CELEBRACIÓN DE LA SANTA MISA

XVII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 26 DE JULIO DE 2020

CANTO DE ENTRADA

Solo Excelso, Amor Divino

O RACl6N S0BRE LAS OFRENDAS Dios nuestro, ·que con la perfecci6n de un unico sacrificio pusiste fin a la diversidad de

sacrificios de la antigua ley, recibe las ofrendas de tus fieles, y santiffcalas coma bendijiste la ofrenda de Abel, para que aquello que cada uno te ofrece en honor de tu gloria, sea de provecho para la salvaci6n de todos. Par Jesucristo, nuestro Senor.

ANTfFONA DE LA COMUNl6N Sa/mo 17 1 (110), 4-5 Ha hecho maravillas memorables, / el Senor es piadoso y clemente; I el da alimento

a sus fieles. 0 bien: Apocalipsis 3, 20

Miren que estoy a la puerta y llamo, dice el Senor: / Si alguien oye mi voz y me abre, / entrare en su casa y cenaremos juntos.

ORACl6N DESPUES DE LA C0MUNl6N Senor, muestrate benigno con tu pueblo, y ya que te dignaste alimentarlo con los mis-

terios celestiales, hazlo, pasar de su antigua condici6n a una vida nueva. Por Jesucristo, nuestro Senor.

XVII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 26 DE JULIO DE 2020

ANTIF0NA DE ENTRADA Cfr. Sa/mo 68 (67), 6-7. 36 Dios habita en su santuario; / el nos hace habitar juntos en su · casa; / es la fuerza y

el poder de su pueblo.

ORAC16N C0LECTA Senor Dios, protector de los que en ti conffan, sin ti, nada es' fuerte, ni santo; multiplica

sobre nosotros tu misericordia para que, bajo tu direcci6n, de tal modo nos sirvamos ahora de los bienes pasajeros, que nuestro coraz6n este puesto en los bienes eternos. Par nues-tro Senor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espfritu Santo y es Dios por las siglos de los siglos.

PRIMERA LECTURA Lectura del primer libro de los Reyes 3, 5-73

.En aquellos dfas, el Senor se le apareci6 al rey Salomon en suenos y le dijo: "Salomon, pfdeme lo que quieras, y yo te lo dare". ·

Salomon le respondio: "Senor, tu trataste con misericordia a tu siervo David, mi padre, porque se porto contigo con lealtad, con justicia y rectitud de coraz6n. Mas aun, tambien .ahora lo sigues tratando con misericordia, porque has hecho que un hijo suyo lo suceda en el trono. Sf, tu quisiste, Senor y Dios mfo, que yo, tu siervo, sucediera en el trono a mi padre, David. Pero yo no soy mas que un muchacho y no se c6mo actuar. Soy tu siervo y me encuentro perdido en media de este pueblo tuyo, tan numeroso, que es imposible contarlo. Por eso te pido que me concedas sabidurfa de corazon, para que sepa gobernar a tu pueblo y distinguir entre el bieh y el mal. Pues sin -ella, lquien sera capaz de gobernar a este pueblo tuyo tan grande?''

26 DE JULIO - 193 Al Senor le agrad6 que Salomon le hubiera pedido sabidurfa y le ~ijo: "~or ha~erm,e pedido esto, y no una larga vida, ni riquezas, ni la muerte de tus ene~1gos, ~mo sab1duna para gobernar, yo te concedo lo que me ~as pedi?o. Te _doy un corazon sab10 y pru~ente, como no lo ha habido antes, ni lo habra despues de t1. Te voy a conceder, ademas, lo que no me has pedido: tanta gloria y riqueza, que no habra rey que se pueda comparar contigo". Palabra de Dios. Todos: Te alabamos, Senor. .

SALMO RESPONSORIAI. Sa/mo 118, 57 y 72. 76-77. 127-128. 129- 130 F.I. Cuanto amo tu voluntad, Senor.

