PIS

«

i ~

rok

t :m

~?

{}

6

~y r

_

~t

J

S

,

r

r1 . ;

t3F r~

~

A

F

M1

ayi

M

~i

lt ~

r

r

i

s

Interesante Acto de entrego de premios a ganaderos, cafeteros, artesanos, en la Feria del Centenario, por el señor Ministro de Agricultura, Comercio e In-dustrias, Don Eligio Crespo Villalaz, acompañado del Secreta .io de armo Ministerio, Ingeniero Don Alfonso Tejeira .

De izquierdo a derecho, apreciamos la entrega de la selección de café que lo sociedad cafetalera de Chiriquí, ha puesto en manos del Secretario del Minis-tro Don Alfonso Tejeira, quien a su vez ofrece a! Ministro Crespo Villalaz ; el destacado ganadero Don JORGE ARAUZ recibe del Ministro Crespo, Diplom ade Honor, por la presentación del mejor lote je noviíías "Cebú " ; Don GERMAN NEGGHI, Gerente de la Cía Nestlé, recibe su Certificado de Honor por la pre-sentación de los productos Nestlé ; el destacado corrercior :e Don Alfonso Jaén, recibe del señor Ministro su Certificado de Honor, por su magnífica exposició n"Comisiones Jaén"; Don Alberto Federico Alba, Director de Ferias, hace uso del micrófono, mientras el Ministro Crespo hace entrego del Diploma de Hono rel señor LUCIANI QUINARENA, encargado de reformas en las fincas de café en las regiones de Copé v El Harino, por su magnífica presentación de piante-ciones de café ; el Ministro Crespo Villalaz rec i be de manos de Don GFNEROSO CARLES, Presidente de la Sociedad de Coficultores de Lo Pintada, muestras d tcafé de calidad . Recibe además el señor Carles, el Certificado del Primer Premio de café ganado por los caficultores de La Pintada ; el Ministro Crespo hac eentrega de Certificado de Honor a la señora SERAFINA DE LOPEZ, nicariguense de profundo arraigo el sentimiento cocJesono, por su interesante presentació nde la Artesanía regional en materia de fibras textiles ; Don Alberto Arios, en representación del Ingenio "Lo Estrel!o" (Ofelina), recibe Certificado por lavariado erposición de productos de la azucarero y rica 'unciendo coclesona.

Festiviúndes del Centenario — DIA 12 DE SEPTIEMBRE, 2 :00 p .m .

Entrega de premios Deportivos de

Pista y Campo en la Feria Pecuaria ,

Industrial, Arqueologica y

Bibliografica del Centenario

de Coclé

LA FERIA DE COCLE, ROTUNDO EXIT OY VALIOSO ESTIMULO, DICE EL MINISTR OCRESPO VILLALAZ .

El PaÍs, 13 de septiembre de 1955 .

"La Feria Agropecuaria de la ciudad de Peno-nomé, fue un rotundo éxito . Creo que ella ha consti-tuido un verdadero y valioso estimulo para todo elinterior de la República" ; manifestó a uno de nues-tros reporteros el Lic . Eligio Crespo Villalaz, Minis-tro de Agricultura, Comercio e Industrias, durant ebreve entrevista, exclusiva para Ei País . El MinistroCr.,spo Villalaz continuó diciendo que ha venido gra-tamente impresionado del funcionamiento de la men. ,cionada Feria, agregando que su organización a l acual contribuyó el Ministerio a su cargo, ha sido per-fecto .

-000

NOTABLE EXITO ALCANZO EN LA FERIA DECOCLE LA ASOCIACION DE CAFICULTORESDE LA PINTADA .

La Estrella de Panamá, 26 de septiembre de 1955 .

Uno -le loa más grandes éxitos en la Feria de lCentenario de Coclé en el cuadro de Exposición delInstituto de Fomento Económico, fue sin duda ekiosco de la Asociación de Caficultores del Distrito deLa Pintada. Los productores de café de esta zona cu -ya área sobrepasa en superficie a todas las otra szonas nacionales de la especialidad, y representadapor su nueva Asociación (A.C.P.), de 1.250 miem-bros, —la primera y la mayor de la República—, e ncolaboración con el IFE ofrecían gratuitamente al vi-sitante su néctar de alta calidad" una taza de cafépintadeño" . No hay duda alguna que el Distrito d eLa Pintada se impuso como productor de calidad su-perior, a muy corta distancia de su gran rival de Bo-quete . Los más exigentes catadores estuvieron en per-fecto acuerdo sobre este punto. Mereció altamente e lel Primer Premio concedido por 'os jueces . El Distri-to cafetalero de La Pintada está actualmente en pe-na evolución. Los caficultores han respondido al plande ayuda técnica del IFE . En menos de un año sehan obtenido notables progresos del beneficiaro gra-no y de la calidad intrínseca del producto comercial ,D^sde este año, gracias a la ayuda de modernas des-pulpadoras y proceso de fermentación químico, la ca-lidad del gramo será aun mejorada. Comenzará el nue-vo programa de plantación de variedades selecciona -das (hibridos) sobre una extensión de cien mil cafe -tos de alto rendimiento. La Asociación de Caficulto-res de La Pintada proporcionó todas las plantas lle-vadas a la Exposición, todas regeneradas por los mé-todos modernos de tratamiento enseñados por el IFE .

I .a Feria de Penonomé demostró lo que se pue-de hacer cuando los esfuerzos y la buena volunta dde cada uno se unen y adoptan una fórmula ra-cional de trabajo, por el bien de la condición indi-vidual de los agricultores y el progreso de la eco-nomía nacional.

f

El Comité Organizador de los Eventos Deportivos, designó al lourendo Carlos Chavez par ahacer entrega de trofeos . Este a su vez distinguió al Presidente M Comité Lic . Juli oLombordo, quien aparece entregando el joven Elías Guerrero, de Río Grande, el trofe odel Primer Premio ganado por el Equipo de Penonomé, en el interprovincial, escogiéndoseasí mismo la Representación a los Terceros Juegos Nacionales de Panamá, El Segundo Pre-mio, correspondió o Notá . Recibe M Lic . Lombardo su trofeo el joven Roberto Sandoval ,de Natá . rl Tercer Premio, correspondió a Aguodui :e . Recibe su trofeo el joven depo rtista Adriono Castillo .

