censo nacional de gobiernos municipales y … · ... ambiental, se enfoca a la obtención de...

CENSO NACIONAL DE GOBIERNOS MUNICIPALES Y DELEGACIONALES

2013Módulo 5: Agua Potable y Saneamiento

(Responde: Director General de Agua Potable y Saneamiento de la Administración Municipal o Delegacional, homólogo

o responsable del organismo prestador del servicio)

ENTIDAD FEDERATIVA

MUNICIPIO

JEFE DE GRUPO CLAVE

REPRESENTANTE DEL INEGI CLAVE

FOLIO

NÚMERO DE MÓDULO 5

FECHACÓDIGOS DEL MÓDULO

1. Completo2. Incompleto3. Negativa4. Otra situación

DÍA MESCÓDIGO

PARA USO EXCLUSIVO DEL PERSONAL DEL INEGI

1. IDENTIFICACIÓN GEOGRÁFICA

3. RESPONSABLES

2. CONTROL DEL MUNICIPIO

4. RESULTADO DEL MÓDULO

2013

PRESENTACIÓN

El presente módulo, que corresponde a la temática ambiental, se enfoca a la obtención de información de la pres-tación de los servicios de Agua Potable y Saneamiento en el Municipio o Delegación, según corresponda. Para lo cual se plantean 11 preguntas, las cuales, dependiendo de la aplicación de algunos temas, podrían ser hasta un máximo de 39 preguntas, todas ellas agrupadas en nueve secciones: I. Identificación del Servicio y Prestador de Agua Potable de la Red Pública en el Municipio o Delegación; II. Captación de Agua para Abastecimiento Público; III. Plantas de Potabilización; IV. Administración del Servicio de Agua de la Red Pública; V. Alcantarillado y Vertido; VI. Tratamiento de Aguas Residuales; VII. Aguas residuales sin tratamiento; VIII. Programas Locales Orientados a la Gestión Sustentable del Servicio de Agua Potable de la Red Pública, y IX. Difusión de Información sobre la Gestión del Servicio de Agua y Participación Ciudadana.

OBJETIVO

Obtener información sobre algunas de las principales características ambientales, técnicas y administrativas de la pres-tación de los servicios de agua potable de la red pública y saneamiento; así como geo-referenciar a los prestadores de los servicios, las fuentes de captación, las plantas potabilizadoras y de tratamiento de aguas residuales, y los sitios de descarga.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Al final del presente módulo se encuentra una hoja que contiene espacios para comentarios generales que, en su caso, se pueden emitir respecto del contenido y aplicación del presente módulo, o bien para realizar aclaraciones sobre la información registrada. También, se incluye un glosario específico a efecto de apoyar la comprensión de las preguntas y facilitar su llenado.

Considerando la información que se solicita en el cuestionario, el llenado requiere de la participación del Director Gene-ral de Agua Potable y Saneamiento. Es importante mencionar que en caso de que la Administración Pública Municipal no cuente con esta plaza dentro de su estructura, deberán participar en el llenado aquellos servidores públicos que ejer-zan la función homóloga y que cuenten con la información correspondiente.

Los servidores públicos referidos deberán validar la información establecida en el cuestionario, mediante su firma y sello del área que representa en la portada.

A efecto de recabar toda la información solicitada, los responsables del llenado del cuestionario se pueden auxiliar de los servidores públicos que integran sus equipos de trabajo.

modulo 5.indd 1 09/05/2013 02:04:25 p.m.

DATOS DE LOS INFORMANTES DEL MÓDULO

INFORMANTE BÁSICO (Servidor público que representa a la institución que, por las funciones que tiene asignadas dentro de la Administración Pública Municipal o Delegacional, es la principal productora y/o integradora de la información correspondiente en el presente módulo, y cuando menos se encuentra en el tercer nivel jerárquico de la Administración)

Nombre completoÁrea o Unidad orgánica de adscripciónCargoTeléfono Fax

Lada Número Lada Número

Correo electrónico

FIRMA

INFORMANTE COMPLEMENTARIO 1 (Servidor público que representa a la institución que, por las funciones que tiene asignadas dentro de la Administración Pública Municipal o Delegacional, es la segunda principal productora y/o integradora de la información correspondiente en el presente módulo, y cuando menos se encuentra en el tercer nivel jerárquico de la Administración; mismo que complementará en lo que corresponda la información proporcionada por el “Informante Básico”. NOTA: En caso de no requerir al “In-formante Complementario 1” deberá dejar las siguientes celdas en blanco).



Correo electrónico

FIRMA

INFORMANTE COMPLEMENTARIO 2 (Servidor público que representa a la institución que, por las funciones que tiene asigna-das dentro de la Administración Pública Municipal o Delegacional, es la tercera principal productora y/o integradora de la información correspondiente en el presente módulo, y cuando menos se encuentra en el tercer nivel jerárquico de la Administración; mismo que complementará en lo que corresponda la información proporcionada por el “Informante Básico” y el “Informante Complementario 1”. NOTA: En caso de no requerir al “Informante Complementario 2” deberá dejar las siguientes celdas en blanco).



Correo electrónico

FIRMA

PARA USO EXCLUSIVO DEL PERSONAL DEL INEGI

2

modulo 5.indd 2 09/05/2013 02:04:25 p.m.

El servicio de agua potable es proporcionado a través de una red administrada por la autoridad municipal o delegacional; servicio que también puede ser concesionado a un particular o entregado bajo otras formas a organizaciones sociales o comunitarias. La denominación de agua potable no alude a la calidad del líquido, sino a la característica de ser abastecida por medio de una red pública.

Los datos deberán corresponder al cierre del año 2012.

1. Al cierre del año 2012, el Municipio o Delegación, ¿tenía servicio de agua potable de la red pública?

Marque con una “X” un solo código.

1. Sí (Pase a la pregunta 1.2) 2. No

1.1 ¿Cómo se abastecía de agua la población?

Marque con una “X” el o los códigos que correspondan.

1. A través de pozos artesianos en viviendas2. El municipio la distribuyó por medio de pipas3. La compraban en pipas a particulares4. Cosechaban agua de lluvia5. La acarreaban de un río, arroyo, represo, bordo u otro cuerpo de agua6. Otra 9. No se sabe (Especifique)

Termina cuestionario. Gracias por su colaboración

1.2 ¿Cuál era la cobertura del servicio de agua potable de la red pública?


1. Sólo la cabecera municipal o delegacional2. La cabecera municipal y otras localidades (Responda la información solicitada en el “Anexo I. Agua Potable

Red Pública” y continúe con la pregunta 1.3)

I. Identificación del Servicio y Prestador de Agua Potable de la Red Pública en el Municipio o Delegación

3

modulo 5.indd 3 09/05/2013 02:04:25 p.m.

I.1 Prestador del servicio de agua potable de la red pública en la cabecera municipal o delegacional

El prestador de servicios es toda dependencia, organismo o institución de la administración pública, persona jurídica, empresa mixta u otra organización que tenga la responsabilidad de organizar y tomar a su cargo en forma parcial o integral, la administración, operación, conservación, mantenimiento, rehabilitación y ampliación de la prestación del servicio de agua potable de la red pública.

1.3 Anote el nombre y domicilio del prestador del servicio de agua potable de la red pública en la cabecera municipal o delegacional.

Para el llenado de los campos vialidades y asentamiento humano seleccionar los códigos correspondientes en el Anexo VI Catálogos.

Los campos sombreados son para uso exclusivo del INEGI.

Prestador del servicio de agua potable de la red pública

1.3.1 Nombre (Dependencia, empresa u organización)

1.3.

2 D

omic

ilio

Vialidad Núm. ext. Núm. Int.Tipo

(Ver catálogo en Anexo VI)Nombre

Entre vialidad Y vialidadTipo

(Ver catálogo en Anexo VI)Nombre Tipo


Vialidad posterior Asentamiento humanoTipo

(Ver catálogo en Anexo VI)Nombre Tipo


CP Teléfono ( )

Lada

Entidad

Municipio Proporcione coordenadas, si cuenta con ellas

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

1.3.3 Marque el régimen jurídico del prestador


1. Público de carácter municipal

2. Público de carácter estatal

3. Público de carácter intermunicipal

4. Privado

5. Mixto (Público y privado)

6. Otro

9. No se sabe (Especifique)

4

modulo 5.indd 4 09/05/2013 02:04:25 p.m.

La captación consiste en extraer agua de fuentes de abastecimiento subterráneas o superficiales, y conducirla a la red de distribución para suministrar o abastecer a la población.

2. Proporcione la información de las tomas de captación de agua en operación para abastecimiento público, como se solici-ta en la siguiente tabla.

