centro de estudios internacionales gilberto...

Gira de Trabajo

“Festejos por el Centenario del Natalicio

del Nobel de Literatura Octavio Paz”

Madrid, España. 26 – 28 de mayo de 2014

CENTRO DE ESTUDIOSINTERNACIONALES

GILBERTO BOSQUES

Serie EUROPA 44

GIRA DE TRABAJO “FESTEJOS POR EL CENTENARIO DEL NATALICIO DEL NOBEL DE LITERATURA OCATAVIO PAZ”

Madrid, España

26-28 de Mayo de 2014

SERIE EUROPA No. 44

GIRA DE TRABAJO “FESTEJOS POR EL CENTENARIO DEL NATALICIO DEL NOBEL DE LITERATURA OCTAVIO PAZ” (MADRID, ESPAÑA)

2


3

26-28 de mayo de 2014

Índice

I. Resumen Ejecutivo

5

II. Informac ión General.

7

III. Antecedentes y Objetivos de la Gira

9

IV. Agenda

11

V. Perfiles

� Sra. Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana 17 � Doña. Ana Mª Botella Serrano, Alcaldesa del Ayuntamiento de Madrid. 18 � Dr. José Carrillo Menéndez, Rector de la Universidad Complutense de Madrid 19 � Sr. Eduardo Milán 20 � Juan Antonio Masoliver Ródenas 21 � Alejandro Kowalski Bianchi, Director de Comunicación Externa e Interna del

Banco Popular 22

� Sr. Tomás Poveda Ortega. Director de Casa de América. 23 � Sr. Jorge Edwards Valdés. 24 � Sr. Felipe González Márquez. 26 � Sr. Enrique Krauze. 28 � Sr. Fernando Savater. 30 � Sr. Mario Vargas Llosa. 32 � Sr. Rafael Tovar y de Teresa, Presidente del Consejo Nacional para la

Cultura y las Artes (CONACULTA). 34

� Excma. Sra. Roberta Lajous Vargas, Embajadora de México en España. 35 � Sr. Pío García-Escudero Márquez, Presidente del Senado Español 38 � Sr. Alejandro Muñoz-Alonso Ledo, Presidente de la Comisión de Asuntos

Exteriores del Senado. 40

� Sr. Víctor García de la Concha. Director del Instituto Cervantes. 41 � Sr. Antonio Colinas. 42 � Sr. José María Ridao. 43 � Sr. Álvaro Delgado Gómez. 44 � Sr. Armando González Torres 45 � Sr. Ricardo Cayuela Gally. Director General de Publicaciones del Consejo

Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA). 46

VI. Reino de España

� Guerra Civil Española (1936-1939) / Transición a la Democracia. 49 � Sistema Político 53 � Poder Ejecutivo 53 � Poder Legislativo 53


4

� Poder Judicial 54 � Partidos Políticos 54 � Datos Económicos. 55 � Elecciones al Parlamento Europeo 57

VII. Relaciones Parlamentarias México – España.

61

VIII. Relaciones Bilaterales México – España. 65

IX. Relaciones Económicas México – España. 67

X. Secretaría General Iberoamericana

71

XI. Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB).

75

XII. Universidad Complutense de Madrid (UCM)

77

XIII. Instituto Cervantes (IC)

81

XIV. Confederación Española de Organizaciones Empre sariales (CEOE)

85

XV. Banco Popular

87

XVI. Casa de América.

89

ANEXOS � Octavio Paz 93 � Comunicado Conjunto XI Edición de la Comisión Binac ional México -

España 95


5

RESUMEN EJECUTIVO La relación México-España es una de las más estrechas con que cuentan ambos países. Los lazos se extienden a los ámbitos políticos, sociales, económicos y culturales.

En esta ocasión, el Coloquio Internacional “Siglo XXI, la experiencia de la libertad, Homenaje a Octavio Paz” ofrece la oportunidad de que altas personalidades del mundo político, cultural y académico se encuentren y recuerden al gran poeta y escritor mexicano Octavio Paz.

La Guerra Civil Española fue un periodo en el cual España vivió el enfrentamiento de dos corrientes ideológicas, a saber, el fascismo y el republicanismo. La primera fue representada por el Gral. Francisco Franco quien instauró un gobierno dictatorial que perduraría hasta su muerte en noviembre de 1975.

La segunda corriente estuvo representada fundamentalmente por el gobierno y posteriormente movimiento de resistencia Frente Popular el cual proclamaba la República como régimen de gobierno.

La transición a la democracia en España empezó a gestarse con la muerte del General Francisco Franco, además de ser resultado de un amplio consenso entre la clase política para consolidar la democracia, modernizar económicamente al país, y reconciliar al país.

Actualmente, España es una Monarquía Parlamentaria hereditaria con el rey Juan Carlos I como Jefe de Estado, y el Sr. Mariano Rajoy como Presidente del Gobierno Español.

El Poder legislativo lo integran las Cortes generales que se dividen el Congreso de los Diputados con un total de 350 legisladores, y un Senado con un total de 266 parlamentarios.

España ha resentido de forma particular los efectos de la crisis económica desde 2008. De acuerdo a datos del fondo Monetario Mundial, el reino de España tiene una tasa de desempleo de 25.5% del total de la fuerza laboral y su Producto per Capita se ubica en 30,431.9 dólares estadounidenses.

Con referencia a las relaciones parlamentarias, el Senado mexicano ha recibido al Presidente del Senado español en 2003, Sr. Juan José Lucas Jiménez, además de la Presidenta del Congreso de los Diputados en 2001, Sra. Luisa Fernanda Rudi Ubeda.

México y España trabajan y coinciden varios Foros y Asambleas Parlamentarias como la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, la Unión Interparlamentaria, además de contar con la Reunión interparlamentaria entre ambos países.

A nivel bilateral, los Ejecutivos mexicano y español han tenido visitas recíprocas frecuentes a partir de 1977, mientras que los Reyes de España han efectuado seis visitas de Estado a nuestro país.


6

Con respecto a las relaciones económicas entre ambos países, cabe destacar que España es el Segundo Socio Comercial de México entre los Estados de la Unión Europea. El valor del comercio entre las dos naciones asciende a 11,511.131 millones de dólares estadounidenses.

Es de destacarse que España cuenta con importantes instituciones culturales y universitarias como la Casa de América, el Instituto Cervantes y la Universidad Complutense de Madrid.

La Casa de América es un consorcio público fundado en 1990 por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid. La Casa de América busca promover el diálogo en temas americanos que incluyan la participación de los miembros de los gobiernos, los medios de comunicación, el cuerpo diplomático, las empresas, la sociedad civil, el ámbito académico, literario y artístico.

El Instituto Cervantes una institución pública fundada en 1991 y tiene como objetivos organizar cursos sobre la lengua española y las lenguas co-oficiales en España; Expedir en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) y organizar los exámenes para su obtención; Actualizar los métodos de enseñanza y la formación docente; Participar en programas de difusión de la lengua española; Realizar actividades de difusión cultural con otros organismos y con entidades de los países anfitriones.

Por su parte, la Universidad Complutense de Madrid es una institución académica de amplia trayectoria y reconocimiento social que ha buscado situarse entre las primeras universidades de Europa y consolidarse como centro de referencia para el continente latinoamericano. La Universidad Complutense de Madrid cuenta un triple ideal: Formar profesionales útiles a la sociedad; Promover la investigación científica y; Difundir el conocimiento y los valores que son inherentes a la Universidad.


7

INFORMACIÓN GENERAL

Embajada de México en España

- Jefe de Misión: Embajadora Roberta Lajous Vargas. - Dirección: Carrera de San Jerónimo, 46 28014 Madrid, España. - Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas. - Teléfono: (34) 91 369 28 14 - Teléfono de emergencias: (34) 660 86 26 25 - Fax: (34) 91 420 22 92 - Correo electrónico: [email protected] - Diferencia de Horario: + 7 Horas - Concurrencia: Andorra.

TIPO DE CAMBIO MONEDA EQUIVALENCIA

1 euro 17.72 pesos mexicanos (MXN) 1 peso mexicano 0.0564 euros (EUR)

1 euro 1.369 dólares (USD) 1 dólar (USD) 0.7305 euros (EUR)

Tipo de cambio al 20 de mayo de 2014.

Pronostico del clima en Madrid, España (25-31 de ma yo de 2014). 1

1 Pronóstico de clima en Madrid, España. Página URL: ww.accuweather.com/es/es/madrid/308526/may-weather/308526


8


9

ANTECEDENTES Y OBJETIVOS DE LA GIRA

El pasado 12 de febrero de 2014, la Comisión de Cultura del Senado de la República, acordó aprobar el programa de festejos con motivo del centenario del nacimiento de Octavio Paz, el cual incluye, entre otras actividades, la coedición de un libro que contiene ensayos políticos del Nobel de Literatura, conjuntamente con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; su presentación en México y España, y diversas actividades de divulgación cultural sobre la obra del poeta mexicano. Octavio Paz constituye el más importante literato mexicano del siglo XX y uno de los más emblemáticos de América Latina. Entre otras condecoraciones, el autor de obras como El laberinto de la Soledad y El ogro filantrópico, recibió el Premio Javier Villaurrutia (1956), el Premio Cervantes (1981) y el Príncipe de Asturias de Humanidades (1993). Por ello, por la profundidad de sus pensamientos y el valor de sus ideas, así como para mantener vivo su legado, la iniciativa de la Comisión de Cultura, busca alentar la reflexión y el pensamiento crítico, siempre presentes en el homenajeado, y se desarrolla con base en tres ejes: “Octavio Paz y el mundo de las ideas”, “Octavio Paz, ciudadano del mundo” y “Octavio Paz y el reencuentro”. En consecuencia, la presente Agenda obedece a la planeación para el desarrollo particular de la presentación del texto referido en la ciudad de Madrid, España. Asimismo, en virtud de la función del Senado mexicano en materia de diplomacia parlamentaria y con base en la vocación de la actual Legislatura de llevar a cabo acercamientos e intercambios con otras naciones para identificar y aprovechar buenas prácticas parlamentarias, la Agenda se ha nutrido y se encuentra conformada por diversos renglones temáticos que van de lo legislativo hasta lo cultural y académico. Esta visita a España tiene como antecedente general la estrecha relación histórica entre ambos países. Los vínculos se extienden a los ámbitos político, social, económico y cultural. Nuestro país es el primer socio comercial de España en América Latina y el país ibérico fue la puerta de entrada a la Unión Europea.

Si bien el restablecimiento de las relaciones diplomáticas tiene 37 años, durante el

periodo de alejamiento, los vínculos entre las respectivas sociedades nunca se interrumpieron. Los lazos de amistad y respeto, así como los intercambios culturales se mantuvieron, sirviendo de base para una intensa dinámica bilateral que hoy es de las más cercanas en todos los campos, y que no se circunscribe únicamente al importante hecho de que España es nuestro segundo socio comercial en Europa y la primera fuente de inversión extranjera de ese continente en nuestro país.

La delegación que se ha conformado para asistir a esta gira de trabajo, busca, con

su presencia e intervenciones, dar testimonio de la importancia que reviste Octavio Paz en la configuración de la identidad y cultura actual del pueblo mexicano y, con ello, difundir sus reflexiones y la actualidad de su pensamiento no solo en México sino en el resto del mundo.


10

Como se ha señalado, a la par de las actividades festivas, las cuales consisten en el Coloquio Internacional “Siglo XXI, la experiencia de la libertad, Homenaje a Octavio Paz” y en la presentación del libro “Itinerario crítico, antología de textos políticos de Octavio Paz”, se ha generado una agenda sustantiva que enriquece las actividades que llevarán a cabo los senadores mexicanos. En tal contexto, se contempla que los legisladores sostendrán sendas reuniones y pláticas con autoridades y representantes de instituciones como el Senado español, con altas autoridades de la Secretaría General Iberoamericana, la Alcaldía de Madrid, el Instituto Cervantes, entre otras.

Como resultado de esta gira, las senadoras y los senadores participantes se habrán

adentrado en mejores prácticas parlamentarias y experiencias exitosas; implementación y gestión de políticas públicas en materia de derechos humanos; análisis y reflexiones sobre experiencias políticas y legislativas, y habrán ampliado su conocimiento sobre el proceso legislativo y el marco jurídico del Reino de España, a la luz de las tendencias contemporáneas y los temas de la agenda internacional. Todo ello para, posteriormente, instrumentar mejores acciones y tomar decisiones en beneficio de la sociedad mexicana.

Finalmente, cabe destacar la función de promoción que los participantes realizarán,

como representantes del Pacto Federal, para fortalecer el lugar y la imagen de México en aquella nación.


11

AGENDA VERSIÓN VIERNES 23 DE MAYO

Sujeta a cambio y confirmaciones de parte de la Embajada de México en España

Domingo 25 de mayo de 2014 Diversos horarios

Arribo de los participantes al Aeropuerto Internacional de Madrid-Barajas, España

Traslado a los diferentes hoteles Alojamiento Cena (libre)

Lunes 26 de mayo de 2014 08:00 – 09:00 Desayuno (libre) 9:00 – 10:30 Ajuste de tiempo

Actividad No. 1 10:30 –11:00 Traslado a la sede oficial de la Secretaría General Iberoamericana

(SEGIB). Lugar: Paseo Recoletos 8. (POR CONFIRMAR) 11:00 – 12:00 Encuentro con altas autoridades de la Secretaría General

Iberoamericana (SEGIB), organismo internacional de la Conferencia Iberoamericana, con sede en Madrid. La Secretaria General Iberoamericana, Rebeca Grynspan, saludará a la delegación de senadores mexicanos. (POR CONFIRMAR)

Contexto / Objetivo del Encuentro

Temática a tratar: Cumbres Iberoamericanas, Cumbre de Veracruz (diciembre 2014), Foro Parlamentario Iberoamericano y Programas de Cooperación. Reciben: Secretaria General, Rebeca Grynspan, Secretario General Adjunto, Ruy Amaral (Brasil) y Secretario para la Cooperación, Salvador Arriola (México), acompañados de sus respectivos equipos.

Actividad No. 2 12:00 –13:00 Reunión de Trabajo en la Conferencia de Ministros de Justicia de los

Países Iberoamericanos (COMJIB). Lugar: Paseo Recoletos 8. (POR CONFIRMAR)

Contexto / Objetivo del Encuentro

La COMJIB es una organización internacional que agrupa a los Ministerios de justicia e instituciones homólogas de los 21 países de la Comunidad Iberoamericana, y que tiene por objeto el estudio y promoción de formas de cooperación jurídica entre los Estados miembros. Acoge la celebración de las reuniones plenarias de Ministros de Justicia y autoridades homologas que se celebran cada dos años. El organismo centra sus líneas de actuación en ámbitos relativos al acceso a la Justicia, nuevas tecnologías, violencia de género, delincuencia organizada transnacional, y cooperación jurídica internacional. Ha impulsado la celebración de importantes convenios y


12

recomendaciones en el ámbito de la seguridad, videoconferencia, violencia de género y ciberdelincuencia.

Actividad No. 3 13.30 – 14:00 Traslado al lugar de la comida 14:00 – 16:00 Comida (libre) 16:00 – 16:30 Ajuste de tiempo

Actividad Paralela 19:00 – 19:30 Traslado al Instituto Cervantes. Lugar: Centro de Estudios Mexicanos

UNAM-España/Instituto Cervantes. Calle Alcalá Esq Barquillo

19:30 –20:30 Conversatorios en torno a Paz: Eduardo Milán y Juan Antonio Masoliver Rodenas.

20:30 – 21:00 Traslado a los diferentes hoteles

Martes 27 de mayo de 2014 08:00 – 09:00 Desayuno (libre) Actividad No. 4

09:00 – 10:00 Ajuste de tiempo y traslado a las oficinas de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales. Lugar: Calle Diego de León 50. (POR CONFIRMAR)

10:00 – 11:00 Encuentro con Narciso Casado Martin, Director de Gabinete de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE). (POR CONFIRMAR)

Contexto / Objetivo de la

Reunión

La CEOE es una agrupación empresarial sin ánimo de lucro cuyo objeto es la defensa de los intereses de la empresa. Funge como interlocutor de las empresas ante el Gobierno, las Administraciones Públicas, los sindicatos, y demás poderes políticos y sociales. Agrupa con carácter voluntario a 230 organizaciones empresariales, de las que 55 son territoriales y 175 de carácter sectorial. Representa en total a 1, 450,000 empresarios y autónomos en toda España.

Actividad No. 5 11:00 –12:00 Ajuste de tiempo y traslado a las instalaciones del Banco Popular.

Lugar: José Ortega y Gasset 29. (POR CONFIRMAR) 12:00 – 13:00 Reunión de Trabajo con Alejandro Kowalski Bianchi, Director de

Comunicación del Banco Popular. (POR CONFIRMAR) Contexto /

Objetivo de la Reunión

El objetivo del encuentro es el intercambio de puntos de vista de la perspectiva económica de México y España. El Banco Popular es el quinto mayor grupo bancario en España por volumen de activos y depósitos de sus clientes. La banca comercial representa el 82% del margen de explotación, siendo grandes empresas, Pymes y autónomos un 77%. Actualmente la entidad cuenta con una cartera de clientes superior a los siete millones (incluyendo Banco Pastor). Banco Popular integra a 2 entidades extranjeras, Banco Popular Portugal y Totalbank en Florida (ambos participados al 100%), y otros bancos y sociedades de servicios financieros.

Actividad Paralela 08:30 –14:30

(Actividad “Foro de Comunicación y Perspectiva” Lugar: Instituto Cervantes. En este foro participan destacados representantes de los medios de


13

paralela)

comunicación. Los senadores que deseen participar podrán ser acreditados para asistir a dicho foro. (Si así lo determinan, no podrán acudir a las reuniones con CEOE y Banco Popular)

13:30 – 16:00 Comida (libre) 16:00 – 17:45 Ajuste de tiempo

Actividad No. 6 17:45 – 18:30 Traslado a la Casa de América, Plaza de Cibeles 2. 18:30 – 19:00 Ajuste de tiempo 19:00 – 20:15 Coloquio Internacional “Siglo XXI, la experiencia de la libertad,

Homenaje a Octavio Paz”, Anfiteatro Gabriela Mistral, de la Casa de América Programa:

- Bienvenida a cargo de Tomás Poveda, Director de la Casa de América

- Presentación por parte de la senadora Blanca Alcalá, Presidenta de la Comisión de Cultura del Senado de la República

- Ponentes invitados: Jorge Edwards, Felipe González, Enrique Krauze, Fernando Savater y Mario Vargas Llosa

- Modera Rafael Tovar y de Teresa, Presidente de CONACULTA Contexto /

Objetivo del Coloquio

Dar a conocer, mediante un diálogo de personalidades de talla internacional, con base en disertaciones, el pensamiento político de Octavio Paz y la influencia que éste tuvo en México y más allá de sus fronteras. Asimismo, destacar la vigencia de dicho pensamiento en la realidad del siglo XXI.

Actividad No. 7 20:15 – 21:10 Traslado al lugar de la cena,

Calle Pinar 13, esquina María de Molina, 28006, Madrid 21:10 – 23:00 Cena que ofrece la Excma. Sra. Roberta Lajous Vargas, embajadora

de México en España, en honor de la visita de la delegación mexicana Conte xto /

Objetivo de la cena

En el marco de la gira de trabajo, la Embajadora ofrecerá una cena en honor de la delegación mexicana, con el propósito de estrechar lazos e intercambiar impresiones.

23:00 Traslado a los diferentes hoteles

Miércoles 28 de mayo de 2014 08:00 – 08:30 Desayuno Libre

Actividad No. 8 08:30 –08:45 Traslado al Congreso de los Diputados. Lugar: Calle Floridablanca,

s/n. (POR CONFIRMAR) **Se recomienda llegar a las 08:45 para pasar los controles de seguridad y estar puntualmente en las tribunas del Congreso a las 09:00 horas, cuando empieza la sesión.


