ccure 9000 v2 10 software config rl0 lt es

CCURE9000Versin 2.10

Gua de configuracin de software

REVISIN L0

6 Technology Park DriveWestford, MA 01886http://www.swhouse.comFax: 978-577-4392 Telfono: 978-577-4000

CCURE y Software House son marcas registradas de Tyco International Ltd. y sus empresasrespectivas.

Las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio que aparecen en este documentoestn registradas en los Estados Unidos [u otros pases]. Se prohbe estrictamente todo usoinadecuado de las marcas registradas. Tyco International Ltd. har valer sus derechos depropiedad intelectual hasta el mximo permitido por la ley, lo que incluye la bsqueda de unacausa criminal all donde sea preciso. Todas las marcas registradas que no sean propiedad deTyco International Ltd. lo son de sus respectivos propietarios y se utilizan con el permisopertinente o en virtud de la legislacin vigente.

Las opciones y especificaciones de productos estn sujetas a cambio sin previo aviso. Losproductos reales pueden ser distintos de los de las fotos. No todos los productos incluyen todaslas funciones. La disponibilidad vara por regin. Pngase en contacto con su representante deventas.

Versin de CCURE 9000: 2.10Nmero de Documento: UM-132-03Revisin: L0Fecha de Publicacin: Junio 2012

Este manual contiene informacin privilegiada de Software House. Se prohbe la reproduccinno autorizada de cualquier parte de este manual. El material que contiene este manual es slopara informacin. El mismo est sujeto a cambios sin previo aviso. Software House no asumeninguna responsabilidad por la informacin incorrecta que pueda contener este manual.

Copyright 2012 de Tyco International Ltd. y sus empresas respectivas.

Reservados todos los derechos.

ndice de contenido

Prefacio 15Cmo usar este manual 16Obtener informacin adicional 19Convenciones 20Centro de atencin al cliente de Software House 21

Soporte tcnico telefnico 21Antes de llamar 21

Captulo 1 - Descripcin general 23El panel de configuracin 24

Visualizar una lista de un tipo de objeto 25Usar el men contextual de la lista de objetos 26Exportar un Objeto 27Eliminar un objeto 29

Pestaa Grupos del editor de objetos 30

Captulo 2 - Importacin de datos 33Descripcin general de importaciones 34

Conversin de datos 35Campos de correspondencia 36Utilizar entradas de muestra 38El proceso de importacin 38

Tareas bsicas de importacin 41Obtener acceso al Editor de importacin de datos 41

CCURE9000 Gua de configuracin de software 3

Crear una definicin de importacin 41Creacin de una plantilla de definicin de importacin 42Configurar una definicin de importacin 44Ejecutar una importacin 46Ejecutar importaciones manualmente 47Ejecutar importaciones automticamente 50

Ejemplo de tareas de importacin 57Crear un nuevo registro de personal con una credencial, una fotografa principal y autorizacionesmediante la importacin de un archivo CSV 57Actualizar registros de personal mediante una importacin que coincida con el nmero de tarjeta 61Eliminar registros de personal a travs de una importacin 66

Editor de importacin de datos 72Pestaas del editor de importacin de datos 72Tareas de importacin 72

Tareas del Editor de importacin de datos 75Men contextual de la lista de importacin de datos 75Modificar una importacin de datos 77Eliminar una importacin de datos 78Ver el historial de resultados de importacin 79

Pestaa General del Editor de importacin 82Definiciones de la pestaa General 83

Tareas de la pestaa General 89Seleccionar el tipo de fuente y el modo automtico 89Configurar la fuente de datos 90Seleccionar el modo de importacin predeterminado 99Seleccionar y ver una entrada de muestra 100

Pestaa Conversin de datos de importacin de datos 105Botones de la pestaa Conversin de datos 106Definiciones de la pestaa Conversin de datos 106

Tareas de la pestaa Conversin de datos 107Editor de la herramienta de asignacin de personal 108Editor de la herramienta de asignacin de campos 116Editor de hoja de estilos personalizada 129

Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos 138

4 CCURE9000Gua de configuracin de software

Definiciones de la pestaa Campos de correspondencia 140

Tareas de la pestaa Campos de correspondencia 143Especificar campos de correspondencia 143

Pestaa Plantillas de importacin de datos 149Editor de formularios de plantilla de importacin 150Definiciones relacionadas con plantillas 151

Tareas de la pestaa Plantillas 156Seleccionar una regla de plantilla para una importacin 156Configurar una expresin de consulta para una regla de plantilla 159Configurar varias reglas de plantilla para esta definicin de importacin 160

Cmo funcionan las reglas de plantilla en la importacin 162Aplicar reglas de plantilla durante una importacin 162

Pestaa Activadores de importacin de datos 165Definiciones de la pestaa Activadores 166Botones de la pestaa Activadores 166

Tareas de la pestaa Activadores 168Configurar activadores para importaciones de datos 168

Captulo 3 - Importacin de datos LDAP 171Descripcin general de la importacin de datos LDAP 172Pestaa General del Editor de importacin para LDAP 174

Definiciones de la pestaa General para LDAP 175

Editor de configuracin de fuente LDAP 180Pestaa Autenticacin de la configuracin de fuente LDAP 180Tareas de la pestaa Autenticacin 182Pestaa Bsqueda de configuracin de fuente LDAP 184Tareas de la pestaa Bsqueda 187Pestaa Escaneo de la configuracin de fuente LDAP 191Tareas de la pestaa Escaneo 196

Configurar una definicin de importacin para una fuente LDAP 200Tipos de atributos admitidos para Active Directory 209Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor LDAP con SSL 210


Instalacin de Microsoft Internet Information Services 210Instalar la entidad de certificacin 212Exportar el certificado 212Importar el certificado 213Comprobar que SSL est habilitado 214

Captulo 4 - Importacin de datos ODBC 217Descripcin general de importacin de datos ODBC 218

Proceso de consulta de importacin de datos 218Consideraciones especiales de importaciones automticas ODBC 220

Configurar una fuente de datos externa ODBC 222Pestaa General del Editor de importacin para ODBC 228

Definiciones de la pestaa General para ODBC 229

Editor de configuracin de fuente ODBC 233Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBC 233Configurar la pestaa Configuracin 236Pestaa Registros de configuracin de fuentes ODBC 237Tareas de la pestaa Registros 241Pestaa Limitaciones de sondeo de configuracin de fuentes ODBC 245Tareas de la pestaa Limitaciones de sondeo 246

Cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC 250Descripciones del campo o del botn del cuadro de dilogo de registros de muestra de ODBC 251Tareas del cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC 251

Configurar una definicin de importacin para una fuente ODBC 253

Captulo 5 - Exportar datos 261Descripcin general de las exportaciones 262

Objetos exportables 263El proceso de exportacin 264

Editor de exportacin de datos 266Definiciones de la pestaa General de Exportacin de datos 267

Tareas bsicas de exportacin 270Tareas del Editor de exportacin de datos 270


Acceder al Editor de exportacin de datos 270Creacin de una definicin de exportacin 271Crear una plantilla de definicin de exportacin 272Configurar una definicin de exportacin 273Ejecutar una exportacin 275Ejecutar exportaciones manualmente 275Ejecucin automtica de exportaciones 277

Tareas del Editor de exportacin de datos 280Seleccionar objetos para exportar 280Ver una lista de exportaciones de datos 284Modificar una exportacin de datos 285Eliminar una exportacin de datos 286Ver el historial de resultados de exportacin 287

Captulo 6 - Documento 289Descripcin general de documento 290Editor de documentos 291

Agregar documentos a CCURE9000 291Acceder al editor de documentos 292

Definiciones del editor de documentos 294Tareas del objeto de documento 296Ver una lista de documentos 298

Men contextual de lista de documentos 298

Captulo 7 - Eventos 299Entender los eventos 300

Causas y acciones de eventos 301

Acciones de eventos 304Acciones de eventos solo de host 304Acciones de eventos comunes a iSTARe ISC 306Acciones de eventos que afectan a iSTAR 307Acciones de eventos para iSTAR,zonas de intrusin y filtros de autorizacin 310Acciones de eventos para panelesISC 311Acciones de activadores de dispositivos y acciones de alarma de vdeos 314


Eventos directos 317Evento de desbloqueo de puerta 317Evento Puerta forzada 317Eventos del filtro de autorizacin 318

Eventos complicados 323Situacin del evento booleano 323Operadores y combinaciones booleanos 324

Descripcin general de evaluacin de eventos 326Configuracin de evaluacin de eventos 326Configurar privilegios para la evaluacin de eventos 328Configurar operadores para la evaluacin de eventos 331Agregar un objeto de evaluacin de eventos 332

Editor de eventos 336Pestaa General de eventos 337Pestaa de Mensajes de eventos 339Pestaa Opciones de eventos 341Pestaa Accin del evento 344Pestaa Configuracin de evaluacin de eventos 346Pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos 348Pestaa de Imgenes de estado de eventos 350

Tareas de eventos 352Acceder al Editor de eventos 352Creacin de un evento 352Configuracin de un evento 353Visualizar una lista de eventos 354Modificar un evento 355Eliminar un evento 356Configurar un evento para mostrar un vdeo grabado 356

Captulo 8 - Grupos 359Descripcin general del editor de grupos 360Pestaa General del editor de grupos 361Tareas del editor de grupos 363

Acceso al Editor de Grupos 363


Crear un grupo 363Crear una plantilla de grupo 365Ver una lista de grupos 366Utilizar el men contextual de la vista de grupo 366Modificar un grupo 366Eliminar un grupo 366Establecer una propiedad para un grupo 367

Captulo 9 - Das festivos 369Generalidades de festivos 370

Grupos y programas de das festivos 371

Editor de das festivos 373Tareas de festivos 373Pestaa General de da festivo 373

Configurar das festivos 379

Captulo 10 - Operador 383Descripcin general de Operador 384Editor de operadores 385