Anote el nombre con el que se identifica a cada una de las tomas de captación en operación; el código correspondiente del catálogo de fuentes; escriba el promedio diario de agua captada o producida y su unidad de medida; el código correspondiente del catálogo de disponibilidad del macromedidor; así como la desinfección o cloración del agua.

Los datos deberán corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012.

Tomas de captación de agua en operación

Núm

ero

Nombre de la toma Tipo de fuente (Ver catálogo)

Promedio diario de agua captada o producida Disponibilidad de macro-medidor

(Ver catálogo)

Desinfección o cloración del agua

CantidadUnidad de

medida(Ver catálogo)

SÍ NO

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Cuando el número de tomas en operación sea mayor a 40, registre el resto en el “Anexo II. Tomas de Agua en Operación”.

Catálogo de tipo de fuente de captación

1. Pozo 5. Manantial2. Toma de río 6. Canal o dren3. Toma de presa 7. Cenote

4. Galería filtrante 8. Otra

Catálogo de unidad de medida

1. l/s (Litros por segundo)2. m3 (Metros cúbicos)3. l (Litros)4. Otra. Además de anotar el código 4, espe-

cifique la unidad de medida en el campo correspondiente de cada toma.

Catálogo de disponibilidad de macromedidor

1. Macromedidor funcionando2. Con macromedidor sin funcionar3. Sin macromedidor

2.1 Registre en el “Anexo II.1. Ubicación de Tomas de Agua en Operación” los datos de ubicación de cada una de las tomas reportadas en la pregunta 2. Después de llenar el Anexo, continúe en la pregunta 2.2.

II. Captación de Agua para Abastecimiento Público

5

modulo 5.indd 5 09/05/2013 02:04:25 p.m.

2.2 Durante el año 2012, ¿el municipio o delegación compró agua en bloque?Agua en bloque es la cantidad de agua comprada a otro poseedor de derechos de extracción de agua.

Marque con “X” sólo una opción

1. Sí 2. No (Pase a la pregunta 3) 9. No se sabe (Pase a la pregunta 3)

2.3 Registre el volumen anual de agua comprada y su unidad de medida de acuerdo con el origen del recurso, conforme a la siguiente tabla.

Anote el volumen anual de agua comprada y su unidad de medida, así como el tipo de vendedor; utilice catálogos.


Origen del recurso Volumen anual de agua recibida

Unidad de medida (Ver catálogo)

Vendedor (Ver catálogo)

1. Agua superficial

2. Agua subterránea

Catálogo de unidad de medida Catálogo de vendedor

1. l/s (Litros por segundo) 1. Otro prestador municipal 4. Ejido o Comunidad Agraria

2. m3 (Metros cúbicos) 2. Un prestador estatal 5. Un particular

3. l (Litros) 3. CONAGUA4. Otra. Además de anotar el código 4, especifique la

unidad de medida en el campo correspondiente.

Las plantas de potabilización son construcciones, es decir, obra civil, donde se llevan a cabo procesos como: clarificación mecánica, flo-culación, sedimentación, inyección de químicos, remoción de partículas suspendidas, aplicación de elementos bacteriológicos, radiación ultravioleta, ósmosis inversa, entre otros procesos aplicados en función de la calidad del agua.

Generalmente las plantas de potabilización operan en fuentes de abastecimiento tipo río o presa.

NOTA: La simple cloración o la existencia de filtros potabilizadores no definen la existencia de una planta potabilizadora.

3. Durante el año 2012, ¿operaron plantas de potabilización en este Municipio o Delegación?Marque con “X” sólo una opción

1. Sí 2. No (Pase a la pregunta 4)

3.1 Registre los datos de las plantas de potabilización que se solicitan a continuación:Anote el nombre con el que se identifica a las plantas potabilizadoras; especifique el código del tipo de fuente que abastece agua cruda a la planta; señale con “X” los códigos de los procesos aplicados de acuerdo con el catálogo; además, escriba el promedio diario de agua potabilizada.


Núm

ero Nombre con el que

se identificaron las plantas de potabilización que

operaron durante 2012

Tipo de fuente que suministró agua cruda a la planta

(Ver catálogo)

Proceso(s) de potabilización (Ver catálogo) Promedio diario de agua potabilizada

1 2 3 4 5 6 7 8 Cantidad Unidad de medida (Ver catálogo)

1

2

3

4

Catálogo de tipo de fuente Catálogo de proceso de potabilización Catálogo de unidad de medida 1. Presa2. Río3. Otro. Además de anotar el código

3, especifique el tipo de fuente en el campo correspondiente

1. Ablandamiento2. Adsorción3. Clarificación 4. Electrólisis reversible

5. Desalación6. Filtración7. Desinfección8. Otro

1. l/s (Litros por segundo)2. m3 (Metros cúbicos)3. l (Litros)4. Otra. Además de anotar el código 4, especifique

la unidad de medida en el campo correspondiente.

3.2 Registre en el Anexo III los datos de ubicación de cada una de las plantas potabilizadoras reportadas en la pregunta 3.1.Después de llenar el Anexo continúe en la pregunta 4.

II.1 Otros recursos hídricos

III. Plantas de Potabilización

6

modulo 5.indd 6 09/05/2013 02:04:25 p.m.

Los datos deberán corresponder al cierre del año 2012.

4. Registre el número total de tomas de agua potable domiciliarias, es decir, el agregado de las domésticas, industriales y de servicios; así como la cantidad de agua suministrada y la unidad de medida:

Número de tomas Promedio diario de agua suministrada

Total Con medidor funcio-nando

Con medidor sin funcionar Sin medidor Cantidad Unidad de medida

(Ver catálogo)

Catálogo de unidad de medida 1. l/s (Litros por segundo)2. m3 (Metros cúbicos)3. l (Litros)4. Otra. Además de anotar el código 4, especifique la unidad de medida en el campo correspondiente.

4.1 En el Municipio o Delegación, ¿facturaron el servicio de agua de la red pública? El agua facturada es aquella parte del agua suministrada por la que el organismo operador expide un formato de pago y representa una fuente potencial de ingresos para el prestador del servicio


1. Sí 2. No (Pase a la pregunta 4.7) 9. No se sabe (Pase a la pregunta 4.7)

4.2 Anote el número de tomas domésticas que estaban sujetas a facturación, especificando la tarifa promedio, conforme a la siguiente tabla.

No utilice los campos sombreados.

Tomas domésticas Número Tarifa promedio mensual Tarifa promedio por m3

Total

Cuota fija

Servicio medido

4.3 Durante el año 2012, ¿se ajustaron las tarifas de agua potable de la red pública en el Municipio o Delegación?Marque con “X” sólo una opción


4.4 Marque el criterio aplicado para el ajuste de la tarifa:Marque con “X” sólo una opción

1. Índice de precios al consumidor (IPC)2. Aumento del salario mínimo general (SMG)3. Índice compuesto4. Otro 9. No se sabe (Especifique)

4.5 Durante el año 2012, ¿qué medidas se adoptaron con los usuarios que no pagaron a tiempo el recibo de agua potable de la red pública?

Marque con una “X” el o los códigos que correspondan.

1. Suspensión o reducción del suministro 2. Multas o recargos3. Requerimientos de pago4. Otro

9. No se sabe (Especifique)

IV. Administración del Servicio de Agua de la Red Pública

7

modulo 5.indd 7 09/05/2013 02:04:25 p.m.

4.6 Registre el volumen de agua facturada y cobrada al cierre del año 2012, como se solicita en la siguiente tabla:

Agua Volumen de agua Metros cúbicos

No se sabeMarque con “X”

Facturada

Cobrada

4.7 Anote el porcentaje de la población que cubría el servicio público de agua potable de red pública, al cierre del año 2012.El dato emitido no puede ser mayor al 100% por cada una de las celdas correspondientes.

En caso de que no cuente con la información para proporcionar los datos solicitados marcar con una “X” en la celda correspondiente y dejar el resto de las celdas en blanco.

% 1. En la cabecera municipal o delegacional

% 2. En el resto del municipio o delegación

3. No se sabe

IV.1 Recursos humanos

5. Registre los datos del personal ocupado en la prestación del servicio de agua de la red pública al cierre del 2012, como se solicita en la siguiente tabla:

Se considera con nivel de escolaridad concluido a quien haya cursado todos los años que representan el grado de estudios correspondiente, independientemente que se cuente con el certificado o título del mismo.

Si al cierre del año 2012 no contó con servidores públicos para alguno de los datos solicitados, anotar “0” en la celda correspondiente.

Si al cierre del año 2012 no contó con personal para alguno de los tipos de ocupación establecidos, en la presente tabla deberá anotar “X” en el recuadro “No aplica” en el tipo correspondiente, y dejar el resto de las celdas de la fila en blanco.

