Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones yguarde este manual para poderlo consultar en el futuro.En este manual se ha abreviado el nmero de modelo en algunas descripciones.Manual de instruccionesCmara de red Modelo N. Serie WV-SP300Serie WV-SF330(El objetivo es opcional para la serie WV-SP300.)WV-SP306WV-SF336WV-SF336 WV-SP306Este manual abarca los modelos: Serie WV-SP300 (WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SP306E, WV-SP305E, WV-SP302E) y Serie WV-SF330 (WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332, WV-SF336E, WV-SF335E, WV-SF332E).2NDICEPrefacio ....................................................................... 4Acerca de los manuales del usuario ....................... 4Acerca de las notaciones ........................................ 4Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ............................................................... 4Abreviaturas ............................................................ 5Software del visor .................................................... 5Para mirar las imgenes en un PC .............................. 6Observacin de las imgenes de una solacmara .................................................................... 6Acerca de la pgina "En directo" ............................ 8Observacin de las imgenes de mltiplescmaras ................................................................. 11Grabacin manual de imgenes en la tarjeta de memoria SD ............................................................... 12Accin al ocurrir una alarma ...................................... 13Tipo de alarma ................................................... 13Accin al ocurrir una alarma .............................. 13Transmita las imgenes a un servidor FTP ................ 14Transmita una imagen de alarma al ocurrir una alarma (transmisin de imagen de alarma) ........ 14Transmita imgenes a un intervalo o perodo designado (Transmisin peridica de imgenesde FTP) ............................................................... 14Guarde las imgenes en la tarjeta de memoria SD cuando las imgenes no puedan transmitirse empleando la funcin de transmisin peridicade imgenes de FTP .......................................... 15Visualizacin de la lista de registros cronolgicos .... 16Acerca de la ventana de la lista de registros cronolgicos ....................................................... 17Reproduccin de las imgenes de la tarjeta dememoria SD ............................................................... 18Acerca de la pgina reproduccin ..................... 18Descargue las imgenes Cuando se seleccione "H.264" para "Formatode grabacin" de la tarjeta de memoria SD ....... 20Acerca de la seguridad de la red ............................... 21Funciones de seguridad incorporadas .................. 21Visualizacin del men de configuracin desdeun PC ......................................................................... 22Cmo visualizar el men de configuracin ........... 22Cmo operar el men de configuracin ................ 23Acerca de la ventana del men deconfiguracin ......................................................... 24Configure los ajustes bsicos de la cmara[Bsica] ...................................................................... 26Configure los ajustes bsicos [Bsica] .................. 26Configure los ajustes relacionados con latarjeta de memoria SD [Tarjeta memoria SD] ........ 28Acceda y copie al PC las imgenes guardadasen la tarjeta de memoria SD [Imgenes de latarjeta de memoria SD] ......................................... 32Configure los ajustes relacionados con losregistros cronolgicos [Registro] ........................... 37Configure los ajustes relacionados con lasimgenes y el sonido [Imagen/Audio] ....................... 41Configure los ajustes relacionados con larelacin de aspecto [JPEG/H.264] ........................ 41Configure los ajustes relacionados con lasimgenes [JPEG/H.264] (o [JPEG/MPEG-4]) ........ 41Configure los ajustes relacionados con lasimgenes H.264 [JPEG/ H.264] ............................. 42Configure los ajustes relacionados con lasimgenes MPEG-4 [JPEG/MPEG-4] ..................... 46Configure los ajustes relacionados con lasimgenes, el enfoque y la zona privada[Imagen/Privado] ................................................... 49Configure los ajustes relacionados con el audio [Audio] ................................................................... 57Configuracin de los ajustes de pantalla mltiple [Multipantallas] .......................................................... 59Configure los ajustes de alarma [Alarma] .................. 60Configure los ajustes relacionados con laaccin de alarma [Alarma] ..................................... 60Configure los ajustes relacionados con laimagen de alarma [Alarma] .................................... 61Configure los ajustes relacionados con lagrabacin de H.264 [Alarma] ................................. 62Configure los ajustes relacionados con elterminal de salida de alarma [Alarma] ................... 63Cambie el nombre de AUX [Alarma] ...................... 64Ajuste las reas de VMD [rea VMD] .................... 65Configuracin de los ajustes relacionados con la notificacin por correo [Notificacin] .................... 67Configure los ajustes relacionados con elprotocolo de alarma Panasonic [Notificacin] ...... 68Configure los ajustes relacionados con el reconocimiento de imagen [Func. avanzadas] .......... 69Configure los ajustes relacionados con lanotificacin XML [Notificacin XML] ..................... 69Configuracin de los ajustes del destino de la deteccin de rostros [Notificacin XML] ............... 70Configuracin de los ajustes relacionados con la deteccin de rostros [Deteccin de rostros] ......... 71Configure los ajustes relacionados con laautenticacin [Gestin usuarios] ............................... 72Configure los ajustes relacionados con la autenticacin de usuario [Auten usuario] .............. 723Configure los ajustes relacionados con la autenticacin de anfitrin [Auten anfitr.] ................ 73Configuracin de los ajustes relacionados con la continuidad de prioridades [Sistema] ................... 74Configure los ajustes de los servidores [Servidor] .... 75Configure los ajustes relacionados con elservidor de correo [Correo] ................................... 75Configure los ajustes relacionados con elservidor FTP [FTP] ................................................. 