Acceso al Editor de operador 385Pestaa Operador - General 386Pestaa Operador - Diseo 389Pestaa Imgenes de estado del operador 391

Tareas del operador 394Crear un operador 394Crear una plantilla de operador 396Ver una lista de operadores 397Men contextual de la lista de operadores 398Modificar un operador 398Eliminar un operador 399Establecer una propiedad para un operador 399Agregar operadores a un grupo 400

Captulo 11 - Particin 401Descripcin general de particiones 402


Configurar la creacin de particiones 403Resultados de crear una particin 404Objetos y particiones 405Operadores y particiones 410

Editor de particiones 412Obtener acceso al Editor de particiones 412Ficha Detalles de la particin 413Ficha Detalles de la plantilla de particiones 416Pestaa Servidor de aplicacin de particin 417Definiciones del Editor de particiones 418

Tareas de la particin 420Crear una particin 420Ver una lista de particiones 420Modificar una particin 421Eliminar una particin 421Establecer una propiedad para una particin 425

Tareas relacionadas con particiones 426Crear un Administrador para una particin 426Crear otros operadores para una particin 427Conceder a los operadores acceso a diferentes particiones 429Cambiar la "Nueva particin para objetos" del operador 432Cambiar la particin de un objeto 433

Captulo 12 - Mensajes de registro predefinidos 437Descripcin general de mensajes de registro predefinidos 438

Acceder al editor de mensajes de registro predefinidos 438Privilegios para los mensajes de registro predefinidos 439Limitar el acceso del operador a los mensajes de registro predefinidos 440

Editor de mensajes de registro predefinidos 441Tareas de mensajes de registro predefinidos 443

Acceder al editor de mensajes de registro predefinidos 443Crear un mensaje de registro predefinido 444Crear una plantilla de mensajes de registro predefinidos 444Asignar mensajes de registro predefinidos a un grupo 445Asignar mensajes de registro predefinidos a un evento 447


Visualizar una lista de mensajes de registro predefinidos 448Usar el men contextual de visualizacin de mensajes de registro predefinidos 448Editar mensajes de registro predefinidos 448Eliminar mensajes de registro predefinidos 448

Captulo 13 - Privilegio 451Visin general de privilegios 452

Cmo se evalan los privilegios 453Operadores limitados 453Acceso a objetos comunes 455Privilegios y un sistema particionado 456

Editor de privilegios 459Acceder al Editor de privilegios 459Pestaa Valores predeterminados de privilegios 460Pestaa Excepciones de privilegios 462Pestaa Herramientas del sistema para privilegios 465Pestaa Tipos de mensaje visibles de privilegios 466Pestaa Acciones manuales relativas a privilegios 467Pestaa Operadores con privilegios 468Tareas de privilegios 470Creacin de un privilegio 470Creacin de una plantilla de privilegios 471Ver una lista de privilegios 472Modificacin de un privilegio 472Borrar un privilegio 473Configurar una propiedad para un privilegio 474Agregar un privilegio a un grupo 475

Captulo 14 - Horario 477Descripcin general de programacin 478Cmo funcionan juntos horarios y das festivos 480

Anulacin de das festivos 481Horarios y das festivos del servidor de CCURE 9000 y el controlador iSTAR 482Horarios y das festivos en el controlador ISC 483Horarios y das festivos en el controlador apC 484

Variable del sistema que afecta a los horarios 486


Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin 486

Editor de programacin 490Acceso al editor de programa 490

Pestaa general de programacin 491Tareas de programacin 495Crear una programacin 496Crear una plantilla de programacin 497Visualizar una Lista de programaciones 497Modificar una programacin 498Eliminar una programacin 498Establecer una propiedad para un horario 499Agregacin de un programa a un grupo 499

Vista previa de las horas de las activaciones 500Privilegio para la vista previa de las horas de las activaciones 500Ejemplo de vista previa de las horas de las activaciones 500Definiciones de la vista previa de la hora de las activaciones 501Ver la vista previa de las horas de las activaciones de horarios 502

Ejemplos de horario y de da festivo 504Horario sin anulaciones 504Horario con anulaciones 505Horarios con grupos de das festivos separados 507Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin 510

Captulo 15 - Zonas horarias 513Introduccin a zonas horarias 514Tareas de Zonas horarias 515

Habilitar o deshabilitar una zona horaria 515Establecer una propiedad para una zona horaria 516Visualizacin de una lista de zonas horarias 517

Definiciones de zonas horarias 518

Apndice A - Configurar formatos de datos de importacin/exportacin 519Objetos de datos 520

Campos 520


Validacin 521Relaciones entre objetos 521Integridad de la exportacin 523

Formatos de documentos internos y externos 525El proceso de importacin/exportacin 526

Importar reglas de correspondencia y validaciones 526Transacciones de importacin 527Registro 527

Formato de archivo de importacin/exportacin (IEFF) 528Estructura comn de IEFF 528Referencia "ImportMode" 530Referencia "MatchingFields" 532Referencia "culture-info" 533Referencias "platform-version" y "product-version" 534Manejar valores de fecha/hora UTC 534

Campos especiales 536Campos especiales de los objetos de personal (credencial) 536Campos especiales de los objetos de imagen 539Campos especiales de los objetos de documento 540

Apndice B - Conversin y tipos de datos de personal 541Tipos de datos de CCURE 542

Apndice C - Muestra de hoja de estilos personalizada (XSLT) 543Muestra de hoja de estilos personalizada 544

ndice 547


14 CCURE9000 Gua de configuracin de software

Prefacio

Esta Gua de configuracin de software de CCURE 9000 es para usuarios nuevos y con experiencia delsistema de seguridad. El manual describe las funciones de software del men de configuracin delcliente de administracin de CCURE 9000 y presenta los procedimientos para su configuracin yuso.

Debe haber ledo los procedimientos de instalacin descritos en laGua de instalacin y actualizacin de CCURE 9000 y estar familiarizado con la informacin bsica deCCURE 9000 proporcionada en la Gua de introduccin a CCURE 9000.

En este prefacio

Cmo usar este manual 16 Obtener informacin adicional 19 Convenciones 20 Centro de atencin al cliente de Software House 21

CCURE9000 Gua de configuracin de software Prefacio 15

Cmo usar estemanual

Cmo usar este manualEste manual incluye las siguientes secciones que proporcionan informacin sobre cada una de lasopciones del men Configurar de CCURE9000. Consulte la seccin correspondiente para obtener lainformacin necesaria.

Captulo 1: Descripcin general

Este captulo proporciona una descripcin general de la configuracin de software de CCURE9000en la que se muestra cmo utilizar el men Configurar de la aplicacin cliente de administracinpara configurar los objetos de seguridad de CCURE9000.

Captulo 2: Importacin de datos

Este captulo describe cmo configurar las importaciones de datos de CCURE 9000.

Captulo 3: Importacin de datos LDAP

Este captulo describe cmo configurar las importaciones de datos de CCURE 9000 para fuentes dedatos conformes con el Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP).

Captulo 4: Importacin de datos ODBC

Este captulo describe cmo configurar las importaciones de datos de CCURE 9000 para las fuentesde datos de Conectividad abierta de bases de datos (OBDBC).

Captulo 5: Exportar datos

Este captulo describe cmo configurar las exportaciones de datos de CCURE 9000.

Captulo 6: Documento

En este captulo se describe cmo importar y configurar objetos de documento en CCURE9000.

16 Prefacio CCURE9000 Gua de configuracin de software

Cmo usar estemanual

Captulo 7: Eventos

Este captulo describe cmo configurar eventos de CCURE 9000 para vincular acciones, activadoresy horarios en un componente.

Captulo 8: Grupos

Este captulo describe cmo configurar grupos como forma de controlar varios objetos del mismotipo, por ejemplo, puertas, reas y eventos.

Captulo 9: Das festivos

Este captulo describe cmo configurar los das festivos del sistema CCURE 9000 para definirexcepciones en los horarios predeterminados para los objetos de seguridad.

Captulo 10: Operador

Este captulo describe cmo configurar operadores para permitir que las cuentas de usuario deWindows tengan acceso a programas de CCURE 9000.

Captulo 11: Particin

Este captulo describe cmo configurar las particiones que puede utilizar para segmentar su sistemaCCURE 9000.

Captulo 12: Mensajes de registro predefinidos

En este captulo se describe cmo configurar mensajes de registro predefinidos y cmo asignarlos alos eventos.


Cmo usar estemanual

Captulo 13: Privilegio

Este captulo describe cmo configurar los privilegios que puede utilizar para habilitar o pararestringir el acceso a las funciones de CCURE 9000.

Captulo 14: Horario

Este captulo describe cmo configurar horarios para proporcionar un control basado en el tiempo depuertas, ascensores, eventos y tareas programadas.

Captulo 15: Zonas horarias

Este captulo describe cmo configurar las zonas horarias de CCURE 9000.

Apndice A: Configurar formatos de datos de importacin/exportacin

Este apndice describe la estructura de los diversos formatos de datos que utiliza CCURE 9000para realizar importaciones y exportaciones.

Apndice B: Conversin y tipos de datos de personal

Este apndice enumera los tipos de datos de ODBC y de CCURE y los posibles errores deconversin.

Apndice C: Muestra de hoja de estilos personalizada (XSLT)

La hoja de estilos de muestra de este apndice le permite convertir datos exportados de CCURE 800para importarlos en CCURE 9000.


Obtener informacin adicional

Obtener informacin adicionalPuede acceder a manuales y ayuda en lnea de C CURE 9000 para obtener ms informacin sobreCCURE 9000.

Manuales

Los manuales de software de CCURE 9000 y los manuales de hardware de Software House estndisponibles en formato pdf de Adobe en el DVD de CCURE 9000.