En caso de que no cuente con la información para proporcionar algún dato anotar “NS” en las celdas correspondientes.

Ocupación

Personal según régimen de contratación

Personal por nivel de escolaridad concluido Cantidad

No

apl

ica

Sindicalizado Confianza Ninguno o primaria Secundaria

Carrera técnica-

comercial o preparatoria

Licenciatura Maestría o doctorado

1. Gerentes y directivos

2. Empleados administrativos y contables

3. Técnicos

4. Personal operativo

Total

6. Registre la antigüedad en el puesto del director general o gerente del prestador u operador del servicio de agua de la red pública, en años y meses.

Años Meses

8

modulo 5.indd 8 09/05/2013 02:04:25 p.m.

El alcantarillado es el servicio de recolección y conducción de aguas residuales que permite evacuarlas desde las conexiones domiciliarias hacia las plantas de tratamiento o descargarlas directamente en cuerpos receptores.7. En el Municipio o Delegación, ¿durante el año 2012 contaron con servicio de alcantarillado o drenaje de la red pública?


1. Sí, sólo la cabecera (Pase a pregunta 7.2)2. Sí, la cabecera y otras localidades (Pase a “Anexo I.1 Alcantarillado”, y continúe con la pregunta 7.2)3. No

7.1 Mencione brevemente por qué no se proporcionó el servicio de alcantarillado o drenaje de la red pública durante el año 2012 y continúe con la pregunta 10.

7.2. Anote el número total de conexiones al alcantarillado o drenaje, como se solicita en la siguiente tablaSi no dispone de información sobre el número de conexiones o del volumen anual de aguas residuales vertido, anote NS.

Número de conexiones a la red de alcantarillado o

drenaje

Volumen vertido o descargado (Indique unidad de medida)

Cantidad Unidad de medida (Ver catálogo)


7.3. Anote el porcentaje de la población que cubría el servicio público de alcantarillado o drenaje de red pública, al cierre del año 2012.

El dato emitido no puede ser mayor al 100% por cada una de las celdas correspondientes.

En caso de que no cuente con la información para proporcionar los datos solicitados marcar con una “X” en la celda correspondientes y dejar el resto de las celdas en blanco.

1. En la cabecera municipal o delegacional %2. En el resto del municipio o delegación %3. No se sabe

Las aguas residuales son aquellas que provienen del sistema de abastecimiento de agua de la población, después de haber sido mo-dificadas a partir de los diversos usos en actividades domésticas, industriales, comerciales, de servicios y en general cualquier otro uso urbano. Por su origen las aguas residuales resultan de la mezcla de líquidos y residuos sólidos provenientes de las viviendas, edificios de servicios públicos y privados, comercios, fábricas, así como de la precipitación pluvial.

8. En 2012, ¿al menos una fracción de las aguas residuales generadas en el Municipio o Delegación y captadas por la red pública de alcantarillado o drenaje, fueron sometidas a algún proceso de tratamiento?



8.1 Registre el número de sitios o plantas de tratamiento de aguas residuales municipales que estaban en operación al cierre del año 2012.

Total

V. Alcantarillado y Vertido

VI. Tratamiento de Aguas Residuales

9

modulo 5.indd 9 09/05/2013 02:04:25 p.m.

8.2 Registre el volumen del agua residual tratada en los sitios o plantas de tratamiento reportadas en la pregunta 8.1; especi-fique la unidad de medida.

Cantidad Unidad de medida (Ver catálogo)

Catálogo de unidad de medida

1. l/s (Litros por segundo)2. m3 (Metros cúbicos)3. l (Litros)4. Otra. Además de anotar el código 4, especifique la unidad de medida en el campo correspondiente.

8.3 Registre el porcentaje del agua residual municipal tratada, respecto al volumen captado por la red pública de alcantarillado o drenaje, al cierre de 2012

Porcentaje (Sin decimales)

10

modulo 5.indd 10 09/05/2013 02:04:25 p.m.

Datos del sitio o planta de tratamiento

8.4.1 Nombre del sitio o planta

8.4.2 Nombre de la dependencia, empresa u organización que la administra

8.4.3 Marque el régimen jurídico que regía al administrador del sitio o plantaMarque con una “X” un solo código.

1. Público 2. Privado 3. Otro: 9. No se sabe(Especifique)

8.4.4 Indique la infraestructura disponible en el sitio o plantaMarque con una “X” el o los códigos correspondientes.

01. Subestación de energía eléctrica 05. Laboratorio 09. Ninguna

02. Canales de conducción revestidos 06. Almacén de reactivos químicos 99. No se sabe

03. Construcciones para albergar procesos 07. Piletas o tanques

04. Edificios para controlar procesos 08. Otra (Especifique)

8.4.5 Marque los procesos de tratamiento aplicados en el sitio o plantaMarque con una “X” el o los códigos correspondientes.

01. Cámaras de rejas o cribas 09. Reactor anaerobio de flujo ascendente 17. Sedimentación secundaria

02. Desmenuzador 10. Lagunas de estabilización anaerobias 18. Precipitación química

03. Tamices 11. Tanque IMHOFF 19. Adsorción

04. Desarenadores 12. Lodos activados 20. Ósmosis inversa

05. Desgrasadores 13. Filtros percoladores 21. Nitrificación - desnitrificación

06. Fosa séptica o Moura 14. Biodiscos 22. Otro

07. Tanque Séptico 15. Lagunas facultativas

08. Humedales (Wetland) 16. Lagunas aerobias (Especifique)

8.4.6 Registre la cantidad de agua residual tratada en el sitio o planta durante el año 2012Si no sabe la respuesta, marque con una “X” en el recuadro correspondiente.

1. Cantidad 2. Unidad de medida (Ver catálogo) 3. No se sabe


El tratamiento consiste en un conjunto de procesos físicos, químicos y biológicos a los que se someten las aguas residuales para la eli-minación o reducción de su carga contaminante, de acuerdo con las normas establecidas para su vertimiento o reúso.

8.4 Anote la información relacionada al sitio o planta de tratamiento de aguas residuales municipales que se solicita en la siguiente tabla.

Si existió más de un sitio o planta, inicie con el registro del que la autoridad municipal o delegacional reconoció como el principal en función de la cantidad de agua residual tratada; el resto de sitios o plantas de tratamiento repórtelos en el Anexo IV. Datos del Sitio o Planta de Tratamiento.

Marque con “X” el régimen jurídico al que pertenecía, la infraestructura disponible, registre la cantidad de agua residual tratada y los lodos residuales generados en el sitio o planta; así como los datos de ubicación física.

Los campos sombreados son para uso exclusivo del INEGI.

VI.1 Sitios o plantas de tratamiento de aguas residuales municipales

11

modulo 5.indd 11 09/05/2013 02:04:26 p.m.

8.4.7 Registre la cantidad de lodos residuales generados en el sitio o planta durante el año 2012, especifique la unidad de medida

Si no sabe la respuesta, marque con una “X” en el recuadro correspondiente.


Catálogo de unidad de medida 1. Ton (Toneladas)2. m3 (Metros cúbicos)3. Otra. Además de anotar el código 3, especifique la unidad de medida en el campo correspondiente

8.4.8 ¿Se aplicó tratamiento a los lodos residuales generados en el sitio o planta durante el año 2012?

1. Sí 2. No 3. No se sabe

Datos de ubicación del sitio o planta de tratamiento de aguas residuales municipalesPara el llenado de los campos vialidades y asentamiento humano seleccionar los códigos correspondientes en el Anexo VI Catálogos.

8.4.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo

(Ver catálogo en Anexo VI)

Nombre Descripción de ubicación (proporcione rasgos naturales o culturales)

Número exterior Número inte-rior CP

Entre vialidadTipo


Nombre

Y vialidadTipo


Nombre

Vialidad posteriorTipo


Nombre

Asentamiento humanoTipo


Nombre

Entidad

Proporcione coordenadas, si cuenta con ellas

Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

8.5 Si la respuesta a la pregunta 8.1 implica que tiene más de un sitio o planta de tratamiento, registre la información del resto de los sitios o plantas en el “Anexo IV. Datos del Sitio o Planta de Tratamiento”.

Después de llenar el Anexo continúe con la pregunta 9.

12

modulo 5.indd 12 09/05/2013 02:04:26 p.m.

VII. Aguas Residuales sin Tratamiento

9. Registre la cantidad de puntos de descarga de aguas residuales municipales o delegacionales sin tratamiento, que operaron durante el año 2012:

Total

9.1 Registre los datos de los puntos de descarga de aguas residuales municipales vertidas sin tratamiento reportados en la pregunta 9:

Las aguas residuales vertidas sin tratamiento son aquellas depositadas en cuerpos receptores sin haber sido sometidas a procesos de depuración de su carga contaminante. Un cuerpo receptor, un río por ejemplo, puede albergar más de un punto de descarga.

