central pro-103-2h centrale pro-103-2h central pro...
TRANSCRIPT
CENTRAL PRO-103-2H
CENTRALE PRO-103-2H
CENTRAL PRO 103-2H
MANUAL DE USO
MANUEL D’UTILISATION
ÍNDICE
1.- CARACTERÍSTICAS ......................................................................................................................................4 2.- CONEXIONES ..............................................................................................................................................4 3.- CONEXIÓN FOTOCÉLULAS ..........................................................................................................................4 4.- DATOS TÉCNICOS .......................................................................................................................................5 5. DESCRIPCIÓN DE CONEXIONES ...................................................................................................................5 6.- FUNCIONES ESPECIALES .............................................................................................................................5
6.1.- CIERRE RÁPIDO ....................................................................................................................................5 6.2.- REGULACIÓN DE FUERZA (Embrague electrónico) ............................................................................6
7.- PROGRAMACIÓN DEL RECORRIDO DE LOS MOTORES .............................................................................6 7.1.- OPCIÓN 1 (dos hojas) ..........................................................................................................................7 7.2.- OPCIÓN 2 (una hoja) ....................................................................................................................... 7-8
8.- PROGRAMACIÓN DE MANDOS ..................................................................................................................9 9.- ADVERTENCIAS FINALES ......................................................................................................................... 10
E
In
tr
od
uc
tio
n
du
Pr
od
uit
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. 2
2 -
Inf
or
m
ati
on
s
im
po
rt
an
te
s
su
r
la
sé
cu
rit
é..
....
INDEX
1.- CARACTERISTIQUES ................................................................................................................................. 11 2.- CONNEXIONS ........................................................................................................................................... 11 3.- CONNEXIONS PHOTOCELLULES .............................................................................................................. 11 4.- DONNÉES TECHNIQUES ........................................................................................................................... 12 5.- DESCRIPTION DES CONEXIONS ............................................................................................................... 12 6.- FONCTIONS SPÉCIALES ............................................................................................................................ 12
6.1.- FERMET RAPIDEMENT ..................................................................................................................... 12 6.2.- REGULATION DE LA FORCE (Embrayage électronique) .................................................................. 13
7.- PROGRAMMATION DE LA ROUTE MOTEUR ........................................................................................... 13 7.1.- OPCION 1 (2 feuilles) ........................................................................................................................ 14 7.2.- OPCION 2 (1 feuille) .................................................................................................................... 14-15
8.- PROGRAMMATION DES COMMANDES ............................................................................................. 16-17 9.- AVERTISSEMENTS FINAUX ...................................................................................................................... 17
F
CENTRAL PRO 103-2H
4
Central de maniobras para 2 motores de 800W
1.- CARACTERÍSTICAS Embrague electrónico + Parada suave + Arranque lento + Cierre automático + Arrancada suave + Freno eléctrico + Borneras extraíbles + Cierre rápido. 2.- CONEXIONES
1. La sección de cable debe ser adecuada a la longitud y carga soportada. 2. No debe ser utilizado un cable único para todas las conexiones (potencia y contactos). 3. Deben ser utilizados los siguientes tipos de cable: 1,5 mm línea de entrada y lámpara / 0,75
mm servicio de accesorios (24V) y contactos de comando. 4. Para más de 50 m de longitud consulte al servicio técnico de DIMA. 5. Los puertos de seguridad como "STOP y FOTOCÉLULAS" si no se utilizan deben ser
puenteados. 6. Todos los contactos N/A deben ser conectados en paralelo. 7. Todos los contactos N/C deben ser conectados en serie.
3.- CONEXIÓN FOTOCÉLULAS
E
In
tr
od
uc
tio
n
du
Pr
od
uit
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. 2
2 -
Inf
or
m
ati
on
s
im
po
rt
an
te
s
su
r
la
sé
cu
rit
é..
....
....
....
ATENCIÓN: Leer atentamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación. El uso o utilización incorrecta de este producto puede comprometer el buen funcionamiento del mismo, así como la seguridad del usuario final. Para la alimentación del equipo está prevista la instalación de un disyuntor seccionador exterior (no suministrado) independiente y dimensionado de acuerdo a la carga.
CENTRAL PRO 103-2H
5
4.- DATOS TÉCNICOS
Alimentación 230V AC - 50Hz
Número de motores 2x0,5 Cv máx.