76Configure los ajustes relacionados con elservidor NTP [NTP] ................................................ 77Configuracin de los ajustes de la red [Red]............. 78Configure los ajustes de la red [Red] .................... 78Configure los ajustes relacionados con DDNS [DDNS] ................................................................... 81Configure los ajustes relacionados con SNMP [SNMP] .................................................................. 82Configure los ajustes relacionados con latransmisin peridica de imgenes de FTP[Trans im FTP] ...................................................... 83Configure los ajustes del programa horario de la transmisin peridica de imgenes FTP[Trans im FTP] ...................................................... 84Configure los ajustes relacionados con losprogramas horarios [Programa horario] .................... 86Mantenimiento de la cmara [Mantenimiento] .......... 87Compruebe el registro cronolgico del sistema [Registro del sistema] ............................................ 87Actualice el firmware [Actualizacin] ..................... 88Reposicin de los ajustes/reinicio de la cmara [Ajustes predet] ..................................................... 89Para ver la ayuda ....................................................... 90Visualizacin de la pantalla de ayuda ................... 90Acerca del registro cronolgico del sistemavisualizado ................................................................. 91Solucin de problemas ............................................. 93Estructura de directorios de la unidad B ................. 1014PrefacioAcerca de los manuales del usuarioHay 2 ejemplares de manuales de instrucciones para las WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332 (modelo NTSC) y las WV-SP306E, WV-SP305E, WV-SP302E, WV-SF336E, WV-SF335E, WV-SF332E (modelo PAL) como se indica a continuacin. Guadeinstalacin:Explicalaformadeinstalarydeconectarlosdispositivos.La Gua de instalacin para la serie WV-SP300 abarca los modelos: WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SP306E, WV-SP305E, WV-SP302E.La Gua de instalacin para la serie WV-SF330 abarca los modelos: WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332, WV-SF336E, WV-SF335E, WV-SF332E. Manualdeinstrucciones(PDF):Explicalaformadellevaracabolosajustesydeoperarestacmara.Este Manual de instrucciones abarca los modelos: Serie WV-SP300 (WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SP306E, WV-SP305E, WV-SP302E) y Serie WV-SF330 (WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332, WV-SF336E, WV-SF335E, WV-SF332E).Es necesario tener instalado el programa Adobe Reader para poder estos manuales de instrucciones (PDF) que estn en el CD-ROM suministrado.Si el PC no tiene instalado Adobe Reader, descargue la ltima versin de Adobe Reader desde el sitio de Adobe en la Web, e instlelo.En este manual se ha abreviado el nmero de modelo de arriba en algunas descripciones como se indica a conti-nuacin."WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302", "SP306, SP305, SP302", "WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332" o "SF336, SF335, SF332"Las pantallas utilizadas en este manual de instrucciones muestran el caso de la WV-SP306E (modelo PAL).Acerca de las notacionesLas siguientes notaciones se emplean para describir funciones que se limitan a modelos especficos.Las funciones que no tienen notaciones son aplicables a todos los modelos.SP306 : Las funciones con esta notacin estn disponibles cuando se emplea el modelo WV-SP306.SP305 : Las funciones con esta notacin estn disponibles cuando se emplea el modelo WV-SP305.SP302 : Las funciones con esta notacin estn disponibles cuando se emplea el modelo WV-SP302.SF336 : Las funciones con esta notacin estn disponibles cuando se emplea el modelo WV-SF336.SF335 : Las funciones con esta notacin estn disponibles cuando se emplea el modelo WV-SF335.SF332 : Las funciones con esta notacin estn disponibles cuando se emplea el modelo WV-SF332.Marcas comerciales y marcas comerciales registradas Microsoft,Windows,WindowsVista,WindowsMedia,InternetExplorer,ActiveXyDirectXsonmarcascomer-ciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. Adobe,ellogotipodeAdobeyReadersonmarcascomercialesregistradasomarcascomercialesdeAdobeSystems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros pases. QuickTimeesunamarcacomercialregistradadeAppleInc. EllogotipoSDHCesunamarcacomercial. Losnombresdeotrascompaasyproductosincluidosenestemanualdeinstruccionespuedensermarcascomerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos.5AbreviaturasEn este manual de instrucciones se emplean las abreviaturas siguientes.Microsoft Windows 7 Professional (64 bits) y Microsoft Windows 7 Professional (32 bits) se mencionan como Windows 7.Microsoft Windows Vista Business SP1 (32-bit) se menciona como Windows Vista.Microsoft Windows XP Professional SP3 se describe como Windows XP.WindowsInternetExplorer 8.0, WindowsInternetExplorer 7.0 y MicrosoftInternetExplorer 6.0 se mencio-nancomoInternetExplorer.La tarjeta de memoria SDHC/SD se menciona como tarjeta SD o tarjeta de memoria SD.Software del visorEsnecesarioinstalarelsoftwaredelvisor"NetworkCameraView4"parapodervisualizarlasimgenesenunPC.Este software puede instalarse directamente desde la cmara o haciendo doble clic en el archivo "nwcv4setup.exe"delCD-ROMsuministrado,ysiguiendoluegolasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.Importante: Elajustepredeterminadode"Instalacinautomticadelsoftwarede visualizacin" es "On". Siga las instrucciones de la pgina 99 cuando se visualice el mensaje en la barra de informacin del explorador. Cuandoaparezcaporprimeravezlapgina"Endirecto",sevisualizar el asistente para la instalacin del control ActiveX necesario para poder visualizar las imgenes procedentes de la cmara. Siga las instrucciones del asistente. Cuandosevuelvaavisualizarelasistenteparalainstalacin,incluso despus de haber completado la instalacin de ActiveX, reinicie el PC. ElsoftwaredelvisorseempleaencadaPCydebeotorgarseunalicencia individualmente. El nmero de instalaciones del software del visor desde la cmara puede comprobarse en la ficha [Actualizacin] de la pgina "Mantenimiento" ( pgina 88). Para ms detalles sobre la licencia del software, consulte a su distribuidor. 