Anote el nombre del cuerpo receptor; además, seleccione el código del catálogo de cuerpos receptores correspondiente.


Núm

ero

Puntos de descarga de aguas residuales municipales vertidas sin tratamiento en cuerpos receptores

Nombre con el que se identifica al punto de descarga Tipo de cuerpo receptor (Ver catálogo) Catálogo de cuerpo receptor

1 1. Río o arroyo

2 2. Lago o laguna

3 3. Presa

4 4. Suelo o barranca

5 5. Mar

6 6. Canal o dren

7 7. Gran colector

8 6. Otro. Además de anotar el código 6, especifique el tipo de cuerpo receptor en el campo correspondiente. 9

10

11

12

13

14

15

9.2 En el “Anexo V. Ubicación de Puntos de Descarga de Aguas Residuales sin Tratamiento”, registre los datos de ubica-ción geográfica de los puntos de descarga de aguas residuales municipales sin tratamiento reportadas en la pregunta 9.1.

Haga el registro respetando el orden de aparición de los puntos configurado en la respuesta a la pregunta 9.1.

Después de llenar el Anexo, continúe con la pregunta 10.

13

modulo 5.indd 13 09/05/2013 02:04:27 p.m.

Gestión sustentable se refiere a una administración eficiente y racional de los recursos hídricos, que incluye el tratamiento de aguas residuales y fortalecimiento de una nueva cultura del agua.

10. Al cierre del año 2012, la Administración Municipal o Delegacional, ¿tenía vigente algún programa local, estatal o federal orientado a la gestión sustentable del servicio de agua y saneamiento?

Marque con “X” sólo una opción.


10.1 Anote el nombre del o los programas vigentes hasta el año 2012.

Nombre del programa Tipo de programa(Ver catálogo)

1.2.3.4.5.

Catálogo de tipo de programa1. Municipal o delegacional2. Estatal3. Federal

Se refiere a la presencia de los ciudadanos en los asuntos públicos, considerada ésta como una condición necesaria para alcanzar la gobernabilidad en una sociedad. Para que esa participación sea posible es necesario que se garantice el acceso a la información y se abran o reconozcan espacios formales de participación individual o colectiva en los asuntos que afectan a la ciudadanía en lo económi-co, social y ambiental.

11. Durante el año 2012, ¿difundió o publicó de manera regular y sistemática información sobre la gestión o administración del suministro de agua potable de la red pública a los ciudadanos del Municipio o Delegación?



11.1 Indique el tipo de temas o asuntos sobre los cuales la administración de los servicios de agua y saneamiento publicó información, según el medio de difusión, durante el año 2012

Marque con “X” las casillas correspondientes. No utilice los campos sombreados.

Temas o asuntos difundidos o publicados

Si difunde información sobre el tema o asunto, marque con X el o los medios

de difusión No difunde información No se sabe

Impreso Internet Otro

1. Estados financieros 2. Informe sobre la infraestructura disponible para la prestación del

servicio de agua potable y saneamiento3. Planes y programas

4. Indicadores de eficiencia

5. Análisis sobre la situación local de los recursos hídricos

6. Informe sobre la calidad del agua distribuida7. Otros

(Especifique)

VIII. Programas Locales Orientados a la Gestión Sustentable del Servicio de Agua Potable de la Red Pública

IX. Difusión de Información sobre la Gestión del Servicio de Agua y Participación Ciudadana

14

modulo 5.indd 14 09/05/2013 02:04:27 p.m.

11.2 En 2012, en el Municipio o Delegación, ¿existió algún tipo de participación ciudadana en la administración o gestión del servicio de agua potable de la red pública?


1. Sí 2. No (Concluya el presente módulo) 9. No se sabe (Concluya el presente módulo)

11.3 Proporcione en la siguiente tabla, la información relacionada con el órgano o espacio de participación ciudadana existen-te en 2012:

Escriba nombre de la instancia y temas abordados, marque con “X” las atribuciones y frecuencia de las sesiones

Nombre del órgano o espacio de participación ciudadana ____________________________________________________________________

Atribuciones de la instancia

Sólo consulta [___] [___] Ninguna Consulta y decisión [___]Otra [___] ________________________________________ (Especifique)

Principales temas abordados

_________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Frecuencia de las sesiones Mensual Trimestral Semestral Anual

Otra

(Especifique)

1. Sí 2. No (Termina cuestionario)

Mensual Bimestral Trimestral Semestral

Anual Otra

Características del líquido (olor, color, sabor, temperatura, sólidos suspendidos, entre otros)Frecuencia de recepción del líquidoTarifasAtención de fugas o problemas de la redAtención de reportes y quejas distintos de fugas o problemas de la redAtención en mostradorOtros

12.1. Indique la periodicidad con que se recopila esta información. Marque con "X" sólo una opción.

Especifique

Especifique

12. Durante el año 2012, el Municipio o Delegación, ¿recopiló de manera sistemática información sobre el nivel de satisfacción de los usuarios domésticos del servicio de agua de la red pública? Marque con "X" sólo una opción.

12.2. Señale en la siguiente lista los aspectos sobre los cuales se recopila información del nivel de satisfacción de los usuarios domésticos. Marque con "X" una o más opciones

15

modulo 5.indd 15 09/05/2013 02:04:27 p.m.


2013 Módulo 5: Agua Potable y Saneamiento

Anexo I. Agua Potable Red Pública

Este anexo tiene como objetivo captar datos que permitan ampliar la información sobre la cobertura del servicio de agua potable de la red pública, tomando como referentes a las localidades de 10 mil y más habitantes (Censo de Población y Vivienda 2010) existentes en el municipio, al cierre del año 2012.Las columnas (a) y (b) son para uso exclusivo del INEGI. Marque con “X” sólo una opción en la columna ( c ). La columna (d) debe utilizarse en los casos de localidades con servicio de agua potable de la red pública; marque con “X” sólo una opción, si la opción marcada es “no” especifique el nombre del prestador del servicio diferente del de la cabecera municipal. Utilice la pregunta e) para registrar datos sobre la disponibilidad del servicio de agua potable de red pública en localidades menores a 10 mil habitantes.

Clave de localidad Nombre de localidad ¿Tenía el servicio en 2012?(Marque solo una opción)

Si tenía el servicio, ¿lo proporcio-nó el prestador de la cabecera?

(Marque solo una opción)

(a) (b) (c) (d)Sí No No se sabe Sí No No se sabe

|___|___|___|___|____________________________ (Especifique nombre del prestador)











e) ¿Había localidades menores a 10 mil habitantes con servicio de agua potable de red pública, al cierre del año 2012?Marque con “X” sólo una opción.

En caso de no saber la cantidad de localidades anotar “NS” en la celda correspondiente.

1. Sí ¿Cuántas? 2. No 9. No se sabe

NOTA: Continúe en pregunta 1.3

16

modulo 5.indd 16 09/05/2013 02:04:27 p.m.



Anexo I.1 Alcantarillado

Este anexo tiene como objetivo captar datos que permitan ampliar la información sobre la cobertura del servicio de alcan-tarillado de la red pública, tomando como referentes a las localidades de 10 mil y más habitantes (Censo de Población y Vivienda 2010) existentes en el municipio, al cierre del año 2012.Las columnas (a) y (b) son para uso exclusivo del INEGI. Marque con “X” sólo una opción en la columna ( c ). La columna (d) debe utilizarse en los casos de localidades con servicio de alcantarillado de la red pública; marque con “X” sólo una opción, si la opción marcada es “no” especifique el nombre del prestador del servicio diferente del de la cabecera municipal. Utilice la pregunta e) para registrar datos sobre la disponibilidad del servicio de alcantarillado de red pública en localidades menores a 10 mil habitantes.

Clave de localidad Nombre de localidad ¿Tenía el servicio en 2012?(Marque solo una opción)

Si tenía el servicio, ¿lo proporcio-nó el prestador de la cabecera?

(Marque solo una opción)

(a) (b) (c) (d)Sí No No se sabe Sí No No se sabe












e) ¿Había localidades menores a 10 mil habitantes con servicio de alcantarillado de red pública, al cierre del año 2012?Marque con “X” sólo una opción.

En caso de no saber la cantidad de localidades anotar “NS” en la celda correspondiente.

1. Sí ¿Cuántas? 2. No 9. No se sabe

NOTA: Continúe en pregunta 7.2

17

modulo 5.indd 17 09/05/2013 02:04:28 p.m.