Carga máx. motor 800W
Lámpara 230V AC (máx. 40W)
Alimentación de las fotocélulas 24V DC (máx. 8W) - 1 par de fotocélulas + radio externo
Electrocerradura 12V AC (máx. 10VA) (*)
Luz de aviso 230V AC (máx. 100W)
Temp. Funcionamiento -20ºC a +55ºC
Dimensiones 151x100x45 mm (sin caja)
Peso 530 g
5.- DESCRIPCIÓN DE CONEXIONES
1 Común 13 Lámpara destellante 230 VAC/ 25W
2 Stop 14 Lámpara destellante 230 VAC / 25W
3 Fotocélulas de cierre 15 Apertura Motor 2
4 Abrir B - Apertura parcial 16 Común Motor 2
5 Abrir A - Apertura total 17 Cierre Motor 2
6 Común 18 Apertura Motor 1
7 Salida 0 VDC (Negativo) 19 Común Motor 1
8 Salida 24 VDC (Positivo) 20 Cierre Motor 1
9 Cerradura eléctrica (12 VAC)
21 Fase (230 VAC)
10 Cerradura eléctrica (12 VAC)
22 Neutro (230 VAC)
11 Relé luz cortesía 23 Conexión a tierra
12 Relé luz cortesia
6.- FUNCIONES ESPECIALES 6.1.- CIERRE RÁPIDO Esta función fue desarrollada, para aquellos casos en que se desee, que la puerta se cierre de forma inmediata, tras el paso de una persona o cosa entre las fotocélulas. Para la activación de esta función, es preciso durante la programación del recorrido, durante el tiempo de cierre automático pasar por las fotocélulas 3 veces y continuar con los siguientes pasos con normalidad. En caso de que la programación ya se haya hecho, habrá que realizarla nuevamente.
CENTRAL PRO 103-2H
6
6.2.- REGULACIÓN DE FUERZA (Embrague electrónico) Podemos regular la fuerza en el potenciómetro ADJ1. Debemos ajustar la fuerza adaptándola a las necesidades de la instalación. Girando hacia la izquierda aumenta la potencia y el sentido contrario se atenúa.
7.- PROGRAMACIÓN DEL RECORRIDO DE LOS MOTORES
Durante las maniobras de programación, los sistemas de seguridad están desactivados, poner los medios para no dañar personas o cosas.
La programación comienza siempre con las hojas cerradas.
Si para la instalación necesita una electrocerradura, debe poner el DIP 5 en ON.
CENTRAL PRO 103-2H
7
7.1.- OPCIÓN 1 (dos hojas) Una vez hechas las conexiones, debemos dar de alta un mando en el canal 1 o conexionar un pulsador al abrir A. (La primera maniobra debe ser apertura, en caso contrario hay que invertir las conexiones de apertura y cierre).
Cortamos la alimentación general de la central y ponemos el DIP 1 en ON y los demás en OFF.
Pulsar el emisor, la hoja 1 comienza la apertura.
Con una segunda pulsación comienza la parada lenta.
Finalizamos la maniobra con una tercera pulsación y comienza la apertura de la segunda hoja.
Otra pulsación inicia la parada lenta de la hoja 2.
Se finaliza la apertura con una pulsación y comienza a contar el tiempo de cierre automático.
Una vez pasado el tiempo de cierre automático, iniciamos el cierre de la hoja 2 con una pulsación.
Repetimos el proceso de la apertura en fase de cierre.
Finalizamos la programación pasando el DIP 1 a OFF. 7.2.- OPCIÓN 2 (1 hoja) Una vez hechas las conexiones en el motor 1, debemos dar de alta un mando en el canal 1 o conexionar un pulsador al abrir A. (La primera maniobra debe ser apertura, en caso contrario hay que invertir las conexiones de apertura y cierre).
Cortamos la alimentación general de la central y ponemos el DIP 1 y el 10 en ON y los demás en OFF.
Pulsar el emisor, la hoja comienza la apertura.
Con una segunda pulsación comienza la parada lenta.
Finalizamos la maniobra con una tercera pulsación y comienza a contar el tiempo de cierre automático.
Otra pulsación inicia el cierre, se repite el proceso de apertura en fase de cierre.
Finalizamos la programación pasando a OFF los DIP 1 y 10.
CENTRAL PRO 103-2H
8
DIP 1-8 LÓGICAS DE FUNCIONAMIENTO 1 - OFF Funcionamiento normal 1 - ON En modo programación
DIP 2 - MODO DE FUNCIONAMIENTO 2 - OFF 3 - OFF
LÓGICA PASO A PASO AVANZADA Cierre automático activo. Durante la maniobra tanto de cierre como de apertura, tras una orden de arranque la puerta permanecerá en STOP, hasta nueva orden.
