P á g i n a | 5

Nuestros Valores

Democracia. Toda la Asamblea participa en la toma de decisiones de carácter estratégico. Se celebran elecciones de Directiva cada 2 años.

Participación. Desde las asambleas se anima y fomenta a los socios y socias a tener una participación activa en la vida del CCIV. Las actividades y servicios están abiertas a toda la sociedad valenciana y en su ejecución participan voluntarios de diversas nacionalidades europeas.

Solidaridad. Con los más desfavorecidos, dedicando grandes esfuerzos en la lucha contra la pobreza y la exclusión social.

Igualdad. Entre hombres y mujeres, entre inmigrantes y no inmigrantes. En la propia composición y organización de la Junta Directiva y entre los voluntarios, voluntarias, trabajadores y trabajadoras del CCIV se hace palpable este principio.

Fe. Es el valor fundamental y principal que hace del trabajo una misión y una forma de vida para los componentes del CCIV.

Calidad. La única forma de alcanzar las metas planteadas es a través de un trabajo de calidad teniendo siempre presente la mejora continua en nuestro quehacer diario.

Innovación. Para seguir siendo pioneros y ofrecer nuevas alternativas y situaciones a la Comunidad Musulmana.

Voluntariado. Como musulmanes es la misión en esta vida servir a los demás.

Respeto. Hacia los inmigrantes, no inmigrantes, hacia los musulmanes y no musulmanes. Es decir, respeto hacia todas las culturas y religiones que convivimos en la sociedad actual. Respeto a la normativa y legislación europea.

Representatividad Real. La Junta Directiva representa realmente a una gran asamblea que la respalda.

Actividades Permanentes

Los servicios y las actividades permanentes que ofrece el Centro Cultural Islámico de Valencia a sus socios y usuarios, divididos por áreas:

Área Social

Mediación (Sanidad, Educación, Administración, Cultural…) Banco de Alimentos Caja Social Atención Psicológica Asesoramiento Jurídico Orientación Socio laboral

P á g i n a | 6

Área Educación

Clases árabe y educación islámica para niños en Madrasa Imam Xativi Al Amal Clases de árabe para adultos.

Área Juventud

Actividades para niños y jóvenes, los sábados de 16h a 19h: Clases de Educación Islámica (Corán, Sirah, Fiqh), talleres de Teatro, actuaciones de

Anashid, partidos de fútbol todos los Domingos los domingos Campamentos nacionales para niños y jóvenes. Encuentros locales y nacionales. Excursiones, debates, cursos para monitores y educadores…

Área Mujer

Servicio de asesoramiento y orientación para mujeres musulmanas. Clases semanales de Corán y educación islámica para mujeres musulmanas.

Área Formación

Cursos y talleres en: Idiomas, uso de nuevas tecnologías, formación profesional, clases de apoyo escolar, integración social, sensibilización… etc

Área Cultura

Participación en ferias interculturales con: Talleres (caligrafía, gastronomía, henna..) y Exposiciones (Artesanía, vestimenta, fotos…)

Visitas guiadas a la Mezquita para grupos (colegios, institutos…) Área Daawa

Charlas diarias en la Mezquita (Sirah, Hadiz, Fiqh, Corán…) Conferencias “Islam y Sociedad”, todos los sábados. Jutbah del Viernes bilingüe árabe-castellano (La primera a 13:30h, la segunda a 14:30h) Jornadas del Conocimiento, cada tres meses. Redacción de actas de matrimonio.

Área Recursos Humanos

Capacitación y formación de los recursos humanos del CCIV Captación de nuevos voluntarios/as y puesta en marcha del plan de voluntariado.

P á g i n a | 7

P á g i n a | 8

Actividades Destacadas: ENERO 17 Enero: Conferencia “Señas de la personalidad musulmana”, impartida por

Abdelaziz Hammaoui, responsable de recursos humanos en el CCIV, en Ribarroja. FEBRERO 1ª FERIA MUSULMANA DE ESPAÑA - MADRID - DEL 19 AL 21 DE

FEBRERO 2010 El CCIV participa en la primera feria musulmana de España en Madrid organizada por varias federaciones y entidades islámicas de toda España, del 19 al 21 de Febrero 2010. La feria tuvo mucho éxito y una gran repercusión mediática. El programa de este gran evento incluía: un congreso de mujeres musulmanas, mesas de debate, feria de entidades islámicas y exposición de productos halal… etc.

MARZO: Nuevo Servicio Consulta Matrona On-Line para Mujeres

Desde la Web del CCIV se pone en marcha un Servicio de Consulta on-line sobre temas de salud para las mujeres y sus familias. Este servicio está a cargo de Dª Amparo Albiach Cebriá, Diplomada en Enfermería, desde 1992, Matrona, desde 1998 y Licenciada en Medicina desde el 2008.

02 Marzo, Taller de formación “Introducción a la cultura islámica”, impartido por

Abdelaziz Hammaoui y dirigido a maestros/as de educación primaria en Sagunto.

P á g i n a | 9

El Honorable Conseller D. Rafael Blasco entrega Diploma de Honor a Amparo Sánchez Rosell

26 Marzo, Un Reconocimiento a Dña Amparo Sánchez, presidenta del CCIV:

La Asociación Por ti Mujer, con la colaboración de la Fundación Ceimigra y Aesco, Organizan el acto: “POR TI MUJER: POR TUS DERECHOS, POR TU IGUALDAD” El evento reivindicó los derechos de la mujer Inmigrante en la actualidad social y buscar mediante la participación, espacios que propicien la integración en la sociedad de acogida. Se entrega un Diploma de Honor a Amparo Sánchez Rosell, Presidenta del Centro Cultural Islámico de Valencia por su trabajo como mujer emprendedora.

27 - 28 DE MARZO DE 2010, V ENCUENTRO MUJERES POR UN MUNDO

MEJOR Amparo Sánchez Rosell y Cherifa Ben Hassine, participaron en el V Encuentro de Mujeres

por un Mundo Mejor, invitadas expresamente por la Vicepresidenta del Gobierno.