Puede acceder a los manuales si copia los archivos PDF correspondientes desde la carpetaEnglish\Manuals del DVD de instalacin de CCURE9000 e instala Adobe Acrobat Reader. AdobeAcrobat Reader se puede instalar desde la carpeta English\Reader en el DVD de instalacin deCCURE9000.

Los manuales disponibles de CCURE 9000 y Software House se incluyen en la Gua de instalacin yactualizacin de CCURE 9000, y aparecen como hipervnculos en el archivo online.pdf en la carpetaEnglish\Manuals del DVD de CCURE9000.

Estos manuales estn igualmente disponibles en el sitio web del centro de miembros de SoftwareHouse (http://www.swhouse.com/TechnicalLibrary/TechLibSW.aspx).

Ayuda online

Puede acceder a la Ayuda de CCURE 9000 pulsando F1 o haciendo clic en Ayuda desde la barra demen de las aplicaciones de la estacin de administracin/supervisin.


Convenciones

ConvencionesEn este manual se utilizan los formatos de texto y smbolos siguientes.

Convencin SignificadoNegrita Esta fuente indica elementosde pantalla, y ademselmomento en que usted debe ejecutar una accin directa

en un procedimiento.La fuente en negrita describe uno de los siguienteselementos: Un comando o carcter a teclear, o Un botn u opcin a pulsar en la pantalla, o Una tecla que debe pulsar en el teclado, o Un elemento o nombre de pantalla

texto de color azul Indica un hipervnculo a una direccin URL, o una referencia cruzada a una figura, tabla o seccin de esta gua.Fuente cursivanormal

Indica un nuevo trmino o un ttulo de libro.

Indica una variable.

Los siguientes elementos se utilizan para indicar informacin importante.

NOTA Indica una nota. Las notas llaman la atencin hacia algn elemento deinformacin que podra tener importancia especial.

SUGERENCIA Indica una forma alternativa de realizar una tarea.

Indica una precaucin. Las precauciones contienen informacin esencialpara evitar daos al sistema. Las precauciones pueden referirse al hardwareo al software.Indica una advertencia. Las advertencias contienen informacin queaconseja a los usuarios que si no evitan una accin especfica podranprovocar daos al usuario o al hardware.Indica un peligro. Un peligro contiene informacin que los usuarios debenconocer para evitar la muerte o lesiones graves.


Centro de atencin al cliente de Software House


Soporte tcnico telefnico

Durante la vigencia del acuerdo, se aplican las siguientes pautas:

Software House solo acepta llamadas de empleados de integracin de sistemas del registro en loque respecta a la instalacin asociada a la consulta de soporte.

Antes de llamar

Asegrese de que:

Es el distribuidor registrado para esta cuenta.

Tiene certificacin de Software House para este producto.

Dispone de una licencia vlida y un acuerdo de soporte de software (SSA) actual para elsistema.

Dispone del nmero de serie del sistema.

Dispone del nmero de certificacin.

Horario Horario de soporte normal De lunesa viernes, de 8:00 a 20:00 (hora de la Costa Este de EE. UU.),salvo das festivos.

Horario de soporte de emergencia Las24 horasdel da, los 7 dasde la semana, los 365 dasdel ao.Esnecesario disponer de un SSAactualizado de soporte telefnico 7 x24"(emergencia) proporcionado a los tcnicos certificados.Para el resto de clientes, se factura en funcin del tiempo y losmateriales.Consulte enMSRPel costemnimo.

TelfonoEE. UU.Puerto RicoIslasVrgenesEE. UU.

+1-800-392-2873

Para las dems regiones, consulte la direccin www.swhouse.com/support/contact_technical_support.aspx.


22 CCURE9000 Gua de configuracin de software


1Captulo 1 - Descripcin general

La Gua de configuracin de software de CCURE9000 proporciona informacin e instrucciones parautilizar el men de configuracin del cliente de administracin de CCURE9000. La gua contienenun captulo para cada seleccin del panel de configuracin, de modo que los usuarios puedanbuscar informacin sobre una opcin del men determinada fcil y rpidamente.

En este captulo

El panel de configuracin 24 Pestaa Grupos del editor de objetos 30

CCURE9000 Gua de configuracin de software Captulo 1 23

El panel de configuracin

El panel de configuracinEl panel de configuracin se utiliza para configurar los componentes que no son de hardware de unsistema de control de acceso de CCURE9000. Los objetos que se pueden crear y configurar en estemen funcionan de forma conjunta para definir las relaciones de seguridad entre puertas, reas,ascensores, autorizaciones, especificaciones de tiempo y otros objetos de seguridad de CCURE9000.

Cada captulo de esta gua incluye una seccin que explica cmo se utiliza cada opcin del panel enCCURE9000 y la forma en que se utilizan los objetos creados mediante ese panel con otros objetospara establecer seguridad de control de acceso.

Hay tres objetos de configuracin comunes.

l Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25

l Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26

l Utilizar la Pestaa Grupos del editor de objetos en la Pgina 30

La Tabla 1 en la Pgina 24 describe cada una de las opciones del men de configuracin.

Seleccin del men DescripcinExportacin de datos Permite exportar datos. Consulte Exportar datosen la Pgina 261 para obtener ms informacin.

Importacin de datos Permite importar datos. Consulte Importacin de datosen la Pgina 33 e Importacin de datosLDAPen la Pgina 171 para obtener ms informacin.

Documento Permite agregar direccionesURL ydiferentes tiposde archivosa CCURE9000 comodocumentos, los cualespodr asignarlos al personal y a los eventos. Consulte Documento en laPgina 289, para obtener informacin adicional.

Evento Configura eventos, incluida su prioridad y las accionesque tienen lugar al activarse el evento.Consulte Eventosen la Pgina 299 para obtener ms informacin.

Grupo Configura gruposde objetosde seguridad similares (por ejemplo, un grupo de puertas) parapoder asignar fcilmente a varios objetoselmismo acceso. Consulte Gruposen la Pgina 359para obtener ms informacin.

Da festivo Define los das festivos, que son las fechas y las horasque usan una programacin diferente a laprogramacin predeterminada de lunesa viernes. Consulte Das festivosen la Pgina 369 paraobtener ms informacin.

Operador Un operador esuna persona que tiene derecho a utilizar objetosde control de acceso, comolectores, puertas, entradas, salidas yhorarios. Un operador obtiene acceso al sistema una vezhasido autenticado correctamente en el dominio o grupo de trabajo del que forme parte. ConsulteOperador en la Pgina 383 para obtener ms informacin.

Particin Una particin esuna subdivisin de la base de datosde CCURE9000. Puede separar los objetosde seguridad de CCURE9000 en diferentesparticiones tanto para la creacin como para lavisualizacin. Consulte Particin en la Pgina 401 para obtener ms informacin.

Tabla 1: Opcionesdelmen de configuracin

24 Captulo 1 CCURE9000 Gua de configuracin de software


Seleccin del men DescripcinMensajeRegistroPredefinidoLe permite crear varios mensajes de registro predefinidos y asignar eventos

predefinidos a los mensajes de registro predefinidos. Consulte Mensajes de registropredefinidos en la Pgina 437, para obtener informacin adicional.

Privilegio Un privilegio esun conjunto de derechosque permiten utilizar objetosde control de acceso comolectores, puertas, entradas, salidas yprivilegios. Consulte Privilegio en la Pgina 451 para obtenerms informacin.

Horario El objeto Horario de CCURE9000 se utiliza para definir horarios que pueden utilizarse en elsistema para controlar el acceso ypara llevar a cabo determinadasactividadesen horariosespecficos, por ejemplo, eventosbasadosen el horario. Estoshorarios se pueden utilizar paracontrolar el acceso a laspuertas, programar tareasde importacin ydel sistema, y activareventos. Consulte Horario en la Pgina 477 para obtener ms informacin.

Zona horaria Define las zonashorarios que se pueden asignar a los objetosde seguridad. Consulte Zonashorarias en la Pgina 513 para obtener ms informacin.

Visualizar una lista de un tipo de objeto

Puede ver una lista de todos los objetos de un tipo especfico si abre la vista dinmicapredeterminada para el tipo de objeto.

Para visualizar una lista de un tipo de objeto

1. En el panel de navegacin del cliente de administracin, haga clic en Configuracin para abrirel panel de configuracin.

2. Seleccione el tipo de objeto que desea ver en una lista (por ejemplo, seleccione Operador en lalista desplegable en el panel Configuracin).

3. Haga clic en para abrir una vista dinmica que incluya todos los objetos de este tipo.(Tambin puede pulsar la flecha abajo de este botn para ver la lista en la vista de la pestaaactual o abrir una nueva pestaa de vista).

4. Puede ordenar, filtrar y agrupar los elementos de la lista usando los iconos de la barra deherramientas de la Vista dinmica. Para obtener ms informacin sobre el uso de vistasdinmicas, consulte la seccin sobre vistas dinmicas en la Gua de vistas de datos de CCURE9000.

5. Puede hacer clic con el botn derecho en la lista para abrir el men contextual (consulte Usar elmen contextual de la lista de objetos en la Pgina 26) y realizar cualquiera de las funciones deese men.



6. Haga clic con el botn derecho en un encabezado de columna (por ejemplo, Nombre) en la vistapara abrir un men contextual que le permita cambiar las columnas que se muestran en la vistadinmica.

Haga clic en el nombre de una columna para agregarla a la vista.

Haga clic en una columna que se muestre actualmente en la vista (marcada con ) paraeliminar esa columna de la vista.

Haga clic en Ms columnas para seleccionar ms columnas para mostrar en caso de quehaya otras columnas que no se muestren. Seleccione una o ms columnas en el cuadro dedilogo que aparece mediante Ctrl+clic izquierdo o seleccione un rango de columnasmediante Mays+clic izquierdo; despus haga clic en Aceptar para mostrar las columnasadicionales.

