cdrcam® - dyadent€¦ · web viewno hay ms mensajes de word que le permitan confirmar o borrar...

CDRCAM®

CDR® SOFTWARE DE RESPALDO

POR FAVOR VAYA A LOS DOCUMENTOS QUE LE FUERON ENTREGADOS JUNTO CON SU SOFTWARE DE RESPALDO.

POR FAVOR TOME EN CUENTA QUE: AL SELECCIONAR DIRECTORIOS PARA EL RESPALDO, RECUERDE INCLUIR LO SIGUIENTE: CDR\OBJ (aquí es en donde los archivos ejecutables del CDR y otros

archivos importantes para su sistema CDR se encuentran localizados) CDR\XRAYS (localización predeterminada, o cualquier lugar en donde

tenga almacenadas sus radiografías e imágenes de video) CDR\REPORTS (si genera informes usando nuestras platillas de Word)

_____________________________________________________________________Pagina de reemplazo para software de respaldo B1051032 REV.B 1

CDR®

SUPLEMENTOS

Schick

USANDO NUEVAS FUNCIONES DEL SOFTWARE CDR 2.6

SCHICK TECHNOLOGIES, INC.30-00 47TH AVENUELONG ISLAND CITY, NY 11101

(718) 937-5765(718) 937-5962 (FAX)

_____________________________________________________________________

PARTE NUMERO B1051034 REV.A

COPYRIGHT 2001 POR SCHICK TECHNOLOGIES, INC.DERECHOS RESERVADOS

MUCHAS DE LAS DESIGNACIONES USADAS POR FABRICANTES Y VENDEDORES PARA DISTINGUIR SUS PRODUCTOS SE CONSIDERAN MARCA REGISTRADA. EN DONDE ESTAS DESIGNACIONES APARECEN EN ESTE DOCUMENTO, SHICK TECHNOLOGIES, INC. ESTUVO AL TANTO DE UNA MARCA REGISTRADA, LAS DESIGNACIONES SE HAN IMPRESO EN MAYÚSCULAS.

PARTE NÚMEROB1051034 REV. A

SEPTIEMBRE 11, 2001

IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

ESTE DOCUMENTO FUE ORIGINALMENTE ESCRITO EN INGLÉS

CONTENIDO

1. NUEVAS FUNCIONES DEL SOFTWARE CDR 2.6 ....................... 1 1.1 INTRODUCCIÓN ............................................................................. 11.2 PARA MAYOR INFORMACIÓN ...................................................... 1

2. REVEALER ..................................................................................... 22.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? .............................................................. 22.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA? ..................................................... 22.3 REVEALER TOMA UNOS SEGUNDOS EN MOSTRAR LAS MEJORAS. ¿ESTO ESTA BIEN? .................................................................. 32.4 ¿QUÉ TIPO DE IMÁGENES DEBO USAR CON REVEALER? ....... 3

3. ACTUALIZAR MODULO REMOTO MEJORADO ........................... 43.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? .............................................................. 43.2 ¿QUÉ QUIERE DECIR CON FIRMWARE? ..................................... 43.3 ¿CÓMO INSTALO NUEVO FIRMWARE? ....................................... 43.4 ALGUNAS ADVERTENCIAS SOBRE LA ACTUALIZACIÓN DE

MÓDULOS REMOTOS .................................................................... 43.5 VERIFICAR QUE SE HA INSTALADO NUEVO FIRMWARE .......... 53.6 TABLA DE COMPATIBILIDAD DEL FIRMWARE Y SOFTWARE ... 53.7 VERIFICAR QUE SE TIENE EL FIRMWARE CORRECTO ............. 5

4. ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DE FIRMWARE ........................ 64.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? ............................................................. 64.2 ¿QUÉ PASARÁ SI NO ACTUALIZO EL MODULO REMOTO? ...... 6

5. DIAGNOSTIC UTILITY MEJORADA ............................................. 75.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? .................................................. 75.2 ¿CÓMO INICIO LA UTILIDAD DE DIAGNÓSTICO? ...................... 75.3 ¿QUÉ SIGNIFICAN LAS MARCAS DE SELECCIÓN? .................... 7

6. IMPORTAR / EXPORTAR ............................................................... 86.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? .............................................................. 86.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA? ..................................................... 96.3 ¿CÓMO USO LA FUNCIÓN DE BÚSQUEDA? ............................... 9

7. CONFIGURAR EXÁMENES ARCHIVADOS ............................... 107.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE?............................................................. 107.2 NUEVOS CAMBIOS EN EL LISTADO DE LOS EXÁMENES DE PACIENTES ................................................................................................. 107.3 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA? ................................................... 117.4 ¿CÓMO LO USO? ......................................................................... 117.5 QUITAR Y RECONSTRUIR RUTAS DE ACCESO ....................... 117.6 CONFIGURAR RUTAS DE ACCESO DE ARCHIVOS PREDETERMINADOS ................................................................................. 12

_____________________________________________________________________

NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6 B1051034 REV.A i

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. APLICANDO LA FUNCIÓN DE REVEALER ...................... 2FIGURA 2. MENSAJE DE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE .......... 6FIGURA 3. CAJAS DE DIALOGO DE IMPORTAR / EXPORTAR ........ 8FIGURA 4. EXÁMENES SELECCIONADOS ....................................... 9FIGURA 5. CAJA DE DIALOGO DE RUTAS DE PACIENTES .......... 10

_____________________________________________________________________ii B1051034 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6

NUEVAS FUNCIONES DEL SOFTWARE CDR 2.6

1.1 INTRODUCCIÓN

EL SOFTWARE VERSIÓN 2.6 TIENE VARIAS NUEVAS FUNCIONES Y MEJORAS DISEÑADAS PARA MAXIMIZAR SU PRODUCTIVIDAD AL USAR EL CDR. LOS CAMBIOS QUE LE PODRÍAN SER DE MAYOR INTERÉS SE ENCUENTRAN LISTADOS A CONTINUACIÓN Y DESCRITOS EN ESTE DOCUMENTO.

REVEALER ™ ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DEL FIRMWARE UTILIDAD DE ACTUALIZACIÓN MEJORADA UTILIDAD DE DIAGNÓSTICO MEJORADA CRITERIO DE BÚSQUEDA AL IMPORTAR / EXPORTAR AÑADIR BASE DE DATOS DE ARCHIVOS

1.2 PARA MAYOR INFORMACIÓN

VAYA A LA PÁGINA DE CONTENIDO Y SIGA LA REFERENCIA DE PÁGINAS PARA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE CADA UNO DE ESTOS TEMAS.

PARA INSTRUCCIONES GENERALES EN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE CDR, VAYA A “INSTALANDO SOFTWARE CDR,” Schick PARTE NÚMERO B1051011.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6 B1051034 REV.A 1

2. REVEALER

2.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE?

REVEALER ES LA ÚLTIMA ADICIÓN A LA GAMA DE HERRAMIENTAS DE MEJORAMIENTO DEL CDR. ESTA DISEÑADO PARA MOSTRAR UN MAYOR NIVEL DE DETALLE QUE LA FUNCIÓN DE MAXIMIZAR CONTRASTE Y PARA MANTENER LA CLARIDAD CON UN MÍNIMO DE RUIDO EN LA IMAGEN Y ARTIFACTING. (EL RUIDO DE IMAGEN PUEDE APARECER CUANDO PÍXELES ADYACENTES TIENEN MUY DIFERENTES LOS VALORES GRISES; ARTIFACTING PUEDE APARECER CUANDO LOS PÍXELES RESPONDEN DE MANERAS INESPERADAS A LAS RADIOGRAFÍAS.)

MIENTRAS QUE LAS HERRAMIENTAS DE CONTRASTE LE DAN VARIOS MEDIOS PARA DISTINGUIR LAS DIFERENCIAS CLARAS Y OSCURAS EN UNA IMAGEN, LA ESTRATEGIA EN SÍ – VOLVIENDO LOS PÍXELES CLAROS MÁS BLANCOS Y LOS OSCUROS MÁS NEGROS – SACRIFICA FRECUENTEMENTE VALORES DE TONOS MEDIOS, QUE SON TÍPICAMENTE LIMPIADOS Y PERDIDOS.

REVEALER FUE CREADO PARA AUMENTAR LAS VENTAJAS QUE LE DAN LAS HERRAMIENTAS DE CONTRASTE Y PARA MINIMIZAR SUS LIMITACIONES. REVEALER LLEVA EL GRAN VOLUMEN DE DATOS A LA RADIOGRAFÍA Y LA MEJORA PÍXEL-POR-PÍXEL. AL PROCESAR CADA PÍXEL INDIVIDUALMENTE, REVEALER ES CAPAZ DE CAPTURAR MÁS INFORMACIÓN VISUAL Y MOSTRARLA DE TAL MANERA QUE LAS DIFERENCIAS MÍNIMAS EN LA IMAGEN SE HACEN MÁS PERCEPTIBLES AL OJO HUMANO. FIGURA 1 LE DA UN EJEMPLO.

ANTES DE REVEALER REVEALER APLICADO

FIGURA 1. APLICANDO LA FUNCIÓN DE REVEALER

2.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA?

REVEALER PUEDE SELECCIONARSE SIEMPRE QUE LA IMAGEN ESTE VISIBLE EN UNA VENTANA ZOOM. UN BOTÓN PARA ESTA FUNCIÓN SE HA AÑADIDO A LA VENTANA ZOOM EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS GRANDE Y EN LA PEQUEÑA. REVEALER TAMBIÉN PUEDE ACTIVARSE USANDO LAS TECLAS DE ACCESO RÁPIDO [Ctrl + R]. TAMBIÉN SE PUEDE APLICAR A UNA IMAGEN AL ABRIR EL MENÚ DE REALZAR Y SELECCIONAR REVEALER.

_____________________________________________________________________2 B1051034 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.62.3 REVEALER TOMA UNOS SEGUNDOS EN MOSTRAR LAS MEJORAS. ¿ESTO ESTA BIEN?

SÍ. EL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES CON REVEALER ES INTENSIVO, Y, COMO RESULTADO, TOMARÁ UNOS SEGUNDOS PARA QUE LOS RESULTADOS SEAN MOSTRADOS EN LA PANTALLA. MIENTRAS QUE REVEALER ESTA PROCESANDO LA IMAGEN, UNA BARRA DE MEDICIÓN DEL PROCESO APARECE EN LA PANTALLA PARA HACERLE SABER QUE LA FUNCIÓN ESTA ACTIVA.

YA QUE EL REVEALER TRATA A CADA PÍXEL DE IGUAL MANERA, EL TAMAÑO DE LA IMAGEN ES UN FACTOR DURANTE EL PROCESAMIENTO. LAS IMÁGENES PANORÁMICAS, EN PARTICULAR, VALEN LA PENA SER MENCIONADAS AQUÍ. LAS PCS QUE TIENDEN A TRABAJAR LENTAMENTE PUEDEN EXPERIMENTAR UNA TARDANZA UN POCO MÁS LARGA.

2.4 ¿QUÉ TIPO DE IMÁGENES DEBO USAR CON REVEALER?

REVEALER ESTÁ DESTINADO PARA IMÁGENES RADIOGRÁFICAS, TANTO INTRA-ORALES COMO PANORÁMICAS. LAS IMÁGENES DE VIDEO NO PUEDEN SER MEJORADAS USANDO REVEALER.

NOTA: CUANDO GUARDA UNA IMAGEN CON REVEALER, EL PROCESO DE MEJORAMIENTO OCURRIRÁ CADA VEZ QUE ABRA ESA RADIOGRAFÍA.


3. ACTUALIZAR MODULO REMOTO MEJORADO


AL ACTUALIZAR SU MODULO REMOTO, SE INICIA UNA UTILIDAD DISEÑADA PARA INSTALAR EL FIRMWARE EN ÁREAS ESPECÍFICAS DE MEMORIA DENTRO DEL MODULO REMOTO. TENER EL FIRMWARE CORRECTO PARA LA VERSIÓN DEL CDR ES UNA PARTE CRÍTICA PARA QUE EL CDR TRABAJE DE MANERA ÓPTIMA. AUNQUE LA UTILIDAD DE ACTUALIZACIÓN NO ES UNA NUEVA FUNCIÓN, HEMOS HECHO VARIOS CAMBIOS IMPORTANTES AL EN EL CDR 2.6.

PRIMERO, YA NO SERÁ NECESARIO QUE DESCONECTE Y LUEGO RECONECTE EL MODULO REMOTO Y EL CABLE USB DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN.

SEGUNDO, LA UTILIDAD DE ACTUALIZACIÓN VERIFICA QUE EL NUEVO FIRMWARE SE HAYA INSTALADO EXITOSAMENTE.

TERCERO, LA UTILIDAD DE ACTUALIZACIÓN DETECTA AUTOMÁTICAMENTE CUANDO EL FIRMWARE SE HA TERMINADO DE CARGAR.

3.2 ¿QUÉ QUIERE DECIR CON FIRMWARE?

CUANDO HABLAMOS DE FIRMWARE, NOS REFERIMOS A LAS INSTRUCCIONES ESPECIALES EN EL MODULO REMOTO QUE AYUDAN AL SOFTWARE CDR A ADQUIRIR Y MOSTRAR LAS IMÁGENES DE RADIOGRAFÍA CORRECTAMENTE. AL EXPANDIR LA CAPACIDAD DEL CDR, A VECES ES NECESARIO AÑADIR NUEVO FIRMWARE A SU SOFTWARE. AutoTake™, INTRODUCIDO EN EL CDR 2.5, ES UN EJEMPLO DE CÓMO ES NECESARIO HACER CAMBIOS TANTO EN EL FIRMWARE COMO EN EL SOFTWARE PARA IMPLEMENTAR COMPLETAMENTE ESTA FUNCIÓN. EN EL CDR 2.6, SE LE PROVEE DE UN NUEVO FIRMWARE PARA QUE EL CDR OPERE DE UNA MANERA MÁS EFICIENTE.

3.3 ¿CÓMO INSTALO NUEVO FIRMWARE?

PARA INSTALAR EL NUEVO FIRMWARE EN EL MODULO REMOTO ACTUALMENTE CONECTADO A SU COMPUTADORA, DE CLIC EN INICIO > PROGRAMAS > CDR > UPGRADE CDR 2000 REMOTE, O USE EL ACCESO DIRECTO EN SU ESCRITORIO PARA REALIZAR LA MISMA ACCIÓN.

3.4 ALGUNAS ADVERTENCIAS SOBRE LA ACTUALIZACIÓN DE MÓDULOS REMOTOS

AL ACTUALIZAR MÓDULOS REMOTOS, YA SEA QUE EL CDR SE LO PIDA O QUE USTED DECIDIÓ INICIAR LA UTILIDAD DE ACTUALIZAR, HAY ALGUNOS PASOS QUE SEGUIR PARA ASEGURAR QUE SE HAGA CORRECTAMENTE.

1. INSTALAR NUEVO SOFTWARE DE CDR EN TODAS LAS ESTACIONES DE TRABAJO ANTES DE ACTUALIZAR EL(LOS) MODULO(S) REMOTO(S).

2. INSTALAR NUEVO FIRMWARE PARA CADA MODULO REMOTO USADO EN LA PRACTICA.

3. AL INSTALAR NUEVO FIRMWARE, ASEGÚRESE DE CONECTAR EL SENSOR AL MODULO REMOTO.

4. ASEGÚRESE DE CONECTAR EL MODULO REMOTO AL CABLE USB CONECTADO A SU COMPUTADORA.

_____________________________________________________________________4 B1051034 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.65. ASEGÚRESE DE CERRAR TODAS LAS DEMÁS APLICACIONES QUE ESTÉ

USANDO EN LA COMPUTADORA.6. NO DESCONECTE EL SENSOR NI EL MODULO REMOTO DURANTE LA

ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE.

3.5 VERIFICAR QUE SE HA INSTALADO NUEVO FIRMWARE

CUANDO LA ACTUALIZACIÓN SE HAYA COMPLETADO, EL FIRMWARE ES VERIFICADO AUTOMÁTICAMENTE. SI RECIBE EL MENSAJE DEL CDR, “FIRMWARE VERIFIED, NO ERROR FOUND”, NUEVO FIRMWARE FUE INSTALADO EN EL MODULO REMOTO Y NO HUBO PROBLEMAS DURANTE LA ACTUALIZACIÓN. SI RECIBE EL MENSAJE, “THE CONTENT OF YOUR REMOTE MODULE DOES NOT MATCH FIRMWARE REVISIÓN. DO YOU WANT TO REPEAT THE TEST.” LE RECOMENDAMOS DAR CLIC EN YES Y EL CDR REPETIRÁ EL PROCESO DE INSTALACIÓN DEL FIRMWARE AUTOMÁTICAMENTE.

TAMBIÉN PUEDE VERIFICAR LA VERSIÓN DEL FIRMWARE MANUALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO, AL HACER LO SIGUIENTE:

1. ASEGÚRESE DE QUE EL SENSOR, MODULO REMOTO, Y EL CABLE USB (ENTRE EL MODULO REMOTO Y LA COMPUTADORA) ESTÉN CONECTADOS.

2. DE CLIC EN INICIO > PROGRAMAS > CDR > UPGRADE CDR 2000 REMOTE.3. EN LA PANTALLA DE INICIO, DE CLIC EN EL MENÚ DE VERIFY.

SI RECIBE EL MENSAJE, “FIRMWARE VERIFIED. NO ERRORS FOUND”, EL NUEVO FIRMWARE SE INSTALÓ EN EL MODULO REMOTO Y NO HUBO PROBLEMAS DURANTE LA ACTUALIZACIÓN. SI RECIBE EL MENSAJE, “THE CONTENT OF YOUR REMOTE MODULE DOES NOT MATCH FIRMWARE REVISIÓN.” LE RECOMENDAMOS DAR CLIC EN OK Y REPETIR LA ACTUALIZACIÓN PARA RE-INSTALAR EL NUEVO FIRMWARE.

3.6 TABLA DE COMPATIBILIDAD DEL FIRMWARE Y SOFTWARE

LA SIGUIENTE TABLA DESCRIBE CUALES VERSIONES DE FIRMWARE SON COMPATIBLES CON VARIAS VERSIONES DEL SOFTWARE CDR.

VERSIÓN DEL SOFTWARE CDR FIRMWARE REVISIÓN RECOMENDADOSVERSIONES 1.84 A 2.1 17

CDR 2.1 19CDR 2.5 27CDR 2.6 29

3.7 VERIFICAR QUE SE TIENE EL FIRMWARE CORRECTO

USE LA UTILIDAD DE DIAGNOSTICO PARA VERIFICAR QUE EL MODULO REMOTO CONECTADO TIENE EL FIRMWARE CORRECTO PARA LA VERSIÓN DE SOFTWARE DE CDR QUE USTED TIENE.

1. ASEGURES DE QUE EL SOFTWARE CDR ESTE INSTALADO ANTES DE USAR LA UTILIDAD DE DIAGNOSTICO.

2. DESDE EL MENÚ DE INICIO DE WINDOWS DE CLIC EN PROGRAMAS > CDR > CDR DIAGNOSTIC UTILITY.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6 B1051034 REV.A 53. DE CLIC EN EL BOTÓN CHECK CDR USB SYSTEM.4. DE CLIC EN NEXT HASTA QUE EL APAREZCA LA PANTALLA DE REMOTE /

SENSOR.5. SI LA MARCA DE SELECCIÓN A LADO DE “FIRMWARE REVISIÓN” ES

VERDE, TIENE EL FIRMWARE CORRECTO PARA SU VERSIÓN DE CDR.6. SI LA MARCA DE SELECCIÓN A LADO DE “FIRMWARE REVISIÓN” ES ROJA

O AMARILLA, DE CLIC EN EL BOTÓN PROGRAM REMOTE PARA INSTALAR EL FIRMWARE COMPATIBLE CON SU VERSIÓN DE CDR.

4. ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DE FIRMWARE


PARA AYUDAR A ASEGURAR QUE LAS VERSIONES DE SOFTWARE CDR Y DEL FIRMWARE SEAN COMPATIBLES EN SU SISTEMA, HEMOS AÑADIDO UNA NUEVA FUNCIÓN AUTOMÁTICA PARA ACTUALIZAR EL FIRMWARE CON EL CDR 2.6. COMO RESULTADO, UN MENSAJE SERÁ MOSTRADO SI SE DETECTA QUE EL SOFTWARE Y EL FIRMWARE NO SON COMPATIBLES AL INICIAR EP PROGRAMA CDR. UNA FOTO DEL MENSAJE SE MUESTRA EN LA FIGURA 2.

FIGURA 2. MENSAJE DE ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

EN ESTA CAJA DE DIALOGO, DE CLIC EN OK PARA ACTUALIZAR EL FIRMWWARE DE SU MODULO REMOTO.

4.2 ¿QUÉ PASARÁ SI NO ACTUALIZO EL MODULO REMOTO?

PRIMERO, QUEREMOS ENFATIZAR QUE USTED DEBE ACTUALIZAR EL MODULO REMOTO SIEMPRE QUE RECIBA ESTE MENSAJE. SI APARECE ESTA CAJA DE DIALOGO AL INICIAR EL CDR, QUIERE DECIR QUE HAY UNA INCOMPATIBILIDAD ENTRE EL SOFTWARE CDR Y EL FIRMWARE. DAR CLIC EN OK ACTIVA AL CDR PARA INSTALAR NUEVO FIRMWARE Y RESOLVER PROBLEMAS DE CONFIGURACIÓN QUE PUEDEN OCURRIR COMO RESULTADO DE SOFTWARE Y FIRMWARE INCOMPATIBLES. SI NO HACE CASO A ESTE MENSAJE AL DAR CLIC EN CANCEL, EL CDR PODRÍA NO SER CAPAZ DE TOMAR RADIOGRAFÍAS.

