cehck out 320 d (07)
TRANSCRIPT
Informe del estado del producto
Parámetro Valor
Identificación de producto BWZ00354
Identificación del equipo BWZ00354
Comentarios
Monitor
Parámetro Valor
Número de serie del ECM 073J0812AJ
No de pieza del módulo de personalidad 2909514-00
C6.4 320D (GDC00843)
Parámetro Valor
Identificación del equipo BWZ00354
Número de serie del motor GDC00843
Número de pieza del ECM 2863683-00
Número de serie del ECM 22366202MB
Número de pieza del grupo del software 3235191-00
Fecha de publicación del grupo del software 2007
Descripción del grupo del software MHI 320D A4E2i2
Códigos de suceso activo presentes No disponible
Caterpillar Electronic Technician 2011B v1.0Informe del estado del producto
18/02/2010 18:14
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 5828.6500 horas] - C6.4 320D (GDC00843)
Código Descripción Veces Prime
ra
Últim
a
1639- 2
Módulo del sistema
de seguridad de
máquina : Datos
irregulares,
intermitentes o
incorrectos
24 5826 5826
1639- 9
Módulo del sistema
de seguridad de
máquina : Velocidad
de actualización
anormal
24 5826 5826
Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 5828.6500 horas] - C6.4 320D (GDC00843)
Código Descripción Veces Prime
ra
Últim
a
E360 (3)Baja presión del
aceite del motor1 5828 5828
Códigos de diagnóstico activos - C6.4 320D (GDC00843)
Código Descripción
No hay códigos activos
Códigos de suceso activo - C6.4 320D (GDC00843)
Código Descripción
No hay sucesos activos
Totales actuales - C6.4 320D (GDC00843)
Descripción Valor Unida
d
Total de horas de operación 5829 horas
Combustible total 72472 L
Tiempo de marcha en vacío total 807:06:00 horas
Combustible de marcha en vacío total 2447 L
Porcentaje de tiempo de velocidad en vacío 13.85 %
Promedio de consumo de combustible 12.43 L/h
Configuración - C6.4 320D (GDC00843)
Descripción Valor Unida
d
Identificación del equipo BWZ00354
Número de serie del motor GDC00843
Número de pieza del ECM 2863683-00
Número de serie del ECM 22366202MB
Número de pieza del grupo del software 3235191-00
Fecha de publicación del grupo del software 2007
Descripción del grupo del software MHI 320D A4E2i2
Potencia nominal 110 kW a 1800 rpm
Par nominal máximo 654 N-m a 1400 rpm
Especificación de la prueba
Rango de velocidad máx del motor 1980 - 1980 rpm
FLS (Ajuste a plena carga) -28
FTS (Ajuste al par máximo) 8
Estado de instalación del inmovilizador del
sistema de seguridadInstalado(a)
Anunciador total 2308
Activado por evento:Tiempo en función de Temperatura del refrigerante del motor - C6.4 320D (GDC00843)
Temperatura del refrigerante del motor(
° C ) horas %
<50.0 126.4 2.36
50.0-54.9 32.5 0.61
55.0-59.9 34.75 0.65
60.0-64.9 37.65 0.7
65.0-69.9 62 1.16
70.0-74.9 2842.5 53.02
75.0-79.9 1199.05 22.37
80.0-84.9 747.9 13.95
85.0-89.9 260.8 4.86
90.0-94.9 16.9 0.32
95.0-99.9 0.5 0.01
100.0-104.9 0 0
105.0-109.9 0 0
110.0-114.9 0 0
115.0-120.0 0 0
>120.0 0 0
Activado por evento:Tiempo en función de Temperatura del aire de admisión - C6.4 320D (GDC00843)
Temperatura del aire de admisión( ° C ) horas %
<40.0 2.5 1.16
40.0-44.9 36.2 16.85
45.0-49.9 70.45 32.8
50.0-54.9 68.8 32.03
55.0-59.9 34.25 15.95
60.0-64.9 2.55 1.19
65.0-69.9 0.05 0.02
70.0-74.9 0 0
75.0-79.9 0 0
80.0-84.9 0 0
85.0-89.9 0 0
90.0-94.9 0 0
95.0-100.0 0 0
>100.0 0 0
Activado por evento:Tiempo en función de Presión de múltiple de entrada - C6.4 320D (GDC00843)
Presión de múltiple de entrada( kPa ) horas %
<16.0 9.9 4.61
16.0-17.9 24.15 11.24
18.0-19.9 91.95 42.8
20.0-21.9 87.95 40.94
22.0-23.9 0.9 0.42
24.0-25.9 0 0
26.0-27.9 0 0
28.0-29.9 0 0
30.0-31.9 0 0
32.0-33.9 0 0
34.0-35.9 0 0
36.0-37.9 0 0
38.0-40.0 0 0
>40.0 0 0
Activado por evento:Ocurrencias totales en función de Velocidad del motor - C6.4 320D (GDC00843)
Velocidad del motor( rpm ) %
<2600.0 0 0
2600.0-2699.9 0 0
2700.0-2799.9 0 0
2800.0-2899.9 0 0
2900.0-2999.9 0 0
3000.0-3099.9 0 0
3100.0-3199.9 0 0
3200.0-3299.9 0 0
3300.0-3400.0 0 0
>3400.0 0 0
Activado por evento:Tiempo en función de Velocidad del motor y Factor de carga del motor - C6.4 320D (GDC00843)
rpm <1000 1000-
1199
1200-
1399
1400-
1599
1600-
1799
1800-
1999
2000-
2199
2200-
2400 >2400
%
<50 0.22 3.98 5.1 6.99 8.29 11.39 0.05 0 0
50-59 0 0.12 0.74 3.32 3.35 3.12 0.02 0 0
60-69 0 0.06 0.84 4.18 4.65 3.61 0.02 0 0