R. Cuan-to a-mo tu vo-lun-tad, tu vo-lun-tad, Se- nor. Musica: Bob Hurd,© 2015, Bob Hurd (RyA p. 164)

Mi porci6n es·el Senor,/ he resuelto guardar tus palabras. / Mas estimo yo los preceptos de tu boca, / que miles de monedas· de oro y plata. F.I. · Que tu voluntad me consuele, / segun la promesa hecha a tu siervo; /"cuando me alcance tu compasi6n, vivire, / y mis delicias seran tu voluntad. R. Yo amo tus mandatos, I mas que el oro purfsimo; / por eso aprecio · tus decretos, / y detesto el camino de la mentira. F.I. Tus preceptos son admirables, / por eso los guarda mi alma; I la explicaci6n de tus pala-bras ilumina, / da inteligencia a los ignorantes. F.I.

SEGUNDA LECTURA . Lectura de la carta del ap6stol san Pablo a los romanos 8 28-30 ,

I Hermanqs: Ya sabemos que todo. contribuye para bien de los que aman a Dios, de aquellos que han sido llamados por el, segun su designio salvador. En efecto, a quienes conoce de anteman9, los predestina para que reproduzcan en sf mismos la imagen de su propio Hijo, a fin de que el sea el primogenito entre muchos her-manos. A quienes predestina, los ll~ma; a quienes llama, los justifica; y a quienes justifica, los glorifica. . Palabra de Dios. Todos: Te al~bamos, Senor.

ACLAMAC16N ANTES DEL EVANGELIO Cfr Mateo 11, 25

J. I J. I..

J11@J Ir 11 , R. A - le - lu - ya, a - le - lu - ya; a - le - lu ya.

Musica: Francisco Palaz6n, © 1986, Francisco Palaz6n (RyA p. 165) (Si nose canta, se omite) ~endito seas, Padre, Senor del cielo y de la tierra, / porque revelaste los secretos del Remo a la gente sencilla. R.

1 94 - 26 DE JULIO

EVANGELIO Del santo Evangelia segun san Mateo 13, 44- 52 o bien: 13, 44- 46

Para la forma breve, se omite el texto entre corchetes. En aquel tiempo, Jesus dijo a sus discfpulos: "El Reino de los cielos se parece a un, tesoro

escondido en un campo. El que lo encuentra lo vuelve a esconder y, lleno de alegna, va y vende cuanto tiene y compra aquel campo.

El Reino de los cielos se parece tambien a un comerciante en perlas finas que, al encon-trar una perla muy valiosa, va y vende cuanto tiene y la compra.

[Tambien se parece el Reino de los cielos a la red que los pescadores echan en el mar y recoge toda clase de peces. Cuando se llena la red, los pescadores la sacan a la playa y se sientan a escoger los pescados; ponen los buenos en canastas y tiran los malos. Lo mismo · sucedera al final de los tiempos: vendran los angeles, separaran a los malos de los buenos y los arrojaran al horrio encendido. Allf sera el llanto y la desesperaci6n.

lHan entendido todo esto?" Ellos le contestaron: "Sf". Entonces el les dijo: "Por eso, todo escriba instruido en las cosas del Reino de los cielos es semejante al padre de familia, que va sacando de· su tesoro cosas nuevas y cosas antiguas".] Palabra del Senor. Todos: Gloria a ti,. Senor Jesus.

0RACl6N SOBRE LAS 0FRENDAS Recibe, Senor, los dones que por tu generosidad te presentamos, para que, por el poder

de tu gracia, estos sagrados misterios santifiquen toda nuestra vida y nos conduzcan a la felicidad eterna. Por Jesucristo, nuestro Senor.

ANTIFONA DE LA COMUNl6N Sa/mo 103 (102), 2 Bendice, alma mia, al Senor, / y no te olvides de sus beneficios.

0 bien: Mateo 5, · 7-8 Dichosos los misericordiosos, / porque alcanzaran misericordia. / Dichosos los lim-

pios de Corazon, / porque veran a Dios.

0RACl6N DESPUES DE LA COMUNl6N Habiendo recibido, Senor, el sacramento celestial, memorial perpetuo de la pasi6n de

tu Hija, concedenos que este don, qu,e el mismo nos dio con tan inefable amor, nos apro-veche para nuestra salvaci6n eterna. El, que vive y reina por los siglcis de los siglos.

XVIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 2 DE AGOSTO DE 2020

ANTIFONA DE ENTRADA Sa/mo 70 (69), 2. 6 Dios mio, ven en mi ayuda; / Senor, date prisa en socor.rerme. / Tu eres mi auxilio y

mi liberaci6n; / Senor, no tardes. ·

0RACl6N COLECTA Ayuda, Senor, a tus siervos, que i~ ploran tu continua benevolencia, y ya que se glorfan

de tenerte coma su creador y su guia, renueva en ellos tu obra creadora y conservales los

2 DE ~GOSTO - · 195

CANTO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS

OFRENDA LITÁNICAAlfredo A. Morales, FSC

Letra y música © Alfredo A. Morales, FSC. Derechos reservados. Administradora exclusiva: OCP.

&# 86 œ œNues-

ElElLa

trassu -ver -jus -

1.2.3.4.

EstrofasCantor/Coro œ jœ œ œ œ

vi -dordorti -

das,dedecia

nues-los

nues-de

troscam -trasnues-

an -pe -

cam -tras

œ jœ# jœ œ œhe -si -pi -lu -

los:nos:ñas:chas:

te pre-sen -

Todos .œ œ jœta - mos, Se -

.œ ‰ñor.

&# œ œNues -

ElNues-La es -

traslu -

trospe -

1.2.3.4.

Cantor/Coro œ jœ œ œ œpe -

charrí -

ran -

nas,deos,za

lasnues -nues -de un

a -trostrasmun -

le -o -

mon -do

œ jœ# jœ œ œgrí -bre -ta -

nue -

as:ros:ñas:vo:

te pre-sen -

Todos .œ œ jœta - mos, Se -

.œ ‰ñor.

&# œ œNues-

ElLaEl

trosdo -

blan -per -

1.2.3.4.

Cantor/Coro

œ jœ œ œ œni -lorcu -

dón

ños,deraal

nues -nues -de

que

trostrosnues-nos

an -en -

traso -

œ jœ jœ œ œcia -fer -pla -fen -

nos:mos:yas:de:

te pre-sen -

Todos .œ œ jœta - mos, Se -

.œ ‰ñor.

&# œ œNues-

LaNues-

El

troson -traa -

1.2.3.4.

Cantor/Coro

œ# jœ œ œ œpue -ri -Pa -

mor

blo,sa

tria,a

bue-depu -

nues-

no ynues-ra ytros

sen -trosfra -her -

œ œ Jœ jœ œ œci -ni -ter -ma -

llo:ños:

nos:na: te pre-sen -

Todos .œ œ jœta - mos, Se -

˙ ‰ñor.

&# JœRe -

Estribillo œ Jœ œ Jœcí - be - los, Se -

˙ ‰ Jœñor, re -

œ jœ œ jœcí - be - los, Se -

˙ ‰ Jœñor. Re -

&# œ Jœ œ Jœcí - be - los, Se -

˙ ‰ Jœñor, re -

œ jœ œ jœcí - be - los, Se -

.œ ‰ñor.

CANTO DE COMUNION

EL QUE COMA DE ESTE PANEstela García-López y Rodolfo López

& 44 œ œYoYo

Estrofas 1, 7

1.7.

œ œ œ œ œsoysoy la

elre

Pansur

derec

jœ .œ Œ œ œVi

ción.da. El

Elqueque

˙ jœ œ jœvie

creene a

en- - -- -

& œ œ œ œmímí,

noaun

tenque�ha

dráya

1.7.

jœ .œ Œ œ œhammuer

bre.to,

El queŒ.œ jœ œ œ œ œ

creeno

en mímo

no tenri

drá

˙ œ œ-

--

-- -

--

& ˙ Œ œ œsed. El

viquevirá,

1.7.

jœ œ jœ œ œcrerá

e�en mí vipa

vira

˙ Œrá.siem pre.

Jœ .œ- -

- --

--

& œ œEl que

Estribillo œ œ œ œ œ œ œco ma de�es te pan vi vi

.˙ œ œrá, vi vi

.˙ œ œrá pa ra

œ œ ˙ Œsiem pre.- - - - - - - -

& .œ Jœ œ œRe su ci ta

.˙ œ œrá en el

.œ jœ œ œúl ti mo

œ œ ˙dí a.- - - - - - -

& œ œŒ

Œ

Yo

ElEl

Si noqueque

Estrofas 2-6, 8

2.3.4.5.6.8.