P á g i n a | 10

ABRIL 2010 07 Abril, Reunión con el Ayuntamiento de Valencia: el CCIV mantiene una reunión

con Pere Climent (Ayuntamiento de Valencia) para estudiar la colaboración en el proyecto “Nord Sud”

15 Abril, Reunión de Abdelaziz Hammaoui con Albert Moncusí, profesor de la Universidad de Valencia, para colaborar en prácticas de estudiantes universitarios.

20 Abril, Curso “Fórmula islámica para erradicar la pobreza” impartido por Abdelaziz Hammaoui en la Cátedra de las tres religiones de la Universidad de Valencia, dirigido a estudiantes universitarios.

EL CCIV participa activamente en varias iniciativas en defensa de “Najwa”, la alumna musulmana que fue expulsada de su instituto en Pozuelo (Madrid) por llevar el Hiyab.

Tras los acontecimientos en Pozuelo de Alarcón nacen 2 iniciativas:

1. Amparo Sánchez redacta una hoja de ruta para invitar a todas las entidades islámicas a unirse en la defensa de Najwa y de los derechos de la comunidad musulmana. A esta iniciativa se terminan adhiriendo: 9 Federaciones de toda España, 2 Federaciones o agrupaciones de Imames y 31 Asociaciones o Mezquitas de España.

2. Crear un foro de debate para las organizaciones musulmanas de España que han asumido la hoja de ruta.

El CCIV en los medios de comunicación para tratar el caso de “Najwa”:

- 23 Abril, Entrevista a Amparo Sánchez, por TV PROVINCIAS sobre la polémica del hiyab de Najwa. - 27 Abril ENCUENTRO DIGITAL EN EL PERIODICO “EL MUNDO” con Amparo Sánchez: http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2010/04/4159/ - 27 Abril, entrevista a Amparo Sánchez en CANAL 9 TV - 28 Abril, Amparo Sánchez participa en un debate televisivo sobre el hiyab en TV UPV

MAYO 2010:

06 Mayo, Conferencia “Mujer

Musulmana: entre prejuicios y realidad” organizada por LIGA ESPAÑOLA PRO DERECHOS HUMANOS, participa Amparo Sánchez en nombre del CCIV.

P á g i n a | 11

06 Mayo, Entrevista a Estudiantes de periodismo de la Universidad de Valencia, concedida por Abdelaziz Hammaoui sobre el trabajo del CCIV en pro de la interculturalidad y la gestión de la diversidad.

13 Mayo, III FORO CÍVICO PARA LA PREVENCIÓN DEL RACISMO Y LA INTOLERANCIA EN LA COMUNIDAD VALENCIANA: Amparo Sánchez imparte una ponencia en la tercera edición, de este Foro para dar a conocer situaciones de discriminación de base racista o xenófoba dirigidas hacia la población procedente del Magreb y en especial, hacia los ciudadanos de religión musulmana.

16 Mayo, Taller de formación “Principios básicos del trabajo en equipo” impartido por Abdelaziz Hammaoui a la asociación tayba de Madrid.

28 Mayo, conferencia “El Islam en un estado democrático y plural”, impartida por Abdelaziz Hammaoui en el encuentro de la iniciativa “tendiendo puentes”, en Burgos.

28 – 31 Mayo, ENCUENTRO DE NUEVOS MUSULMANES DE EUROPA: El CCIV Participa con ponencia y talleres a cargo de Amparo Sánchez Rosell y traducciones a cargo de Bárbara Ruiz Bejarano.

JUNIO 2010: 01 Junio, Encuentro de la Universidad Méndez Pelayo “Culturas del

Mediterráneo”, el CCIV participa con una conferencia “El Islam: Cultura y Civilización”, impartida por Abdelaziz Hammaoui.

12 Junio, Conferencia “Los musulmanes en Europa: derechos y obligaciones”, impartida por Abdelaziz Hammaoui, organizada por el centro islámico de Almazora.

13 Junio, Conferencia “El musulmán como ciudadano europeo”, impartida por Abdelaziz Hammaoui, organizada por la Asociación Al Baraka de Lorca.

27 Junio, Taller de formación “La gestión islámica del tiempo”, impartido por Abdelaziz Hammaoui, organizado por la Asociación Tayba en Madrid.

10 – 12 DE JUNIO DE 2010 VOCES POR PALESTINA El CCIV participa en las acciones de

apoyo a la “Flotilla de la Libertad” rumbo a Gazza, en colaboración con otras entidades de la sociedad civil valenciana.

28 Junio, Un blog de Amparo Sánchez:

Periodista Digital ofrece a Amparo Sánchez Rosell un espacio para hacer publicaciones semanales con el propósito de dar voz a la mujer musulmana. Al ser la publicación digital sobre religión más leída en España, Periodista Digital es el marco ideal para romper prejuicios y estereotipos relacionados con el Islam y con la mujer musulmana.

http://blogs.periodistadigital.com/una-mujer-musulmana.php

P á g i n a | 12 JULIO 2010: 16 Julio, Universidad de Verano de Gandía, el CCIV participa con una conferencia

“La salud, la enfermedad, el dolor y la muerte: Una perspectiva islámica”, impartida por Abdelaziz Hammaoui.

SEPTIEMBRE 2010: 19 Septiembre, Encuentro “Jóvenes Contra el Racismo” de la Unión Romaní en

Sevilla, el CCIV participa con una conferencia “La islamofobia: Mito o realidad”, impartida por Abdelaziz Hammaoui.

30 Septiembre, Curso de formación “Aproximación a la cultura islámica”: el CCIV organiza un curso dirigido a monitores/as y educadores/as de casas de acogida para menores no acompañados, para facilitarles herramientas de trabajo y asesorarles en temas culturales y religiosos.

30 Septiembre, Reunión con el presidente del Movimiento contra la intolerancia: Esteban Ibarra, presidente del movimiento contra la intolerancia visita el CCIV y mantiene una reunión de colaboración con la junta directiva.