6Para mirar las imgenes en un PCA continuacin se describe la forma de observar en un PC las imgenes procedentes de la cmara.Observacin de las imgenes de una sola cmaraImportante: CuandoelnmerodepuertoHTTPsecambiedel"80", introduzca "http://direccin IP de la cmara +: (dos puntos) + nmero del puerto" en el cuadro de ladireccindelexplorador.(Ejemplo: http://192.168.0.11:8080) CuandoelPCestenunaredlocal,configureelajustedelservidorproxydelexploradordeWeb(en"Opciones de Internet...", de "Herramientas" de la barra del men) para pasar por alto el servidor proxyparaladireccinlocal. Paso 3Presione la tecla [Intro] del teclado. Se visualizar la pgina "En directo". Para ms informacin sobre la pgina "En directo", consulte la pgina 8.Cuando seleccione "On" para "Auten usuario", se visualizar la ventana de autenticacin antes de visuali-zarse las imgenes en directo para introducir el nombre deusuarioylacontrasea.Elnombredeusuarioylacontraseapredeterminadossonlossiguientes.Nombre de usuario: adminContrasea:12345Paso 1InicieelexploradordeWeb.Paso 2Introduzca la direccin IP designada con el software de configuracin de IP Panasonic en el cuadro de la direc-cindelexplorador.Ejemplo de cuando se introduce una direccin IPv4:http://URL registrada empleando la direccin IPv4http://192.168.0.10/Ejemplo de cuando se introduce una direccin IPv6:http://URL registrada empleando la direccin IPv6http://[2001:db8::10]/

7Importante: Paramejorarlaseguridad,cambielacontraseaparaelnombredeusuario"admin".Serecomiendacambiarperidicamenteestacontrasea. CuandotratedevisualizarmltiplesimgenesH-264(oMPEG-4)enunPC,esposiblequenosevisualicenlasimgenes dependiendo del rendimiento del PC. Nota: Cuandoseselecciona"H.264"parael"Formatodecodificacindevdeo",sevisualizarvdeoH.264.Cuandose selecciona "MPEG-4", se visualizarn imgenes MPEG-4. Elnmeromximodeaccesossimultneosdeusuariosesde14incluyendoalosusuariosquerecibenimge-nes H.264 (o MPEG-4) y los usuarios que reciben imgenes JPEG. Dependiendo de los valores ajustados para "Controldeanchodebanda(velocidadenbits)"y"Velocidadenbitsmx.(porcliente)*",esposiblequeelnmeromximodeaccesosconcurrentesseademenosde14usuarios.Cuandoestnaccediendoconcurren-temente 14 usuarios, se visualizar el mensaje de lmite de acceso para los usuarios que traten acceder poste-riormente. Cuando se seleccione "Multicast" para "Tipo de transmisin" de "H.264" (o "MPEG-4"), slo se incli-narenelnmeromximoelprimerusuarioqueaccedeparaverimgenesH.264(oMPEG-4).ElsegundoydemsusuariosquemirenimgenesH.264(oMPEG-4)noseincluirnenelnmeromximo. Cuandoseseleccione"On"para"TransmisindeH.264"(o"TransmisindeMPEG-4")( pginas 42 y 46), se visualizarn imgenes H.264 (o MPEG-4). Cuando se seleccione "Off", se visualizar una imagen JPEG. Es posible visualizar una imagen JPEG incluso cuando se haya seleccionado "On" para "Transmisin de H.264" (o "Transmisin de MPEG-4"). En este caso, se limitar el intervalo de actualizacin de las imgenes JPEG hasta 5 fps. Elintervalodeactualizacinpuedellegarasermslargodependiendodelentornodelared,delrendimientodel PC, del motivo fotogrfico, del trfico de acceso, etc.

Cuando se selecciona "On" para "Transmisin de H.264" (o "Transmisin de MPEG-4"): 5 fpsCuando se selecciona "Off" para "Transmisin de H.264" (o "Transmisin de MPEG-4"): 30 fps 8Acerca de la pgina "En directo" Botn [Config.] (*1)Visualiza el men de configuracin. El botn se encender en verde y se visualizar el men de configuracin. Botn [En directo]Visualiza la pgina "En directo". El botn se encen-der en verde y se visualizar la pgina "En directo". Botones [Multipantallas]Las imgenes de varias cmaras pueden visuali-zarse en una pantalla mltiple registrando las cma-ras en el men de configuracin. ( Pgina 11) Botones [Compresin]Botn [H.264]/[MPEG-4]: Las letras "H.264" (o "MPEG-4") del botn cambiarn a color verde y se visualizar una imagen H.264 (o MPEG-4). Cuando se seleccione "On" para "Transmisin de H.264" (o "Transmisin de MPEG-4") de "H.264(1)" (o "MPEG-4(1)"), se visualizar el botn [H.264] (o [MPEG-4]). ( Pginas 42 y 46)Botn [JPEG]: Las letras "JPEG" del botn cam-biarn a color verde y se visualizar la imagen JPEG. Botones [Tamao captura imag]Estos botones slo se visualizarn cuando se visua-lice una imagen JPEG.Botn [VGA]: Las letras "VGA" cambiarn a verde y las imgenes del rea principal se visualizarn eneltamaoVGA.Botn [QVGA]:Lasletras"QVGA"cambiarnaverde y las imgenes del rea principal se visua-lizarneneltamaoQVGA.Botn [1280x960]: SP306 SP305 SF336 SF335Losdgitos"1280x960"cambiarnaverdeylasimgenes del rea principal se visualizarn en el tamaode1280x960(pxeles).Botn [800x600]:SP302 SF332 Losdgitos"800x600"cambiarnaverdeylasimgenes del rea principal se visualizarn en el tamaode800x600(pxeles).Botn [640x360]:Losdgitos"640x360"cambiarna verde y las imgenes del rea principal se visualizarneneltamaode640x360(pxeles).Botn [320x180]:Losdgitos"320x180"cambiarna verde y las imgenes del rea principal se visualizarneneltamaode320x180(pxeles).]] ]]] ] ] ]]9Botn [1280x720]:SP306 SP305 SF336 SF335 Losdgitos"1280x720"cambiarnaverdeylasimgenes del rea principal se visualizarn en el tamaode1280x720(pxeles).Nota: Losbotones[VGA],[QVGA][800x600]y[1280x960]slo se visualizan cuando se selecciona "4:3" para "Relacin de aspecto". Losbotones[640x360],[320x180]y[1280x720]slose visualizan cuando se selecciona "16:9" para "Relacin de aspecto". Cuandoseselecciona"1280x960""1280x720"paraeltamaodecapturadeimagen,esposiblequeresultemspequeoqueeltamaorealdepen-diendodeltamaodelaventanadelexploradordeWeb. Botones [Zoom]Botn [x1]:Losdgitos"x1"cambiarnaverdeylas imgenes del rea principal se visualizarn enx1.Botn [x2]:Losdgitos"x2"cambiarnaverdeylas imgenes del rea principal se visualizarn enx2.Botn [x4]:Losdgitos"x4"cambiarnaverdeylas imgenes del rea principal se visualizarn enx4. Botones [Brillo] (*2)Botn [] (ms oscura): La imagen visualizada se ver ms oscura.Botn [Normal]: El brillo ajustado retornar al brillo predeterminado.Botn [+] (ms clara): La imagen ser ms clara. Botones [AUX] (*2)Botn [Open]: Las letras "Open" del botn cambia-rn a color verde y el estado del conector AUX ser el de abierto.Botn [Close]:Las letras "Close" del botn cam-biarn a color verde y el estado del conector AUX ser el de cerrado. Botn [Grabar en SD] (*2)Este botn slo se visualiza cuando se selecciona "Manual" para "Activacin de almacenamiento" en el men de configuracin. ( Pgina 29)Haga clic en este botn para grabar imgenes manualmente en la tarjeta de memoria SD. Consulte la pgina 12 para ver las descripciones sobre la forma de grabar imgenes manualmente en la tar-jeta de memoria SD. ]Botn [Registro] (*1)El botn [Lista] slo estar disponible cuando se seleccione "On" para "Guardar registros cronolgi-cos" en el men de configuracin. ( Pgina 37)Cuando se hace clic en este botn, se visualiza la lista de registros cronolgicos y pueden reprodu-cirse las imgenes guardadas en la tarjeta de memoria SD.Para encontrar ms informacin sobre la lista de registros cronolgicos y sobre la forma de reprodu-cir las imgenes de la tarjeta de memoria SD, con-sulte la pgina 16. ]Ttulo de cmaraSe visualizar el ttulo de cmara introducido para "Ttulo de cmara" en la ficha [Bsica].