Las columnas que agrega o elimina de una vista dinmica de este modo, slo estarn vigenteshasta que cierre la vista dinmica. Si desea que aparezcan ms columnas cada vez que abra lavista, debe editar y guardar los cambios en esa vista dinmica especfica.

NOTA Si agrega nuevos registros de objeto a la base de datos mientras tiene abiertauna vista dinmica, los nuevos registros se agregan automticamente a lavista dinmica. Tambin puede hacer clic en para actualizar la lista yver los nuevos registros.

Usar el men contextual de la lista de objetos

El men contextual que se abre cuando hace clic con el botn derecho en uno o ms objetos en lavista dinmica, incluye algunas opciones estndar y a menudo contiene otras opciones especficasdel tipo de objeto.



Puede seleccionar uno o ms objetos en la vista dinmica (usando combinaciones de seleccinmltiple como Mays+clic izquierdo y Ctrl+clic izquierdo) y realizar funciones como Establecerpropiedad, Agregar a grupo, Exportar seleccin y Encontrar en diarop a travs del men contextual.Consulte la Tabla 2 en la Pgina 27 para ver las definiciones de las opciones del men contextualestndar.

SeleccinDescripcinEditar Haga clic en esta seleccin delmen para editar el objeto. Se abre elEditor del objeto. Se puede cambiar el nombre

del informe, cambiar su descripcin, y los objetos y camposque se van a incluir en l.Eliminar Haga clic en esta seleccin delmen para eliminar el objeto seleccionado. Aparece una solicitud que le pide que

confirme que desea eliminar el objeto. Haga clic enS para eliminar el objeto o enNo para cancelar la eliminacin.Establecerpropiedad

Hacer clic en esta opcin delmen para cambiar el valor de propiedad de un campo en todos los objetosseleccionados. Por ejemplo, podra seleccionar varios objetosde personal y cambiar Tipo de personal a"Empleado".Aparece un cuadro de dilogo solicitndole que seleccione una propiedad para cambiar. Haga clic en para abriruna lista de seleccin ypulse la propiedad que desea cambiar. Luego, puede cambiar el valor de esta propiedadmodificando el campoValor.

Agregar agrupo

Puede agregar uno omsobjetos seleccionadosa un grupo de ese tipo de objeto. Cuando hace clic en esta opcin demen, aparece un cuadro de dilogo para que usted seleccione elGrupo al que desea aadir el objeto. Al hacer clic enun grupo del tipo de objeto en la lista, el objeto seleccionado se agrega al grupo.

Exportarseleccin

Haga clic en esta opcin delmen para abrir un cuadro de dilogo Exportar...a archivo XML oCSVpara exportar unoomsde losobjetos seleccionadosa un archivo XML o un archivo CSV. Esto permite crear informesXML/CSV sobrelos datos seleccionadosdemanera rpida y fcil. Consulte Exportar un Objeto en la Pgina 27, para obtener msinformacin.

Buscar enregistro deauditora

Abre un cuadro de dilogo de parmetrosde consulta en el que puede introducir solicitudes y/omodificar los criteriosde consulta para buscar entradasen el registro de auditora que se referencian al objeto seleccionado. Cuando seencuentran, los resultados semuestran en una vista dinmica por separado. Consulte laGua de vistasde datosdeCCURE9000 para obtener informacin adicional.

Buscar endiario

Abre un cuadro de dilogo de parmetrosde consulta en el que puede introducir solicitudes y/omodificar los criteriosde consulta para buscar entradasen elDiario que se referencian al objeto seleccionado. Cuando se encuentran, losresultados semuestran en una Vista dinmicaseparada. Consulte laGua de vistasde datosde CCURE9000 paraobtener informacin adicional.

Cambiarparticin

Esta opcin est disponible si su sistema est particionado. Haga clic para abrir un cuadro de dilogo que permitacambiar la particin a la cual pertenece el objeto. Consulte Cambiar la particin de un objeto en la Pgina 433, paraobtener informacin adicional.

Tabla 2: Men contextual de la lista de objetos

Exportar un Objeto

Desde la vista dinmica de un objeto, puede exportar un objeto como un archivo .XML o un archivo.CSV.



NOTAAunque XML sea el tipo de archivo predeterminado inicial, una vez que selecciona un tipoen el campo Guardar como tipo, ya sea XML o CSV, se convierte en el predeterminado laprxima vez que se abra este cuadro de dilogo.

Al exportar a un archivo xml, todos los datos disponibles para los objetos seleccionados, ya seaque se muestren en la Vista dinmica o no, al igual que todos los objetos secundarios de losregistros seleccionados, tambin se exportan.

Al exportar a un archivo csv, puede ver los datos exportados en una hoja de clculo de Excel ymanipularlos para su uso. Solamente se exportan los datos en las columnas que se muestran enla Vista dinmica y en el mismo orden en que se muestran. Esto permite seleccionar y organizarlos campos de datos para su informe.

NOTALas exportaciones con formato CSV no se pueden importar a CCURE 9000. Si requiere lafuncionalidad de importacin (por ejemplo importar un objeto a otro servidor de CCURE9000), exporte a XML.

Al hacer clic en Exportar seleccin, se ejecutar la exportacin en el equipo cliente. Por lo tanto, elsistema no utiliza la ruta del directorio de exportacin predeterminado que est en el servidor. Sinoque abre un directorio en el cliente y vuelve al ltimo directorio usado. Puede ir al directorio delservidor de exportacin predeterminado si as lo desea. O bien, para evitar la confusin o utilizar lamisma carpeta de destino para el equipo cliente y el servidor, puede utilizar rutas para UNC(Convencin de Nomenclatura Universal).

Ejemplo:

\\ComputerName\ProgramFiles\Tyco\CrossFire\Export

Para obtener ms informacin, consulte el captulo sobre las vistas dinmicas de la Gua de vistas dedatos de CCURE 9000.

Para exportar un objeto a un archivo XML o CSV

1. Abra una vista dinmica del tipo de objeto (consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto enla Pgina 25).

2. Seleccione uno o ms objetos en la lista y luego haga clic con el botn derecho.

3. Seleccione Exportar seleccin en el men contextual. Se abre un cuadro de dilogo paraseleccionar archivos de Windows que permite exportar los objetos.

4. Vaya a la carpeta donde desea guardar los objetos exportados.



5. Seleccione el tipo de exportacin en la lista desplegable del campo Guardar como tipo (ya seapara Exportar como archivo XML o Exportar como archivo CSV).

6. Escriba un nombre de archivo en el campo Nombre de archivo o haga clic en un archivo de lacarpeta (la exportacin sobrescribir ese archivo) y haga clic en Guardar para exportar el objeto.

Eliminar un objeto

Se puede eliminar un objeto del panel de configuracin de CCURE 9000 si ya no es necesario.

Para borrar un objeto

1. Muestre una lista de vista dinmica del objeto (consulte Visualizar una lista de un tipo de objetoen la Pgina 25).

2. Seleccione el objeto que desee eliminar.

3. Haga clic con el botn derecho del ratn en el objeto seleccionado y seleccione Eliminar en elmen contextual.

4. Haga clic en S en el cuadro de dilogo que aparece para confirmar que desea eliminar el objeto.Aparece un cuadro de dilogo para mostrar el progreso de la eliminacin.

5. Haga clic en Aceptar para completar la eliminacin.


PestaaGruposdel editor de objetos

Pestaa Grupos del editor de objetosTodos los editores incluyen una pestaa Grupos. La pestaa Grupos muestra una lista de gruposque pertenecen al objeto que se est editando. La pestaa Grupos no se visualiza al crear unaconfiguracin de objeto nuevo con el editor.

En la Figura 1 en la Pgina 30 se muestra un ejemplo de la pestaa Grupos en el editor de eventos.

La tabla Grupos de esta pestaa es una vista dinmica que se puede filtrar, agrupar, imprimir yvisualizar en la vista de tarjeta usando los botones descritos en la Tabla 3 en la Pgina 31.

Figura 1: PestaaGruposde objeto

Puede seleccionar cualquier grupo de la lista y hacer doble clic en para editarlo o hacer clic conel botn derecho para mostrar el men contextual de Grupos (descrito en Usar el men contextual dela lista de objetos en la Pgina 26). Tambin puede hacer clic con el botn derecho en el campoNombre o en el campo Descripcin de un grupo para mostrar un men de edicin estndar.

Para que un objeto pertenezca a un grupo, necesita encontrar o crear un grupo de ese tipo de objeto yagregar el objeto al grupo. A continuacin, el Grupo al que ha agregado el objeto aparecer en lapestaa Grupos.

Para obtener ms informacin, consulte:



l Crear un grupo en la Pgina 363

l Modificar un grupo en la Pgina 366

Campo/botnDescripcinVista de tarjeta Muestra la lista de gruposen la vista de tarjeta.Imprimir Imprime la lista de grupos.Grupo Haga clic para habilitar el Agrupamiento de la lista. Puede arrastrar el encabezamiento

de una columna hasta el rea llamada "Arrastrar columnaspara agrupar por aqu" paraagrupar la lista por ese encabezamiento.

Filtro Haga clic paramostrar la barra de filtros. Consulte Gua de vistasde datosde CCURE9000 para obtener ms informacin sobre cmo filtrar una lista de vistasdinmicas.

Selector de fila Haga clic para seleccionar una fila en la tabla.Recuento Este campomuestra el nmero de gruposde la lista.

