censos de aves acuáticas invernantes en la comunidad ... · censos de aves acua ticas invernantes...
TRANSCRIPT
Censos de aves acuáticas invernantes
en la Comunidad Autónoma del País
Vasco 2015
Med
io N
atu
ral
Censos de aves acua ticas invernantes en la Comunidad Auto noma del Paí s Vasco 2015
Fecha Abril de 2015
Dirección técnica
Colaboran
Fotografía de portada Espátula común - CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-
Gobierno Vasco/Mikel Arrazola
Propietario Gobierno Vasco. Departamento de Medio Ambiente y
Política Territorial
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
1
COBERTURA .................................................................................................................................. 4
ÁLAVA ............................................................................................................................................... 4 BIZKAIA .............................................................................................................................................. 5 GIPUZKOA........................................................................................................................................... 5
TABLA GENERAL ............................................................................................................................ 7
ÁLAVA ......................................................................................................................................... 10
BALSAS ARTIFICIALES ........................................................................................................................... 10 1-BR-01 ABERASTURI ................................................................................................................ 10 1-BR-02 AÑUA ........................................................................................................................... 11 1-BR-03 EZQUERECOCHA .......................................................................................................... 11 1-BR-04 LANGARIKA .................................................................................................................. 11 1-BR-05 GACEO ......................................................................................................................... 12 1-BR-06 LUZURIAGA .................................................................................................................. 12 1-BR-07 ORDOÑANA ................................................................................................................. 12 1-BR-08 URTURI ........................................................................................................................ 12 1-BR-10 LAGRÁN ....................................................................................................................... 13 1-BR-11 ARGÓMANIZ ................................................................................................................ 13 1-BR-12 JARDÍN BOTÁNICO DE OLÁRIZU ................................................................................... 13
EMBALSES ......................................................................................................................................... 14 1-EM-01 SOBRÓN ...................................................................................................................... 14 1-EM-02 ALBINA ........................................................................................................................ 14 1-EM-03 MAROÑO .................................................................................................................... 14 1-EM-04 URRUNAGA ................................................................................................................. 14 1-EM-0 ULLIBARRI-GAMBOA ..................................................................................................... 15 1-BO-01 PRAO DE LA PAUL ........................................................................................................ 16
ANTIGUAS GRAVERAS .......................................................................................................................... 16 1-GR-01 ANDAVERDE ................................................................................................................ 16 1-GR-02 CERIO ........................................................................................................................... 16
HUMEDALES CON DINÁMICA NATURAL .................................................................................................... 17 1-LA-01 ARREO .......................................................................................................................... 17 1-LA-02 CARRALOGROÑO ......................................................................................................... 17 1-LA-03 CARRAVALSECA ............................................................................................................ 17 1-LA-04 LACORZANA ................................................................................................................. 17 1-LA-05 ALTUBE ......................................................................................................................... 18 1-LA-06 BETOÑO ....................................................................................................................... 18 1-LA-07 ARKAUTE ...................................................................................................................... 18 1-LA-08 DURANZARRA .............................................................................................................. 19
TRAMOS FLUVIALES ............................................................................................................................ 19 1-TF-01 EBRO (LABASTIDA) ....................................................................................................... 19 1-TF-02 ZADORRA (GAMARRA-YURRE) ..................................................................................... 20
BIZKAIA ....................................................................................................................................... 21
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
2