( Pgina 26) ]Botn de indicacin de ocurrencia de alarma (*2)Este botn se visualizar y parpadear cuando haya ocurrido una alarma. Cuando se haga clic en este botn, se repondr el terminal de salida de alarma y desaparecer este botn. ( Pgina 13) ] Botn de ventana completaLas imgenes se visualizarn en una pantalla com-pleta. (La relacin de aspecto de las imgenes visualizadas se ajustar de acuerdo con el monitor.)Para volver a la pgina "En directo", presione la tecla [Esc]. ]Botn de una tomaHaga clic en este botn tomar una fotografa (una imagen fija). La imagen se visualizar en una ven-tana abierta nueva. Cuando se haga clic con el botn derecho en la imagen visualizada, aparecer el men emergente. La imagen puede guardarse en el PC seleccionando "Guardar" desde el men emergente visualizado.Cuando se seleccione "Imprimir", se habilitar la salida de impresora. ]Botn de entrada de micrfono (*3)Activa/desactiva la recepcin de audio (para escu-char en un PC el audio procedente de la cmara).Este botn se visualizar slo cuando se seleccione "EntradaMic","Interactivo(Dplex)"o"Interactivo(Semidplex)"para"Transmisin/recepcindeaudio" en el men de configuracin. ( Pgina 57)Cuando se hace clic en este botn, el botn cambia al botn y no se oye el sonido procedente de la cmara. El volumen del audio puede ajustarse (Bajo/Medio/Alto) moviendo el cursor del volumen .10 ]Botn de salida de audio (*3)Activa/desactiva la transmisin de audio (para reproducir el audio desde el PC con el altavoz de la cmara).Este botn se visualizar slo cuando se seleccione "Salidadeaudio","Interactivo(Dplex)"o"Interactivo(Semidplex)"para"Transmisin/recep-cin de audio" en el men de configuracin.( Pgina 57)El botn parpadear durante la transmisin de audio. Cuando se hace clic en este botn, el botn cambia al botn y no se oye el sonido procedente del PC. El volumen de salida el audio puede ajustarse (Bajo/Medio/Alto) moviendo el cursor del volumen . Nota: Cuandounusuarioestempleandolafuncindetransmisindeaudiocon"Interactivo(Semidplex)"seleccionado, el botn de recepcin y el botn de transmisin quedan inoperables para los otros usuarios. Cuando se selecciona "Interactivo(Dplex)",elbotndetransmisinquedainoperable para los otros usuarios. Laduracinposibledelatransmisindeaudioeshasta de 5 minutos por transmisin. Cuando han transcurrido 5 minutos, la transmisin de audio se detiene automticamente. Para activar la funcin de transmisin de audio, haga clic otra vez en el botn [Salida de audio]. Cuandosereinicialacmara,elniveldevolumenajustado (para la transmisin y la recepcin de audio) vuelve al nivel que se haba ajustado en la ficha [Audio] del men de configuracin.( Pgina 57) Elniveldevolumenactualcambiarentrespasosaunque el cursor del volumen pueda ajustarse con precisin. ]Indicador de estado de grabacin de SDCon este indicador podr comprobar el estado de la grabacin de SD.Cuando se inicie la grabacin de SD, el indicador del estado de grabacin de SD se encender en rojo. Luego se apagar cuando se pare la grabacin de SD. Este indicador slo se visualiza cuando se selec-ciona "Manual" para "Activacin de almacena-miento" en el men de configuracin.( Pgina 29) ]rea principalEn esta rea se visualizarn las imgenes de la cmara. La hora y la fecha actuales se visualizan de acuerdo con los ajustes configurados para "Formato de visualizacin de la hora" y "Formato de visualizacin de la fecha/hora". ( Pgina 26)Cuando haya clic en el punto deseado mientras visualizaimgenesendirectoax2x4enelreaprincipal, la cmara se mover para ubicar en el centro del rea principal el punto en el que haya hecho clic. *1 Slopodrnoperarlalosusuarioscuyoniveldeacceso sea "1. Administrador".*2 Slopodrnoperarlalosusuarioscuyoniveldeacceso sea "1. Administrador" o "2. Control de cmaras" cuando se haya seleccionado "On" para "Auten usuario".*3 Podrnoperarlalosusuariosquepertenezcanalnivel de acceso seleccionado para "Nivel de per-miso de trans./recep.de audio" en la ficha [Audio] de la pgina "Imagen/Audio". Para ms informacin sobre el nivel de acceso, consulte la pgina 72.Nota: Cuandolaoperaunusuariodeniveldeaccesoinfe-rior, es posible que las imgenes visualizadas en la pantalla cambien temporalmente. Esto no afecta la operacin de la cmara. Laoperacindelzoompuedellevarseacaboempleando la rueda del ratn. Esposiblequelaspartessuperioreinferiordelasimgenes aparezcan desalineadas dependiendo del PC utilizado. 11Observacin de las imgenes de mltiples cmarasLas imgenes de varias cmaras podrn visualizarse en una pantalla mltiple. Pueden visualizarse simultnea-mente las imgenes de 4 cmaras (hasta 16 cmaras). Para visualizar las imgenes en una pantalla mltiple, es necesario registrar de antemano las cmaras. Pueden registrarse 4 cmaras como un grupo y pueden registrarse hasta 4 grupos (16 cmaras). ( Pgina 59)Importante: Cuandosevisualizanimgenesenunapantalladivididaen16,lasoperacionesdepanoramizacin,inclinaciny zoom no estarn disponibles para las imgenes de cmaras Panasonic PTZ. Cuandosevisualizanimgenesenunapantalladivididaen4,lasoperacionesdepanoramizacin,inclinacinyzoom estarn disponibles slo para las imgenes de cmaras Panasonic PTZ. Consulte el archivo "Readme" (lame) del CD-ROM suministrado para encontrar ms informacin sobre las cmaras PTZ compatibles y sus versiones. SlopuedenvisualizarseimgenesJPEGenunapantallamltiple.Elaudionoseoir. CuandosedesconectalaalimentacinosedesconectaelcableLANmientrassevisualizanimgenes,nopodr realizarse la visualizacin de las imgenes en una pantalla mltiple desde la pgina "En directo". Cuandosevisualizanimgenesenunapantallamltipleyseselecciona"16:9"para"Relacindeaspecto",laimagen se visualizar verticalmente alterada para la relacin de aspecto de "4:3". Paso 1Haga clic en el botn [Multipantallas] que desee. Las imgenes procedentes de las cmaras registra-das se visualizan en una pantalla mltiple (la panta-lla puede dividirse hasta en 16 partes). A continua-cin se dan las instrucciones para la visualizacin en una pantalla dividida en 4. Para visualizar las imgenes en una pantalla senci-lla, haga clic en el botn [En directo]. Haga clic en un ttulo de cmara. Las imgenes en directo de la cmara correspondiente al ttulo de cmara que se haya hecho clic se visualizarn en la pgina "En directo" de la nueva ventana abierta. 