Tabla 3: Definicionesde la pestaaGrupos


2Captulo 2 - Importacin de datos

Este captulo proporciona una descripcin general del proceso de importacin y describe cmodefinir las importaciones, ejecutar importaciones y examinar los resultados de la importacin dedatos a CCURE9000. (La informacin especfica de las importaciones realizadas desde una fuentede datos compatible con el protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) se proporciona enelCaptulo 3. La informacin especfica de las importaciones realizadas desde una fuente de datoscompatible con la Conectividad abierta de bases de datos (OBDBC) se proporciona en el Captulo 4.)

En este captulo

Descripcin general de importaciones 34 Tareas bsicas de importacin 41 Ejemplo de tareas de importacin 57 Editor de importacin de datos 72 Tareas del Editor de importacin de datos 75 Pestaa General del Editor de importacin 82 Tareas de la pestaa General 89 Pestaa Conversin de datos de importacin de datos 105 Tareas de la pestaa Conversin de datos 107 Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos 138 Tareas de la pestaa Campos de correspondencia 143 Pestaa Plantillas de importacin de datos 149 Tareas de la pestaa Plantillas 156 Cmo funcionan las reglas de plantilla en la importacin 162 Pestaa Activadores de importacin de datos 165 Tareas de la pestaa Activadores 168


Descripcin general de importaciones

Descripcin general de importacionesCCURE9000 permite actualizar la base de datos de CCURE9000 mediante la importacin deregistros de otra base de datos de CCURE 9000, una base de datos de recursos humanos (RR HH) uotra base de datos externa. En funcin de los privilegios de acceso de CCURE9000 de los quedisponga, podr importar registros en cualquier momento, programar importaciones para que seejecuten a intervalos predeterminados o importar registros como respuesta a los eventos controladospor el sistema.

NOTASoftware House tambin proporciona una herramienta de migracin de datos a travs delintegrador que permite migrar informacin desde iSecure o CCURE 800/8000 a CCURE9000. La herramienta convierte la informacin de la base de datos de iSecure o CCURE800/8000 a un formato adecuado para realizar importaciones a CCURE9000. Acontinuacin, podr utilizar la funcin de importacin de CCURE9000 para agregar lainformacin a CCURE9000. Para obtener informacin detallada, consulte la Gua demigracin de bases de datos de CCURE9000.

CCURE9000 gestiona la informacin de importacin como objetos. En CCURE9000, el trmino"Objeto" se utiliza para hacer referencia a la coleccin de propiedades definibles que se guardan enuna base de datos para describir elementos del sistema (como lectores y controladores), y lasactividades e individuos que se supervisan a travs del sistema. Los objetos de importan a CCURE9000 de acuerdo con definiciones de importacin a las que se ha asignado nombres exclusivos yque son objetos en s mismos administrados por CCURE9000.

Al crear una definicin de importacin, se especifica la entrada de la fuente de datos (normalmentese trata de archivos que contienen los datos que desea importar) y se establecen las reglas utilizadaspara agregar esa informacin la base de datos de CCURE9000. CCURE9000 mantiene un registrode las importaciones realizadas al sistema y le permite revisar el historial de exportaciones encualquier momento.

Las importaciones de CCURE 9000 le permiten llevar a cabo lo siguiente:

Importar datos recibidos de otra base de datos de CCURE9000, de una base de datos de RRHH o de otra base de datos externa.

Importar datos de archivos XML, archivos CSV, fuente de datos compatibles con ODBC yfuentes de datos compatibles con LDAP.

Importar archivos en los modos manual y automatizado.

Visualizar registros del historial de todas las importaciones.



Convertir un esquema de datos externo de datos en el esquema de datos interno de CCURE9000.

Para obtener ms informacin sobre los datos de importacin, consulte lo siguiente:

Editor de importacin de datos en la Pgina 72

Descripcin general de la importacin de datos LDAP en la Pgina 172

Descripcin general de importacin de datos ODBC en la Pgina 218

NOTAPara obtener informacin acerca de la importacin de objetos exportados desde otro sistemaCCURE9000, consulte Objetos exportables en la Pgina 263.

Conversin de datos

Si utiliza la conversin de datos de CCURE9000, puede importar archivos en formato de valoresseparados por comas (CSV), archivos XML que no adapten al esquema de CCURE9000, registrosODBC y registros LDAP. Puede usar la funcin de conversin de datos para especificar de maneraexacta la forma en que los registros deben importarse a la base de datos de CCURE9000.

Para obtener ms informacin, consulte:

Pestaa Conversin de datos de importacin de datos en la Pgina 105

Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108

Editor de la herramienta de asignacin de campos en la Pgina 116

Asignar campos

Las definiciones de importacin le permiten importar datos recibidos de fuentes externas de datoscon un esquema (estructura de datos) similar al de CCURE 9000 directamente a la base de datos deCCURE 9000. Si la base de datos externa usada como fuente de la importacin no tiene la mismaestructura y el mismo formato que la base de datos de CCURE9000, puede crear un plan paraconvertir (asignar) los campos en la base de datos fuente en campos de la base de datos de CCURE9000. Las herramientas de asignacin de personal y de campos ayudan a encontrar los registroscorrespondientes en CCURE 9000 en funcin del plan de asignacin.

Ejemplo:



Como parte del plan de asignacin, debe realizar las asignaciones desde los campos ltimo,Medio e ID de una base de datos externa a los campos correspondientes Apellido, Segundo nombrey Texto1.

Para obtener informacin adicional sobre cmo asignar campos, consulte:

Usar la herramienta de asignacin de personal para convertir datos de personal en la Pgina113

Utilizar la herramienta de asignacin de campos para convertir otros datos de objetos deseguridad en la Pgina 120

Conversin personalizada XSLT

Si Usted es un usuario experimentado, puede utilizar la hoja de estilos personalizada (conversor deimportacin XSLT) para realizar la transformacin compleja de un documento XML entranteadmitido por el motor de transformacin XSLT estndar implementado por Microsoft para laplataforma .NET. Este conversor puede ayudar a resolver casos muy difciles que pueden ocurrir enel sitio de su cliente durante la automatizacin de la transferencia de datos entre CCURE9000 yaplicaciones externas. La hoja de estilos personalizada se puede tambin utilizar junto con otrasherramientas de asignacin para completar conversiones complejas.

Ejemplo:

Almacenar nmeros de SS o de telfono como campos de enteros, el primero requiere laeliminacin de guiones de la cadena de nmero SS y el ltimo requiere la eliminacin deparntesis y guiones.

Esta herramienta debe utilizarse nicamente por usuarios con una excelentecomprensin del lenguaje XSLT o bien se debe consultar con el distribuidor o elCentro de atencin al cliente de Software House.

Consulte Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129 para obtener ms informacin.

Campos de correspondencia

Al configurar una definicin de importacin, tiene la opcin de limitarse a agregar informacin de lafuente de datos externa a la base de datos de CCURE9000, o bien importar de forma selectiva lainformacin de la fuente de datos externa que no exista todava en CCURE9000. Para importardatos de forma selectiva, debe especificar cmo correlacionar los registros en la fuente externa de



datos con los de la base de datos de CCURE9000. Esto se hace en la definicin de importacinespecificando cmo el sistema corresponde los registros mediante la correspondencia de campos.

Solo debe establecer correspondencias entre los campos si actualiza los registros de CCURE9000utilizando la informacin de una fuente de datos externa. No utilice los campos de correspondenciatan solo para agregar registros de una fuente de datos externa a la base de datos de CCURE9000.No obstante, el sistema no agregar registros duplicados. Para actualizar registros correctamentemediante campos de correspondencia, los archivos XML que importe deben adaptarse al esquemade CCURE9000. Si los archivos que desea importar no estn en formato XML o no se adaptan alesquema de CCURE9000, debe llevar a cabo una conversin de datos.

Para obtener ms detalles, consulte:

Pestaa Conversin de datos de importacin de datos en la Pgina 105

Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108

Editor de la herramienta de asignacin de campos en la Pgina 116

Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129

Durante una importacin para actualizar registros ya existentes, la funcin de importacin de datosbusca cada uno de los campos designados en la fuente de datos externa como campo decorrespondencia para los registros que se corresponden con los que ya se encuentran en la base dedatos de CCURE9000. Cuando se encuentra un registro que coincide, la funcin de importacin dedatos importa todos los datos que todava no se encuentren en el registro de CCURE9000. Comoparte del plan de seleccin de campos correspondientes, puede especificar distintas caractersticas enlos registros para asegurar una correspondencia nica.

Ejemplo:

Apellido, Inicial del segundo nombre y Texto1.

Si selecciona cualquiera de las opciones de actualizacin, debe especificar los campos decorrespondencia en la pestaa Campos de correspondencia. Al establecer la correspondencia de losregistros, CCURE9000 evala cada registro individualmente:

El sistema solo considera que un registro coincide cuando todos los campos designados comocampos de correspondencia coinciden con los campos de correspondencia de un solo registro dela base de datos de CCURE9000.

Si se encuentra ms de un registro con los campos de correspondencia, el sistema registra unerror y rechaza el registro.



Para obtener informacin detallada acerca de los campos de correspondencia, consulte PestaaCampos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138 y Especificar campos decorrespondencia en la Pgina 143.

Utilizar entradas de muestra

La configuracin de una definicin de importacin es un proceso complejo que no se puede terminara no ser que conozca la estructura del archivo que vaya a utilizarse durante importacin; si serequiere alguna conversin de datos y qu campos del archivo de entrada se pueden utilizar para lacorrespondencia en la pestaa Campos de correspondencia. Debido a que CCURE 9000 tiene unnmero significativo de objetos importables de nivel superior que pueden exportarse parcialmente ytambin le permite importar documentos XML generados por aplicaciones externas, es imposiblepredecir automticamente la estructura de los datos entrantes.