DESEMBOCADURAS, ESTUARIOS Y MARISMAS ........................................................................................... 21 2-DS-02 BARBADUN .................................................................................................................. 21 2-DS-04 PLENTZIA ...................................................................................................................... 22 2-DS-05 RÍA DE GERNIKA ........................................................................................................... 22 2-DS-06 LEKEITIO ....................................................................................................................... 23 2-DS-07 ONDARROA .................................................................................................................. 24 2-DS-08 ABRA ............................................................................................................................ 24
EMBALSES ......................................................................................................................................... 25 2-EM-01 LAUKARIZ .................................................................................................................... 25 2-EM-02 URBIETA O BASORDAS ................................................................................................ 25 2-EM-03 PETRONOR .................................................................................................................. 25
HUMEDAL CON DINÁMICA NATURAL (NO DESEMBOCADURA) ....................................................................... 25 2-LA-01 BOLUE .......................................................................................................................... 26
TRAMOS COSTEROS............................................................................................................................. 26 2-TC-01 CABO BILLANO ............................................................................................................. 26 2-TC-02 ARMINTZA .................................................................................................................... 26 2-TC-06 EA ................................................................................................................................. 26 2-TC-10 BAKIO ........................................................................................................................... 27
TRAMOS FLUVIALES (NO DESEMBOCADURAS) ........................................................................................... 27 2-TF-01 RIO NERBIOI (ORDUÑA) ............................................................................................... 27 2-TF-02 RIO BUTROI .................................................................................................................. 27 2-TF-03 RIO NERBIOI (ARRANKUDIAGA) ................................................................................... 27 2-TF-04 RIO NERBIOI (BASAURI) ................................................................................................ 28 2-TF-05 RIO ASUA (DERIO) ........................................................................................................ 28 2-TF-06 BARBADUN (SOPUERTA) .............................................................................................. 28
GIPUZKOA ................................................................................................................................... 29
DESEMBOCADURAS, ESTUARIOS Y MARISMAS ........................................................................................... 29 3-DS-02 TXINGUDI ..................................................................................................................... 29 3-DS-03 PASAIA ......................................................................................................................... 30 3-DS-05 ORIO ............................................................................................................................. 31 3-DS-06 ZARAUTZ ...................................................................................................................... 31 3-DS-07 ZUMAIA........................................................................................................................ 31 3-DS-08 DEBA ............................................................................................................................ 32 3-DS-10 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ......................................................................................... 32
EMBALSES ......................................................................................................................................... 33 3-EM-01 LAREO ......................................................................................................................... 33 3-EM-02 URKULU ...................................................................................................................... 33 3-EM-04 AIXOLA ........................................................................................................................ 33 3-EM-05 IBAI EDER .................................................................................................................... 33 3-EM-06 ARRIARAN ................................................................................................................... 34 3-EM-07 URDALUR .................................................................................................................... 34 3-EM-12 TROI ............................................................................................................................ 34 3-EM-13 IBIUR ........................................................................................................................... 35
TRAMOS COSTEROS (NO DESEMBOCADURAS) ........................................................................................... 35 3-TC-01 JAIZKIBEL ...................................................................................................................... 35
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
3
3-TC-03 GETARIA ....................................................................................................................... 35 3-TC-04 MUTRIKU ..................................................................................................................... 36