Anexo II. Tomas de Agua en Operación

En el presente anexo registre los datos de las tomas de captación de agua para abastecimiento público, como se solicita a continuación. Anote el nombre con el que se identifica a cada una de las tomas de captación en operación; el código correspondiente del catálogo de fuentes; escriba el promedio diario de agua captada o producida y su unidad de medida; el código correspondiente del catálogo de disponibilidad del macromedidor; así como la desinfección o cloración del agua.


Tomas de captación de agua en operación

Núm

ero

Nombre de la tomaTipo de fuente

(Ver catálogo)

Promedio diario de agua captada o producida Disponibilidad de macro-medidor

(Ver catálogo)

Desinfección o cloración del agua

CantidadUnidad

de medida(Ver catálogo)

SÍ NO

41424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Continúe en Anexo II.1. Ubicación de Tomas de Agua en Operación

Catálogo de tipo de fuente de captación Catálogo de unidad de medida Catálogo de disponibilidad de macromedidor

1. Pozo2. Toma de río3. Toma de presa4. Galería filtrante

5. Manantial6. Canal o dren7. Cenote8. Otra

1. l/s (Litros por segundo)2. m3 (Metros cúbicos)3. l (Litros)4. Otra. Además de anotar el código 4, especifique la

unidad de medida en el campo correspondiente de cada toma.

1. Macromedidor funcionando2. Con macromedidor sin funcionar3. Sin macromedidor

18

modulo 5.indd 18 09/05/2013 02:04:28 p.m.



Anexo II.1. Ubicación de Tomas de Agua en Operación

En el presente ANEXO registre los datos del domicilio geográfico de las tomas de captación de agua para abastecimiento público, como se solicita a continuación.

Proporcione los datos conforme el orden de las tomas reportadas en la pregunta 2.

Para el llenado de los campos vialidades y asentamiento humano seleccionar los códigos correspondientes en el Anexo VI Catálogos

2.1.1 Datos de ubicación de las tomas de captación de agua en operación

1

2.1.1.1 Nombre de toma de captación de agua

2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo

(Ver catálogo en Anexo VI)Nombre Descripción de ubicación (proporcione

rasgos naturales o culturales)

Número exterior Número interior CP

Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

19

modulo 5.indd 19 09/05/2013 02:04:28 p.m.

2


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo

(Ver catálogo en Anexo VI)Nombre Descripción de ubicación

(proporcione rasgos naturales o culturales)


Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad

Proporcione coordenadas, si cuenta con ellasMunicipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

3


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

20

modulo 5.indd 20 09/05/2013 02:04:29 p.m.

4


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

5


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

21

modulo 5.indd 21 09/05/2013 02:04:29 p.m.

6


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

7


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

22

modulo 5.indd 22 09/05/2013 02:04:30 p.m.

8


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

9


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

23

modulo 5.indd 23 09/05/2013 02:04:30 p.m.

10


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

11


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

24

modulo 5.indd 24 09/05/2013 02:04:30 p.m.

12


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

13


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

25

modulo 5.indd 25 09/05/2013 02:04:31 p.m.

14


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

15


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

26

modulo 5.indd 26 09/05/2013 02:04:31 p.m.

16


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

17


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

27

modulo 5.indd 27 09/05/2013 02:04:32 p.m.

18


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

19


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

28

modulo 5.indd 28 09/05/2013 02:04:32 p.m.

20


2.1.

1.2

Dom

icili

o

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

NOTA: En caso de contar con más de 20 tomas de agua en operación, favor de solicitar a su representante de INEGI un complemento al presente Anexo. Una vez que concluya el registro de datos continúe en la pregunta 2.2.

29

modulo 5.indd 29 09/05/2013 02:04:33 p.m.



Anexo III. Datos de plantas potabilizadoras

En el presente anexo registre los datos del domicilio geográfico de las plantas potabilizadoras.


3.2 Datos de ubicación de las plantas potabilizadoras

1

3.2.1 Nombre de toma de captación de agua

3.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

30

modulo 5.indd 30 09/05/2013 02:04:33 p.m.

2


3.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

3


3.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

31

modulo 5.indd 31 09/05/2013 02:04:33 p.m.

4


3.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

NOTA: Una vez que concluya el registro de datos continúe en la pregunta 4.

32

modulo 5.indd 32 09/05/2013 02:04:33 p.m.



Anexo IV. Datos del Sitio o Planta de Tratamiento

En el presente anexo registre los datos del domicilio geográfico de los sitios o plantas de tratamiento.


1





1. Público 2. Privado 3. Otro: 9. No sabe(Especifique)

8.5.4 Indique la infraestructura disponible en el sitio o plantaMarque con una “X” los códigos correspondientes.





8.5.5 Marque los procesos de tratamiento del sitio o plantaMarque con una “X” los códigos correspondientes.









8.5.6 Registre la cantidad de agua residual tratada en el sitio o planta durante el año 2012



33

modulo 5.indd 33 09/05/2013 02:04:34 p.m.






Datos de ubicación del sitio o planta de tratamiento de aguas residuales municipales

8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

34

modulo 5.indd 34 09/05/2013 02:04:34 p.m.

2




























35

modulo 5.indd 35 09/05/2013 02:04:34 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

36

modulo 5.indd 36 09/05/2013 02:04:35 p.m.

3




























37

modulo 5.indd 37 09/05/2013 02:04:35 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

38

modulo 5.indd 38 09/05/2013 02:04:35 p.m.

4




























39

modulo 5.indd 39 09/05/2013 02:04:35 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

40

modulo 5.indd 40 09/05/2013 02:04:36 p.m.

5




























41

modulo 5.indd 41 09/05/2013 02:04:36 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

42

modulo 5.indd 42 09/05/2013 02:04:36 p.m.

6




























43

modulo 5.indd 43 09/05/2013 02:04:36 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

44

modulo 5.indd 44 09/05/2013 02:04:37 p.m.

7




























45

modulo 5.indd 45 09/05/2013 02:04:37 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

46

modulo 5.indd 46 09/05/2013 02:04:37 p.m.

8




























47

modulo 5.indd 47 09/05/2013 02:04:37 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

48

modulo 5.indd 48 09/05/2013 02:04:38 p.m.

9




























49

modulo 5.indd 49 09/05/2013 02:04:38 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

50

modulo 5.indd 50 09/05/2013 02:04:38 p.m.

10




























51

modulo 5.indd 51 09/05/2013 02:04:38 p.m.


8.5.

9 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

NOTA: En caso de contar con más de 10 sitios o plantas, favor de solicitar a su representante de INEGI un complemento al presente Anexo. Una vez que concluya el registro de datos continúe en la pregunta 9.

52

modulo 5.indd 52 09/05/2013 02:04:39 p.m.



Anexo V. Ubicación de Puntos de Descarga de Aguas Residuales sin Tratamiento

Para el llenado de los campos vialidades y asentamiento humano seleccionar los códigos correspondientes en el Anexo VI. catálogos.

9.2 Datos de ubicación de los puntos de descarga de aguas residuales

1

9.2.1 Nombre del punto de descarga de aguas residuales

9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Municipio

Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

53

modulo 5.indd 53 09/05/2013 02:04:39 p.m.

2


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

3


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

54

modulo 5.indd 54 09/05/2013 02:04:39 p.m.

4


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

5


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

55

modulo 5.indd 55 09/05/2013 02:04:40 p.m.

6


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

7


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

56

modulo 5.indd 56 09/05/2013 02:04:40 p.m.

8


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

9


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

57

modulo 5.indd 57 09/05/2013 02:04:40 p.m.

10


9.2.

2 D

omic

ilio

VialidadTipo




Entre vialidadTipo


Y vialidadTipo






Entidad


Localidad Latitud

AGEB - Longitud

Manzana

NOTA: En caso de contar con más de 10 puntos de descarga de aguas residuales, favor de solicitar a su representante de INEGI un comple-mento al presente Anexo. Una vez que concluya el registro de datos continúe en la pregunta 10.

Anexo VI Catálogos

Catálogo de tipo de vialidad

01. Ampliación 05. Calle 09. Circuito 13. Diagonal 17. Periférico 21. Viaducto 25. Terracería *

02. Andador 06 . Callejón 10 . Circunvalación 14 . Eje vial 18 . Privada 22 . Brecha * 26. Vereda *

03. Avenida 07. Calzada 11. Continuación 15. Pasaje 19. Prolongación 23. Camino *

04. Boulevard 08. Cerrada 12. Corredor 16. Peatonal 20. Retorno 24. Carretera *

* Para estos tipos de vialidad, especifique el tramo (poblaciones origen - destino que limitan al tramo) y el kilómetro. Por ejemplo: Camino viejo a San Pedro, tramo entre el Salitre y Rancho La Loma, kilómetro 21 + 400.