— 136 —

iestivids des del Centenario — DIA 12 DE SEPTIEMBR E

' ..

Gran Desfile por las Calles de

t ;1 la Ciudad de Penonomé, presi-

dido por la Reina del Centen-. -

rio y sus PAncesas en un solo

carro alegórico de lujo, seguido

por carros alegóricos, carreta s

...

a ~i' comparsas .

L

Festividades del Centenario

Penonomé, 16 de septiembre de 1955 .

G .M. Mery Rosas Quiró s

Reina del Primer Centenariode la Provincia de Coclé .

Su Majestad :

A través de estas líneas, envíole nuestro sincero agra-decimiento por el brillo que Su Majestad imprimió a todoslos Actos del Centenario que fueron honrados con vuestraaugusta presencia .

He dicho, en mensaje que ¿.cabamos de enviar a la sPrincesas Distritoriales, que la posición eminentemente co-clesana adoptada por vuestra Corte, cío claros fundamen-tes a la solidaridad provincial, logrando su unión espiri-tuál el día 12 de septiembre en esta ciudad zaratina qu ecs bastión de cariño para todos los hijos de esta tierra. co-clesana . 4si msmo lo proclamo nuevamente, reiterando aSu Majestad, mis sentimientos de alta estimación y apreci opersonal, haciendo votos muy sinceros porque vuestra di .cha sea el coroiarlo de una misión noblemente cumplid a

Créame vuestro atento servidor y amigo ,

(fdo.) Simeón C . Conte,

Presidente del Comité Centra :Pro-Centenario de Coclé .

-000-

Panamá, 27 de septiembre de 195 5

Señorita

Maria Rosas Quirós ,

Penonorrié .

Distinguida Reina :

La 'felicito por su reinado que fue el de la alegría ytambién de i n, cultura . Usted no podía representar otrospapeles que esos . Usted pertenece a una familia que cultivael verso, que tiene su reino en la poesía y que ha proyec-tado sus . mismas esperanzas en los senderos blancro . Yome di el _placer hace algunos años de publicar los poema sde su hermano, y desde esos instantes, aprendí a estimar .les . Y la madrugada de un siete de diciembre, cuando m efui detrás de los cantos que Penonomé ha creado . parauntarle a la Purísima, voces sonoras y limpias, la suy atan argentina, me orodujeron sensaciones que sigo recor-dando como mensaje permanente a mi limitada estética .Yo no soy un hombre que se limita a querer a un pue-blo. Yo busco por los caminos de la República las esen .ciar despiertas y dormidas de todas nuestras distancias .%la pátina que guardan los centenarios de todos los rinco-nes del Istmo. Yo creía que Penonomé había sospechad omi culto a su inteligencia por su amor a las tradiciones .

Es a la Reina del Centenario con inteligencia y congrecia, a la que yo he escogido para decirle estas cosas .Yo soy un panameño que quiso hacer siembras de esté -tica en la República, pero que le faltaron fuerzas y nece-sariamente inteligencia para tan bellas realizaciones. Yome he quedado en los umbrales de mis anhelos y estandoya de regreso, noto que me faltan las fuerzas para inten-tar siquiera sembrar en limitados predios. Tal vez entreal invierno de la vida sin haber podido embellecer el ver -0o dar. No hay otra palabra mas cristiana, mas buena n imas necesaria que esa palabra . Dichosos los que dan par aque, se llenen de luces los caminos, y los corazones de lo shombres y las almas de los pueblos . Soy como un barco alcual se le van quemando las velas y sin la dicha redondade haber anclado un día en el puerto esperado. Ni nada

he hecho ni nada podré ya hacer . Ser inédito es tanto co-mo ser 91 hijo con profundas raíces del limbo .

Me preguntará Usted por qué he escrito sobre el ba -co y los lirios, sobre el limbo y sobre los cristales . Yo levoy a decir todo lo que pasa . Yo me fui por los camino sde mi vieja infancia a sentir bien cerca las voces centena-rias de. una provincia y supe después que me habían cali-ficado como poco amigo de Penonomé y sus esencias . Yme han dolido esas cosas, porque yo creía que había h,cho algo y hasta que había sembrado en el jardin con ede nuestras viejas tradiciones . Y no pudiendo rehacer m ivida, ni las conquistas de mi muerta primavera, me que -clan sólo los recuerdos de mis estériles esfuerzos . Yo seque usted fue Reina, que es Reina, y, algo aun mejor : queera Reina antes de que se le certificaran los resultados d eun escrutinio .

Sepa perdonar estas líneas llenas de tardanzas y queIlr:van homenajes a usted, a los poemas de Caspar, a lacordialidad que es Manolo, a sus buenos padres, a Penono-mé, a la unión inteligente de nuestras comunidades cocle-s:.nas, a la salud de la Provincia, al engrandecimiento d ela República .

Su ndmirador respetuoso .

(fdo.) Bonifacio Perei a J .

"Yo, María de los Santos Rosas Quirós (Mery Ia .) ,por este medio, dejo constancia de mi reconocimient omas profundo al Excelentísimo Señor Presidente de l aRepública, Don Ricardo Manuel Arias Espinosa y a s udigna Comitiva que honraren con su presencia las fiestos del Centenario ; a Miss Llona Sears, quien con susfinas atenciones sembró en mi corazón gratos recuer-dos ; a la Srita . EIzebir Maleck "Señorita Panamá d e1.952 y Princesas Distritoriales que me acompañaron .r. ,alzando con su cooperación y belleza los Actos d enuestro Programa Oficial ; a los que con sus bell;sinspiraciones poéticas y musicales; con sus mensajes ydianas alegraron mi espíritu; a todos aquellos visitan -tes que .0n unión de los coclesanos, con su cultura yentusiasmo contribuyeron al esplendor de las FiestasCentenarias" .

Mery la., Reina del Centenariode la Provincia de Coclé.

Penonomé, 18 de septiembre de 1955 .

LA CATEDRAL DE NATA

por Melquíades Tejeira P .