2 - ON 3 - OFF
LÓGICA COMUNIDAD Se inhabilitan los contactos y la maniobra de apertura siempre es total, en este punto empieza, a contar el tiempo de cierre automático. Durante la maniobra de cierre, una orden de arranque detiene e invierte la maniobra
2 - OFF 3 - ON
LÓGICA PASO A PASO Se necesita una orden de arranque, tanto para la puerta como para el cierre.
DIP 4 - ARRANQUE SUAVE 4 - OFF Inactivo 4 - ON Activo (no recomendado para puertas pesadas)
DIP 5 - GOLPE DE INVERSIÓN 5 - OFF Inactivo (sin cerradura eléctrica) 5 - ON Activo (con cerradura eléctrica)
DIP 6 - PARADA SUAVE (no recomendado para hidráulico) 6 - ON Inactivo 6 - OFF Activo
DIP 7 - DESFASE DE HOJAS EN CIERRE 7 - OFF Automático 7 - ON Automático + 5 segundos
DIP 8 - DESFASE DE HOJAS EN APERTURA 8 - OFF Automático 8 - ON Desfase + 3 segundos DIP 9 ENTRADA STOP 9- OFF Entrada Stop a funcionar como stop 9-ON Entrada Stop a funcionar como fotocélula de apertura DIP 10 No se utiliza
CENTRAL PRO 103-2H
9
8.- PROGRAMACIÓN DE MANDOS 1. Eliminación de códigos
Deberá mantener presionado el botón SW_RX durante aproximadamente 10 segundos, al final
de este tiempo el receptor parpadea 4 veces.
Atención: Esta operación debe ser evitada en lo posible, pues una vez que se realiza borra todos
los códigos que haya en el receptor.
2. Codificar nuevos mandos
Para programar un mando en el canal 1 (apertura total), presionar durante un instante el botón
SW_RX. Después de esto el LED izquierdo del receptor se encenderá. Después se pulsa el
botón del mando hasta que parpadee el LED y se suelta el botón hasta que se apague el LED.
Cuando el LED se encienda, el receptor está en modo de programación de nuevos emisores, por
defecto, el receptor estará en modo de programación durante 8 segundos.
Para programar un mando basta con apretar el botón del emisor que se pretende grabar, si el
código fue correctamente grabado, el LED del receptor "parpadeará" 3 veces. Si el código ya está
en la memoria del receptor, el receptor "parpadeará" 6 veces.
Siempre que el receptor graba un nuevo mando, renueva automáticamente los 8 segundos.
Si intenta grabar el mismo código en el receptor más de 3 veces seguidas, el receptor saldrá de
programación.
Para programar el segundo canal (apertura peatonal) presionar 2 veces el mando en el botón
SW_RX y se enciende el LED del lado derecho. Después se pulsa el botón del mando hasta que
parpadee el LED y se suelta el botón hasta que se apague el LED.
Para finalizar la programación basta con pulsar nuevamente el botón SW_RX, o esperar que
pasen los 8 segundos.
3. Programación avanzada
- Programación de un nuevo emisor a partir de un emisor ya programado:
Para realizar esta operación deberá estar cerca del receptor (2/3 metros).
En el emisor ya programado deberá pulsar y mantener pulsado al mismo tiempo el canal
1 y el canal 2. Si esta operación se hizo correctamente, el LED del emisor "parpadeará" 3
veces, se encenderá y se apagará.
Deberá mantener los botones pulsados hasta que el LED se apague.
A partir de este momento, la memoria del receptor estará abierta durante 8 segundos, a la
espera de nuevos códigos.
CENTRAL PRO 103-2H
10
En este modo de programación, el receptor sólo acepta emisores con el mismo botón
grabado. Si está programado el botón 1 del mando, el receptor solamente aceptará un
nuevo emisor pulsando el botón 1.
Para programar otro emisor, deberá repetir el proceso anterior.
- Eliminar un código del receptor:
Para realizar esta operación, deberá pulsar durante un instante el botón SW_RX y el LED
se encenderá.
Posteriormente deberá presionar y mantener presionado el botón SW_RX hasta que el led
"parpadee" 4 veces con más velocidad.