12Grabacin manual de imgenes en la tarjeta de memoria SDLas imgenes visualizadas en la pgina "En directo" pueden grabarse manualmente en la tarjeta de memoria SD.Este botn slo puede operarse cuando se selecciona "Manual" para "Activacin de almacenamiento" en el men de configuracin. ( Pgina 29)Es posible seleccionar "JPEG" o "H.264" en "Formato de grabacin" del men de configuracin. ( Pgina 28)Cuando seleccione "JPEG" para "Formato de grabacin", se grabarn los datos de la imagen fija. Cuando selec-cione "H.264", se grabarn los datos de vdeo. Las imgenes grabadas en la tarjeta de memoria SD pueden copiarse al PC. ( Pgina 32)Paso 1Visualice la pgina "En directo". ( Pgina 8)Paso 2Haga clic en el botn [SD] del cuadro "Tarjeta de memoria SD". Se abrir la ventana de grabacin de SD.Paso 3Haga clic en el botn [Inicio] para empezar a grabar imgenes en la tarjeta de memoria SD.El indicador de estado de grabacin de SD se encen-der en rojo mientras se estn grabando las imgenes en la tarjeta de memoria SD. El intervalo de almacenamiento (velocidad de foto-gramas) puede configurarse en la ficha [Tarjeta de memoria SD] de la pgina "Bsica". ( Pgina 28)Paso 4Haga clic en el botn [Detener] para detener el almace-namiento de imgenes en la tarjeta de memoria SD.Paso 5Haga clic en el botn [Cerrar] para cerrar la ventana.Nota: Eldirectoriodedestinoenelquedebanguardarselos datos ser un directorio fijo de la Unidad B. Consulte la seccin "Estructura de directorios de la unidad B" ( pgina 101). Podr obtener las imgenes grabadas en la Unidad B haciendo clic en el botn [Ejecutar] de "Acceder a img." de la ficha [Tarjeta memoria SD] e iniciando sesin en la cmara para acceder a las imgenes desde la ventana de autenticacin de usuario. Cuandosehagaclicenelbotn[Inicio]inmediata-mente despus de haber hecho clic en el botn [Detener], es posible que no se inicie el almacena-miento de las imgenes. En este caso, haga clic en el botn [Inicio] otra vez.13Accin al ocurrir una alarmaLa accin de alarma (accin de cmara al ocurrir una alarma) se lleva a cabo cuando ocurren las alarmas siguien-tes.Tipo de alarmaAlarma de terminal: Cuando se conecte un dispositivo de alarma, como pueda ser un sensor, al conector EXT I/O de la cmara, la accin de alarma se llevar a cabo cuando se active el dispositivo de alarma conectado.Alarma de deteccin de movimiento: Cuando se detecte movimiento en el rea VMD, se llevar a cabo la accin de alarma.*VMDsonlassiglasinglesasde"Deteccindemovimientodevdeo".Alarma de comando: Cuando reciba un protocolo de alarma Panasonic desde el dispositivo conectado a travs de una red, se llevar a cabo la accin de alarma.Accin al ocurrir una alarmaVisualice el botn de indicacin de ocurrencia de alarma en la pgina "En directo". ( Pgina 9)Se visualizar el botn de indicacin de ocurrencia de alarma en la pgina "En directo" cuando ocurra una alarma.Importante: Cuandoseseleccione"Llamselec.(30s)"para"Mododeactualizacindelestadodealarma"( pgina 27), el botn [Indicacin de ocurrencia de alarma] se actualizar a intervalos de 27 segundos. Por tal razn, puede tar-darseunmximode30segundoshastaquesevisualiceelbotndeindicacindeocurrenciadealarmaenlapgina "En directo" cuando ocurra una alarma. Notifique las ocurrencias de alarma al dispositivo conectado al conector de alarmaEsposibleemitirsealesdesdeelconectordealarmadelpanelposteriordelacmarayhacersonarelzumbadorcuando ocurra una alarma. Los ajustes para la salida de alarma pueden configurarse en la seccin "Configuracin del terminal de salida de alarma" de la ficha [Alarma] de la pgina "Alarma". ( Pgina 57)Guarde las imgenes en la tarjeta de memoria SDCuando ocurre una alarma, las imgenes (JPEG/H.264) se guardarn en la tarjeta de memoria SD. Los ajustes para guardar las imgenes en la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la pgina "Bsica" ( pgina 28) y en la ficha [Alarma] de la pgina "Alarma" ( pgina 60).Transmita automticamente una imagen a un servidorCuando ocurra una alarma puede transmitirse una imagen de alarma al servidor designado de antemano. Los ajus-tes necesarios para transmitir una imagen de alarma a un servidor pueden configurarse en la seccin "Imagen de alarma" de la ficha [Alarma] de la pgina "Alarma" ( pgina 61) y ficha [FTP] de la pgina "Servidor" ( pgina 76).Importante: Seleccione"ErrordeFTP"para"Activacindealmacenamiento"enlaficha[TarjetamemoriaSD]parautilizarlatarjeta de memoria SD. Cuando se seleccione "Entrada de alarma" o "Manual" para "Activacin de almacena-miento", no se transmitir ninguna imagen de alarma al servidor FTP al ocurrir una alarma. Notifique las ocurrencias de alarma por correo electrnicoEl correo de alarma (notificacin de ocurrencia de alarma) puede enviarse al ocurrir una alarma a las direcciones de correo electrnico registradas de antemano. Pueden registrarse hasta 4 direcciones como recipientes del correo de alarma. Puede enviarse una imagen de alarma (imagen fija) como archivo adjunto del correo de alarma. Los ajustes para el correo de alarma pueden configurarse en la seccin "Notificacin por correo" de la ficha [Notificacin] de la pgina "Alarma" y ( pgina 67) ficha [Correo] de la pgina "Servidor" ( pgina 75).Notifique las ocurrencias de alarma a las direcciones IP designadas (notificacin del protocolo de alarma Panasonic)Esta funcin slo esta disponible cuando se ha conectado al sistema un dispositivo Panasonic, como pueda ser la grabadora de discos de red. Cuando se selecciona "On" para "Notificacin del protocolo de alarma Panasonic", se notificar al dispositivo Panasonic conectado que la cmara est en el estado de alarma. Los ajustes para el proto-colo de alarma Panasonic pueden configurarse en la seccin "Notificacin del protocolo de alarma Panasonic" de la ficha [Notificacin] de la pgina "Alarma". ( Pgina 68)14Transmita las imgenes a un servidor FTPLas imgenes pueden transmitirse a un servidor FTP. Configurando los ajustes siguientes, podr realizarse la trans-misin a un servidor FTP de las imgenes capturadas al ocurrir una alarma o capturadas a un intervalo designado.Importante: Cuandoempleeestafuncin,ajusteelnombredeusuarioylacontraseaparaaccederalservidorFTPpararestringir a los usuarios que pueden iniciar sesin en el servidor FTP. ParatransmitirimgenesalservidorFTP,seleccione"Nousar"para"TarjetadememoriaSD"oseleccione"Error de FTP" para "Activacin de almacenamiento" en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la pgina "Bsica". Transmita una imagen de alarma al ocurrir una alarma (transmisin de imagen de alarma)Cuando ocurra una alarma puede transmitirse una imagen de alarma al servidor FTP. Para transmitir imgenes de alarma a un servidor FTP, es necesario configurar los ajustes de antemano.Los ajustes para el servidor FTP pueden configurarse en la ficha [FTP] de la pgina "Servidor". ( Pgina 76)La funcin de transmisin de imagen de alarma puede activarse/desactivarse en la seccin "Imagen de alarma" de la ficha [Alarma] de la pgina "Alarma". ( Pgina 61)Nota: Dependiendodeltrficodelared,esposiblequeelnmerodeimgenestransmitidasnolleguealnmerodeimgenes ajustado para la transmisin. LasimgenesdealarmaquenohayanpodidotransmitirsealservidorFTPalocurrirlaalarmanoseguardarnen la tarjeta de memoria SD. Transmita imgenes a un intervalo o perodo designado (Transmisin peridica de imgenes de FTP)Las imgenes pueden transmitirse a un intervalo o perodo designado. Para transmitir imgenes a un intervalo o perodo designado, es necesario configurar los ajustes de antemano.Los ajustes para el servidor FTP pueden configurarse en la ficha [FTP] de la pgina "Servidor". ( Pgina 76)Es posible determinar si debe utilizarse la funcin de transmisin peridica de imgenes de FTP y configurar los ajustes relacionados con las imgenes de alarma y el programa horario en la ficha [Trans im FTP] de la pgina "Red". ( Pgina 83)Nota: Dependiendodelavelocidaddelalneaodeltrfico,esposiblequelasimgenesnosetransmitanalintervalodesignado. Cuandoseseleccione"On"paralafuncindetransmisindeimagendealarmayparalafuncindetransmi-sin peridica FTP, la funcin de transmisin de imagen de alarma tendr prioridad sobre la funcin de transmi-sin peridica FTP. Por lo tanto, es posible que las imgenes no se transmitan al intervalo designado en el ajuste de "Transmisin peridica de imgenes de FTP". 15Guarde las imgenes en la tarjeta de memoria SD cuando las imgenes no puedan transmitirse empleando la funcin de transmisin peridica de imgenes de FTPLas imgenes que no han podido transmitirse utilizando la transmisin peridica de imgenes de FTP podrn guar-darse automticamente en la tarjeta de memoria SD. Las imgenes guardadas en la tarjeta de memoria SD pueden obtenerse de la ficha [Tarjeta memoria SD] de la pgina "Bsica". ( Pgina 28)Para emplear la funcin de grabacin de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic, seleccione "Off" para "Transmisin peridica de imgenes de FTP" ( pagina 83) y "Error de FTP" para "Activacin de alma-cenamiento" ( pagina 29).Importante: NoofrecemosningunagarantaporlosdaosocurridosenlosarchivosoenlatarjetadememoriaSDdebidosa un mal funcionamiento o error en los archivos guardados en la tarjeta de memoria SD independientemente de la causa a que se deban.16Visualizacin de la lista de registros cronolgicosSe visualizarn los elementos de configuracin de las cmaras en forma de una lista. Registrocronolgicodealarmas: Sevisualizarnlosregistroscronolgicosdelasalarmasquehayanocu-rrido tales como la hora y la fecha de ocurrencia de las alarmas y el tipo de alarma. Registrocronolgicomanual: Sevisualizarnlosregistroscronolgicosarchivadosdecuandosehangrabado manualmente las imgenes en la tarjeta de memoria SD. Registrodeerroresdetrans.deFTP: Sevisualizarnlosregistroscronolgicosarchivadoscuandohafalladolafuncin de transmisin peridica de imgenes de FTP.Slo podr visualizarse cada lista de registros cronolgicos cuando se seleccione "On" para "Guardar registros cronolgicos" en la ficha [Registro] de la pgina "Bsica" ( pgina 37) respectivamente.Paso 1Visualice la pgina "En directo". ( Pgina 8)Paso 2Haga clic en el botn [Lista].La lista de registros cronolgicos se visualizar en una nueva ventana abierta (ventana de la lista de registros cronolgicos).Importante: Slounusuariopuedeoperarlaventanadelalistade registros cronolgicos. Los otros usuarios no pueden acceder a la ventana de la lista de registros cronolgicos. Nota: Cuandoseseleccione"Nousar"para"Tarjetamemoria SD", no se visualizarn la lista de "Registro cronolgico manual" ni la lista "Registro de errores de trans. de FTP". Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin" de la tarjeta de memoria SD, no se visualizarn la lista de "Registro de errores de trans. de FTP". Paso 3Haga clic en el tipo de registro cronolgico que desee numerados debajo de "Registro" para visualizar la lista de registros cronolgicos. Se visualizar la lista de registros cronolgicos del tipo de registro cronolgico seleccionado.Nota: Cuandoseguardanimgenesenlatarjetadememoria SD, la imagen podr visualizarse haciendo clic Hora y fecha cuando se seleccione "JPEG" para "Formato de grabacin" del men de configu-racin. ( Pgina 18) Nmero de datos listados17Acerca de la ventana de la lista de registros cronolgicos[Nmero de datos listados]Se visualizarn el nmero total de registros cronolgi-cos del tipo de registro cronolgico seleccionado y el nmero del registro cronolgico visualizado al principio de la lista de registros cronolgicos.Nota: Introduzcaelnmeroderegistrocronolgicodeseado y presione la tecla de introduccin [Intro] del teclado. Se visualizar el registro cronolgico del nmero designado al principio de la lista de registros cronolgicos. Botn [Arriba]Haga clic en este botn para visualizar el registro cro-nolgico listado al principio.Botn [Pg antes]Haga clic en este botn para visualizar la pgina ante-rior de la lista de registros cronolgicos.Nota: Cuandosemantienepresionadoelbotndelratnmientras se pone el puntero del ratn sobre el botn [Pg antes], se reducir el nmero del registro cro-nolgico visualizado. Cuando se suelte el botn del ratn, se detendr la reduccin del nmero del registro cronolgico y el nmero del registro cronolgico visualizado en el momento en que se solt el botn del ratn quedar al principio de la pgina actualmente visualizada. Botn [Pg sig.]Haga clic en este botn para visualizar la pgina siguiente de la lista de registros cronolgicos.Nota: Cuandosemantienepresionadoelbotndelratnmientras se pone el puntero del ratn sobre el botn [Pg. sig.], se incrementar el nmero del registro cronolgico visualizado. Cuando se suelte el botn del ratn, se detendr el incremento del nmero del registro cronolgico y el nmero del registro cronolgico visualizado en el momento en que se solt el botn del ratn quedar al principio de la pgina actualmente visualizada. Botn [ltima]Haga clic en este botn para visualizar el registro cro-nolgico listado al final.