Azorando pletérito .s blasonesla vieja catedral se alza imponente ,bajo xcn dombo zafiro 91 esplendenteoyendo del Río Chico las menciones .

Su altivo campanario, en ocasiones .he podido mirarlo frente a frente .y escuchar la inagnífica corrient ede sus hondas y graves vibraciones .

Me parece en verdad, así de ufana ,unce egregia matrona castellanaque el tiempo con orgullo ha respetado ;

y al eco de sus bronces, he creídoque me habla con acento doloridode todo el esplendor de su pasado.

(De la obra "Cipreses y Rosas" . Edición de 1925 )

— 138 —

Festividades del Centenario

4

r

.Wti

S.1MI. .411ER Y PRIMERASeñorita MARIA DE LOS SANTOS ROSAS QUIROS,

Reina del Primer Centenario de la Fundació n

de la Provincia de Coclé .

12 de Septiembre de 1955 .

Festividades del Centenario

El Honorable Diputado Don Sinneón C. Conte, Presidentodel Comité Centrad Pro-Centenario, expresa su agradeci-miento por la cooperación de distinguidas personalidades, e nla organización y atención al Programa Centenario .

Penonomé, 16 de septiembre de 1955 .T. C . Duque, "La Estrella de Panamá", Panamá ."El Panamá-América". Panamá .La Nación; La Hora; El Día; El País .Circuito R.P.C. — Panamá .Radio Progreso. — Chitré .Radio Provincia:s .'— Chitré .

El Comité Central Pro Centenario, agradece profundamente e la Prensa y la Radio Nacional, la gran coopera-ción brindada en las actividades de propaganda relacionadascon las fiestas del Centenario de Coclé . El concurso deci-dido de le.. Prensa y la Radio, fueron puntales decisivos e nel clamoroso éxito alcanzado por nosotros, por lo que que -remos compartir con estas empresas de opinión pública lasmiles de felicitaciones que en una u otra forma . ha estadorecihiendo el Comité Central .

Atento servidor,Simeón C, Conte,

Presidente del Comité Centra lPro-Centenario .

-00o- -

Penonomé, 17 de septiembre de 195 5SeñorFederico Velásquez ,Director del Instituto "Justo Arosemena" .Panamá.

Señor Director :

Agradecemos muchísimo que esa prestigiosa institució nque Ud. acertadamente dirige, haya honrado a esta comu-nidad enviándonos la lujosa delegación que participó ta nlucidamente en el gran desfile cívico del día 12 de septie mbre .

Aprovecho esta feliz ocasión para agradecerle a Ud ., alos profesores y estudiantes de ese Colegio, las manifesta-ciones fraternales por el progreso y el mejoramiento socio -económico de la Provincia de Coclé consignadas en el hermoso mensaje suscrito nor usted. Tal mensaje significa pa-ra nosotros elevado tributo a esta tierra y a los esforzados elementos que la habitan .

Reciba usted 'conjuntamente con los profesores y alum -nos de tan destacada Empresa, un abrazo emocionado de lpueblo coclesano .

Afectísimo amigo .Simeón C. Conte,

Presidente .

000

Penonomé, 17 de septiembre de 195 5SeñorS;món Esteban Medina .Ciudad .

Estimado señor :

Por este medio permítome congratularlo a Ud., por e lgran acierto alcanzado por Ud. en la construcción del Mo-numento Conmemorativo de la Fundación de la Provinci ade Coclé, que fue inaugurado el 32 de septiembre y el cua lconstituye una gran obra de arte .

Bien pudiera el Gobierno Nacional, aprovechar su ha-bilidad en la escultura, con lo que además de ayudar a u nelemento de mucho valor, está haciendo Patria utilizand oartistas naciona'es donde se utilizan elementos foráneos . Alreiterarle mi felicitación y la del Comité que represento .permítome suscribirme.

De Ud. atento y seguro servidor ,

Simeón C. Conte ,Presidente .

Penonomé, 16 de septiembre de 1955SeñorTngeniero Bernardo OcañaDirector de Divulgación Agrícola ,i'anamá .

Señor :

Por este medio extiendo a Ud. nuestro más sinceroagrdecimiento por la gran cooperación brindada por el D epartamento a su muy digno cargo en la organización de laFeria Pecuaria y Exposición Industrial, Arqueológica y Bbliográfica, cooperación esta que coadyuvó al clamoros oéxito alcanzado por nosotros

Aprovecho esta oportunidad para reconocer en est acota la positiva labor realizada aquí por el Ing . Alberto FAlba, en la Dirección Técnica de la Feria, para quien te-nemos profurdo agradecimiento .

Al reiterarle 10 anterior, permítome suscribirme .

Su atento y seguro servidor ,

Simeón C. Conte.Presidente.

-000-.

Penonomé, 6 de octubre de 1955 .SeñorAlberto F. AlbaDirector del Departamento de Ferias y Publicacionesdel Ministerio de Agricultura y Comercio .Pariamá.

Estimado Ingeniero Alba :

No por tarde deja de ser sincero el reconocimiento qu epor medio de esta carta hacemos a Ud. por su gran labordesarrollada al frente de la Dirección Técnica de la Feria ,la cual constituyó uno de los éxitos nacionales en los últi-mas años .

Sea, esta nota portadora de nuestro agradecimiento po resa destacada labor.

Con muestras de mi más alta estimación y apreci opersonal, perrítome suscribirme .

De Ud. átcnto y seguro servidor ,

Simeón C. Conte ,Presidente .

-000

Alensajes de Felicitaciones al Comité Central del Centenario ,reciben contestación del Presidente del Comité,Honorable Diputado Simeón C. Conte.

—Saturnino Arrocha Grael lSan Francisco de Veraguas :Profundamente agradecido por su mensaje de felicitacio-nes . — Simeón C. Conte, Presidente .

—Carlos A. VacearoAlcaldía Municipal de Colón .9gradézcole cordial mensaje de felicitación por fecha cen-tenaria .

Simeón C. Conte, Presidente.

—Carlos M. GallegosRector del Instituto NacionalProfundamente agradecido por su mensaje felicitación eseplantel . — Simeón C. Conte, Presidente .