TRAMOS FLUVIALES (NO DESEMBOCADURAS) ........................................................................................... 36 3-TF-04 LEIZARAN...................................................................................................................... 36 3-TF-100 ORIA MEDIO ............................................................................................................... 36 3-TF-101 ORIA BAJO .................................................................................................................. 37 3-TF-18 DEBA ALTO ................................................................................................................... 37 3-TF-19 DEBA MEDIO ................................................................................................................ 37
RELACIÓN DE COLABORADORES INSTITUCIONALES Y CENSADORES ........................................... 38
COLABORAN DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA, DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA, DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA Y
AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ. .................................................................................................. 38 ÁLAVA ............................................................................................................................................. 38 BIZKAIA ............................................................................................................................................ 38 GIPUZKOA......................................................................................................................................... 38
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
4
Cobertura
Álava
1-BR-01 Aberasturi
1-BR-02 Añua
1-BR-03 Ezquerecocha
1-BR-04 Langarika
1-BR-05 Gaceo
1-BR-06 Luzuriaga
1-BR-07 Ordoñana
1-BR-08 Urturi
1-BR-10 Lagrán
1-BR-11 Argómaniz
1-BR-12 Jardín botánico de olárizu
1-EM-01 Sobrón
1-EM-02 Albina
1-EM-03 Maroño
1-EM-04 Urrunaga
1-EM-05 Ullibarri-Gamboa
1-BO-01 Prao de la Paul
1-GR-01 Andaverde
1-GR-02 Cerio
1-LA-01 Arreo
1-LA-02 Carralogroño
1-LA-03 Carravalseca
1-LA-04 Lacorzana
1-LA-05 Altube
1-LA-06 Betoño
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
5
1-LA-07 Arkaute
1-LA-08 Duranzarra
1-TF-01 Ebro (Labastida)
1-TF-02 Zadorra (Gamarra-Yurre)
NÚMERO DE LOCALIDADES: 29
Bizkaia
2-DS-02 Babardun
2-DS-05 Ría de Gernika
2-DS-06 Lekeitio
2-DS-07 Ondarroa
2-EM-01 Laukariz
2-EM-02 Urbieta o Basordas
2-EM-03 Petronor
2-LA-01 Bolue
2-TC-02 Armintza
2-TC-06 Ea
2-TC-10 Bakio
2-DS-08 Abra
2-TF-01 Rio Nerbioi (Orduña)
2-TF-02 Río Butroi
2-TF-03 Río Nerbioi (Arrankudiaga)
2-TF-04 Río Nerbioi (Basauri)
2-TF-05 Río Asua (Derio)
2-TF-06 Barbadun (Sopuerta)
NÚMERO DE LOCALIDADES: 18
Gipuzkoa
3-DS-02 Txingudi
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
6
3-DS-03 Pasaia
3-DS-05 Orio
3-DS-06 Zarautz
3-DS-07 Zumaia
3-DS-08 Deba
3-DS-10 Donostia-San Sebastián
3-EM-01 Lareo
3-EM-02 Urkulu
3-EM-04 Aixola
3-EM-05 Ibai-Eder
3-EM-06 Arriaran
3-EM-07 Urdalur
3-EM-12 Troi
3-EM-13 Ibiur
3-TC-01 Jaizkibel
3-TC-03 Getaria
3-TC-04 Mutriku
3-TF-04 Leizaran
3-TF-100 Oria medio
3-TF-101 Oria bajo
3-TF-18 Deba alto
3-TF-19 Deba medio
NÚMERO DE LOCALIDADES: 23
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
7
Tabla general
Especie Álava Bizkaia Gipuzkoa Total
Actitis hypoleucos 5 123 34 162
Anas acuta 17 9 0 26
Anas clypeata 1.502 3 11 1.516
Anas crecca 629 216 46 891
Anas penelope 19 193 2 214
Anas platyrhynchos 1.028 260 1.194 2.482
Anas strepera 619 96 10 725
Anser anser 227 6 2 235
Ardea cinerea 36 24 41 101
Arenaria interpres 0 62 82 144
Aythya ferina 1.107 2 20 1.129
Aythya fuligula 291 0 16 307
Botaurus stellaris 0 3 0 3
Branta bernicla 0 20 1 21
Bubulcus ibis 2 19 222 243
Calidris alpina 0 83 99 182
Calidris maritima 0 6 2 8
Charadrius hiaticula 0 0 21 21
Ciconia ciconia 101 2 0 103
Circus aeruginosus 11 1 0 12
Cygnus olor 0 0 16 16
Egretta alba 6 0 0 6
Egretta garzetta 21 41 27 89
Fulica atra 5.808 113 73 5.994
Gallinago gallinago 52 102 1 155
Gallinula chloropus 34 112 148 294
Gavia immer 0 1 1 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
8
Especie Álava Bizkaia Gipuzkoa Total
Haematopus ostralegus 0 0 1 1
Larus argentatus 0 2 1 3
Larus fuscus 0 568 29 597
Larus marinus 0 11 19 30
Larus melanocephalus 0 19 352 371
Larus michahellis 18 4.058 3.228 7.304
Larus michahellis/argentatus/fuscus 5.215 0 0 5.215
Larus philadelphia 0 1 0 1
Larus ridibundus 20 4.097 1.116 5.233
Limosa lapponica 0 1 0 1
Melanitta nigra 0 0 2 2
Mergus serrator 0 2 0 2
Morus bassana 0 0 116 116
Numenius arquata 0 85 9 94
Numenius phaeopus 0 0 1 1
Nycticorax nycticorax 0 0 1 1
Phalacrocorax aristotelis 0 53 37 90
Phalacrocorax carbo 135 202 386 723
Platalea leucorodia 0 2 0 2
Pluvialis squatarola 0 16 29 45
Podiceps cristatus 287 6 10 303
Podiceps nigricollis 36 1 5 42
Porzana sp. 0 0 17 17
Puffinus mauretanicus 0 0 6 6
Puffinus sp. 0 0 2 2
Rallus aquaticus 7 102 2 111
Recurvirostra avosetta 0 0 2 2
Somateria mollissima 0 2 0 2
Tachybaptus ruficollis 48 35 47 130
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
9
Especie Álava Bizkaia Gipuzkoa Total
Thalasseus sandvicensis 0 3 0 3
Tringa nebularia 0 51 13 64
Tringa totanus 0 26 14 40
Vanellus vanellus 16 6 0 22
Fam. Alcidae 0 0 67 67
Total general 17.297 10.846 7.581 35.724
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
10
A lava
Balsas artificiales
1-BR-01 ABERASTURI
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 6
Total ejemplares: 7 Total especies: 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
11
1-BR-02 AÑUA
Fecha de visita: 11/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 75 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 7 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 1
Total ejemplares: 84 Total especies: 4
1-BR-03 EZQUERECOCHA
Fecha de visita: 11/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 4 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 17 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 23 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 8
Total ejemplares: 54 Total especies: 6
1-BR-04 LANGARIKA
Fecha de visita: 11/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 2 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 4 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 15 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 23 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 68 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 1
Total ejemplares: 113 Total especies: 6
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
12
1-BR-05 GACEO
Fecha de visita: 11/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 1 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 2
Total ejemplares: 4 Total especies: 3
1-BR-06 LUZURIAGA
Fecha de visita: 11/01/2015
Censo negativo.