14

09:00 – 10:00 Sesión de Control en el Congreso de los Diputados. (POR CONFIRMAR)

Contexto / Objetivo de la

sesión.

En el calendario de las sesiones plenarias del Congreso de los Diputados, los días miércoles suele agendarse, a las 09:00 de la mañana, la denominada “Sesión de Control al Gobierno”, que consiste en una serie de preguntas formuladas al Presidente del Gobierno y a los Ministros, con derecho de réplica.

Actividad No. 9 10:30 – 11:00 Traslado al Senado español. Lugar: Calle Bailén 3. (POR

CONFIRMAR) 11:00 – 11:15 Saludo al Presidente del Senado español, don Pío García-Escudero

Márquez (POR CONFIRMAR) - Intercambio de obsequios - Firma del libro de visitantes distinguidos

11:15 – 12:15 Reunión con el Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado, don Alejandro Muñoz-Alonso Ledo (POR CONFIRMAR)

12:15 – 13:00 Visita guiada por el Palacio del Senado (POR CONFIRMAR) Contexto /

Objetivo de la visita

Este encuentro tiene el propósito fundamental de estrechar las relaciones entre los senados de ambos países y, de esa forma, entre los países mismos. Historia institucional, parlamentarismo, procesos legislativos, agendas y temas contemporáneos, constituyen algunos de los renglones sobres los que está proyectada la visita; asimismo, tiene como finalidad compartir mejores experiencias, marcos jurídicos, análisis respecto a situaciones concretas, aprender y compartir sobre la forma en que ambas instituciones de Estado implementan sus decisiones políticas y jurídicas. Como información contextual, el presidente del Senado español, participó el año pasado en la Conferencia de Presidentes de Parlamento de países miembros del G-20 y en los trabajos de la Interparlamentaria España – México.

Actividad No. 1 0 13:00 – 13:30 Traslado al Instituto Cervantes. Lugar: Calle Alcalá 49 (POR

CONFIRMAR) 13:30 – 14:15 Entrevista con Víctor García de la Concha, Presidente del Instituto

Cervantes. (POR CONFIRMAR) Contexto /

Objetivo de la reunión

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y de la cultura hispanoamericana. Está presente en más de 40 países. A causa de la crisis económica, ha visto severamente disminuido su presupuesto. Sin embargo, ha recurrido a convenios como el que tiene con la S.R.E. de México, para la utilización en beneficio mutuo de instalaciones consulares. Recientemente, el Instituto Cervantes estableció en su sede de Madrid el Centro de Estudios Mexicanos de la UNAM-España. El tema de la promoción del español y su futuro, seguramente será abordado en el


15

encuentro con los senadores. 14:15 – 16:00 Comida (libre)

Actividad No. 11 17:30 – 18:30 Ajuste de tiempo y traslado al Ayuntamiento de Madrid. Lugar: Plaza

de Cibeles 1. 18:30 –19:00 Encuentro con la Sra. Ana Botella, Alcaldesa de Madrid. (POR

CONFIRMAR) Actividad No. 12

19:00 Traslado a la Casa de América, Plaza de Cibeles 2. 19:00 – 20:30 Presentación del libro “Itinerario crítico, antología de textos políticos de

Octavio Paz”, Salón Simón Bolívar, de Casa de América Programa

- Presenta la Senadora Blanca Alcalá, Presidenta de la Comisión de Cultura del Senado de la República

- Ponentes invitados: Antonio Colinas, Álvaro Delgado, José María Riado y Armando González Torres

- Modera Ricardo Cayuela Gally, Director General de Publicaciones de CONACULTA

Contex to / Objetivo del

Coloquio

La Comisión de Cultura del Senado de la República, en conjunto con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), como parte de los festejos para conmemorar el centenario del nacimiento del Premio Nobel de Literatura, realizará la presentación del libro “Itinerario Crítico, Antología de textos políticos de Octavio Paz”, compilado por Armando González Torres. Octavio Paz ha sido un eje de pensamiento en México. Sus reflexiones sobre el pueblo mexicano, la política y destacadamente su poesía, dotan a nuestro país de mayor identidad y sentido de pertenencia. Los eventos de conmemoración se realizan para mantener vigente el pensamiento del Premio Nobel de Literatura.

20:30 – 21:00 Coctel 21:00 – 21:15 Traslado a los diferentes hoteles

Jueves 29 de mayo de 2014 08:00 – 09:00 Desayuno (libre)

Diversos horarios

Salida de los participantes al Aeropuerto Internacional de Madrid-Barajas, España

Fin de la gira Notas:

1. Por regla general, todas las reuniones son sin a compañantes. 2. El código de vestimenta es formal.


16


17

SRA. REBECA GRYNSPAN

SECRETARIA GENERAL IBEROAMERICANA ACTIVIDADES PROFESIONALES La Sra. Rebeca Grynspan fue elegida por unanimidad a la Secretaria General Iberoamericana y asumió el cargo el 1 de abril de 2014, sucediendo al Sr. Enrique V. Iglesias quien fue primer Secretario General Iberoamericano desde la creación de la SEGIB en 2005. La señora Grynspan fue nombrada, a partir de junio de 2014, Presidente del Consejo Directivo del International Institute for Environment and Development (IIED). Anteriormente, se desempeñó como Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Administradora Asociada del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) desde febrero de 2010. En el periodo de 2006 al 2010, fue Subsecretaria General de la ONU y Directora Regional para América Latina y el Caribe del PNUD. Asimismo ejerció el cargo de Vicepresidente electa de Costa Rica durante el período 1994-1998. Además, fue Ministra de Vivienda, Ministra Coordinadora de Economía y Asuntos Sociales de su país y Viceministra de Hacienda, así como miembro del Panel de Alto Nivel sobre Financiación para el Desarrollo convocado por el Secretario General de la ONU Kofi Annan en 2001. Cabe mencionar que la Sra. Grynspan es miembro del Consejo Superior de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y del Consejo Global sobre Pobreza y Desarrollo Sostenible del Foro Económico Mundial, entre otros. Ha contribuido a iniciativas clave de Naciones Unidas, como el Proyecto Millennium sobre Pobreza y Desarrollo Económico, y el Panel de Alto Nivel sobre Financiación para el Desarrollo, y también fue delegada de Naciones Unidas en la Comisión para la Reconstrucción de Haití. Se destaca que la Sra. Rebeca Grynspan es autora y coautora de numerosos artículos y libros sobre política económica y social, género y pobreza. FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO

• Nació el 14 de diciembre de 1955 en San José de Costa Rica.

Fuente: http://segib.org/es/node/42


18

DOÑA. ANA Mª BOTELLA SERRANO. ALCALDESA DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID.

Actividades Profesionales: � Desde diciembre de 2011 ocupa el cargo de Alcaldesa de Madrid. � Pertenece al Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado, y ha trabajado en

el Ministerio del Interior, el Gobierno Civil de la Rioja, el Ministerio de Obras Públicas, la Delegación de Hacienda de Valladolid y el Ministerio de Hacienda.

� Durante tres años fue comentarista en temas de actualidad en un informativo de la cadena de televisión Tele 5.

� Ha sido Presidenta de Honor Internacional de la Asociación Mensajeros de la Paz, así como fundadora y Presidenta Ejecutiva de la Fundación “Realiza” y la Fundación “Integra”.

� Ha colaborado en el libro “Érase una vez… los mejores cuentos infantiles comentados” (2004) y “Cuentos de Navidad” (2009). Además, ha publicado el libro “Mis ocho años en Moncloa” (2004).

� En el 2003, fue elegida Concejal del Ayuntamiento de Madrid, también ha sido Segunda Teniente de Alcalde y ha ocupado las Concejalías de Gobierno de Empleo y Servicios a la Ciudadanía (2003-2007), de Medio Ambiente (2007-2011) y de Medio Ambiente y Movilidad (junio 2011-diciembre 2011).

� Forma parte del Comité de Dirección del Partido Popular de Madrid desde diciembre de 2004, ocupando las Secretarías Ejecutivas de Acción Social, hasta 2008.

� Desde 2008 es Secretaría Ejecutiva de Acción Sectorial y miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Popular.

Estudios: � Licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid (1975). Fecha y Lugar de Nacimiento: � Nació en 1953, en Madrid.


19

DR. JOSÉ CARRILLO MENÉNDEZ Rector de la Universidad Complutense de Madrid

Actividades Profesionales: » Rector elegido en abril de 2011 » Es catedrático de Matemática Aplicada desde 1988. » Vicerrector de Innovación, Organización y Calidad (2003-2005). » Vicerrector de Innovación y Espacio Europeo de Educación Superior (2005-2007). » Decano de la Facultad de Ciencias Matemáticas (1995 – 2003). » Presidente del Comité de Madrid para la organización del Año Mundial de las

Matemáticas (2000). Estudios: » Doctor cum laude en enero de 1981. » Lic. Matemáticas en la Universidad de Paris VI (Université Pierre et Marie Curie). Lugar y Fecha de Nacimiento: Nació en París en 1952.


20

SR. EDUARDO MILÁN

ACTIVIDADES PROFESIONALES El Sr. Eduardo Milán ha incursionado en la poesía, la antología y la traducción. En 1973 publicó su primer libro. Entre sus obras publicadas destacan "Manto", que reúne su poesía hasta el año 99, "Resistir", "Acción que en un momento creí gracia" y "Ensayos unidos: poesía y realidad en la otra América".

Asimismo, fue miembro del consejo de redacción de la revista Vuelta.

Se exilió en México en el año 1979, país en el que reside actualmente con familia. Como poeta, ha publicado, entre otros libros, Nervadura, Nivel medio verdadero de las aguas que se besan, Alegrial, Querencia, gracias y otros poemas, Habrase visto, Unas palabras sobre el tema, Acción que en un momento creí gracia, Índice al sistema del arrase o Manto (1999), una antología poética, entre otros. EDUCACIÓN • Licenciado en Letras por la Universidad de la República Oriental del Uruguay. PROFESIÓN • Escritor FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO • Nació en 1952 en la Ciudad de Rivera, Uruguay.


21

JUAN ANTONIO MASOLIVER RÓDENAS

ACTIVIDADES PROFESIONALES El Sr. Juan Antonio Masoliver es crítico literario en el periódico La Vanguardia, Barcelona. Fue Catedrático de la Literatura española y Latinoamericana en la Universidad de Westminister en Londres. De 1995 a 2004, fue Jefe de Estudios y Director del Instituto de España en Londres. En 1999 publicó su Poesía reunida y más tarde La memoria sin tregua (2002), Sonia (2008) y el poemario en catalán El laberint del cor (2008) Como narrador ha publicado los libros de relatos La sombra del triángulo (1996) y La noche de la conspiración de la pólvora (2006) y las novelas Retiro lo escrito (1988), Beatriz Miami (1991) y La puerta del inglés (2001). Ha traducido, entre otros autores, a Cesare Pavese, Carson McCullers, Djuna Barnes, Vladimir Nabokov y Robert Coover ESTUIDIOS • Licenciado en Filosofía y Letras. FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO • Nació en 1939 en España.


22

ALEJANDRO KOWALSKI BIANCHI

Director de Comunicación Externa e Interna del Banc o Popular

Actividades Profesionales:

� Es Director de Comunicación del Banco Popular desde octubre de 2012. � Director de Comunicaciones del Banco Pastor (2006-marzo de 2012). � Se desempeñó como periodista del Diario 16. � Fue Director General de Comunicación de la Comisión Europea en Bruselas. � Fue Corresponsal para varios medios en Bélgica y en Estados Unidos. � Fue Consultor para empresas como HP, Standard Life Investments, Telefónica,

Qualcomm, y Turismo de México. Estudios:

� Licenciado en Ciencias de la Información por la universidad CEU San Pablo de Madrid,

� Master en Dirección de Marketing y Comercial por ESADE. � Master en Relaciones Internacionales por Sussex University, Inglaterra.


23

SR. TOMÁS POVEDA ORTEGA DIRECTOR DE CASA DE AMÉRICA

Actividades Profesionales: � En marzo de 2012 fue nombrado por unanimidad del Consejo Rector, Director General

de la Casa de América. � Con anterioridad, fue Director de Relaciones Institucionales en la Oficina de Presidencia

de General Electric (GE) en España y Portugal, además de formar parte del Comité Ejecutivo.

� Director de Regulación en el Sur de Europa en Genworth Financial (2008 – 2010). � Trabajó en la Vicepresidente de la Comisión de Economía y Asuntos Monetarios del

Parlamento Europeo con el entonces Diputado García-Margallo, actual Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España (2004 – 2008). También laboró en el US Commercial Service y en Bankinter.

� También ha ofrecido conferencias en el Instituto Franklin de la Universidad de Alcalá de Henares (“Spain 2020”); en la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) de Lima, Perú (“Europa en el S. XXI”); en la Universidad del Sagrado Corazón, de Puerto Rico; o en la Universidad Autónoma de Madrid; y ha participado como ponente en el XV Foro Latibex (2014).

� Es patrono de la Fundación Consejo España – Estados Unidos y de la Fundación Consejo España-Brasil, y miembro del Consejo de The Hispanic Council.

Actividades Académicas: � En 2011 fue tutor de alumnos del IES Emperatriz María de Austria, en el marco del

programa Junior Achievement. � En el curso 2012 – 2013 del Programa de Liderazgo en la Gestión Pública (PLGP) del

Instituto de Estudios Superiores de la Empresa (IESE Business School) fue tutor de uno de los grupos de alumnos. Posteriormente, en el periodo 2013 – 2014, impartió tres sesiones sobre “Diplomacia pública y empresarial” en el Máster en Comunicación Corporativa e Institucional de la Universidad Carlos III.

Estudios: � Licenciatura de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid (1996-2001). � Estudió en la Facultad de Derecho de la Université de Paris – I Panthèon Sorbonne

(2000-2001). � Máster en Derecho Comunitario en la Université Libre de Bruxelles (2006-2007). � Completó el Programa de Liderazgo en la Gestión Pública (PLGP) en el IESE Business

School.

Lugar y Fecha de Nacimiento: � Nació en Madrid, España, en 1977, de padre español y madre nicaragüense.


24

SR. JORGE EDWARDS VALDÉS.

Actividades Políticas y Profesionales: � Escritor, abogado, periodista y diplomático chileno. � Como Diplomático de carrera ocupó diferentes puestos entre 1957 y 1973: Primer

Secretario de la Embajada de Chile en Francia (1962-1967); Consejero de la Embajada de Chile en Perú (1970); Encargado de Negocios de la Embajada de Chile en Cuba (1970-1971); y Ministro Consejero de la Embajada de Chile en Francia (1971-1973).

� Tras el golpe de Estado en contra del Gobierno del Presidente Salvador Allende en Chile, en 1973, se marchó a Barcelona, España, donde trabajó como Director de la Editorial Difusora Internacional y como Asesor en la Editorial Seix Barral.

� Contribuyó a formar, con la Sociedad de Escritores de Chile, la Comisión de Defensa de la Libertad de Expresión y, en 1982, se convirtió en miembro de la Academia de la Lengua de Chile.

� En agosto de 1990, asistió en México al encuentro mundial de intelectuales denominado “El Siglo XX: La Experiencia de la Libertad”.

� En septiembre de 1994, viajó a Moscú para participar en la velada literaria “La Rusia de Pablo Neruda”.

� Fue Embajador de Chile ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París (1994-1997), siendo miembro de su Consejo Ejecutivo y Presidente del Comité de Convenciones y Recomendaciones encargado del tema de los derechos humanos (1995-1997).

� En 2010, obtuvo la ciudadanía española y también fue nombrado Embajador de Chile en Francia.

� Colabora en diversos diarios europeos y latinoamericanos, como Le Monde, El País, Corriere della Sera, La Nación y El Clarín, de Buenos Aires.

� Es miembro del Consejo de Redacción de las revistas Vuelta y Letras Libres de México y ha dictado cursos sobre temas latinoamericanos en diversas Universidades norteamericanas (Chicago, Georgetown) y europeas (Universidad Complutense de Madrid, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona).

Obras: � Es autor de numerosas novelas, cuentos y ensayos, entre los que destacan: “El Peso

de la Noche” (1965), “Los Convidados de Piedra” (1978), “El Museo de Cera” (1981), “La Mujer Imaginaria” (1985), “Incómoda Memoria” (1991), “Fantasma de Carne y Hueso” (1992), “Persona Non Grata” (1993), “El Genio de la Botella” (1994), “El Whisky


25

de los Poetas”, “El Origen del Mundo” (1996), el “Sueño de la Historia” (1999) y “El Descubrimiento de la Pintura” (2013).

Premios Literarios y Condecoraciones: � Premio de Ensayo Mundo por su libro “Desde la cola del dragón” en 1977. � Tercer Premio Comillas de Biografía, por su obra “Adiós Poeta” en 1990. � Premio Nacional de Literatura de Chile en 1994. � Premio “Miguel de Cervantes de Literatura 1999”, el más prestigioso que se concede

en el mundo iberoamericano a un literato por el conjunto de su obra. � Orden al Mérito Gabriela Mistral por parte del Gobierno de Chile en 1999. Estudios: � Estudios en la Escuela de Derecho y en el Instituto Pedagógico de la de la Universidad

de Chile. � Estudios de postgrado en la Universidad de Princeton. Fecha y Lugar de Nacimiento: � Nació el 29 de junio de 1931 en Santiago de Chile, Chile.


26

SR. FELIPE GONZÁLEZ MÁRQUEZ

Actividades Políticas y Parlamentarias: � En 1962 ingresó en las Juventudes Socialistas y en 1964 se afilió al Partido Socialista

Obrero Español (PSOE). � Miembro de la Comisión Ejecutiva del PSOE en representación de los militantes

socialistas del interior (1970). � Diputado desde 1977 hasta 2004 del Grupo Socialista en el Congreso. En su calidad de

Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso, firmó los pactos de la Moncloa (1977).

� Fue designado Secretario General del PSOE en 1974 y reelegido en 1979 tras el XXVIII Congreso que impulsó la renovación de dicho Partido. Renunció a la Secretaría General en 1997.

� Vicepresidente de la Internacional Socialista (1978-1999). � Presidente del Gobierno de España (1982-1996). En ese periodo, el PSOE obtuvo la

victoria en las elecciones generales celebradas en 1982, 1986, 1989 y 1993. � Representante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación Europea (OSCE)

y de la Unión Europea para República Federal de Yugoslavia (1996-1998). � Embajador Extraordinario y Plenipotenciario para la Conmemoración de los

Bicentenarios de la Independencia de las Repúblicas Iberoamericanas (2007). � Presidente de la Fundación Progreso Global (desde 1997) y del Grupo de Reflexión

sobre el Futuro de la Unión Europea (2007-2010). � Es integrante del Comité Federal y del Consejo de Política Internacional del PSOE. � Presidente de Honor de la Fundación Tomás Meabe. � Es miembro del Consejo de Administración de Gas Natural SDG, S.A. (desde diciembre

de 2010). � Miembro del Consejo Editorial del periódico español “El País”. � Asesor de la Presidencia de la empresa española Indra. � Presidente de la Fundación Felipe González. Obras publicadas: � El Socialismo (1997). � El futuro no es lo que era: una conversación (2001), en colaboración con J. L. Cebrián. � Memorias del futuro (2003). � Mi idea de Europa (2011). Premios: � Premio Carlomagno (1993). � Premio Carlos V de la Academia Europea de Yuste (2000).


27

� Doctor Honoris Causa por las Universidades de Lovaina, Toulouse y Tel Aviv. Estudios: � Licenciado en Derecho. Fecha y Lugar de Nacimiento: Nació el 5 de marzo de 1942 en Sevilla, España.