_____________________________________________________________________6 B1051034 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6

5. DIAGNOSTIC UTILITY MEJORADA


LA UTILIDAD DE DIAGNOSTICO ES UNA HERRAMIENTA DE SOFTWARE QUE PRUEBA LOS RECURSOS DE LA COMPUTADORA EN DONDE ESTA EL CDR (O NCDR) Y COMPARA ESA INFORMACIÓN CON LA DE LOS REQUERIMIENTOS DEL FUNCIONAMIENTO PROPIO DEL CDR. LA UTILIDAD DE DIAGNOSTICO TAMBIÉN VERIFICA SI EL CDR ESTA CONFIGURADO CORRECTAMENTE Y SI LOS ARCHIVOS CRÍTICOS ESTÁN ACTUALIZADOS.

AL IGUAL QUE LA UTILIDAD DE ACTUALIZACIÓN, LA UTILIDAD DE DIAGNOSTICO NO ES UNA NUEVA FUNCIÓN, PERO LE HEMOS HECHO VARIOS CAMBIOS IMPORTANTES EN EL CDR 2.6.

PRIMERO, LA PANTALLA DE INICIO HA SIDO SIMPLIFICADA. SEGUNDO, EL BOTÓN DE INSTALL DEVICE DRIVER SIEMPRE ESTA

DISPONIBLE PARA SISTEMAS USB USANDO WINDOWS 98. ESTA FUNCIÓN LE PUEDE AYUDAR A RESOLVER PROBLEMAS USB AL PERMITIR A LOS USUARIOS HACER UN RELOAD LIMPIO DEL DRIVER USB.

TERCERO, UN NUEVO BOTÓN DE TEST REMOTE SE HA AÑADIDO. (MUY PRONTO INTEGRACIÓN TOTAL.)

5.2 ¿CÓMO INICIO LA UTILIDAD DE DIAGNÓSTICO?

ANTES DE INICIAR LA UTILIDAD DE DIAGNOSTICO, ASEGÚRESE DE TENER CONECTADO TODO EL HARDWARE QUE NORMALMENTE USA PARA TOMAR RADIOGRAFÍAS EN LA ESTACIÓN DE TRABAJO, INCLUYENDO:

SENSOR MODULO REMOTO CABLE USB DE LA COMPUTADORA AL MODULO REMOTO PEDAL

PARA INICIAR LA UTILIDAD, DE CLIC EN INICIO > PROGRAMAS > CDR > CDR DIAGNOSTIC UTILITY, O USE EL ACCESO DIRECTO EN SU ESCRITORIO PARA REALIZAR LA MISMA ACCIÓN.

5.3 ¿QUÉ SIGNIFICAN LAS MARCAS DE SELECCIÓN?

A MEDIDA QUE LA UTILIDAD RECOLECTA INFORMACIÓN, LE DA INFORMES EN UNA SERIE DE PANTALLAS. CUANDO UN RESULTADO ES CORRECTO, UNA MARCA DE SELECCIÓN VERDE ES COLOCADA A LADO DE ESTE. SI SE DETECTAN ERRORES DE CONFIGURACIÓN, SE REPORTARÁ CON UN MENSAJE ESPECIFICO, Y ESE OBJETO TENDRÁ UNA MARCA DE SELECCIÓN AMARILLA O ROJA. EL SIGNIFICADO DE ESTAS MARCAS DE SELECCIÓN SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN.

UN ERROR, INDICADO DE COLOR ROJO, SIGNIFICA QUE UN PROBLEMA QUE OCASIONARÁ QUE EL CDR NO FUNCIONE ADECUADAMENTE SE HA

DETECTADO. INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA CONDICIÓN DEL ERROR TAMBIÉN ES MOSTRADA, Y SE LE PIDE AL USUARIO QUE USE UN BOTÓN DE RECUPERACIÓN DENTRO DE ESA PANTALLA.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6 B1051034 REV.A 7UN AVISO DE ALERTA, INDICADO DE COLOR AMARILLO, ES MENOS SEVERO, PERO ES DE IMPORTANCIA TOMARLO EN CUENTA PARA PREVENIR UN PROBLEMA POTENCIAL. AL IGUAL QUE CON LOS ERRORES HABRÁ UN BOTÓN DE RECUPERACIÓN PARA AYUDARLO A SOLUCIONAR EL PROBLEMA.

6. IMPORTAR / EXPORTAR


IMPORTAR Y EXPORTAR EXÁMENES SON FUNCIONES QUE PERMITEN A LOS USUARIOS COPIAR Y PEGAR EXÁMENES DENTRO DE LA BASE DE DATOS DE PACIENTES Y OTROS DRIVERS CONECTADOS. A DIFERENCIA DE LAS FUNCIONES DE IMPORTAR Y EXPORTAR DEL CDR, QUE ESTÁN DESTINADAS

PARA IMÁGENES, IMPORTAR Y EXPORTAR EXÁMENES SON HERRAMIENTAS PARA COPIAR EXÁMENES DE UN LUGAR A OTRO.

IMPORTAR Y EXPORTAR EXÁMENES HAN SIDO ACTUALIZADOS, DE LA SIGUIENTE MANERA, EN EL CDR 2.6.

PRIMERO, PUEDE USAR EL NUEVO BOTÓN DE BÚSQUEDA EN LA CAJA DE DIALOGO Y EL CDR BUSCARÁ EN LA BASE DE DATOS DE SUS PACIENTES PARA ENCONTRAR EL EXAMEN QUE DESEA IMPORTAR O EXPORTAR.

SEGUNDO, TIENE LA OPCIÓN DE SUPRIMIR EL MENSAJE QUE EL CDR LE MUESTRA SIEMPRE QUE UN EXAMEN ESTE A PUNTO DE SER IMPORTADO O EXPORTADO.

FIGURA 3. CAJAS DE DIALOGO DE IMPORTAR Y EXPORTAR EXÁMENES_____________________________________________________________________8 B1051034 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.66.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA?

PARA ENCONTRAR LA CAJA DE DIALOGO DE IMPORTAR Y EXPORTAR EXÁMENES, HAGA LO SIGUIENTE.

1. INICIE EL CDR.2. EN LA VENTANA DE EXAMEN, DE CLIC EN ARCHIVO > MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS > IMPORTAR EXAMEN, O3. EN LA VENTANA DE EXAMEN, DE CLIC EN ARCHIVO > MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS > EXPORTAR EXAMEN.

6.3 ¿CÓMO USO LA FUNCIÓN DE BÚSQUEDA?

DAR CLIC EN EL BOTÓN BUSCAR MUESTRA UN PEQUEÑA CAJA DE DIALOGO CON VARIOS CAMPOS ESPECÍFICOS PARA AYUDARLE A REFINAR EL PROCESO DE BÚSQUEDA. ESCRIBIR INFORMACIÓN EN ESTOS CAMPOS – APELLIDO, NOMBRE, ID DEL PACIENTE, PRIMERA FECHA, SEGUNDA FECHA – LE DICE AL CDR QUE BUSQUE EN LA BASE DE DATOS DE PACIENTES Y QUE LOCALICE EXÁMENES CON ESAS DESCRIPCIONES. PUEDE USAR CUALQUIERA O TODOS ESTOS CAMPOS PARA MEJORAR SU BÚSQUEDA DE EXÁMENES, AUNQUE SI ESCOGE BUSCAR POR FECHAS, DEBERÁ ESCRIBIR LAS FECHAS EN LOS DOS CAMPOS DE FECHAS (PRIMERA Y SEGUNDA). CUANDO EL CDR ENCUENTRA EXÁMENES QUE CONCUERDAN, LOS SELECCIONA. TIENE LA OPCIÓN DE AÑADIR O QUITARLOS DE LA LISTA DE LOS EXÁMENES SELECCIONADOS AL HACER LO SIGUIENTE. DAR CLIC EN UN EXAMEN SELECCIONADO LO DE-SELECCIONA. DAR CLIC EN UN EXAMEN NO SELECCIONADO LO AÑADE A LA LISTA DE EXÁMENES PARA COPIAR.

UNA VEZ QUE SEPA QUÉ EXÁMENES QUIERE COPIAR, SELECCIONE EL DESTINO (EL DRIVER CONECTADO QUE RECIBIRÁ LOS EXÁMENES) USANDO LA BARRA DE DESPLAZAMIENTO A LADO DE LA SECCIÓN DE DRIVERS EN LA CAJA DE DIALOGO. UNA MARCA DE SELECCIÓN LLAMADA “DO NOT CONFIRM OPERATION ON EACH EXAM,” SE PUEDE ACTIVAR PARA EVITAR QUE EL CDR NO MUESTRE EL MENSAJE DE CONFIRMACIÓN ANTES DE COPIAR EL EXAMEN. CUANDO EL CDR COPIA UN EXAMEN, LO DE-SELECCIONA Y SE VA HACIA EL SIGUIENTE EXAMEN SELECCIONADO. CUANDO TODOS LOS EXÁMENES HAN SIDO COPIADOS, SERÁN LISTADOS EN EL DRIVER DE DESTINO, JUNTO CON CUALQUIER OTRO EXAMEN ENCONTRADO EN ESE DRIVER.

FIGURA. 4 EXÁMENES SELECCIONADOS


7. CONFIGURAR EXÁMENES ARCHIVADOS


ENCONTRAR EXÁMENES DE PACIENTES ES UNA OPERACIÓN TÍPICA DEL CDR, Y EL CDR LA REALIZA SIGUIENDO UNA RUTA DEFINIDA, LLAMADO RUTA, A UNA ESTACIÓN DE TRABAJO, SERVIDOR, U OTRO LUGAR EN DONDE HAYA EXAMEN ALMACENADOS. EN UN PERIODO DE TIEMPO, EN QUE SE AÑADEN NUEVOS PACIENTES, ES COMÚN QUE SEA NECESARIO AUMENTAR LA CANTIDAD DE ESPACIO DE DISCO USADO PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS EXÁMENES. FRECUENTEMENTE, ESTO SIGNIFICA AÑADIR O DEFINIR NUEVOS LUGARES DE ALMACENAMIENTO EN UN SISTEMA EXISTENTE.

CUANDO LOS EXÁMENES SE ALMACENAN EN DIFERENTES LUGARES, EL CDR NECESITA SABER EN DONDE ENCONTRARLOS – INCLUSO SI ESOS EXÁMENES ESTÁN ALMACENADOS (ARCHIVADOS) EN DIFERENTES CARPETAS EN DIFERENTES DRIVERS. PARA DAR AL USUARIO MAYOR FLEXIBILIDAD AL CONFIGURAR LA LOCALIZACIÓN DE SUS ARCHIVOS, SE DESARROLLÓ LA NUEVA CAJA DE DIALOGO DE RUTAS DE PACIENTES (MOSTRADA ABAJO.)

FIGURA 5. CAJA DE DIALOGO DE RUTAS DE PACIENTES

7.2 NUEVOS CAMBIOS EN EL LISTADO DE LOS EXÁMENES DE PACIENTES

EN EL CDR 2.6, DAR CLIC EN EL BOTÓN DE ABRIR EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS (O SELECCIONAR ARCHIVO > ABRIR) Y SELECCIONAR LA CAJA DE SELECCIÓN “MOSTRAR TODOS LOS EXÁMENES DE TODOS LOS PACIENTES” OCASIONA LOS SIGUIENTES RESULTADOS. SI EL DRIVER SELECCIONADO ES EL PREDETERMINADO O LA RUTA DE ARCHIVO DE UN EXAMEN, VERÁ SÓLO LOS EXÁMENES DEL DRIVER ACTUALMENTE SELECCIONADO. SIN EMBARGO, ABRIR UN EXAMEN ESPECIFICO MOSTRARA TODOS LOS EXÁMENES DE ESE PACIENTE EN FORMA DE ETIQUETAS (SI EXAM TABS ESTA ACTIVADO).

SI SELECCIONA UN DRIVER Y NO APARECE NINGÚN EXAMEN EN LA VENTANA DE LA CAJA DE DIALOGO, QUIERE DECIR QUE: (a) NO HAY EXÁMENES EN ESE DRIVER, O (b) NECESITA ESPECIFICAR LA RUTA PARA LOS EXÁMENES

ARCHIVADOS EN ESE DRIVER. PARA AÑADIR UNA RUTA DE EXÁMENES, SIGA LOS PASOS EN LA SECCIÓN 7.4.

ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA QUE LA RUTA PREDETERMINADA PARA EXÁMENES DE PACIENTES, COMO LOS ESPECIFICADOS POR XDRIVE Y XPATH _____________________________________________________________________10 B1051034 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6EN EL ARCHIVO CDR.INI, NO PUEDEN SER CAMBIADOS EN LA NUEVA CAJA DE DIALOGO DE RUTA DE PACIENTES. LA NUEVA CAJA DE DIALOGO ESTA DESTINADA PARA DARLE A LOS USUARIOS UNA MANERA MÁS EFICIENTE PARA INDICARLE AL CDR OTROS LUGARES DE ALMACENAMIENTO DE EXÁMENES. LOS LUGARES PREDETERMINADOS XDRIVE Y XPATH CONTINUARÁN SIENDO DEFINIDOS, COMO EN EL PASADO, DURANTE EL PROCESO DE INSTALACIÓN DEL CDR,


PARA ENCONTRAR LA CAJA DE DIALOGO DE RUTA DE PACIENTES, HAGA LO SIGUIENTE.

1. INICIE EL CDR.2. EN LA VENTANA DE EXAMEN, DE CLIC EN ARCHIVO > MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS > SETUP BASES DE DATOS ARCHIVADAS.

7.4 ¿CÓMO LO USO?

USE LA CAJA DE DIALOGO DE RUTA DE PACIENTES SIEMPRE QUE QUIERA CONFIGURAR EL LUGAR DE ALMACENAMIENTO DE EXÁMENES. POR EJEMPLO, SI ACTUALMENTE ALMACENA SUS EXÁMENES EN EL DRIVER “C” Y TIENE EXÁMENES EN SU DRIVER “F”, PUEDE AÑADIR UNA RUTA A SUS EXÁMENES ARCHIVADOS AL HACER LO SIGUIENTE:

1. INICIE EL CDR.2. EN LA VENTANA DE EXAMEN, DE CLIC EN ARCHIVO > MANTENIMIENTO DE

ARCHIVOS > SETUP BASES DE DATOS ARCHIVADAS.3. DE CLIC EN AÑADIR RUTA (ADD PATHS).4. BUSQUE EL DRIVER “F’ Y EL LUGAR DE LA CARPETA PARA EXÁMENES DE

RADIOGRAFÍA DEL CDR (POR EJEMPLO F:\CDR\XRAYS).5. DE CLIC EN ACEPTAR PARA CERRAR LA CAJA DE DIALOGO DE BUSCAR

CARPETA. LA NUEVA RUTA APARECE EN LA LISTA DE LA CAJA DE DIALOGO DE RUTA DE PACIENTES Y TAMBIÉN SE INCLUYE EN EL ARCHIVO CDR.INI EN UNA NUEVA SECCIÓN LLAMADA [ARCHIVE].

6. DE CLIC EN ACEPTAR PARA CERRAR LA CAJA DE DIALOGO.

7.5 QUITAR Y RECONSTRUIR RUTAS DE ACCESO

AL QUITAR UNA RUTA DE ACCESO ESENCIALMENTE DESHACE LOS PASOS DESCRITOS EN LA SECCIÓN 7.4. PARA QUITAR UNA RUTA, ABRA LA CAJA DE DIALOGO DE RUTA DE PACIENTES, SELECCIONE LA RUTA QUE QUIERE QUITAR, Y DE CLIC EN EL BOTÓN DE QUITAR RUTA (REMOVE PATH). ESTO TAMBIÉN QUITA LA RUTA DEL ARCHIVO CDR.INI.

NOTA – LOS SIGUIENTES PASOS SE APLICAN SÓLO A EXÁMENES ARCHIVADOS. USUARIOS QUE QUIEREN AÑADIR EXÁMENES DESDE UN CDR-ROM DEBERÁN DAR CLIC EN ARCHIVO > MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS >SETUP CD-ROM Y SEGUIR ESAS INSTRUCCIONES.

PARA RECONSTRUIR UNA RUTA, Y RECONSTRUIRLAS TODAS, HAGA LA MISMA ACCIÓN PARA LAS BASES DE DATOS ARCHIVADAS QUE RECONSTRUIR BASE DE DATOS (TAMBIÉN ENCONTRADO EN EL SUBMENÚ DE MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS) HACE PARA LAS BASES DE DATOS PREDETERMINADAS. PARA RECONSTRUIR UNA RUTA DE ARCHIVOS ESPECÍFICO, SELECCIÓNELO DE LA _____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.6 B1051034 REV.A 11LISTA DE RUTAS EN LA CAJA DE DIALOGO DE RUTAS DEL PACIENTE, Y DE CLIC EN EL BOTÓN DE RECONSTRUIR RUTA. PARA RECONSTRUIR TODAS LAS RUTAS ARCHIVADAS, DE CLIC EN EL BOTÓN RECONSTRUIR TODAS.

7.6 CONFIGURAR RUTAS DE ARCHIVOS PREDETERMINADOS

EL BOTÓN DE SET DEFAULT EN LA CAJA DE DIALOGO DE RUTA DE PACIENTES ESCANEA LOS DRIVERS CONECTADOS PARA ENCONTRAR RUTAS EN DONDE PUEDEN ENCONTRARSE EXÁMENES DEL CDR. CUANDO SE ENCUENTRA UNA RUTA VÁLIDA, ES LISTADO EN LA LISTA DE RUTA DE LA CAJA DE DIALOGO.


Schick



(718) 937-5765(718) 937-5962 (FAX)

_____________________________________________________________________ PARTE NUMERO B1051027 REV.A


MUCHAS DE LAS DESIGNACIONES USADAS POR MANUFACTORES Y VENDEDORES PARA DISTINGUIR SUS PRODUCTOS SE CONSIDERAN MARCA REGISTRADA. EN DONDE ESTAS DESIGNACIONES APARECEN EN ESTE DOCUMENTO, SHICK TECHNOLOGIES, INC. ESTUVO AL TANTO DE UNA MARCA REGISTRADA, LAS DESIGNACIONES SE HAN IMPRESO EN MAYÚSCULAS.

PARTE NÚMEROB1051027 REV. A

SEPTIEMBRE 11, 2001



CONTENIDO

1. NUEVAS FUNCIONES DEL SOFTWARE CDR 2.5 ....................... 1 1.1 INTRODUCCIÓN ............................................................................. 1

2. AutoTake™ ..................................................................................... 22.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? .............................................................. 22.2 ¿QUÉ NECESITO PARA AutoTake? ............................................... 22.3 ¿QUÉ PUEDO HACER SI AutoTake NO ESTA DISPONIBLE? ...... 32.4 ¿CÓMO TOMO RADIOGRAFÍAS USANDO AutoTake? ................. 42.5 ¿TODAVÍA PUEDO ADQUIRIR RADIOGRAFÍAS DEL MISMO MODO EN QUE LO HACÍA ANTES?.............................................................. 52.6 ¿POR QUÉ A VECES EL CUADRO DE OBJETIVO PARPADEA DE COLOR ROJO?............................................................................................... 52.7 ¿PUEDO CAMBIAR EL COLOR Y EL INTERVALO DEL CUADRO DE OBJETIVO PARPADEANDO?.................................................................. 52.8 ¿HAY CONFIGURACIONES ESPECIALES PARA AutoTake?........ 6

3. AUTOMATIZANDO INFORMES WORD ......................................... 73.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? .............................................................. 73.2 ¿QUÉ INFORMACIÓN INCLUYE EL CDR A LOS INFORMES? .... 73.3 ¿QUÉ NECESITO SABER SOBRE MACROS Y SEGURIDAD? .... 73.4 COMO PREPARA INFORMES WORD ........................................... 83.5 COMO CREAR SU PROPIA PLANTILLA AUTOMATIZADA DE WORD .......................................................................................................... 10

4. FORMATO TAB PARA EXÁMENES ............................................ 134.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? ........................................................... 134.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA? ................................................... 13 4.3 ¿HAY CONFIGURACIONES ESPECIALES PARA LAS ETIQUETAS DE EXAMEN? .............................................................................................. 14

5. IMPORTAR IMÁGENES DESDE TWAIN DEVICES .................... 155.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? ............................................................ 155.2 ¿QUÉ SON LOS TWAIN DEVICES? ............................................. 155.3 ¿CÓMO ADQUIERO IMÁGENES DESDE MI TWAIN DEVICE? .. 155.4 ¿QUÉ TIPO DE IMÁGENES PUEDO ADQUIRIR? ....................... 165.5 ¿QUÉ HAGO SI NO PUEDO ADQUIRIR IMÁGENES DESDE MI ESCANER? .................................................................................................. 16

6. MINI-VENTANA DE EXAMEN ....................................................... 176.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? ............................................................ 176.2 ¿CÓMO LO USO? ......................................................................... 17

6.3 ¿HAY CONFIGURACIONES ESPECIALES PARA LA MINI-VENTANA DE EXAMEN? ............................................................................ 186.4 ¿PUEDO USAR LA MINI-VENTANA DE EXAMEN PARA OTRAS FUNCIONES? .............................................................................................. 18

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A i7. OTROS REALCES ....................................................................... 197.1 EMBOSS ........................................................................................ 197.2 BÚSQUEDA POR COMENTARIOS .............................................. 197.3 NUEVOS CAMBIOS EN LAS SERIES EN REJILLA ..................... 217.4 CONTRASTE Y LUZ MEJORADOS EN IMÁGENES DE VIDEO .. 217.5 NUEVOS BOTONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS ......... 227.6 SELECCIONAR TODAS LAS IMÁGENES EN UN EXAMEN ........ 22

_____________________________________________________________________ii B1051027 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. VENTANA PRINCIPAL CON AutoTake ............................. 2FIGURA 2. COMANDO AutoTake NO DISPONIBLE ........................... 3FIGURA 3. VENTANA ZOOM MOSTRANDO LA MINI-VENTANA DE EXAMEN ........................................................................................................ 4FIGURA 4. VENTANA PRINCIPAL MOSTRANDO EXAM TABS Y TOOL TIPS .................................................................................................. 13FIGURA 5. LA NUEVA MINI-VENTANA DE EXAMEN ....................... 17FIGURA 6. APLICANDO LA FUNCIÓN DE EMBOSS ....................... 19FIGURA 7. INICIAR BÚSQUEDA POR COMENTARIOS DE EXAMEN ....................................................................................................................... 20FIGURA 8. MUESTRA DE RESULTADOS DE BÚSQUEDA ............. 20FIGURA 9. CAJA DE DIALOGO DE SERIES EN REJILLA MOSTRANDO CAJAS DE NUEVAS LISTAS ............................................. 21

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A iii(ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE)

_____________________________________________________________________iv B1051027 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5

1. NUEVAS FUNCIONES DEL SOFTWARE CDR 2.5

1.1 INTRODUCCIÓN


ADQUISICIÓN AUTOMÁTICA DE RADIOGRAFÍAS (SÓLO SISTEMAS CDR 2000 USB)

AUTOMATIZACIÓN DE PLANTILLA DE INFORMES WORD FORMATO TAB PARA EXÁMENES DE PACIENTES HABILIDAD DE IMPORTAR IMÁGENES DESDE TWAIN DEVICES (ESCÁNER Y

CÁMARA DIGITAL) FUNCIÓN DE EMBOSS PARA RADIOGRAFÍAS BÚSQUEDA POR COMENTARIOS DE EXAMEN MAYOR FLEXIBILIDAD AL CONFIGURAR CAJAS DE VISTA EN SERIES DE

REJILLA LUZ Y CONTRASTE MEJORADOS PARA IMÁGENES A COLOR NUEVOS BOTONES DE BARRA DE HERRAMIENTAS DE MAIL Y MAXIMIZAR

VISTAS NUEVO ATAJO PARA SELECCIONAR TODAS LAS IMÁGENES DE UN EXAMEN




2. AutoTake™


AutoTake LE PERMITE TOMAR RADIOGRAFÍAS AUTOMÁTICAMENTE SIN TENER QUE PRESIONAR UNA TECLA, BOTÓN DEL MOUSE, NI PEDAL. CONFIGURA EXÁMENES DE PACIENTES DE LA MISMA MANERA EN QUE LO HACIA ANTES CON EL CDR – SELECCIONE UN PACIENTE, UNA SERIE DENTAL, Y ESTARÁ LISTO PARA TOMAR RADIOGRAFÍAS.