1-BR-07 ORDOÑANA
Fecha de visita: 11/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 11 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 9 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 3
Total ejemplares: 23 Total especies: 3
1-BR-08 URTURI
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 8 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 17 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 23 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 2 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 18
Total ejemplares: 70 Total especies: 7
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
13
1-BR-10 LAGRÁN
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 2 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 17
Total ejemplares: 21 Total especies: 4
1-BR-11 ARGÓMANIZ
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 2 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 2
Total ejemplares: 4 Total especies: 2
1-BR-12 JARDÍN BOTÁNICO DE OLÁRIZU
Fecha de visita: 23/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 6 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 4 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 4 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 1 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 2
Total ejemplares: 19 Total especies: 7
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
14
Embalses
1-EM-01 SOBRÓN
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 15 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 8 Circus aeruginosus Aguilucho lagunero occidental Zingira-mirotza 1
Total ejemplares: 25 Total especies: 4
1-EM-02 ALBINA
Fecha de visita: 24/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 3
Total ejemplares: 3 Total especies: 1
1-EM-03 MAROÑO
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Podiceps cristatus Somormujo lavanco Murgil handia 6 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 35 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 7
Total ejemplares: 49 Total especies: 4
1-EM-04 URRUNAGA
Fecha de visita: 24/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 5 Podiceps cristatus Somormujo lavanco Murgil handia 21 Podiceps nigricollis Zampullín cuellinegro Txilinporta lepabeltza 9 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 8 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 4 Ciconia ciconia Cigüeña blanca Amiamoko zuria 1
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
15
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas strepera Ánade friso Ipar-ahatea 103 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 445 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 100 Anas acuta Ánade rabudo Ahate buztanluzea 1 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 212 Anser anser Ansar común Antzara hankagorrizta 141 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 11 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 1.141 Vanellus vanellus Avefría Hegabera 12 Gallinago gallinago Agachadiza común Istingor arrunta 52 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 13 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 14
Total ejemplares: 2.295 Total especies: 19
1-EM-0 ULLIBARRI-GAMBOA
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 3 Podiceps cristatus Somormujo lavanco Murgil handia 259 Podiceps nigricollis Zampullín cuellinegro Txilinporta lepabeltza 27 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 75 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 12 Egretta alba Garceta grande Lertxuntxo handia 4 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 21 Ciconia ciconia Cigüeña blanca Amiamoko zuria 25 Anas strepera Ánade friso Ipar-ahatea 236 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 168 Anas clypeata Cuchara común Ahate mokozabala 1.198 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 793 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 40 Anser anser Ansar común Antzara
hankagorrizta 57
Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 261 Circus aeruginosus Aguilucho lagunero
occidental Zingira-mirotza 1
Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 2 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 4.212 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 4 Larus michahellis/fuscus
5.215
Total ejemplares: 12.613 Total especies: 21
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
16
1-BO-01 PRAO DE LA PAUL
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 3 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 5 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 6 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 13 Circus aeruginosus Aguilucho lagunero occidental Zingira-mirotza 4
Total ejemplares: 31 Total especies: 5
Antiguas graveras
1-GR-01 ANDAVERDE
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 3 Circus aeruginosus Aguilucho lagunero occidental Zingira-mirotza 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 1
Total ejemplares: 5 Total especies: 3
1-GR-02 CERIO
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 2
Total ejemplares: 3 Total especies: 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
17
Humedales con dinámica natural
1-LA-01 ARREO
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas platyrhynchos
Ánade azulón Basahatea 6
Total ejemplares: 6 Total especies: 1
1-LA-02 CARRALOGROÑO
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 7 Anas strepera Ánade friso Ipar-ahatea 72 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 2 Anas clypeata Cuchara común Ahate mokozabala 43 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 198 Circus aeruginosus Aguilucho lagunero occidental Zingira-mirotza 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 111
Total ejemplares: 434 Total especies: 7
1-LA-03 CARRAVALSECA
Fecha de visita: 10/01/2015
Censo negativo.