OCTUBRE 2010: 6-13 Octubre: Foro Social Mundial de las Migraciones

El CCIV ha sido la única entidad islámica que participa en el foro social mundial de las migraciones, una cita importante que reúne a cientos de entidades y personalidades académicas que trabajan en el ámbito de las migraciones. Abdelaziz Hammaoui, representante del CCIV en este evento, viaja en una delegación con diez entidades españolas a Ecuador para participar el foro. Durante esta visita, la delegación española presidida por la Asociación Rumiñahui, tuvo la oportunidad de participar en varios eventos culturales y académicas, y mantener reuniones con autoridades del país. Abdelaziz Hammaoui participa en el foro con una intervención en una mesa redonda sobre “La comunidad musulmana en Europa: qué futuro?”

P á g i n a | 14

La crisis económica es la excusa con la que están resurgiendo ideologías y acciones racistas e islamófobas. Constatamos que estamos viviendo un grave retroceso democrático y de los derechos humanos. También conmemoramos el Día Internacional contra el Racismo y el Fascismo y el Día Internacional de la Tolerancia. 9-10 Diciembre: Foro Cívico sobre Racismo e Intolerancia “Convivencia y Xenofobia”, Organiza: Movimiento contra la Intolerancia. Lugar Centro Universitario Don Bosco. MADRID. Asiste Amparo Sánchez como ponente. 10 Diciembre, conferencia “El islam: Tan lejos, tan cerca”, impartida por Abdelaziz Hammaoui en el colegio mayor la coma. 15 Diciembre, IV FORO CÍVICO DE PREVENCIÓN DE RACISMO Y XENOFOBIA: “RELIGIÓN/LAICIDAD Y TOLERANCIA” en Alicante. Amparo Sánchez participa como ponente en representación del CCIV. 15 Diciembre, intervención de Abdelaziz Hammaoui en la radio UPV “La gestión islámica del voluntariado” 22 Diciembre, Acto de Presentación del libro de actas del congreso “El Islam Cercano: Los moriscos valencianos”, en el museo de historia de Valencia.

P á g i n a | 15

P á g i n a | 16

DESCRIPCIÓN La Junta de formación elabora cada año un programa formativo adecuado a las necesidades

que se van detectando entre los usuarios de nuestra entidad. Con las acciones formativas que ofrecemos se pretende capacitar a los beneficiarios, en su

mayoría personas inmigrantes, para desarrollar unas habilidades que les permitan integrarse en la sociedad valenciana y en el mercado laboral.

Los cursos de formación que ofrecemos se dividen en cuatro bloques: - Idiomas (castellano, valenciano, inglés…) - Formación Profesional (pintura, peluquería, limpieza, electricidad…) - Nuevas tecnologías (informática, Internet…) - Sensibilización (escuelas de acogida, talleres de sensibilización, taller de búsqueda de

empleo…)