—Gilberto Conte, Carlos Arosemena, Gilberto Naranjo .David .Vuestro telegrama del 12, demuestra profundo arraig oamor patria chica. Ojalá que Uds . hubieran estado con no-sotros para que hubiesen comprobado grandes potenciali-dades, económicas, a través Feria Agropecuaria . Enviálesabrazo cordial . — Simeón C . Conte, Presidente.

--José María GonzálezGobernador de Colón .Profundamente agradecido por su mensaje de felicitació n

— 140 —

Festividades del Centenario

con motivo celebración Centenario Coclé . Reciba atentosaludo. — Simeón C . Conte, Presidente.

—Manuel Chee ChongPrimer Vicepresidente Cámara Jr .Colón .

Profundamente agradecido por significativo mensaje Cá-rnara Jr . de Colón que Ud . acertadamente dirige . Por suconducto envio atento saludo a todos y cada uno de los:distinguidos miembros de esa prestigiosa,-organización . —Simeón C . Conte, Presidente .

—Hilario Yurramend iColegio Javier — Panamá .Agradecido per su gentil mensaje de felicitación . Por suconducto envíole a todos los integrantes Banda Javier ,profundo agradecimiento pueblo penonomeño por efectiv acooperación realce fiestas centenarias. — Simeón C. Con -te, Presidente .

—Eduardo Chiari .Calle 7a .-13Panamá.Aun cuando me he esforzado doblemente para obtene réxito celebración centenario coclesano, corresponde a to -dos y cada uno de los miembros del Comité Organizador ,por lo que he transmitido a ellos vuestro noble mensaje.Reciba Ud. nuestro agradecimiento y un abrazo cordial .Simeón C . Conte . Presidente .

—Su ExcelenciaGermán Aramburu LecarosEmbajador del Perú — Panamá .Agradecémosle afectuoso abrazo de solidaridad y deseo sprogreso esta, tierra . Atento Servidor, Simeón C. Conte .

—Pedro V. CedeñoAve. Chile N° 24 — Panamá.Cordial mensaje de saludo con motivo Centenario de Co-clé -y vuestros votos por nuestra, prosperidad, obliga nues-tro profundo agradecimiento. — Simeón C . Conte .

—Escuela Normal J. D. ArosemenaSantiago .Aj2radec-emos vuestro mensaje felicitación y votos po rcontnuación senda progreso tierra coclesana . — SimeónC. Conte .

--Samuel Lewis .El Pais -- Panamá .Noble m-ensnje suyo con motivo Centenario Coclé . mere-ce nuestro sincero agradecimiento . Afectísimo, Simeón C .Conte .

--Ramón Gambon L .Presidente Federación Liberal Nacional .Panamá .

Simpático mensaje presti giosa agrupación Ud . dirige, obli-ga nuestros sentimientos coclesanos . Agradecemos vues-tra promesa de apoyo para progreso futuro Coclé . Aten,to amigo. Simeón C. Conte .

--Juan B. RosasCiudad .Muy agradecido por su mensaje de ayer, en el que m efelicita por éxito alcanzado en las festividades del Cente-nario. Realmente deberíamos felicitarnos mutuamente,pues su dignisima hija, Mery Rosas Quirós, Reina indis-cutible de los coclesanos, supo imprimir con su garbo yseñorío, timbres de entusiasmo desbordante en las festi-vidades centenarias . Ud. y los suyos, pueden tener la ab-soluta seguridad de mi adhesión y cariño personal- -Simeón C . Conte, Presidente.

—Josefa Jaén Ryan, Recaredo Carles, Máximo Quirós, Es-ther Pedrechi Castillo, Eduardo Pedrechi, Alfonso Có rdoba . — Bocas del Toro.Durante celebración Centenario, hemos sentido nostalgiapor ausencia coterráneos que como Uds. han honrado Pa-tr ia chica. Abrázolos cordialmente . — Simeón C . Conte,Presidente .

—Juan de Dios López, Epaminondas, Mario Correa .Los Santos .Noble mensaje de Uds. ;rece eterno agradecimiento de

los coclesanos . Reciban abrazo cordial . Simeón C. Con -te, Presidente .

--Ramón Arias .Avenida A, N^ 28 — Panamá .Por mi conducto, pléyade esforzados coclesanos a quie-nes dirigió telegrama, agradecen significativo mensaje d eadhesión gesta centenaria . — Simeón C . Conte .

—Tomás Arias C1 .David .Su enjundiosu mensaje de felicitación significa regio tri-buto a esta Provincia y a los valores humanos que l ahan hecho surgir . Confirma plenamente vuestra hidal-guía y vuestra devoción por Coclé . Agradézcole perso-nalmente memoria mi querido padre y por vuestro no-ble mensaje. — Simeón C . Conte.

—Berta Arang oDirectora Escuela Normal J. D. ArosemenaSantiago .Gentil mensaje felicitación del Club Padres, Maestros, yamigos Escucla Anexa del Canadá, merece eterno agra-decimiento pueblo coclesano. Reciban abrazo cordial . --Simeón C . Conte, Presidente .

-000

ECOS DEL CENTENARIO .— EDITORIAL

Estrella de Panamá, 2d de septiembre de 1955 .

Sin duda alguna la celebración del Centenario de la Pro-vincia de Coclé, ha sido uno de los acontecimientos optimis-tas del corriente año de 1955 .

A otros hemos asistido que nos han conturbado, que no slían sumido en hondísima pena. Pero este del Centenario co-clesano nos ha elevado, nos ha satisfecho, nos ha inundad ode gran alegría .

En la lucha del progreso de la República, Coclé signif iea en el aspecto cultural, algo excepcional . Significa en e ltrabajo de campo, en la fe de los coclesanos, en el futuro dela República . Así se ha de seguir y así se ha de construir .Si la población ha crecido de un modo notable, igualment eha crecido la tarea campesina, las industrias en ese be!l osector de la Patria .

En 1870 daba Coclé, a los 15 años de constituirse enProvincia 31.888 habitantes ; en el censo de 1950 figuran73,103. Lo que se supone un 957o de la población del país .Más de un cien por ciento en un periodo de cincuenta y tan -tos años, pues al iniciarse la independencia se asevera qu eque no llegaba Coclé a la población que se apuntaba en 1870 .No hay que considerarlo un grano de anis y el porvenir co-clesano se presenta diáfano. Coclé es provincia ganadera an-te todo. Se cultiva en ella además, la caña de azúcar en granescala. Coclesanos son los dos ingenios más importantes de lsuelo patrio y los potreros comparados con los más celebra -dos de las demás provincias .