1-LA-04 LACORZANA
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Circus aeruginosus Aguilucho lagunero occidental Zingira-mirotza 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 2
Total ejemplares: 3 Total especies: 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
18
1-LA-05 ALTUBE
Fecha de visita: 16/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 2 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 8 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 2 Aix galericulata Pato mandarín 2
Total ejemplares: 14 Total especies: 4
1-LA-06 BETOÑO
Fecha de visita: 23/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Podiceps cristatus Somormujo lavanco Murgil handia 1 Ciconia ciconia Cigüeña blanca Amiamoko zuria 2 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 21 Anas clypeata Cuchara común Ahate mokozabala 4 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 21 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 5 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 1 Rallus aquaticus Rascón Uroilanda handia 4 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 2 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 27
Total ejemplares: 88 Total especies: 10
1-LA-07 ARKAUTE
Fecha de visita: 23/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 7 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 13 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Bubulcus ibis Garcilla bueyera Lertxuntxo itzaina 2 Egretta alba Garceta grande Lertxuntxo handia 2 Ciconia ciconia Cigüeña blanca Amiamoko zuria 73 Anas strepera Ánade friso Ipar-ahatea 200 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 127 Anas clypeata Cuchara común Ahate mokozabala 257 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 114 Anas acuta Ánade rabudo Ahate buztanluzea 16 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 159
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
19
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas penelope Silbón europeo Ahate txistularia 19 Anser anser Ansar común Antzara hankagorrizta 29 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 13 Circus aeruginosus Aguilucho lagunero occidental Zingira-mirotza 2 Rallus aquaticus Rascón Uroilanda handia 3 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 9 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 172 Vanellus vanellus Avefría Hegabera 4 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 4
Total ejemplares: 1.226 Total especies: 21
1-LA-08 DURANZARRA
Fecha de visita: 23/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Anas strepera Ánade friso Ipar-ahatea 8 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 1 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 2 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 6
Total ejemplares: 18 Total especies: 5
Tramos fluviales
1-TF-01 EBRO (LABASTIDA)
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 3 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 9 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 7
Total ejemplares: 20 Total especies: 4
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
20
1-TF-02 ZADORRA (GAMARRA-YURRE)
Fecha de visita: 16/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 52 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 15
Total ejemplares: 67 Total especies: 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
21
Bizkaia
Desembocaduras, estuarios y marismas
2-DS-02 BARBADUN
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 4 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 6 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 3 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 12 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 4 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 3 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 47 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 52 Larus philadelphia Gaviota de Bonaparte Bonaparte kaioa 1
Total ejemplares: 132 Total especies: 9
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
22
2-DS-04 PLENTZIA
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 6 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 8 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 7 Rallus aquaticus Rascón Uroilanda handia 1 Gallinago gallinago Agachadiza común Istingor arrunta 2 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 9 Limosa lapponica Aguja colipinta Kuliska gorria 1 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 17 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 7
Total ejemplares: 59 Total especies: 10
2-DS-05 RÍA DE GERNIKA
Fecha de visita: 20/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 32 Phalacrocorax aristotelis
Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 21
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 114 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 16 Botaurus stellaris Avetoro Txori zezen arrunta 3 Bubulcus ibis Garcilla bueyera Lertxuntxo itzaina 19 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 23 Ciconia ciconia Cigüeña blanca Amiamoko zuria 2 Platalea leucorodia Espátula Mokozabala (zuria) 2 Anas strepera Ánade friso Ipar-ahatea 96 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 149 Anas clypeata Cuchara común Ahate mokozabala 3 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 1 Anas acuta Ánade rabudo Ahate buztanluzea 9 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 216 Anas penelope Silbón europeo Ahate txistularia 193 Anser anser Ansar común Antzara
hankagorrizta 6
Branta bernicla Barnacla carinegra Branta musubeltza 20 Mergus serrator Serreta mediana Zerra ertaina 2 Somateria mollissima Eider Eiderra 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
23
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Circus aeruginosus Aguilucho lagunero occidental
Zingira-mirotza 1