Catálogo de tipo de asentamiento humano

01. Aeropuerto 07. Colonia 13. Ejido 19. Ingenio 25. Pueblo 31. Rinconada 37. Villa

02. Ampliación 08. Condominio 14. Ex-Hacienda 20. Manzana 26. Puerto 32. Sección 38. Zona Federal

03. Barrio 09. Conjunto habitacional 15. Fracción 21. Paraje 27. Ranchería 33. Sector 39. Zona industrial

04. Cantón 10. Corredor industrial 16. Fraccionamiento 22. Parque industrial 28. Rancho 34. Supermanzana 40. Zona militar

05. Ciudad 11. Coto 17. Granja 23. Privada 29. Región 35. Unidad 41. Zona naval

06. Ciudad industrial 12. Cuartel 18. Hacienda 24. Prolongación 30. Residencial 36. Unidad habitacional

58

modulo 5.indd 58 09/05/2013 02:04:40 p.m.

COMENTARIOS GENERALES:

1)

2)

3)

4)

5)

59

modulo 5.indd 59 09/05/2013 02:04:41 p.m.



GLOSARIO ESPECÍFICO

Ablandamiento Es una técnica que se utiliza para eliminar los iones que hacen a un agua dura. Un ablandador de agua colecta los

minerales que causan dureza y los contiene en un tanque colector.

Adsorción Remoción de iones y moléculas de una solución que presentan afinidad a un medio sólido adecuado, de forma tal que

son separadas de la solución.

Agua captada Es el volumen del agua extraída de fuentes subterráneas y superficiales para abastecimiento público.

Agua desinfectada El agua que recibe algún tipo de tratamiento (ya sea clorada o por reactivos químicos) del total de agua producida y que

se incorpora a la red de distribución, para su uso y consumo.

Aguas Residuales Son aguas de composición variada, provenientes de las descargas de usos: público urbano, doméstico, industrial, co-

mercial; de servicios: agrícola, pecuario, de las plantas de tratamiento y en general de cualquier otro uso, así como la mezcla de ellas.

Agua potable Agua que no contiene contaminantes objetables, ya sean químicos o agentes infecciosos y que no causa efectos noci-

vos para la salud humana.

Agua retornada o vertida Es el agua residual tratada o sin tratamiento que se deposita en algún cuerpo receptor.

Alcantarillado Es la red o sistema de conductos y dispositivos para colectar y conducir las aguas residuales y pluviales, está integrado

por todos o algunos de los siguientes elementos: atarjeas, colectores, interceptores, emisores, plantas de bombeo, etcétera.

Ámbito del prestador Para los fines de este módulo, se refiere al sector en el que se ubica el prestador de servicios para el ejercicio de sus

actividades.

Cámara de rejas o cribas Conjunto de barras paralelas colocadas en canales en arreglos verticales u horizontales, que mantienen igual espacia-

miento entre las barras y se utilizan para retener los sólidos con tamaños mayores a éste. Pueden limpiarse de forma manual o mediante la utilización de medios mecánicos.

Captación Consiste en extraer agua de fuentes de abastecimiento subterráneas (pozos, galerías filtrantes) o superficiales (ríos,

presas, manantiales), y conducirla a la red de distribución para suministrar o abastecer a la población.

Carga contaminante Cantidad de un contaminante expresada en unidades de masa por unidad de tiempo, aportada en una descarga de

aguas residuales.

Centralizado, organismo Es aquel que depende jerárquicamente de la administración central del municipio.

60

modulo 5.indd 60 09/05/2013 02:04:41 p.m.

Clarificación convencional Proceso para potabilizar las aguas superficiales con valores altos de turbiedad, color y/o microorganismos. El tren de potabi-

lización se integra con adición y mezcla rápida de reactivos químicos, floculación, sedimentación, filtración y desinfección.

Clarificación de patente Puede ser cualquier proceso de clarificación (por ejemplo, Clarificación convencional, Filtración directa y Filtros lentos),

el cual haya sido modificado en alguna de sus partes y se considera de fabricación exclusiva por un fabricante.

Cobertura de Alcantarillado Es el porcentaje de la población que cuenta con un desagüe conectado a la red pública de alcantarillado respecto a la

población total a la cual da servicio el sistema municipal.

Concesión Título que otorga el Ejecutivo Federal, a través de ” la Comisión” (CONAGUA) o del Organismo de Cuenca que corresponda,

conforme a sus respectivas competencias, para la explotación, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales, y de sus bienes públicos inherentes, a las personas físicas o morales de carácter público y privado, excepto los títulos de asignación.

Conexiones a la red de alcantarillado Conductos que desalojan las aguas residuales provenientes de casas habitación, así como de instalaciones industria-

les, comerciales y de servicios, pecuarias, públicas y pluviales, comprendidas desde el alineamiento de los predios hasta la conexión a la red de atarjeas, también conocidas como albañales.

Cobertura de Alcantarillado Es el porcentaje de la población que cuenta con un desagüe conectado a la red pública de alcantarillado respecto a la

población total a la cual da servicio el sistema municipal.

Cuerpo receptor Son las corrientes, depósitos naturales de agua, presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde se descar-

gan aguas residuales, así como los terrenos en donde se infiltran o inyectan dichas aguas cuando puedan contaminar el suelo o los acuíferos.

Contaminación del agua Es la alteración del estado natural del agua, al modificar su calidad por el uso de ésta en las diferentes actividades

humanas o bien por causas naturales.

Desarenadores Dispositivo diseñado para reducir la velocidad del residual líquido y permitir la separación de las partículas pesadas y

básicamente inertes (arenas) presentes en las aguas residuales, a través de la sedimentación

Descarga de aguas residuales Es la obra civil que conduce las aguas residuales hacia los cuerpos receptores.

Desinfección Destrucción de organismos patógenos por medio de la aplicación de productos químicos o procesos físicos.

Filtros biológicos Estructuras utilizadas en la depuración de aguas residuales, construidas de concreto y en cuyo interior se coloca un me-

dio filtrante (anteriormente rocas, en la actualidad placas sintéticas que semejan un panal) a través del cual se rocía el agua residual (de allí el nombre de filtros rociadores como también se les conoce). El agua se depura al pasar a través de este medio por el contacto con la biopelícula que en él se forma. También son conocidos como filtros percoladores. Los filtros de piedra tienen eficiencias de 65 al 75% y los de plástico de 80 al 90%.

Filtración directa Proceso de clarificación para potabilizar agua superficiales o subterráneas con niveles bajos de turbiedad, color y/o

microorganismos. El tren de tratamiento se integra generalmente por mezcla rápida de reactivos químicos, filtración y desinfección. En condiciones especiales se prescinde de la adición de reactivos químicos.

Galería filtrante Es una estructura construida con la finalidad de captar aguas subterráneas. La galería filtrante termina en una cámara

de captación donde generalmente se instalan las bombas hidráulicas para extraer el agua acumulada.

61

modulo 5.indd 61 09/05/2013 02:04:41 p.m.

Fosa séptica o Moura Dispositivo circular dividido por una pared intermedia, utilizado para el tratamiento de pequeños volúmenes de aguas

residuales de tipo doméstico, en el cual se produce la sedimentación de sólidos y la digestión limitada de la materia orgánica. El efluente recolectado, aún altamente contaminado, recibe tratamiento adicional o se descarga de manera directa a un cuerpo receptor.

Lagunas aireadas Son variantes de las lagunas de estabilización donde las reacciones se aceleran con la introducción de aire por medios

mecánicos, como en el caso de los lodos activados. La principal función de este proceso es la degradación de la materia orgánica; su eficiencia varía del 80 al 90%

Lagunas de estabilización Estanques naturales o artificiales, normalmente construidos en tierra. Dependiendo del propósito del tratamiento y del

tipo de actividad biológica que en ellas se realiza, las lagunas se pueden clasificar en lagunas anaerobias (para remo-ción de sólidos suspendidos y de materia orgánica concentrada), lagunas facultativas (para remoción de materia orgá-nica y microorganismos patógenos) y lagunas aeróbicas (para remoción de microorganismos patógenos y de materia orgánica soluble). En estas lagunas los procesos de depuración se realizan en forma lenta y con eficiencias menores, en comparación con los procesos mecanizados; sus eficiencias medias van de 75 al 85%.

Lodos activados Este proceso y sus variantes o modificaciones son los más frecuentemente utilizados en grandes instalaciones. El agua

residual previamente sedimentada y el lodo de recirculación se alimentan en la entrada de un tanque de aireación, donde son mezclados por medio de difusores o de aireadores mecánicos para propiciar la degradación de la materia. Tienen eficiencias de 85 al 95%.Este proceso y sus variantes o modificaciones son los más frecuentemente utilizados en grandes instalaciones. El agua residual previamente sedimentada y el lodo de recirculación se alimentan en la entra-da de un tanque de aireación, donde son mezclados por medio de difusores o de aireadores mecánicos para propiciar la degradación de la materia. Tienen eficiencias de 85 al 95%.