NOTICIAS RECIENTES 16/05/2014. Felipe González se arrepiente de su fra se ‘inoportuna’ sobre una coalición El ex presidente del Gobierno español Felipe González se arrepiente de haber pronunciado una frase “inoportuna” a favor de una gran coalición en España, según dijo este viernes en Berlín, durante una charla en la fundación Friedrich Ebert, un organismo cercano al Partido Socialdemócrata Alemán (SPD). González se refería a sus declaraciones de hace varios días a un programa de la cadena de televisión La Sexta. “Si en un momento determinado la sociedad necesita concentrar fuerzas para conseguir objetivos, el razonamiento (un Gobierno de gran coalición) es correcto”, dijo entonces. Aunque el tema del encuentro era el futuro de Europa, una periodista española le preguntó sobre sus declaraciones. “Me arrepiento de haberlo dicho”, afirmó González, y admitió ante el público que aquellas palabras le habían acarreado un sinnúmero de problemas en su propio partido. Según el ex presidente, en las transcripciones de la entrevista “desapareció” un matiz importante —la frase: “No veo en el horizonte esa posibilidad”—. Él simplemente respondió, según explicó, a la cuestión teórica de si le parecía posible un Gobierno de concentración, en circunstancias excepcionales o de emergencia.1 1 El País. Felipe González se arrepiente de su frase ‘inoportuna’ sobre una coalición. Dirección URL: http://politica.elpais.com/politica/2014/05/16/actualidad/1400266638_673446.html (Consultado el 22 de mayo de 2014).


28

SR. ENRIQUE KRAUZE

Actividades Profesionales: � Historiador, ensayista y editor. � Profesor de Recursos y Necesidades de México en la Facultad de Ingeniería en la

Universidad Nacional Autónoma de México –UNAM- (1968-1969). � Consejero Universitario por la Facultad de Ingeniería (1968-1970). � Profesor investigador del Centro de Estudios Históricos de El Colegio de México

(1977). � Obtuvo la Beca Guggenheim en 1979. � Profesor visitante en St. Anthony's College Oxford (1981 y 1983), en The Wilson Center

(1987) y en Princeton University (2013). � Por más de veinte años colaboró con Octavio Paz en la Revista Vuelta. Ingresó a la

Revista Vuelta como Secretario de Redacción (1977), y posteriormente desempeño el cargo de Subdirector (1981-1996).

� Fundador y Director de la Editorial Clío, desde 1992; y de la Revista cultural Letras Libres, desde 1999.

� Miembro de la Academia Mexicana de la Historia, desde 1990. � Miembro del Colegio Nacional, desde 2005. � Miembro del Consejo de Administración de Televisa. � Desde 1985 ha colaborado en medios de habla inglesa como Dissent Magazine, The

New Republic, The New York Review of Books y The New York Times. Actualmente escribe un artículo mensual para la nueva edición de International New York Times.

Obras: � Es autor de obras como “Caudillos culturales en la Revolución mexicana” (1976);

“Daniel Cosío Villegas. Una biografía intelectual” (1980); “Por una democracia sin adjetivos” (1986); “Biografía del poder” (1987); “Siglo de caudillos” (1993); “La presidencia imperial” (1997); “Mexicanos eminentes” (1999); “Tarea política” (2000); “Travesía liberal” (2003); “La Presencia del pasado” (2004); “Para salir de Babel” (2005); “Redentores. Ideas y poder en América Latina” (2011); y “Octavio Paz. El poeta y la revolución” (2014).

� Como autor de series documentales y televisivas sobre la historia mexicana, destacan “Biografía del poder” (1987); “México: Siglo XX” (1998-2000) y “México: Nuevo Siglo” (2001-2003). Su obra sobre la historia de México fue publicada en 1997 en Estados Unidos por Harper Collins bajo el título: Mexico: Biography of Power.


29

Premios: � Premio Magda Donato por su obra Caudillos culturales en la Revolución mexicana

(1976). � “Premio Comillas” de Biografía en España (1993). � Condecoración de la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio en España

(2003). � Presea “Ezequiel Montes Ledesma” por parte del Gobierno de Querétaro (2006). � Doctorado Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Nuevo León (2007). � Condecoración con la Gran Cruz del Orden Isabel la Católica por el Rey de España

(2008). � Es enlistado como uno de los 100 intelectuales globales según las revistas Prospect y

Foreign Policy (2008). � Premio Nacional de Ciencias y Artes en la categoría de Historia, Ciencias Sociales y

Filosofía (2010). � Gran Premio Chapultepec por parte de la Sociedad Interamericana de Prensa –SIP-

(2012). � Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald por su libro Redentores por parte de

la Fundación Caballero Bonald (2012). Estudios: � Ingeniero industrial por la Universidad Nacional Autónoma de México –UNAM- (1969). � Doctor en Historia por El Colegio de México (1974). Fecha y Lugar de Nacimiento Nació el 16 de septiembre de 1947 en la Ciudad de México.


30

SR. FERNANDO SAVATER

Actividades Profesionales: � Filósofo y escritor. � Director de la revista Claves de Razón Práctica. � Fue profesor ayudante de historia de la filosofía en la Universidad Autónoma de Madrid,

puesto del que fue cesado por razones políticas. Más tarde fue profesor adjunto de Ética y Sociología en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y desde 1980 ocupó la plaza de ética en la Universidad del País Vasco, en el campus de Zorroaga en San Sebastián. En 1984 obtuvo la cátedra de ética en la Universitat Politècnica de València (UPV). Desde comienzos de 1990 fue catedrático de filosofía en la Complutense de Madrid, dónde se ha jubilado.

� Se encuentra involucrado en la lucha contra el terrorismo y a favor de las libertades ciudadanas amenazadas por ETA (Euskadi Ta Askatasuna) en el País Vasco.

� Es miembro y Portavoz de la Plataforma Cívica “Basta Ya”. A nombre de dicha organización recibió el Premio Sajarov de Derechos Humanos y Libertad de Expresión, que otorga el Parlamento Europeo, en 2000.

� Miembro del Partido Unión Progreso y Democracia (UPyD), fundado en 2007. � Es colaborador habitual del periódico español El País. Obras: � Ha escrito más de cincuenta obras, entre ensayos, narraciones y teatro. Entre sus

obras se encuentran: “Nihilismo y acción” (1970); “La filosofía tachada” (1972); “Apología del sofista” (1973); “Escritos politeístas” (1975); “La filosofía como anhelo de la revolución” (1976); “La piedad apasionada” (1977); “Para la anarquía” (1977); “Panfleto contra el Todo” (1978); “Impertinencias y desafíos” (1981); “Contra las patrias” (1984); “Ética para Amador (1991); Política para Amador” (1992); “El contenido de la felicidad” (1996); “Despierta y lee” (1998); “Loor a leer” (1998)”; “Las preguntas de la vida” (1999); “El gran laberinto” (2005); Ética de urgencia” (2012); y “Figuraciones mías. Sobre el gozo de leer y el riesgo de pensar” (2013).

Premios: � Premio Nacional de Literatura en la modalidad de ensayo con “La tarea del héroe”

(1982). � Premio Anagrama por su obra “Invitación a la ética” (1982). � Premio Ortega y Gasset de Periodismo (2000). � Premio Planeta de Novela por su obra con “La hermandad de la buena suerte” (2008). � Premio Primavera por “Los invitados de la princesa” (2012).


31

� Premio Internacional de Poesía y Ensayo “Octavio Paz”, concedido por la Fundación Amigos de Octavio Paz, México, (2013).

Estudios: � Filosofía y Letras, especialidad de Filosofía, en la Universidad Complutense de Madrid. Fecha y Lugar de Nacimiento: � Nació en San Sebastián, Guipúzcoa -País Vasco- en 1947.


32

SR. MARIO VARGAS LLOSA.

Actividades Profesionales: � En 1953, ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, Perú. A la

par de sus estudios desempeñó distintos trabajos, entre ellos, como redactor noticias en Radio Central (hoy Radio Panamericana).

� Tras terminar sus estudios de Doctorado en la en la Universidad Complutense de Madrid, se trasladó a París, Francia, donde se desempeñó como profesor de español en la Escuela Berlitz, locutor en la Oficina de Radiodifusión-Televisión Francesa (ORTF) y periodista en la sección española de France Presse.

� En 1964, regresó a Perú y realizó su segundo viaje a la selva donde recoge material sobre el Amazonas y sus habitantes.

� En 1965, viajó a La Habana, donde formó parte del Jurado de los Premios Casa de las Américas y del Consejo de Redacción de la revista Casa de las Américas; el caso Padilla marcó su distanciamiento definitivo de la revolución cubana en 1971.

� En 1967, trabajó como traductor para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en Grecia, junto a Julio Cortázar; hasta 1974 su vida transcurrió en Europa, residiendo alternadamente en París, Londres y Barcelona.

� En 1975, es nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y en 1976 es elegido Presidente del Pen Club Internacional.

� En 1981, fue conductor del programa televisivo La Torre de Babel, transmitido por Panamericana Televisión.

� En 1983, a pedido expreso del entonces Presidente Fernando Belaúnde Terry, presidió la Comisión Investigadora del caso Uchuraccay para averiguar sobre el asesinato de ocho periodistas.

� En 1988, fundó el Movimiento Libertad y formó parte del Frente Democrático (FREDEMO).

� En 1990, fue candidato presidencial para las elecciones del Perú. Luego de una primera y segunda vuelta, perdió las elecciones y regresó a Londres, donde retomó su actividad literaria.

� En 1993, obtuvo la nacionalidad española, sin renunciar a la nacionalidad peruana. � En la actualidad colabora en el periódico español El País (Serie Piedra de toque) y en

la revista cultural mensual Letras Libres (Serie Extemporáneos). � En 1994, es designado como miembro de la Real Academia Española. � Ha sido Profesor Visitante o Escritor Residente en varias universidades alrededor del

mundo, como en el Queen Mary College y en el King´s College de la Universidad de


33

Londres, en la Universidad de Cambridge y en el Scottish Arts Council (Inglaterra); en el Washington State, en la Universidad de Columbia, en el Woodrow Wilson International Center for Scholars del Smithsonian Institution, en la Universidad Internacional de Florida, en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Siracusa, en la Universidad de Princeton y en la Universidad de Georgetown (Estados Unidos); en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (Puerto Rico); en el Wissenschaftskolleg y en la Deutscher Akademischer Austauschdienst (Berlín, Alemania); en la Universidad de Oxford; en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander, España); en la Universidad Rey Juan Carlos (Aranjuez, España); entre otras.

Obras: � Su autor de distintos ensayos, piezas de teatro, cuentos y novelas, entre los que se

encuentran: “Los jefes” (1959); “La ciudad y los perros” (1963); “La casa verde” (1966); “Los cachorros” (1967); “Conversación en La Catedral” (1969); “Historia secreta de una novela” (1971); “García Márquez: historia de un deicidio” (1971); “Pantaleón y las visitadoras” (1973); “La tía Julia y el escribidor” (1977); “Elogio de la madrastra” (1988); “La verdad de las mentiras” (1990); “Desafíos a la libertad” (1994); “Los cuadernos de don Rigoberto” (1997); “Cartas a un joven novelista” (1997); “La fiesta del Chivo” (2000); “El paraíso en la otra esquina” (2003); “La tentación de lo imposible” (2004); “Travesuras de la niña mala” (2006); “Odiseo y Penélope” (2007); “Sables y utopías. Visiones de América Latina” (2009); “Fonchito y la luna” (2010); “El sueño del celta” (2010); “La civilización del espectáculo” (2012) y “El héroe discreto” (2013).

� Su obra ha sido traducida a los siguiente idiomas: francés, italiano, portugués, catalán,

inglés, alemán, holandés, polaco, rumano, húngaro, búlgaro, checo, ruso, lituano, estonio, eslovaco, ucraniano, esloveno, croata, sueco, noruego, danés, finlandés, islandés, griego, hebreo, turco, árabe, japonés, chino, coreano, malayo, cingalés.

Premios y Condecoraciones Ha recibido múltiples condecoraciones de países e instituciones, entre ellas el Águila Azteca; la Legión de Honor (Francia); y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, España, (1986). Estudios: � Letras y Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. � En 1959, obtuvo la beca de estudios “Javier Prado” para hacer un Doctorado en la

Universidad Complutense de Madrid; así, obtiene el título de Doctor en Filosofía y Letras.

Fecha y Lugar de Nacimiento: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa nació el 28 de marzo de 1936 en Arequipa, Perú.


34

RAFAEL TOVAR Y DE TERESA Director General del Consejo Nacional para la Cultu ra y las Artes (Conaculta)

Actividades Profesionales: Fue Jefe de Relaciones Culturales de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (1974-1976), asesor del Instituto Nacional de Bellas Artes (1976-1978), Director General de Asuntos Culturales de la Secretaría de Relaciones Exteriores (1979-1982) y Ministro de Cultura de la Embajada de México en Francia (1983-1987).

Se desempeñó como asesor del Secretario de Relaciones Exteriores. Destacó especialmente su labor dentro del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), en el que fue Coordinador Nacional de Proyectos Especiales e Intercambios Culturales, Director General del Instituto Nacional de Bellas Artes y Presidente del CONACULTA de 1992 al 2000, y posteriormente, volvió a asumir este cargo en 2012. Estudios: Estudió Derecho en la Universidad Autónoma Metropolitana. Obtuvo la maestría y D.E.A. (Diplôme d'Études Approfondies) en Historia de América Latina y cursó diversos seminarios sobre relaciones internacionales en la Universidad de la Sorbona y en la École Nationale de Sciences Politiques. Lugar y Fecha de Nacimiento: Nació en 1956 en la Ciudad de México.


35

EXCELENTÍSIMA SRA. ROBERTA LAJOUS VARGAS EMBAJADORA DE MÉXICO ANTE EL REINO DE ESPAÑA.

ACTIVIDADES PROFESIONALES La Sra. Roberta Lajous Vargas es miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1979. En 1995 alcanzó el rango de Embajadora.

La Sra. Lajous se ha desempeñado como Embajadora de México en Austria (1995-1999), Cuba (2002-2005) y Bolivia (2007-2009).

Asimismo ha sido representante permanente ante la Organización de las Naciones Unidas con sede en Viena (1995-1999) y, posteriormente, en Nueva York, donde coordinó la participación de México en el Consejo de Seguridad (2001-2002).

En la Secretaría de Relaciones Exteriores ha ocupado numerosos cargos entre los que destacan los de Directora General para América del Norte (1983-1986) y, posteriormente, para Europa (1986-1988). Fue Coordinadora General del Instituto Matías Romero, directora de la Revista Mexicana de Política Exterior y presidenta de la Comisión de Ingreso al Servicio Exterior Mexicano (1999-2001).

Fue asesora del Secretario General de la ONU para la preparación de la Conferencia Internacional de la Mujer en 1995, presidenta de la Conferencia General del Organismo de Energía Atómica en 1998 y de la Reunión Intergubernamental que elaboró el Plan de Acción para la Reducción de la Demanda de Drogas de la ONU en 1999.

ESTUDIOS • Licenciada en Relaciones Internacionales por el Colegio de México. • Maestra en Estudios Latinoamericanos por la Universidad de Stanford. FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO • Nació en 1954, México D.F.


36

NOTICIAS RECIENTES

15/01/2014. Roberta Lajous entrega credenciales com o Embajadora en España. 1

Roberta Lajous Vargas entregó al Rey Juan Carlos I sus cartas credenciales como nueva embajadora de México en España, en una ceremonia conjunta con representantes diplomáticos de 16 países más. La nueva embajadora de México en España, Roberta Lajous Vargas, es la primera mujer en ocupar esta sede y la primera representante proveniente del Servicio Exterior Mexicano después de los recientes políticos que encabezaron esta legación, incluidos tres panistas (Gabriel Jiménez Rémus, Jorge Zermeño y Francisco Javier Ramírez Acuña). La embajadora ocupa la representación diplomática luego de la salida de Ramírez Acuña, el 15 de octubre pasado. En un comunicado, la embajada mexicana dio a conocer que Lajous le expresó al Rey Juan Carlos I la importancia de su presencia en la próxima Cumbre Iberoamericana que se celebrará en diciembre próximo en Veracruz. Señaló que la diplomática reconoció que la relación entre ambos países se encuentra en su mejor nivel. “Uno de mis objetivos será imprimir un mayor dinamismo a las relaciones entre México y España, impulsando una mayor cooperación en materia económica, turística, cultural y social”, subrayó. La embajadora también le transmitió al Rey Juan Carlos “un saludo personal, afectuoso del presidente Enrique Peña Nieto”. 24/04/2014. El Pacto por México ha permitido avanza r en el proceso de reformas estructurales. 2

La embajadora mexicana en España, Roberta Lajous Vargas, acudió a la Fundación Ortega-Marañón como parte del ciclo de tertulias que organiza la institución con personalidades de diversos ámbitos. La diplomática ha abordado los problemas de su país, tanto internos como externos, y ha identificado los retos a los que se enfrenta su país en el futuro más inmediato. La embajadora ha destacado que la democracia en México "está funcionando porque nuestro presidente ha sido capaz de fijar una agenda de reformas que se están llevando a cabo para sorpresa de muchos, incluida yo misma". "Lo importante es la transformación del país gracias a la firma del Pacto por México", ha añadido. Ahora bien, Lajous Vargas ha mostrado su descontento con la estructura política mexicana, donde los gobernadores concentran "demasiado poder" sobre el Estado central. En este sentido, ha realizado una enconada defensa del centralismo frente al


37

federalismo. "La aprobación del Instituto Nacional Electoral es clave para llevar a cabo la reforma política", ha dicho. Lajous Vargas, preocupada por el asunto de las autodefensas, "que pueden recordar a lo vivido y sufrido en Colombia", ha señalado a la coordinación a tres bandas entre el Gobierno central, los ejecutivos estatales y los municipios como la clave para atajar este problema, al tiempo que ha alabado la estrategia de Peña Nieto "de no echarle la culpa a sus antecesores del problema, sino busca soluciones nuevas". Cuestionada sobre qué reforma cree que costará más sacar adelante, la embajadora apunta sin duda a la educativa. Sobre la proyección internacional de México, Lajous Vargas ha alabado la labor de la Alianza del Pacífico, conformada por México, Chile, Perú y Colombia, ha aplaudido los esfuerzos de Peña Nieto por aupar al país a la cúspide del liderazgo político-económico de Latinoamérica y ha emplazado a la Unión Europea ha renovar el Tratado de Libre Comercio bilateral. 1Proceso, “Roberta Lajous entrega credenciales como embajadora en España”. Dirección URL: http://www.proceso.com.mx/?p=362477 (Consultado el 16 de mayo de 2014). 2El imparcial, “El Pacto por México ha permitido avanzar en el proceso de reformas estructurales”, Dirección URL: http://www.elimparcial.es/contenido/136811.html (Consultado el 16 de mayo de 2014).


38

DON PÍO GARCÍA-ESCUDERO MÁRQUEZ

PRESIDENTE DEL SENADO ESPAÑOL ACTIVIDADES PARLAMENTARIAS

Don Pío García-Escudero desempeñó como Presidente del Partido Popular (PP) de Madrid entre 1993 y 2004, Coordinador de Organización Electoral entre 1999 y 2003, Presidente de las Comisiones Organizadoras del XIII y XIV Congreso Nacional del PP en 1998 y 2001, respectivamente, y coordinador de campaña de varias elecciones generales, municipales y autonómicas, y europeas. Asimismo, fue diputado de la Asamblea de Madrid entre 1991 y 2003. Senador, primero designado por la Comunidad de Madrid entre los años 1995 y 2003, y después, electo por Madrid desde 2004 hasta la actualidad. Dentro de la Cámara Alta ha ejercido la labor de portavoz del Grupo Parlamentario Popular durante tres legislaturas, en una primera etapa entre 1996 y 1999, y en una segunda entre 2004 y 2011, año en que resultó elegido presidente del Senado. ACTIVIDADES PROFESIONALES En el ámbito profesional, Don Pío García-Escudero fungió como arquitecto de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura. Posteriormente, de 1987 a 1990, es nombrado Director General de Patrimonio y Promoción Cultural en la Junta de Castilla y León. Consecutivamente, Don Pío García- Escudero tomó el puesto de Director de Rehabilitación del Casco Antiguo del Ayuntamiento de Madrid hasta 1993. Su labor en la restauración de monumentos arquitectónicos ha sido reconocida con varios premios, como el Europa Nostra en los años 1985, 1988 y 1996, por las obras de restauración llevadas a cabo, respectivamente, en el Palacio de Monterrey de Salamanca, el Convento de Santa Clara de la misma ciudad y la Capilla del Condestable de la Catedral de Burgos. ESTUDIOS • Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura en España. FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO • Nació el 28 de octubre de 1952 en Madrid, España.