Por consiguiente, el Editor de importacin de datos proporciona el siguiente grupo de botones quepueden ayudar a definir la estructura de los datos entrantes y que se pueden usar ms adelante paraconfigurar conversiones de datos y la correspondencia de campos:

Seleccionar la entrada de muestra

Ver entrada de muestra

Ver muestra convertida

Verificar muestra

Consulte las descripciones detalladas de los botones y sus funciones en el Editor de importacin dedatos en la Pgina 72.

El proceso de importacin

En CCURE9000, es necesaria una secuencia de preparacin, ejecucin y revisin especfica paraimportar registros correctamente. El proceso depende de un conjunto de parmetros al que se hacereferencia como una definicin de importacin que se configura por adelantado. Adems, debeterminar otras tareas de configuracin del sistema incluso para poder comenzar a crear unadefinicin de importacin e importar los datos. Las tareas de configuracin dependen de si estimportando datos manualmente o automticamente.



Requisitos de las importaciones manuales

Para poder crear una definicin de importacin para el tipo de registros que desee importar aCCURE9000, es necesario:

Establecer los privilegios de acceso adecuados. Para obtener ms informacin sobre cmodeterminar y actualizar sus permisos de acceso, consulte Visin general de privilegios en laPgina 452.

Requisitos de las importaciones automticas

Para poder crear definiciones de importacin para ejecutar las importaciones automticamente, yasea conforme a un horario en respuesta a un evento o usando el componente del servidor delsupervisor de importaciones para escuchar eventos externos (como la colocacin de un nuevoarchivo en una carpeta), debe cumplir el requisito anterior para ejecutar una importacinmanualmente. A continuacin, debe llevar a cabo lo siguiente:

Para importar conforme a un horario, tendr que configurar un evento y asociar un horario adicho evento. Para obtener informacin detallada sobre la programacin de una importacin,consulte Programar importaciones en la Pgina 51.

Para realizar importaciones utilizando el componente del servidor del supervisor deimportaciones para escuchar eventos externos, compruebe si se est ejecutando el supervisor deimportaciones en la pestaa Componentes del servidor de la Aplicacin de administracin delservidor. Para obtener informacin detallada, consulte Ejecutar una importacin escuchando losdatos del supervisor de importaciones en la Pgina 53.

(Opcional) Configure un evento para informar sobre problemas de conexin.

La definicin de importacin

La definicin de importacin especifica los parmetros que el sistema seguir al agregar, actualizar oeliminar informacin de la base de datos de CCURE9000 durante la operacin de importacin.

En funcin de la informacin que vaya a importar, la adaptacin de los datos al esquema deCCURE9000 y la configuracin de la definicin de importacin, es posible que algunos registros nose importen correctamente. CCURE9000 proporciona herramientas que permiten revisar y corregirlos resultados de importacin.

En general, para importar registros a CCURE9000, debe realizar lo siguiente:



1. Configure una definicin de importacin que describa cmo obtener los nuevos registros quedesee agregar o usar para actualizar los registros existentes. Para obtener informacin detallada,consulte Crear una definicin de importacin en la Pgina 41 y Configurar una definicin deimportacin en la Pgina 44.

2. Ejecute la importacin preconfigurada manualmente o haga que el sistema la ejecuteautomticamente. Si va a importar diferentes tipos de objetos, debido a las dependencias entreobjetos en CCURE9000, debe llevar a cabo las importaciones en una secuencia especfica. Paraobtener informacin detallada, consulte Ejecutar una importacin en la Pgina 46.

3. Examine los resultados de la importacin para confirmar qu se agreg o actualiz y paraidentificar los registros que no se importaron de la forma esperada. Para obtener informacindetallada, consulte Ver el historial de resultados de importacin en la Pgina 79.

Notas importantes sobre la importacin de datos

NOTASi la importacin de un solo documento XML genera un nmero significativo de registrosrechazados, el archivo de registro de error almacenado en el servidor se hace demasiadogrande como para que el cliente lo procese. Si sucede esto, debe hacer lo siguiente:

1. Utilice el nombre del operador para buscar el nombre del archivo de registro de erroresen el registro del historial de importacin de datos.

2. Encuentre la carpeta de los registros de importacin situada en la carpeta donde elservidor est instalado.

3. Abra el archivo en un editor externo para consultarlo.

NOTASi se interrumpe una importacin LDAP por un apagado de Windows o mediante unbotn, cuando el sistema se reinicie y complete la importacin, el historial de importacionescontendr dos registros. Cuentan los registros de personal importantes antes y despus dereiniciar el sistema. Sin embargo, el recuento de registro total en ambos registros puede serinferior al nmero real de registros importados en el sistema.

NOTALa utilizacin del campo de fuente de datos"memberOf" en la importacin LDAP nocambia la anotacin horaria para este registro. Por tanto, asignarlo a un campo de CCURE9000, como "Autorizacin [Sustituir Todas]" o "Autorizacin [Modificar]" no actualiza elregistro de personal cuando se utiliza con el mtodo de anotacin horaria de Microsoft. Encambio, configure la importacin LDAP para usar el mtodo de escaneo completo.


Tareasbsicasde importacin

Tareas bsicas de importacinLas tareas principales relacionadas con la importacin de datos que le permite llevar a cabo elEditor de importacin de datos de CCURE 9000 son las siguientes:

Obtener acceso al Editor de importacin de datos en la Pgina 41

Crear una definicin de importacin en la Pgina 41

Creacin de una plantilla de definicin de importacin en la Pgina 42

Configurar una definicin de importacin en la Pgina 44

Ejecutar una importacin en la Pgina 46

Obtener acceso al Editor de importacin de datos

Puede acceder al Editor de importacin de datos desde el panel de configuracin de CCURE 9000,situado en el panel de navegacin del cliente de administracin.

Para acceder al Editor de importacin de datos

1. Haga clic en el botn del panel de configuracin.

2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Importacin de datos.

3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva definicin de importacin.

- o -

Haga clic en para abrir una vista dinmica que contenga todos los objetos de importacinexistentes, haga clic con el botn derecho en la definicin de importacin que desee cambiar y, acontinuacin, haga clic en Editar en el men contextual que aparece.

Se abre el Editor de importacin de datos con la pestaa General visualizada. Consulte PestaaGeneral del Editor de importacin en la Pgina 82.

Crear una definicin de importacin

Puede crear una nueva definicin de importacin a travs del Editor de importacin de datos. Paraobtener informacin sobre los requisitos previos de importacin, consulte El proceso de importacinen la Pgina 38.



Para crear una definicin de importacin

1. En el panel de navegacin del cliente de administracin, haga clic en el botn del panel deconfiguracin.


3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva definicin de importacin. Se abrir el Editor deimportacin de datos.

4. Ahora puede configurar la definicin de importacin: seleccione el tipo de fuente, el modo deautomatizacin, el modo de importacin y la particin de importacin predeterminada;seleccione una entrada de muestra y asigne los campos entre la fuente de importacin y la basede datos de CCURE 9000, si fuese necesario; seleccione campos de asignacin si est usando laimportacin para actualizar la base de datos de CCURE 9000; configure las reglas de laplantilla que la importacin aplicar al modificar objetos y configure los activadores paraactivar un evento seleccionado siempre que el estado de la importacin coincida con el que seha definido para el activador.

5. Asegrese de que la casilla de verificacin Habilitado est seleccionada (valor predeterminado),de modo que esta definicin de importacin est operativa.

6. Para guardar la nueva definicin de importacin, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -

De forma alternativa, si desea guardar la definicin de importacin y crear despus una nueva,haga clic en Guardar y Nuevo. La definicin de importacin actual se guardar y cerrar, peroel Editor de importacin de datos permanecer abierto listo para una nueva definicin deimportacin (en blanco o con informacin de la plantilla, si estaba utilizando una plantilla paracrear la definicin de importacin guardada).

Creacin de una plantilla de definicin de importacin

Puede crear una definicin de importacin a partir de una plantilla de importacin de datos. Lasplantillas de importacin pueden ahorrarle tiempo y trabajo si est creando varias definiciones deimportaciones con caractersticas similares.

Ejemplo:

Si desea que varias definiciones de importacin usen el mismo tipo de fuente de importacin(por ejemplo CSV) pero diferentes modos de importacin, puede crear una plantilla que



especifique CSV como el tipo de fuente. Use la plantilla para crear varias definiciones deimportacin con la misma fuente de importacin CVS pero con distintos modos de importacin.

Puede crear una nueva plantilla de importacin o, si tiene los permisos de acceso adecuados, puedeutilizar cualquier definicin de importacin ya existente como base de una plantilla. El uso de unadefinicin de importacin ya existente como base de una plantilla de importacin le permite crearrpidamente la plantilla.

Crear una nueva plantilla de definicin de importacin

Para crear una plantilla de importacin



3. Haga clic en la flecha abajo del botn Nuevo y haga clic en Plantilla.

Se abrir el Editor de importacin de datos en el que puede configurar la plantilla deimportacin.

4. Configure la plantilla para que cumpla sus requisitos. Todos los campos para los que configuravalores pasan a ser parte de la plantilla; luego, cuando subsiguientemente crea una nuevadefinicin de importacin a partir de esa plantilla, estos valores de campo ya estn rellenados.

5. En el campo Nombre, introduzca el nombre que desee utilizar para la plantilla (por ejemplo,Def. Importacin 1).

6. Para guardar la plantilla, haga clic en Guardar y cerrar.

La plantilla estar disponible como opcin en el men desplegable del botn Nuevo en el panelde configuracin.

Crear una plantilla a partir de una definicin de importacin existente

Si dispone de los privilegios de acceso adecuados, puede utilizar cualquier definicin deimportacin como base para una plantilla de importacin. Debe disponer del permiso Establecerpropiedad para poder convertir una definicin de importacin en una plantilla de importacin.

Para obtener ms informacin acerca de cmo determinar y actualizar los permisos de acceso,consulte Visin general de privilegios en la Pgina 452.