P á g i n a | 18

NU

EVA

S TE

CN

OLO

GÍA

S

INFORMATICA 1

NIVEL inicial

20 HORAS

OBJETIVOS: APRENDER A ESCRIBIR EN WORD, GRABAR DOCUOMENTOS Y

BUSCAR UN POCO ENTERNET I Y MANEJAR ENICOL CORREO ELELCTRONICO

6 INFORMÁTICA

2 7

INFORMATICA 3 6

INFORMATICA 4 8

INFORMATICA 5

OBJETIVOS: APRENDER A ESCRIBIR EN WORD, GRABAR DOCUOMENTOS Y

BUSCAR UN POCO ENTERNET I Y MANEJAR ENICOL CORREO ELELCTRONICO

RABIE 8

8

INFORMATICA 6

RACHID

8

INFORMATICA 7 NIVEL

MEDIO

8

INFORMATICA 8 8

informatica de julio

nivel basico intensivo

20 horas

intensivo 4 dias semanales Rachid 8

Informatica Octubre

Noviembre

Nivel basico 1

30 horas

OBJETIVOS: APRENDER A ESCRIBIR EN WORD, GRABAR DOCUOMENTOS Y

BUSCAR UN POCO ENTERNET I Y MANEJAR ENICOL CORREO

ELELCTRONICO

OTMAN TOUMI

8 alumnos

Nivel basico 2

30 horas

OBJETIVOS: APRENDER A ESCRIBIR EN WORD, GRABAR DOCUOMENTOS Y

BUSCAR UN POCO ENTERNET I Y MANEJAR ENICOL CORREO

ELELCTRONICO

Rachid 8

Nivel medio 30

horas

OBJETIVOS: APRENDER A ESCRIBIR EN WORD, GRABAR DOCUOMENTOS Y

BUSCAR UN POCO ENTERNET I Y MANEJAR ENICOL CORREO

ELELCTRONICO

Rachid 8

Nivel basico 4

30 horas

OBJETIVOS: APRENDER A ESCRIBIR EN WORD, GRABAR DOCUOMENTOS Y

BUSCAR UN POCO ENTERNET I Y MANEJAR ENICOL CORREO

ELELCTRONICO

Oussama 8

Nivel basico 5

30 horas

OBJETIVOS: APRENDER A ESCRIBIR EN WORD, GRABAR DOCUOMENTOS Y

BUSCAR UN POCO ENTERNET I Y MANEJAR ENICOL CORREO

ELELCTRONICO

Zohair 8

P á g i n a | 19

F. P

RO

FESI

ON

AL

ELECCTRICIDAD TEORICA Y PRACTICA

30 HORA

S

OBJETIVO: APRENDER LO IMPORTANATE DE LA TEORIA Y PASAR A PRACTICARLO

TEORICA: OTMAN

PRACTICA: HAMMADI

35

ELECTRICIDADA EN ARABE

TEORICA Y PRACTICA

30 HORA

S

OBJETIVO: APRENDER LO IMPORTANATE DE LA TEORIA Y PASAR A PRACTICARLO

TEORIA: ABDEL

HAKIM EL MESKI Y

PRACTICA: HAMMADI

HANAN

29

LIMPIEZA DE CRISTALES

LO NECESARIO

4 HORA

S

APRENDER LO IMPORTANTE EN LA LIMPIEZA DE CRISTALES

RACHID BEN

ABDELOUAHAB

20

PELUQUERIA DE HOMBRES

LO NECESARIO

30H objetivos : aprender a pintar,

sesiones practicas para el oficio de pintura

MOUHAMED KAILILI

15

CARNET MANIPULADOR DE ALIMENTOS

diferentes espelizazcio

nes

abierto

OBJETIVO :AYUDAR A CONSEGUIR EL CERTIFICADO PARA EL TRABAJO Y

PARA EL ARRAIGO NURIA

HASTA AHORA

75

Ap

oyo

esc

ola

r

matematicas 1 PRIMARIOS

OBJETIVO: REPASAR EL CONTENIDO DEL CURSO Y AYUDAR A SUPERAR EL

EXAMEN DE SEPTIEMBRE

YASSINE 8

matematicas 2 ESO Zohair 5

INGLES 1 PRIMARIOS ALANA 10

INGLES 2 ESO ROSE 5

P á g i n a | 20

ESC

UEL

A D

E A

CO

GID

A 1

-2-y

3

20

10

CASTELLANO CURSO

INTENSIVO 30

HORAS APRENDER EL VOCABOLARIO MAS UTILIZADO

OTMAN CHERIFA

120

VALENCIANO CURSO

INTENSIVO 30

HORAS APRENDER EL VOCABOLARIO MAS

UTILIZADO

MARIA LUISA

LAS LEYES DE EXTRANJERIA Y

HISTORIA DE ESPAÑA Y LA COMUNIDAD VALENCIANA

LAS LEYES DE

EXTRANJERIA Y BREVE

DESCRIPCION DE LA

HISTORIA CITADA

30 HORAS

SABER LAS GRANDES LINEAS DE LAS LEYES DE EXTRANGERIA MIGUEL

INFORMACIONES GENERALES PARA LOS INMIGRANTES

Y GEOGRAFIA

PASOS IMPORTANTES PARA

SER INMIGRANT

E

30 HORAS

SABER COMO SE HACEN LOS IMPORTANTES PAPELES COMO:EMPADRONAMIENTO

TARJETA SANETARIA CERTIFICADOS NECESITADOS PARA PEDIR AUTORIZACION DE

RESIDENCIA

ELENA RODRIGO

Talle

res

DESARROLLO HUMANO

COMUNICACIÓN Y HABILIDA

DES SOCIALES

4 HORA

S

OBJETIVOS: DESARROLLAR LAS HABILIADES DEL DESARROLLO HUMANO

YOEL 20

Tecnicas de busqueda de empleo

para toda la gente

4 horas

tener habilidades de busqueda de empleo Fani Darás

Cebrián 20

Declaracion de la renta

para toda la gente

2 horas

saber los ultimos cambios en la ley y saber hacer ladeclaracion

Elena Lluch

21

Tecnicas de busqueda de empleo

para toda la gente

2 horas

tener habilidades de busqueda de empleo Elena

Lluch 12

P á g i n a | 21

P á g i n a | 22

P á g i n a | 23 LA ESCUELA IMAM XATIVI – AL,AMAL La escuela Imam Xativi Al-amal inició su decimosexto curso escolar 2009-2010 el 26 de septiembre 2009, impartiendo clases de lengua Árabe y educación islámica para niños. La escuela cuenta con nueve niveles: tres niveles de preescolar -3, 4 y 5 años- y 6 niveles de educación primaria. Durante este curso escolar se matricularon 170 alumnos repartidos de la siguiente manera: -Nivel 3 años: 9 niñ@s -Nivel 4 años: 20 niñ@s -Nivel 5 años: 25 niñ@s -Primero de primaria (dos clases): 35 alumn@s -Segundo de primaria: 20 alumn@s -Tercero de primaria: 16 alumn@s -Cuarto de primaria: 14 alumn@s -Quinto de primaria: 12 alumn@s -Sexto de primaria: 19 alumn@s Las clases se impartieron todos los sábados de diez de la mañana hasta las dos del medio día en el Colegio Público Miguel Hernández, cedido por el Ayuntamiento de Valencia. El claustro está formado por un grupo de profesoras con experiencia en la enseñanza, que durante estos años han recibido varios cursos de formación impartidos por profesores cualificados. El curso escolar finalizó el día19 de junio del 2010 con una fiesta de fin de curso en la cual los niños presentaron canciones, poesías, recitación del Corán… El día siguiente se realizó una excursión al pueblo de Guadaleste con los alumnos acompañados de sus padres y varias familias más. Fueron dos autobuses con un total de 110 personas. Visitaron el castillo de Guadaleste y otros museos, se les ofreció la comida en dos restaurantes del pueblo …y al final pasaron la tarde en el parque la Iguera de Benidorm .

P á g i n a | 24

P á g i n a | 25

P á g i n a | 26 BANCO DE ALIMENTOS

- En este año 2010 hemos realizado 5 fases para el banco de alimentos, registrado más de

800 familias necesitadas, recibido a más de 3700 atenciones y se ha distribuido más de

154.000 Kg. de alimentos. - Las ayudas se reparten de manera proporcional a cada familia, según el número de

miembros que convivan. Por ejemplo, una familia de 5 miembros (padre, madre y 3 niños) ha recibido la siguiente ayuda alimentaria:

ARROZ 14 kg AZÚCAR 1 kg CACAO 7 pqt HARINA 10 kg ESPAGUETI 14 pqt FIDÉO 14 pqt GALLETAS 8 cajas LECHE 30 Lt MACARRONES 17 pqt QUESO 10 pqt

- Durante el ejercicio 2010, se ha repartido 1500 botes de leche para lactantes y 1800 paquetes de papillas para niños entre 6 y 24 meses, para todas las familias que tienen niños que comprenden estas edades y están apuntadas en nuestra lista del banco de alimentos

SERVICIO SOCIAL

Se ha puesto en marcha un trabajo en red con el servicio social del barrio de Orriols, para trabajar con mayor colaboración y mutua ayuda a nivel del barrio.

- Se ha puesto en marcha un “ropero” para unas pocas familias necesitadas del barrio. La

“casa grande” nos envía ropa – a petición nuestra – especialmente para estas familias que nos piden ayuda directamente a nosotros.

- Hemos creado un servicio de Intercambios de material de niños, entre familias

necesitadas y no necesitadas que, tras un uso de cualquier tipo de material del hogar, cunas, carros, etc., - precisen de algún tipo de ayuda en este sentido.