70-79 0 0.01 0.73 4.14 5.91 4.52 0.03 0 0
80-90 0 0 0.29 1.19 8.26 4.28 0.02 0 0
>90 0 0 0.09 0.26 6.14 4.06 0.02 0 0
Total 0.22 4.17 7.79 20.08 36.6 30.97 0.16 0 0
Activado por evento:Tiempo en función de Velocidad del motor y Factor de carga del motor - C6.4 320D (GDC00843)
rpm Total
%
<50 36.03
50-59 10.66
60-69 13.36
70-79 15.33
80-90 14.05
>90 10.57
Total 100
Calibración del ajuste del inyector - C6.4 320D (GDC00843)
Inyector Número de serie
Versi
ón
del
archi
vo
Inyector1000000002SL008637
6741
Inyector2000000002SL008638
6B71
Inyector3000000002SL008637
1611
Inyector4000000002SL008637
85E1
Inyector5000000002SL008636
7661
Inyector6000000002SL008638
1A21
Control de máquina 320D/323D
Parámetro Valor
Identificación de producto BWZ00354
Número de pieza del ECM 2218874-02
Número de serie del ECM 00422775EM
Número de pieza del grupo del software 3567810-00
Fecha de publicación del grupo del software AUG2010
Descripción del grupo del software320D/323D HEX
CONTROL
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 5851 horas] - Control de máquina 320D/323D
Código Descripción Veces Prime
ra
Últim
a
41- 6
Suministro de
corriente eléctrica CD
de 8 voltios :
Corriente sobre
normal
14 5850 5850
190- 8
Sensor de velocidad
de motor :
Frecuencia, ancho de
pulsación o periodo
anormal
26 5850 5850
588- 9
Despliegue de
sistema de monitor :
Velocidad de
actualización anormal
11 5850 5850
Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 5851 horas] - Control de máquina 320D/323D
Código Descripción Veces Prime
ra
Últim
a
E043 (2)Alerta bajo voltaje del
sistema7 5850 5850
E861 (2)
Es necesaria la
alineación manual del
reloj
55 5850 5850
Códigos de diagnóstico activos - Control de máquina 320D/323D
Código Descripción
No hay códigos activos
Totales actuales - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Total de horas de operación 5852 horas
Horas de mantenimiento de motor 1716 horas
Horas de aceite de motor 4 horas
Horas de filtro de aceite de motor 4 horas
Horas de refrigerante de motor 4 horas
Horas el separador de combustible/agua 0 horas
Horas del filtro de combustible 4 horas
Horas del filtro de combustible secundario 0 horas
Horas del filtro de combustible terciario 0 horas
Horas de la tapa del tanque de combust 0 horas
Horas de la bomba hidráulica 1716 horas
Horas del filtro del aceite de piloto de sistema
hidráulico4 horas
Horas de filtro de aceite de drenaje de caja de
sistema hidráulico4 horas
Horas de filtro aceite hidráulico de retorno 4 horas
Horas de filtro de aceite hidráulico de
accesorio0 horas
Horas de aceite hidráulico 4 horas
Horas de aceite de mando final 1716 horas
Horas del filtro del motor de rotación 4 horas
Horas de viaje de motor 181 horas
Horas de la herramienta N.º 1 0 horas
Horas de la herramienta N.º 2 0 horas
Horas de la herramienta N.º 3 0 horas
Horas de la herramienta N.º 4 0 horas
Horas de la herramienta N.º 5 0 horas
Horas de herramienta N.º 6 0 horas
Horas de herramienta N.º 7 0 horas
Horas de herramienta N.º 8 0 horas
Horas de herramienta N.º 9 0 horas
Horas de herramienta N.º 10 0 horas
Horas de derivación de filtro de retorno de
aceite hidráulico35.3 horas
Desviación de filtro de retorno de aceite
hidráulico en horas de temperatura fría11.5 horas
Horas de operación a presión hidráulica alta 49.4 horas
Horas de operación a presión hidráulica de
alivio30.7 horas
Configuración - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Identificación de producto BWZ00354
Modalidad de potencia hidráulicaDesactivado o no
instalado
Estado de activación de la modalidad de
economía del combustibleActivado(a)
Modalidad de economía Apagado(a)
Estado de instalación de la alarma de
trayectoriaSin instalar
Configuración del interruptor del nivel del
separador de aguaSin instalar
Configuración de interruptor de presión
diferencial del filtro de combustibleSin instalar
Configuración de interruptor de presión
diferencial del filtro de combustible secundarioSin instalar
Configuración de interruptor de filtro de aceite
hidráulico de accesorioSin instalar
Configuración de interruptor de activación del
indicador de advertencia de lubricación
automática
Sin instalar
Instalación del sensor de presión de
sobrecarga de máquinaSin instalar
Límite pres de sobrecarga de máquinaDesactivado o no