Para realizar una definicin de importacin en una plantilla de importacin



3. En el panel de bsqueda, introduzca el nombre de la importacin existente que desee abrir en elcampo Nombre (asegrese de que la casilla de verificacin Plantilla no est seleccionada) obusque las definiciones de importacin existentes haciendo clic en .

El sistema mostrar los resultados de bsqueda en el panel de la derecha como una vistadinmica.

4. Seleccione la definicin de importacin que desee usar para crear una plantilla y haga clic con elbotn derecho para abrir el men contextual Importacin de datos (para obtener informacin,consulte Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26).

5. En el men contextual Importacin de datos, seleccione Establecer propiedad.

El sistema mostrar un cuadro de dilogo que le permitir modificar una propiedad y el valorde la definicin de importacin.

6. En el cuadro de dilogo, en el campo Propiedad, haga clic en para que se muestre la vistaImportacin y comprobar qu propiedades puede modificar.

7. Seleccione Plantilla. El campo Valor se convertir en una casilla de verificacin.

8. En el cuadro de dilogo, seleccione Valor y haga clic en Aceptar. El cuadro de dilogo se cierra.

9. Haga doble clic para abrir la definicin de importacin. Asegrese de que la barra de ttulo de ladefinicin de importacin indique que sta es ahora una plantilla.

Configurar una definicin de importacin

La configuracin de una definicin de importacin consiste en especificar el tipo de fuente, el modoautomtico y el modo de importacin; seleccionar una entrada de ejemplo y asignar los camposentre el origen de la importacin y la base de datos de CCURE 9000, si es necesario; seleccionar loscampos de correspondencia si se la importacin se utiliza para actualizar la base de datos deCCURE 9000; seleccionar plantillas; y configurar los activadores.

Para configurar una importacin, debe abrirla en el Editor de importacin de datos.



Para configurar una importacin

1. Abra una definicin de importacin existente a travs del Editor de importacin de datos o creeuna nueva.

2. Utilice la Pestaa General del Editor de importacin en la Pgina 82 para especificar el tipo defuente de importacin y el modo automtico, configure la fuente de datos segn lo requerido porel tipo y el modo elegidos, seleccione una regla de modo de importacin, seleccione unaparticin para los objetos recientemente importados si lo desea y si CCURE 9000 estparticionado, y haga clic en el botn Selecciona la entrada de muestra para seleccionar y abrirun archivo de entrada de muestra.

3. Utilice la Pestaa Conversin de datos de importacin de datos en la Pgina 105 para configurarel proceso de conversin de datos si fuese necesario; para ello, seleccione uno o msconvertidores para especificar de qu manera se correlacionan los elementos de datos en la basede datos externa con los objetos de datos en la base de datos de CCURE9000. Puede abrir unode los siguientes convertidores:

Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108 (opcin recomendadapara importar personal en caso de que la conversin sea necesaria).

Editor de la herramienta de asignacin de campos en la Pgina 116 (opcin recomendadapara importar otros objetos de seguridad en caso de que la conversin sea necesaria).

Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129 (opcin no recomendada para usogeneral). Esta herramienta debe utilizarla nicamente clientes con una excelente comprensindel lenguaje XSLT o bien se debe consultar con el distribuidor o el Centro de atencin alcliente de Software House.

4. Cuando configure una definicin de importacin para actualizar la base de datos de CCURE9000, utilice la Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138para seleccionar los campos en los que establecer correspondencias entre registros.

5. Utilice la Pestaa Plantillas de importacin de datos en la Pgina 149 para seleccionar plantillaspara que los tipos de objeto de importacin de nivel superior se apliquen como reglas para quela importacin modifique tales objetos.

6. Utilice la Pestaa Activadores de importacin de datos en la Pgina 165 para configurar losactivadores que activarn eventos especficos cuando el estado de una importacin tenga unvalor especificado.



7. Asegrese de que la casilla de verificacin Habilitado que se encuentra en la parte superior delEditor de importacin de datos todava est seleccionada (de forma predeterminada), de modoque la definicin de importacin est operativa.

8. Para guardar la definicin de importacin, haga clic en Guardar y cerrar.

- o -

De forma alternativa, si desea guardar la definicin de importacin y crear despus una nueva,haga clic en Guardar y nuevo. La definicin de importacin actual se guardar y cerrar, pero elEditor de importacin de datos permanecer abierto listo para una nueva definicin deimportacin (en blanco o con informacin de la plantilla, si estaba utilizando una plantilla paracrear la definicin de importacin guardada).

Ejecutar una importacin

Puede ejecutar importaciones de forma manual o automtica. Independientemente del mtodoutilizado, debe especificar una definicin de importacin preconfigurada. Al ejecutarautomticamente una importacin tambin tendr que tener en cuenta cmo iniciar la importacin.Puede iniciar una importacin conforme a un horario en respuesta a un evento predeterminado quese pueda supervisar mediante CCURE9000 o en respuesta a un evento externo, como podra ser lacolocacin de un archivo nuevo en una carpeta. Como se ejecutan independiente, la ejecucinautomtica de importaciones requiere que se asegure por adelantado que la importacin queespecifique en la definicin de importacin est configurada correctamente cuando la importacinintente comenzar.

El orden en el que importe los objetos a CCURE 9000 es especialmente importante. Esto esparticularmente cierto si va a importar objetos desde otro sistema CCURE9000.

NOTAPara obtener informacin detallada acerca de la importacin de objetos desde otro CCURE9000, consulte Objetos exportables en la Pgina 263.Importe los objetos en este orden:

1. Objetos de programa

2. Objetos de hardware

3. Objetos de autorizacin

4. Objetos de personal

5. Eventos



6. Objetos Grupo

7. Elementos de accin

NOTADebido a las mltiples dependencias principales-secundarias entre los tipos de objeto, si seintenta importar objetos en cualquier orden distinto del descrito en la lista anterior podracausar errores en la importacin.

Puede ejecutar importaciones de varias maneras:

Manualmente, en cualquier momento. Consulte Ejecutar importaciones manualmente en laPgina 47.

Programndolas un momento determinado. Consulte Programar importaciones en la Pgina 51.

Escuchando datos del supervisor de importaciones de CCURE9000. Consulte Ejecutar unaimportacin escuchando los datos del supervisor de importaciones en la Pgina 53.

En la vista dinmica de importacin de datos en respuesta a la opcin del men contextualEjecutar en servidor. Consulte Ejecutar una importacin en el servidor desde la vista dinmicade importacin de datos en la Pgina 52.

Ejecutar importaciones manualmente

Puede ejecutar una definicin de importacin predefinida en cualquier momento. Tendr que definiruna importacin antes de poder usarla para importar datos a CCURE9000.

Cuando ejecuta una importacin manualmente, sta se registra en el diario como una actividad delsistema. La informacin incluye el nombre de la definicin de importacin y el nombre del operadorque realiz la accin. Para obtener informacin, consulte el captulo "Seguimiento histrico de laactividad del sistema" en la Gua de mantenimiento del sistema CCURE 9000.

Para ejecutar manualmente una importacin

1. En el cliente de administracin del panel de navegacin, seleccione Configuracin.

2. En la barra de herramientas de navegacin, seleccione Importacin de datos.

3. En el panel de bsqueda, introduzca el nombre de la importacin que desee ejecutar en el campoNombre o busque las definiciones de importacin existentes haciendo clic en .

En los resultados de bsqueda que se muestren en el panel de la derecha como vista dinmica,seleccione la importacin que desee ejecutar.

4. Para ejecutar la importacin seleccionada:



Haga clic con el botn derecho en la seleccin para abrir el men contextual de Importacinde datos y haga clic en Importacin manual.

- o -

Haga doble clic en la seleccin para abrir el Editor de importacin de datos de laimportacin seleccionada y haga clic en el botn Importacin manual.

NOTA Ni la opcin Importacin manual del men contextual, ni el botn Importacin manualdel Editor estarn disponibles si la definicin de importacin se configura enImportacin automtica.

La opcin Importacin manual no se admite para algunos tipos de fuentes de datos,como LDAP y ODBC.

Si hace clic en Importacin manual, ejecutar la importacin seleccionada en el equipocliente. Por consiguiente, el sistema no utiliza la ruta del directorio de importacinpredeterminado que est en el servidor. Sino que abre un directorio en el cliente yvuelve al ltimo directorio usado.

Si lo desea, puede ir al directorio del servidor de importacin predeterminado. Paraobtener ms informacin, consulte "Configuracin de importaciones y exportaciones" enla Gua de mantenimiento del sistema CCURE 9000.

5. En el cuadro de dilogo Abrir archivo para importar, seleccione el archivo deseado y haga clicen Abrir.

El progreso de la importacin aparece en el cuadro de dilogo Importacin de datos.

Si desea detener el proceso de importacin mientras se est ejecutando la importacin, hagaclic en el botn Cancelar disponible.

Cuando se complete la importacin, aparecer un mensaje en el cuadro de dilogoImportando datos.



La informacin proporcionada incluye: la duracin del proceso y el nmero de registrosinsertados, rechazados, eliminados y actualizados y tambin una lista de errores detectadosdurante el proceso de importacin.

Haga clic en or para expandir y contraer la informacin, segn sea necesario.

6. Puede utilizar los botones en el cuadro de dilogo para realizar cualquiera de las siguientestareas:

Haga clic en Imprimir para imprimir una copia de la informacin de este cuadro de dilogo.

En el cuadro de dilogo estndar Imprimir de Windows, haga clic en Aceptar.

En el cuadro de dilogo Vista previa de impresin que se muestra, haga clic en .

Haga clic en Correo electrnico para enviar una copia de la informacin de este cuadro dedilogo.