- En algunas ocasiones, y como medio para aportar algún tipo de solución para familias

en necesidad económica, los derivamos a la caja social de nuestro Centro. (los fondos de esta caja se recaudan por medio de donaciones de otras personas)

P á g i n a | 27

P á g i n a | 28

P á g i n a | 31

P á g i n a | 33

Días 22 y 23 de mayo del 2010 Jaimas de interculturalidad en Mislata

en colaboración con Asociación Jóvenes Musulmanes en Valencia

Días 29 y 30 de mayo del 2010 Feria cultural en Benicalap.

en colaboración con Asociación Jóvenes Musulmanes en Valencia

P á g i n a | 34

P á g i n a | 35

Actividades del Sábado Total de beneficiarios: 130 personas AJMV que representa la área de juventud el Centro Cultural Islámico de Valencia organiza semanalmente unas actividades para niños y jóvenes de 6 a 20 años. Se imparten clases de Corán, teatro, manualidades, canto, educación para la ciudadanía y cuentacuentos para los niños de 6 a 11 años. Al mismo tiempo para los jóvenes se organizan otras actividades como debates, charlas y educación islámica,.

Enero Del 2 al 5 de Enero de 2010 El 4º Encuentro de Jóvenes musulmanes dirigido, principalmente, a jóvenes musulmanes entre 16 y 35 años residentes en territorio nacional; bajo el lema: “Quien siga Mi guía no se extraviará ni será desgraciado” (Corán;20:123) Febrero

Día 11 de Febrero de 2010 Charla sobre “El papel de la mujer musulmana “dirigida a Estudiantes de 1º y 2º de Bachillerato. Esta charla se ha realizado con el objetivo de acercar a los alumnos a la realidad que vive la mujer musulmana y romper con los estereotipos que se tienen sobre sus derechos y libertades en el Islam.

P á g i n a | 36

Día 21 febrero de 2010 Charla educativa sobre “La Hermandad”, donde se ha intentado reflejar la importancia de la hermandad para conseguir convivir en armonía y llevar un trabajo asociativo positivo. Día 28 febrero de 2010 Excursión Infantil

Lugar de realización: Centro de Educación Juvenil, Albergue Olocau Excursión bajo el lema: “¡Creyentes! ¡No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los burladores” (Corán 49:11); en la cual se realizaron actividades deportivas con los monitores del albergue (tirolina, puente colgante, bicicletas, tiro con arco, rocódromo) y actividades educativas, intercaladas con las deportivas, entorno al lema (dos charlas y un taller) con los monitores de la asociación.

P á g i n a | 37

Día 21 de febrero de 2010 AJMV ha colaborado en la organización de la

conferencia del “Sheij Safwat Hijazi” Marzo Participación en el programa “Redacción de noche” de la televisión de Las provincias, en un debate en el que se ha tratado sobre la mujer musulmana, sobre el velo y el burka desde una perspectiva occidental y otra musulmana. Día 6 de Marzo de 2010 Encuentro de jóvenes entre AJMV e INTERED en el que se hizo una presentación de AJMV y sus actividades. También se mostraron las instalaciones y las actividades que se estaban llevando a cabo en ese momento a los visitantes. . Del 19 al 21 de Marzo de 2010

Formación de monitores en el albergue juvenil de Benicasim Curso formativo teórico-práctico dirigido a monitores y educadores, en el que se impartieron varios talleres, charlas y juegos como: • Las cualidades del educador. • Técnicas modernas en la gestión y planificación de los proyectos • El arte de la comunicación con el entorno • La dirección eficaz del trabajo en grupo • Juegos cooperativos

P á g i n a | 38

Abril Del 1 al 5 de Abril de 2010

10º Campamento de primavera, bajo el lema: ¡¡¡Renueva tu vida!!!. Dirigido principalmente, a niños y jóvenes de todo el territorio nacional español; el campamento se divide en dos grupos con diferentes necesidades y por lo tanto diferentes actividades educativas, deportivas y lúdicas. A parte de las actividades deportivas también se celebraron actividades educativas y de ocio como charlas, debates, talleres, proyección de vídeos en las que los participantes podían reflexionar y exponer e intercambiar pensamientos e ideas. El 4º día se celebró la jornada de puertas abiertas a padres y familiares en la que, después de la realización de las actividades, se hizo una velada especial con canciones, vídeos, teatros y la celebración del 10º aniversario del Campamento en la que se repartieron tarta y bebidas a todos los asistentes.

P á g i n a | 39

Del 23 al 26 de marzo 2010 Días culturales en la universidad de Valencia, en colaboración con Interred Mayo Día 17 de mayo del 2010 El canal Todo Televisión ha realizado un reportaje sobre la mujer musulmana y el velo, en el que han invitado mujeres musulmanas con diferentes posturas para debatir el tema. En el corto han participado Mariam El Barouni y Rabab Shahrour como dos jóvenes musulmanas con diferentes experiencias ya que una ha decidido llevar el velo islámico y la otra no. Día 28 de mayo del 2010 Participación en el programa de debate “A2” dedicado a temas actuales de la sociedad a cargo de la periodista Manu Ríos, donde se ha debatido sobre el velo y el burka como temas de gran repercusión social. El objetivo del programa era reflejar los diferentes puntos de vista de los invitados y del público en general, teniendo en cuenta las diferentes ideas y experiencias.

P á g i n a | 40 Días 29 y 30 de mayo del 2010 Feria cultural en Benicalap. Jaimas de interculturalidad en Mislata Junio

Día 6 de junio 2010 Entrevista en onda cero Intervención en el programa “Te doy mi palabra” de la presentadora Isabel Gemio, donde se ha hablado de la importancia de la integración de las mujeres inmigrantes en la sociedad española. En el programa han intervenido varias mujeres de diferentes procedencias, donde han contado sus propias experiencias.