No ha desaparecido en Coclé la devoción a la cultura .Al contrario, crece día por día, año por año. Nos complacedejarlo apuntado porque ello retrata el espíritu coclesano ta nidealista como práctico, dado a las faenas literarias y dadotambién a las faenas campesinas . Un Virgilio, un Columela ,se encontraría a su gusto en tierras coclesanas, atentos a lagro y enamorado de los poemas bucólicos. No se perderáen la nada esta conmemoración . Quedará en la mente y enel corazón de cada panameño como noble demostración d efervor provinciano en el progreso integral de la patria .

Este año de 1955 señala rutas nuevas . Adelante van loscoclesanos unidos con el resto de los ciudadanos, conscientede que este progreso no se logra dividiendo sino uniéndose .Saludamos muy especialmente a un coclesano joven y diná-mico, el Honorable Diputado Don Simeón C . Cente, Presi-dente del Comité Central Pro Centenario, quien con esfuerzomáximo laboró para que las fiestas provincianas resultara nespléndidas. Simeón C. Conte, coclesano legítimo, empare-tado con inolvidables coclesanos, se ha hecho merecedor d etodas las felicitaciones.

Festividades del Centenario

Breve Reseña sobre el Reinado de Su Majestad María de los Santos Rosa sQuirós (Mery la.) durante las Fiestas del Primer Centenario de la

Provincia de Coclé.

Estree_la de Panamá, 12 de septiembre de 1955 .

Comencemos con el recibimiento de Su Majestad, Me-ry la. y su Corte por los súbditos coclesanos en la PlazaPública de Penonomé.

Partiendo de la entrada del pueblo por la Avenida J .D. Arosemena, seguíale gran caravana de carros en los cua-les se encontraban alegres tonadas -y gritaban vivas a la.Reina y sus Princesas .

Luego de haber hecho un recorrido por las distinta scalles de la ciudad, en el kiosco de la Plaza Pública, l efue entregada la llave de la Provincia, y el señor Guiller-mo Tatis G., dijo en simpático gesto, que él por su parte ,se despojaba durante estos tres días, de su toga de Alcald edel Distrito Cabecera, para ceder sus poderes a la Rein adel Centenario . Su Majestad agradeció este gesto con elo-cuentes palabras, a la vez que dio las gracias al pueblo ,por la entusiasta acogida de que habían sido objeto . Luegole fue ofrecido un brindis en la Gobernación de la Provin-cia.

—vOo

Seguida, por numerosos carros y en alegre desfile, pre-cedida por dos motocicletas con - sirenas, llegó a la Feri ala. sin par Reina coclesana acompañada por su Corte, irrum-piendo n su ]legada en un alegre tamborito . Luego de ha ~ber recorrido todos los pabellones, se dirigió a la EscuelaSimeón Conte, donde junto con el Doctor Eligio Crespo \' illalaz, Ministro de Agricultura, Comercio e Industrias, bai-ló tambir que tocé la orquesta que amenizaba el buffe tofrecido a S .i Excelencia .

-000

Prosigamos con la regia y brillante coronación de SuMajestad Mery Ia . en el Teatro ARO de la capital cocle.sana, en el escenario artísticamente arreglado, dominaba ,pintada, la simbólica figura de la Flor del Espíritu Santo ,cuyas proporciones cubrían el fondo del trono . El matiz delos tonos, al cambio de luces, daban un reflejo maravillo -so. El joven Alberto Quirós Guardia, el sin par maestro deceremonia., ante la expectativa de un público jubiloso, anun-ció la entrada de la hermosa Elzebir Maleck, "Señorita Pa-namá de 1953", quien tenía a su cargo la coronación de S uMajestad Mery In ., acompañada de sus edecanes, los jó-venes Alirio Carles Jr ., y Luis H. Moreno T. Por su or _den luego fueron entrando las señoritas representantes d elos diferentes Distritos de la Provincia, así :

Princesa NATA : Lupe Rudy con el joven Miguel An -gel Grimaldo .

Princesa ORARI (De La Pintada) : Olda Carles F., conel joven Félix Armando Quirós P .

Princesa OLA : Salvadora Becerra con el joven Roben •to Guardia .

Princesa CHURU (De Antón) : Jeanene Barnett con eljoven Adolfo Mackotven.

Después de los merecidos cumplidos a cada uno d elos integrantes de la Corte, hubo una gran pausa, para lun-no anunciar la ]legada de Su Majestad Mery Ia . La entra -da de la Reina produjo una enorme ovación en el teatroque estaba repleto. Acompañábanla 'dos apuestos edecanes ,i<•s jóvenes José Manuel Quirós Guardia ,y Moisés TejeiraCarles .

Con sus pantalones bombachos, sus capas rojas y su sgorras con plumas los Heraldos acompañaban. Eran lo sniños Rafael Quirós y Jesús Grimaldo Jr . Lujosamente ata-viadas y vestidas de la misma forma, precedíanle las en -cantadoras niñas Marcela Carles Grimaldo y Bárbara CoyMosquera, portando la preciosa corona y discurso respect ivamente. La graciosa pequeña Margelis Alvarez Tejeira re-gaba rosas a su paso ; y finalmente, la dulce e incomparabl eniña Julia Rosario (Bebita) Vásquez Cañizales, llevaba sua-vemente el bello y lujoso manto de la Reina . Su MajestadMery Ia., serena, imponente, bella y repartiendo sonrisas ,llegó hasta el Trono, donde la señorita Elzebir Maleck lacoron5 solemnemente, después de haber pronunciado su bri-llante discurso . Seguidamente y en lujoso pergamino dora -do. Su Majestad, Mery Ia . dio lectura a. un Plocuente vbrillante disctrso, como Reina de este hecho histórico yde gran trascendencia para la Provincia de Coclé . Exhor-tando al fina! a los coclesanos, a tomar parte en los ar-tos del programa oficial y a divertirse dentro de la ma-yor cultura durante las Fiestas Centenarias .