Rallus aquaticus Rascón Uroilanda handia 100 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 100 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 99 Vanellus vanellus Avefría Hegabera 6 Pluvialis squatarola Chorlito gris Txirri grisa 16 Gallinago gallinago Agachadiza común Istingor arrunta 100 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 100 Arenaria interpres Vuelvepiedras Harri-iraularia 51 Calidris alpina Correlimos común Txirri arrunta 83 Numenius arquata Zarapito real Kurlinta handia 85 Tringa nebularia Archibebe claro Kuliska zuria 51 Tringa totanus Archibebe común Bernagorri arrunta 26 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 131 Larus argentatus Gaviota argéntea Kaio hauskara 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 952 Larus marinus Gavión Kaio beltza 5 Larus melanocephalus Gaviota cabecinegra Antxeta burubeltza 2 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 352 Thalasseus sandvicensis Charrán patinegro Txenada hankabeltza 1
Total ejemplares: 3.192 Total especies: 40
2-DS-06 LEKEITIO
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 24 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 11 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 1 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 5 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 75 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 1.153 Larus marinus Gavión Kaio beltza 2
Total ejemplares: 1.272 Total especies: 8
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
24
2-DS-07 ONDARROA
Fecha de visita: 15/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 36 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 3 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 63 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 449 Larus marinus Gavión Kaio beltza 3 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 233
Total ejemplares: 787 Total especies: 6
2-DS-08 ABRA
Fecha de visita: 19/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Gavia immer Colimbo grande Aliota handia 1 Podiceps cristatus Somormujo lavanco Murgil handia 6 Podiceps nigricollis Zampullín cuellinegro Txilinporta lepabeltza 1 Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 3 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 27 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 2 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 5 Arenaria interpres Vuelvepiedras Harri-iraularia 11 Calidris maritima Correlimos oscuro Txirri iluna 6 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 296 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 997 Larus marinus Gavión Kaio beltza 1 Larus melanocephalus Gaviota cabecinegra Antxeta burubeltza 17 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 3.429 Thalasseus sandvicensis Charrán patinegro Txenada hankabeltza 2
Total ejemplares: 4.804 Total especies: 15
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
25
Embalses
2-EM-01 LAUKARIZ
Fecha de visita: 10/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 3 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 12 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 1 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 2 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 6
Total ejemplares: 25 Total especies: 6
2-EM-02 URBIETA O BASORDAS
Fecha de visita: 24/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 5 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 120
Total ejemplares: 125 Total especies: 2
2-EM-03 PETRONOR
Fecha de visita: 29/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 4 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 3
Total ejemplares: 7 Total especies: 2
Humedal con dinámica natural (no desembocadura)
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
26
2-LA-01 BOLUE
Fecha de visita: 24/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis
Zampullín común Txilinporta txikia 2
Anas platyrhynchos
Ánade azulón Basahatea 24
Rallus aquaticus Rascón Uroilanda handia 1
Total ejemplares: 27 Total especies: 3
Tramos costeros
2-TC-01 CABO BILLANO
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Larus michahellis Gaviota patiamarilla
Kaio hankaoria 300
Total ejemplares: 300 Total especies: 1
2-TC-02 ARMINTZA
Fecha de visita: 24/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 4 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 10
Total ejemplares: 14 Total especies: 2
2-TC-06 EA
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Número
Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 3
Total ejemplares: 3 Total especies: 1
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
27
2-TC-10 BAKIO
Fechas de visita: 24/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 1 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 1 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 6
Total ejemplares: 8 Total especies: 3
Tramos fluviales (no desembocaduras)
2-TF-01 RIO NERBIOI (ORDUÑA)
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Número
Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 1
Total ejemplares: 1 Total especies: 1
2-TF-02 RIO BUTROI
Fecha de visita: 18/01/2015
Censo negativo.
2-TF-03 RIO NERBIOI (ARRANKUDIAGA)
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 14 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 3
Total ejemplares: 18 Total especies: 3
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
28
2-TF-04 RIO NERBIOI (BASAURI)
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 36 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 6 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 4 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 24
Total ejemplares: 70 Total especies: 4
2-TF-05 RIO ASUA (DERIO)
Fecha de visita: 12/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 2
Total ejemplares: 2 Total especies: 1
2-TF-06 BARBADUN (SOPUERTA)
Fecha de visita: 17/01/2015
Censo negativo.