39

NOTICIAS RECIENTES

8/05/14. Pío García-Escudero señala la importancia de los co micios: "Hay que convencer a la gente para que vote" El presidente del Senado Pío García-Escudero, ha dicho que es necesario "mentalizarse" que las elecciones europeas del próximo día 25 de mayo son igual de importantes que las municipales, autonómicas o generales. "Hay que convencer a la gente para que vote", ha manifestado. Ha considerado "preocupante" la escasa participación cuando se celebran estas elecciones al Parlamento Europeo a tenor de las cifras de otras contiendas. "Es necesario desde el PP, motivar dicha participación porque esta no suele llegar al 40 por ciento y por eso hay que convencer a la gente a que vote, no solo pedir el sufragio sino también que se acerquen a votar", ha aseverado. Fuente: Europapress.es. García-Escudero señala la importancia de los comicios: "Hay que convencer a la gente para que vote". Dirección URL: http://www.europapress.es/castilla-lamancha/noticia-pio-garcia-escudero-senala-importancia-comicios-hay-convencer-gente-vote-20140508205040.html (Consultado el 19 de mayo de 2014).


40

DON ALEJANDRO MUÑOZ-ALONSO LEDO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS EXTERIORES

DEL SENADO DE ESPAÑA ACTIVIDADES POLÍTICAS Don Alejandro Muñoz-Alonso Ledo es Senador por Madrid desde el 20 de noviembre de 2011, por el Grupo Parlamentario Popular en el Senado (GPP). Ha obtenido diversos cargos en el Senado de España, ha sido miembro suplente de la Diputación Permanente del Senado. También ha sido parte de diversas comisiones, es Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, fue Vocal de la Comisión de Defensa y Vocal de la Comisión Mixta para la Unión Europea. Se ha desempeñado como Vocal titular del Grupo de Amistad con el Senado de la República Francesa. Asimismo, ha sido partícipe de diversas delegaciones internacionales como Vicepresidente de la Delegación Española en la Asamblea Parlamentaria de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Vicepresidente de la Delegación Española en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (marzo 2012 – mayo2013). LUGAR DE NACIMIENTO • Nació en Salamanca, España.


41

DR. VÍCTOR GARCÍA DE LA CONCHA

Actividades profesionales: » Director del Instituto Cervantes (desde 2012). » Director honorario de la Real Academia Española (desde 2011). » Presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (1999 – 2010). » Director de la Real Academia Española (1998-2009). » Secretario de la Real Academia Española (1992). » Catedrático emérito de Literatura Española de la Universidad de Salamanca. » Profesor honorario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú) » Catedrático honorario de la Universidad Rafael Landívar (Guatemala). Estudios: » Doctor en Filología Española por la Universidad de Oviedo. » Licenciado en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma. Doctor Honoris Causa: » Doctor Honoris Causa por las Universidades de Brown (Estados Unidos), Ricardo

Palma (Perú), Pedagógica Nacional Francisco Morazán (Honduras), Valladolid (España), La Habana (Cuba), Alcalá de Henares (España), Autónoma de Nicaragua-León y Antonio de Nebrija de Madrid

Publicaciones: Entre sus publicaciones destacan La poesía española de posguerra (1973), El arte literario de Santa Teresa (1978), León Felipe: itinerario poético (1986), La poesía española de 1935 a 1975 (1987), Nueva lectura del Lazarillo (1993), Al aire de su vuelo: estudios sobre Santa Teresa, Fray Luis de León, San Juan de la Cruz y Calderón de la Barca (2004) y Cinco novelas en clave simbólica (2010), además de numerosas ediciones críticas. Condecoraciones: » Medalla del Principado de Asturias y la Medalla de Oro de la Ciudad de Salamanca. » Premio Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades (2003), » Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (2003) » Premio Fernando Lázaro Carreter (2009) » Premio Internacional Menéndez Pelayo (2011). » Insigne Orden del Toisón de Oro, máxima distinción dinástica (2010).


42

SR. ANTONIO COLINAS.

Actividades Profesionales: � Poeta, narrador, ensayista, traductor y crítico literario. � Entre 1970 y 1974, residió en Italia y trabajo como Profesor invitado y lector de Español

en las Universidades de Milán y de Bérgamo. � Entre 1977 y 1998, residió en la Isla de Ibiza, donde se dedicó a su labor de escritor y

de traductor. � Desde 1998, reside en la ciudad de Salamanca y realiza frecuentes viajes a diversos

centros de España y del mundo para propagar sus ideas sobre la poesía. Obras: � Es autor de poesía, narrativa, ensayos, traducciones, antologías, y diversos estudios

como “Poemas de la tierra y de la sangre” (1969); “Preludios a una noche total” (1969); “Noche más allá de la noche (1983); “Un año en el sur” (1985); “Hacia el infinito naufragio. Una biografía de Giacomo Leopardi” (1988); “Jardín de Orfeo” (1988); “Libro de las noches abiertas” (1989); “Rafael Alberti en Ibiza. Seis semanas del verano de 1936” (1995); “La hora interior. Antología poética 1967-2001”; “En Ávila unas pocas palabras” (2004); “Leyendo en las piedras” (2007); “Cerca de la Montaña Kumgang” (2007); “El hombre que odiaba los árboles” en “Los Cuentos de la Escuela” (2009); “Tratados de Armonía” (2009); y Obra poética completa (2011), entre otros.

Premios: � Premio Nacional de la Crítica (1975). � Premio Nacional de Literatura (1982). � Premio de las Letras de Castilla y León (1999). � Premio Internacional Carlo Betocchi, Italia, por su labor como traductor y estudioso de

la cultura italiana (1999). � Premio 2001 de Poesía que otorga la Academia Castellano Leonesa. � Premio Nacional de Traducción concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de

Italia, por su traducción de la Poesía Completa del Premio Nóbel Salvatore Quasimodo (2005).

Estudios: � Estudios Técnicos y de Historia en la Universidad de Madrid, España. Lugar y Fecha de Nacimiento: � Nació en La Bañeza (León), España en enero de 1946.


43

SR. JOSÉ MARÍA RIDAO

Actividades Profesionales: � Diplomático y escritor. � Ingresó en 1987 en la carrera diplomática. � Responsable del Área del Próximo Oriente en la Dirección General de Oriente Medio

del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (1987-1988). � Asesor del Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica

(1988-1989). � Consejero en la Embajada de España en Angola (1989-1991). � Cónsul de España en Moscú, Rusia (1991-1992). � Consejero de la Embajada de España en Guinea Ecuatorial (1992-1994). � Consejero de la Embajada de España ante la Organización para la Cooperación y el

Desarrollo Económicos (OCDE) y Delegado en el Comité de Ayuda para el Desarrollo del citado organismo (1994-1998).

� Jefe de Estudios de la Escuela Diplomática (1998 -2000). � En el 2000, solicitó la excedencia voluntaria para dedicarse a su labor intelectual. � En 2004, retoma su carrera como diplomático y es nombrado Embajador permanente

de España ante la UNESCO, cargo que desempeñó hasta 2006. � Actualmente es Cónsul Adjunto de España en París, Francia y colabora en

publicaciones como El País, La Vanguardia, Letras Libres, El Siglo, y en la Cadena Ser.

Obras: � En su obra destacan títulos como “Agosto en el paraíso” (1998); “Excusas para el

Doctor Huart” (1999); “Contra la historia” (2000); “La desilusión permanente” (2000); “El mundo a media voz” (2001); “La elección de la barbarie” (2002); “El pasajero de Montauban” (2003); “La paz sin excusa” (2004); “Weimar entre nosotros” (2004); “Dos visiones de España” (2005); “Elogio de la imperfección” (2006); “Por la Gracia de Dios” (2008); “Radicales libres” (2011); “Apología de Erasmo” (2013); y “La estrategia del malestar” (2014).

Premios: � Premio Diario Madrid de Periodismo (2012). � V Premio Internacional de Ensayo Josep Palau Fabre en la categoría de obra original

por su texto “Filosofía accidental” (2013). Estudios: � Licenciado en Filología Árabe y en Derecho.

Fecha y Lugar de Nacimiento: � Nació en 1961 en Madrid, España.


44

SR. ÁLVARO DELGADO-GAL ACTIVIDADES PROFESIONALES El Sr. Álvaro Delgado-Gal se ha desempeñado como Director de "Revista de Libros", publicación especializada que se ha convertido en un referente crítico y literario del panorama cultural español. Asimismo, fue columnista político en "Diario 16" y "El País". Lo es actualmente en "ABC" y "La Gaceta de los Negocios". Autor de ensayos sobre filosofía política en diversas publicaciones, su principal interés, es la Estética. Por otra parte, ha publicado dos libros: La esencia del arte (1996) y Buscando el cero (2005). Se identifica como escritor más que como periodista, y aunque su formación inicial era filosófica y científica terminó por encontrar un gran interés en la política que ha llegado a "provocarle de forma genuina". Cabe mencionar que durante diez años enseñó Lógica y Filosofía del Lenguaje en la Universidad Complutense de Madrid. ESTUDIOS • Doctor en Filosofía • Licenciado en Ciencias Físicas y Filosóficas


45

SR. ARMANDO GONZÁLEZ TORRES Actividades Profesionales: � Poeta y ensayista. � Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en ensayo (1995 y

1998) � Es miembro del Sistema Nacional de Creadores. � Es colaborador en numerosas revistas y suplementos culturales de México y el

extranjero, tales como Letras Libres. Obras: � Es autor de los siguientes libros de poesía: “La conversación ortodoxa” (1996); “La sed

de los cadáveres” (1999); “Los días prolijos” (2001); “Teoría de la afrenta” (2008); y “La peste (2010).

� También ha escrito los siguientes libros de ensayos: “Las guerras culturales de Octavio

Paz” (2002); “¡Que se mueran los intelectuales!” (2005); “El crepúsculo de los clérigos” (2008); “El sexo de los filósofos” (2011); y “La pequeña tradición. Apuntes sobre literatura mexicana” (2011).

� Asimismo, es autor de libros de aforismos “Eso que ilumina el mundo” (2006) y

“Sobreperdonar” (2011). Premios: � Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen (1995). � Premio Nacional de Poesía Gilberto Owen (2001). � Premio Nacional de Ensayo Alfonso Reyes (2005). � Premio de Ensayo Jus 2005, “Zaid a debate” (2005) � Premio Nacional de Ensayo “José Revueltas” (2008). Estudios: � Realizó estudios de Relaciones Internacionales en el Colegio de México. Lugar y Fecha de Nacimiento: � Nació en la Ciudad de México en 1964.


46

SR. RICARDO CAYUELA GALLY

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES DEL CONSEJO NACIO NAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES (CONACULTA).

Actividades Profesionales: � Desde febrero de 2013, es Director General de Publicaciones del Consejo Nacional

para la Cultura y las Artes (CONACULTA). � Fue becario del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM y becario Salvador

Novo del Centro Mexicano de Escritores entre 1990-1991. � Fue jefe de redacción de la revista Milenio y uno de los fundadores de la revista

mensual Viceversa en 1992. � Entre 1995 y 1997, fue Jefe de redacción de La Jornada Semanal bajo la dirección de

Juan Villoro. � En 1998, trabajó en Editorial Clío, donde editó, entre otros títulos, los libros La ciudad y

sus lagos, de Teodoro González de León, Alejandro Rosas, Alberto Kalach y Gabriel Quadri de la Torre y Los barcelonettes en México, de varios autores (Premio Canaiem al arte editorial 2008).

� Desde su fundación en enero de 1999 a diciembre de 2012, fue Jefe de redacción de Letras Libres bajo la dirección de Enrique Krauze.

� Entre 2001 y 2006, fue Director Editorial de la edición española de la revista Letras Libres.

� Ha colaborado con Semana de Colombia, Etiqueta Negra de Perú y Quórum de España, además de los suplementos y revistas de la ciudad de México Sábado de Unomásuno, El Ángel de Reforma, Confabulario de El Universal, Nexos, Etcétera, Día Siete.

� Ha dictado cursos y conferencias en la Casa de América de Madrid, la Universidad Diego Portales de Chile, la Fundación Nuevo Periodismo de Cartagena de Indias, Colombia, la Casa Universitaria del Libro de México, la Universidad de Lima, Perú y la Universidad de los Andes de Mérida, Venezuela.

Obras: � Es autor de la antología de Octavio Paz “Las palabras y los días” (2008); de un libro

sobre Mario Vargas Llosa de la colección “Para entender” (2008); y de la recopilación de entrevistas “La voz de los otros” (2009). Además, escribió el ensayo sobre “La Convención de Aguascalientes” del libro “Las dos caras de la historia. Revolución mexicana: el tiempo del caos” (2010), y es coautor, junto a Alejandro Rosas, de “El México que nos duele. Crónicas de un país sin rumbo” (2011). Ha publicado también, en coautoría con Yaiza Santos, los libros de texto para bachillerato “Literatura 1” y “Literatura 2”, de la editorial Macmillan.


47

Estudios: � Licenciado en Letras Hispánicas en la UNAM, donde se graduó con mención

honorífica. � Estudios de Postgrado por la Universidad Complutense de Madrid. Lugar y Fecha de Nacimiento: � Nació en la Ciudad de México en 1969.


48


49

REINO DE ESPAÑA

GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936-1939) / TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA. Los resultados de las elecciones de 1933 condujeron a la formación de un Gobierno de coalición de los partidos de derecha, dando marcha atrás a la reforma militar, religiosa, agraria y educativa, y provocando la llamada “crisis de 1934” que fue aplastada con violencia por el ejército. Posteriormente, en las elecciones de 1936, fueron ganadas por el Frente Popular, -una coalición de partidos republicanos de izquierda, comunistas y socialistas-, así Manuel Azaña se convirtió en Presidente y decretó la liberación de los presos políticos. Si bien el Presidente Manuel Azaña intentó continuar las reformas, su gobierno fue escenario de enfrentamientos entre la Falange –un partido político nacional-sindicalista bajo el modelo del movimiento fascista de Italia- y los socialistas, comunistas y anarquistas. El hecho más grave fue el asesinato de José Calvo Sotelo, un político opositor al gobierno del Frente Popular. En julio de 1936, un sector del Ejército dirigido por el General Emilio Mola y, posteriormente, por el General Francisco Franco se sublevó en Marruecos contra el Gobierno del Frente Popular. A pesar de que en agosto de ese año, las potencias internacionales acordaron la formación de un Comité de No Intervención, las fuerzas rebeldes recibieron el apoyo de Alemania e Italia, mientras que el gobierno republicano recibió asistencia de la Unión Soviética y de las Brigadas Internacionales. Tras distintas batallas, el 1 de abril de 1939, el General Franco proclamó su victoria sobre el ejército republicano, instaurando un gobierno dictatorial que perduraría hasta su muerte en noviembre de 1975, y que influiría en el posterior desarrollo económico y social del país ibérico. En el contexto internacional, la guerra civil española ocurrió a la par que el primer acuerdo entre Alemania, Italia y Japón en 1937.2 Se estima que la guerra civil española ocasionó la muerte de medio millón de personas y la huida de españoles a otros países, como Francia, donde se establecieron campos de refugiados, y México. Al terminar la guerra, el General Franco implementó la represión sistemática contra los republicanos. Asimismo, su régimen promovió un modelo económico obsoleto que provocó el atraso de España; a nivel social existió la violación de los derechos de la población española, mientras que a nivel internacional y regional, el país sufrió un aislamiento que se tradujo, en una primera etapa, en su marginación en la creación de organismos internacionales, como Naciones Unidas, y en el proceso de construcción europea, además de no participar en la celebración de acuerdos de cooperación política y económica, ni en el Plan Marshall.

2 Cabe recordar que en 1937, Japón ocupa territorios en China; en 1939, Italia ocupó Albania; mientras que en 1938, Alemania se anexiona Austria y los Sudetes y en 1939 invade Polonia dando inició la Segunda Guerra Mundial.


50

En el contexto de la Guerra Fría, España firmó con Estados Unidos el Acuerdo de Cooperación Militar y Ayuda Económica (1953); posteriormente, en 1962, solicitó un acuerdo de asociación con las Comunidades Europeas y en 1970, ambas partes firmaron el Acuerdo Preferencial que se tradujo en la reducción del déficit comercial, la mejora de la productividad, la desgravación fiscal a la exportación y la necesidad de buscar nuevos mercados. Entre 1960-1970, el Gobierno franquista impulsó una persecución de la oposición política y social. En 1975, sucesos como el fusilamiento de terroristas españoles, ordenado por el Gobierno franquista, y el veto político del ingreso de España a las Comunidades Europeas comenzó a generar entre la población española aspiraciones por alcanzar un desarrollo económico y político similar al del resto de Europa Occidental. Transición Democrática de España La transición democrática y pacífica de España inició con la muerte de dictador y culminó con la aprobación de la Constitución de 1978. Este proceso supuso el consenso de la clase política para alcanzar la construcción de una democracia, la modernización económica y, en particular, la reconciliación nacional. Si bien la estructura política del régimen permaneció intacta, cabe recordar que el 22 de noviembre de 1975, Juan Carlos I es coronado como Rey de España y el 3 de julio de 1976, tras la dimisión de Carlos Arias Navarro como Presidente de Gobierno –designado por el propio General Franco-, nombró a Adolfo Suárez3 para ocupar este cargo. El Gobierno del Presidente Suárez impulsó, entro otras, las siguientes acciones a favor de la transición democrática de España: • La aprobación de la Ley para la Reforma Política por parte de las Cortes españolas,

ratificada en referéndum el 15 de diciembre de 1976 y reconocida como una medida para desmantelar las instituciones del anterior régimen. Entre sus disposiciones se obligaba al gobierno a convocar a elecciones generales.

• La declaración de amnistía general para los presos políticos. Al respecto, destaca la aprobación de la Ley de Amnistía de 1977.

• La legalización de los partidos políticos a partir de 1976, incluido el Partido Comunista de España (PCE) el 9 de abril de 1977, para garantizar elecciones libres y legítimas. Además, disolvió el Movimiento Nacional, único partido político permitido por el General Franco.

• La celebración de elecciones el 15 de junio de 1977 en las cuales la Unión de Centro Democrático (UCD), encabezada por el Presidente Suárez obtuvo la mayoría relativa del Parlamento con 165 escaños, mientras que el PSOE consiguió 118 escaños.

• La firma del Acuerdo sobre el Programa de Saneamiento y Reforma de la Economía y el Acuerdo sobre el Programa de Actuación Jurídica y Política, conocidos como “Pactos de la Moncloa”, el 25 de octubre de 1977, entre el Gobierno de España y los principales partidos políticos con representación parlamentaria en el Congreso para impulsar la reforma estructural de la economía y establecer las bases del proceso de transición democrática. En términos generales, estos acuerdos contenían medidas sobre el control de la inflación y del gasto público, el límite de los aumentos salariales, la

3 Adolfo Suárez murió el 23 de marzo de 2014.


51

reforma fiscal a través la introducción de un impuesto sobre la renta para las personas físicas, la promoción de la libertad económica del mercado, la libertad de expresión, la reforma educativa, entre otros aspectos, que de forma posterior contribuyeron al ingreso de España a las Comunidades Europeas en 1986.

• La ratificación de una nueva Constitución por el pueblo español en el referéndum del 6 de diciembre de 1978, que establece una monarquía parlamentaria, además de contemplar derechos fundamentales y libertades públicas para todos los ciudadanos y consagrar el Estado de las Autonomías.