instaladokPa
Estado de instalación del sistema de
levantamiento pesadoSin instalar
Configuración de tipo de ventilador de motor Embrague viscoso
Configuración del ventilador de enfriam. motorEstándar + Ruido
bajo
Estado de instalación de característica de
inversión de ventilador de motor
Desactivado o no
instaladoTiempo de operación en reverso del ventilador
de motor
Desactivado o no
instalados
Configuración de aplicación de máquina Cucharon
Instalación del solenoide de presión de
limitación de flujo de la bomba principalSin instalar
Configuración de la válvula N.º 1 del accesorio Sin instalar
Configuración de la válvula N.º 2 del accesorio Sin instalar
Configuración de la válvula N.º 3 del accesorio Sin instalar
Configuración de la válvula N.º 4 del accesorio Sin instalar
Configuración de tipo de control de válvula de
accesorio N.º 1
Desactivado o no
instalado
Configuración de tipo de control de válvula de
accesorio N.º 2
Desactivado o no
instalado
Configuración de tipo de control de válvula de
accesorio N.º 3
Desactivado o no
instalado
Configuración de tipo de control de válvula de
accesorio N.º 4
Desactivado o no
instalado
Configuración del combinador de la válvula N.º
1 del accesorioSin instalar
Estado de instalación del solenoide de
combinación de flujo de circuito auxiliar
Desactivado o no
instalado
Estado de instalación del solenoide de retorno
de martillo a tanque
Desactivado o no
instalado
Configuración del tipo de válvula de alivio
variable
Desactivado o no
instalado
Configuración de la válvula de alivio N.º 1
variable
Desactivado o no
instalado
Configuración de la válvula de alivio N.º 2
variable
Desactivado o no
instalado
Instalación del sensor de presión del sensor de
carga de la válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladoConfiguración de manipulador de palanca
universal
Desactivado o no
instalado
Estado de instalación del interruptor de pieDesactivado o no
instaladoEstado de instalación del pedal del accesorio
izquierdo
Desactivado o no
instalado
Estado de instalación del pedal del accesorio
derecho
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control de interruptor N.º 1 de
palanca universal izquierda
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control de interruptor N.º 2 de
palanca universal izquierda
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control del interruptor N.º 4 de
la palanca universal izquierda
Desactivado o no
instaladoModalidad de control de interruptor N.º 1 de
palanca universal derecha
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control de interruptor N.º 2 de
palanca universal derecha
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control del interruptor N.º 4 de
la palanca universal derecha
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control de interruptor de pieDesactivado o no
instalado
Modalidad de control de ruedecilla de palanca
universal izquierda
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control de ruedecilla de palanca
universal derecha
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control de pedal de accesorio
izquierdo
Desactivado o no
instalado
Modalidad de control de pedal de accesorio
derecho
Desactivado o no
instalado
Retardo bajo cambio veloc de desplaz 0.4 s
Retardo alto cambio veloc de desplaz 0.4 s
Baja presión cambio veloc de desplaz 18000 kPa
Alta presión cambio veloc de desplaz 32000 kPa
Ajuste de velocidad del motor de un toque 1100 rpm
Ajuste del AESC 1300 rpm
Tiempo de retardo de AESC 5 s
Velocidad del motor de posición N.º 1 del
marcador del acelerador1000 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 2
marcador del acelerador1100 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 3 del
marcador del acelerador1200 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 4 del
marcador del acelerador1300 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 5 del
marcador del acelerador1470 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 6 del
marcador del acelerador1590 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 7 del
marcador del acelerador1700 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 8 del
marcador del acelerador1800 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 9 del