El LED se mantendrá encendido durante 6 segundos, si durante ese tiempo un emisor
previamente grabado fuera pulsado, el LED del receptor parpadeará rápido 3 veces y el
códigos del emisor pulsado será eliminado.
9.- ADVERTENCIAS FINALES
La instalación debe ser realizada por personal cualificado, que reúna todos los requisitos impuestos por las leyes vigentes y por las normas EN 12453 y EN12445.
Es indispensable informar al usuario del correcto funcionamiento del equipo y de los posibles riesgos.
Este manual debe ser conservado para posibles consultas futuras. El no respetar o ignorar las indicaciones indicadas en estas instrucciones pueden comprometer el buen funcionamiento de la central y del operador conectado a la misma.
DIMA AUTOMATISMOS declina cualquier responsabilidad por mal funcionamiento y/o desperfectos provocados por el mal uso o utilización del equipo.
CENTRAL PRO 103-2H
11
Centrale de manoeuvres pour 2 moteurs de 800W
1.- CARACTERISTIQUES Embrayage électronique + Soft Stop + Démarrage lent + Fermeture automatique + Soft Start + Frein électrique + Bornes amovibles + Fermeture rapide. 2.- CONNEXIONS
1. La section du câble doit être adaptée à la longueur et à la charge supportée. 2. Un seul câble ne doit pas être utilisé pour toutes les connexions (alimentation et contacts). 3. Les types de câbles suivants doivent être utilisés: ligne d'entrée de 1,5 mm, lampe de service / accessoire de 0,75 mm (24 V) et contacts de commande. 4. Pour plus de 50 m de long, consultez le service technique DIMA. 5. Les ports de sécurité tels que "STOP et PHOTOCELLULES", s'ils ne sont pas utilisés, doivent être contournés. 6. Tous les contacts N / A doivent être connectés en parallèle. 7. Tous les contacts N / C doivent être connectés en série.
3.- CONNEXIONS PHOTOCELLULES
ATTENTION: lisez attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation. L'utilisation incorrecte ou incorrecte de ce produit peut compromettre son bon fonctionnement, ainsi que la sécurité de l'utilisateur final. Pour l'alimentation de l'équipement, l'installation d'un disjoncteur de déconnexion externe (non fourni) est fournie, indépendante et dimensionnée en fonction de la charge.
F
CENTRAL PRO 103-2H
12
4.- DONNÉES TECHNIQUES
Nourriture 230V AC - 50Hz
Nombre de moteurs 2x0,5 Cv máx.
Charge maximale moteur 800W
Lampe 230V AC (máx. 40W)
Nourrir les cellules photoelectriques
24V DC (máx. 8W) - 1 par de fotocélulas + radio externo
Serrure electrique 12V AC (máx. 10VA) (*)
Lumiére d’avertissement 230V AC (máx. 100W)
Temp. Opération -20ºC a +55ºC
Dimensions 151x100x45 mm (sin caja)
Poids 530 g
5.- DESCRIPTION DES CONEXIONS
1 Commune 13 Lampe clignotante 230 VAC/ 25W
2 Arrêter 14 Lampe clignotante 230 VAC / 25W
3 Photocellules de fermeture 15 Ouverture moteur 2
4 Open B – Ouverture partielle 16 Moteur commun 2
5 Open A – Ouverture totale 17 Moteur de fermeture 2
6 Commune 18 Ouverture moteur 1
7 Sortie 0 VDC (Négatif) 19 Moteur commun 1
8 sortie 24 VDC (Positive) 20 Moteur de fermeture 1
9 Serrure électrique (12 VAC) 21 Phase (230 VAC)
10 Serrure électrique (12 VAC) 22 Neutre (230 VAC)
11 Relais lumiére courtoisie 23 Conexión á la terre
12 Relais lumiére courtoisie
6.- FONCTIONS SPÉCIALES
6.1.- FERMET RAPIDEMENT Cette fonction a été développée, pour les cas dans lesquels on souhaite, que la porte se ferme immédiatement après le passage d'une personne ou d'une chose entre les photocellules. Pour activer cette fonction, il est nécessaire lors de la programmation de l'itinéraire, pendant le temps de fermeture automatique de traverser 3 fois les photocellules et de continuer normalement avec les étapes suivantes. Si la programmation a déjà été faite, il faudra recommencer.
CENTRAL PRO 103-2H
13
6.2.- REGULATION DE LA FORCE (Embrayage électronique) Nous pouvons ajuster la force sur le potentiomètre ADJ1. Nous devons ajuster la force en l’adaptant aux besoins de l’installation. En tournant à gauche, la puissance augmente et la direction opposée s’assombrit.