• El 1 de marzo de 1979 se realizaron las primeras elecciones generales tras la aprobación de la Carta Magna en las cuales la UCD obtuvo la victoria.

A partir de la ratificación de la Constitución de 1982, España ha tenido los siguientes Presidentes: Adolfo Suárez González (1979-1981 / UCD); Leopoldo Calvo Sotelo (1981-1982 / UCD); Felipe González Márquez (1982-1996 / PSOE); José María Aznar López (1996-2004 / PP); José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011 / PSOE); Mariano Rajoy Brey (desde el 21 de diciembre de 2011 y hasta el presente – PP).4

4 Presidentes desde la Constitución de 1978. Gobierno de España. Página URL: http://www.lamoncloa.gob.es/Presidente/Presidentes/index.htm (Fecha de consulta: 19 de mayo de 2014).


52


53

REINO DE ESPAÑA El nombre oficial es Reino de España y su capital es Madrid. Es el cuarto país más extenso de Europa y comparte sus fronteras con Francia, el Principado de Andorra, Portugal, además de estar bordeado por el Mar Mediterráneo y el Atlántico.

SISTEMA POLÍTICO El Reino de España es una Monarquía Parlamentaria hereditaria. La Constitución de 1978 determina su forma de organización como un Estado unitario que funciona como una federación descentralizada conformada por 17 Comunidades Autónomas (Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja, Aragón, Cataluña, C. Valenciana, Murcia, Andalucía, Extremadura, Castilla y León, Castilla la Mancha, Madrid, Islas Baleares, Islas Canarias), divididas a su vez en provincias, y dos ciudades autónomas (Ceuta y Melilla).

PODER EJECUTIVO El Poder Ejecutivo se integra por un Jefe de Estado y un Jefe de Gobierno. El Rey Juan Carlos I es el Jefe de Estado, representa a España y tiene la facultad de arbitrar y moderar las instituciones del país.

El Jefe de Gobierno dirige la política exterior, la administración civil y militar y la defensa del Estado. El Gobierno se compone del Presidente del Gobierno, los Vicepresidentes, los Ministros y los demás miembros que establezca la ley. Desde el 21 de diciembre de 2011, el Sr. Mariano Rajoy (Partido Popular) es el Presidente del Gobierno Español. PODER LEGISLATIVO La Constitución de 1978 estableció un parlamento bicameral denominado Cortes Generales, representado por el Congreso de los Diputados y el Senado. Ambas Cámaras desempeñan una función de control político sobre el gobierno y tienen a su cargo la aprobación de leyes y presupuestos generales de gastos. Congreso de los Diputados Se compone por 350 miembros electos por sufragio universal directo para un mandato de cuatro años. El actual presidente del Congreso de Diputados es el Sr. Jesús Posada Moreno (Partido Popular).

Distribución de escaños en el Congreso de Diputados por Grupo Político (Legislatura 2011-2015)

Grupo Político Escaños 1. Grupo Parlamentario Popular en el Congreso 185 2. Grupo Parlamentario Socialista 110 3. Grupo Parlamentario Catalán (Convergència i Unió) 16 4. Grupo Parlamentario de IU, ICV-EUiA, CHA: La Izquierda Plural 11 5. Grupo Parlamentario de Unión Progreso y Democracia 5 6. Grupo Parlamentario Vasco (EAJ-PNV) 5 7. Grupo Parlamentario Mixto 18 Total 350

Cuadro elaborado con información de la página oficial del Congreso de Diputados.5

5Congreso de los Diputados / Grupos Políticos. 16/05/2014. Página URL: http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/GruPar (Fecha de consulta: 16 de mayo de 2014).


54

Senado El Senado es la Cámara de representación territorial y actualmente se integra por 266 escaños; sus miembros son electos por sufragio universal directo para un mandato de cuatro años. El actual presidente del Senado es el Sr. Pío García Escudero Márquez (Partido Popular).

Distribución de escaños en el Senado por Grupo Político (Legislatura 2011-2015)

Grupo Político Escaños 1. Popular en el Senado 161 2. Socialista 64 3. Catalán en el Senado Convergència I Unió 13 4. Entesa pel Progrés de Catalunya 9 5. Vasco en el Senado (EAJ-PNV) 5 6. Mixto 14 Total 266

Cuadro elaborado con información de la página oficial del Senado.6

PODER JUDICIAL Está formado por los jueces y magistrados que pertenecen al Consejo General del Poder Judicial, al Tribunal Supremo, a los Tribunales Superiores de Justicia, a los Juzgados y Tribunales del Estado. El Tribunal Constitucional controla las leyes y que las actuaciones de las administraciones públicas sean acorde a la Carta Magna.

PARTIDOS POLÍTICOS

� Partido Popular (PP). � Partido Socialista Obrero Español (PSOE). � Partido Catalán- Convergencia i Unió (CiU). � Partido Entesa pel Progrés de Catalunya. � Partido Vasco. � Partido Mixto.

6Senadores en activo. Distribución por Grupos Parlamentarios. Senado de España. Página URL: http://www.senado.es/web/composicionorganizacion/senadores/composicionsenado/senadoresenactivo/consultagrupoparlamentario/index.html (Fecha de consulta: 16 de mayo de 2014).


55

Datos Económicos El Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que en 2014, la población de España alcanzará los 46.507 millones de habitantes, con una tasa de desempleo de 25.5% del total de la fuerza laboral. Asimismo, proyecta que el Producto Interno Bruto se fijará en 1,415.304 billones de dólares, el Producto per Capita en 30,431.987 dólares y la tasa de inflación en 0.3% anual.7

Fuente: Fondo Monetario Internacional. Fecha de consulta: 16 de mayo de 2014

7 World Economic Outlook Database, April 2014. FMI. Página URL: http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=30&pr.y=4&sy=2013&ey=2014&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=273%2C184&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPCPIPCH%2CLUR%2CLP&grp=0&a= (Fecha de Consulta: 16 de mayo de 2014).

DATOS ECONÓMICOS DE MÉXICO Y ESPAÑA

2014 Producto Interno Bruto

México España 1,287.557 billones de

dólares (FMI, est.)

1,415.304 billones de

dólares (FMI, est.)

Producto Interno Per cápita

10,767.251 dólares

(FMI, est.)

30,431.987 dólares

(FMI, est.)

Población 119.581 millones de personas

46.507 millones de personas

Inflación 4% anual (FMI, est.)

0.3% anual (FMI, est.)

Tasa de desempleo (porcentaje del total de la fuerza laboral)

4.5% (FMI, est.)

25.5% (FMI, est.)


56


57

ESPAÑA: ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO.

Del 22 al 25 de mayo de 2014 se llevarán a cabo elecciones en los 28 Estados miembros de la Unión Europea (UE) para renovar la Legislatura 2014-2019 del Parlamento Europeo que estará conformada por 751 Diputados, según dispone el Tratado de Lisboa. Así, cada uno de ellos tiene la facultad de establecer su propio sistema de elección, pero todos aplican las mismas normas democráticas: igualdad entre hombres y mujeres y voto secreto. En el caso de España, las elecciones se realizarán el 25 de mayo de 2014 para elegir a 54 Diputados ante dicha Institución. El fundamento jurídico para esta elección se ubica en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General (LOREG), Título VI, sobre “Disposiciones especiales para las Elecciones al Parlamento Europeo” (Art. 210-227).8 Con respecto al sistema electoral, el Artículo 214 de la LOREG establece que la circunscripción para la elección de los Diputados del Parlamento Europeo (PE) es el territorio nacional, es decir, se establece una circunscripción única a diferencia de lo que ocurre en las elecciones locales, autonómicas y generales. Para poder participar en las elecciones al PE es necesario que los partidos políticos, coaliciones o, en su caso, agrupaciones de electores presenten una lista única y cerrada de candidatos para todo el país, que a su vez son publicadas en el Boletín Oficial del Estado (BOE). De esta forma, se suman todos los votos obtenidos por cada partido político o coalición de forma independiente a la provincia en la que residan los electores. La distribución de escaños se realiza conforme los votos recibidos utilizando el sistema proporcional en la variante “D’Hondt” (Art. 163 de la LOREG), de tal forma que los candidatos son elegidos en el orden en que aparecen en la misma.9 No obstante, dicha disposición no establece el número mínimo de votos que se requiere para obtener un escaño al PE.

8La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General (LOREG) incluye los siguientes Capítulos: I. Derecho de sufragio activo. II. Derecho de sufragio pasivo. III. Incompatibilidades. IV. Sistema electoral. V. Convocatoria de elecciones. VI. Procedimiento electoral y VII. Gastos y subvenciones electorales. Legislación consolidada. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. El texto completo se encuentra disponible en http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1985-11672&p=20110716&tn=0 (Fecha de consulta: 21 de mayo de 2014). 9 El Artículo 163 de la LOREG establece las siguientes reglas para la atribución de los escaños en función de los resultados del escrutinio: a) No se tienen en cuenta aquellas candidaturas que no hubieran obtenido, al menos, el 3 por 100 de los votos válidos emitidos en la circunscripción. b) Se ordenan de mayor a menor, en una columna, las cifras de votos obtenidos por las restantes candidaturas. c) Se divide el número de votos obtenidos por cada candidatura por 1, 2, 3, etcétera, hasta un número igual al de escaños correspondientes a la circunscripción, formándose un cuadro similar al que aparece en el ejemplo práctico. Los escaños se atribuyen a las candidaturas que obtengan los cocientes mayores en el cuadro, atendiendo a un orden decreciente. Ejemplo práctico: 480.000 votos válidos emitidos en una circunscripción que elija ocho Diputados. Votación repartida entre seis candidaturas: A (168.000 votos) B (104.000) C (72.000) D (64.000) E (40.000) F (32.000). Por consiguiente: la candidatura A obtiene cuatro escaños. La candidatura B dos escaños y las candidaturas C y D un escaño cada una. d) Cuando en la relación de cocientes coincidan dos correspondientes a distintas candidaturas, el escaño se atribuirá a la que mayor número total de votos hubiese obtenido. Si hubiera dos candidaturas con igual número total de votos, el primer empate se resolverá por sorteo y los sucesivos de forma alternativa. e) Los escaños correspondientes a cada candidatura se adjudican a los candidatos incluidos en ella, por el orden de colocación en que aparezcan.


58

El 29 de abril de 2014, en el Boletín Oficial del Estado se publicó el Acuerdo de la Junta Electoral Central para la proclamación de 39 candidaturas a las elecciones de diputados al Parlamento Europeo, convocadas por Real Decreto 213/2014, de 31 de marzo de 2014.10 Cabe recordar que al interior del Parlamento Europeo, los diputados se agrupan por familias políticas, y no por nacionalidades. En el caso de España, el Partido Popular (PP) actualmente en el gobierno, y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) tienen afinidad con el Grupo del Partido Popular Europeo y con el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas, respectivamente, considerados a su vez como las principales fuerzas políticas de dicha Institución.

El Partido Popular Europeo (centro-derecha) presentó la candidatura de Jean-Claude Juncker como su principal figura para ocupar el cargo de Presidente de la Comisión Europea, mientras el Partido Socialista Europeo tiene como su candidato a Martin Schulz, actual Presidente del Parlamento Europeo. En el caso de España, el PP presentó una lista encabezada por Miguel Arias Cañete, actual ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Por otro lado, el PSOE tiene como cabeza de lista a Elena Valenciano, actual Vicepresidenta General de dicho partido político y Diputada en el Congreso de España.

Con respecto a otros partidos políticos españoles, tales como los nacionalistas, dependerá de los resultados obtenidos en las elecciones su decisión para formar alianzas e inscribirse a los Grupos Parlamentarios representados en el Parlamento Europeo, como son la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, la Alianza Libre Europea, Los Verdes, el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea, los Conservadores y Reformistas Europeos; y Europa de la Libertad y de la Democracia. A continuación se presenta un cuadro con las estimaciones sobre el porcentaje de votos y escaños elaborado por los resultados de un sondeo presentado en el diario español El País.

ESTIMACIONES SOBRE EL PORCENTAJE DE VOTOS Y ESCAÑOS EN LAS ELECCIONES EUROPEAS DEL 25 DE MAYO DE 2014. 11

Partido / Coalición % de voto Número de escaños Partido Popular (PP) 32.6 19 Partido Socialista Obrero Español (PSOE)

31.1 19

Coalición de Izquierda Plural 11 6 Coalición de L’Esquerra pel Dret a Decidir

5.6 3

Partido Unión Progreso y Democracia (UPyD)

4.5 2

Coalición Por Europa 4.3 2 Partido Podemos 2.4 1 Partido Ciudadanos 2.3 1 Coalición Primavera Europea 1.7 1

10 Acuerdo de 28 de abril de 2014, de la Junta Electoral Central, de proclamación de candidaturas a las elecciones de Diputados al Parlamento Europeo, convocadas por Real Decreto 213/2014, de 31 de marzo, a celebrar el 25 de mayo de 2014. Página URL: http://www.boe.es/boe/dias/2014/04/29/pdfs/BOE-A-2014-4577.pdf (Fecha de consulta: 19 de abril de 2014). 11Cuadro elaborado con información del Sondeo sobre las elecciones europeas del 25 de mayo de 2014. El País. 17 de mayo de 2014. Página URL: http://elpais.com/elpais/2014/05/16/media/1400259640_784620.html (fecha de consulta: 20 de mayo de 2014).


59

En el contexto de la campaña electoral para las elecciones europeas, el 12 de mayo de 2014 fue asesinada Isabel Carrasco, Presidenta de la Diputación de León desde 2007 y líder el Partido Popular en dicha provincia. Dos mujeres fueron detenidas por la comisión de este delito. Además, los principales partidos políticos cancelaron los actos previstos en esas fechas. Posteriormente, el 15 de mayo de 2014 se realizó un debate entre los dos candidatos que encabezan la lista de los principales partidos políticos -Miguel Arias Cañete (PP) y Elena Valenciano (PSOE)- en donde abordaron temas relacionados con el empleo y la economía, las políticas sectoriales, el rescate financiero de España, el aborto, entre otros. Una encuesta realizada por el diario español 20 Minutos acerca de la pregunta ¿Quién ganó el debate electoral de las europeas? señala que de las 2460 personas encuestadas 43% considera que la ganadora fue Elena Valenciano; 18% señalaron que fue Miguel Arias Cañete y 32% manifestó que ninguno de los dos resultó ganador ni perdedor.12

12 Encuesta: ¿Quién ganó el debate electoral de las europeas? 20 Minutos. Página URL: http://www.20minutos.es/encuesta/5193/0/0/ (fecha de consulta: 20 de mayo de 2014).


60


61

RELACIONES PARLAMENTARIAS MÉXICO- ESPAÑA

Encuentros Bilaterales El Senado de la República ha recibido varias visitas de legisladores españoles entre los que destacan: la entonces Presidenta del Congreso de los Diputados Sra. Luisa Fernanda Rudi Ubeda (marzo de 2001); el entonces Presidente del Senado Español Sr. Juan José Lucas Jiménez (febrero de 2003); el Presidente del Parlamento de Cataluña Ernest I Benach Pascual (diciembre 2004); el entonces Vicepresidente Primero del Senado Español Sr. Isidro Molas (noviembre 2005); y los Secretarios 1°, 2° y 3° de la Mesa y el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado español (febrero 2006). Los parlamentarios mexicanos han desarrollado cierta actividad en España para intercambiar puntos de vista con sus homólogos españoles en materia de sistemas de pensiones, cuestiones de hidrografía, género y agricultura, entre otras. Estas actividades han incluido dos visitas del Presidente del Senado Mexicano a España (julio 2003 y marzo 2006). Por otro lado, el Senado de la República ha recibido en Sesión Solemne a dos Presidentes del Gobierno Español: Sr. José María Aznar (13 de julio 2001) y Sr. José Luís Rodríguez Zapatero (27 de mayo de 2004 y 17 de julio de 2007). Adicionalmente, los Príncipes de Asturias visitaron el Senado en septiembre de 2008. Posteriormente, se recibió el Ministro de Justicia al Sr. Francisco Caamaño Domínguez para la Firma del Convenio entre el Senado de la República y la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas –FIIAP- (julio de 2009). El 16 de julio de 2012, una delegación mexicana encabezada por el entonces Sen. Carlos Navarrete Ruiz, acudió, por invitación de la Alcaldesa Doña Teófila Martínez, a la develación del Busto de Don Miguel Ramos Arizpe que el Senado obsequió al Pueblo de Cádiz con motivo del Bicentenario de la Constitución de Cádiz. La delegación del Senado estuvo integrada por los senadores Melquíades Morales Flores, José Guadarrama Márquez y Julián Güitrón Fuentecilla. Reunión Interparlamentaria México – España Es el único país de Europa con el que México celebra una reunión interparlamentaria. En el marco de la visita de una delegación del Congreso de la Unión a España en 1980, se acordó establecer reuniones interparlamentarias con la asistencia de diez senadores y diputados de cada país. A la fecha se han llevado trece Reuniones Interparlamentarias. La última tuvo lugar en Madrid, España, del 17 al 18 de junio de 2013, y tuvo la participación de las delegaciones del Congreso de la Unión y las Cortes Generales del Reino de España. La próxima reunión de este tipo está programada para llevarse a cabo los días 18 y 19 de septiembre de 2014, en México (organiza la Cámara de Diputados).


62

Foros Parlamentarios Los legisladores de México y España coinciden en la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, la Unión Interparlamentaria, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (Euro-Lat). Unión Interparlamentaria (UIP). España es miembro de la UIP desde 1889. Por su parte, México ingresó a la UIP en 1925, se retiró en 1928 y retomó su membresía en 1973. Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) . España es miembro desde 1977, mientras que México inició su participación como observador en la Asamblea en enero de 1999. Las dos delegaciones celebran encuentros informales en el marco de las sesiones parciales de la Asamblea. La delegación de España ante el Consejo de Europa se integra por doce representantes y sus respectivos suplentes. Es presidida por el diputado José María Beneyto (PP). Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (Euro-Lat) En la Delegación del Parlamento Europeo (2009-2014) participan dieciocho Diputados españoles, entre los cuales el Diputado José Ignacio Salafranca ocupa el cargo de Co-Presidente de la Euro-Lat. Comisión Parlamentaria Mixta México - Unión Europea (CPM) De 2005 a mayo de 2014 se han realizado diecisiete Reuniones de la CPM México-UE. La XVII Reunión tuvo lugar los días 16 y 17 de abril de 2014 en Estrasburgo, Francia. Cabe mencionar que las Delegaciones del Parlamento Europeo que participan en la Asamblea Euro-latinoamericana y en la CPM México-UE se modificarán ante la renovación de la legislatura para el periodo 2014-2019 de dicha institución de la Unión Europea. Las elecciones se realizaron del 22 al 25 de mayo de 2014. Foro de Presidentes de Parlamentos de los Países de l G-20. El IV Foro de Foro de Presidentes de Parlamentos de los Países del G-20, celebrado en la Ciudad de México el 4 y 5 de abril, contó con la participación del Sen. Pio García Escudero Márquez, Presidente de la Cámara de Senadores y del Dip. Javier Barrero López. Vicepresidente del Congreso. Ambos se reunieron con el Sen. Ernesto Cordero Arroyo, entonces Presidente de la Mesa Directiva y con la Sen. Gabriela Cuevas Barron. Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores para tratar temas relacionados con el fortalecimiento de la relación parlamentaria y diplomática, el uso pacífico de la energía nuclear, la economía verde y la situación económica de ambos países. Grupos de Amistad En la LXII Legislatura de la Cámara de Diputados, el 24 de abril de 2013 se aprobó la creación del Grupo de Amistad México-España con catorce integrantes (seis del PRI, tres


63

del PAN, tres del PRD, uno de Movimiento Ciudadano y uno del PVEM). Su Presidente es el Dip. José Sergio Manzur Quiroga (PRI). Foro Parlamentario Iberoamericano El Senado de la República será anfitrión de la décima edición de este Foro en noviembre de 2014. La primera edición fue celebrada en España. Este Foro es organizado en cercana cooperación con la Secretaría General Iberoamericana, y de manera previa a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Los temas generales del Foro serán educación, innovación y cultura.