Macromedidor Es un instrumento instalado en los sistemas de captación de agua que permite conocer el volumen de agua por unidad

de tiempo que fluye por una estructura de un sistema de suministro de agua.

Osmosis inversa Proceso esencialmente físico para remoción de iones y moléculas disueltos en el agua, en el cual por medio de altas

presiones se obliga el paso de ella a través de una membrana semipermeable de porosidad específica, reteniéndose en dicha membrana los iones y moléculas de mayor tamaño.

Plantas potabilizadoras Son instalaciones industriales compuestas de un conjunto de unidades de proceso que mejora la calidad del agua para

el consumo humano.

Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Instalaciones industriales compuestas de un conjunto de unidades de proceso que depuran las aguas residuales, que

habiéndose aprovechado para diversos usos, han quedado contaminadas con desechos domésticos, comerciales e industriales. El tratamiento puede ser de tipo primario, secundario, terciario o avanzado

Potabilización Conjunto de operaciones y procesos, físicos y/o químicos que se aplican al agua en los sistemas de abastecimiento

públicos o privados, con el fin de hacerla apta para uso y consumo humano.

Pozos Son las perforaciones o excavaciones verticales para extraer el agua subterránea con el fin de abastecer a la población

atendida.

Prestador de servicios Es toda dependencia o institución de la administración pública, persona jurídica, empresa mixta u otra organización

social que tenga la responsabilidad de organizar y tomar a su cargo en forma parcial o integral, la administración, ope-ración, conservación, mantenimiento, rehabilitación y ampliación de la prestación de los servicios de agua potable y saneamiento de aguas residuales.

62

modulo 5.indd 62 09/05/2013 02:04:41 p.m.

Rasgos culturales Son todas aquellas obras de infraestructura hechas por el hombre tales como carreteras, caminos, terracerías, brechas,

veredas, puentes, túneles, pasos a desnivel, pueblos y ciudades, entre otros.

Rasgos naturales Son todos aquellos hechos en los que no interviene la mano del hombre, entre otros, cerros, montañas, depresiones,

rápidos, saltos de agua, ríos, manantiales (orografía e hidrografía).

Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente Se trata de un reactor donde la depuración se basa en procesos anaerobios y en el que el agua se hace pasar, forman-

do un flujo ascendente, a través de un manto de lodos. Esta unidad presenta cámaras de decantación y digestión anae-róbica sobrepuestas. La alimentación se hace por el fondo del tanque, por medio de tubos, lo que permite el contacto del agua residual con el manto de lodos que se forma previamente. Su eficiencia varía del 55 al 65%.

Reactor enzimático Sistemas de tratamiento, aerobio o anaerobio, donde la depuración se acelera mediante el empleo de enzimas culti-

vadas en laboratorios, que permiten una mayor degradación de la materia orgánica y la eliminación de contaminantes muy específicos.

Régimen jurídico-administrativo Es el conjunto de normas y principios de derecho que regulan la gestión administrativa, propiedad, explotación y con-

cesión del prestador de servicios.

Red de distribución de agua potable Es el conjunto de tuberías, piezas especiales y válvulas, que distribuyen el agua generalmente desde el tanque de

regulación hasta las tomas domiciliarias.

Río Corriente de agua natural, perenne o intermitente, que desemboca a otras corrientes, o a un embalse natural o artificial,

o al mar.

Saneamiento Es el proceso que incluye la recogida o transporte del agua residual y el tratamiento tanto de ésta como de los subpro-

ductos generados en el curso de esas actividades, de forma que su evacuación produzca el mínimo impacto al medio ambiente.

Tamices Dispositivos que consisten en paneles o planchas generalmente metálicas, perforadas o ranuradas y montadas sobre

un marco, utilizados para la separación de los sólidos contenidos en las aguas residuales, cuyo tamaño excede el de sus ranuras u orificios.

Tanque IMHOFF Estructura de concreto reforzado, con dos compartimentos, uno arriba de otro, en los que, respectivamente, se remue-

ven los sólidos sedimentables y se digieren anaeróbicamente los contaminantes; los gases que se forman durante la digestión son evacuados por ventanillas o tubos de ventilación. Tienen eficiencias de 50 al 60%.

Tanque séptico Tanques o fosas rectangulares o cuadrados, impermeabilizados; pueden ser prefabricados o construidos con ladrillo,

mortero y cemento. Los tanques pueden ser desplantados al nivel de piso, estar semienterrados o enterrados comple-tamente. Se alimenta el agua en estas cámaras y se evita la introducción de oxígeno del aire a la unidad. En el tanque los sólidos suspendidos se sedimentan y se digieren anaeróbicamente; en la superficie se acumulan natas y grasas, que ayudan a conservar la condición anaerobia. Su eficiencia es del 50%.

Tomas domésticas Es la clasificación con la que se denomina a las conexiones de agua potable que abastecen a las viviendas.

Humedales (Wetland) Conocidos como humedales o pantanos , son sistemas de tratamiento natural del agua en el sentido de que la depura-

ción se logra mediante la vegetación existente. Una variante avanzada de ellos son los filtros microbiológicos de roca y plantas, los cuales son objeto de un diseño que involucra dimensiones, tiempos de detención, inclusión de membranas

63

modulo 5.indd 63 09/05/2013 02:04:41 p.m.

impermeables, tipo de plantas (tule, carrizo, espadaña, entre otras) y separación entre ellas, lo cual permite prever efi-ciencias de remoción. Son característicos de zonas geográficas con alta disponibilidad de agua.

Zanjas de oxidación Tipo particular de reactor, con forma de canales, en el que el proceso de depuración del agua ocurre mediante lodos

activados. Los canales forman anillos u óvalos y la aireación se proporciona en algunos puntos a lo largo del reactor, en el que el agua circula a una velocidad de 0.25 a 0.35 m/s. Las aguas residuales pretratadas se alimentan a las zanjas, se airean y se circulan en los canales. Estas unidades tienen tiempos de retención prolongados, generalmente de 20 a 24 horas. Su eficiencia varía del 90 al 95%.

64

modulo 5.indd 64 09/05/2013 02:04:41 p.m.

Para dar una respuesta correcta a las preguntas que se incluyen en cada uno de los módulos, le sugerimos que tome en cuenta el siguiente procedimiento, las indicaciones generales, las sugerencias y los ejemplos que se proporcionan para el llenado de las mismas.

Procedimiento para integrar la información de los módulos:

1. Revise las secciones temáticas y preguntas del Módulo e identifique la información que se pide; con base en ello, deter-mine quién lo llenará y qué área le proporcionará la información que se solicita.

2. Si tiene dudas sobre lo que se está requiriendo en algunas preguntas o respecto a la forma de registrar la información, pue-de comunicarse con el Jefe de Dpto. de Estadísticas Sociodemográficas o el Representante del INEGI para que le oriente o dé una solución. Si prefiere plantearle todas sus dudas en la visita que éste le haga, o cuando se comunique con usted, le recomendamos que las anote en la hoja de Comentarios o en hojas bond que puede anexar al módulo que corresponda.

3. Si no le queda claro algún término o concepto, recurra al glosario que se incluye al final de cada módulo.

4. La información que se solicita, en su mayoría, está referida al año 2012 (del 1 de enero al 31 de diciembre, o bien, al cierre de este año), por lo que se recomienda tener muy presente el periodo de referencia.

5. Al concluir el llenado de las preguntas de cada módulo, el (los) informante(s) responsable(s) de proporcionar la informa-ción, registrarán sus datos y firma en el apartado “Datos de los informantes del módulo que corresponda”.

Indicaciones generales para el llenado o registro de la información:

a) Lea la pregunta y las indicaciones que se proporcionan para su llenado.

b) Utilice bolígrafo, de preferencia, de tinta azul para responder las preguntas y registrar información.

c) Escriba con letra de molde y de manera legible.

d) Analice las opciones de respuesta o el tipo de información que deberá registrar en los cuadros.

e) Si se equivoca al seleccionar una respuesta, cancele con una línea horizontal dicha respuesta y seleccione la adecuada. Ejemplo:

1. Seleccione la forma de elección del Presidente Municipal que se encontraba en funciones al cierre del año 2012:


X 1. A partir de la propuesta de algún partido político, previa selección del mismo bajo las reglas del propio partido político

X 2. A partir de la propuesta de algún partido político, previa selección del mismo bajo un régimen de usos y costumbres

3. Por un régimen de usos y costumbres, sin la intervención de algún partido político

f) Si anota una cantidad o un dato de manera incorrecta, cancele con una línea horizontal y registre nuevamente la cantidad o información correcta lo más cerca posible. Ejemplo:

39.- ¿Cuántos desastres sufrió el Municipio o Delegación, según corresponda, durante el año 2012?