7.- PROGRAMMATION DE LA ROUTE MOTEUR • Lors des manœuvres de programmation, les systèmes de sécurité sont désactivés, ce qui permet d'éviter de causer des dommages à des personnes ou à des objets. • La programmation commence toujours avec les feuilles fermées. • Si vous avez besoin d'une serrure électrique pour l'installation, vous devez régler le DIP 5 sur ON.
CENTRAL PRO 103-2H
14
7.1.- OPCION 1 (2 feuilles) Une fois les connexions établies, vous devez entrer une commande sur le canal 1 ou connecter un bouton-poussoir lors de l'ouverture A. (La première manœuvre doit être ouverte, sinon les connexions d'ouverture et de fermeture doivent être inversées). • Nous coupons l’alimentation générale du panneau et mettons DIP 1 sur ON et les autres sur OFF. • Appuyez sur l'émetteur, la feuille 1 commence à s'ouvrir. • En appuyant une seconde fois, l'arrêt lent commence. • Nous finissons la manœuvre par une troisième pulsation et l'ouverture de la deuxième feuille commence. • Une autre pression démarre l’arrêt lent de la feuille 2. • L’ouverture s’effectue avec une presse et commence à compter le temps de fermeture automatique. • Une fois l'heure de fermeture automatique écoulée, nous commençons la fermeture de la feuille 2 avec une presse. • Nous répétons le processus d'ouverture en phase de fermeture. • Nous avons terminé la programmation en passant DIP 1 à OFF. 7.2.- OPCION 2 (1 feuille)
Une fois les connexions effectuées dans le moteur 1, vous devez entrer une commande dans le canal 1 ou connecter un bouton lors de l'ouverture A. (La première manœuvre doit être ouverte, sinon les connexions d'ouverture et de fermeture doivent être inversées).Cortamos la alimentación general de la central y ponemos el DIP 1 y el 10 en ON y los demás en OFF.
• Appuyez sur l'émetteur, la feuille commence l'ouverture. • En appuyant une seconde fois, l'arrêt lent commence. • Nous finissons la manœuvre avec une troisième pression et commençons à compter le temps de fermeture automatique. • Une autre presse initie la fermeture, répète le processus d'ouverture en phase de fermeture. • Nous avons terminé la programmation en désactivant les DIP 1 et 1
CENTRAL PRO 103-2H
15
DIP 1-8 LOGIQUE D’EXPLOITATION
1 - OFF Functionnement normal
1 - ON En mode de programmation
DIP 2 - MODE DE FONCTIONNEMENT
2 - OFF 3 - OFF
LOGIQUE PAS À PAS AVANCÉE Fermeture automatique active. Pendant la manœuvre, à la fois en fermeture et en ouverture, après une commande de démarrage, la porte reste en position STOP jusqu'à nouvel ordre. 2 - ON 3 - COMMUNAUTÉ HORS LOGIQUE Les contacts sont désactivés et la manoeuvre d'ouverture est toujours totale, à ce moment elle commence, en comptant le temps de fermeture automatique. Pendant la manœuvre de fermeture, une commande de démarrage arrête et inverse la manœuvre.
2 - ON 3 - OFF
LOGIC COMMUNITY Les contacts sont désactivés et la manoeuvre d'ouverture est toujours totale, à ce moment elle commence, en comptant le temps de fermeture automatique. Pendant la manœuvre de fermeture, une commande de démarrage arrête et inverse la manœuvre.
2 - OFF 3 - ON
LOGIQUE ÉTAPE PAR ÉTAPE Un ordre de départ est nécessaire, à la fois pour la porte et pour la fermeture.
DIP 4 – DÉMARRAGE DOUX
4 - OFF Inactif
4 - ON Active (no recommandé pour les portes lourdes)
DIP 5 – GREVE D’INVESTISSEMENT
5 - OFF Inactif (sans serrure électrique)
5 - ON Active (avec serrure électrique)
DIP 6 – SOFT STOP (non recommen´de pour l’hydraulique)
6 - ON Inactif
6 - OFF Active
DIP 7 –DESFASE DE FEUILLE EN FERMETURE
7 - OFF Automatique
7 - ON Automatique + 5 secondes
DIP 8 – PROGONDEUR D’OUVERTURE
8 - OFF Automatique
8 - ON Décalage + 3 secondes
DIP 9 ARRÊTER L’ENTRÉE
9- OFF Arrête l’entrée pour fonctionner en tant qu¡arrêt
9-ON Arrétez l’entrée pour foncitonner comme une cellule photoélectrique d’ouverture
DIP 10 Il n’est pas utilisé
CENTRAL PRO 103-2H
16
8. - PROGRAMMATION DES COMMANDES 8.1. Suppresion des codes
Vous devez appuyer sur le bouton SW_RX et le maintenir enfoncé pendant environ 10 secondes. À
la fin de cette période, le récepteur clignote 4 fois.