64


65

RELACIONES BILATERALES MÉXICO-ESPAÑA.

El 26 de diciembre de 1836 se firmó el Tratado Definitivo de Paz y Amistad entre México y España. Al término de la guerra civil española, el 8 de marzo de 1939, el Gobierno de México retiró a sus Agentes Diplomáticos acreditados en Madrid. Las relaciones diplomáticas se restablecieron el 28 de marzo de 1977. En enero de 1990 se firmó el Tratado General de Cooperación y Amistad y se institucionalizó la Comisión Binacional, que se reúne de forma bianual, como el marco para examinar de forma periódica la agenda bilateral. En 2007, ambos países firmaron la Declaración para la Profundización de la Asociación Estratégica entre España y México como un instrumento para fomentar la frecuencia del diálogo político y la cooperación en temas como la seguridad, la migración, el cambio climático, la educación y la investigación. Visitas de Alto Nivel. Dentro de la relación bilateral se realizan de forma regular visitas de Estado y encuentros de los Jefes de Estado y de Gobierno, así como de funcionarios y representantes de los gobiernos de las comunidades autónomas y de los estados de la República con el objeto de consolidar las iniciativas bilaterales y promover los intercambios económicos, educativos, culturales y de cooperación. Desde 1977, todos los Presidentes mexicanos y españoles han realizado visitas oficiales y reciprocas, mientras que los Reyes de España han efectuado 6 visitas de Estado. En el sexenio anterior, el entonces Presidente Felipe Calderón visitó dicho país en tres ocasiones (2007, 2008 y 2010), en las cuales se reunió con el Rey Juan Carlos I, el entonces Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y con el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy, actual Presidente español. Por otra parte, el ex Presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, visitó México en dos ocasiones (2004 y 2007); mientras que el actual Presidente, Mariano Rajoy, ha realizado una vista en abril de 2012 en el marco de su primera gira por América Latina y, posteriormente, otra en junio de 2012 para participar en la Cumbre del G-20 realizada en Los Cabos. En octubre de 2012, en su calidad de Presidente electo, Enrique Peña Nieto, realizó una visita a Madrid, España, y sostuvo reuniones con el Rey Juan Carlos, el Príncipe de Asturias, el Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y con empresarios de ese país. Posteriormente, el 1 de diciembre de 2012, en el marco de la Ceremonia de Transmisión del Poder Ejecutivo Federal, el Presidente Peña Nieto se reunió con el Príncipe Felipe de Borbón a quién agradeció su visita a México con motivo de su investidura y le ofreció fortalecer la cooperación con su país. Los días 9 y 10 de junio de 2014, el mandatario mexicano efectuará una Visita de Estado a España. Los foros multilaterales como la Cumbres Iberoamericanas, la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños con la Unión Europea, el G-20 y las reuniones


66

anuales de la Asamblea General de las Naciones Unidas son también puntos de contacto entre ambos países. Mecanismos de Cooperación México y España cuentan con una Comisión Binacional México-España que a su vez se integra por cinco subcomisiones: 1) Asuntos Políticos; 2) Asuntos Económicos y Financieros; 3) Defensa; 4) Asuntos de Cooperación Educativa-Cultural y Técnica-Científica; y 5) Asuntos Jurídico-Consulares e Interior. A la fecha, este mecanismo se ha reunión en diez ocasiones. La X Reunión se realizó en marzo de 2012, en Madrid, España, en la cual se firmó un Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y el Instituto Cervantes; y un Memorándum de Entendimiento para la Creación de un Programa de Cooperación Triangular. La XI Reunión tuvo lugar el 22 de mayo, en la ciudad de México, con la participación del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación español, José Manuel García-Margallo. Las subcomisiones sectoriales lograron acuerdos que serán firmados en el marco de la visita a España del Presidente mexicano en junio de 2014 (lucha contra la delincuencia organizada, cooperación horizontal y triangular en ciencia y tecnología, protección del patrimonio subacuático, entre otros). Tratados Bilaterales Actualmente, la SRE tiene registrados 25 tratados bilaterales en temas como la legalización de firmas; la propiedad de las obras científicas, literarias y artísticas; la cooperación en los ámbitos económico, comercial, financiero, cultural, educativo, científico, técnico, turística, industrial, energético y minero; transportes aéreos; extradición y asistencia mutua en materia penal; reconocimiento o revalidación de certificados de estudios, títulos, diplomas y grados académicos; ejecución de sentencias penales; reconocimiento y ejecución de sentencias judiciales y laudos arbitrales en materia civil y mercantil; para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio y prevenir el fraude y la evasión fiscal; seguridad social; cooperación en materia de prevención del uso indebido y lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas; intercambio de información respecto de operaciones financieras realizadas a través de instituciones financieras para prevenir y combatir operaciones de procedencia ilícita o de lavado de dinero; coproducción cinematográfica; y promoción y protección recíproca de inversiones.


67

RELACIONES ECONÓMICAS MÉXICO-ESPAÑA

Los datos de la Secretaría de Economía muestran que en 2013, España fue el 2° socio comercial de México entre Estados miembros de la UE, siendo superado sólo por Alemania y seguido por Italia, Países Bajos y Francia.13 En 2013, el valor del comercio bilateral entre ambos países fue de 11,511.131 millones de dólares. Las exportaciones mexicanas a España fueron de 7,200.060 millones de dólares, mientras que las importaciones de productos españoles por parte de México alcanzaron los 4,311.071 millones de dólares, lo cual representó un superávit comercial para nuestro país de 2,888.989 millones de dólares.14

Balanza comercial de México con España Valores en miles de dólares

Año Exportaciones ImportacionesComercio

Total Balanza

Comercial2011 4,870,053 3,843,218 8,713,271 1,026,8352012 7,023,928 4,081,099 11,105,027 2,942,829

2013 /1 7,200,060 4,311,071 11,511,131 2,888,989Fuente: Secretaría de Economía con datos de Banco de México Nota 1: Las estadísticas están sujetas a cambio, en particular las más recientes Nota 2: Las exportaciones de 1993 a 2001 la atribución de país sigue el criterio de país comprador. A partir de 2002 el criterio utilizado es el de país destino /1 Enero-Diciembre En 2013, los principales productos exportados por México a España fueron: � Aceites crudos de petróleo. � Demás partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores

de embolo (pistón) de encendido por chispa. � Ácido tereftálico y sus sales. � Garbanzos. � Óxido de cinc.15 Mientras que los principales productos importados por México procedentes de España fueron: � Motores de émbolo (pistón) alternativo de los tipos utilizados para la propulsión de

vehículos e cilindrada inferior o igual a 2,000 cm3. � Gas natural � Demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa de

cilindrada superior a 1,500 cm3 pero inferior o igual a 3,000 cm3. � Demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa de

cilindrada superior a 1,000 cm3 pero inferior o igual a 1,500 cm3. � Aerogeneradores.16

13 Balanza comercial de México año previo de entrada en vigor de los TLCs .vs. 2013. SE. Página URL: http://www.economia.gob.mx/files/comunidad_negocios/comercio_exterior/informacion_estadistica/total_ene_dic_2013.pdf (fecha de consulta: 14 de mayo de 2014). 14 Balanza comercial de México con España. Secretaría de Economía (SE). Página URL: http://200.77.231.38/sic_php/pages/estadisticas/mexicojun2011/G7bc_e.html (fecha de consulta: 14 de mayo de 2014). 15 Principales productos exportados por México a España. SE. Página URL: http://200.77.231.38/sic_php/pages/estadisticas/mexicojun2011/G7ppx_e.html (fecha de consulta: 14 de mayo de 2014). 16 Principales productos importados por México procedentes de España. SE. Página URL: http://200.77.231.38/sic_php/pages/estadisticas/mexicojun2011/G7ppm_e.html (fecha de consulta: 14 de mayo de 2014).


68

Inversión De acuerdo con la Secretaría de Economía (SE), en 2013, España fue el noveno país inversionista en México entre los Estados miembros de la UE con 96.6 millones de dólares. Además, en el periodo de 1999-2013, se registró una inversión acumulada proveniente de dicho país de 42,915.6 millones de dólares.17 La SE señala que en 2013 la IED proveniente de España se destinó a los siguientes sectores: � Información en medios masivos (700.1 millones de dólares). � Construcción (529.6 millones de dólares). � Generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, suministro de agua y de

gas por ductos al consumidor final (188.5 millones de dólares). � Transportes, correos y almacenamiento (120.5 millones de dólares). � Industrias manufactureras (111.4 millones de dólares). � Servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles (60.4 millones de

dólares). � Comercio (52.3 millones de dólares). � Servicios de apoyo a los negocios y manejo de desechos y servicios de remediación

(49.3 millones de dólares). � Servicios profesionales, científicos y técnicos (26.3 millones de dólares). � Servicios de esparcimiento culturales y deportivos, y otros servicios recreativos (5.8

millones de dólares). � Agricultura, cría y explotación de animales, aprovechamiento forestal, pesca y caza (4.7

millones de dólares). � Servicios educativos (1.5 millones de dólares). � Minería (1.1 millones de dólares). � Corporativos (0.5 millones de dólares). � Otros servicios excepto actividades gubernamentales (0.3 millones de dólares). � Servicios de alojamiento temporal y de preparación de alimentos y bebidas (-5.3

millones de dólares). � Servicios financieros y de seguros (-1,750.2 millones de dólares).18

La Secretaría de Economía reporta que de 1999 a diciembre de 2013, 4, 837 empresas de origen español presentaron flujos de inversión en México. En particular, en 2013, el número de dichas empresas fue de 623.19

17 Los primeros países con IED pertenecientes a la UE en 2013 fueron Bélgica (13,283.4 millones de dólares); Países Bajos (2,674.3 millones de dólares); Luxemburgo (1,797.9 millones de dólares); Alemania (1,253.8 millones de dólares); Reino Unido (1,149 millones de dólares); Suecia (238 millones de dólares); Dinamarca (203.7 millones de dólares); Francia (154.9 millones de dólares). IED trimestral por país de origen (Con información al 31 de diciembre de 2013). Página URL: http://www.economia.gob.mx/files/comunidad_negocios/estadistica_oficial_ied/flujos_totales_de_ied_hacia_mexico_1999-2013_240214.xls (fecha de consulta: 15 de mayo de 2014). 18Flujos de IED hacia México por país de origen y sector de destino. SE. Página URL: http://www.economia.gob.mx/files/comunidad_negocios/estadistica_oficial_ied/flujos_totales_por_pais_de_origen_1999-2013_240214.xls (fecha de consulta: 15 de mayo de 2014). 19 Número de sociedades que presentaron flujos de IED hacia México por país de origen según año, 1999-2013. SE. Página URL: http://www.economia.gob.mx/files/comunidad_negocios/estadistica_oficial_ied/conteo_de_sociedades_1999-2013_240214.xls (fecha de consulta: 15 de mayo de 2014).


69

Entre las principales empresas españolas en México destacan: BBVA-Bancomer, Banco Santander, Telefónica Móviles, Repsol, Gas Natural FENOSA, Iberdrola, OHL, Acciona, Aena, Abertis, Sol Meliá, Riu, Iberostar, Barceló, MAPFRE. Además, empresas mexicanas como Cemex, IMSA, Grupo Zeta, Televisa, Softtek, Laboratorios Silanes, Grupo Bimbo. Si bien Pemex contaba con participación del 9.4% en Repsol, en mayo de 2014 anunció su decisión de poner en el mercado sus acciones, valoradas en 3,200 millones de dólares. También destaca la participación del empresario Carlos Slim en el Grupo Criteria Caixa Corp.


70


71

SECRETARÍA GENERAL IBEROAMERICANA 20 En 1991, en el marco de la celebración de la Primera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, de Guadalajara, México, se creó la Conferencia Iberoamericana, formada por los Estados de América y Europa de lengua española y portuguesa. La celebración de reuniones anuales por parte de la Conferencia Iberoamericana ha permitido avanzar en la cooperación política, económica y cultural entre los pueblos. Para reforzar este proceso, la XIII Cumbre (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 2003) decidió crear la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) como nueva organización internacional. La SEGIB, que tiene su sede en Madrid, es el órgano permanente de apoyo institucional y técnico para la Conferencia Iberoamericana y para la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, integrada por los 22 países iberoamericanos: diecinueve en América Latina (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela) y tres en la península Ibérica, España, Portugal y Andorra. Los objetivos de la SEGIB son los siguientes: • Contribuir al fortalecimiento y la cohesión de la Comunidad Iberoamericana e impulsar

su proyección internacional. • Colaborar en la preparación de las Cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno en

estrecha coordinación con la correspondiente Secretaría Pro Tempore. • Fortalecer la labor desarrollada en materia de cooperación en el marco de la

Conferencia Iberoamericana, de conformidad con el convenio de Bariloche. • Promover los vínculos históricos, culturales, sociales y económicos entre los países

iberoamericanos, reconociendo y valorando la diversidad entre sus pueblos. • Ejecutar los mandatos que reciba de las Cumbres y Reuniones de Ministros de

Relaciones Exteriores iberoamericanos. • Coordinar las distintas instancias de la Conferencia Iberoamericana con los demás

organismos iberoamericanos. • El mundo iberoamericano, desde su gran diversidad, asume el desafío de construir una

fuerte alianza al servicio de la paz, la democracia, los derechos humanos y el desarrollo sostenible económico y social.

Modalidades de participación en la Conferencia Iber oamericana. • Observador Asociado. • Observador Consultivo.

La calidad de Observador Asociado a la Conferencia Iberoamericana podrá ser solicitada por aquellos Estados que:

20 Secretaría General Iberoamericana. Dirección URL: http://segib.org/ (Consultado el 22 de mayo de 2014).


72

a) compartan afinidades lingüísticas y culturales con los países miembros de la Conferencia Iberoamericana, o, b) que puedan realizar aportaciones significativas a la misma.

Actualmente, los observadores asociados a la Conferencia Iberoamericana son: Bélgica, Filipinas, Francia, Haití, Italia, Japón, Marruecos, Países Bajos. La calidad de Observador Consultivo de la Conferencia Iberoamericana podrá ser solicitada por Organismos Intergubernamentales Internacionales que puedan contribuir al fortalecimiento, la promoción y la proyección del espacio iberoamericano realizando aportaciones significativas al mismo, y que cuenten con una Secretaría u Órgano Comunitario que pueda fungir como enlace ante la SEGIB y que represente al Observador Consultivo en las instancias de la Conferencia Iberoamericana. Entre los observadores consultivos a la Conferencia Iberoamericana se encuentran la ALADI, el BID, la CEPAL, la FAO, la FLACSO, la OCDE, la OIM, la OIT, el PNUD, el PNUMA, el SELA y la Unión Latina. Cabe resaltar que el reconocimiento de la categoría de Observador permite acceder a los Estados u Organismos a ciertos derechos con relación a: • la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se realiza cada año; • las Reuniones Ministeriales Sectoriales de la Conferencia; • las Reuniones de Cancilleres, Coordinadores Nacionales y Responsables de

Cooperación; y • las actividades de Cooperación. Representaciones La SEGIB tiene cuatro oficinas de representación ubicadas en: Brasil, México, Uruguay y Panamá. Relación con el Exterior En el ámbito internacional, la SEGIB tiene las siguientes funciones principales: • Asegurar el desarrollo y/o seguimiento de relaciones con:

- Organizaciones internacionales de ámbito regional o subregional latinoamericano

- Organizaciones internacionales de ámbito universal - El mecanismo Unión Europea-América Latina - Organizaciones internacionales de identidad lingüística o cultural específica - Estados que no son miembros de la Conferencia Iberoamericana - Agencias de Cooperación de otros países

• Coordinar la gestión y seguimiento de acuerdos concluidos por la SEGIB y la

conclusión de nuevos acuerdos:


73

• Impulsar la realización conjunta de seminarios y/o publicaciones con las organizaciones y entidades arriba mencionadas.

• Contribuir a los esfuerzos de la Secretaría para recaudar fondos destinados a potenciar

la labor de la SEGIB. Programas de Cooperación Actualmente, la SEGIB tiene 23 programas de cooperación, entre ellos Apoyo Bancos de Leche Humana (IBERBLH); Formación y Trasferencia Tecnológica en Materia de Gestión Integrada de Recursos Hídricos; Fortalecimiento de la Cooperación Horizontal SUR-SUR; IBERBIBLIOTECAS; IBERMUSEOS; Plan Iberoamericano de Alfabetización (PIA); Programa Iberoamericano de Acceso a la Justicia; Programa Iberoamericano de Cooperación Interinstitucional para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa (IBERPYME); Programa Iberoamericano de Innovación; y Televisión Educativa Iberoamericana (TEIB). Funciones del Secretario Adjunto y del Secretario p ara la Cooperación Iberoamericana

El Estatuto de la Secretaría General Iberoamericana señala que ésta se integra por un Secretario General, un Secretario Adjunto y un Secretario para la Cooperación Iberoamericana.21 Asimismo, establece que el Secretario Adjunto y el Secretario para la Cooperación deben ser nombrados por la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores para un mandato de 4 años, renovable por un período único adicional. Actualmente, el Sr. Ruy Amaral (Brasil) desempeña el cargo de Secretario Adjunto y el Sr. Salvador Arriola (México) es el Secretario para la Cooperación Iberoamericana. Funciones del Secretario Adjunto El Art. 6, párrafo 2, del Estatuto estipula que son funciones del Secretario Adjunto: a) Coadyuvar junto con el Secretario General al apoyo técnico, administrativo e

institucional a las Cumbres, Reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores y otras instancias de la Conferencia;

b) Asistir al Secretario General en las tareas de administración superior de la Secretaría; c) Reemplazar ad interim al Secretario General en los casos de ausencia o de

impedimento temporales del titular de la Secretaría; y d) Cualesquiera otras que le asigne el Secretario General.

Funciones del Secretario para la Cooperación Por otra parte, el Art. 6, párrafo 2, establece que este funcionario tiene las siguientes funciones:

21 El Estatuto de la Secretaría General Iberoamericana se encuentra disponible en la siguiente página URL: http://segib.org/documentos/esp/estatutosegib.pdf (Fecha de consulta: 22 de mayo de 2014).


74

a) Asistir al Secretario General en la planificación, organización, dirección y coordinación de las actividades de cooperación de la SEGIB;

b) Apoyar a los países miembros de la Conferencia en la presentación de las iniciativas y en la ejecución de los programas y proyectos de cooperación iberoamericana, propiciando su articulación y complementariedad;

c) Realizar el seguimiento de las iniciativas y la evaluación de los Programas Cumbre y Proyectos adscritos a la Conferencia Iberoamericana e informar de ello en la reunión de Responsables de Cooperación;

d) Asegurar la coordinación en materia de cooperación con las instancias establecidas en el marco iberoamericano y cualquier otra Institución u Organismo con los que deba relacionarse en cumplimiento de sus funciones;

e) Favorecer la promoción y difusión pública de la cooperación iberoamericana; y Cualesquiera otras que le asigne el Secretario General.


75

CONFERENCIA DE MINISTROS DE JUSTICIA DE LOS PAÍSES IBEROAMERICANOS (COMJIB).

La Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB) es una Organización Internacional que agrupa a los Ministerios de Justicia e instituciones homólogas de los 21 países de la Comunidad Iberoamericana.22 Su objeto es el estudio y la promoción de las formas de cooperación jurídica entre los Estados miembros. La COMJIB funciona mediante reuniones plenarias cada dos años. Así, la XVIII Reunión Plenaria tuvo lugar en la ciudad de Viña del Mar, Chile, (4-5 de abril de 2013). En el tiempo que media entre estas últimas, las decisiones colegiadas se adoptan por una Comisión Delegada compuesta por cinco países designados en la reunión plenaria, actualmente está integrada por Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala y República Dominicana. Las líneas de trabajo de la COMJIB son: � Lucha contra la delincuencia organizada transnacional. � Reforma de los sistemas penitenciarios. � Modernización de la administración de justicia. � Acceso a la justicia. � Prevención del delito. � Fortalecimiento institucional a los ministerios Secretario General El Ministro de Justicia y Paz de Costa Rica, Sr. Fernando Ferraro Castro, fue elegido como Secretario General de la COMJIB, así como Secretario General de la Red Iberoamericana de Cooperación Jurídica Internacional (IberRed), el 17 de mayo de 2013, por un periodo de dos años. Ambos nombramientos comenzaron a regir a partir del 1 de julio de 2013. La IberRed, constituida en 2004, fue promovida por la Cumbre Judicial Iberoamericana, la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos y la propia COMJIB. Su función es optimizar la cooperación jurídica transnacional a través de sus miembros (Jueces, Fiscales, funcionarios de los Ministerios de Justicia y autoridades centrales), además de trabajar de forma coordinada con la COMJIB en la identificación y análisis de acciones para mejorar el ámbito de justicia iberoamericano. La labor del Secretario General es apoyada por una Secretaría Técnica encargada de desarrollar y brindar seguimiento a las líneas de acción acordadas en las Reuniones Plenarias. Sede La COMJIB tiene su sede principal en Madrid, España, y una sede regional en Buenos Aires, Argentina.

22 Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. El representante por México es el Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam.


76


77

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID (UCM) La Universidad Complutense de Madrid (UCM) es una institución de larga trayectoria y amplio reconocimiento social que aspira a situarse entre las primeras universidades de Europa y a consolidarse como centro de referencia para el continente latinoamericano. Sus orígenes se remontan a 1293, cuando el Rey Sancho IV de Castilla otorgó licencia al arzobispo Gonzalo García Gudiel, para crear un Studium Generale, en la ciudad de Alcalá de Henares. La Universidad Complutense de Madrid tiene un triple ideal: » Formar profesionales útiles a la sociedad. » Promover la investigación científica. » Difundir el conocimiento y los valores que son inherentes a la Universidad. La UCM es una universidad pública de calidad al servicio de la sociedad y ofrece a sus estudiantes tres ciclos de titulación: grado, máster y doctorado, acreditados por la Agencia Nacional de Evaluación. La Universidad tiene dos campus en Madrid23: Campus de Moncloa y Campus de Somosaguas y centros en la ciudad de Madrid: » En el Campus de Moncloa ubicado en la Ciudad Universitaria está el Rectorado, 19

Facultades, 150 Departamentos y 21 Secciones Departamentales. » En el Campus de Somosaguas hay 4 Facultades, 34 Departamentos y 9 Secciones

Departamentales y » En los Centros de la ciudad de Madrid hay 3 Facultades, 2 Departamentos y 6

Secciones Departamentales. Los Órganos de Gobierno son: el Rector, el Consejo de Dirección, el Consejo de Gobierno, el Consejo Social, el Claustro Universitario y la Delegación Central de Estudiantes de la UCM Los Órganos de Garantía son: la Defensora Universitaria y la Inspección de Servicios. Claustro Universitario 24 El Claustro Universitario es el máximo órgano de representación de la comunidad universitaria. Son funciones son: » Elaborar los Estatutos y acordar las modificaciones de los mismos. » Aprobar los Reglamentos del Defensor Universitario, del Claustro, de los Centros y

Estructuras, la Comunidad Universitaria y Electoral. » Elegir al Defensor Universitario y nombrar las comisiones delegadas. » Designar los siete Catedráticos de la Universidad que constituyan la Comisión de

Reclamaciones y elegir a sus representantes en el Consejo de Gobierno. El Claustro Universitario se integra por:

23Fuente: Universidad Complutense de Madrid. Página URL: https://www.ucm.es/estructura-de-la-ucm. Consultado el 16 de mayo de 2014. 24Fuente: Universidad Complutense de Madrid. Página URL: https://www.ucm.es/claustro-universitario. Consultado el 20 de mayo de 2014.


78

» El Rector de la Universidad, que será su Presidente, el Secretario General y el Gerente. » 300 representantes de los diversos sectores de la comunidad universitaria: 51

profesores en funciones, 12 miembros del Personal Docente e Investigador, 25 Estudiantes, y 12 miembros del Personal de Administración y Servicios.

Centros y Estructuras de la UCM La UCM está integrada por:

• 26 Facultades (Bellas Artes, Ciencias Biológicas, Ciencias de la Documentación, Ciencias de la Información, Ciencias Económicas y Empresariales, Ciencias Físicas, Ciencias Geológicas, Ciencias Matemáticas, Ciencias Políticas y Sociología, Ciencias Químicas, Comercio y Turismo, Derecho, Educación – Centro de Formación del Profesorado, Enfermería, Fisioterapia y Podología, Estudios Estadísticos, Farmacia, Filología, Filosofía, Geografía e Historia, Informática, Medicina, Odontología, Óptica y Optometría, Psicología, Trabajo Social y Veterinaria).

• 262 Departamentos temáticos que incluyen Seminarios especializados y Unidades Docentes25.

• 9 Centros de Enseñanza Superior (CEES) –Centros adscritos26. La Universidad puede celebrar convenios de adscripción con centros docentes de titularidad pública o privada establecidos en Madrid, para impartir estudios conducentes a la obtención de títulos de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional.

• 39 Institutos Universitarios de Investigación27. Son Centros dedicados a la investigación científica y técnica o a la creación artística.

• 18 Centros de Apoyo a la Investigación (CAI) e Instalación Científico Tecnológica Singular (ICTS)28.

• 7 Escuelas de Especialización Profesional Son Centros Universitarios que imparten enseñanzas y cursos de formación continua para el perfeccionamiento profesional29

25Fuente: Universidad Complutense de Madrid. Página URL: https://www.ucm.es/departamentos-ucm Consultado el 19 de mayo de 2014. 26 Centros con lo que tiene convenio la UCM: CEES Cardenal Cisneros, CEES de Humanidades y Ciencias de la Educación Don Bosco, CEES Villanueva, CEES Bursátiles (I.E.B.), CEES Financieros (CUNEF), CEES Felipe II, CEES María Cristina de El Escorial, CEES Magisterio ESCUNI y la Escuela Universitaria de Profesorado de Educación General Básica Fomento de Centros de Enseñanza 27 Los institutos son: Análisis Económico (ICAE), Análisis Industrial y Financiero (IAIF), Ciencia de la Administración (ICCA), Ciencias Ambientales (IUCA), Ciencias de las Religiones, Ciencias Matemáticas (ICMAT), Ciencias Morfofuncionales y Deportivas Ciencias Musicales (ICCMU), Criminología, Derecho Comparado, Derecho Europeo e Integración Regional (IDEIR), Derecho Parlamentario (IDP), Derechos Humanos (IDH), Desarrollo y Cooperación (IUDC), Drogodependencias, Embriología, Estudios Biofuncionales, Estudios Internacionales (ICEI), Estudios Políticos para América Latina y África (IEPALA), Euro-Mediterranean University Institute (EMUI), Evaluación Sanitaria, Farmacia Industrial, Geociencias (IGEO), Instituto Complutense de Estudios Jurídicos Críticos (ICEJC), Investigación en Neuroquímica, Investigaciones Feministas, Investigaciones Oftalmológicas Ramón Castroviejo, Lenguas Modernas y Traductores (IULMyT), Magnetismo Aplicado (IMA), Matemática Interdisciplinar (IMI) Mediación y Gestión de Conflictos (IMEDIA) Metodología e Historia de las Ciencias Jurídicas, Ortega y Gasset, Pluridisciplinar, Seminario Menéndez Pidal, Teatro de Madrid (ITEM), Tecnología del Conocimiento (ITC), Transformaciones Sociales (TRANSOC), VISAVET (Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria), 28 Animalario de la UCM, Arqueometría y Análisis Arqueológico, Cartografía Cerebral, Centro de Láseres Ultrarrápidos (CLUR), Citometría y Microscopia de Fluorescencia, Difracción de Rayos X, Espectrometría de Masas, Espectroscopía y Correlación, Genómica y Proteómica, Geocronología y Geoquímica Isotópicas, ICTS Centro Nacional de Microscopia Electrónica, Laboratorio de Neurociencia Cognitiva y Computacional, Microanálisis Elemental, Resonancia Magnética Nuclear y de Spin Electrónico, Talleres de Apoyo a la Investigación, Técnicas de Análisis del Comportamiento, Técnicas Físicas y Técnicas Geológicas. 29Fuente: Universidad Complutense de Madrid. Página URL: https://www.ucm.es/escuelas-de-especializacion-profesional Consultado el 19 de mayo de 2014.


79

• 5 Colegios Mayores30 • 2 Centros en el extranjero. La UCM puede crear mediante convenio con otras

Universidades e Instituciones públicas o privadas internacionales, centros en el extranjero. Actualmente se cuenta con convenio con el Colegio de Altos Estudios Europeos Miguel Servet y con el Real Colegio Complutense en Harvard.

• 13 Clínicas y Hospitales31. • Centro para la enseñanza del español. • Centro Superior de Idiomas Modernos, en donde se imparte el estudio de 32

lenguas. • Centro Superior de Estudios de Gestión. • Universidad para Mayores.

Convenios internacionales La UCM tiene acuerdos de cooperación con un gran número de universidades extranjeras que permiten realizar intercambios de estudiantes y de personal docente e investigador. Tiene firmados convenios con Europa, América, Asia y Oriente Medio, África, Oceanía y diferentes convenios de diversa naturaleza con una gran variedad de instituciones que colaboran con la Universidad Complutense en actividades Internacionales. Actualmente, la universidad mantiene activos convenios de cooperación con 930 instituciones en 76 países. Con México UCM tiene 30 Convenios firmados con Universidades e institutos, en materia de: » Cooperación Académica, Científica y Cultural con Universidades mexicanas. » Cooperación en materia de salud y seguridad social. » Colaboración. La UCM y el Instituto Belisario Domínguez de la Cámara de Senadores tienen un Convenio de Colaboración desde 2010.32

30 Los Colegios Mayores son Centros universitarios que proporcionan residencia a los estudiantes y promueven la formación cultural y científica, así como la práctica del deporte de los que en ellos residen, proyectando su actividad al servicio de la comunidad universitaria. https://www.ucm.es/colegios-mayores Consultado el 19 de mayo de 2014. 31 Los Hospitales universitarios y asociados, que serán centros de referencia al más alto nivel asistencial, tendrán por objeto el desarrollo de las funciones docentes e investigadoras propias de los Departamentos, Facultades y Escuelas Universitarias vinculadas al mundo de la sanidad preventiva y asistencial, así como el ejercicio de las funciones asistenciales asignadas por la legislación sanitaria. El Hospital Clínico Veterinario desarrolla las labores asistenciales y de apoyo a la docencia y la investigación que le son propias, de acuerdo con la legislación vigente. La UCM podrá crear Clínicas Universitarias para el apoyo a la docencia y a la investigación. 32 Ver. https://movilidadinternacionalucm.ucm.es/moveonline/cooperations/search.php?uni_id=2270


80

INSTITUTO CERVANTES (IC)

El Instituto Cervantes (IC) es una institución pública funda en 1991. Tiene los siguientes objetivos. » Organizar cursos sobre la lengua española y las lenguas co-oficiales en España. » Expedir en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte los Diplomas de

Español como Lengua Extranjera (DELE) y organizar los exámenes para su obtención. » Actualizar los métodos de enseñanza y la formación docente. » Participar en programas de difusión de la lengua española. » Realizar actividades de difusión cultural con otros organismos y con entidades de los

países anfitriones.

El Instituto Cervantes tiene dos sedes en España: la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares. Además, tiene presencia en 86 ciudades de 43 países en los cinco continentes.

Órganos Rectores Patronato 33 El patronato es el órgano que orienta las actividades del Instituto. Se integra por la Presidencia de Honor (presidida por S.M. el Rey de España Juan Carlos I), la Presidencia Ejecutiva es ejercida por el Presidente del Gobierno español (Mariano Rajoy Brey), los Vocales (electos y natos) y el Secretario General. Los vocales electos han sido designados entre destacados representantes de las letras34 y la cultura española e hispanoamericana35, de las Reales Academias36, universidades y otras instituciones sociales37. Son vocales natos los escritores galardonados con el Premio de Literatura Miguel de Cervantes (Premio Cervantes)38. Actualmente, el Secretario General del Instituto Cervantes es el Dr. Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca. Consejo de Administración 33Fuente: Instituto Cervantes. Página URL: http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/organos_rectores/patronato.htm. Consultado el 16 de mayo de 2014. 34 Actualmente hay 7 vocales: Montserrat Caballé Valentí Puig, Manuel Gutiérrez Aragón, Jesús López Cobos, Carme Riera, Gregorio Salvador Caja y Susana Solano. 35 En representación están los Doctores (as): Isabel Allende Llona, Carmen Millán de Benavides, Paz Alicia Garcíadiego, Federico Luppi, Jaime Labastida Ochoa, Laura Restrepo Casabianca y Juan Villoro. 36 En representación están: Alberto Galindo Tixaire (Presidente de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturale), Marcelino Oreja Aguirre (Presidente de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas), Fernando Galván Reula (Rector Magnífico de la Universidad de Alcalá), Jaume Casals Pons (Rector Magnífico de la Universidad Pompeu Fabra) y José Regidor García (Rector Magnífico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria). 37 En representación de las instituciones están: Enrique González Macho (Presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España), Juan Van-Halen Acedo (Presidente de la Asociación de Escritores y Artistas) y Isabel de Andrés Bravo (Presidenta del Patronato de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez). 38 Entre ellos están Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards, José Jiménez Lozano, Rafael Sánchez Ferlosio Sergio Pitol Ana María Matute y Elena Poniatowska Amor.


81

El Consejo es el que aprueba los planes generales del Instituto y está integrado por representantes de los Ministerios de Asuntos Exteriores y Cooperación, de Educación, Cultura y Deporte, y de Hacienda y Administraciones Públicas, así como del Patronato. Director El Director es el encargado de llevar la dirección y representación del Instituto. Actualmente, el Dr. Víctor García de la Concha, es el Director del Instituto Cervantes. Dirección Académica del Instituto Cervantes La Dirección Académica, realiza sus actividades principales en tres ámbitos:

1. La enseñanza de la lengua . Hay un extenso número de cursos que se imparten en los Centros ubicados con en diversos países y adaptados a las necesidades específicas de las zonas geográficas, idiomáticas y socioculturales en las que el Instituto lleva a cabo su labor docente.

2. La formación de los profesores. El Instituto desarrolla diferentes programas de formación, entre las que se encuentra el Máster de formación de profesores, así como actividades realizadas en colaboración con otras instituciones y con universidades.

3. La evaluación y la certificación. El Instituto certifica con los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) como títulos oficiales y acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, avalados por el Ministerio de Educación de España.

Actividades del Instituto » Difusión de la cultura. Esta actividad es parte de los objetivos que fundamentan la

labor del Instituto Cervantes, quién organiza actos culturales que, junto con la promoción y la enseñanza del español, se desarrollan en la red de centros del Instituto.

» La actuación cultural del Instituto Cervantes se guía por tres criterios: � Pluralidad de tendencias en todos los campos de la creación y el pensamiento. � Consenso que respalde la calidad e interés de los productos culturales ofrecidos. � Coherencia y estabilidad de la oferta de actividades39.

» Enseñanza del Español. Se realizan diversas actividades en relación con la

enseñanza del Español como Lengua Extranjera (E/LE). Entre tales actividades están los cursos: � Generales y especiales40 de español, así como de las lenguas co-oficiales en

España, impartidos en los 72 centros41 que tiene el Instituto.

39Fuente: Instituto Cervantes. Página URL: http://www.cervantes.es/cultura_espanola/presentacion.htm. Consultado el 16 de mayo de 2014. 40 Los cursos generales se imparten por niveles de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia. 41Los centros están ubicados en las siguientes ciudades: Alburquerque, Alejandría, Ammán, Argel, Atenas, Beirut, Belgrado, Berlín, Boston, Brasilia, Bratislava, Bremen, Bruselas, Bucarest, Burdeos, Calgary, Casablanca, Chicago, Cracovia, Curitiba, Dakar, Damasco, Dublín, El Cairo, Estambul, Estocolmo, Fez, Francfort, Hamburgo, Hanoi, Kuala Lumpur, Leeds, Lisboa, Liubliana, Londres, Lyron, Manchester, Manila, Marrakech, Milán, Moscú, Munich, Nápoles, Nueva Delhi, Nueva York, Orán, Palermo, París, Pekín, Porto Alegre, Praga, Rabat, Recife, Río de Janeiro, Roma, Salvador de Bahía, Sao Paulo, Sydney, Sofía, Tánger, Tel Aviv, Tetuán, Tokio, Toulouse, Túnez, Utrecht, Varsovia, Viena, Yakarta y Zagreb. http://centrosasociados.cervantes.es


82

� Generales impartidos a través del Internet por medio de la Aula Virtual de Español (AVE). Dentro del AVE, se puede realizar los Cursos de preparación al DELE y el curso para niños y jóvenes ¡Hola, amigos!.

� Formación de profesores. El Instituto Cervantes durante 2013 impartió cursos sobre la enseñanza del español como lengua segunda y extranjera a más de 16,000 profesores de español y de otras lenguas. Todos los cursos son impartidos y tutorizados por ponentes y tutores de reconocido prestigio en la formación de Español como lengua extranjera. Cada año, el Instituto publica un programa de cursos de formación de tipo presenciales y a distancia, coordinado desde la Dirección Académica.

El Instituto Cervantes, en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), ofrece el programa de Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, durante dos veranos consecutivos en la sede de la UIMP en Santander.

Por otra parte, el Instituto Cervantes dispone del portal “El español en España”, que permite consultar información actualizada sobre más de 430 centros de enseñanza de español para extranjeros, en más de 100 localidades de España, así como acceder a la información sobre la Red de Centros Asociados al Instituto Cervantes. Colaboración Institucional El Instituto Cervantes desarrolla muchas de sus actividades en materia de lengua y enseñanza en colaboración con diversas instituciones nacionales e internacionales. Entre las colaboraciones que tiene el IC se destacan las siguientes: » Colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y sus redes de centros

en el exterior. En virtud del acuerdo,42 dicha colaboración se extiende así al ámbito de Internet y conecta las respectivas páginas web y sus recursos.

» Comisión Europea. El Instituto Cervantes colabora con la Comisión Europea, a través de su Departamento de Gestión Exterior, en la elaboración y selección de proyectos comunitarios dentro del campo de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras. La Comisión Europea creó un distintivo de calidad llamado Sello Europeo, el cual se otorga por la innovación en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras

» Consejo de Europa. El Instituto Cervantes participa en las visitas y reuniones organizadas por el Consejo de Europa a favor de la actualización y democratización de los sistemas educativos en países del Este. Suelen realizarse dos o tres visitas anuales.

» Asociación Europea de Entes Certificadores de la Competencia Lingüística (ALTE). El IC es miembro desde 1992. Esta asociación beneficia al Instituto debido al reconocimiento transnacional de las certificaciones mediante la aplicación de procedimientos comunes para la validación de los exámenes.

42 Acuerdo Marco de colaboración entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y el Instituto Cervantes firmado el 6 de febrero de 2008.