marcador del acelerador1900 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 10 del
marcador del acelerador1980 rpm
Potencia hidráulica de la posición N.º 1 del
marcador de acelerador20 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 2 del
marcador de acelerador40 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 3 del
marcador de acelerador60 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 4 del
marcador de acelerador70 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 5 del
marcador de acelerador80 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 6 del
marcador de acelerador86.4 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 7 del
marcador de acelerador92 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 8 del
marcador de acelerador92 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 9 del
marcador de acelerador92 %
Potencia hidráulica de la posición N.º 10 del
marcador de acelerador100 %
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el aceite del motor501 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el filtro del aceite del motor500 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el refrigerante del motor3000 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el separador de combustible/agua0 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el filtro de combustible500 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el filtro de combustible secundario0 horas
Intervalo recomendado de mantenimiento para
el filtro de combustible terciario0 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado de
la tapa del tanque de combust0 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el filtro del aceite del piloto hidráulico1000 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el filtro del aceite de drenaje de caja de
sistema hidráulico
1000 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el filtro de aceite del sistema hidráulico de
retorno
2000 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado de
filtro de aceite hidráulico de accesorio0 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el aceite del mando final2000 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el aceite del sistema hidráulico2000 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para
el aceite del motor de rotación1000 horas
Estado de instalación del sistema de seguridad
avanzado de máquinaInstalado(a)
Hora de inicio de derivación del sistema de
seguridad el domingo00:00
Hora de parada de derivación del sistema de
seguridad el domingo00:00
Hora de inicio de derivación del sistema de
seguridad el lunes00:00
Hora de parada de derivación del sistema de
seguridad el lunes00:00
Hora de inicio de derivación del sistema de
seguridad el martes00:00
Hora de parada de derivación del sistema de
seguridad el martes00:00
Hora de inicio de derivación del sistema de
seguridad el miércoles00:00
Hora de parada de derivación del sistema de
seguridad el miércoles00:00
Hora de inicio de derivación del sistema de
seguridad el jueves00:00
Hora de parada de derivación del sistema de
seguridad el jueves00:00
Hora de inicio de derivación del sistema de
seguridad el viernes00:00
Hora de parada de derivación del sistema de
seguridad el viernes00:00
Hora de inicio de derivación del sistema de
seguridad el sábado00:00
Hora de parada de derivación del sistema de
seguridad el sábado00:00
Estado de instalación de sistema AccuGradeDesactivado o no
instalado
Estado de instalación del elevador hidráulico
de cabina
Desactivado o no
instalado
Aumento del ángulo de retención de elevación
del elevador hidráulico de la cabina
Desactivado o no
instalado
Aumento del índice de retención de elevación
del elevador hidráulico de la cabina
Desactivado o no
instalado
Aumento del ángulo de retención de descenso
del elevador hidráulico de la cabina
Desactivado o no
instalado
Aumento del índice de retención de descenso
del elevador hidráulico de la cabina
Desactivado o no
instalado
Estado de la calibración - Control de máquina 320D/323D
Calibración Estado
Ultim
a
opera
ción
comp
letad
a
satisf
actori
amen
te