Durante la coronación se desarrolló un bonito y varia -do programa, siendo muy aplaudido el Canto al Guacam aya, por alumnos del Primer Ciclo Secundario de Penonom éy cuya autora es la poetisa penonomeña Martina Andrió nde Coparropa. La composición musical dedicada a Su Majestad Mery Ia . por la señorita Gladys de la Lastra, au-tora de la misma. La presentación de la danza "Los Mon-tezumas" ; los inolvidables bailes españoles por alumnos dela escuela de Danzas Españolas de la ciudad Je Panamá :el poema a la Reina declamado por su autor el joven Gas-par Rosas Quirós. hermano de la Reina, reconocido poet anacional ; la '-ectura de Decretos, por el joven Enrique Qui-rós Grimaldo ; en , -son, todo solemne . Terminada la corona-ción hubo un regio baile en la Escuela Simeón Conte, ofre-cido en honor de Su Majestad y su Corte .

-000

El día 11, después de haber asistido junto con su Co rte a la Solemne Misa oficiada en la ciudad de Natá de losCaballeros . Su Majestad regresó a Penonomé y en alegrecabalgata se unió a coclesanos y visitantes, con el fin d epresenciar la tradicional corrida de toros .

Vedla all! Montada en airoso caballo, ofrecido galan-temente por Don Sebastián Méndez Victoria, de la ciuda dde Aguadulce . Miradla! Vestida totalmente de negro, co npantalones largos, su sombrero negro cordovez, sus fina sbotas rojas . y el fuete a la derecha de su talle esbeltn . Sutez blanca. sus cabellos castaños, y sus ojos sonrientes encontraste con aquel regio vestido negro, hacen exclamar asus rendidos admiradores "Viva la Reina"! "Nuestra ver-dadera Reina"!

--000

Por la noche, ataviada con el clásico vestido típico, en-vuelve en los pliegues de su preciosa pol'.era de coquito ne-gro, las miradas de quien la mira . La Reina sabe juga rcon la pollera, la despliega con donaire, gracia y fina co-quetería . Acomnáñanla en igual forma las Princesas de suCorte y como veinte empolleradas mas, cual de todas ma sbonitas, llenas de gracia y alegría .

Luego, la Reina y su Corte, salieron a los bailes de laciudad a cumplir con sus deberes, visitar los bailes del rei-nado, entre aclamaciones.

El día 12 de septiembre, a las ocho de la mañana, des-pués de recibir las anunciadas . . dianas de los Colegios "Ja -vier" y "Justo Arosemena" de Y, ciudad capital . Su Ma -

- 142 —

Festiv,dades del Centenario

jestad partió de su residencia al saludo de la Bandera enel Palacio de la. Gobernación de la Provincia ; y luego, jun-to con su Corte, se unió al pueblo coclesano que esperabacon entusiasmo la llegada del Excelentísimo Señor Do nRicardo Manuel Arias Espinosa, Presidente de la Repúbli-ca .

La Reina del Centenario, dio cordial bienvenida al Ex-celentísimo Señor Presidente y ambos encabezaron el des -file, se dirigieron al Templo parroquial, acompañados de dis-tinguida comitiva, para asistir a la Misa Pontifical oficiad apor el Nuncio Apostólico Monseñor Bernier . Durante el día ,Su Majestad Mery Ia., concurrió junto con el Señor Presi-dente a los demás Actos oficiales . En el buffet que se ofre-ció en la Escuela Simeón Conte en honor a tan distinguid acomitiva, bailaron su danza "Los Montezumas", causand ogran admiración su significación histórica .

-000--Después de un aguacero torrencial, pudo salir el des -

file de la Reina, y no obstante la obscuridad d^ la noche ,pudieron apreciarse al desfilar por las calles de Penono-mé, numerosas y pintorescas carretas, cargando producto sagrícolas y textiles, que representaban la producción de lo scliferentes distritos. En su carro alegórico, la Reina, lujo-samente vestida y su numerosa Corte formando un conjun-to encantador .

Uniéndose ::1 desfile, desde la entrada del pueblo porla Avenida Juan Demóstenes Arosemena, en un gesto de

profundo sentido (rumano y patriótico, ae caballerosidad si nlimites, el Excelentísimo Señor Presidente se unió al des-fi!e, delante del carro alegórico de Su Majestad . solicitandoa la Banda de Música "Estelina Tejeira" que amenizaba e :enrtejo, que tocase un alegre tamborito para bailar en lacalle ante la Reina . Y, ella, complacida, veía ante sí aldignísimo caballero Presidente de la República con su dis-tinguida comitiva, bailar con un grupo de simpáticas mu -chachas coclesanas, hasta llegar a la residencia de Su Ma-jestad Mery la., en la calle "Simón Quirós", donde gentil -mente Su Majestad ofreció una espléndida recepción al Ex-celentísimo Señor Presidente de la República Don Ricard oManuel Arias Espinosa, a su Comitiva y al Comité Centra lPro-Centenario, en general a todo el pueblo coclesano y vi-sitantes .

Las fiestas centenarias terminaron con un regio bai-le al que asistió Su Majestad y al cual honró con su asi stencia el Excelentísimo Señor Presidente de la República .

Durante su reinado Su Majestad Mery Ia . fue objetode innumerables manifestaciones de adhesión y simpatía, ta-les como mensajes, tamboreras, poesías, dianas, etc . com eplaciéndola de una manera especial las dianas ofrecidas pore' Colegio Javier de la ciudad de Panamá. Por su cultura ,entusiasmo y estricto cumplimiento del programa oficia lelaborado _nor el Comité Central, Su Majestad Mery Pri-mera dejé mu- en alto la Provincia de Coclé . Viva MeryPrimera! Loor a la Provincia de Coclé !

Tradici6n penonomefia .

EL MURCIELAGUEROpor Melquíades Teieiru P .