[Hora y fecha]Se visualizar la hora y la fecha en que se archiv cada registro cronolgico.Nota: Cuandoseseleccione"Off"para"Formatodevisualizacin de la hora" ( pgina 26), se visuali-zar la hora y fecha de la ocurrencia de la alarma en el formato de 24 horas. Lostiemposdegrabacindelosregistroscronol-gicos son como sigue. Registro cronolgico de alarmas: La hora y la fecha de la ocurrencia de la alarma se archiva-rn como un registro cronolgico.Registro cronolgico manual: La hora y la fecha en que se inici la grabacin de las imgenes en la tarjeta de memoria SD se archivarn como un registro cronolgico. Cuando las grabaciones de JPEG se hayan efectuado secuencialmente, los registros cronolgicos se archivarn cada hora.Registro de errores de trans. de FTP: Los regis-tros cronolgicos se archivarn cada hora. [Evento]Se visualizar el tipo de evento. Los tipos de eventos se visualizarn slo cuando se visualice la lista de registros cronolgicos de alarmas.TRM: Entrada de alarma por alarma en el terminalVMD: Alarma mediante alarma de VMDCOM: Alarma mediante alarma de comando[Tarjeta memoria SD]Se visualizarn la capacidad disponible y la capacidad original de la tarjeta de memoria SD.Las descripciones visualizadas son las mismas des-cripciones visualizadas en "Capacidad remanente" de la ficha [Tarjeta memoria SD]. ( Pgina 31)Botn [Borrar]Haga clic en este botn para borrar la lista de registros cronolgicos actualmente visualizada.Cuando se emplea la tarjeta de memoria SD, tambin se borrarn las imgenes asociadas con la lista de registros cronolgicos.Importante: Cuandoseguardanmuchasimgenesenlatarjetade memoria SD, el borrado tardar cierto tiempo en completarse. Duranteelprocesodeborrado,sloseguardarnregistros cronolgicos y ser imposible volver a gra-bar las imgenes. Nodesconectelaalimentacindelacmarahastahaberse completado el borrado.Cuando se desconecta la alimentacin de la cmara durante el proceso de borrado, es posible que que-den algunas imgenes en la tarjeta de memoria SD. En este caso, haga clic en el botn [Borrar] en la ventana de la misma lista de registros cronolgicos utilizada para borrar los registros cronolgicos. Botn [Descargar]Haga clic en este botn para descargar en el PC como un archivo todos los registros cronolgicos de la lista de registros cronolgicos seleccionada.Botn [Cerrar]Haga clic en este botn para cerrar la ventana de la lista de registros cronolgicos.18Reproduccin de las imgenes de la tarjeta de memoria SDCuando haga clic en una hora y fecha enumeradas en la ventana de la lisa de registros cronolgicos, la pgina "En directo" volver a la pgina "Reproduccin".Cuando en la tarjeta de memoria SD haya imgenes asociadas con la hora y fecha que se haya hecho clic, se visualizar la primera de estas imgenes.Importante: Estafuncinestardisponiblecuandoseseleccione"JPEG"para"Formatodegrabacin"delatarjetadememoria SD.Cuando se seleccione "H.264", no se visualizar la pgina de "Reproduccin". Sin embargo, podrn descar-garse las imgenes.Consulte la pgina 20 para encontrar las descripciones sobre la operacin. Esposiblequeseralenticeelintervalodeactualizacindelasimgenesdurantelareproduccinoladescarga. CuandoseguardanmuchasimgenesenlatarjetadememoriaSD,lavisualizacindelasimgenesenlapgina "Reproduccin" tardar cierto tiempo. AunqueeltamaodelasimgenesguardadasenlatarjetadememoriaSDsea"QVGA"o"1280x960",lasim-genessevisualizarneneltamaoVGAenlapgina"Reproduccin". Cuandoseselecciona"16:9"para"Relacindeaspecto",lasimgenessevisualizarnenuntamaodecap-turadeimagende"640x360",aunqueseseleccionen"320x180""1280x720".Porlotanto,esposiblequelasimgenes tenga una apariencia tosca en la ventana "Reproduccin". CuandosereproducenimgenesseleccionandounregistrocronolgicodeerroresdeFTPenlalistaderegistrocronolgico, es posible que las imgenes no se reproduzcan en el orden de grabacin de las imgenes en la tarjeta de memoria SD si han sido grabadas en la tarjeta de memoria SD con un valor seleccionado de "1min" o menos para el ajuste de "Intervalo de transmisin" en la ficha [Trans im FTP]. Acerca de la pgina reproduccinNmero de imgenesCuando se haga clic en una hora y fecha enumeradas en la ventana de la lista de registros cronolgicos, se visualizarn el nmero total de imgenes asociadas con la fecha y hora que se haya hecho clic, y el nmero de la imagen actualmente visualizada.Nota: Introduzcaelnmerodelaimagendeseadaypre-sione la tecla de introduccin [Intro] del teclado. Se visualizar la imagen del nmero designado. Botn [REBOBI.]Cada vez que se hace clic en el botn, cambia la velo-cidad de reproduccin.Cuando se hace clic en el botn [REPRODUC] o en el botn [REP INV] durante la reproduccin con avance rpido/reproduccin con inversin rpida, la velocidad de reproduccin volver a la velocidad normal de reproduccin.Botn [REP INV]Las imgenes se reproducirn en orden secuencial inverso.Nmero de imgenes19Botn [REPRODUC]Cuando se hace clic en este botn, las imgenes se reproducen en orden secuencial.Botn [AVA RP]Cada vez que se hace clic en el botn, cambia la velo-cidad de reproduccin.Cuando se hace clic en el botn [REPRODUC] o en el botn [REP INV] durante la reproduccin con avance rpido/reproduccin con inversin rpida, la velocidad de reproduccin volver a la velocidad normal de reproduccin.Botn [ARRIBA]Se visualizar la primera imagen.Botn [IMAG ANT]Cuando haga clic en este botn durante la reproduc-cin, se visualizar y pausar el fotograma anterior.Cada vez que haga clic en este botn durante el estado de pausa, se visualizar el fotograma anterior al actual-mente visualizado.Nota: Cuandosemantienepresionadoelbotndelratnmientras el puntero del ratn est sobre este botn, se reducir el nmero de la imagen.Cuando se suelte el botn del ratn, se detendr la reduccin del nmero de imagen y se visualizar la imagen correspondiente al nmero actualmente visualizado. Botn [PAUSAR]La reproduccin se pausa al hacer clic en este botn durante la reproduccin. La reproduccin se reanudar al hacer clic en este botn durante el estado de pausa.Botn [DETENER]La reproduccin se detendr y la ventana "Reproduccin" volver a la pgina "En directo". Botn [IMAG SIG]Cuando haga clic en este botn durante la reproduc-cin, se visualizar