Válvula N.º 1 del accesorio - ExtenderNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Válvula N.º 1 del accesorio - RetraerNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Válvula N.º 2 del accesorio - ExtenderNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Válvula N.º 2 del accesorio - RetraerNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Válvula N.º 3 del accesorio - ExtenderNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Válvula N.º 3 del accesorio - RetraerNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Válvula N.º 4 del accesorio - ExtenderNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Válvula N.º 4 del accesorio - RetraerNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Calibración de velocidad de motor Satisfactorio0.3
horas
Calibración de la ruedecilla de la palanca
universal izquierda
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Calibración de la ruedecilla de la palanca
universal derecha
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Calibración del pedal del accesorio izquierdoNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Calibración del pedal del accesorio derechoNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
PRV - ManómetroNo se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
PRV - Medidor de caudal de la combinación de
caudal de dos bombas
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Límite de flujo de la válvula N.º 1 de accesorio -
PRV
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Límite de flujo de la válvula de accesorio
combinado - PRV
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
PRV - Calibración de presión de
servotransmisiónSatisfactorio
0.3
horas
Calibración del solenoide del límite de presión
piloto de extensión del cilindro de la pluma
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Calibración del solenoide del límite de presión
piloto de retracción del cilindro del brazo
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
PRV - Solenoide N.º 1 de calibración de
presión de alivio variable
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
PRV - Solenoide N.º 2 de calibración de
presión de alivio variable
No se ha calibrado
nunca
Nunca
se
calibró
satisfa
ctoria
mente
Duración: Tiempo en función de Temperatura del aceite hidráulico - Control de máquina 320D/323D
Temperatura del aceite hidráulico( ° C ) horas %
<20 186 3.17
20-29 352.65 6.02
30-39 431.15 7.36
40-49 955.95 16.31
50-59 1171.2 19.98
60-69 1782.15 30.4
70-79 892.65 15.23
80-89 89.85 1.53
90-99 0 0
100-109 0 0
110-119 0 0
>120 0 0
Duración: Tiempo en función de Presión de la bomba hidr delantera - Control de máquina 320D/323D
Presión de la bomba hidr delantera( kPa
) horas %
<20000 5675.35 96.82
20000-21999 70.5 1.2
22000-23999 39 0.67
24000-25999 23.45 0.4
26000-27999 14.5 0.25
28000-29999 8.9 0.15
30000-31999 5.6 0.1
32000-33999 3.85 0.07
34000-35999 8.75 0.15
36000-37999 0.3 0.01
38000-39999 0 0
>40000 11.3 0.19
Duración: Tiempo en función de Presión de la bomba hidr trasera - Control de máquina 320D/323D
Presión de la bomba hidr trasera( kPa ) horas %
<20000 5338.45 91.08
20000-21999 124.55 2.12
22000-23999 123.8 2.11
24000-25999 159.9 2.73
26000-27999 59.55 1.02
28000-29999 13.05 0.22
30000-31999 8.85 0.15
32000-33999 6.8 0.12
34000-35999 14.95 0.26
36000-37999 0.7 0.01
38000-39999 0 0
>40000 10.95 0.19
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D
Descripción Valor Unida
d
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de flujo de dos
bombas
Desactivado o no
instalado
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio inicial
Desactivado o no
instalado%
Reducir la potencia de la bomba principal del
circuito medio total
Desactivado o no
instalado%
Modalidad de válvula de una dirección / dos
direcciones
Desactivado o no
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variableDesactivado o no
instaladokPa
Presión de reducción de caudal máximo de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión inicial de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión final de reducción de caudal de la
válvula tipo F2
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple de la válvula N.º 1 de accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto extendida máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Presión piloto retraída máxima de operación
múltiple para la válvula de accesorio
combinada
Desactivado o no
instaladokPa