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
29
Gipuzkoa
Desembocaduras, estuarios y marismas
3-DS-02 TXINGUDI
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 35 Podiceps nigricollis Zampullín cuellinegro Txilinporta lepabeltza 5 Morus bassana Alcatraz Zanga 1 Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 203 Nycticorax nycticorax Martinete Amiltxori arrunta 1 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 9 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 14 Anas strepera Ánade friso Ipar-ahatea 10
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
30
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 301 Anas clypeata Cuchara común Ahate mokozabala 11 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 1 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 44 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 2 Branta bernicla Barnacla carinegra Branta musubeltza 1 Cygnus olor Cisne vulgar Beltxarga arrunta 14 Melanitta nigra Negrón común Ahatebeltza (arrunta) 2 Rallus aquaticus Rascón Uroilanda handia 2 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 31 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 35 Haematopus ostralegus Ostrero Itsas mika 1 Recurvirostra avosetta Avoceta Abozeta 2 Charadrius hiaticula Chorlitejo grande Txirritxo handia 15 Pluvialis squatarola Chorlito gris Txirri grisa 29 Gallinago gallinago Agachadiza común Istingor arrunta 1 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 15 Arenaria interpres Vuelvepiedras Harri-iraularia 69 Calidris alpina Correlimos común Txirri arrunta 99 Numenius arquata Zarapito real Kurlinta handia 9 Numenius phaeopus Zarapito trinador Kurlinta bekainduna 1 Tringa nebularia Archibebe claro Kuliska zuria 12 Tringa totanus Archibebe común Bernagorri arrunta 14 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 11 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 412 Larus marinus Gavión Kaio beltza 16 Larus melanocephalus Gaviota cabecinegra Antxeta burubeltza 15 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 716
Total ejemplares: 2.160 Total especies: 37
3-DS-03 PASAIA
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Morus bassana Alcatraz Zanga 106 Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 4 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 28 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 1 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 782 Larus melanocephalus Gaviota cabecinegra Antxeta burubeltza 53 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 16 Puffinus sp. 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
31
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Fam. Alcidae 48
Total ejemplares: 1.042 Total especies: 10
3-DS-05 ORIO
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 7 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 2 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 4 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 13 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 40
Total ejemplares: 68 Total especies: 6
3-DS-06 ZARAUTZ
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 2 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 5 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 5 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 27
Total ejemplares: 42 Total especies: 7
3-DS-07 ZUMAIA
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 3 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 16 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 3 Bubulcus ibis Garcilla bueyera Lertxuntxo itzaina 24 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 2 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 23 Charadrius hiaticula Chorlitejo grande Txirritxo handia 6 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 2
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
32
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tringa nebularia Archibebe claro Kuliska zuria 1 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 123 Larus melanocephalus Gaviota cabecinegra Antxeta burubeltza 250 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 19
Total ejemplares: 474 Total especies: 13
3-DS-08 DEBA
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 13 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 3 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 4 Larus argentatus Gaviota argéntea Kaio hauskara 1 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 11 Larus melanocephalus Gaviota cabecinegra Antxeta burubeltza 4 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 22
Total ejemplares: 58 Total especies: 7
3-DS-10 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 12 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 23 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 13 Cygnus olor Cisne vulgar Beltxarga arrunta 1 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 8 Arenaria interpres Vuelvepiedras Harri-iraularia 10 Calidris maritima Correlimos oscuro Txirri iluna 2 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 10 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 1.450 Larus marinus Gavión Kaio beltza 2 Larus melanocephalus Gaviota cabecinegra Antxeta burubeltza 30 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 157 Porzana sp. 17
Puffinus mauretanicus Pardela balear Gabai balear 6 Fam Alcidae 19
Total ejemplares: 1.760 Total especies: 15
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
33
Embalses
3-EM-01 LAREO
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 11
Total ejemplares: 12 Total especies: 2
3-EM-02 URKULU
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Podiceps cristatus Somormujo lavanco Murgil handia 9 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 76 Anas penelope Silbón europeo Ahate txistularia 2 Anser anser Ansar común Antzara hankagorrizta 1 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 15
Total ejemplares: 103 Total especies: 5
3-EM-04 AIXOLA
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 2 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 14 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 1
Total ejemplares: 17 Total especies: 3
3-EM-05 IBAI EDER
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 5 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 23
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
34
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 1
Total ejemplares: 32 Total especies: 6
3-EM-06 ARRIARAN
Fecha de visita: 16/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 2 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 16 Aythya ferina Porrón europeo Murgilari arrunta 8 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 1
Total ejemplares: 28 Total especies: 5
3-EM-07 URDALUR
Fecha de visita: 15/01/2015
Censo negativo.