.œ jœ œ œ

Sí,

soycoco

Na

co

die

Se

vie

ñor,

elmenmeme

ne�a

yo

panlamimi

˙ œ œ ˙ ‰ œ œ œmí

vicarcarcarcre

vo

nene

neo

si‰‰‰‰‰

noque�ha

‰‰‰‰

lo�abadelyy

que

Jœ .œ-

---

-

--

--

--

--

& ˙ œ œ œtrajaHibebetú

edojobebee res

mideldelmimiel

2.3.4.5.6.8.

jœ .œ ‰ œ œ œPacie

Homsan

Crissan

dre.lo;

bre,gregreto,

Yo‰‰‰‰‰

ely

lo

perŒ‰

queno

re

mael

cobevi

su

neHi

ve

mabende

de�esde

ci

vicejo

tesu

ta

enda�e

de

˙ œ œJœ œ Jœ œ œ-----

-

------

-

-

--

--

-

--

--

-

-

& ˙ ‰ œ œ œpan

mí,Dios

santer

ré

gre,na, y

que�ha‰‰‰‰

vi

lo

de

en

y

‰ vinore

ve

el

yo

Jœ .œ2.3.4.5.6.8.

.œ jœ œ œrávisu

nir

úl

per

ven

ama

padeci

nezes

tiraverta

co�ente

mo

jœ .œ Œsiem

dad.ré.él.

mun

dípre.

do.

a.

˙al Estribillo

--

- -

-

-

-

--

-

-

-

---

-

--

-

-

-

-

Letra: Juan 6, 35. 44. 51. 53. 54; 11, 25–27, © 1972, SOBICAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Música © 2009, Estela García y Rodolfo López. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

CANTO DE SALÍDA

All songs herein are reprinted and podcasted with permission. License A-721426

IGLESIA CATÓLICA SANTA ANA 1906 W. Texas St. • Midland, TX 79701 • (432) 682-6303

parish@stannsparish.us

! " # $ $ $ $1.!Joy -

1.!Ju -2.!Ju -3.!Tú,

2.!All3.!You

bi -

yourful,

bi -que

arelo -giv -

worksjoy -

lo -siem - pre

ful,withingsos

sa,<en

$ $ $ $

te<a -andjoywe

cie -nos

do -for -sur-a -

lo<yper -

ra -giv -

rounddore

tie -do -

mos,ing,you,you,

rra,nas,

$ $ $ $GodEarthEv -DiosTeDa -

deerandof

cir -nos

glo -bless -heav’nglo -

cun -hoy

ria,ing,re -ry,

detu

! " %$ & $ 'ev -flectLord

ben -tuDios de<a -

eryourof

crea-di -

mor;blest,rays,love;

ción;ción;

$ $ $ $Well -StarsHearts

Tú,As -Nues - tras

springandun -

trosque

vi -ofan -fold

y<án -to -

dasthegelslike

ge -do

$ $ $ $

te<en -joysing

lespro -

flow’rs

tre -ofa -be -

tepor -

ga -liv -

roundfore

can -cio -

mosing,you,you,

tennas,

! " $ $ $ $O -Cen -O -

Co -EnDa

mo

ter

per -tu

p’ning

cean -se<a -

ofto

pe -paz

depthbre<alofun -the

tua<a -al

%$ & $ '

solhap -bro -sun

do -co -

lapykena -

ra -ra -

flor.rest!

ción.zón.

bove.praise.

$ $ $ $

Des -

FieldMelt

Cam -E -

Godva -

andthe

po<yres

ourne -Fa -for -

clouds

sel -Pa -

cether,est,of

va,dre,

! " $ $ $ $ $valesin

Cris -mon -to -Christ

daourandand

teto,

yher-

sad -moun -broth -nu -va -ma -

ness;tain,er,belle,no;

$ $ $ $ $DriveFlow -LetDeLaQuie -

the

yourpe -pra -nes

’rydarkmead -lightca -de -se<a -

ofow,up -do,

man,ra,<el

$ $ 'doubtflash -ondevas -tu -

a -ingusdo -toyos

way;sea,shine;lor.mar,son.

3345543-JOYFU-A,Csp, page 1 11/12/12

Joyful, Joyful, We Adore You / Jubilosos, Te Adoramos

Joyful, Joyful, We Adore You / Jubilosos, Te Adoramos