cenicienta ingles

6
Érase una vez una joven muy bella que no tenía padres, sino madrastra, una viuda impertinente con dos hijas, a cual más fea. Era ella quien hacía los trabajos más duros de la casa. Y como sus vestidos estaban siempre machados de ceniza, la llamaban Cenicienta. (Aparece Cenicienta limpiando) Un día el rey de aquel país anunció. Rey: Atención a todos los ciudadanos del pueblo, voy a dar una gran fiesta en mi palacio a la cual están invitadas todas las jóvenes del pueblo. Al escuchar el anuncio, la madrastra dijo a Cenicienta: Madrastra : Tú Cenicienta, no irás al baile. Te quedarás en casa limpiando y preparando la cenca para cuando volvamos. Las hijas exclamaron: Hermanastra 1: Cenicienta tienes que doblar mi ropa y limpiar mi cuarto. Hermanastra 2: Mamá no puedes dejar que esta vaya, cenicienta junta mi ropa y quiero para la cena mi comida favorita. Llegó el día del baile y Cenicienta, desolada, vio por la ventana cómo su madre y sus hermanastras se dirigían hacia el palacio. Cuando se quedó sola, no pudo reprimir sus sollozos. Cenicienta: ¿Por qué seré tan desgraciada? ¿Por qué a mí? De pronto apareció su Hada Madrina y le dijo:

Upload: alex-daniel

Post on 19-Dec-2015

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

dws

TRANSCRIPT

Page 1: Cenicienta Ingles

Érase una vez una joven muy bella que no tenía padres, sino madrastra, una viuda impertinente con dos hijas, a cual más fea.

Era ella quien hacía los trabajos más duros de la casa. Y como sus vestidos estaban siempre machados de ceniza, la llamaban Cenicienta. (Aparece Cenicienta limpiando)

Un día el rey de aquel país anunció.

Rey: Atención a todos los ciudadanos del pueblo, voy a dar una gran fiesta en mi palacio a la cual están invitadas todas las jóvenes del pueblo.

Al escuchar el anuncio, la madrastra dijo a Cenicienta:

Madrastra: Tú Cenicienta, no irás al baile. Te quedarás en casa limpiando y preparando la cenca para cuando volvamos.

Las hijas exclamaron:

Hermanastra 1: Cenicienta tienes que doblar mi ropa y limpiar mi cuarto.

Hermanastra 2: Mamá no puedes dejar que esta vaya, cenicienta junta mi ropa y quiero para la cena mi comida favorita.

Llegó el día del baile y Cenicienta, desolada, vio por la ventana cómo su madre y sus hermanastras se dirigían hacia el palacio.

Cuando se quedó sola, no pudo reprimir sus sollozos.

Cenicienta: ¿Por qué seré tan desgraciada? ¿Por qué a mí?

De pronto apareció su Hada Madrina y le dijo:

Hada: No te preocupes. Tú también podrás ir al baile… pero con una condición, que cuando el reloj de Palacio dé las 12 campanadas tendrás que regresar a casa sin falta.

Y tocándola con su barita mágica la convirtió en una hermosa joven.

La llegada de Cenicienta a Palacio causó una gran admiración. Al entrar en la sala de baile, el Rey se quedó prendado de su belleza………… Y bailó con ella toda la noche. (Bailan)

Page 2: Cenicienta Ingles

En medio de tanta felicidad Cenicienta oyó sonar las 12 campanadas.

Cenicienta: ¡Oh, Dios mío! ¡Tengo que irme!

Rápidamente atravesó el salón y se marchó de Palacio perdiendo en su huida un zapato. El Rey lo recogió asombrado. Se quedó pensativo e ideó un plan para encontrar a la bella joven.

Rey: Me casaré con aquella que pueda calzarse este zapato.

Así el Rey recorrió todo el Reino. Las doncellas se lo probaban en vano, pues no había ni a una que le fuera bien el zapato. Finalmente llegaron a casa de Cenicienta. Abrió la madrastra.

Madrastra: Hola, ¿qué desea?

Rey: Busco a una joven a la que le sirva este zapato.

Madrastra: claro pase voy a llamar a mis dos hijas:

Hijastra 1: obvio que es mi zapato de seguro que me queda a mí

Pues se lo probó y no le calzo, de inmediato intervino su hermana y dijo:

Hijastra 2: mentira es mi zapato, y sé que me va a quedar

El rey observo como las dos hermanas peleaban intentando probarse un zapato que no era de ellas entonces vio a una joven limpiando y dijo:

Rey : (Aparece Cenicienta por ahí con el trapo) – Señorita, acérquese por favor.

Cenicienta: ¿Yo?

(La Madrastra lo intenta evitar pero Cenicienta se acerca)

Cuando Cenicienta se puso el zapato vieron con estupor que le estaba perfecto.

Rey: ¡Eres tú!

Y así sucedió que el Rey se casó con la joven y vivieron muy felices.

Page 3: Cenicienta Ingles

Once upon a beautiful young woman who had no parents, but ma stepmother, an impertinent widow with two daughters, each more ugly than once.

It was she who was the toughest jobs in the house. And his clothes were always riveted ash, called her Cinderella. (Appears Cinderella cleaning)

One day the king of that country announced.

King-rey: Attention all citizens of the town, will give a big party in my palace to which are invited all young people.

Upon hearing the announcement, Cinderella's stepmother said:

Stepmother-madrastra: You Cinderella, not going to the dance. You'll stay at home cleaning and preparing the cenca for when we return.

The daughters cried

Stepsister-hermanastra 1: Cinderella have to fold my laundry and clean my room.

Stepsister-hermanastra 2: Mom can not let this go, cinderella board my clothes and I want for dinner my favorite food.

The day came and Cinderella dancing, desolate, saw out the window as his mother and sisters were heading towards the palace.

When she was alone, she could not suppress her sobs.

Cinderella-cenicienta: Why am I so unhappy? Why me?

Suddenly her Fairy Godmother appeared and said:

Fairy-hada: Do not worry. You also can go to the ball ... but on one condition, that when the clock strikes 12 chimes Palace will have to return home without fail.

And touching it with your magic wand turned into a beautiful woman.

The arrival of Cinderella Palace caused great admiration. Upon entering the ballroom, the King was charmed by her beauty ............ And danced with her all night. (Dance)

Page 4: Cenicienta Ingles

Amidst such happiness Cinderella heard the 12 chimes sound.

Cinderella: Oh, my God! I have to go!

He quickly crossed the room and left Palacio losing a shoe in his flight. The King got amazed. He thought and devised a plan to find a beautiful girl.

King: I'll marry that you can put on this shoe.

So the king scoured the UK. The maidens it proved in vain, for there was not one that was doing well the shoe. Finally they got home Cinderella. He opened his stepmother.

Stepmother: Hello, what do you want?

King: Looking for a young lady that works this shoe.

Stepmother: clear pass'm calling my two daughters:

Stepdaughter 1: Obviously my shoe is sure to me

Well I tried it and not chock you, immediately intervened and told her sister:

Stepdaughter 2: Lying is my shoe, and I know I will be

King watched as the two sisters fought a shoe trying to prove it was not them then saw a young woman wiping and said:

King (Cinderella appears around with the rag) - Miss, come please.

Cinderella: Me?

(The Stepmother tries to avoid but what about Cinderella)

When Cinderella shoe will put saw with astonishment that he was perfect.

King: It's you!

And so it happened that the King married young and lived happily.

Page 5: Cenicienta Ingles