Attention: Cette opération doit être évitée autant que possible, car une fois effectuée, tous les codes
présents dans le récepteur sont supprimés.
8.2. Encoder de nouvelles commandes
Pour programmer une commande sur le canal 1 (ouverture totale), appuyez sur le bouton SW_RX
pendant un moment. Après cela, la LED gauche du récepteur s’allumera. Appuyez ensuite sur le bouton
de commande jusqu'à ce que le voyant clignote et relâche le bouton jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
Lorsque le voyant est allumé, le récepteur est en mode de programmation pour les nouveaux
émetteurs. Par défaut, le récepteur est en mode de programmation pendant 8 secondes.
Pour programmer une commande, appuyez simplement sur le bouton de l'émetteur à enregistrer. Si
le code a été correctement enregistré, la LED du récepteur "clignotera" 3 fois. Si le code est déjà dans
la mémoire du destinataire, celui-ci "clignotera" 6 fois.
Chaque fois que le destinataire enregistre une nouvelle commande, il renouvelle automatiquement
les 8 secondes.
Si vous essayez d’enregistrer le même code sur le récepteur plus de 3 fois de suite, le récepteur
quittera la programmation.
Pour programmer le deuxième canal (ouverture pour piétons), appuyez deux fois sur le bouton du
bouton SW_RX et le voyant de droite s'allume. Appuyez ensuite sur le bouton de commande jusqu'à
ce que le voyant clignote et relâche le bouton jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
Pour terminer la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton SW_RX ou attendez 8 secondes.
3. Programmation avencée
- Programmation d’un nouvel émetteur á partir d’en émetteur déja programmé:
Pour effectuer cette opération, vous devez vous trouver à proximité du récepteur (2/3 mètres).
Dans l’émetteur déjà programmé, appuyez simultanément sur les canaux 1 et 2 et maintenez-les
enfoncés Si cette opération a été effectuée correctement, le voyant de l’émetteur "clignotera" 3 fois,
s’allumera et s’éteindra.
Vous devez maintenir les boutons enfoncés jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
À partir de ce moment, la mémoire du récepteur sera ouverte pendant 8 secondes, dans l'attente de
nouveaux codes.
CENTRAL PRO 103-2H
17
Dans ce mode de programmation, le récepteur accepte uniquement les émetteurs avec le même
bouton enregistré. Si le bouton 1 de la commande est programmé, le récepteur acceptera uniquement
un nouvel émetteur en appuyant sur le bouton 1.
Pour programmer un autre émetteur, vous devez répéter le processus précédent
- Supprimer un code de estinataire:
Pour effectuer cette opération, vous devez appuyer sur le bouton SW_RX pendant un moment et le
voyant s’allumera.Ensuite, vous devez appuyer sur le bouton SW_RX et le maintenir enfoncé jusqu'à
ce que le voyant "clignote" 4 fois plus rapidement.La DEL reste allumée pendant 6 secondes si, pendant
cette période, un émetteur précédemment enregistré a été enfoncé, la DEL du récepteur clignote
rapidement 3 fois et les codes de l’émetteur à impulsions sont supprimés.
9.- AVERTISSEMENTS FINAUX • L'installation doit être réalisée par du personnel qualifié, qui respecte toutes les exigences imposées par la législation en vigueur et par les normes EN 12453 et EN12445. • Il est essentiel d'informer l'utilisateur du bon fonctionnement de l'équipement et des risques possibles. • Ce manuel doit être conservé pour référence future. Le non-respect ou l'ignorance des indications figurant dans ces instructions peut compromettre le bon fonctionnement de l'unité de contrôle et de l'opérateur qui y est connecté. • DIMA AUTOMATISMOS décline toute responsabilité pour un dysfonctionnement et / ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou utilisation de l'équipement
Polígono Carballiño 33, Nave 1, 36645 Valga – Pontevedra (España)
Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867
www.dimaautomatismos.com