CON LA VERSIÓN 2.5, SELECCIONE AutoTake DESDE EL MENÚ DE RADIOGRAFÍA / IMAGEN. CUANDO AutoTake ESTÉ ACTIVADO, EL CDR USA EL INTERVALO DE PARPADEO Y LA VENTANA DE OBJETIVO DE COLOR (LOS DOS PUEDEN SER DEFINIDOS POR EL USUARIO) PARA MOSTRARLE CUAL CUADRO DE OBJETIVO EN EL EXAMEN ESTÁ ACTIVO. TAN SÓLO POSICIONE EL SENSOR Y OPERE LA FUENTE DEL RADIOVISIOGRAFO – EL CDR HARÁ EL RESTO AL ADQUIRIR LA RADIOGRAFÍA EN EL CUADRO DE OBJETIVO Y AL MOSTRAR LA IMAGEN EN LA VENTANA ZOOM PARA UNA RÁPIDA EVALUACIÓN.

FIGURA1 . VENTANA PRINCIPAL CON AutoTake

2.2 ¿QUÉ NECESITO PARA AutoTake?

LA FUNCIÓN DE AutoTake SÓLO ESTÁ DISPONIBLE EN SISTEMAS CDR 2000 (USB) CON VERSIONES DE SOFTWARE CDR 2.5 O MÁS ACTUAL. EL FIRMWARE

EN EL MODULO REMOTO DEBERÁ SER VERSIÓN 27 (QUE ES PARTE DE LA VERSIÓN 2.5) O MÁS ACTUAL, POR ESO NECESITARÁ ACTUALIZAR EL FIRMWARE EN SU MODULO REMOTO. (EL FIRMWARE ES UNA SERIE DE INSTRUCCIONES ESPECIALES EN SU MODULO REMOTO QUE AYUDAN AL SOFTWARE CDR A ADQUIRIR Y MOSTRAR CORRECTAMENTE LAS RADIOGRAFÍAS.) DE CLIC EN UPGRADE CDR 2000 REMOTE EN EL MENÚ DE INICIO DE WINDOWS Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE CADA PANTALLA.

_____________________________________________________________________2 B1051027 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5PUEDE VERIFICAR TANTO EL NÚMERO DE VERSIÓN DEL SOFTWARE CDR, COMO LA INFORMACIÓN DEL MODULO REMOTO EN LA CAJA DE AYUDA DE ACERCA (MENÚ DE AYUDA, ACERCA DEL CDR). DEBAJO HAY UNOS EJEMPLOS DE ALGUNOS DATOS QUE PUEDE ENCONTRAR EN LA CAJA DE DIALOGO.

AL VERIFICAR EL NUMERO DE VERSIÓN DEL MODULO REMOTO, ASEGÚRESE DE QUE ÉSTE ESTÉ CONECTADO AL SENSOR Y A SU COMPUTADORA. DE OTRA MANERA, SU COMPUTADORA NO PODRÁ LEER LA VERSIÓN Y ESTA INFORMACIÓN NO ESTARÁ DISPONIBLE EN LA CAJA DE DIALOGO DE AYUDA.

AL INICIARSE, EL CDR VERIFICA QUE EL SISTEMA TENGA EL HARDWARE CORRECTO PARA HACER FUNCIONAR EL AutoTake . SI TIENE EL HARDWARE Y EL SOFTWARE CORRECTOS PARA LA AUTO-ADQUISICIÓN PERO TODAVÍA NO PUEDE USAR LA FUNCIÓN DE AutoTake, REALICE LOS SIGUIENTES PASOS:

DESCONECTE Y RECONECTE EL SENSOR AL MODULO REMOTO. DESCONECTE Y RECONECTE EL CABLE DESDE EL MODULO REMOTO

A LA COMPUTADORA. SALGA DEL CDR Y VUELVA A ABRIRLO.

SI ESTO NO FUNCIONA, VEA LA LISTA EN LA SECCIÓN 2.3 PARA ASEGURARSE DE QUE LA CONFIGURACIÓN DEL CDR SEA CORRECTA.

2.3 ¿QUÉ PUEDO HACER SI AutoTake NO ESTA DISPONIBLE?

SI SU SISTEMA TIENE TODOS LOS REQUERIMIENTOS PARA AutoTake (SECCIÓN 2.2) PERO EL COMANDO DE AutoTake EN EL MENÚ DE RADIOGRAFÍA / IMAGEN APARECE BORROSO (COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 2), HAGA LO SIGUIENTE.

ASEGÚRESE DE QUE HA ACTUALIZADO SU MODULO REMOTO. ASEGÚRESE DE QUE TIENE ABIERTO UN EXAMEN. ASEGÚRESE DE QUE EL EXAMEN TENGA POR LO MENOS UN

CUADRO DE OBJETIVO DISPONIBLE (MÁS SI QUIERE ADQUIRIR VARIAS IMÁGENES).

ASEGÚRESE DE QUE ESTÁ ADQUIRIENDO IMÁGENES DE RADIOGRAFÍAS – NO DE VIDEO.

ASEGÚRESE DE QUE EL ARCHIVO DE CALIBRACIÓN ESTÉ INSTALADO PARA EL SENSOR ACTUALMENTE CONECTADO. (ESTE ES UN

NOTA – MÓDULOS REMOTOS ACTUALIZADOS A LA VERSIÓN 27 NO FUNCIONARÁN CON VERSIONES ANTERIORES DEL CDR(2.1 o MENOS)

REQUERIMIENTO DEL CDR PARA ASEGURAR QUE SIEMPRE OBTENGA LAS MEJORES IMÁGENES DIGITALES POSIBLES, YA SEA QUE ESTE USANDO AutoTake O QUE ESTE HACIÉNDOLO MANUALMENTE).

FIGURA 2. COMANDO AutoTake NO DISPONIBLE_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 32.4 ¿CÓMO TOMO RADIOGRAFÍAS USANDO AutoTake?

1. SIGA SU RUTINA NORMAL PARA LA CONFIGURACIÓN DE PACIENTES, (TAMBIÉN PUEDE ENCONTRAR UN PEQUEÑO RESUMEN DE ESTOS PASOS EN LA GUÍA DE USUARIO DEL CDR). AutoTake SEGUIRÁ LA SECUENCIA PRE-DEFINIDA EN LA SERIE A MENOS QUE LA CAMBIE USANDO LA SELECCIÓN DE ORDENAR EN EL MENÚ DE SERIES.

2. CUANDO AutoTake ESTA ACTIVO, EL CUADRO DE OBJETIVO ACTUALMENTE SELECCIONADO SE PONDRÁ A PARPADEAR EN UN COLOR VERDE (CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA) INDICÁNDOLE QUE LA IMAGEN DE RADIOGRAFÍA SERÁ ADQUIRIDA EN ESE CUADRO. SI LA FUNCIÓN NO ESTA ACTIVADA, SELECCIÓNELA MANUALMENTE DEL MENÚ DE RADIOGRAFÍA / IMAGEN AL SELECCIONAR AutoTake Y DESPUÉS TOGGLE ON/OFF.

3. CUANDO SE HAYA COMPLETADO EL SETUP DE PACIENTES, ACTIVE LA FUENTE DEL RADIOVISIOGRAFO.

4. CUANDO LA IMAGEN ESTA EXPUESTA, APARECE EN UNA VENTANA DE ZOOM PARA UNA EVALUACIÓN SENCILLA (FIGURA 3). SI LA MINI-VENTANA DE EXAMEN ESTA ACTIVA, UNA VERSIÓN MÁS PEQUEÑA DE LA VENTANA PRINCIPAL TAMBIÉN ES MOSTRADA CON LA IMAGEN CAPTURADA Y MOSTRANDO EL SIGUIENTE CUADRO DE OBJETIVO PARPADEANDO.

5. PARA AutoTake LA SIGUIENTE RADIOGRAFÍA, RE-POSICIONE EL SENSOR (SI ES NECESARIO) Y ACTIVE LA FUENTE DEL RADIOVISIOGRAFO.

6. SI DESEA CAPTURAR LA SIGUIENTE IMAGEN EN UN CUADRO DE OBJETIVO DIFERENTE, DE DOBLE CLIC EN ESE CUADRO, RE-POSICIONE EL SENSOR (SI ES NECESARIO), Y ACTIVE LA FUENTE DEL RADIOVISIOGRAFO.

NOTA – EL CUADRO DE OBJETIVO PUEDE PARPADEAR EN COLOR ROJO MOMENTÁNEAMENTE ANTES DE VOLVERSE VERDE (CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA). ESTO ES NORMAL E INDICA QUE EL SENSOR SE ESTA PREPARANDO PARA TOMAR

FIGURA 3. VENTANA ZOOM MOSTRANDO LA MINI-VENTANA DE EXAMEN_____________________________________________________________________4 B1051027 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.52.5 ¿TODAVÍA PUEDO ADQUIRIR RADIOGRAFÍAS DEL MISMO MODO EN

QUE LO HACÍA ANTES

SI! LA OPCIÓN DE USAR AutoTake DEPENDE DE USTED. SI DECIDE TOMAR RADIOGRAFÍAS CON AutoTake DESACTIVADO, TODAVÍA PODRÁ VER LA MINI-VENTANA DE EXAMEN, PERO NINGUNO DE LOS CUADROS DE OBJETIVOS ESTARÁ PARPADEANDO. ESTO ES, DE HECHO, UN PEQUEÑO RECORDATORIO DE CUANDO TIENE AutoTake SELECCIONADO.

2.6 ¿POR QUÉ A VECES EL CUADRO DE OBJETIVO PARPADEA DE COLOR ROJO

SI NO HA CAMBIADO LOS COLORES PREDETERMINADOS PARA AutoTake (VERDE PARA GO Y ROJO PARA STOP), HABRÁ NOTADO QUE EL CUADRO DE OBJETIVO PARPADEA DE COLOR ROJO MOMENTÁNEAMENTE ANTES DE HACERLO EN VERDE. ESTO ES UNA ACCIÓN NORMAL DEL CDR QUE LE PERMITE DESPEJAR EL SENSOR ANTES DE QUE LA SIGUIENTE IMAGEN SEA ADQUIRIDA. TAMBIÉN HABRÁ NOTADO QUE CAMBIAR DE SENSOR PRODUCE UN EFECTO PARECIDO. SI EL CUADRO DE OBJETIVO SE QUEDA COMPLETAMENTE DE COLOR ROJO, DESCONECTE Y DESPUÉS RE-CONECTE LOS CABLES EN AMBOS LADOS DEL MODULO REMOTO. SI ESTO NO HACE QUE EL CUADRO DE OBJETIVO PARPADEÉ DE COLOR VERDE, VAYA A LA SECCIÓN 2.3 PARA MAYOR INFORMACIÓN .

2.7 ¿PUEDO CAMBIAR EL COLOR Y EL INTERVALO DEL CUADRO DE OBJETIVO PARPADEANDO

SI! DE CLIC EN EL MENÚ DE RADIOGRAFÍA IMAGEN EN LA VENTANA PRINCIPAL Y DESLÍCESE A AutoTake . HAY VARIAS OPCIONES DISPONIBLES, INCLUYENDO:

ENCENDER Y APAGAR MANUALMENTE EL AutoTake (TOGGLE ON/OFF) CONFIGURAR EL COLOR DE LA VENTANA CUANDO AutoTake ESTÁ

LISTO (SET GO COLOR) CONFIGURAR EL COLOR DE LA VENTANA CUANDO AutoTake NO ESTÁ

LISTO (SET STOP COLOR) CONFIGURAR EL INTERVALO DE PARPADEO DE 1 A 5 SEGUNDOS

(SET FLASH INTERVAL)

DAR CLIC EN TOGGLE ON/OFF INICIA AutoTake SI AÚN NO ESTA ACTIVADO Y DETIENE AutoTake SI ESTA ACTIVADO. CUANDO AutoTake ESTA APAGADO, LAS IMÁGENES SE ADQUIEREN MANUALMENTE, ES DECIR, QUE PRIMERO TIENE QUE SELECCIONAR EL CUADRO DE OBJETIVO (USANDO EL TECLADO, MOUSE, O PEDAL) ANTES DE ACTIVAR LA FUENTE DEL RADIOVISIOGRAFO.

NOTA – SI EL COMANDO DE TOGGLE ON/OFF NO ESTÁ DISPONIBLE, VAYA A LA SECCIÓN 2.3 PARA MAYOR INFORMACIÓN DE PORQUÉ ESTA CONFIGURACIÓN HA SIDO DESACTIVADA.

CUANDO CAMBIA EL PARPADEO Y GO COLORS, SELECCIONA UN NUEVO COLOR DE LA PALETA DE COLORES DE WINDOWS. ESTA ES LA MISMA PALETA QUE SE VE AL SELECCIONAR NUEVOS COLORES PARA LA FUNCIÓN DE RESALTAR DEL CDR EN LA VENTANA ZOOM. PARA CAMBIAR EL INTERVALO ENTRE PARPADEOS , SELECCIONE EL NUEVO INTERVALO DEL MENÚ DE SET FLASH INTERVAL._____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 52.8 ¿HAY CONFIGURACIONES ESPECIALES PARA AutoTake?

AutoTake SE PUEDE ACTIVAR MANUALMENTE DURANTE UNA SESIÓN DEL CDR, O PUEDE ACTIVARSE CADA VEZ QUE INICIE EL CDR. SI PREFIERE TENER AutoTake ACTIVADO AL INICIO DE CADA SESIÓN DEL CDR, HAY DOS LUGARES EN DONDE PUEDE CONFIGURARLO: (a) EN EL ARCHIVO CDR.INI, O (b) EN CDR OPTIONS (EN EL PANEL DE CONTROL DE WINDOWS).

(a) ARCHIVO CDR.INI. CUANDO Init_At_Startup=YES (EN LA SECCIÓN DE AUTO AQUIRE), AutoTake SE ENCUENTRA ACTIVADO (PREDETERMINADAMENTE) CADA VEZ QUE INICIA EL CDR. CUANDO AUTO_AQUIRE=NO, ESTA FUNCIÓN NO SE ENCUENTRA ACTIVADA AL INICIAR EL CDR, PERO PUEDE ACTIVAR AutoTake AL ESTAR USANDO EL CDR SELECCIONÁNDOLO EN EL MENÚ DE RADIOGRAFÍA / IMAGEN.

(b) EN CDR OPTIONS. CUANDO LA CAJA DE SELECCIÓN ESTA SELECCIONADA (DEBAJO DE LA ETIQUETA DE INTRA-ORAL XRAY), AutoTake SE ENCUENTRA ACTIVADO (PREDETERMINADAMENTE) CADA VEZ QUE INICIA EL CDR. CUANDO LA CAJA DE SELECCIÓN NO ESTA SELECCIONADA, ESTA FUNCIÓN NO SE ENCUENTRA ACTIVADA AL INICIAR EL CDR, PERO PUEDE ACTIVARLA SELECCIONÁNDOLA EN EL MENÚ DE RADIOGRAFÍA / IMAGEN.

CUANDO AutoTake ESTA ACTIVADO, LAS IMÁGENES ADQUIRIDAS SE ACEPTAN AUTOMÁTICAMENTE, ASÍ QUE LA OPCIÓN DE ACEPTAR / RECHAZAR NO SE ENCONTRARÁ DISPONIBLE AL USAR ESTE MODO DE ADQUISICIÓN. PUEDE RETOMAR UNA IMAGEN AL DAR CLIC EN EL BOTÓN DE RETOMAR EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS.

CUANDO TODOS LOS CUADROS DE OBJETIVOS EN UN EXAMEN ESTÁN LLENOS DE IMÁGENES, AutoTake NO ESTARÁ ACTIVADO. INCLUSO SI LOS CUADROS DE OBJETIVOS FUERON LLENADOS AL USAR FUNCIONES DE PEGAR Y COPIAR EN LUGAR DE ADQUISICIONES DE RADIOGRAFÍAS REALES, EL CDR REQUIERE DE UN CUADRO DE OBJETIVO VACÍO PARA AUTO-TOMAR LA IMAGEN.


3. AUTOMATIZANDO INFORMES WORD


HEMOS EXPANDIDO NUESTRA AYUDA PARA PLANTILLAS DE WORD AL HACERLE MÁS SENCILLA LA FORMA DE LLENAR LOS INFORMES DISPONIBLES EN EL CDR. CON LA VERSIÓN 2.5, LA INFORMACIÓN DEL PACIENTE, LAS IMÁGENES DE RADIOGRAFÍA SELECCIONADAS, Y LA FECHA DE EXAMEN SE INCLUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE A SUS INFORMES DE WORD. SÓLO NECESITA SELECCIONAR EL ESTILO DE LA PLANTILLA DE WORD, ESCOGER LAS IMÁGENES QUE QUIERE, Y EL CDR GENERARÁ UN INFORME COMPLETO CON TODA LA INFORMACIÓN QUE NECESITA. YA QUE SE GENERÓ EL INFORME , PUEDE CAMBIAR O AÑADIR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE DESEÉ.

3.2 ¿QUÉ INFORMACIÓN INCLUYE EL CDR A LOS INFORMES?

EL CDR INCLUIRÁ LA SIGUIENTE INFORMACIÓN A SU INFORME.

NOMBRE Y APELLIDO DEL PACIENTE IMÁGENES DE RADIOGRAFÍA (SELECCIONADAS POR EL USUARIO

DESDE EL EXAMEN ACTUAL) FECHAS EN QUE LAS IMÁGENES FUERON ADQUIRIDAS FECHA ACTUAL

PARA PROBAR LA NUEVA FUNCIÓN, SIGA LOS PASOS EN LA SECCIÓN 3.4.

3.3 ¿QUÉ NECESITO SABER SOBRE MACROS Y SEGURIDAD?

LA TAREA DE COPIAR TEXTO E IMÁGENES DESDE EL CDR A WORD SE LOGRA POR MEDIO DE MACROS QUE SE HAN INCLUIDO EN EL CDR 2.5. PARA PROTEGER A LOS USUARIOS DE VIRUS QUE SE PUEDEN ESPARCIR POR LOS MACROS, WORD USA UNA ESTRATEGIA DE PROTECCIÓN QUE ES UN POCO DIFERENTE EN WORD 97 Y WORD 2000. (USUARIOS CON WORD 95 DEBERÁN ACTUALIZAR A ALGUNA DE ESTAS VERSIONES DE WORD PARA ACTIVAR LAS MACROS EN LAS PLANTILLAS DE INFORMES DEL CDR.

LA MANERA TÍPICA EN QUE WORD ALERTA AL USUARIO DE LA PRESENCIA POTENCIAL DE VIRUS DE MACROS ES MOSTRANDO EL SIGUIENTE MENSAJE (ACORTADO POR BREVEDAD): “ESTE DOCUMENTO CONTIENE MACROS. ALGUNAS MACROS PUEDEN CONTENER VIRUS...” PARA DESACTIVAR ESTE MENSAJE, REALICE LA ACCIÓN QUE CORRESPONDA A SU VERSIÓN DE WORD.

USUARIO DE WORD 97, INICIE WORD, VAYA AL MENÚ DE HERRAMIENTAS, DE CLIC EN OPCIONES, EN LA SECCIÓN DE GENERAL. ENCUENTRE LA CAJA DE SELECCIÓN DE “PROTECCIÓN DE VIRUS MACRO”, QUITE LA SELECCIÓN Y DE CLIC EN ACEPTAR PARA CERRAR LA CAJA DE DIALOGO.