Día 19 de junio del 2010 Fiesta Fin de Curso y Actividades de Juventud, La asociación de jóvenes musulmanes en Valencia y la Madrasa han organizado la fiesta de fin de actividades juveniles y fin de curso de la Madrasa “Imam Al Xativi Al amal”. En ella se dio la oportunidad a los niños y niñas de mostrar sus talentos a través de varias actuaciones, también los asistentes disfrutaron de actuaciones teatrales y musicales representadas por los jóvenes de CCIV y AJMV. Además se proyectaron varios vídeos producidos por nuestro departamento multimedia como el resumen de las actividades de la asociación y de la escuela de árabe y el esperado vídeo del campamento que tuvo una gran acogida entre todos. Finalmente se otorgaron varios premios a los alumnos más destacados y se agradeció el trabajo de todos los que habían hecho posible todas las actividades que se llevan a cabo durante el curso.

P á g i n a | 41

Julio

Día 1 de julio 2010 Reunión con los jóvenes de Interred para evaluar las actividades realizadas los fines de semana, en los que han colaborado varios jóvenes de Interred, con la finalidad de proporcionar a los niños diferentes actividades educativas, en las que puedan desarrollar sus capacidades. Día 2-3-4 de julio 2010 Colaboración de AJMV en el 6º Campamento de Familias Albergue De Alarcón, Cuenca Agosto Del día 14 de agosto al 5 de septiembre Torneo ramadán

Torneo de Futbol Sala durante los fines de semana de Ramadán entre mezquitas y asociaciones con el objetivo de juntar a los

musulmanes en una actividad deportiva y así conocer nuevos hermanos y reforzar la hermandad.

P á g i n a | 42

Septiembre Días 4 y 5 de Septiembre de 2010 Desayuno colectivo juvenil del mes de Ramadán, donde se tuvo la oportunidad de asistir a una charla constructiva sobre los beneficios del ayuno. Octubre

Día 21 de octubre del 2010 Participación en la feria de asociaciones del Consejo Valenciano de juventud en la universidad de valencia, en la que Abdelaziz Hammaoui impartió una charla sobre la inmigración. Diciembre Del 26 al 28 de Diciembre de 2010 5º Encuentro jóvenes musulmanes dirigido a jóvenes musulmanes (de entre 16 y 35 años) residentes en territorio Español con el objetivo principal de converger a los jóvenes musulmanes en un lugar colectivo y así compartir diferentes sentimientos, opiniones e ideas, además de plantear problemas comunes que se trabajan a partir de actividades bajo un lema concreto cada año. El de este año ha sido: “Los verdaderos creyentes son aquellos que cuando recuerdan a Dios se les estremece el corazón” (Corán, 8:2) Las actividades han sido diversas constando de conferencias y charlas repartidas entre los tres días, además de debates, talleres, paseos y veladas en las que se pudo disfrutar de actuaciones teatrales, musicales, vídeos y concursos entre otras cosas.

P á g i n a | 43

P á g i n a | 44

1. Introducción El CCIV y La Asociación Cultural de Mujeres en la C.V. “ANNUR” han ofrecido un servicio de mediación y traducción tanto para aquellas mujeres inmigrantes recién llegadas a la Comunidad Valencia, que no conocen los recursos ni el idioma, y mujeres en situación de maltrato o de máxima vulnerabilidad, como a los profesionales que tengan algún contacto o relación con los inmigrantes, en determinados ámbitos como el sanitario, educativo, familiar, socio-jurídico y comunitario. Este servicio ha conseguido numerosos logros a favor del colectivo inmigrante y a los trabajadores en este ámbito.

2. Objetivos

- Objetivo general:

Facilitar la convivencia y la integración de la mujer inmigrante musulmana en la sociedad valenciana, utilizando la mediación intercultural y social como herramienta de trabajo.

- Objetivos específicos:

1. Promover el acceso y uso adecuado de la mujer inmigrante a los diferentes recursos existentes en la CV. 2. Mejorar la comunicación y el entendimiento entre profesionales y usuarios extranjeros en el ámbito educativo, sanitario, socio-jurídico y comunitario.

3. Facilitar la comunicación y el entendimiento entre la población autóctona y mujeres inmigrantes potenciando valores de cooperación, solidaridad, respeto para participar en la construcción de una ciudadanía responsable.

125

65

50

0

20

40

60

80

100

120

140

Marruecos Argelia Otras Nacionalidades

Nacionalidades

P á g i n a | 45

Edad

2

30

50

73

50

7

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Menores de 18

años

De 18 a 24

años

De 25 a 34

años

De 35 a 44

años

De 45 a 54

años

Mayores de 55

años

Nivel de estudios

0

20

40

60

80

100

120

Universitarios Secundarios Primarios Sabe leer y

escribir

Analfabeto/a

Mujeres

Hombres

Total

P á g i n a | 46

ACTIVIDADES PUNTUALES Y PERMANENTES

Actividades permanentes:

Participación en la Marcha Mundial por la Paz:

Fecha: 2 de enero de 2010.

Lugar: Vall D’ouixo.

La primera Marcha Mundial que recorre el mundo pidiendo el fin de las guerras, el desmantelamiento de las armas nucleares y el cese de todo tipo de violencia (física, económica, racial, religiosa, cultural, sexual y psicológica) con el fin de crear una nueva conciencia mundial no violenta.

Annur tuvo una participación activa en varias actividades en colaboración con los promotores de esta iniciativa en Valencia (Comunidad del mensaje Silo en Valencia)

P á g i n a | 47

Participación en la celebración del DÉCIMO ANIVERSARIO DE LA Cátedra Tres Religiones, U.V:

Fecha: 10 de enero de 2010.

Lugar: universidad de Valencia.

La Asociación Annur ha participado en la celebración del décimo aniversario de la Cátedra Tres Religiones, U.V. organizado por la misma. Profesores, alumnos y directivos de la Cátedra dieron su testimonio sobre la labor importante y necesaria que desempeña esta entidad para el estudio científico y objetivo de las religiones, el diálogo interreligioso entre las confesiones, y la lucha por la paz y la erradicación de la pobreza.

Primer congreso sobre las mujeres musulmanas: “Mas allá de los tópicos”

P á g i n a | 48 Fecha: 21 de Febrero de 2010.

Lugar: Madrid.

El congreso ha tratado diversos temas como la condición de la mujer en el Islam, el papel de la mujer musulmana dentro de la sociedad actual, también sobre la información errónea en torno al Islam emitidas por los medios, entre otros temas que reseñan la invisibilidad de la mujer musulmana, así como, el que no se deben dar excusas religiosas para impedir que la mujer musulmana asuma un rol protagonista, y que, pese a las dificultades que existen, se debe hacer un esfuerzo común para que las mujeres musulmanas tengan una participación activa en nuestra sociedad actual.