Desde los tiempos de la Cucarachita Mandinga y el Rató nPérez, cuando los indios Mosquitos amenazaban con venir q,Panamá y a los pueblos interioranos con la . .idea del pillajevienen hablando las tradiciones de unas hermosas campana sde oro y plata que fueron arrojadas a las profundidades de lcharco del Murcielaguere del Río Zaralí, que besa con su linfa cristalina las goteras de Penonomé, mi pueblo natal . Quedichas campanas fueron echadas allí por temor de que se lasrobaran los tales indios ; y que desde entonces se encuentra nsepultadas en aquel sitio, sin que nadie haya intentado sacar -las jamás . Dicen también que un gran monstruo las cuida ; yque sólo a cierta hora de no sé qué día es posible verlo, flc-tando sobre las aguas quietas y taciturnas de aquel remans onegro, lleno de superstición y de respeto .

Allí el río parece que se detiene a descansar bajo la fron-da espesa de guabos y Comosuelos (Aspabé), en medio deunas enormes murallas de laia bien tallada, en las que se mi -ran unas grandes concavidades que semejan hornacines d eídolos viejos, hoy no venerados .

En verdad que sí tiene mucho de superstición aquel re -manso huraño, donde las aves como que se esquivan de con -tar y de fabricar sus nidos en el tupido ramaje que borda laribera; y les lagartos más antiguos y feroces han hecho sualojamiento en el fondo de aquellas aguas quietas. Es comoun Mar Muerto en miniatura y su presencia inspira respeto ytemor .

Sobre la orilla opuesta a la de los hornacines, existe unocueva con varios compartimientos, cuya entrada está casi obs-truido debido a que las corrientes del río han ido acumuland omucha tierra; pero se nota claramente que dicha entrada debió ser bien cómoda, es decir : que por ella pudiera caber unapersona de tamaño natural . Aseguran así mismo las tradicio-nes, que esa cueva fue hecha por les indios que fundaron lapoblación, con el fin de guardar allí sus tesoros; y nada departicular tiene esta aseveración, por ser una costumbre mu ycomún entre los aborígenes .

Mi habitual espíritu de curiosidad me ha llevado mucha sveces allí y hasta he penetrado en lo que pudiéramos deno-minar el vestíbulo- ; pero he retrocedido horrorizado de seme-jante laberinto, poblado de una miriada de murciélagos, queexhalan un olor pestilente y que con su continuo aletear, pro-ducen un ruido sordo que da m iedo. La niñez inquieta y aman-te siempre del cambio de baños y paseos, no ha querido nun-ca sumergir su gentil personita en esa linfa oscura, preñad ade supersticiosos arcanos .

EL MURCIELAGO, no es un sitio de recreo como LAS MEN-DOZAS, el Charco de SAN ANTONIO y LAS RAICES y lo sdemás baños de nuestro pintoresco río, no : es un lugar de ob-servación, de estudio, sobre la índole de una raza extinguida ;y creo que una juiciosa excursión por esos lugares, sería pro-vechosa, pues quién sabe si se encontrarían objetos de algú nvalor que podrían exhibirse en nuestro Museo Nacional .

(De la obra "Misceláneas" — de 1926 )

14Z

Festividades del Centenario

DE PENONOME

Estrella de Panamá, 22 de septiembre de 1956 .

Loor a la Reina del Centenario de Coclé (señorita Mer yRosas Quirós) con motivo de haberse cumplido el 12 de sep-tiembre el primer aniversario de la ce'.ebración del Prime rCentenario de la Fundación Política de la Provincia de CoclP .la señorita Mery Rosas Quirós ofreció un brindis en su resi-dencia al cual asistió grupo selecto de sus amistades, resul-tando muy lucido . Esta grata conmemoración es una guirnal-da más al recuerdo del año 1955, que reaparecerá en .las fu-turas generaciones como símbolo en homenaje a los tiempos .Momentos antes, la bella Reina había asistido a un acto con-memorativo, auspiciado por la Emisora "Ondas del Guaca -maya" de Penonomé en el aula máxima de la Escuela Si -meón Conte, en homenaje a la Provincia .

Viva Mery Ira. Viva la Reina del Centenario de Coclé !

Loor a la Provincia de Coclé !

—

Van estas frases con el respeto debido a la distinguid aseñorita Mery Rosas, con motivo de haber cumplido ayer 1 2de septiembre, un año de ser Reina del Centenario de Coclé .

NOBLEZA, MAJESTAD Y BELLEZA

Del jarelíge . penonorneñ ose escogió el año anteriora, la señorita, la que fueraentre todas la wneiorpara ser Reina del Puebl opor su belleza y candor .Ella es buena, es una santa .es mia enviada de Diospara que todo el que sufr etenga esperanza g valor.Es jilgusro cuando canta .y por eso el Guacamay ay el bello Zaratíllenos de gran emoción,se van quedando dor idosal compás de su canción.Ella es inspiración de bardos .(le músicos g Poetas .Por ser sencilla y genti len este gran pueblo suy otodos la obsequiare. con, fiestas .Tollos a nuestra Reina deseamosy para bien de su pueblo ,Salud y Prosperidad ,que de D'o .s ese, es cn, Anhelo .

Desiderio Duque

Penonomé, 17 cle enero de 1956 .

Comité "Pro-Reinado de! Magisterio Rural "Churuquita Chiquita .Distinguidas damas :

Ha sido para mí de alto honor, la distinción que me hi-císteis, para que en la regia fiesta que se celebrara en Chu-ruquita Chiquita, coronara a la Reina del "Magisterio Ru-ral", Su Majestad GRISELDA I .

Como es de vuestro conocimiento, ayer murió el hijit ode mi prima Elba Quirós de Guardia y estando muy cerca -no el día de la festividad, se me hace imposible aceptar loque para mí hubiese sido de alta complacencia . Ojalá que di -cho acto se realice con todo el esplendor que vuestros espíri-tus saben inspirar a cada actividad .

Con los sentimientos ele alta gratitud, quedo de Uds . ,Atta. y S.S.,

María de los Santos Rosas Quirós ,Reina del Centenario de la Provinci a

de Coclé .

S .M . MERY ROSAS QUIRO S

REINA DEL CENTENARIO DE COLLE .

Querida sob :ina :

Quiso Dios que ciñeran tus siene s

la Real Corona de nuestra fiesta cente-naria de la cual se conmemora hoy e l

Primer Aniversario .