USUARIO DE WORD 2000, INICIE WORD, VAYA AL MENÚ DE HERRAMIENTAS, DE CLIC EN MACRO, DESPUÉS EN SEGURIDAD. PARA DESACTIVAR EL MENSAJE, PERO PERMITIR MACROS, DE CLIC EN BAJO. PARA DESACTIVAR EL MENSAJE Y DESACTIVAR MACROS, DE CLIC EN ALTO. CON ALTA SEGURIDAD, WORD IGNORA LAS MACROS PARA EVITAR COPIAR AUTOMÁTICAMENTE TEXTO E IMÁGENES A INFORMES DEL CDR.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 7TOME EN CUENTA QUE LOS CAMBIOS EN SEGURIDAD TIENEN COMO FIN PERMITIR LA CREACIÓN DE INFORMES WORD USANDO EL CDR. EL NIVEL DE SEGURIDAD QUE QUIERE QUE WORD TENGA CON USTED DEPENDE TOTALMENTE DE USTED.

3.4 COMO PREPARA INFORMES WORD

LOS SIGUIENTES PASOS DESCRIBEN CÓMO GENERAR UN INFORME BASADO EN UNA DE LAS PLANTILLAS DEL NUEVO SOFTWARE. PARA LOS PASOS DE CÓMO CREAR SU PROPIA PLANTILLA WORD, VAYA A LA SECCIÓN 3.5.

1. A. ABRA UN EXAMEN EN EL CDR.

B. ESCOJA LAS IMÁGENES QUE QUIERE INCLUIR EN EL INFORME SELECCIONANDO UNA POR UNA. EL ORDEN DE SELECCIÓN SERÁ EL ORDEN DE CÓMO APARECERÁN EN EL INFORME.

2. A. DE CLIC EN MENÚ DE IMPRIMIR, INFORMES, Y DESPUÉS EN ESTILO QUE QUIERE USAR. (UNA PLANTILLA ENDODONTICA LLAMADA Horiz2b – POR LAS DOS CAJAS HORIZONTALES DE LA PLANTILLA – FUE USADA EN ESTE EJEMPLO.)

B. WORD CREA UN INFORME BASADO EN ESE ESTILO DE PLANTILLA.

C.COMO PUEDE VER EN EL INFORME, EL NOMBRE DEL PACIENTE, APELLIDO, RADIOGRAFÍAS Y FECHAS EN QUE SE ADQUIRIERON LAS IMÁGENES SE HAN INCLUIDO.


3. PARA IMPRIMIR EL INFORME, VAYA AL MENÚ DE ARCHIVO DE WORD Y DE CLIC EN IMPRIMIR.

4. YA QUE SU INFORME SE BASÓ EN UNA PLANTILLA, WORD LE PREGUNTARÁ SI QUIERE QUE GUARDE LOS CAMBIOS DEL INFORME. (LA PLANTILLA QUEDARÁ IGUAL.)

5. DEBERÁ ESCOGER UNA DE LAS SIGUIENTES ACCIONES:

A. SI – WORD ABRIRÁ LA CAJA DE DIALOGO DE GUARDAR PARA QUE PUEDA GUARDAR EL INFORME COMO LO HARÍA CON CUALQUIER OTRO DOCUMENTO CREADO EN WORD. ESCRIBE UN NOMBRE PARA EL ARCHIVO Y SELECCIONE EN DONDE QUIERE GUARDARLO. CUANDO HAYA ACABADO, DE CLIC EN GUARDAR, Y WORD CERRARÁ LA CAJA DE DIALOGO Y GUARDARÁ Y CERRAR EL INFORME.

B. NO – WORD CERRARÁ EL DOCUMENTO SIN GUARDARLO. EN OTRAS PALABRAS, EL INFORME SERÁ ELIMINADO. NO HAY MS MENSAJES DE WORD QUE LE PERMITAN CONFIRMAR O BORRAR ESTA ACCIÓN DESPUÉS DE DAR CLIC EN NO, ASEGÚRESE DE QUE QUIERE HACERLO.

C.CANCELAR – WORD CERRARÁ LA CAJA DE DIALOGO Y MANTENDRÁ EL DOCUMENTO ABIERTO.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 93.5 COMO CREAR SU PROPIA PLANTILLA AUTOMATIZADA DE WORD

LOS SIGUIENTES PASOS DESCRIBEN CÓMO CREAR SUS PROPIAS PLANTILLAS AUTOMATIZADAS EN Microsoft Word. DESPUÉS DE AUTOMATIZAR UNA PLANTILLA, ÚSELA PARA PREPARAR CUALQUIER INFORME. YA QUE LOS INFORMES AUTOMATIZADOS INCLUYEN INFORMACIÓN DEL EXAMEN AUTOMÁTICAMENTE, GENERAR INFORMES ES MÁS RÁPIDO Y SENCILLO. PARA LOS PASOS PARA CREAR UN INFORME USANDO UNA PLANTILLA INCLUIDA EN EL SOFTWARE CDR, VAYA A LA SECCIÓN 3.4.

1. A. INICIE EL CDR.

B. EN EL MENÚ DE IMPRIMIR, DE CLIC AÑADE INFORMES, Y DESPUÉS SELECCIONE PLANTILLA DE INFORMES WORD.

2. WORD ABRE UNA PLANTILLA EN BLANCO (BLANK.DOT).

3. CUANDO LA PLANTILLA SE ABRA, BUSQUE UNA BARRA DE HERRAMIENTAS COMO LA QUE VE A LA DERECHA. ESTA ESTÁ UNA BARRA DE HERRAMIENTAS ESPECIAL QUE HEMOS INCLUIDO CON LAS PLANTILLAS MS ACTUALES.


4. A. COMIENCE A ESCRIBIR LA PARTE DE TEXTO DE SU PLANTILLA. PUEDE VER EN EL EJEMPLO A LA DERECHA QUE NUESTRA PLANTILLA TIENE EL ESTILO DE UNA CARTA.

B. PARA AÑADIR EL NOMBRE DEL PACIENTE, DE CLIC EN LA PLANTILLA, Y DESPUÉS DE CLIC EN EL BOTÓN DE NOMBRE EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS.

C.REPITA EL PASO ANTERIOR PARA AÑADIR EL APELLIDO DEL PACIENTE Y LA FECHA DE EXAMEN EN LA PLANTILLA. ASEGÚRESE DE INCLUIR ESPACIOS ENTRE EL NOMBRE Y EL APELLIDO

5. A. PARA AÑADIR IMÁGENES DEL EXAMEN, DE CLIC EN EL BOTÓN DE INSERTAR IMAGEN EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS. LA CAJA DE DIALOGO DE IMAGEN DEL CDR APARECE.

B. COMPLETE LO SIGUIENTE:

ESCRIBA EL # DE LA IMAGEN. ESTA CAJA SE REFIERE AL ORDEN EN QUE LAS IMÁGENES SON SELECCIONADAS EN EL CDR.

SELECCIONE LA ORIENTACIÓN DE LA CAJA DE IMAGEN AL DAR CLIC EN LA CAJA DE SELECCIÓN VERTICAL O EN LA HORIZONTAL.

SELECCIONE SI QUIERE QUE LA FECHA DEL EXAMEN APAREZCA BAJO LA IMAGEN.

C.DE CLIC EN ACEPTAR.


EJEMPLO: SI VA A AÑADIR LUGAR PARA DOS IMÁGENES, COMO EN ESTE EJEMPLO, ESCRIBA 1 EN LA CAJA DE # DE IMAGEN PARA LA PRIMERA IMAGEN. COMPLETE LAS OTRAS OPCIONES EN LA CAJA DE DIALOGO, DE CLIC EN ACEPTAR, Y POSICIONE LA IMAGEN EN LA PLANTILLA. CUANDO ESTÉ LISTO PARA COLOCAR EL LUGAR DE LA SEGUNDA IMAGEN, DE CLIC EN EL BOTÓN DE INSERTAR IMAGEN NUEVAMENTE, ESCRIBA 2 EN LA CAJA DE # DE IMAGEN Y REPITA LOS PASOS.

6. A. CUANDO LA CAJA DE IMAGEN APARECE, SE PUEDE COLOCAR EN DONDE USTED QUIERA EN LA PAGINA.

B. SI QUIERE INCLUIR MÁS CAJAS DE IMÁGENES A LA PLANTILLA, REPITA EL PASO 5.

C.SI HAY GRÁFICOS QUE QUIERE INCLUIR EN LA PLANTILLA (LOGOTIPOS, BODES DE PAGINA...), CÓPIELOS Y PÉGUELOS AL DOCUMENTO TAL Y COMO LO HARÍA CON WORD.

7. A. CUANDO HAYA TERMINADO, DE CLIC EN ARCHIVO Y DESPUÉS EN GUARDAR COMO. ESCRIBE UN NOMBRE PARA EL ARCHIVO EN LA CAJA DE DIALOGO (HEMOS USADO My New Letter.dot EN EL EJEMPLO, PERO USTED PUEDE ESCRIBIR EL NOMBRE QUE QUIERA).

B. DE CLIC EN GUARDAR.

8. GUARDAR My New Letter.dot EN LA CARPETA DE INFORMES AÑADE LA NUEVA PLANTILLA My New Letter AL MENÚ DE INFORMES DEL CDR. PUEDE VERIFICAR ESTO INMEDIATAMENTE EN LE CDR AL DAR CLIC EN IMPRIMIR, INFORMES.

_____________________________________________________________________

NOTA – SI VE TEXTO EN LA CAJA DE IMAGEN COMO “ERROR! ERROR! FILE NAME NOT SPECIFIED” COLOQUE QUE CURSOR EN ESA ÁREA DE TEXTO Y DE CLIC CON EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE. EN EL MENÚ, SELECCIONE TOGGLE FIELD CODES, Y VERÁ TEXTO DE INSTRUCCIONES (COMO EN EL EJEMPLO).

12 B1051027 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5

4. FORMATO TAB PARA EXÁMENES


A VECES ABRE UN EXAMEN Y SE DA CUENTA DE QUE TAMBIÉN QUIERE VER OTROS EXÁMENES DEL MISMO PACIENTE. ABRIR EXÁMENES EN EL CDR SIEMPRE HA SIDO FÁCIL – SÓLO DE CLIC EN EL BOTÓN DE ABRIR EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS DEL CDR O PRESIONE LAS TECLAS [Ctrl + O]. DESDE LA VERSIÓN 2.5, HEMOS PERMITIDO QUE ACCESAR A TODOS LOS EXÁMENES DE UN PACIENTE SEA MÁS SIMPLE Y FÁCIL.

CUANDO ABRE UN EXAMEN CON LA VERSIÓN 2.5 DEL CDR Y TIENE EL FORMATO DE EXAM TABS ACTIVO, UNA FILA DE ETIQUETAS APARECERÁ AL FONDO DE LA VENTANA PRINCIPAL DEL CDR (FIGURA 4). CADA ETIQUETA REPRESENTA UN EXAMEN PARA ESE PACIENTE, DESDE EL MÁS ANTIGUO A LA IZQUIERDA HASTA EL MÁS ACTUAL A LA DERECHA. SI HAY MÁS EXÁMENES DE LOS QUE PUEDEN CABER AL FONDO DE LA PANTALLA, HAY DOS TECLAS DE FLECHA LOCALIZADAS EN LA PARTE INFERIOR DERECHA, QUE LE PERMITEN DESLIZARSE POR LAS ETIQUETAS HASTA QUE ENCUENTRE EL EXAMEN DESEADO.


INICIE EL CDR Y DE CLIC EN EL BOTÓN DE ABRIR (O USE LAS TECLAS [Ctrl + O]) PARA MOSTRAR LA CAJA DE DIALOGO CON LA LISTA ACTUAL DE PACIENTES. SELECCIONE UN PACIENTE Y DE CLIC EN ACEPTAR PARA CERRAR LA CAJA DE DIALOGO Y VER LOS EXÁMENES DEL PACIENTE.

FIGURA 4. VENTANA PRINCIPAL MOSTRANDO EXAM TABS Y TOOL TIPS

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 13CADA ETIQUETA CONSISTE DE LOS SIGUIENTES OBJETOS:

FECHA DEL EXAMEN UN ÍCONO YA SEA DE RADIOGRAFÍA, PANORÁMICO, O VIDEO (LA

HISTORIA DE LA IMAGEN NO TIENE UN ÍCONO ASOCIADO CON ESTA) CONSEJO DE HERRAMIENTAS (APARECE CUANDO MUEVE EL

CURSOR SOBRE ESTA)

LOS CONSEJOS DE HERRAMIENTAS TAMBIÉN LE DAN INFORMACIÓN ADICIONAL, INCLUYENDO EL NOMBRE Y TIPO DE SERIES, EL NÚMERO DE VENTANAS DE OBJETIVO EN EL EXAMEN, Y CUANTAS VENTANAS TIENEN IMÁGENES Y COMENTARIOS DE EXAMEN EN ELLAS. CUANDO NECESITE VER MS DE UN EXAMEN DEL MISMO PACIENTE, USAR CONSEJOS DE HERRAMIENTAS LE PUEDE AYUDAR A AHORRAR TIEMPO PARA LOCALIZAR EL EXAMEN QUE BUSCA.

VAYA A LA SIGUIENTE TABLA PARA VER EJEMPLOS DE LOS ÍCONOS DE EXÁMENES.

ÍCONO DESCRIPCIÓNEXAMEN DE RADIOGRAFÍA

EXAMEN DE VIDEO

EXAMEN PANORÁMICO

4.3 ¿HAY CONFIGURACIONES ESPECIALES PARA LAS ETIQUETAS DE EXAMEN?

MOSTRAR LAS ETIQUETAS DE EXÁMENES SE PUEDE CONFIGURAR DURANTE UNA SESIÓN DEL CDR, O SE PUEDE ACTIVAR CADA VEZ QUE INICIE EL CDR. SI PREFIERE MOSTRAR LAS ETIQUETAS DE LOS EXÁMENES AL INICIO DE CADA SESIÓN DEL CDR, HAY DOS LUGARES EN DONDE PUEDE CONFIGURAR ESTO: (a) EN EL ARCHIVO CDR.INI, O (b) EN CDR OPTIONS (EN EL PANEL DE CONTROL DE WINDOWS.)

(a) ARCHIVO CDR.INI. CUANDO DisplayExamTabs=YES LAS ETIQUETAS DE EXAMEN SON MOSTRADAS (PREDETERMINADAMENTE), CADA VEZ QUE INICIE EL CDR. CUANDO DisplayExamTabs=NO, ESTA FUNCIÓN NO SE ENCUENTRA ACTIVADA AL INICIAR EL CDR, PERO PUEDE MOSTRAR (U OCULTAR) LAS ETIQUETAS DE EXAMEN EN EL MENÚ DE VENTANA.

(b) EN CDR OPTIONS. CUANDO LA CAJA DE SELECCIÓN DE SHOW EXAM TABS ESTA SELECCIONADA (DEBAJO DE LA ETIQUETA DE WINDOWS), LAS ETIQUETAS DE EXAMEN SON MOSTRADAS (PREDETERMINADAMENTE) CADA VEZ QUE INICIA EL CDR. CUANDO LA CAJA DE SELECCIÓN NO ESTA SELECCIONADA, ESTA FUNCIÓN NO SE ENCUENTRA ACTIVADA AL INICIAR EL CDR, PERO PUEDE ACTIVARLA (O DESACTIVARLA) SELECCIONÁNDOLA EN EL MENÚ DE VENTANA.

_____________________________________________________________________


5. IMPORTAR IMÁGENES DESDE TWAIN DEVICES


DESDE LA VERSIÓN 2.5, LAS IMÁGENES ADQUIRIDAS DESDE APARATOS TWAIN (ESCANERS, CÁMARAS DIGITALES, O OTRAS FUENTES DIGITALES) PUEDEN SER ADQUIRIDAS DIRECTAMENTE AL CDR. ESTA NUEVA FUNCIÓN PUEDE SER ESPECIALMENTE DE AYUDA PARA USUARIOS QUE QUIEREN ESCANEAR RADIOGRAFÍAS A UN FORMATO DIGITAL. UNA VEZ QUE LAS IMÁGENES HAN SIDO ESCANEÁDAS, PUEDE SER ADQUIRIDAS Y ALMACENADAS POR EL CDR.

5.2 ¿QUÉ SON LOS TWAIN DEVICES?

AUNQUE PAREZCA UN ACRÓNIMO, LA PALABRA”TWAIN” REALMENTE NO TIENE UN SIGNIFICADO LITERAL. A PESAR DE INTENTAR DEFINIR LA PALABRA TWAIN NO SE HA PODIDO HACER CON ÉXITO, TWAIN EN SÍ HA SIDO POPULARMENTE ADOPTADO COMO LA INTERFASE ESTÁNDAR PARA APARATOS DE ESCANÉO. EJEMPLOS DE APARATOS TWAIN INCLUYEN ESCANERS, CÁMARAS DIGITALES, Y CAMCORDERS. LA PRACTICA DENTAL QUERIENDO IMPORTAR IMÁGENES ESCANEADAS Y OTRAS IMÁGENES TWAIN ADQUIRIDAS A SUS ARCHIVOS SERÁN CAPACES DE HACERLO FÁCILMENTE DESDE EL CDR.

UNA VEZ QUE A DECIDIDO CUAL APARATO TWAIN VA A USAR, ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA CONECTAR EL APARATO CORRECTAMENTE A SU COMPUTADORA. SI ESTÁ USANDO UN ESCÁNER, ASEGÚRESE DE QUE TODO LO QUE NECESITA PARA UTILIZAR EL ESCÁNER (INCLUYENDO EL SOFTWARE DE ESCANEO) HA SIDO INSTALADO.

5.3 ¿CÓMO ADQUIERO IMÁGENES DESDE MI TWAIN DEVICE?

1. ASEGÚRESE DE QUE SU ESCÁNER, CÁMARA, U OTRO APARATO TWAIN ESTÉ ENCENDIDO Y CONECTADO CORRECTAMENTE A SU COMPUTADORA.

2. INICIE EL CDR Y ABRA UN EXAMEN.

3. DE CLIC EN EL MENÚ DE SISTEMA, Y EN SELECT TWAIN SOURCE. SELECCIONE SU APARATO TWAIN DE LA LISTA.

4. DE CLIC EN EL MENÚ DE RADIOGRAFÍA / IMAGEN, MODO DE ADQUISICIÓN, ESCÁNER.

5. DE CLIC EN UN CUADRO DE OBJETIVO VACÍO. EL CDR INICIA EL PROGRAMA DE ESCANEO QUE USTED INSTALÓ EN SU COMPUTADORA CON APARATO TWAIN Y ADQUIERE UNA IMAGEN.

_____________________________________________________________________

NOTA – EL CDR SÓLO ACEPTA IMÁGENES A COLOR DE 24 –BITS O EN BLANCO Y NEGRO DE 8 BITS. AL TRABAJAR CON APARATOS TWAIN , SE LE RECORDARÁ ESTE REQUERIMIENTO EN UNA CAJA DE MENSAJE. SI DESEA, PUEDE OCULTAR ESTE MENSAJE AL SELECCIONAR “Don’t show this message again” EN LA CAJA DE DIALOGO O AL DE-SELECCIONAR “Show TWAIN Color Warning” EN CDR OPTIONS.

NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 156. SI ACEPTA Y GUARDA LA IMAGEN, LA PRÓXIMA VEZ QUE LA ABRA, LA

LETRA “S” ESTARÁ VISIBLE EN UNA ESQUINA DE LA IMAGEN. ESTO INDICARÁ QUE LA IMAGEN FUE IMPORTADA DESDE UN ESCÁNER, CÁMARA DIGITAL U OTRO APARATO TWAIN.

5.4 ¿QUÉ TIPO DE IMÁGENES PUEDO ADQUIRIR?

SE PUEDEN IMPORTAR TANTO IMÁGENES A COLOR DE 24 –BITS COMO EN BLANCO Y NEGRO DE 8 BITS DESDE LOS APARATOS TWAIN. NO HAY RESTRICCIONES EN EL TAMAÑO DE ARCHIVO DE LAS IMÁGENES, PERO DEBE VER EN EL MANUAL DE SU APARATO TWAIN PARA VER SI NO HAY LIMITACIONES EN EL TAMAÑO DEL ESCÁNER.

5.5 ¿QUÉ HAGO SI NO PUEDO ADQUIRIR IMÁGENES DESDE MI ESCÁNER?

HAY VARIAS RAZONES POR LAS CUALES NO LE SEA POSIBLE ADQUIRIR IMÁGENES USANDO EL ESCÁNER O CUALQUIER OTRO APARATO TWAIN. PARA BAJAR IMÁGENES DESDE EL CDR NECESITA ASEGURAR QUE TIENE LO SIGUIENTE:

ASEGÚRESE DE QUE SU APARATO TWAIN ESTE CORRECTA Y SEGURAMENTE CONECTADO A SU COMPUTADORA.

ASEGÚRESE DE QUE SU APARATO ES TWAIN-COMPATIBLE. (SI NO ESTÁ SEGURO SI SU APARATO ACEPTA TWAIN, VERIFÍQUELO EN EL MANUAL DEL APARTO BUSQUE EL LOGOTIPO DE TWAIN EN EL EMPAQUE DE SU APARATO.)

ASEGÚRESE DE QUE &SCANNER=CDRTWAIN.DLL ESTE LISTADO EN EL ARCHIVO CDR.INI. (PARA VERIFICARLO, ABRA EL ARCHIVO CDR.INI AL DAR CLIC EN INICIO, PROGRAMAS, CDR, EDITAR CDR.INI. EN LA SECCIÓN [MODULES32], SI &SCANNER=CDRTWAIN.DLL NO ESTÁ LISTADO, ESCRÍBALO Y GUARDE Y CIERRE EL ARCHIVO CDR.INI.)

ASEGÚRESE DE QUE CDRTWAIN.DLL ESTÉ EN LA CARPETA CDR/Obj. (PARA VERIFICAR ESTO LOCALICE LA CARPETA CDR/Obj EN WINDOWS EXPLORER Y ÁBRALA. SI EL DLL NO ESTA LISTADO, CONTÁCTENOS AL TELÉFONO (877) SCHIK – HELP (724-4254) PARA AYUDARLE.