Día Internacional de la Mujer: “Juntas hacia el futuro”

Fecha: 14 de Marzo de 2010.

Lugar de realización: sede del Centro Cultural Islámico de Valencia. Beneficiarios totales:

Mujeres: 82 Hombres: 0

Se organizó el Día Internacional de la Mujer bajo el lema: “Juntas hacia el futuro” con el objetivo de conmemorar la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona. Varias conferenciantes participaron en esta actividad y abordaron el tema desde distintos enfoques: Cherifa Ben Hassine, presidenta de la Asociación Annur, dio una visión general sobre el estatus de la mujer en el Islam, impulsando a las mujeres musulmanas a desempeñar un papel protagonista en la sociedad y a promocionarse desde los valores del Islam. Amparo Albiach, médico y matrona, trataba sobre la importancia de la salud en la vida de la mujer tanto a nivel físico como a nivel de autoestima, y la importancia de tener conocimiento sobre la prevención de posibles enfermedades. Clara Yuste, psicóloga, se centraba en dar una visión sobre la imagen

P á g i n a | 49 distorsionada de la mujer musulmana desde los medios de comunicación, basada en estereotipo y desconocimiento generalmente. Ángeles González, humanista, abarcó el origen de la historia de la mujer desde una perspectiva humanista, insistiendo en la importancia de unir el esfuerzo entre las mujeres para la lucha por un futuro mejor, más allá de la ideología o creencia que pueda tener cada una.

Encuentro Por La Igualdad y La Integración.

Fecha: 26 de Marzo de 2010.

Lugar: La sede de la Fundación CeiMigra, Valencia.

La Asociación Annur participó en el Encuentro Por la Igualdad y la Integración organizado por la Asociación "Por tí Mujer" y la Asociación Aesco, con la colaboración de la Fundación CeiMigra, el 26 de Marzo de 2010. El evento pretendió reivindicar los derechos de la mujer inmigrante en la actualidad social y buscar, mediante la participación ciudadana, ser gestora de espacios que propicien su integración en la sociedad de acogida.

Participación en La Asamblea General del Fórum Europeo de la Mujer Musulmana.

Fecha: del 2 al 4 de abril de 2010.

P á g i n a | 50 Lugar: Estambul / Turquía.

Tras la finalización de la primera legislatura del Fórum Europeo de Mujeres Musulmanas(4 años), se convoca la segunda asamblea general ordinaria, por orden del Consejo administrativo, en el hotel KAYA, en Estambul(Turquía), con la presencia de 23 miembros del Fórum y algunos invitados de honor. Se presentaron los informes correspondientes del Fórum (informe de actividades, informe económico, propuestas caras al futuro). Informe de cada asociación miembro. Por último se realizaron las elecciones de la nueva presidenta del Fórum y del nuevo comité ejecutivo del mismo.

Participación en el Primer Seminario de la Mujer Musulmana en Castellón. “La Mujer Musulmana: situación actual y perspectivas de futuro”.

Fecha: el 17 de abril de 2010.

Lugar: Casa De LA Cultura – Burriana / Castellón.

Es el primer seminario de mujeres musulmanas en Burriana que trata sobre la situación actual de las musulmanas y las expectativas hacia el futuro para una mejor integración para este colectivo y para darse a conocer de manera bidireccional como medio para fomentar la ciudadanía y la convivencia pacífica entre los pueblos y entre las mujeres.

Fotos: seminario de mujeres musulmanas en Burriana, Abril 2010

P á g i n a | 51

Seminario sobre La purificación del cuerpo y la oración tal como la hizo el Profeta.

Fecha: de 1 al 2 de mayo de 2010.

Lugar: La sede del Centro Cultural Islámico de Valencia- Valencia.

Un charla dirigida especialmente a mujeres musulmanas para dar conocimientos sobre las formas de purificación del cuerpo en el Islam para poder corregir fallos que se suelen cometer en la práctica de algunos ritos islámicos, como la oración y la ablución por ejemplo. La charla fue impartida por una profesional en la materia, ejerce de profesora en la Universidad de Kuwait.

Séptimo Encuentro de Mujeres Musulmanas. Mayo – 2010

“La Mujer Musulmana y la Creatividad”

Fecha: 29 y 30 de Mayo de 2010. Lugar de la realización del encuentro: Albergue Juvenil Argentina Benicassim /Castellón. Beneficiarios totales:

Mujeres: 68 Hombres: 0

El Séptimo Encuentro de Mujeres Musulmanas se organizó bajo el lema: La Mujer Musulmana y la Creatividad. El objetivo del encuentro era invitar a las mujeres a descubrir

P á g i n a | 52 el lado creativo que puede poseer cada una, y mostrar que la creatividad es un valor que puede tener mucha importancia en la vida cotidiana del ser humano en general, y de la mujer en especial, si se sabe usarlo y desarrollarlo . También, enseñar a las mujeres participantes, a través de ejemplos vivos de gente creativa, como pueden ser unas personas mucho más productivas tanto en la familia como en la sociedad.

P á g i n a | 53

El octavo encuentro de mujeres

Fecha: 18-19 de diciembre 2010 Lugar: Centro de los Dominicos “Torrente”,

Bajo el lema: “Situación de la Mujer Musulmana en España: análisis y expectativas”. Objetivo del encuentro es, dar, entre otros, la oportunidad a la mujer musulmana para comunicarse con otras mujeres, intercambiar experiencias y fomentar su autoestima.

Jornadas, conferencias, talleres y celebraciones:

Fiesta para mujeres con la ocasión de la llegada del sagrado mes de Ramadán (mes

del ayuno) Conferencia sobre la nutrición y la salud Conferencia sobre la situación actual de las Religiones EcoFeria de Artesanía y Gastronomía – Mujeres Emprendedoras Conferencia sobre Mujer y salud:

P á g i n a | 54

Talleres para mujeres musulmanas e inmigrantes:

▪ Autoestima y desarrollo personal: La autoestima es la capacidad de sentir confianza, Respeto y valoración por uno mismo.