Límite alto de suceso de advertencia de
temperatura hidráulica126 ° C
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 1 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 1Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
1 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 1 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 2 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 2Desactivado o no
instaladokPa
Presión de extensión máxima de la válvula N.º
2 del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 2 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 3 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 3Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 3 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladoL/min
Multi-operación de la válvula N.º 4 del
accesorio Flujo adicional
Desactivado o no
instaladoL/min
Presión nominal de la válvula N.º 4Desactivado o no
instaladokPa
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4
del accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instaladokPa
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del
accesorio
Desactivado o no
instalados
Dirección del caudal de la herramienta de la
válvula N.º 4 del accesorio
Desactivado o no
instalado
Enlace de producto
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina No disponible
Código de identificación del distribuidor No disponible
Número de serie del ECM B0006010EN
Código de fabricante de la base de datos No disponible
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = No disponible horas] - Enlace de producto
Código Descripción Veces Prime
ra
Últim
a
No hay códigos de diagnóstico registrados
Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = No disponible horas] - Enlace de producto
Código Descripción Veces Prime
ra
Últim
a
No hay eventos registrados
Códigos de diagnóstico activos - Enlace de producto
Código Descripción
No hay códigos activos
Totales actuales - Enlace de producto
Descripción Valor Unida
d
Total de horas de operación No disponible horas
Configuración - Enlace de producto
Descripción Valor Unida
d
Núm de serie de la máquina No disponible
Código de fabricante de la base de datos No disponible
Estado de activación de Medición de carga útil
(Facturación)No disponible
Configuración de intervalo de generación de
informeNo disponible
Intervalo del informe de suceso/diagnóstico
(SMU)No disponible horas
Periodo de acumulación de hora del motor de
generación de informeNo disponible horas
Configuración de intervalo de mensajes
recibidosNo disponible
Intervalo del mensaje de suceso/diagnóstico
(RT)No disponible horas
Configuración de informe de advertencia de
nivel N.º 3No disponible
Configuración de informe de advertencia de
nivel N.º 2No disponible
Configuración de informe de advertencia de
nivel N.º 1No disponible
Estado activo de Gram global No disponible
Configuración preferida del servicio inalámbrico No disponible
Configuración secundaria del servicio
inalámbricoNo disponible
Configuración de la batería de retroceso No disponible
Tipo de configuración de entrada N.º 1 del
sensor digitalNo disponible
Nivel de gravedad del suceso de entrada 1del
sensor digitalNo disponible
Respuesta - luz de advertencia del suceso de
entrada N.º 1 del sensor digitalNo disponible
Tiempo de retardo de entrada N.º 1 del sensor
digitalNo disponible s
Tipo de configuración de entrada N.º 2 del
sensor digitalNo disponible
Nivel de gravedad del suceso de entrada N.º 2
del sensor digitalNo disponible
Respuesta - luz de advertencia de suceso de
entrada N.º 2 del sensor digitalNo disponible
Tiempo retardo de entrada N.º 2 del sensor
digitalNo disponible s
Tipo de configuración de entrada N.º 3 del
sensor digitalNo disponible
Nivel de gravedad del suceso de entrada N.º 3
del sensor digitalNo disponible
Respuesta - luz de advertencia de suceso de
entrada N.º 3 del sensor digitalNo disponible
Tiempo retardo de entrada N.º 3 del sensor
digitalNo disponible s
Tipo de configuración de entrada N.º 4 del
sensor digitalNo disponible
Nivel de gravedad del suceso de entrada N.º 4
del sensor digitalNo disponible
Respuesta - luz de advertencia de suceso de
entrada N.º 4 del sensor digitalNo disponible
Tiempo retardo de entrada N.º 4 del sensor
digitalNo disponible s