_____________________________________________________________________


6. MINI-VENTANA DE EXAMEN


CREEMOS QUE TOMAR RADIOGRAFÍAS Y PODER EVALUARLAS DESDE UN MISMO LUGAR ES UNA DE LAS VENTAJAS OBVIAS DE LA MINI-VENTANA DE EXAMEN. GRACIAS A ESTE NUEVO DISEÑO, TODAS LAS IMÁGENES QUE ADQUIERA EN UN EXAMEN SE PUEDEN VER EN PEQUEÑO EN ESTA VENTANA..

EN LA FIGURA 5 SE HA COLOCADO UNA PORCIÓN DE LA VENTANA ZOOM DEL CDR Y DE LA VENTANA PRINCIPAL UNA A LADO DE LA OTRA. VIENDO A LA VENTANA ZOOM (IZQUIERDA), NOTARÁ QUE LA MINI-VENTANA DE EXAMEN (MOSTRANDO UNA FLECHA) ES TAN SÓLO ESO – UNA VERSIÓN MÁS PEQUEÑA DEL EXAMEN (A LA DERECHA). ASÍ QUE, CUALES SON LAS VENTAJAS?

LA IDEA DETRÁS DE LA MINI-VENTANA DE EXAMEN ES ELIMINAR EL PASO EXTRA DE CAMBIAR ATRÁS Y ADELANTE ENTRE LA VENTANA PRINCIPAL Y DE ZOOM DEL CDR CUANDO TAN SÓLO NECESITA VER RÁPIDAMENTE EL EXAMEN. VAYA A LA SECCIÓN 6.3 PARA INSTRUCCIONES EN CÓMO MOSTRAR Y OCULTAR LA MINI-VENTANA DE EXAMEN.

FIGURA 5. LA NUEVA MINI-VENTANA DE EXAMEN

6.2 ¿CÓMO LO USO?

PUEDE USAR LA MINI-VENTANA DE EXAMEN PARA VER LAS IMÁGENES QUE HA ADQUIRIDO EN EL EXAMEN ACTUAL O PARA CAMBIAR LA POSICIÓN DE LA SIGUIENTE IMAGEN QUE VAYA A ADQUIRIR. SI ESTA USANDO LA FUNCIÓN DE AutoTake Y QUIERE SELECCIONAR UN CUADRO DE OBJETIVO DIFERENTE, TAN SÓLO DE DOBLE CLIC EN EL NUEVO CUADRO DE OBJETIVO Y EL CDR ADQUIRIRÁ LA IMAGEN EN ESA POSICIÓN. SI ESTÁ ADQUIRIENDO IMÁGENES MANUALMENTE, DE CLIC EN UN NUEVO CUADRO DE OBJETIVO PARA ADQUIRIR UNA IMAGEN EN ESA POSICIÓN.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 176.3 ¿HAY CONFIGURACIONES ESPECIALES PARA LA MINI-VENTANA DE EXAMEN?

MOSTRAR U OCULTAR LA MINI-VENTANA DE EXAMEN CONFIGURAR DURANTE UNA SESIÓN DE CDR O SE PUEDE ACTIVAR CADA VEZ QUE INICIE EL CDR. SI DESEA QUE LA MINI-VENTANA DE EXAMEN SEA MOSTRADA AL INICIO DE CADA SESIÓN DE CDR, HAY DOS LUGARES EN DONDE PUEDE CONFIGURAR ESTO: (a) EN EL ARCHIVO CDR.INI, O (b) EN CDR OPTIONS (EN EL PANEL DE CONTROL DE WINDOWS.)

(a) ARCHIVO CDR.INI. CUANDO DisplayZoomExam=YES LA MINI-VENTANA DE EXAMEN ESTA ACTIVADA (PREDETERMINADAMENTE), CADA VEZ QUE INICIE EL CDR. CUANDO DisplayZoomExam=NO, ESTA FUNCIÓN NO SE ENCUENTRA ACTIVADA AL INICIAR EL CDR, PERO PUEDE MOSTRAR (U OCULTAR) LA MINI-VENTANA DE EXAMEN EN EL MENÚ DE VENTANA EN LA VENTANA ZOOM.

(b) EN CDR OPTIONS. CUANDO LA CAJA DE SELECCIÓN DE SHOW MINI-EXAM ESTA SELECCIONADA (DEBAJO DE LA ETIQUETA DE WINDOWS), LA MINI-VENTANA DE EXAMEN ES MOSTRADA (PREDETERMINADAMENTE) CADA VEZ QUE INICIA EL CDR. CUANDO LA CAJA DE SELECCIÓN NO ESTA SELECCIONADA, ESTA FUNCIÓN NO SE ENCUENTRA ACTIVADA AL INICIAR EL CDR, PERO PUEDE ACTIVARLA (O DESACTIVARLA) SELECCIONÁNDOLA EN EL MENÚ DE VENTANA EN LA VENTANA ZOOM.

6.4 ¿PUEDO USAR LA MINI-VENTANA DE EXAMEN PARA OTRAS FUNCIONES?

SI! LA MINI-VENTANA DE EXAMEN ES DE ESPECIAL AYUDA PARA LA AUTO-ADQUISICIÓN, PERO TAMBIÉN PUEDE SER USADA PARA OTRAS TAREAS. DEBE RECORDAR QUE SIEMPRE QUE SELECCIONE UN CUADRO DE OBJETIVO EN LA VENTANA PRINCIPAL Y DE CLIC CON EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE, EL CDR MOSTRARÁ UNA PEQUEÑA LISTA DE OPCIONES DE MENÚ. HACER EL MISMO PROCEDIMIENTO EN LA MINI-VENTANA DE EXAMEN MUESTRA OPCIONES DE MENÚ SIMILARES.

SI DA CLIC CON EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE EN UN CUADRO DE OBJETIVO CON UNA IMAGEN DENTRO, ESTAS SON LAS OPCIONES DISPONIBLES:

MODO DE ADQUISICIÓN, BORRAR, COPIAR, Y SELECCIONAR TODO

SI DA CLIC CON EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE EN UN CUADRO DE OBJETIVO VACÍO, ESTAS SON LAS OPCIONES DISPONIBLES:

MODO DE ADQUISICIÓN, PEGAR (DISPONIBLE CUANDO UNA IMAGEN HA SIDO COPIADA), CAMBIAR TAMAÑO DE LA VISTA, Y SELECCIONAR TODO

PARA MAYOR INFORMACIÓN EN CUALQUIERA DE LAS OPCIONES LISTADAS ANTERIORMENTE, VAYA A LA GUÍA DE USUARIO DEL CDR, TOME EN CUENTA QUE ALGUNOS COMANDOS SÓLO ESTÁN DISPONIBLES EN LA VENTANA PRINCIPAL. FUNCIONES COMO IMPORTAR Y EXPORTAR, CAMBIAR, ABRIR HISTORIA DE IMAGEN, Y GIRAR SÓLO ESTÁN ACTIVAS EN ESA VENTANA.


7. OTROS REALCES

7.1 EMBOSS

EL CDR HA AÑADIDO UNA NUEVA FUNCIÓN DE REALCE A LA SERIE DE HERRAMIENTAS ACTUALMENTE ACTIVAS EN LA VENTANA ZOOM. PUEDE ENCONTRAR LA FUNCIÓN DE EMBOSS AL DAR CLIC EN EL MENÚ DE REALCE.

EMBOSS CAMBIA LA APARIENCIA DE UNA IMAGEN AL TRAZAR BORDES EN LA IMAGEN Y DISTINGUIR ENTRE LAS CAPAS DE FONDO DE LA IMAGEN Y DE FRENTE. EMBOSS LEVANTA LA CAPA DEL FRENTE, DÁNDOLE A LA IMAGEN UNA VISTA TRIDIMENSIONAL. EMBOSS SE PUEDE APLICAR VARIAS VECES A UNA MISMA IMAGEN, PERO PROBABLEMENTE SE DARÁ CUENTA QUE APLICARLA UNA O DOS VECES ES SUFICIENTE. EMBOSS SE PUEDE APLICAR SÓLO EN IMÁGENES DE RADIOGRAFÍA. PARA QUITAR EL EFECTO DE EMBOSS EN UNA IMAGEN, DE CLIC EN DESHACER DEL MENÚ DE EDICIÓN.

VAYA A LAS SIGUIENTES IMÁGENES PARA VER UN EJEMPLO DE CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE EMBOSS.

ANTES DE EMBOSS DESPUÉS DE EMBOSS

FIGURA 6. APLICANDO LA FUNCIÓN DE EMBOSS

7.2 BÚSQUEDA POR COMENTARIOS

BUSCAR INFORMACIÓN DE EXÁMENES EN EL CDR ES UNA TAREA COMÚN Y SENCILLA. SIEMPRE QUE ABRA UN EXAMEN, UNA LISTA COMPLETA DE PACIENTES ES MOSTRADA EN LA CAJA DE DIALOGO. PARA ENCONTRAR UN EXAMEN EN PARTICULAR, PUEDE USAR CUALQUIERA DE LOS CAMPOS DE BÚSQUEDA (NOMBRE, ID DEL PACIENTE, Y FECHAS DE EXAMEN) EN LA CAJA DE DIALOGO.

EN LA VERSIÓN 2.5, LA CAJA DE COMENTARIOS (FIGURA 7) SE HA AÑADIDO AL GRUPO DE CAMPOS DE BÚSQUEDA. EL CAMPO DE COMENTARIOS ES UNA HERRAMIENTA ÚTIL PARA CONSEGUIR INFORMACIÓN ESPECÍFICA QUE USTED HAYA INCLUIDO EN EL EXAMEN. AL ESCRIBIR LAS PALABRAS CLAVE Y FRASES

NOTA – PARA BENEFICIARSE DE LA BÚSQUEDA POR COMENTARIOS DE EXAMEN, PRIMERO DEBE RECONSTRUIR SU BASE DE DATOS DE PACIENTES DESPUÉS DE INSTALAR EL CDR 2.5. DE CLIC EN ARCHIVO, MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS, Y DESPUÉS EN RECONSTRUIR BASE DE DATOS.

QUE SON DE IMPORTANCIA PARA USTED, BUSCAR EXÁMENES PUEDE SER MÁS RÁPIDO Y SENCILLO. _____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 19CONSIDERE EL SIGUIENTE EJEMPLO. EN SU PRÁCTICA DENTAL, ASUMA QUE RECOMENDÓ CONSULTAS DE ORTODONCIA PARA ALGUNOS DE SUS PACIENTES. CUANDO HIZO ESTA DETERMINACIÓN, DIO CLIC EN COMENTARIOS DEL EXAMEN EN EL MENÚ DE EDICIÓN Y AÑADIÓ “ORTHO REFERRAL” EN EL CUADRO DE TEXTO. AL INICIAR EL CDR 2.5, PUEDE TENER UNA LISTA DE PACIENTES CON EL COMENTARIO “ORTHO REFERRAL” AL REALIZAR LOS SIGUIENTES PASOS. ABRA EXÁMENES DEL PACIENTE EN ABRIR, DE CLIC EN LA CAJA DE SELECCIÓN DE MOSTRAR TODOS LOS EXÁMENES, DE CLIC EN EL BOTÓN DE BUSCAR, Y EN EL CAMPO DE COMMENTS ESCRIBA EL COMENTARIO(ORTHO REFERRAL EN ESTE EJEMPLO). INMEDIATAMENTE, APARECERÁ UNA LISTA DE EXÁMENES CON COMENTARIOS QUE CORRESPONDEN AL DEL CAMPO DE BÚSQUEDA (FIGURA 8).

FIGURA 7. INICIAR BÚSQUEDA POR COMENTARIOS DE EXAMEN

FIGURA 8. MUESTRA DE RESULTADOS DE BÚSQUEDA

_____________________________________________________________________20 B1051027 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.57.3 NUEVOS CAMBIOS EN LAS SERIES EN REJILLA

LA SERIE EN REJILLA ES UNA DE LAS PLANTILLAS DE SERIES PRE-DEFINIDAS INCLUIDAS EN EL CDR. LAS SERIES PUEDEN SER ESPECIALMENTE ÚTILES PARA DENTISTAS QUE TOMAN VARIAS EXPOSICIONES DE UN ÁREA ESPECÍFICA DE LA BOCA. PARA LOS ENDODONCISTAS EN ESPECIAL, YA QUE LAS SERIES EN REJILLA LE DAN LA COBERTURA DEL DIENTE NECESARIA PARA VARIOS CASOS DE ENDODONCIA.

EN LA VERSIÓN 2.5, EL USUARIO PUEDE ESPECIFICAR LA DIRECCIÓN DE LOS CUADROS DE OBJETIVO. SELECCIONAR NUEVO SERIE EN REJILLA DEL MENÚ DE SERIES LE MOSTRARÁ UNA CAJA DE DIALOGO FAMILIAR CON LOS SIGUIENTES CAMBIOS. DEBAJO DE LAS DIRECCIONES HORIZONTAL Y VERTICAL HAY DOS CAJAS DE LISTAS DE DESLIZAMIENTO QUE LE PERMITEN ESCOGER EL TIPO DE CUADRO DE OBJETIVO.

FIGURA 9. CAJA DE DIALOGO DE SERIES EN REJILLA MOSTRANDO CAJAS DE NUEVAS LISTAS

7.4 CONTRASTE Y LUZ MEJORADOS EN IMÁGENES DE VIDEO

CUANDO QUIERA AJUSTAR LA LUZ Y EL CONTRASTE EN IMÁGENES DE VIDEO, USE LOS DESLIZADORES EN LA VENTANA ZOOM DE LA MISMA MANERA EN QUE LO HARÍA EN IMÁGENES DE RADIOGRAFÍA. SI TRABAJA CON IMÁGENES DE VIDEO CON FRECUENCIA, HABRÁ NOTADO CAMBIOS DESIGUALES EN EL COLOR AL AUMENTAR O DISMINUIR EL CONTRASTE O LA LUZ. DESDE LA VERSIÓN 2.5, HEMOS MEJORADO LA MANERA EN QUE EL CONTRASTE Y LA LUZ AFECTAN LAS IMÁGENES DE VIDEO. EL RESULTADO ES UNA IMAGEN DE VIDEO MÁS REAL QUE LA ORIGINAL, CON UN MÍNIMO DE DISTORSIÓN EN EL COLOR.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5 B1051027 REV.A 217.5 NUEVOS BOTONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS

SE HAN AÑADIDO NUEVOS BOTONES EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS PARA ESTA VERSIÓN. AMBOS BOTONES SE PUEDEN ENCONTRAR EN LA VENTANA PRINCIPAL DEL CDR Y SE DESCRIBEN EN LA SIGUIENTE TABLA.BOTÓN GRANDE BOTÓN PEQUEÑO FUNCIÓN

DAR CLIC EN ESTE BOTÓN CREA UN PAQUETE DE MAIL QUE INCLUYE TODAS LAS RADIOGRAFÍAS SELECCIONADAS DESDE EL EXAMEN ACTUAL. YA QUE EL CDR CREO EL PAQUETE, USE LA VENTANA DE MAIL MOSTRADA POR SU SERVICIO DE CORREO PARA ENVIAR EL EXAMEN. (VAYA A LA SECCIÓN DE CÓMO USAR EL MAIL CDR EN , Schick Part Number B1051017, PARA MAYOR INFORMACIÓN)DAR CLIC EN ESTE BOTÓN MUESTRA TODAS LAS IMÁGENES EN EL EXAMEN ACTUAL A UN TAMAÑO MÁS-SENCILLO-DE-VER. LOS EXTRAS OCULTADOS POR ESTA FUNCIÓN INCLUYEN INFORMACIÓN DEL EXAMEN, BARRA DE ESTADO, Y LA BARRA DE HERRAMIENTAS. PARA MOSTRAR LOS EXTRAS DE NUEVO, VAYA AL MENÚ DE VENTANA, DE CLIC EN OCULTAR ELEMENTOS, Y OCULTAR TODOS LOS EXTRAS. TAMBIÉN PODRÁ NOTAR QUE ESTA ACCIÓN QUITA LA MARCA DE SELECCIÓN A LADO DEL OBJETO DEL MENÚ.

7.6 SELECCIONAR TODAS LAS IMÁGENES EN UN EXAMEN

PARA EXPEDITAR LA ACCIÓN QUE MUEVE TODAS LAS IMÁGENES DE UN EXAMEN A UN INFORME, LA VERSIÓN 2.5 HA IMPLEMENTADO UN NUEVO COMANDO QUE SELECCIONA TODAS LAS IMÁGENES DE UNA. PARA USAR ESTE COMANDO, ABRA UN EXAMEN Y DE CLIC EN EDICIÓN Y DESPUÉS EN SELECT ALL PARA SELECCIONAR TODAS LAS IMÁGENES.

USAR EL COMANDO DE SELECT ALL RESALTA TODOS LOS CUADROS DE OBJETIVO DE UN EXAMEN. PARA DE-SELECCIONAR EL GRUPO, DE CLIC EN CUALQUIER CUADRO DE OBJETIVO.

MANDAR MAIL DESDE EL CDR TAMBIÉN ES MÁS SENCILLO AL USAR ESTE COMANDO. CUANDO USA EL COMANDO DE SELECT ALL (TECLAS [Ctrl + A]) Y SELECCIONA EL OBJETO DE MENÚ DE ENVIAR A O ENVIAR A DESTINATARIO

DE MAIL (DEPENDIENDO DE LA CONFIGURACIÓN DE SU SISTEMA), EL CDR CREA UN PAQUETE DE MAIL QUE INCLUYE TODAS LAS IMÁGENES EN EL EXAMEN. SI HAY CUADROS DE OBJETIVO VACÍOS, EL CDR LOS IGNORARÁ._____________________________________________________________________22 B1051027 REV.A NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.5

Schick



(718) 937-5765(718) 937-5962 (FAX)

_____________________________________________________________________ PARTE NUMERO B1051009 REV.B


MUCHAS DE LAS DESIGNACIONES USADAS POR MANUFACTORES Y VENDEDORES PARA DISTINGUIR SUS PRODUCTOS SE CONSIDERAN MARCA REGISTRADA. EN DONDE ESTAS DESIGNACIONES APARECEN EN ESTE DOCUMENTO, SHICK TECHNOLOGIES, INC. ESTUVO AL TANTO DE UNA MARCA REGISTRADA, LAS DESIGNACIONES SE HAN IMPRESO EN MAYÚSCULAS.

PARTE NÚMEROB1051009 REV. B

SEPTIEMBRE 11, 2001



CONTENIDO

1. NUEVAS FUNCIONES DEL SOFTWARE CDR 2.1 ....................... 1 1.1 INTRODUCCIÓN ............................................................................. 1

2. PLANTILLAS DE INFORMES WORD ........................................... 22.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACEN? ........................................................... 22.2 ¿TODAVÍA PUEDO USAR LOS ESTILOS ENDO Y PERIO? ......... 22.3 ¿EN DÓNDE ENCUENTRO LAS NUEVAS PLANTILLAS? ............ 22.4 ¿CÓMO LAS USO? .......................................................................... 32.5 INTRODUCCIÓN A LAS PLANTILLAS ............................................ 32.6 COMPARANDO LAS PLANTILLAS Y LOS INFORMES ................. 32.7 USANDO LAS PLANTILLAS PARA CREAR INFORMES ............... 52.8 AÑADIR UNA NUEVA PLANTILLA DE INFORMES WORD .......... 102.9 EDITAR PLANTILLAS DE INFORMES .......................................... 132.10 USANDO ESTILOS “CLÁSICOS” ENDO ...................................... 152.11 USANDO ESTILOS “CLÁSICOS” PERIO ...................................... 182.12 COPIAR PLANTILLAS DE WORD ................................................. 212.13 ORGANIZAR \PLANTILLAS DE INFORMES ................................. 23

3. CONSEJERO DE EXPOSICIÓN™ ................................................ 253.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? ............................................................ 253.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA? ................................................... 253.3 ¿CÓMO LO USO? ......................................................................... 26 3.4 QUITAR CAJA DE DIALOGO DE CONSEJERO DE EXPOSICIÓN ....................................................................................................................... 273.5 RESTAURAR LA CAJA DE DIALOGO DE CONSEJERO DE EXPOSICIÓN ............................................................................................... 27

4. NUEVA APARIENCIA DE LA VENTANA ZOOM ......................... 284.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? ........................................................... 284.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA? ................................................... 28 4.3 ¿CÓMO LO USO? ......................................................................... 284.4 MUESTRAS ................................................................................... 28

5. COMPRESIÓN JPEG ................................................................... 305.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACE? ............................................................ 305.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA? ................................................... 305.3 ¿CÓMO LO USO? ......................................................................... 30

5.3.1 Importar Imágenes JPEG .................................................. 315.3.2 Exportar Imágenes JPEG .................................................. 325.3.3 Guardar Nuevas Imágenes Con Compresión JPEG ......... 335.3.4 Seleccionar JPEG Para Compresión Histórica ................. 34

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B i

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. MENÚ DE IMPRIMIR ......................................................... 2FIGURA 2. PLANTILLA DE INFORME ENDODONTICO ..................... 4FIGURA 3. INFORME ENDODONTICO ............................................... 5FIGURA 4. MUESTRA DE PLANTILLA EN CARTA ........................... 10FIGURA 5. MENÚ DE MEDIDA .......................................................... 25FIGURA 6. VENTANA ZOOM (CDR 2.0 O ANTERIOR) .................... 29FIGURA 7. NUEVA VENTANA ZOOM (CDR 2.1 O MÁS ACTUAL) .. 29

_____________________________________________________________________ii B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1

1. NUEVAS FUNCIONES DEL SOFTWARE CDR 2.1

1.1 INTRODUCCIÓN


MÁS FLEXIBILIDAD AL PREPARAR INFORMES USANDO MICROSOFT WORD CONSEJOS DE EXPOSICIÓN EN LA CALIDAD DE LA IMAGEN NUEVA APARIENCIA DE LA VENTANA ZOOM COMPRESIÓN JPEG



_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 1

2. PLANTILLAS DE INFORMES WORD

2.1 ¿QUÉ ES LO QUE HACEN?