▪ Participación ciudadana de la mujer musulmana:

permanentes: Servicio Integral de Atención: Se ha realizado tipo de atención: orientación laboral, formativa y jurídica, traducción, acompañamiento, mediación entre pareja y en todos los ámbitos, apoyo psicológico, ayudas, derivaciones.

P á g i n a | 55

Piso tutelado: Dispone la asociación “ANNUR” de una Casa de Acogida, destinada específicamente a mujeres musulmanas en situación de máxima vulnerabilidad. Cuenta con una trabajadora social, una monitora y un servicio de psicología. El objetivo principal de este proyecto, es dar la máxima formación a las mujeres tanto sociolaboral como psicológica, fortalecer la confianza en sí mismas, y ayudarles en la lucha por una vida digna y autónoma.

Servicio de Mediación Intercultural y Social: Dentro del compromiso de “ANNUR” por la promoción de la mujer musulmana y su plena integración, ofrecemos este servicio de mediación intercultural y social, como el servicio de acompañamiento y traducción en la Comunidad Valenciana. Pretendemos con este trabajo acercar posturas de ambas culturas, la española y la musulmana para que haya un conocimiento mutuo y un respeto a cada cual. Creemos que la mediación es una herramienta imprescindible hoy día para reducir los conflictos socioculturales que puedan surgir en nuestra sociedad y por lo tanto en nuestro mundo.

P á g i n a | 56

P á g i n a | 58

-Impartición de una conferencia en “la cátedra de las tres religiones” de Valencia. Conferencia comprendida dentro del bloque: “educación para la paz”: una perspectiva desde el Islam.

-Impartición de Vicente Mansur Mota de un seminario en la mezquita de la M-30 en Madrid, bajo el título: “introducción a las ciencias del Sagrado Corán”. Asistencia media: 35 personas. El seminario fue impartido en español en su totalidad y tuvo una gran aceptación. -Participación de Vicente Mota en un acto interreligioso, realizado en el colegio de los franciscanos de Carcaixent (Valencia). En el acto, se leyeron párrafos de la Biblia y del Sagrado Corán, y se habló sobre la necesidad del diálogo y la interacción interreligiosa entre los miembros de la sociedad. Asistencia media: 200 personas. En su mayoría, alumnos, profesores y responsables del colegio. También participaron personas musulmanas de la comunidad islámica de Carcaixent. -Elaboración de una carta protesta, dirigida al periódico “ISLAM HOY”. En ella y dirigiéndome al director del periódico, le critico por haber publicado un artículo sobre tauromaquia y, sobre todo, por haber dado la impresión clara, de que el Islam está a favor de la fiesta de los toros. -Vicente Mota Mansur, participó en la II jornada de convivencia entre nuevos musulmanes, organizada por el CIV y la Liga Islámica por el diálogo y la convivencia en España. El título de la conferencia fue: “La sunna: segunda fuente de la legislación islámica”. -Intervención telefónica en el programa “Espejo Público” de Antena 3. Directo. En relación al tema de la chica Najwa de Pozuelo de Alarcón (Madrid), retirada de las aulas por el llevar el hiyab. -Atención telefónica a un profesor de la universidad islámica de Riyad (Arabia Saudí) para la asistencia de Vicente Mota en un congreso internacional en Arabia Saudí -Entrevista con Canal Nou, televisión valenciana. Sobre el tema del hiyab (velo islámico) que se tratará en el sermón (jutbah) del viernes. -Atención telefónica a un periodista del periódico “LEVANTE”, para hacer un reportaje para el periódico sobre el sermón (jutbah) del viernes. --Envío a la fundación “pluralismo y convivencia” de un trabajo y una fetua, en relación a las representaciones humanas. En relación a las viñetas y dibujos que serán publicados en los libros editados por la fundación y por la CIE: “Conoce el Islam”. -Participación en la mezquita de Burjassot (Valencia). Vicente Mota, invitado por dicha entidad, impartió una conferencia en la mezquita del Centro Cultural Islámico de Burjassot (Valencia), de 21:30 a 23:30h.

ESPACIO DE ENCUENTRO INTERRELIGIOSO VALENCIA 2010

A finales del año 2009, un grupo de responsables de diferentes religiones decidió dar un paso conjunto para la creación, en Valencia, de un espacio de consenso, diálogo y comunión espiritual de libre acceso para toda persona interesada en la espiritualidad. Así, en un clima de optimismo, cariño y respeto, tuvieron lugar una serie de reuniones que desembocaron en la puesta en marcha del “Espacio de Encuentro Interreligioso de Valencia – Espai Verd” que, progresivamente, ha resultado ser un ámbito de comunión donde se han dado cita numerosas personas con ideologías muy diferentes pero con un interés común: el Amor y la Verdad.

De esta manera, en el umbral de una nueva era, distintas religiones y filosofías, pensando más en lo que las une que en lo que las separa, decidieron abrir las puertas de sus templos, 24 horas al día, ofreciendo un espacio permanente de oración y meditación en silencio, durante todo el año 2010.

Finalmente, como colofón de este proyecto, el miércoles 29 de diciembre de 2010, tuvo lugar el acto de clausura del Espacio de Encuentro Interreligioso Valencia 2010 (EEIV), en el salón “Alfons El Magnànim” del Centro Cultural La Beneficencia. El acto consistió en una lectura pública ininterrumpida de textos sagrados de distintas religiones: Catolicismo, Islam, Evangélicos, Budismo, Judaísmo, Ortodoxos, Sikhismo, Bahaísmo e Hinduismo, y ha sido la primera vez que se han reunido bajo el mismo techo, en Europa, nueve religiones diferentes. Uno de los aspectos más destacados del mismo fue la relación cordial entre todos los participantes y el hecho de que representantes de unas religiones leyeran los textos sagrados de las otras en un clima de absoluto respeto y tolerancia.

El acto, que tuvo una gran afluencia de público, con la participación de un total de 700 personas, y una importante repercusión mediática, clausuró con gran satisfacción tanto por parte de los responsables del mismo como por parte del público asistente, este proyecto ecuménico.