artOSG9#I;GS¡SGSdSGS.SGS¡SGSOSGSO§Q$O$§§O§GSOSGSOSGS'SGS'SGSO§§§O§§§O§GS'SGS'SGS'SGS'SGS'SGS'SGS'SGS 'U,IU,¿, I .^¡. > or I cAftr^-!"' ?,g

??r @E¡E¡E¡ chire Ltda no¡Ov) tD

S Ahumada 370 - Of.809 A¡ Casilla 3067 &3, Santiago de Chile 8A Te1.6987083 - 6983732 - 6e86337 A9 Cables: Supervise II Telex: No 240269 SGSSTCL 'Ltt '-'-^' :'^ : ::::: ::::' :: q,Ó NO 240088 SGSST CL Oúra¡tatt aooút v,a.ab Certificado /Certiticate N"45O1O1R/22§6'! frú»'cn. 22867/CP/C/1196/88/SCL i,at(rou, cl,aU' CERTIFICADO DE APROBACION DE PRODUCTO ELECTRICO AL' ( ady qaO ^ . --- i^^^\ a(n Combustibles No 40 del 15 de enero de 1988) cDoo@cna-aS CERTIFICADO No 0100-07-RM 9,

Y FECHA Dtr E}/IISION 10 de febrero de L988 a

E SISTEMA DE CERTIFICACION EMPTEADO IIA'' ENSAYOS DE TIPO Y CONTROL DE FABRI- A.n CACION ctta-au) cnoo* Se certifica el siguiente producto o línea de productos eléctricos, presentado según Solicitud ?aA ,-X ^. ^^ .i- -"" ,1 - 4- ^r^- I ó r^ r^ r noo U,o de Aprobación No 0100-07-RI'4, de fecha 18 de enero de 1988. ou, cnaaaa8 IDENTIFICACION 8aa@-tng 1. Denominación del producto Cable de cobre desnudo. AA 2, Marca COVISA 'cD

3, 3. Modelo o Tipo TemPIe Duro AA 4. clase '(, - .-. . :!,- - s- a^t!t^-^ 8q, o. Numero de fabricación o de Catálogo ú)aiQ 6. Nombre del Fabricante Elaboradora de Cobre Viña del i\{ar S.A. 'TCOVISA" &8 i. ijir"""i¿n det Fabricante Variante Agua Santa 4303 Viña del h{ar Aa.

b B. País de Fabricación chile ^ A

? g. Nombre o raz,ónsocial solicitante Elaboradora de Cobre Viña del Mar S.A. "COVISA'i q

Ú tO. Oirección del solicitante Variante Agua Santa 4303 Viña del P,{ar A6)AU'aa

E CARACTER,ISTICAS TECNICAS 8a-aac¡ construcción mediante alambres de cobre electrolítico temple duro, cableados concéntricamente.frut tnaa(rr"@8 Calibres: Desde e} No 20 AWG al No 1000 i'{Ci\{ EOa¡1, cf,

P^ ANTECEDENTES DE T.ABR,ICACION c>(¡, a3, 1. Setlo o Certificado de Conformidad No NO TIENE EA 2. Visencia del Se}lo o certificado de A8 Co"nformidad NO TIENE 8a

Ú 3. Normas de Aprobación NCh ELEC 4/84; ASTM 88-81 . * t) h,

Y 4. Normas de Fábricación NCh ELEC 4/84; ASThI BB-81 k,+t'/ A@

o vv ! ,fW',{ A(, .':',{ o

a Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance) an The lssuance of thls certif¡cate does not exonerate buye6 or sellers lrom exerc¡s¡ng all their rlghts and d¡scharging all their l¡ab¡lit¡et IY under the contract of sale. St¡pulations to the contrary are not b¡nd¡ng on us. q,? The company,s responsiOitity under th¡s cert¡ficate ¡s limited t-o gross negllgence proven by principals and will in no case be more than qA ten tlmei iees oi comm¡ssion. 3'*, emlslón del presente certlficado no releva a las partes contratantes del e¡Erclcio de sus derechos nl les llbera de sús obl¡gac¡ones der¡va- gu-' das del contrato de compraventa. cualqu¡er estipulac¡ón en contra no v¡nculará a esta soc¡edad.: Lt responsabilidad de está socieiad derlv;da de la emís¡ón del presente certificado queda limitada a los casos de negl¡gencla grave debl- :^Ü damente acred¡tada por sus contratantes y en ninqún caso alcanzará cuantía super¡or al décuplo de la c¡fra satlsfecha por honorar¡os o comisión, ¿;u, ct,oSGS¡SGSoSGS¡SGSoSGSoSGSoSGSoSGSoSGSoSGSoSGSoSGSo§Q$o§Q§ogGSoSGSoSGSoSGSoSGSoSGS¡SGSoSGSoSGSoSGS.

Tr¿ma lmpresoros