ESTA FUNCIÓN LE PERMITE USAR PLANTILLAS DE Microsoft Word PARA PREPARAR INFORMES CON IMÁGENES DEL CDR. YA SEA UNA SIMPLE CARTA, UN CLAIM DEL SEGURO, O UN LARGO INFORME, USTED PUEDE PERSONALIZAR LA APARIENCIA Y EL CONTENIDO DE LOS DOCUMENTOS QUE USE.

AL CREAR PLANTILLAS, USTED CONSTRUYE Y EDITA EL TRABAJO HECHO PREVIAMENTE. SI YA HA USADO PLANTILLAS DE WORD, SIMPLEMENTE CÓPIELAS A LA CARPETA DE INFORMES DEL CDR (LE EXPLICAREMOS CÓMO EN ESTE CAPITULO) PARA QUE SEAN DE FÁCIL ACCESO DESDE EL CDR

2.2 ¿TODAVÍA PUEDO USAR LOS ESTILOS ENDO Y PERIO?

SI. SI ESTA ACOSTUMBRADO A USAR LAS “CLÁSICAS” PLANTILLAS ENDODONTICAS Y PERIODONTICAS EN LAS VERSIONES ANTERIORES DEL CDR, PUEDE CONTINUAR USANDO Y EDITANDO ESTAS PLANTILLAS. USAR LAS NUEVAS PLANTILLAS DE WORD EN EL CDR DEPENDE TOTALMENTE DE SU DECISIÓN, PERO SI QUISIERA HACER MÁS CON SUS DOCUMENTOS, LAS NUEVAS PLANTILLAS DE WORD LE OFRECEN ALGUNAS ALTERNATIVAS ATRACTIVAS. COMO UN RECORDATORIO, HEMOS REPETIDO LOS PASOS PARA CREAR INFORMES “CLÁSICOS” ENDO Y PERIO EN LA SECCIÓN 2.10 Y EN LA SECCIÓN 2.11 RESPECTIVAMENTE.

2.3 ¿EN DÓNDE ENCUENTRO LAS NUEVAS PLANTILLAS?

EL MENÚ DE IMPRIMIR SE HA ACTUALIZADO PARA DARLE UN ACCESO FÁCIL A LAS NUEVAS PLANTILLAS PARA INFORMES, DE CLIC EN IMPRIMIR Y DESPUÉS EN EL OBJETO DE MENÚ DE INFORMES PARA ENCONTRAR LOS DOS ESTILOS CLÁSICOS.

FIGURA 1. MENÚ DE IMPRIMIR_____________________________________________________________________2 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.12.4 ¿CÓMO LAS USO?

SE HAN PROPORCIONADO VARIAS PLANTILLAS EN LA VERSIÓN 2.1 DEL CDR. DESPUÉS DE LEER EL CAPÍTULO, DE CLIC EN IMPRIMIR, DESPUÉS EN INFORMES, Y DESPUÉS EN ENDO O PERIO PARA ENCONTRAR LAS PLANTILLAS INCLUIDAS A SU SOFTWARE.

2.5 INTRODUCCIÓN A LAS PLANTILLAS

LAS PLANTILLAS SON TIPOS DE DOCUMENTOS ESPECIALES IDEALMENTE ADAPTADOS PARA GENERAR INFORMES. CUANDO SEA QUE INICIE UN NUEVO DOCUMENTO, WORD USA UNA PLANTILLA. SELECCIONAR LA PLANTILLA ADECUADA LE AHORRA VALIOSO TIEMPO AL RE-UTILIZAR ELEMENTOS (LOGOTIPOS, INFORMACIÓN DE PRÁCTICA, ORGANIZACIÓN DE LA PÁGINA) QUE USTED HAYA AÑADIDO A LA PLANTILLA ANTERIORMENTE. LAS PLANTILLAS SE PUEDEN CREAR PARA ADAPTARSE A CUALQUIER FORMATO, Y YA QUE PUEDEN RE-UTILIZARSE, TODOS SUS INFORMES TERMINADOS PUEDEN TENER UN DISEÑO CONSISTENTE.

UNA MANERA TÍPICA DE USAR PLANTILLAS ES GUARDARLAS CON INFORMACIÓN GENERAL A CERCA DE SU PRÁCTICA (NOMBRE, DIRECCIÓN, TELÉFONOS, DISEÑO DE LOGOTIPO). CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN DE TEXTO QUE USA REPETIDAMENTE, COMO UNA INTRODUCCIÓN, SALUDO, O CIERRE, TAMBIÉN PUEDE SER INCLUIDA.

EL CDR 2.1 LE PROPORCIONA VARIOS ESTILOS PRE-DEFINIDOS DE PLANTILLAS. TAMBIÉN SERÁ CAPAZ DE CREAR SUS PROPIAS PLANTILLAS (SECCIÓN 2.8) O COPIAR ESTILOS QUE YA HAYA USADO (SECCIÓN 2.12). CUANDO ELIGE UNA PLANTILLA EN PARTICULAR DESDE EL MENÚ DE INFORMES, WORD CREARÁ UN NUEVO DOCUMENTO BASADO EN ESA PLANTILLA.

2.6 COMPARANDO LAS PLANTILLAS Y LOS INFORMES

UNA PLANTILLA LE PUEDE DAR UN PUNTO DE INICIO PARA UN DOCUMENTO, PERO REALMENTE ES EL PRODUCTO TERMINADO – EL INFORME – LO QUE MÁS IMPORTA. HAY ALGUNAS DIFERENCIAS ENTRE LOS INFORMES Y LAS PLANTILLAS Y ALGUNAS GUÍAS PARA TOMAR EN CUENTA. VAYA A LA SIGUIENTE TABLA PARA UNA PEQUEÑA LISTA DE LAS DIFERENCIAS.

CARACTERÍSTICAS DE PLANTILLAS E INFORMES

PLANTILLAS INFORMES

EXTENSIONES DE ARCHIVO .DOT .DOC

INCLUYO IMÁGENES?LOGOTIPOS DE NEGOCIOS – SI

RADIOGRAFÍAS – NO

LOGOTIPOS DE NEGOCIOS – SI

RADIOGRAFÍAS – SI

INCLUYO TEXTO?

SI, PERO USE INFORMACIÓN

GENERAL QUE NO VAYA A CAMBIAR LA CUANDO VUELVA A

USAR ESA PLANTILLA.

SI, YA QUE LOS INFORMES SON

ESPECÍFICOS DE CADA PACIENTE, INCLUYA

TODA LA INFORMACIÓN QUE NECESITE.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 3LA FIGURA 2 ILUSTRA UNA PLANTILLA DE UN INFORME ENDODONTICO. AL INICIO DE LA PLANTILLA HAY INFORMACIÓN ESTÁNDAR ACERCA DE LA PRÁCTICA – NOMBRE, DIRECCIÓN, TELÉFONO, ETC. A MENOS QUE HAGA CAMBIOS EN ESTA ÁREA, Y LOS GUARDE, LA INFORMACIÓN SERÁ LA MISMA CADA VEZ QUE ABRA ESTA PLANTILLA. AL USAR PLANTILLAS, USTED QUERRÁ INCLUIR INFORMACIÓN QUE NECESITARÁ LA PRÓXIMA VEZ QUE ABRA LA PLANTILLA.

EN ESTA PLANTILLA TAMBIÉN HAY DOS CAJAS DE TEXTO RECTANGULARES MOSTRADAS ABAJO CON LOS SÍMBOLOS DE FLECHA. PUEDE USAR ESTAS CAJAS PARA PEGAR IMÁGENES Y TEXTO DE ALGÚN EXAMEN DEL CDR. (A PESAR DEL NOMBRE, LAS CAJAS DE TEXTO SE PUEDEN USAR PARA IMÁGENES Y PARA TEXTO.)

FIGURA 2. PLANTILLA DE INFORME ENDODONTICO

AL PREPARAR UN INFORME INCLUIRÁ INFORMACIÓN ESPECÍFICA – POR EJEMPLO, INFORMACIÓN DEL PACIENTE, IMÁGENES DEL CDR, ETC. POR ESTA RAZÓN, NO QUERRÁ INCLUIR ESTOS ELEMENTOS A LAS PLANTILLAS YA QUE NO SERÁN RELEVANTES LA PRÓXIMA VEZ QUE USE LA PLANTILLA.

_____________________________________________________________________4 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.12.7 USANDO LAS PLANTILLAS PARA CREAR INFORMES

COMO LO HEMOS MENCIONADO ANTES, UNA PLANTILLA ES EL PUNTO DE INICIO, UN MODO RÁPIDO Y CONVENIENTE PARA GENERAR INFORMES. YA QUE EL PUNTO DE TENER PLANTILLAS ES CREAR INFORMES DE MANERA MÁS EFICIENTE, SE HABLARÁ MÁS SOBRE PREPARAR INFORMES EN ESTA SECCIÓN.

VEA LA FIGURA 3. ESTA FIGURA MUESTRA UN INFORME BASADO EN UNA PLANTILLA ENDONDONTICA. PARA CREAR UN INFORME SIMILAR, CONTINÚE CON LOS PASOS ENCONTRADOS EN LA SIGUIENTE PÁGINA.

FIGURA 3. INFORME ENDODONTICO

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 5EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DESCRIBE: (a) CÓMO COPIAR Y PEGAR DATOS DEL PACIENTE DESDE EL CDR A UNA PLANTILLA DE INFORMES WORD (PASOS 1 AL 4), (b) CÓMO COPIAR Y PEGAR UNA IMAGEN DESDE EL CDR A UNA PLANTILLA DE INFORMES WORD (PASOS 5 AL 7), Y (c) CÓMO IMPRIMIR, CERRAR, Y GUARDAR EL INFORME CUANDO AL TERMINARLO (PASOS 8 AL 11).

1. A. ABRA UN EXAMEN EN EL CDR.

B. ELIJA UNA PLANTILLA DE WORD DESDE EL MENÚ DE IMPRIMIR AL DAR CLIC EN INFORMES, Y LUEGO EN LA PLANTILLA (ENDODONTICA EN ESTE EJEMPLO).

2. A. WORD ABRE UNA PLANTILLA ENDODONTICA.

B. PRESIONE LA TECLA [Alt] Y PRESIONE [Tab] PARA REGRESAR AL CDR.

3. A. EN EL CDR, DE CLIC EN EL BOTÓN DE INFORMACIÓN DEL PACIENTE (PACIENTE).

B. DE DOBLE CLIC EN EL TEXTO QUE QUIERA COPIAR. (DAR DOBLE CLIC RESALTA EL TEXTO.)

C. USE EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE PARA DAR CLIC SOBRE EL TEXTO. CUANDO EL MENÚ PEQUEÑO APARECE, DE CLIC EN COPIAR.

_____________________________________________________________________6 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1

4. A. REGRESE A WORD USANDO LAS TECLAS [Alt] Y [Tab] .

B. LOCALICE EL TEXTO QUE QUIERA CAMBIAR. DE DOBLE CLIC EN EL TEXTO PARA RESALTARLO, DESPUÉS DE CLIC EN EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE PARA MOSTRAR UN MENÚ PEQUEÑO.

C. DE CLIC EN PEGAR.

NOTA – EL TEXTO DE LA CAJA DE DIALOGO DE INFORMACIÓN DEL PACIENTE DEBE SER COPIADO DE UNA LÍNEA A LA VEZ A LA PLANTILLA DE INFORMES.

5. A. REGRESE AL CDR PARA COPIAR TEXTO ADICIONAL O PARA COPIAR UNA IMAGEN DEL CDR.

B. PARA COPIAR TEXTO ADICIONAL, REPITA LOS PASOS 3 Y 4. PARA COPIAR UNA IMAGEN DEL CDR, CONTINÚE CON EL SIGUIENTE PASO.

6. A. EN EL CDR, DE CLIC EN LA IMAGEN QUE QUIERA COPIAR USANDO EL BOTÓN IZQUIERDO DEL MOUSE.

B. USE LE BOTÓN DERECHO DEL MOUSE PARA DAR CLIC SOBRE LA IMAGEN NUEVAMENTE. CUANDO EL MENÚ PEQUEÑO APARECE, DESLÍCESE HACIA COPIAR Y DE CLIC.


7. A. REGRESE WORD USANDO LAS TECLAS [Alt] Y [Tab].

B. SI EL CUADRO DE TEXTO EN DONDE QUIERE PEGAR LA IMAGEN DICE “DOUBLE-CLIC TO INSERT IMAGE”, REALICE ESA ACCIÓN.

C. SI EL CUADRO DE TEXTO ESTÁ VACÍA , DE CLIC EN EL CUADRO DE TEXTO, DESPUÉS SELECCIONE MODIFICAR IMAGEN Y DESPUÉS PEGAR DESDE EL MISMO MENÚ.

D. PARA COPIAR IMÁGENES ADICIONALES, REPITA LOS PASOS 6 Y 7. PARA IMPRIMIR EL INFORME, CONTINÚE CON EL SIGUIENTE PASO.

8. PARA IMPRIMIR EL INFORME, VAYA AL MENÚ DE ARCHIVO EN WORD Y DE CLIC EN IMPRIMIR PARA UNA COPIA.

9. PARA CERRAR EL INFORME, VAYA AL MENÚ DE ARCHIVO EN WORD Y DE CLIC EN CERRAR PARA CERRAR EL INFORME.


10 YA QUE SU INFORME ESTA BASADO EN UNA PLANTILLA, WORD LE PEDIRÁ QUE GUARDE LOS CAMBIOS DEL INFORME. (LA PLANTILLA PERMANECERÁ SIN CAMBIOS.)

11 DEBERÁ ELEGIR UNA DE LAS SIGUIENTES ACCIONES:

A. SI – WORD ABRIRÁ LA CAJA DE DIALOGO DE GUARDAR COMO PARA QUE PUEDA GUARDAR EL INFORME COMO LO HARÍA CON CUALQUIER OTRO DOCUMENTO CREADO EN WORD. ESCRIBA UN NOMBRE DE ARCHIVO Y SELECCIONE EN DONDE QUIERE GUARDARLO. CUANDO HAYA ACABADO, DE CLIC EN GUARDAR, Y WORD CERRARÁ LA CAJA DE DIALOGO Y GUARDARÁ Y CERRARÁ EL INFORME.

B. NO – WORD CERRARÁ EL INFORME SIN GUARDARLO. EN OTRAS PALABRAS, EL INFORME SERÁ DESCARTADO. NO HAY INDICACIONES SIGUIENTES DESPUÉS DE DAR CLIC EN NO, ASEGÚRESE DE QUE QUIERE HACERLO.

C.CANCELAR – WORD CERRARÁ LA CAJA DE DIALOGO PERO MANTENDRÁ EL DOCUMENTO ABIERTO.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 92.8 AÑADIR UNA NUEVA PLANTILLA DE INFORMES WORD

SI QUISIERA CREAR UNA NUEVA PLANTILLA TIPO CARTA BASADA EN SUS PROPIAS PREFERENCIAS, ENCONTRARÁ LOS PASOS DE ESTA SECCIÓN MUY ÚTILES. EN LA MUESTRA DEBAJO, HEMOS PREPARADO UNA NUEVA PLANTILLA USANDO TRES ELEMENTOS:

UN DISEÑO DE LOGOTIPO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PÁGINA (A)

INFORMACIÓN BÁSICA ACERCA DE LA PRÁCTICA, POR EJEMPLO, NOMBRE Y DIRECCIÓN (B)

UN CUADRO DE TEXTO PARA PEGAR UNA IMAGEN DESDE EL CDR (C).

PARA CREAR ESTA PLANTILLA, VAYA AL PROCEDIMIENTO QUE INICIA EN LA SIGUIENTE PÁGINA.

FIGURA 4. MUESTRA DE PLANTILLA EN CARTA


TIP: PUEDE USAR ESTE PROCEDIMIENTO SI QUISIERA AÑADIR UNA PLATILLA COMPLETAMENTE NUEVA Y NO QUISIERA EDITAR UNO DE LOS ESTILOS DE PLANTILLAS INCLUIDOS CON EL SOFTWARE VERSIÓN 2.1.

1. EN EL CDR, ELIJA IMPRIMIR, AÑADE INFORME, DESPUÉS EN EL OBJETO PLANTILLA DE INFORMES WORD.

2. WORD ABRE UNA PLANTILLA EN BLANCO. ESTE ES EL PUNTO DE INICIO PARA TODAS LAS PLANTILLAS NUEVAS.

3. A. EDITE LA PLANTILLA COMO LO HARÍA EN CUALQUIER OTRO DOCUMENTO DE WORD AL ESCRIBIR Y FORMATEAR EL NOMBRE, DIRECCIÓN, E INFORMACIÓN DE CUERPO, Y OPCIONALMENTE INSERTAR UN LOGOTIPO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PÁGINA.

B. PARA AÑADIR UN CUADRO DE TEXTO, COMO EN LA MUESTRA, DE CLIC EN EL MENÚ DE INSERTAR Y DESPUÉS EN CUADRO DE TEXTO. ELIJA EL TAMAÑO DEL CUADRO DE TEXTO Y POSICIÓNELO EN LA PÁGINA.


TIP: AL DEFINIR CUADROS DE TEXTO, CONSIDERE LAS IMÁGENES QUE VAYA A PEGAR DENTRO DEL INFORME. SI LA MAYORÍA DE LAS IMÁGENES SON VERTICALES, DIBUJE CAJAS VERTICALES ASÍ COMO CAJAS HORIZONTALES PARA IMÁGENES HORIZONTALES.

4. CUANDO HAYA TERMINADO, DE CLIC EN ARCHIVO Y EN GUARDAR. CUANDO LA CAJA DE DIALOGO APAREZCA, ESCRIBA EL NOMBRE PARA EL ARCHIVO (HEMOS ELEGIDO “LETTER.DOT” EN LA MUESTRA, PERO PUEDE SELECCIONAR CUALQUIER NOMBRE DESCRIPTIVO.

5. GUARDAR LETTER.DOT EN LA CARPETA DE INFORMES (COMO SE MUESTRA) AÑADE LA NUEVA PLANTILLA LETTER AL MENÚ DE INFORMES EN EL CDR. PUEDE VERIFICAR INMEDIATAMENTE, AL DAR CLIC EN IMPRIMIR, DESPUÉS EN INFORMES, COMO SE MUESTRA.

6. LA SIGUIENTE VEZ QUE NECESITE PREPARAR UNA CARTA SIMILAR, TAN SÓLO DE CLIC EN IMPRIMIR, INFORMES, DESPUÉS EN LETTER. WORD ABRIRÁ UN INFORME BASADO EN LA PLANTILLA DE “LETTER” – LISTA PARA USTED LA EDITE Y RE-UTILICE PARA LO QUE GUSTE.


2.9 EDITAR PLANTILLAS DE INFORMES

IMPORTANTE! EL NOMBRE DE ARCHIVO DEBE TENER EXTENSIÓN .DOT.

LA PRIMERA VEZ QUE USE PLANTILLAS, QUERRÁ TAILOR EN SU PRÁCTICA. EN UN PERIODO DE TIEMPO, LOS CAMBIOS EN SUS PREFERENCIAS PERSONALES P PRÁCTICA PODRÍAN REQUERIR UNA ACTUALIZACIÓN EN ESTAS PLANTILLAS. INCLUIR UN NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO O DE FAX A SU OFICINA O MODIFICAR EL DISEÑO DEL ENCABEZADO DE LA CARTA SON LAS TÍPICAS RAZONES PARA CAMBIAR LAS PLANTILLAS.

PARA EDITAR PLANTILLAS DE INFORMES, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS DEL PROCEDIMIENTO DEBAJO.

1. EN EL CDR, ELIJA IMPRIMIR, ORGANIZAR INFORMES DESDE EL MENÚ DEL CDR.

2. CUANDO LA VENTANA DEL EXPLORADOR DE REPORTES SE ABRA, ENCUENTRE LA PLANTILLA QUE QUIERE EDITAR Y DE CLIC EN ESTA USANDO EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE.

3. DE CLIC EN ABRIR EN EL MENÚ PEQUEÑO.


4. WORD ABRE LA PLANTILLA, Y USTED PUEDE HACER CAMBIOS ADICIONALES A SU GUSTO.

5. CUANDO HAYA TERMINADO DE EDITAR LOS CAMBIO, ELIJA CERRAR DESDE EL MENÚ DE ARCHIVO EN WORD. WORD LE PEDIRÁ QUE ELIJA UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES EN LA CAJA DE DIALOGO MOSTRADA A LA DERECHA.

6. DEBERÁ ELEGIR UNA DE LAS SIGUIENTES ACCIONES:

A. SI – WORD GUARDARÁ LOS CAMBIOS QUE LE HIZO A LA PLANTILLA Y CERRARÁ LA MISMA. LA PRÓXIMA VEZ QUE ABRA ESTA PLANTILLA, SUS CAMBIOS ESTARÁN INCLUIDOS.

B. NO – WORD CERRARÁ LA PLANTILLA SIN GUARDAR LOS CAMBIOS QUE LE APLICÓ. ES DECIR, TODOS LOS CAMBIOS QUE LE HIZO A LA PLANTILLA SERÁN DESCARTADOS.

C. CANCELAR – WORD CERRARÁ LA CAJA DE DIALOGO PERO MANTENDRÁ LA PLANTILLA ABIERTA.


2.10 USANDO ESTILOS “CLÁSICOS” ENDO

A PESAR DE QUE LOS INFORMES ENDO EN EL CDR HAN RECIBIDO UN NUEVO NOMBRE (“NUEVO O CLASICO”), CREARLOS ES EXACTAMENTE IGUAL QUE COMO EN VERSIONES ANTERIORES DEL SOFTWARE. EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO ES TAN SÓLO UN RECORDATORIO DE CÓMO ESTOS INFORMES SE PREPARAN, Y PUEDE SENTIRSE LIBRE DE NO LEER ESTA SECCIÓN SI ASÍ LO PREFIERE.