18 19

g) No utilice abreviaturas.

h) Verifique los datos que registra, ya que en varias preguntas las cantidades deben coincidir con las anotadas en una pregunta anterior. Asimismo, siga las indicaciones que señalan un pase a otra pregunta.

Sugerencias:

• Si requiere que le proporcionen información, solicítela a la brevedad para que, en caso de ser necesario, se la preparen oportunamente.

• Si lo cree conveniente, reúna al personal que participará en el llenado y/o que le proporcionará la información, con el fin de ponerlos en antecedente.

• Tome en cuenta el tiempo que tiene para dar respuesta a las preguntas de cada módulo, pues así evitará verse presio-nado cuando se acerque la fecha de su entrega.

INSTRUCCIONES GENERALES DE LLENADO:

65

modulo 5.indd 65 09/05/2013 02:04:41 p.m.

Ejemplos de cómo registrar la respuesta en algunas preguntas:

1) Preguntas en las que tiene que seleccionar una o varias opciones de respuesta. En éstas se pide que escriba una “X” en el recuadro de la(s) respuesta(s) seleccionada(s).

23.- Durante el año 2012, ¿la Administración Pública Municipal contó con un Sistema Telefónico de Emergencias 066 o Sistema de Denuncia Anónima 089 u otro sistema de características similares??


X 1. Sí 2. No (Pase a la pregunta 24) 9. No se sabe (Pase a la pregunta 24)

2) Preguntas en las que se requiere registrar cantidades. En estos casos, las cantidades se deberán escribir con número.

10.- ¿Cuántas sesiones de Cabildo tuvo el Ayuntamiento durante los años 2011 y 2012? Anote el resultado por cada uno de los años de referencia. En caso de no saber la respuesta de algún dato, anotar "NS" en la celda correspondiente.

98

125

1) Total de sesiones de Cabildo del año 2011 2) Total de sesiones de Cabildo del año 2012

1.3.- Durante el año 2012, ¿qué cantidad promedio diaria de residuos sólidos urbanos se recolectó en este Municipio o Delegación?

Los datos deberán corresponder al periodo que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012. Registre la cantidad de residuos en toneladas si su generación diaria es igual o mayor a una tonelada, y en kilogramos si es menor.

1 2 0 ton/día o

kg/día

3) Preguntas que solicitan varios datos para registrar en una tabla o cuadro. Se incluyen catálogos con los cuales se podrá auxiliar y anotar la clave o número que tiene la información del catálogo.

4) Preguntas que admiten las siguientes respuestas:

No se sabe. Se anota NS cuando se desconoce cierta información solicitada.

No aplica. Se marca una “X” en el espacio correspondiente si en el municipio no se contó con una institución, función, personal o cualquier otro aspecto solicitado y, por lo mismo, la pregunta no aplica.

Sin información. Cuando no hay información referida a un dato que se solicita, pero sí se llevó a cabo la función, o sí había personal en un rango de edad, se anota cero con número (0).

Cargo

Total de personalTotal de personal por rango de edad

No

aplic

a

18 a 29 años 30 a 39 años 40 a 49 años 50 años o más

Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres

1. Jueces u oficiales califica-dores o equivalentes 10 3 0 0 2 1 5 2 3 0

2. Secretarios 6 NS 1 NS 1 NS 3 NS 1 NS3. Personal médico X4. Policías que apoyan al

Juez calificador o su equivalente

18 3 10 1 5 2 2 0 1 05. Personal administrativo que

apoya al Juez calificador o su equivalente

2 7 1 2 1 3 0 2 0 0

Total de lodos

con tratamiento (ton)

Tipo de

tratamiento aplicado

(Ver catálogo)

Destino de los lodos residuales tratados

Venta (ton)

Donación o

transferencia (ton)

Aprovechamiento propio

Cantidad(ton)

Tipo de aprovechamiento (Ver catálogo)

6 | 1 | | 2 | | 3 | 3 1 2 | 2 | | 4 | | | | | | |

12.4.- Registre los datos sobre lodos residuales que recibieron tratamiento durante 2012, y anote los códigos del catálogo correspondiente.

1. Espesamiento

Catálogo de tipo de tratamiento aplicado

2. Estabilización

3. Deshidratación

1. Uso urbano

2. Uso agrícola

3. Uso forestal

4. Disposición en relleno sanitario

5. Otro

Especifique

Catálogo de tipo de aprovechamiento

66

modulo 5.indd 66 09/05/2013 02:04:42 p.m.

5) Uso del código “NS”:6.- De acuerdo con la cantidad total de personal que registró en la respuesta de la pregunta anterior, anote el personal especificando el régimen de contratación y

sexo, conforme a la siguiente tabla:

La suma de las cantidades anotadas en la tabla, debe ser igual a la cantidad registrada como respuesta de la pregunta anterior.

Si al cierre del año 2012 no contó con servidores públicos para alguno de los datos solicitados, anotar “0” en la celda correspondiente.

En caso de que los registros con los que cuenta no le permitan desglosar la totalidad de la cifra (que la suma de las cantidades de los datos de los que dispone de forma desglosada, sea menor que el total registrado en la respuesta de la pregunta anterior), por no contar con información para responder en más de un dato de los que se solicitan, anotar “NS” en las celdas correspondientes.

Uso correcto

a) Cuando no se cuenta con la información para todos los datos solicitados en una variable.

Ejemplo 1. Como se observa en la tabla, en la columna correspondiente a “Base o Sindicalizado”, no se sabe ninguno de los datos solicitados, por lo que se anota NS en todas las celdas de la columna.

b) Cuando no se cuenta con la información para más de un dato solicitado en una variable.

Ejemplo 2. Como se observa en la tabla, en la fila correspondiente a “Hombres”, no se sabe más de uno de los datos solicitados, por lo que se anota NS en las celdas correspondientes.

c) Cuando el único dato con el que se cuenta es el total y en su caso el subtotal de una variable.

Ejemplo 3. Como se observa en la tabla, en la columna correspondiente a “Honorarios” el único dato con el que se cuenta es el total de personal contratado por honorarios, por lo que en las celdas desagregadas por sexo (Hombres/Mujeres) se anota NS.

Sexo

Total de personal

Personal por régimen de contratación

Confianza Base o Sindicalizado Eventual Honorarios Otro

1. Hombres 140 25 NS NS NS 10

2. Mujeres 195 50 NS NS NS 20

3. Total 335 75 NS NS 130 30

Uso incorrecto

d) Registrar sólo un código “NS”, ya sea en la serie de datos de una columna y/o fila, y se cuenta con el resto de los da-tos; no aplica el uso del código “NS” ya que el dato faltante se puede calcular por diferencia.

Ejemplo 4. Como se observa en la tabla, en la fila correspondiente a “Mujeres” sólo se registra un código “NS” que, por diferencia entre el total y la sumatoria de los datos registrados en el resto de las celdas, puede obtenerse y para este ejemplo el valor sería igual a 0 (cero).

e) Registrar códigos “NS” en filas y/o columnas de totales, cuando se cuenta con datos en la totalidad de las celdas que desagregan el total y éste puede ser calculado a partir de una sumatoria.

Ejemplo 5. Como se observa en la tabla, en la columna correspondiente a “Base o Sindicalizado” se registra el código “NS” en la celda total, pero por sumatoria de los datos registrados en el resto de las celdas de esta columna puede obtenerse el valor, y para este ejemplo sería igual a 95.

f) Registrar un código “NS” en una celda cuando el dato registrado en el total de la fila o columna correspondiente es el mismo que el dato registrado.

Ejemplo 6. Como se observa en la tabla, en la columna correspondiente a “Eventual” el total y el dato registrado en las celdas que se desagregan es el mismo, por lo que el código “NS” registrado debería ser cambiado a 0 (cero) para ser consistente con el total.

Sexo Total de personal

Personal por régimen de contratación

Confianza Base o Sindicalizado Eventual Honorarios Otro

1. Hombres 140 25 30 5 70 10

2. Mujeres 195 50 65 NS 60 20

3. Total 335 75 NS 5 130 30

67

modulo 5.indd 67 09/05/2013 02:04:42 p.m.

www.inegi.org.mxMÉXICO

modulo 5.indd 68 09/05/2013 02:04:42 p.m.

censo nacional de gobiernos municipales y … · ... ambiental, se enfoca a la obtención de...

Documents