Haga clic en Ver registros para revisar los registros rechazados y los errores encontradosdurante la importacin. (Este botn slo est disponible si hubo errores).

Ejemplo:

Podr analizar los registros rechazados para determinar cmo modificarlos de forma quepueda conseguir volver a importarlos.



Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Importando datos.

Ejecutar importaciones automticamente

En CCURE9000, puede ejecutar importaciones automticamente de la forma siguiente:

Segn un horario u otro evento

Desde el supervisor de importaciones escuchando eventos externos

El men contextual de la vista dinmica de importacin de datos tambin le permite afectar lasimportaciones automticas de la siguiente manera:

Hacer que una importacin que suele ejecutarse automticamente segn un horario (mediante laactivacin por evento) se ejecute en el servidor cuando usted desee.

Detiene e inicia el supervisor de importaciones para que escuche eventos externos para lasdefiniciones de importacin seleccionadas con el modo automtico 'Escuchar datos'.

Las importaciones automticas se ejecutan dentro del contexto de un operador determinado. Eloperador debe contar con permisos adecuados para ejecutar la importacin. Para obtenerinformacin detallada, consulte Visin general de privilegios en la Pgina 452.



En cualquier caso, deber haber configurado previamente una definicin de importacin paraadministrar la importacin automtica. Para obtener informacin detallada, consulte Crear unadefinicin de importacin en la Pgina 41.

Programar importaciones

Para programar una importacin, debe configurar primero la definicin de importacin apropiada y,a continuacin, configurar un evento asociado a un horario predefinido que ejecute la importacincomo accin. Para ver informacin detallada sobre la configuracin de eventos, consulte Entenderlos eventos en la Pgina 300.

Para ejecutar una importacin segn un horario

1. Abra una definicin de importacin existente en el Editor de importacin de datos o cree unanueva.

2. Configure la definicin de importacin de manera adecuada segn las directrices de estecaptulo, asegurndose de especificar la siguiente informacin en la Pestaa General del Editorde importacin en la Pgina 82:

Modo automtico como Activado por evento.

Ruta a una carpeta del servidor en el que se colocarn los archivos que se van a importar.

Patrn de archivo que se va a utilizar para filtrar al recuperar archivos de lo anterior.

3. Guarde la definicin de importacin haciendo clic en Guardar y cerrar.

4. Configure el evento para ejecutar la importacin por horario de esta manera:

a. Asigne un nombre nico al evento.

b. En la pestaa General del Editor de eventos, seleccione el horario que desee utilizar paradeterminar cundo debe ejecutarse la importacin.

Puede seleccionar uno de los horarios ya definidos en CCURE9000. Para ejecutar laimportacin en un momento distinto del configurado en los programas disponibles, tendrque crear y guardar un nuevo programa. Para obtener informacin, consulte Descripcingeneral de programacin en la Pgina 478.

c. En la pestaa Accin del Editor de eventos, especifique Ejecutar importacin como accinpara el evento y seleccione la importacin que desee que se ejecute de las importacionesactualmente guardadas en el sistema.



NOTAEl sistema introducir automticamente el nombre del operador que va aconfigurar/modificar la Accin de evento (y en un sistema particionado, su particin)indicando que la accin "Ejecutar importacin" tendr lugar con su privilegio. (El nombrede este operador [y la particin, si existe] se introducirn en el historial de importacionesque registra la ejecucin de esta importacin en las horas programadas).

d. Puede configurar otros aspectos del evento. Entre los parmetros que puede configurar seencuentran los siguientes:

Prioridad del evento

Mensajes enviados cuando el evento ejecuta la importacin

Requisitos de reconocimiento

Mensajes o eventos secundarios que se activan si se desactiva este evento

e. Asegrese de que el evento est activado y armado.

Ejecutar una importacin en el servidor desde la vista dinmica de importacin dedatos

Adems de ejecutar una importacin segn un horario (Modo automtico: Activado por evento),como se describe en la seccin anterior Programar importaciones en la Pgina 51, puede iniciar laejecucin inmediata nica de dicha importacin en el servidor.

Puede utilizar este mtodo para probar una importacin automtica existente.

Para ejecutar una importacin de datos en el servidor



3. Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre una lista de todos los objetosImportacin de datos.

4. Seleccione una definicin de importacin con un modo automtico "Activado por evento" y hagaclic con el botn derecho para abrir el men contextual Importacin de datos (para obtenerinformacin, consulte Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26).

5. En el men contextual de importacin, seleccione Ejecutar en servidor. La importacincomienza a ejecutarse importando los registros.



Ejecutar una importacin escuchando los datos del supervisor de importaciones

El supervisor de importaciones es un componente especial del servidor que puede ejecutarse en unequipo aparte pero que generalmente se inicia en el mismo equipo que el servidor principal. Estecomponente le permitir importar registros a CCURE9000 bajo solicitud sin necesidad de queintervenga el operador, sin un horario predeterminado ni notificacin del evento. El supervisor deimportaciones supervisa constantemente los eventos externos, generalmente para la creacin denuevos archivos en una carpeta especificada.

El componente Supervisor de importaciones hace lo siguiente:

1. Carga todas las definiciones de importacin en la hora de inicio e inicia las fuentes deimportacin configuradas para escuchar eventos externos.

2. Escucha cualquier cambio en las fuentes de importacin de escucha y vuelve a iniciarlas si elservidor o uno de los clientes modifica su configuracin.

El supervisor de importaciones tambin borra el estado de las definiciones de importacin para quetodas tengan el valor 'Desconectada' antes de la inicializacin (despus de la inicializacin, el estadoes 'Escuchando'). Esto proporciona la recuperacin necesaria de cualquier terminacin anormal delproceso del servidor que podra dejar los estados en el estado incorrecto indicando que lasimportaciones estaban activas.

Para ejecutar una importacin escuchando los datos del supervisor de importaciones

1. Abra una definicin de importacin existente en el Editor de importacin de datos o cree unanueva.

2. Configure la definicin de importacin de manera adecuada segn las directrices de estecaptulo, asegurndose de especificar la siguiente informacin en la Pestaa General del Editorde importacin en la Pgina 82:

n Modo automtico como Escuchar datos

n Ruta a una carpeta del servidor en el que se colocarn los archivos que se van aimportar

n Patrn de archivo que se va a utilizar como filtro al recuperar archivos de loanterior



NOTAAsegrese de que las distintas definiciones de importacin usen carpetas y/o patrones dearchivo diferentes de modo que las importaciones no estn intentando importar el mismoarchivo. Consulte la informacin de Campos de la pestaa General del Editor deimportacin de datos en la Pgina 83.

3. Guarde la definicin de importacin haciendo clic en Guardar y cerrar.

4. Para confirmar que el supervisor de importaciones se est ejecutando en el equipo del servidorde CCURE9000, haga clic en Inicio>Todos los programas>Software House>CCURE9000>Server Configuration Application.

5. En la pestaa Servicios, asegrese de que el supervisor de importaciones de Software HouseCrossFire tiene el estado de En ejecucin.

6. Si el supervisor de importaciones necesita iniciarse, haga clic en Iniciar servicio.

Tambin puede detener/iniciar el supervisor de importaciones para que escuche las definiciones deimportacin seleccionadas desde el men contextual de la vista dinmica de importacin de datos.Para obtener ms informacin, consulte Detener/Iniciar Escuchar desde el supervisor deimportaciones en la Pgina 54, y la Tabla 5.

Detener/Iniciar Escuchar desde el supervisor de importaciones

Dos opciones del men contextual de la vista dinmica Importacin de datos le permiten seleccionaruna o varias definiciones de importacin con un modo automtico 'Escuchar datos' para detener oiniciar la escucha del supervisor de importaciones para estas importaciones de esta manera:

Detener escucha: disponible para una definicin de importacin con el estado 'Escuchando'

Iniciar escucha: disponible para una definicin de importacin con el estado 'Desconectada'

Cuando selecciona varias definiciones de importacin en la vista dinmica, siempre que una deellas tenga el modo automtico y el estado requeridos, las opciones 'Detener escucha' e 'Iniciarescucha' se habilitan en el men contextual. No obstante, no se aplicar la opcin correspondiente alas importaciones que no cumplan realmente los criterios.

Una vez que el supervisor de importaciones ha dejado de escuchar las importaciones especficas,debe utilizar la opcin 'Iniciar escucha' para reactivar la escucha para las importaciones.

NOTA Las opciones de men Detener/Iniciar escucha slo funcionan cuando se estejecutando el componente del servidor Supervisor de importaciones. Cuando se reinicia el controlador de CCURE 9000, se reinicia automticamente la

escucha del supervisor de importaciones para cualquier importacin detenida por laopcin 'Detener escucha'.



Para detener la escucha del supervisor de importaciones de una importacin




4. Seleccione una o varias definiciones de importacin con el modo automtico "Escuchar datos" yel estado "Escuchando", y haga clic con el botn derecho para abrir el men contextual deImportacin de datos (para obtener informacin, consulte Usar el men contextual de la lista deobjetos en la Pgina 26).

5. En el men contextual de Importacin, seleccione Detener escucha.

El supervisor de importaciones deja de escuchar los datos para la definicin de importacinseleccionada.

Para iniciar la escucha del supervisor de importaciones de una importacin






4. Seleccione una o varias definiciones de importacin con el modo automtico "Escuchar datos" yel estado "Desconectado", y haga clic con el botn derecho para abrir el men contextual deImportacin de datos (para obtener informacin, consulte Usar el men contextual de la lista deobjetos en la Pgina 26).

5. En el men contextual de Importacin, seleccione Iniciar Escucha.

El supervisor de importaciones comenzar de nuevo la escucha de los datos de las definicionesde importacin seleccionadas.

56 Captulo 2 CCURE9000 Gua de configuracin de soft

ccure 9000 v2 10 software config rl0 lt es

Documents