1. A. ABRA UN EXAMEN EN EL CDR. SELECCIONE DOS IMÁGENES, DE LA SIGUIENTE MANERA.

B. SELECCIONE LA PRIMER IMAGEN DANDO CLIC SOBRE LA MISMA CON EL BOTÓN IZQUIERDO DEL MOUSE.

C. SELECCIONE LA SEGUNDA IMAGEN MANTENIENDO PRESIONADA LA TECLA [Shift] Y USANDO EL BOTÓN IZQUIERDO DEL MOUSE PARA DAR CLIC E SOBRE LA IMAGEN.

2. EN EL CDR DE CLIC EN IMPRIMIR, AÑADE INFORME, Y DESPUÉS EN EL OBJETO DE MENÚ DE NUEVO ESTILO ENDO.


TIP: SI RECIENTEMENTE ACTUALIZÓ A CDR 2.1, HABRÁ NOTADO QUE SUS INFORMES ENDODÓNTICOS Y PEDIODONTICOS TIENEN UNA ETIQUETA DIFERENTE (“INFORME CDR CLÁSICO O NUEVO”) EN EL MENÚ CDR. EL CAMBIO ES SOLAMENTE EN EL NOMBRE, PARA AYUDARLO A DISTINGUIR ESTAS PLANTILLAS DE LOS NUEVOS ESTILOS DE PLANTILLAS WORD. EN CONTENIDO Y USO, LAS PLANTILLAS DE INFORMES ENDODONTICOS Y PEDIODONTICOS “CLÁSICAS SON EXACTAMENTE LAS MISMAS QUE EN VERSIONES ANTERIORES DEL CDR.

3. A. APARECERÁ UN NUEVO INFORME ENDO, EL CUAL DEBERÁ DE COMPLETAR CON LA INFORMACIÓN ADECUADA.

B. EN EL CAMPO DE ELEMENTO DE, ESCRIBA UNA ETIQUETA DESCRIPTIVA PARA IDENTIFICAR ESTE NUEVO ESTILO CON FACILIDAD. SI DECIDE DEJARLO EN BLANCO, EL CDR CREARÁ UNA DESCRIPCIÓN AL DAR CLIC EN ARCHIVAR.

4. PARA GUARDAR EL INFORME ENDO, DE CLIC EN EL BOTÓN DE ARCHIVAR.

5. PARA GUARDAR EL INFORME ENDO, DE CLIC EN EL BOTÓN DE IMPRIMIR.

_____________________________________________________________________

16 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1

6. PARA GUARDAR EL INFORME ENDO, DE CLIC EN EL BOTÓN DE CERRAR.

7. PARA ENCONTRAR DE NUEVO ESTE ESTILO DE INFORME DE CLIC EN IMPRIMIR, INFORMES, ENDO, Y ENDO3 (INFORME CLÁSICO DEL CDR.)

(EN LA MUESTRA, ENDO3 ES EL NOMBRE QUE EL CDR LE DIÓ A ESTE INFORME DE ESTILO ENDO.)

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 172.11 USANDO ESTILOS “CLÁSICOS” PERIO

A PESAR DE QUE LOS INFORMES PERIO EN EL CDR HAN RECIBIDO UN NUEVO NOMBRE (“NUEVO O CLASICO”), CREARLOS ES EXACTAMENTE IGUAL QUE COMO EN VERSIONES ANTERIORES DEL SOFTWARE. EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO ES TAN SÓLO UN RECORDATORIO DE CÓMO ESTOS INFORMES SE PREPARAN, Y PUEDE SENTIRSE LIBRE DE NO LEER ESTA SECCIÓN SI ASÍ LO PREFIERE.

1. ABRA UN EXAMEN EN EL CDR. LOS INFORMES PERIO INCLUYEN TODAS LAS IMÁGENES DEL EXAMEN, ASÍ QUE NO ES NECESARIA UNA SELECCIÓN ESPECIAL.

2. EN EL CDR DE CLIC EN IMPRIMIR, AÑADE INFORME, Y DESPUÉS EN EL OBJETO DE MENÚ DE NUEVO ESTILO PERIO.

3. APARECERÁ UN NUEVO INFORME PERIO, EL CUAL DEBERÁ DE COMPLETAR CON LA INFORMACIÓN ADECUADA.

EN EL CAMPO DE ELEMENTO DE, ESCRIBA UNA ETIQUETA DESCRIPTIVA PARA IDENTIFICAR ESTE NUEVO ESTILO CON FACILIDAD. SI DECIDE DEJARLO EN BLANCO, EL CDR CREARÁ UNA DESCRIPCIÓN AL DAR CLIC EN ARCHIVAR.

_____________________________________________________________________

TIP: SI RECIENTEMENTE ACTUALIZÓ A CDR 2.1, HABRÁ NOTADO QUE SUS INFORMES ENDODÓNTICOS Y PEDIODONTICOS TIENEN UNA ETIQUETA DIFERENTE (“INFORME CDR CLÁSICO O NUEVO”) EN EL MENÚ CDR. EL CAMBIO ES SOLAMENTE EN EL NOMBRE, PARA AYUDARLO A DISTINGUIR ESTAS PLANTILLAS DE LOS NUEVOS ESTILOS DE PLANTILLAS WORD. EN CONTENIDO Y USO, LAS PLANTILLAS DE INFORMES ENDODONTICOS Y PEDIODONTICOS “CLÁSICAS SON EXACTAMENTE LAS MISMAS QUE EN VERSIONES ANTERIORES DEL CDR.


4. PARA GUARDAR EL INFORME PERIO, DE CLIC EN EL BOTÓN DE ARCHIVAR.

5. PARA GUARDAR EL INFORME PERIO, DE CLIC EN EL BOTÓN DE IMPRIMIR.

6. PARA GUARDAR EL INFORME PERIO, DE CLIC EN EL BOTÓN DE CERRAR.

_____________________________________________________________________

NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 19

7. PARA ENCONTRAR DE NUEVO ESTE ESTILO DE INFORME DE CLIC EN IMPRIMIR, INFORMES, PERIO, Y PERIO3 (INFORME CLÁSICO DEL CDR.)

(EN LA MUESTRA, PERIO3 ES EL NOMBRE QUE EL CDR LE DIÓ A ESTE INFORME DE ESTILO PERIO.)

_____________________________________________________________________

20 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.12.12 COPIAR PLANTILLAS DE WORD

LOS USUARIOS DE WORD EXPERIMENTADOS PODRÍAN YA HABER CREADO PLANTILLAS PARA MUCHOS DE LOS DOCUMENTOS QUE PREPARAN. USANDO Windows Explorer, PUEDE COPIAR ESAS PLANTILLAS EN LA CARPETA DE LOS INFORMES DEL CDR Y ABRIRLOS DESDE EL MENÚ DEL CDR.

1. INICIE Windows Explorer DANDO CLIC EN INICIO, PROGRAMAS, Y DESPUÉS EN Windows Explorer.

2. LOCALICE LA CARPETA EN DONDE TIENE ALMACENADAS SUS PLANTILLAS. POR EJEMPLO, EN WORD 97, LA RUTA PREDETERMINADA ES:

C:\Archivos de Programa\Microsoft Office\Templates

COMO SE MUESTRA EN A LA DERECHA.

3. A. SELECCIONE LA PLANTILLA QUE DESEA COPIAR.

B. DESPUÉS, CON EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE PRESIONADO, ARRASTRE EL OBJETO(S) A LA CARPETA \CDR\Reports O, COMO EN EL EJEMPLO EN LA CARPETA \CDR\Reports\Templates.

C. DEJE DE PRESIONAR EL BOTÓN Y ELIJA COPY HERE DESDE LE MENÚ PEQUEÑO.

_____________________________________________________________________


4. PUEDE VERIFICAR LOS RESULTADOS DE LA OPERACIÓN DE COPIADO EN EL CDR. DE CLIC EN IMPRIMIR, Y EN INFORMES PARA ENCONTRAR LA PLANTILLA QUE ACABA DE COPIAR.

_____________________________________________________________________


2.13 ORGANIZAR PLANTILLAS DE INFORMES

YA QUE HAYA CREADO LAS PLANTILLAS QUE NECESITA, ORGANIZARLAS ES DE GRAN AYUDA. SELECCIONAR ORGANIZAR INFORMES DESDE EL MENÚ IMPRIMIR AUTOMÁTICAMENTE ABRE UNA VENTANA DE EXPLORADOR PARA QUE PUEDE ACOMODAR LAS PLANTILLAS EN EL ORDEN QUE USTED DESEE. AL MOVER LAS CARPETAS Y LAS PLANTILLAS, DETERMINA CÓMO SE ENCUENTRAN LISTADOS EN EL MENÚ DEL CDR.

1. EN EL CDR , ELIJA IMPRIMIR, Y ORGANIZAR INFORMES DESDE EL MENÚ DEL CDR.

2. EL CDR ABRE UNA VENTANA DE EXPLORADOR MOSTRÁNDOLE LA CARPETA DE INFORMES Y CUALQUIER SUB-CARPETA LISTADA DEBAJO.

3. PARA AÑADIR UNA NUEVA CARPETA, DE CLIC EN EL MENÚ DE ARCHIVO DE EXPLORER, DESPUÉS En NUEVO, CARPETA. CUANDO LA NUEVA CARPETA APAREZCA, ESCRIBA UN NOMBRE.

4. A. PARA MOVER UNA PLANTILLA A UNA CARPETA, DE CLIC EN EL ARCHIVO, Y CON EL BOTÓN IZQUIERDO DEL MOUSE PRESIONADO ARRÁSTRELO HACIA LA CARPETA QUE DESEE. DESPUÉS SUELTE EL BOTÓN.

B. VAYA A LOS PASOS QUE SIGAN PARA VER CÓMO SE ENLISTAN LOS ARCHIVOS Y LAS CARPETAS COMO MENÚS DEL CDR EN EL EXPLORADOR DE WINDOWS.

_____________________________________________________________________

NOTA: SÓLO SERÁ CAPAZ DE ORGANIZAR LAS PLANTILLAS EN LA CARPETA DE INFORMES DEL CDR DESDE ESTA VENTANA


5. LAS CARPETAS (COMO ENDODONTICA, MOSTRADA ABAJO) SON MOSTRADAS COMO MENÚS DE DESPLAZAMIENTO DENTRO DEL CDR. OBSERVE EL SÍMBOLO A LADO DEL NOMBRE DE LA CARPETA EN EL MENÚ DEL CDR, INDICÁNDOLE QUE HAY OTRAS PLANTILLAS INCLUIDAS.

6. LAS PLANTILLAS EN SÍ (COMO GENERAL, MOSTRADO ABAJO) SON OBJETOS DE MENÚ SEPARADOS EN EL CDR.

7. LAS PLANTILLAS DENTRO DE LAS CARPETAS (COMO ENDO2 (INFORME DEL CDR CLÁSICO)) SON MOSTRADAS COMO EL CONTENIDO DE LOS SUB-MENÚS DE DESPLAZAMIENTO. TAMBIÉN OBSERVE QUE LA CARPETA ENDODONTICA DEL LADO IZQUIERDO DE LA VENTANA DEL EXPLORADOR DE WINDOWS ESTA ABIERTA, INDICÁNDOLE QUE USTED ESTA VIENDO DENTRO DEL CONTENIDO DE ESA CARPETA.

_____________________________________________________________________


3. CONSEJERO DE EXPOSICIÓN™


EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN (EXPOSURE ADVISOR) MUESTRA UNA CAJA DE DIALOGO CON ASESORÍA DEL CDR SOBRE LA EXPOSICIÓN DE IMÁGENES. CUANDO EL CDR ADQUIERE UNA IMAGEN, UTILIZA EL VALOR PÍXEL PROMEDIO Y OTRA INFORMACIÓN DE LA IMAGEN PARA DETERMINAR SI LA LUZ DE LA IMAGEN ES ADECUADA. SI LA IMAGEN NO ES EXPUESTA ÓPTIMAMENTE, EL CDR MOSTRARÁ UNA CAJA DE DIALOGO Y LE SUGIERE CÓMO MEJORAR LA IMAGEN. SI LA LUMINOSIDAD DE LA IMAGEN ES ÓPTIMA, NO APARECERÁ LA CAJA DE DIALOGO.

LOS USUARIOS TAMBIÉN PUEDEN USAR EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN DESDE EL MENÚ DE MEDIDA AL ABRIR UNA IMAGEN DE RADIOGRAFÍA DENTRO DE LA VENTANA ZOOM. EN ESTE CASO EL CDR SIEMPRE MUESTRA UNA CAJA DE DIALOGO, INCLUSO SI LA LUMINOSIDAD Y LA EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN SON ÓPTIMAS.

EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN ES EXACTAMENTE ESO: UN CONSEJERO O UNA AYUDA QUE USTED PUEDE, O NO, ACTIVAR CADA VEZ QUE ADQUIERA IMÁGENES. PARA SUPRIMIR EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN, VAYA A LA SECCIÓN 3.4.


DESPUÉS DE TOMAR UNA RADIOGRAFÍA, EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN PUEDE APARECER DESPUÉS DE QUE LA IMAGEN SE HA ADQUIRIDO. SI EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN NO APARECE, QUIERE DECIR QUE:

LA EXPOSICIÓN ES BUENA

O

HA SUPRIMIDO (DESACTIVADO) LA CAJA DE DIALOGO DEL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN (VAYA A LA SECCIÓN 3.4 PARA MAYOR INFORMACIÓN)

PUEDE USAR EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN CON CUALQUIER IMAGEN DENTRO DE LA VENTANA ZOOM. DE CLIC EN EL MENÚ DE MEDIDA Y DESPUÉS EN CONSEJERO DE EXPOSICIÓN PARA INICIAR ESTA FUNCIÓN.

FIGURA 5. MENÚ DE MEDIDA

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 253.3 ¿CÓMO LO USO?

1. SIGA LOS PASOS QUE ACOSTUMBRA PARA TOMAR UNA RADIOGRAFÍA. CUANDO ESTE LISTO, TOME LA RADIOGRAFÍA.

2. DESPUÉS DE QUE EL CDR ADQUIRIERE UNA IMAGEN, EL MENSAJE DEL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN LE PODRÍA INFORMAR QUE LA IMAGEN ES DEMASIADO CLARA. SI LA IMAGEN ES DEMASIADO CLARA, EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN LE RECOMIENDA UN TIEMPO DE EXPOSICIÓN MÁS PROLONGADO.

3. SI LA LUMINOSIDAD DE LA IMAGEN ES BUENA, LA CAJA DE DIALOGO DEL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN NO APARECE DESPUÉS DE QUE LA IMAGEN SE ADQUIRIÓ.

_____________________________________________________________________26 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.13.4 QUITAR CAJA DE DIALOGO DE CONSEJERO DE EXPOSICIÓN

PUEDE SUPRIMIR LA CAJA DE DIALOGO DEL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN DE DOS MANERAS.

1. DE CLIC EN “NO VOLVER A MOSTRAR ESTO DESPUÉS DE CADA ADQUISICIÓN” DENTRO DE LA CAJA DE DIALOGO DEL MISMO.

2. LOCALICE LA SECCIÓN DE [Messages] DENTRO DEL ARCHIVO CDR.INI Y HAGA EL CAMBIO MOSTRADO A LA DERECHA.

ShowExposureAdvisor=NO

3.5 RESTAURAR LA CAJA DE DIALOGO DE CONSEJERO DE EXPOSICIÓN

PUEDE RESTAURAR (REACTIVAR) LA CAJA DE DIALOGO DEL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN DE DOS MANERAS.

1. DE CLIC EN EL MENÚ DE MEDIDA Y DESPUÉS EN CONSEJERO DE EXPOSICIÓN. CUANDO LA CAJA DE DIALOGO APAREZCA, DE CLIC EN LA MARCA DE SELECCIÓN PARA QUITAR LA SELECCIÓN.

2. LOCALICE LA SECCIÓN DE [Messages] DENTRO DEL ARCHIVO CDR.INI Y HAGA EL CAMBIO MOSTRADO A LA DERECHA.

ShowExposureAdvisor=YES

_____________________________________________________________________

TIP: AUNQUE HAYA SUPRIMIDO LA CAJA DE DIALOGO, TODAVÍA PUEDE USAR EL CONSEJERO DE EXPOSICIÓN DESDE EL MENÚ DE MEDIDA.


4. NUEVA APARIENCIA DE LA VENTANA ZOOM


LA VENTANA DE ZOOM DEL CDR LE MUESTRA IMÁGENES PARA EVALUAR Y MEJORAR. PARA LA VERSIÓN 2.1 Y LAS MÁS ACTUALES, LA VENTANA ZOOM SE HA REDISEÑADO PARA PERMITIRLE MÁS ESPACIO PARA SUS IMÁGENES. TANTO LA VENTANA ZOOM COMO LA MINI-VENTANA SE HAN EXPANDIDO PARA LLENAR EL ESPACIO DE SU MONITOR Y PARA MOSTRAR LA INFORMACIÓN MÁS EFICAZMENTE.


USTED SIEMPRE ABRE UNA VENTANA ZOOM AL SELECCIONAR UNA IMAGEN DESDE UN EXAMEN CDR DA CLIC EN EL BOTÓN DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS DE ZOOM. (DAR CLIC EN LA IMAGEN CON EL BOTÓN DERECHO DEL MOUSE Y SELECCIONAR HACER ZOOM DESDE EL MENÚ PEQUEÑO TAMBIÉN ABRE UNA VENTANA ZOOM.) SI LA LÍNEA DE AUTO_ACCEPT SE ENCUENTRA EN YES DENTRO DEL ARCHIVO CDR.INI, SE ABRE UNA VENTANA ZOOM AUTOMÁTICAMENTE AL ADQUIRIR IMÁGENES.

4.3 ¿CÓMO LO USO?

LA VENTANA ZOOM SE ABRE DE LA MISMA MANERA COMO EN VERSIONES ANTERIORES DEL SOFTWARE. HA SIDO CAMBIADA DE TAMAÑO PARA UNA VISTA Y EVALUACIÓN MÁS SENCILLA DE IMÁGENES. DE OTRA MANERA, NO HAY DIFERENCIAS EN LA VENTANA ZOOM.

_____________________________________________________________________28 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.14.4 MUESTRAS

FIGURA 6. VENTANA ZOOM (CDR 2.0 O ANTERIOR)

FIGURA 7. NUEVA VENTANA ZOOM (CDR 2.1 O MÁS ACTUAL)


5. COMPRESIÓN JPEG


EL FORMATO JPEG ES UN FORMATO COMÚN PARA EL ALMACENAMIENTO Y COMPRESIÓN DE ARCHIVOS GRÁFICOS. JPEG USA UNA COMPRESIÓN LOSSY – UNA TÉCNICA QUE DESCARTA ALGUNOS DATOS PARA REDUCIR SIGNIFICATIVAMENTE EL TAMAÑO DE ARCHIVOS. LOS GRÁFICOS COMPLEJOS DE IMÁGENES, E IMÁGENES DE VIDEO ESPECIALMENTE, SE PUEDEN BENEFICIAR DE LOS RANGOS DE ALTA COMPRESIÓN DE JPEG. EN EL CDR, UNA IMAGEN TÍPICA DE RADIOGRAFÍA SE PUEDE COMPRIMIR A UN RANGO DE 17:1 USANDO LA COMPRESIÓN JPEG.

CON EL SOPORTE DEL CDR PARA JPEG USTED PODRÁ IMPORTAR IMÁGENES EN JPEG DESDE OTROS PROGRAMAS O COMPARTIRLAS CON OTROS USUARIOS USANDO LA FUNCIÓN DE EXPORTAR. 5.2 ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA?

EL CDR LE DA VARIOS FORMATOS PARA ELEGIR AL IMPORTAR, EXPORTAR, ALMACENAR, Y COMPRIMIR IMÁGENES. DESDE LA VERSIÓN 2.1, EL FORMATO JPEG SE UNE A OTROS FORMATOS DISPONIBLES EN EL CDR. PARA SELECCIONAR JPEG, NECESITA ABRIR LA CAJA DE DIALOGO APROPIADA Y SELECCIONAR EL FORMATO DESDE UNA LIST DE DESPLAZAMIENTO. EN LA SIGUIENTE SECCIÓN, SE LE DARÁ MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS CAJAS DE DIALOGO, ASÍ COMO UNA MUESTRA GRÁFICA DE CADA UNA.

5.3 ¿CÓMO LO USO?

PARA INSTRUCCIONES DE CÓMO SELECCIONAR JPEG AL IMPORTAR IMÁGENES (SECCIÓN 5.3.1), EXPORTAR IMÁGENES (SECCIÓN 5.3.2), GUARDAR NUEVAS IMÁGENES (SECCIÓN 5.3.3), Y COMPRIMIR IMÁGENES EN EXÁMENES DEL CDR (SECCIÓN 5.3.4), VAYA A LA SECCIÓN APROPIADA.

NOTA: A PESAR DE QUE LA COMPRESIÓN POR JPEG REDUCIRÁ SUSTANCIALMENTE EL TAMAÑO DE UN ARCHIVO, HABRÁ UNA PERDIDA DE CALIDAD DE IMAGEN. PARA COMPRIMIR UNA IMAGEN CON UNA PÉRDIDA MÍNIMA DE CALIDAD, USE LA COMPRESIÓN “LEAD PQ1”. LA COMPRESIÓN LEAD PQ1 LE DA LA MEJOR COMPRESIÓN LOSSY, PERO SU RANGO ES MENOR QUE EL DE JPEG. AL USAR PQ1, UNA IMAGEN TÍPICA DE RADIOGRAFÍA EN EL CDR PUEDE SER COMPRIMIDA A UN RADIO DE APROXIMADAMENTE 5:1.

_____________________________________________________________________30 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.15.3.1 Importar Imágenes JPEG

PARA IMPORTAR IMÁGENES DE JPEG A EXÁMENES DEL CDR, HAGA LO SIGUIENTE.