3-EM-12 TROI
Fecha de visita: 16/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 3 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 3 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 2 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 17 Aythya fuligula Porrón moñudo Murgilari mottoduna 14 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 2 Fulica atra Focha común Kopetazuri arrunta 20 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 80
Total ejemplares: 141 Total especies: 8
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
35
3-EM-13 IBIUR
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Txilinporta txikia 2 Podiceps cristatus Somormujo lavanco Murgil handia 1 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 3 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 11 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 2
Total ejemplares: 22 Total especies: 7
Tramos costeros (no desembocaduras)
3-TC-01 JAIZKIBEL
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Morus bassana Alcatraz Zanga 3 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 1 Arenaria interpres Vuelvepiedras Harri-iraularia 3 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 50
Total ejemplares: 59 Total especies: 5
3-TC-03 GETARIA
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Gavia immer Colimbo grande Aliota handia 1 Morus bassana Alcatraz Zanga 1 Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 14 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 9 Larus fuscus Gaviota sombría Kaio iluna 2 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 50 Larus marinus Gavión Kaio beltza 1 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 3
Total ejemplares: 81 Total especies: 8
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
36
3-TC-04 MUTRIKU
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Morus bassana Alcatraz Zanga 5 Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Ubarroi mottoduna 6 Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 6 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 11 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 3
Total ejemplares: 31 Total especies: 5
Tramos fluviales (no desembocaduras)
3-TF-04 LEIZARAN
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 9 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 4 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 4 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 19
Total ejemplares: 36 Total especies: 4
3-TF-100 ORIA MEDIO
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 25 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 5 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 151 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 1 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 52 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 1 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 42 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 55
Total ejemplares: 332 Total especies: 8
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
37
3-TF-101 ORIA BAJO
Fecha de visita: 18/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 11 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 7 Bubulcus ibis Garcilla bueyera Lertxuntxo itzaina 198 Egretta garzetta Garceta común Lertxuntxo txikia 3 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 40 Anas crecca Cerceta común Zertzeta arrunta 1 Anser anser Ansar común Antzara hankagorrizta 1 Cygnus olor Cisne vulgar Beltxarga arrunta 1 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 3 Actitis hypoleucos Andarríos chico Kuliska txikia 1 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 172 Larus ridibundus Gaviota reidora Antxeta mokogorria 85
Total ejemplares: 523 Total especies: 12
3-TF-18 DEBA ALTO
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 1 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 139 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 14
Total ejemplares: 154 Total especies: 3
3-TF-19 DEBA MEDIO
Fecha de visita: 17/01/2015
Científico Castellano Euskera Ejemplares
Phalacrocorax carbo Cormorán grande Ubarroi handia 19 Ardea cinerea Garza real Lertxun hauskara 3 Anas platyrhynchos Ánade azulón Basahatea 342 Gallinula chloropus Gallineta común Uroiloa (arrunta) 39 Larus michahellis Gaviota patiamarilla Kaio hankaoria 3
Total ejemplares: 406 Total especies: 5
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
38
Relacio n de colaboradores institucionales y censadores
Colaboran Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Bizkaia, Diputación Foral de
Gipuzkoa y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
Álava
José Ángel Nuevo (coordinador, Instituto Alavés de la Naturaleza)
Eloy Fernández de Montoya (coordinador, Instituto Alavés de la Naturaleza)
Enrique Arberas
Enrique López (Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz)
Izaskun Aguirre
Luis Lobo (Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz)
Saioa Ferro
Bizkaia
Luis Fernando Estefano (coordinador, Sociedad Ornitológica Lanius)
Susana Frechilla
Álvaro Zuluaga
Eugenia Iturritxa
Ignacio García
Jon Hidalgo
Marcos Zarraga
Miguel de las Heras
Unai Garitagoitia
Gipuzkoa
Héctor González (coordinador, Itsas Enara Ornitologi Elkartea)
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
39
Aitor Leiza
Aitziber Sarobe
Aitzol Kortajarena
Alain Pagoaga
Alberto Luengo
Alumnos de los liceos privados de Saint Palais y Saint Pée sur Nivelle
Andoni Ruiz
Asier Sarasua
Carmen González
Cayetano Kortajarena
Emmanuelle Beitia
Etienne Legay
Eva Fernández D´Arlas
Iker Novoa
Javier Ferreres
Javier Vázquez (Diputación Foral de Gipuzkoa)
José María Gimón
José Miguel Devesa
Joseba Mancisidor
Juantxo Unzueta
Kandido Aizpurua
José Carames
Lisa Marie
Lukas Arbeola
Mikel Alfonso
Mikel Estomba
Mikel Etxaniz
Mikel Olano (Diputación Foral de Gipuzkoa)
Cen
sos
de
ave
s ac
uát
icas
inve
rnan
tes
en la
Co
mu
nid
ad A
utó
no
ma
del
Paí
s V
asco
40
Oscar Antón
Pascal Clerc
Pello Izkeaga
Pierre Marie Lartigne
Rafa Perez
Rafa Saiz
Txomin Millet
Xabier Saralegi
Yulia Borrego