Como Reina, apartad de su camin o

las espinas poniendo sobre ellos perfu-mados pétalos . . . Y así serás siempr e

i i REINA! !

Abrazos .

TíaRosina

u00-Estrella de Panamá, septiembre 13, de 1956 .

12 de Sept . de 1956.

-144

(Viene de la Página 2 de la cubierta )

'Poetas, lean "Sinfonía de la Tierra'.' . Es la inspira-c'ón de un alma blanca, misticismo, ternura, dolor . Paraq uienes hayan vivido bajo el sol de nuestros campos, "PorAspero Sendero" será paisaje s ngular . "Pesca en noche sde enero", es narrac'.ón ingenua de anhelos, red tendida e nun solo corazón y recogida repleta de. corazones . Su poem a"Los Montezumas", doliente y emotivo, abre has puerta sdel pasado, chirriando sus goznes, paso a paso penetramo ssobre el mull'do recuerdo ."

Tilcia• Conte de Tejeir a

-000

AYER, es un libro de emociones tiernas y de recuerdo sgratos. Páginas preciosas de, prosas y versos que prodig'o-samente hacen del presente, feliz evocación del pasado ,acercándonos a un pasado eternamente presente . Reminis-cencias de infanc'a, adolescencia y juventud descritas consensibilidad admirable" .

Simeón C. Conte

-000

AYER, ha logrado transportarme emocionado en la ca-balgadura cívica de mis añoranzas, hacia la gleba amadade mis juegos infantiles, de mi adolescencia . Las pincela-das maestras de su "Camino al Puerto", "San Juan", "L aPeña Hueca", "El Jazm'nero" "La Isleta", "Las Bue-nas Tardes", "Santa Rosa de los Campos" . Todoello me, trajo gratísimos sabores del terruño mío ; puesencontré en sus relatos hermosos cuadros s'milares a lo sde mi Taboga de antaño, hac iéndose presente el siempreflorecido jazminero de mi inolvidable tía Antonia ; las flo-recitas de Buenas Tardes que engalanaban airosas los por -tales de mi pueblo . A nuestra Santa Rosa de la Puntill acuya devota tradición s`gue irrad i ando las auroras taboga-nase on mística saturación de• eternidad . En su "Peña Hue -ca" no podía dejar yo en olvido a nuestra peña alcahuet ade La Restinga . Al lado de su "V I ejecita Ambrosia", mepareció encontrar la s'mpática figura octogenaria de la si npar Balbinita del Taboga mío de otrora . En su "Cam i no a lPuerto" creí contemplar el almendrado parasol portuens edel embarcadero de Don Chayo, Gonzá'ez. AYER, mi car oamigo Gaspar, entusiasma, deleita e, invita a repetir s uamena lectura" .

Benito Reyes Testa

— 000

"Ser poeta, según afirma un cscr:tor, es sentir hondo ,pensar alto y hablar claro . Ojalá, mi querido sobrino, note apartes de las poesías regionales, ni pretendas contagiart ede ese estilo sensual, crudo, que tanto lastima a los espí-ritus refinados, como hiere al oído la música vulgar" .

Rosina Quirós Pezet

RECITALES DE GASPAR ROSAS QUIROS

En 1949, en la ciudad de Penonomé. Organizado porel Club de Leones, en el Primer Ciclo, para recaudar fon-dos pro construcción del Parqué Infantil . Hizo presentació nel Dr. Juan J . Parada, Presidente del Club de Leones d ePenonomé .

En 1954, Gaspar Rosas Quirós, ofreció recital en e lSalón de Actos de la Escuela S "meón Conte, contribuyend ode este modo con la construcc i ón del Comedor Escolar d ela Escuela Monte Lirio . Hizo la presentac~ón,la distinguid apoetisa Doña Tilcia Conte de Tejeira .

En 1955, ofreció recital de sus composiciones poéticasen la Escuela Simeón Conte, con motivo de la Semana de lL i bro. Hizo la presentación el distinguido intelectual Do nJosé R. Vásquez G. Sub-Inspector Provincial de Educaciónde Coclé .

En 1956, Gaspar Rosas Quirós, párticipó con un recita lde sus versos en la Escuela Superior de Administració nPúbl'ca de América Central (ESAPAC), cuando hacía es-tudios como becario de Las Naciones Unidas en San Jos éde Costa Rica . Fue así mismo honrado por sus colegas pa-nameños para hacer entrega de nuestro Pabellón Nacionala ESAPAC, en solemne Acto, para que flameará nuestr aEnseña entre el hálito armonioso de sus Hermanas' de Cen-tro América .

— En 1957, Gaspar Rosas Quirós fue nombrado Secretari ode la filial de UNESCO instalado en la ciudad de Penonomé,el 21 de septiembre de 1957 . Resultó electo Presidente de lCentro Regional Don Shueón C . Conte . En el acto de ins-talación participó como Comisionado de UNESCO, ,. el inge-niero Luis Horacio Moreno. Era Secretaria de la ComisiónNacional Doña Otilia Arosem-^na de Tejeira .

— El 30 de septiembre de 1961, Gaspar Rosas Quirós ,junto coi otros hijos de Penonomé . fue Condecorado con l aMEDALLA DE HONOR AL MERITO, por la Soc!eclad "Da -mas Unidas Penonomeñas", presidida por Doña Graciel aTatis de Martínez, con la participación del Centre de Co-laborac'ón "Manuel de J . Conte" integrado por Maestrosde la llanura del Distrito de Penonomé .

— En 1959, fue elegido MAESTRO DEL AÑO, por concur-so ab!erto del Ministerio de Educación .

— Gaspar Rosas Quirós, fue Presidente de los Centro sde Colaboración "Manuel J . Conte" y "Salomón Ponce Agui-lera", integrados por maestros de la llanura y región mon-tañosa de Penonomé, en 1952 y 1960 . Director de la Es -cuela de El Valle (Antón), Supervisor de Educación . Ac-tualmente, Inspector Administrativo de la Dirección Pro-vincial de Educación de Coclé .

IMPRESO EN LOS TALLERES D EIMPRESORA PANAMA, S . A .

— 1 9 7 2 —

Edit Edueativa

Modelo 1 2

BIBLIOTECA NACIONAL DE PANAMA

e,2 Res .