1. VAYA A VENTANA PRINCIPAL DEL CDR Y DE CLIC EN UN CUADRO DE OBJETIVO VACÍO.

2. EN EL MENÚ DE RADIOGRAFÍA / IMAGEN, DE CLIC EN IMPORTAR.

3. CUANDO LA CAJA DE DIALOGO DE IMPORTAR APAREZCA, SELECCIONE EL FORMATO JPEG PARA OBTENER UNA LISTA DE IMÁGENES CON ESE FORMATO.

4. SELECCIONE UNA IMAGEN Y DE CLIC EN ABRIR PARA IMPORTAR LA IMAGEN.

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 315.3.2 Exportar Imágenes JPEG

PARA EXPORTAR IMÁGENES DE JPEG DESDE EXÁMENES DEL CDR, HAGA LO SIGUIENTE.

1. ABRA LA IMAGEN QUE QUIERE EXPORTAR. DESDE EL MENÚ DE ARCHIVO EN LA VENTANA ZOOM DE CLIC EN EXPORTAR.

2. SELECCIONA EN DONDE QUIERE GUARDAR EL ARCHIVO (DANDO CLIC EN EL MENÚ DE DESPLAZAMIENTO DE GUARDAR EN).

3. A. ESCRIBA UN NOMBRE PARA EL ARCHIVO (HEMOS USANDO Newfile COMO EL NOMBRE EN LA FIGURA A LA DERECHA.)

B. DESPUÉS, SELECCIONE EL FORMATO JPEG DESDE LA LISTA DE LOS FORMATOS DISPONIBLES.

C.DE CLIC EN GUARDAR PARA GUARDAR EL ARCHIVO Y EXPORTAR LA IMAGEN CON ESE FORMATO.

_____________________________________________________________________32 B1051009 REV.B NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.15.3.3 Guardar Nuevas Imágenes Con Compresión JPEG PARA GUARDAR TODAS LAS IMÁGENES DE CDR RECIENTEMENTE ADQUIRIDAS USANDO LA COMPRESIÓN JPEG, HAGA LO SIGUIENTE.

1. VAYA AL MENÚ DE SISTEMA DE LA VENTANA PRINCIPAL DEL CDR Y DE CLIC EN CONFIGURACIÓN.

2. A. CUANDO LA CAJA DE DIALOGO DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA APAREZCA, SELECCIONE JPEG COMPRESSION DESDE LA LISTA DE FORMATO ARCHIVO.

B. DESPUÉS DE CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN, DE CLIC EN ACEPTAR PARA USAR EL NUEVO FORMATO EN LA SESIÓN ACTUAL DEL CDR SOLAMENTE, O DE CLIC EN ARCHIVAR, PARA USAR LA CONFIGURACIÓN TANTO EN LA SESIÓN ACTUAL COMO EN SIGUIENTES. MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE TEMA SE PUEDE ENCONTRAR EN LA GUÍA DE USUARIO, Schick PARTE B1051001 REV.B.

NOTA: A PESAR DE QUE LA COMPRESIÓN POR JPEG REDUCIRÁ SUSTANCIALMENTE EL TAMAÑO DE UN ARCHIVO, HABRÁ UNA PERDIDA DE CALIDAD DE IMAGEN. VAYA A LA SECCIÓN 5.1 PARA MS INFORMACIÓN SOBRE LOS BENEFICIOS Y DESVENTAJAS AL COMPRIMIR ARCHIVOS EN FORMATO JPEG.

NOTA: CONFIGURAR EL FORMATO PREDETERMINADO EN LA CAJA DE DIALOGO DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA GUARDARÁ LAS NUEVAS IMÁGENES EN ESE FORMATO. PARA VOLVER A GUARDAR IMÁGENES PASADAS EN FORMATO JPEG, VAYA A LA SECCIÓN

_____________________________________________________________________NUEVAS FUNCIONES EN CDR 2.1 B1051009 REV.B 335.3.4 Seleccionar JPEG Para Compresión Histórica

PARA COMPRIMIR IMÁGENES DE EXÁMENES DEL CDR RECIENTEMENTE CREADOS USANDO COMPRESIÓN JPEG, HAGA LO SIGUIENTE.

1. VAYA AL MENÚ DE ARCHIVO DENTRO DE LA VENTANA PRINCIPAL DEL CDR, DE CLIC EN MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS, Y DESPUÉS DE CLIC EN COMPRESIÓN HISTÓRICA.

2. EN LA CAJA DE DIALOGO DE COMPRESIÓN HISTÓRICA, DE CLIC EN BUSCAR, Y LA CAJA DE DIALOGO DE BUSCAR PARÁMETROS APARECERÁ.

3. EN LA CAJA DE DIALOGO DE BUSCAR PARÁMETROS, ESCRIBA UNA FECHA EN EL CAMPO DE PRIMERA FECHA, Y DE CLIC EN ACEPTAR.


4. A. LA CAJA DE DIALOGO DE COMPRESIÓN HISTÓRICA VUELVE A APARECER, CON LOS EXÁMENES CON ESA FECHA RESALTADOS.

B. SI QUIERE COMPRIMIR TODOS LOS EXÁMENES RESALTADOS, VAYA DIRECTAMENTE AL PASO 5.

C.SI TAN SÓLO QUIERE COMPRIMIR ALGUNOS DE ESOS EXÁMENES, DE CLIC EN LOS EXÁMENES QUE NO QUIERA COMPRIMIR. (DAR CLIC EN LOS EXÁMENES RESALTADOS LOS DE-SELECCIONA.) DESPUÉS, CONTINÚE CON EL PASO 5.

5. SELECCIONE EL FORMATO DE COMPRESIÓN DANDO CLIC EN EL CUADRO DE DESPLAZAMIENTO DE FORMATEO PARA ENCONTRAR LA COMPRESIÓN JPEG.

6. DE CLIC EN COMPRIMIR. DESPUÉS DE QUE LOS EXÁMENES SELECCIONADOS SE HAN COMPRIMIDO, APARECEN INDICADOS CON ASTERISCO.


Schick

USANDO CORREO CDR


(718) 937-5765(718) 937-5962 (FAX)

_____________________________________________________________________ PARTE NUMERO B1051017 REV.C


MUCHAS DE LAS DESIGNACIONES USADAS POR FABRICANTES Y VENDEDORES PARA DISTINGUIR SUS PRODUCTOS SE CONSIDERAN MARCA REGISTRADA. EN DONDE ESTAS DESIGNACIONES APARECEN EN ESTE DOCUMENTO, SHICK TECHNOLOGIES, INC. ESTUVO AL TANTO DE UNA MARCA REGISTRADA, LAS DESIGNACIONES SE HAN IMPRESO EN MAYÚSCULAS.

PARTE NÚMEROB1051017 REV. C

SEPTIEMBRE 11, 2001



CONTENIDO

1. PREPARÁNDOSE PARA COMENZAR ....................................... 1 1.1 ¿QUÉ ES EL CORREO CDR? ........................................................ 11.2 ¿PARA QUÉ NECESITO USAR EL CORREO CDR? ..................... 11.3 ACERCA DE ESTE SUPLEMENTO ................................................ 11.4 ¿CÓMO SÉ CUAL SERVICIO EN-LÍNEA ESTOY USANDO? ........ 21.5 ¿CÓMO SÉ CUAL PROGRAMA DE CORREO ESTOY

USANDO? .......................................................................................................... 3

2. CONSEJOS Y TRUCOS PARA USAR EL CORREO CDR ............ 52.1 ¿SELECCIÓN DE IMÁGENES ........................................................ 52.1.1 SELECCIONAR UNA O MÁS IMÁGENES ...................................... 52.1.2 SELECCIONAR TODAS LAS IMÁGENES ...................................... 52.1.3 DE-SELECCIONAR IMÁGENES ..................................................... 52.2 ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EL TAMAÑO DE LAS IMÁGENES?

.......................................................................................................... 62.3 USAR LA COMPRESIÓN ................................................................ 6

3. UN EJEMPLO DE USO DEL CORREO CDR .................................. 83.1 MANDAR CORREO ......................................................................... 83.2 RECIBIR CORREO ........................................................................ 113.3 GENERAR ARCHIVOS ADJUNTOS ............................................. 14

4. USAR CORREO CDR EN AOL ..................................................... 154.1 NOTA PARA TODOS LOS USUARIOS DE CORREO EN AOL ... 154.2 CONFIGURAR CORREO EN AOL ............................................... 164.3 MANDAR CORREO EN AOL ......................................................... 174.4 RECIBIR CORREO EN AOL (SUSCRIPTORES DE AOL) ............ 204.3 RECIBIR CORREO DE AOL (PARA NO-SUSCRIPTORES DE AOL)

........................................................................................................ 22

5. USAR CORREO CDR CON OUTLOOK EXPRESS ................... 265.1 NOTA PARA LOS USUARIOS DE Outlook Express .................... 265.2 CONFIGURAR CORREO CON Outlook Express .......................... 275.3 MANDAR CORREO CON Outlook Express .................................. 285.4 RECIBIR CORREO CON Outlook Express ................................... 305.5 ACTUALIZAR A Outlook Express 5 ............................................... 32

6. USAR CORREO CDR CON NETSCAPE ...................................... 346.1 NOTA PARA LOS USUARIOS DE Netscape ................................ 346.2 CONFIGURAR CORREO CON Netscape ..................................... 356.3 MANDAR CORREO CON Netscape .............................................. 376.4 RECIBIR CORREO CON Netscape ............................................... 39

7. USAR CORREO CDR CON EUDORA LIGHT .............................. 42

7.1 NOTA PARA LOS USUARIOS DE Eudora Light ........................... 427.2 CONFIGURAR CORREO CON Eudora Light ................................ 43_____________________________________________________________________USANDO CORREO CDR B1051017 REV.C i7.3 MANDAR CORREO CON Eudora Light ........................................ 457.4 RECIBIR CORREO CON Eudora Light ......................................... 47

8. VERIFICAR CONFIGURACIÓN DE CORREO EN CDR.INI ......... 508.1 ¿POR QUÉ PODRÍA NECESITAR HACER ESTO? ...................... 508.2 CAMBIAR EL ARCHIVO CDR.INI .................................................. 50

9. RESOLVIENDO PROBLEMAS DE CORREO CDR ..................... 539.1 SI EL CORREO CDR NO FUNCIONA ........................................... 539.2 VERIFICAR SU VERSIÓN DEL CDR ............................................ 539.3 VERIFICAR EL ARCHIVO CDRMAIL.LOG ................................... 549.4 VERIFICAR SU PROGRAMA DE CORRE .................................... 559.5 VERIFICAR SUS OPCIONES DEL MENÚ VER EN EXPLORER . 559.6 CONFIGURACIÓN RECOMENDADA EN EXPLORER ................. 57

10. INFORMACIÓN GENERAL ........................................................... 5910.1NUESTRA EXPERIENCIA CON CORREO CDR .......................... 59

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. ACCESO DIRECTO DE AOL ............................................. 2FIGURA 2. ÍCONO DE MSN LOCALIZADO EN SYSTEM TRAY .... 2FIGURA 3. INICIANDO CORREO DESDE LA PÁGINA PRINCIPAL DE

MSN ................................................................................... 3FIGURA 4. ACERCA DE Eudora Light 3.0.6 ........................................ 4FIGURA 5. ACERCA DE Netscape Communicator 4.5 ........................ 4FIGURA 6. PREGUNTA DE CORREO CDR ........................................ 5FIGURA 7. SELECCIÓN DEL MENÚ COMPRESIÓN HISTÓRICA ..... 6FIGURA 8. CAJA DE DIALOGO DE COMPRESIÓN HISTÓRICA ....... 7FIGURA 9. CAJA DE DIALOGO DE PARÁMETROS DE

BÚSQUEDA ............................................................................................ 7

FIGURA 10. ACERCA DE LA CAJA DE DIALOGO DEL CDR ............. 53

_____________________________________________________________________ii B1051017 REV.C USANDO CORREO CDR

1. PREPARÁNDOSE PARA COMENZAR

1.1 ¿QUÉ ES EL CORREO CDR?

EL CORREO CDR LE PERMITE INTERCAMBIAR RADIOGRAFÍAS E IMÁGENES DE VIDEO CON OTROS USUARIOS DE CDR DENTRO DE UNA RED O POR MEDIO DE INTERNET.

1.2 ¿PARA QUÉ NECESITO USAR EL CORREO CDR?

a) HARDWARE

SISTEMA DE PC O LAPTOP.

MODEM (REQUERIDO PARA ENVIAR Y RECIBIR IMÁGENES POR MEDIO DE INTERNET.) EL MODEM SE CONECTA YA SEA DENTRO O FUERA DEL SISTEMA Y SE CONECTA A UNA LÍNEA DE TELÉFONO.

b) SOFTWARE

CDR 2.0 O MÁS ACTUAL

Windows 95, 98 O NT

PROGRAMA DE CORREO ELECTRÓNICO (TAMBIÉN CONOCIDO COMO EL CLIENTE DE CORREO) COMO Outlook Express DE Microsoft, Messenger DE Netscape O Eudora DE Qualcomm.

c) SERVICIO EN-LÍNEA (REQUERIDO PARA ENVIAR Y RECIBIR IMÁGENES POR MEDIO DE INTERNET)

UNA CUENTA CON UN SERVICIO EN-LÍNEA O UN PROVEEDOR DE SERVICIO DE INTERNET (ISP) COMO America Online (AOL), Microsoft Network (MSN), O Prodigy. TODOS LOS SERVICIOS EN-LÍNEA LE DAN LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS, INCLUYENDO EL SOFTWARE PARA CONECTARSE A SU SERVICIO, ACCESO A UN NÚMERO TELEFÓNICO, UNA DIRECCIÓN DE CORREO, Y UNA CONTRASEÑA.

1.3 ACERCA DE ESTE SUPLEMENTO

ESTE SUPLEMENTO LE OFRECE INSTRUCCIONES GENERALES Y ESPECÍFICAS SOBRE EL USO DE LA FUNCIÓN DE CORREO DEL CDR. AUNQUE ESTAMOS SEGUROS DE QUE SU EXPERIENCIA CON ESTA FUNCIÓN LE SERÁ FAVORABLE Y PRODUCTIVA, PREGUNTAS ACERCA DEL FUNCIONAMIENTO DEL MODEM O DETALLES ESPECÍFICAMENTE SOBRE SU PROGRAMA DE CORREO O ISP ESTÁN FUERA DE LA RESPONSABILIDAD DEL CDR Y DE ESTE SUPLEMENTO. DEBERÁ ACUDIR A LOS MANUALES DE SUS PROVEEDORES

PARA ACLARAR CUALQUIER DUDA QUE NO SE RELACIONE DIRECTAMENTE CON EL CDR Y CON EL CORREO DEL CDR. PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE CÓMO USAR EL CDR, VAYA A LA GUÍA DE USUARIO DEL CDR, PARTE NÚMERO B1051001._____________________________________________________________________USANDO CORREO CDR B1051017 REV.C 1

1.4 ¿CÓMO SÉ CUAL SERVICIO EN-LÍNEA ESTOY USANDO?

SI NO ESTÁ SEGURO DE CUÁL SERVICIO DE INTERNET ESTÁ USANDO, HAY ALGUNAS COSAS QUE PUEDE HACER.

PREGUNTE AL ADMINISTRADOR DE SU OFICINA SI TIENEN UNA CUENTA CON UNA SERVICIO DE INTERNET.

VERIFIQUE EN EL ESCRITORIO DE Windows. SI ENCUENTRA UN ACCESO DIRECTO A UN SERVICIO EN-LÍNEA EN PARTICULAR, ÉSTE PUEDE SER EL SERVICIO QUE ESTA USANDO ACTUALMENTE. SI DA DOBLE CLIC SOBRE ESE ÍCONO DE ACCESO DIRECTO ( EN LA FIGURA 1 HEMOS USADO America Online) Y SE CONECTA CON ÉXITO A AOL, ENTONCES YA ESTA SUSCRITO CON ESTE SERVICIO EN-LÍNEA. SI EN LUGAR DE CONECTARSE AL SERVICIO, SE LE PIDE QUE SE SUSCRIBA A ÉL, PRESIONE LA TECLA DE ESCAPE [Esc] PARA SALIR DEL PROCESO DE SUSCRIPCIÓN.

FIGURA 1. ACCESO DIRECTO DE AOL

VEA LA BARRA DE TAREAS DE Windows. NORMALMENTE LA ENCONTRARÁ PEGADA (DOCKED) A UN LADO DEL ESCRITORIO. EN LA ORILLA DE LA BARRA DE TAREAS SE ENCUENTRA EL SISTEM TRAY. SI ENCUENTRA UN SÍMBOLO DE UNA SERVICIO EN-LÍNEA EN PARTICULAR (EN LA FIGURA 2 HEMOS USADO LA HERRAMIENTA DE QuickView DE Microsoft Network O MSN), DE CLIC EN ÉL PARA ABRIR UN PEQUEÑO MENÚ Y SELECCIONE CONECTAR A MSN. SI SE CONECTA CON ÉXITO, ENTONCES ESTÁ USANDO ESTE SERVICIO ACTUALMENTE.

NOTA: SI NUNCA HA USADO CORREO ELECTRÓNICO, LE RECOMENDAMOS QUE GANE UN POCO DE EXPERIENCIA ANTES DE ENVIAR SUS PRIMERAS IMÁGENES DE CDR. CREE MENSAJES USANDO SU PROGRAMA DE CORREO, MÁNDESE UN PEQUEÑO ARCHIVO ADJUNTO. CUANDO LO RECIBA, GUÁRDELO EN UNA CARPETA DENTRO DE SU DISCO DURO, ENCUÉNTRELO Y DE DOBLE CLIC EN ÉL. REALIZAR ESTOS PASOS LE AYUDARÁ A FAMILIARIZARSE CON SU PROGRAMA DE CORREO Y CON ALGUNOS TEMAS QUE SE MENCIONARÁN EN ESTE MANUAL.

(OMITA ESTA SECCIÓN SI YA CONOCE EL SERVICIO EN-LÍNEA QUE ESTÁ USANDO ACTUALMENTE, O SI SÓLO ESTÁ ENVIANDO IMÁGENES A OTROS USUARIOS DENTRO DE UNA RED EN SU OFICINA.)

FIGURA 2. ÍCONO DE MSN LOCALIZADO EN SYSTEM TRAY

_____________________________________________________________________2 B1051017 REV.C USANDO CORREO CDR1.5 ¿CÓMO SÉ CUAL PROGRAMA DE CORREO ESTOY USANDO?

AHORA QUE YA SABE CUAL SERVICIO DE INTERNET USA ACTUALMENTE, NECESITA CONOCER EL PROGRAMA DE CORREO QUE ESTA USANDO. LOS SERVICIOS EN-LÍNEA MANEJAN ESTA PREGUNTA DE DIFERENTES MANERAS: ALGUNOS PROVEEDORES (COMO AOL) TIENEN SU PROPIO PROGRAMA DE CORREO; OTROS (COMO CompuServe Y Prodigy) LE PERMITEN SELECCIONAR UN PROGRAMA DE CORREO ENTRE LOS MÁS POPULARES (COMO Outlook Express).

LA SIGUIENTE FIGURA ILUSTRA EL COMANDO DE MENÚ QUE INICIA EL PROGRAMA DE CORREO DE Outlook Express DE MSN (versión 2.5)

FIGURA 3. INICIANDO CORREO DESDE LA PÁGINA PRINCIPAL DE MSN

(OMITA ESTA SECCIÓN SI YA CONOCE EL PROGRAMA DE CORREO ELECTRÓNICO QUE ESTÁ USANDO ACTUALMENTE.)

_____________________________________________________________________USANDO CORREO CDR B1051017 REV.C 3UNA VEZ QUE INICIE EL PROGRAMA DE CORREO, SABRÁ CUAL PROGRAMA DE CORREO ESTÁ USANDO ASÍ COMO EL NÚMERO DE VERSIÓN AL REALIZAR EL SIGUIENTE PASO. ENCUENTRE EL MENÚ DE AYUDA Y BUSQUE UNA ENTRADA QUE DIGA, POR EJEMPLO, “ACERCA DE Eudora Light”, “ACERCA DE Communicator”, O SIMPLEMENTE “ACERCA”, Y DE CLIC SOBRE ÉSTA. UNA VENTANA SIMILAR A LAS DOS MUESTRAS MOSTRADAS A CONTINUACIÓN (FUENTES AUMENTADAS PARA MAYOR ÉNFASIS) LE MOSTRARÁ INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE SU PROGRAMA DE CORREO. ANOTE EL NÚMERO DE LA VERSIÓN PARA FUTURA REFERENCIA.

FIGURA 4. ACERCA DE Eudora Light 3.0.6

FIGURA 5. ACERCA DE Netscape Communicator 4.5

PARA REFERENCIA, ESCRIBA EL NOMBRE DE SU PROGRAMA DE CORREO Y L NÚMERO DE VERSIÓN DEL MISMO.

_____________________________________________________________________4 B1051017 REV.C USANDO CORREO CDR

2. CONSEJOS Y TRUCOS SOBRE CORREO CDR

HAY ALGUNAS CONSIDERACIONES PARA TENER EN MENTE AL USAR EL CORREO CDR. GRAN PARTE DE LO QUE MENCIONAREMOS A CONTINUACIÓN YA SE HA MENCIONADO EN LA GUÍA DE USUARIO DEL CDR, Y SI USTED ES UN USUARIO DEL CDR EXPERIMENTADO, ALGUNOS DE ESTOS CONSEJOS LE PODRÍAN PARECER FAMILIARES.

2.1 ¿SELECCIÓN DE IMÁGENES

ANTES DE QUE PUEDA ENVIAR UN EXAMEN DE UN PACIENTE, NECESITA ABRIR EL EXAMEN Y SELECCIONAR LA(S) IMAGEN(ES) QUE QUIERE ENVIAR. USTED DECIDE CUANTAS IMÁGENES QUIERE MANDAR – UNA O MÁS IMÁGENES O UN EXAMEN COMPLETO.

cdrcam® - dyadent€¦ · web viewno hay ms mensajes de word que le permitan confirmar o borrar...

Documents