83


84

CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ORGANIZACIONES EMPRESARIA LES (CEOE)43

La Confederación de Organizaciones Empresariales (CEOE) es una institución privada sin ánimo de lucro, cuyo fin primordial es la defensa y representación de los intereses empresariales ante los poderes públicos y la sociedad en general. CEOE fue fundada en 1977, integra con carácter voluntario a dos millones de empresas y autónomos de todos los sectores de actividad, que se vinculan a ésta misma a través de más de 4,000 asociaciones de base. La Confederación integra de forma directa a 225 organizaciones territoriales y sectoriales a nivel autonómico y provincial. Se logra así que las empresas estén representadas por la doble vía del sector al que pertenecen y por el territorio en el que están ubicadas. Las PYMEs tienen su organismo de representación nacional en la Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME), asociada a CEOE. Órganos de Gobierno Los órganos rectores de CEOE son los encargados de ofrecer al Gobierno las propuestas precisas y mantener el diálogo y la negociación con los ministerios y Secretarías de Estado y otros Órganos de la Administración, así como con los sindicatos y otros agentes sociales. El órgano supremo de CEOE es la Asamblea General, compuesta por 806 representantes de las organizaciones territoriales y sectoriales que cada cuatro años elige al presidente y a la Junta Directiva. La Junta designa a los miembros del Comité Ejecutivo y al Secretario General, a propuesta del presidente. De la Junta Directiva dependen las Comisiones, Comités y Consejos, que actúan temporal o permanentemente como órganos de estudio y consulta de la Confederación. Las facultades del presidente de la CEOE es representar a la Confederación, convocar las sesiones de la Asamblea General, la Junta Directiva y el Comité Ejecutivo, presidirlas y dirigir sus debates; así como proponer a la Junta Directiva, para su aprobación, la constitución de comisiones especializadas de carácter temporal. CEOE es una de las organizaciones empresariales más representativas de Europa. Integra con carácter voluntario a 1, 200,000 empresas de toda España, que pertenecen a todos los sectores de la economía: Agricultura, industria, construcción y servicios. Empresas de todos los tamaños, nacionales y multinacionales, y empresarios autónomos, que dan empleo a 12 millones de trabajadores.

43 Confederación española de Organizaciones Empresariales (CEOE). Dirección URL:

http://www.ceoe.es/ceoecat-164-que_es_ceoe.html (Consultado el 22 de mayo de 2014).


85


86

BANCO POPULAR El Banco Popular es el sexto banco español por volumen de activos, con más de 153,000 millones €. El Banco está orientado al negocio de banca minorista del que proviene aproximadamente 90% de sus ingresos.

El Banco Popular cuenta con 2,000 sucursales en España, 200 en el extranjero además, tiene presencia internacional a través de dos entidades extranjeras: Banco Popular Portugal y Totalbank en Florida.

La estrategia corporativa de Banco Popular descansa sobre las áreas de rentabilidad, solvencia y eficiencia.

La misión del Banco Popular es la creación de valor sostenido a largo plazo para los accionistas a través de un modelo de negocio responsable. Según información del propio Banco, los valores son los ejes que guían sus normas y criterios éticos y que han sustentado la cultura corporativa. En dichos principios se encuentran la exigencia, eficiencia, transparencia y rigor.44

Patronato Lo compone un Presidente, 4 patronos y el Director. El Actual presidente es Ángel Ron Güimil, y el Director es Raúl Moreno Guerra.

Fundación del Banco45 El Banco Popular Español se creó el 14 de Julio de 1926. Su primera denominación fue Banco Popular de los Previsores del Porvenir.

Los problemas y secuelas de la Guerra Civil española y de la Segunda Guerra Mundial condicionaron el crecimiento de sus 20 primeros años. En febrero de 1947 cambió su primera denominación por la actual, Banco Popular Español.

Gobierno corporativo 46 La cultura societaria de Banco Popular ha conformado un modelo propio de gobierno corporativo que se ha ido documentando cada año. Desde 1998, se crea un Informe Anual de Gobierno Corporativo, con el cual se permite conocer la política corporativa a los accionistas, inversores y analistas.

Desde 2003, se hace público un Informe Anual de Responsabilidad Social Corporativa, en el que se informa de las actividades realizadas por Banco Popular y su grupo financiero. A

44ttp://www.grupobancopopular.com/ES/ResponsabilidadCorporativa/PoliticasCompromisos/Paginas/inicio.as

px. Consultado el 22 de mayo de 2014. 45 http://www.grupobancopopular.com/ES/Acercadebancopopular/Historia/Paginas/Inicio.aspx Consultado el

22 de mayo de 2014. 46 http://www.grupobancopopular.com/ES/GOBIERNOCORPORATIVO/Paginas/inicio.aspx. Consultado el 22

de mayo de 2014.


87

partir de 2004, los Informes se han elaborado de acuerdo con los indicadores de la Guía de Global Reporting Initiative (GRI).

Fundación del Banco Popular La Fundación del Banco Popular se creó en 1970 como entidad de carácter mixto benéfico. Su supervisión está atribuida al Protectorado del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Actualmente, su patrimonio es de 22.5 millones de euros.

La Fundación no promueve proyectos por sí misma, actúa como último recurso y sin publicidad. Otro principio que ha caracterizado la acción social del Banco es el de no sostener ninguna iniciativa o actividad de forma continuada, que nadie dependa de una ayuda sistemática, por lo que se seleccionan proyectos sostenibles.

Las dotaciones que recibe la Fundación se gestionan de forma autónoma y se destinan en su totalidad al cumplimiento de sus fines sociales, pues no soporta ningún gasto de gestión ni operativo.

Acción Social Las principales líneas de actuación del Banco relativas a acción social se podrían resumir en las siguientes: � Promoción del Progreso Cultural y Socioasistencial. Se dirige a personas y colectivos

en riesgo de exclusión, especialmente en países en vías de desarrollo. Se trabaja a través de programas de acceso a microcréditos y con fines de mejorar las condiciones educativas, sociales y sanitarias.

� Acceso a una Educación de Calidad. Está orientada a facilitar el acceso a la educación a personas que carecen de medios económicos para completar su formación, con especial atención a los proyectos que contribuyen a la inserción laboral.

� Integración de Personas con Discapacidad. Fomentar la integración sociolaboral de personas con capacidades diferentes.

Situación Actual del Banco

El Banco Popular obtuvo un beneficio neto de 63 millones de euros en el primer trimestre de 2014. Ha obtenido este resultado mediante la generación de unos ingresos totales superiores a los del primer trimestre de 2013 y tras haber realizado provisiones netas por importe de 385 millones €. En marzo de 2014, el Banco Popular volvió a situarse como líder absoluto del sistema financiero español en préstamos ICO, con 798 millones € prestados y una cuota del 21.1%. El incremento del crédito concedido a PYMES y autónomos respecto al primer trimestre de 2013 es del 6.8%.47

47 http://www.comunicacionbancopopular.es/nota-de-prensa/banco-popular-obtiene-beneficio-63-millones-primer-t-2014/. Publicado el 30 de abril de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014


88

CASA DE AMÉRICA Casa de América es un consorcio público fundado en 1990 por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid. Su objetivo es estrechar los lazos entre España y el continente americano, especialmente con Latinoamérica, mediante la organización de seminarios, conferencias, mesas redondas, exposiciones, charlas magistrales, proyecciones, conciertos, coloquios, presentaciones, talleres, etc. Asimismo, busca promover el diálogo en temas americanos que incluyan la participación de los miembros de los gobiernos; los medios de comunicación; el cuerpo diplomático; las empresas; la sociedad civil; el ámbito académico, literario y artístico; y otras instituciones. Las actividades de la Casa de América se dividen en dos áreas: � La Tribuna Americana que se centra en el ámbito diplomático e institucional al hacer

énfasis en asuntos político-sociales, económicos, científicos, tecnológicos y de pensamiento en general.

� El Ateneo Americano que se enfoca en el ámbito cultural y sus actividades giran en torno

al cine, la literatura, la música, las artes plásticas y escénicas. Además, la Casa de América es reconocida como una herramienta de la diplomacia pública española que se centra en la programación de acontecimientos y personajes de máxima importancia, con la finalidad de convertirse en catalizador y divulgador de la actualidad americana, sin olvidarse de difundir el legado histórico y cultural. Organización La Casa de América cuenta con el Alto Patronato, presidido por Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I y conformado por miembros de las siguientes multinacionales e instituciones españolas y americanas: Fundación Abertis, Fundación ACS, Fundación Altadis, Grupo BBVA, Corporación Andina de Fomento-CAF, Gas Natural FENOSA, Fundación Iberdrola, Iberia, España Exportación e Inversiones (ICEX), Grupo Santander y Telefónica S.A. El Consejo Rector está formado por seis representantes de cada una de las siguientes instituciones: el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid. Su Presidencia es rotatoria cada dos años. Actualmente, es presidido por Don Ignacio González González, Presidente de la Comunidad de Madrid; mientras que Doña Ana Botella Serrano, Alcaldesa de Madrid es la Vicepresidenta Primera, y Don José Manuel García-Margallo y Marfil, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España es el Vicepresidente Segundo. Por otro lado, el Equipo Directivo se integra por el Director General, Don Tomás Poveda Ortega; el Director Gerente, Don Óscar Dávila Penen; el Director de Programación, Don Rodrigo Campos af Frosterus y por el Director de Patrimonio, Don José Francisco García, que también ocupa el cargo de Director General de Patrimonio Cultural y Calidad del Paisaje Urbano del Ayuntamiento de Madrid.


89

Sede

Su sede se ubica en el Palacio de Linares y su celebración inaugural fue la II Cumbre Iberoamericana en julio de 1992 que contó con la participación de S.M. el Rey Don Juan Carlos I y los Jefes de Estado y de Gobierno.


90

ANEXOS


91


92

Octavio Paz (1914-1998), uno de los máximos escritores mexicanos reconocido a nivel mundial. Nació el 31 de marzo 1914; poeta, ensayista, editor y diplomático. A los 17 años publicó su primer poema – “Cabellera”- y a partir de esa época, comenzó su proceso de creación y colaboración con revistas literarias. Entre 1946 y 1952, al ingresar al Servicio Exterior Mexicano, fijó su residencia en París. Su carrera diplomática lo llevaría a Francia, India y Japón, a la cual renunciaría como acto de protesta hacia la matanza en la Plaza de las Tres Culturas el 2 de octubre de 1968. En este período se publicaron: “Libertad bajo palabra” (1949), “Piedra de sol”, “El laberinto de la soledad” (1950), “¿Águila o sol?”(1951) y en 1956 “El arco y la lira”. Profesor en las Universidades de Texas, Pittsburgh, Pensilvania y Harvard. Fundó varias revistas literarias y ganó una serie de premios, como el Premio Xavier Villaurrutia (1956), Premio Cervantes (1981), el Premio Nobel de Literatura (1990) y el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades por la Revista Vuelta (1993), esta revista es uno de los fenómenos culturales más importantes de la lengua española, foro de permanente comunicación entre Hispanoamérica y el resto del mundo, facilitando un marco donde confluyen pensadores tanto europeos como americanos. Octavio Paz fue observador de la geopolítica de su tiempo. Intelectual activo que siempre tuvo una dimensión internacional y por ende lanzó puentes entre México, Asía y Europa. Está ligado a España no sólo a partir de un ámbito personal, sus abuelos maternos fueron andaluces, en México en la biblioteca de su abuelo paterno habría leído las dos primeras series de los “Episodios Nacionales”, historia novelada y novelesca de la España moderna, que llegó a sentir como propia. Fue un intelectual independiente y una voz que denunció con claridad y convicción las violaciones de los derechos humanos y los excesos de los regímenes comunistas. Uno de los viajes que marcó su vida fue el realizado a España en 1937, en plena Guerra Civil Española, por invitación de Pablo Neruda al 2º Congreso Internacional de Escritores Antifascistas que tuvo como sede Valencia, Barcelona y Madrid. Acude al epicentro de la historia de su época teniendo contacto directo con los protagonistas de la cultura mundial. El poema de Paz, “No pasarán” en su colofón decía “En prenda de simpatía y adhesión para el pueblo de España, en la lucha desigual y heroica que actualmente sostiene”. Las ganancias fueron donadas al Frente Popular Español. La Guerra Civil Española le enseñó que sí hay causas que se deben apoyar en el mundo, valores que defender: libertad y democracia y ver al pueblo como un actor político. Esta experiencia fue decisiva para la formación de las ideas políticas de Paz y para una característica en su obra la pluralidad; las voces de los demás son necesarias para descubrir la propia voz. En España, Paz descubrió y desarrolló su pasión crítica.


93

Su experiencia más enriquecedora fue el contacto con los escritores españoles: Gil-Albert, Dieste, Gaya, Serrano Plaja, Gaos, muchos de los cuales llegarían a México como exiliados. Falleció en la ciudad de México, el 20 de abril de 1998.

Comunicado conjunto

XI edición de la Comisión Binacional México-España

El día de hoy, en la Ciudad de México, el Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados

Unidos Mexicanos, José Antonio Meade Kuribreña, y el Ministro de Asuntos Exteriores y de

Cooperación del Reino de España, José Manuel García-Margallo, presidieron la

Subcomisión de Asuntos Políticos y dieron por concluidos los trabajos de la XI edición de

la Comisión Binacional México-España, eje fundamental del diálogo político privilegiado y

estratégico que une a ambos países.

La presente edición de la Comisión Binacional se ha materializado en la celebración de las

subcomisiones sectoriales que han sido una vez más marco de negociación de relevantes

acuerdos, identificando asimismo áreas de colaboración futura. Una amplia mayoría de

tales acuerdos serán firmados en el marco de la próxima Visita de Estado que el Presidente

Enrique Peña Nieto efectuará a España los días 9 y 10 de junio, cuyos detalles fueron

tratados al inicio del encuentro entre ambos Ministros.

Tras celebrar el excelente nivel de la relación entre ambos países y repasar los principales

temas de las respectivas agendas domésticas, ambas partes abordaron la agenda bilateral.

En este sentido, coincidieron en la necesidad de renovar la Asociación Estratégica

establecida en 2007, por lo que se congratularon de la próxima firma por ambos Jefes de

Gobierno de la Declaración para Profundizar la Asociación Estratégica. Se convino la

redacción definitiva del Acta Final de la XI Comisión Binacional. Ambos Ministros

coincidieron en la pertinencia de contar con un instrumento bilateral que permita el

reconocimiento y la promoción de talento de nacionales de ambos países a través del

intercambio, movilidad y formación de profesionales. Ambas delegaciones coincidieron

asimismo en explorar las oportunidades de aprovechar al máximo el Memorando de

Entendimiento suscrito en 2007 para permitir el uso de las instalaciones e infraestructura

de las Embajadas y los Consulados en terceros países del otro firmante y culminar la firma

de un Memorándum de Entendimiento sobre el Intercambio de Funcionarios Diplomáticos

entre ambas cancillerías. Asimismo, destacaron su interés en avanzar hacia el

establecimiento de un Centro de Excelencia para la Mitigación de los Riesgos Químicos,

Biológicos, Radiológicos y Nucleares en México, en el marco de la relación estratégica entre

México y la Unión Europea.

Ambos Cancilleres celebraron la intensidad de la relación comercial y los altos flujos de

inversión bilateral y convinieron en trabajar activamente para propiciar aún más las

inversiones recíprocas como plataforma estratégica para acceder a los respectivos

mercados regionales. Además, acordaron impulsar la participación de pequeñas y

medianas empresas en la relación económica bilateral.

2

En el plano regional, compartieron puntos de vista en torno al proceso de renovación del

sistema de Cumbres Iberoamericanas. Acordaron aunar esfuerzos para revitalizar la

Conferencia Iberoamericana, cuya cumbre se realizará en Veracruz los días 8 y 9 de

diciembre de 2014. El Canciller español se refirió asimismo a la primera reunión de la

Alianza del Pacífico con un grupo de países observadores, entre ellos España, y reiteró el

interés de su país por desarrollar mecanismos que permitan estrechar la cooperación con

los países miembros de este dinámico mecanismo.

En cuanto a la relación México-UE, el Canciller Meade agradeció al Ministro García-

Margallo la voluntad de España de apoyar el proceso de actualización del Acuerdo Global

México-UE.

Al abordar la agenda multilateral e internacional, ambas delegaciones constataron una

amplia comunidad de criterios. Celebraron el excelente grado de concertación bilateral en

numerosos planos –como es el caso de los apoyos recíprocos en candidaturas, entre ellas

al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Estudiaron nuevas vías de triangulación

en diversas áreas geográficas y temáticas, y se destacaron valores y áreas de interés

común para los dos países como son: la promoción de la democracia y los derechos

humanos, la abolición de la pena de muerte, la erradicación de la violencia de género, el

respeto al Estado de Derecho, el combate al cambio climático y la definición de la Agenda

de Desarrollo Post 2015. En particular y en cumplimiento de los acuerdos alcanzados en la

reunión del Movimiento Unidos por el Consenso celebrada en Puerto Vallarta, Jalisco, el 16

y 17 de enero pasado. Los dos países reiteraron su interés por continuar impulsando una

propuesta de compromiso realista y viable para lograr la reforma integral del Consejo de

Seguridad de las Naciones Unidas.

Finalmente, los Cancilleres recibieron los resultados más destacables de las

Subcomisiones sectoriales precedentes:

En materia económica y financiera, se destacó la importancia de profundizar la cooperación

bilateral en materia de seguridad energética, hidrocarburos, energías renovables y manejo

de desechos radiactivos especialmente en el actual contexto de reforma energética en

México y de la reforma eléctrica en España.

Con respecto a los asuntos jurídico-consulares y del interior, se refrendó el interés y el

compromiso de México y España en continuar fortaleciendo la cooperación jurídica en

diversas materias, como la extradición internacional, la asistencia jurídica mutua, el traslado

de reos, la restitución de menores y la asistencia consular. Se destacó la conclusión del

Convenio sobre Cooperación en Materia de Lucha contra la Delincuencia Organizada, que

será suscrito en el marco de la próxima Visita de Estado.

En materia de cooperación técnica y científica, se expresó la satisfacción por los excelentes

resultados, entre otros, de los proyectos en ejecución en los ámbitos de medioambiente y

cambio climático, educación técnica, atención a víctimas del delito, y apoyo a la

rehabilitación de vivienda de comunidades indígenas de TzinTzunTzan, en Michoacán. Este

último proyecto forma parte del Programa de Desarrollo para el Estado de Michoacán que

impulsa el Gobierno de México. Asimismo, se convino impulsar modalidades innovadoras

3

de cooperación, tales como: el intercambio de experiencias exitosas en sectores prioritarios,

la cooperación triangular y la concreción de alianzas público-privadas para el desarrollo. Se

confirmaron los nuevos lineamientos para el desarrollo de la cooperación entre ambos

países a través del Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría de Relaciones

Exteriores y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, en materia de

Cooperación Horizontal y Triangular en el ámbito Técnico y Científico, que se suscribirá

durante la visita Presidencial de junio próximo.

De igual forma, en materia educativa y cultural se coincidió en impulsar temas como la

formalización de un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos, Diplomas y Grados

Académicos de Educación Superior Universitaria. Por otro lado, se dio un nuevo impulso al

ya intenso intercambio cultural y a la cooperación entre industrias culturales y creativas de

ambos países, así como a la concertación en el ámbito del patrimonio cultural. Con este

objetivo, se firmará en breve un Memorando de Colaboración en materia de protección del

Patrimonio Subacuático, fruto de una historia compartida.

Asimismo, celebraron los esfuerzos por fortalecer e intensificar la colaboración entre

academias diplomáticas a través de la capacitación del personal diplomático y consular de

ambos países, intercambio de publicaciones y de información de interés recíproco.

Por último, en materia de defensa, se manifestó la satisfacción por el dialogo y la

cooperación entre las Fuerzas Armadas de ambos países, al ser una herramienta

fundamental para continuar fortaleciendo la excelente relación bilateral militar.

México, D. F., 22 de mayo de 2014.

CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES GILBERTO BOSQUES

http://centrogilbertobosques.senado.gob.mxhttp://centrogilbertobosques.senado.gob.mx

@CGBSenado

Madrid 62, 2do. Piso, Col. TabacaleraDel. Cuauhtémoc. C.P. 06030

México, D.F.+52 (55) 5130-1503

centro de estudios internacionales gilberto...

Documents