y pausar el fotograma siguiente. Cada vez que haga clic en este botn durante el estado de pausa, se visualizar el fotograma que sigue al actualmente visualizado.Nota: Cuandosemantienepresionadoelbotndelratnmientras el puntero del ratn est sobre este botn, se incrementar el nmero de la imagen.Cuando se suelte el botn del ratn, se detendr el incremento del nmero de imagen y se visualizar el nmero de la imagen visualizada en el momento en que se solt el botn del ratn.Botn [ltima]Se visualizar la ltima imagen. ExaminarBotn [Inicio]La imagen seleccionada se descargar al PC.Antes de descargar imgenes, designe de antemano el directorio de destino. ( Pgina 37)Haciendo clic en el botn [Inicio] aparecer la ventana siguiente.Seleccione la imagen que desee descargar, y luego haga clic en el botn [Aceptar].Todas: Se descargarn todas las imgenes guardadas a la hora y fecha seleccionadas.Imagen actual: Slo se descargar la imagen actual-mente visualizada.Margen de descarga: Se descargarn las imgenes del margen de nmeros de imagen designado.Introduzca el nmero de la imagen que desee des-cargar, y luego haga clic en el botn [Aceptar].Nota: Cuandosehagaclicenelbotn[Cancelar]duranteel proceso de descarga, se cancelar la descarga.En este caso, las imgenes que ya se haban des-cargado antes de hacer clic en el botn [Cancelar] se guardarn en el PC. Botn [Examinar]Cuandoiniciesesinconxitodespusdeseguirelproceso de autenticacin de usuario, se visualizar una carpeta en la tarjeta de memoria SD en la que se guar-dan las imgenes. ( Pgina 32)20Descargue las imgenes Cuando se seleccione "H.264" para "Formato de grabacin" de la tarjeta de memoria SDImportante: Dependiendodelentornodelared,esposiblequefalleladescargadedatosdevdeo.Para reproducir los datos de vdeo grabados en la tarjeta de memoria SD, descargue los datos que desee y gur-delos en el PC. Es imposible reproducir los datos de vdeo en la pgina de "Reproduccin". Por tal motivo, siga el procedimiento siguiente. Paso 1Cuando haga clic en la hora de la ventana de la lista de registros cronolgicos ( pgina 8), aparecer la ven-tana siguiente.Paso 2Seleccione la imagen que desee descargar, y luego haga clic en el botn [Aceptar]. Se descargarn las imgenes guardadas a la hora y fecha en las que se haya hecho clic.Nota: Cuandosehagaclicenelbotn[Cancelar]duranteel proceso de descarga, se cancelar la descarga.En este caso, las imgenes que ya se haban des-cargado antes de hacer clic en el botn [Cancelar] se guardarn en el PC. Comenzarladescargadelosdatosdevdeoaso-ciados. * Cuandosehagaclicenelbotn[Cancelar]despusde haber iniciado la descarga, es posible que tarde cierto tiempo en cancelarse la descarga. *Losdatosdevdeoseguardanenarchivosde2MBaproximadamente.Cuandoeltamaodearchivo de los datos de vdeo es mayor de 2 MB, se descargarn dos o ms archivos. Es posible reproducir los datos de vdeo guardados en el PC empleando aplicaciones como por ejemplo QuickTime Player o Windows MediaPlayer*1. Sin embargo, no nos hacemos responsables por el ren-dimiento obtenido con tales aplicaciones. *1SlosesoportaelsistemaoperativoMicrosoft Windows 7. Losdatosdevdeonopodrnreproducirseenalgu-nos casos dependiendo del estado de la tarjeta de memoriaSDydelosreproductoresQuickTimePlayer o Windows Media Player. 21Acerca de la seguridad de la redFunciones de seguridad incorporadasEsta cmara est provista de las siguientes funciones de seguridad. Acceso a las restricciones mediante autenticacin de anfitrin y autenticacin de usuarioPodr restringir a usuarios para que no puedan acceder a la cmara ajustando "On" para la autenticacin de anfitrin y/o autenticacin de usuario. ( Pginas 72 y 73) Acceso a las restricciones cambiando el puerto HTTPPodrevitarelaccesoilegalcomoporejemplolaexploracindepuertos,etc.,cambiandoelnmerodepuertoHTTP. ( Pgina 79)Importante: Prepareymejorelascontramedidasdeseguridadparaevitareldescubrimientodeinformacin,comopuedanserdatosdeimgenes,informacindeautenticacin(nombredeusuarioycontrasea),informacindecorreoelectrnico de alarmas, informacin del servidor FTP, informacin del servidor DDNS, etc. Despusdequeeladministradorhayaaccedidoalaunidad,asegresedecerrarelexploradorparamayorseguridad. Cambieperidicamentelacontraseadeladministradorparamayorseguridad. Nota: Cuandonopasalaautenticacindeusuario(errordeautenticacin)empleandolamismadireccinIP(PC)8veces en un perodo de 30 segundos, se denegar el acceso a la cmara durante cierto tiempo. 22Visualizacin del men de configuracin desde un PCLos ajustes de la cmara pueden configurarse en el men de configuracin.Importante: Elmendeconfiguracinslopodrseroperadoporlosusuarioscuyoniveldeaccesosea"1.Administrador".Consulte la pgina 72 para ver el modo de configuracin del nivel de acceso. Cmo visualizar el men de configuracinPaso 1Visualice la pgina "En directo". ( Pgina 8)Paso 2Haga clic en el botn [Config.] de la pgina "En directo". Aparecer la ventana con los campos de introduc-cindelnombredeusuarioydelacontrasea.Paso 3Haga clic en el botn [Aceptar] despus de haber intro-ducidoelnombredeusuarioylacontrasea. Se visualizar el men de configuracin.Para ms informacin sobre este men, consulte la pgina 24.23Paso 1Haga clic en el botn deseado en el cuadro de la izquierda de la ventana para visualizar el men de con-figuracin respectivo.Cuando haya fichas en la parte superior de la pgina de configuracin visualizada en el cuadro de la derecha de la ventana, haga clic en la ficha que desee para visuali-zar y configurar los elementos de ajuste relacionados con el nombre de la ficha.Paso 2Complete cada elemento de ajuste visualizado en el cuadro de la derecha de la ventana.Paso 3Despus de haber completado cada elemento de ajuste, haga clic en el botn [Ajustar] para aplicarlos.Importante: Cuandohayadosomsbotones[Ajustar]y[Ejecutar] en la pgina, haga clic en el botn corres-pondiente al elemento de ajuste editado.

Despus de haber completado los elementos de ajuste del campo A, haga clic en el botn [Ajustar] (A-1) de debajo del campo (A). Los ajustes editados en el campo A no se aplicarn a menos que se haga clic en el botn [Ajustar] (A-1) de debajo del campo (A). Del mismo modo que arriba, haga clic en el botn [Ajustar] (B-1) de debajo del campo B despus de haber completado los elementos de ajuste del campo B. BAB-1A-1Botones del men Pgina de configuracinCmo operar el men de configuracin24Acerca de la ventana del men de configuracin Botn [Config.]Visualiza la pgina "Config.". Botn [En directo]Visualiza la pgina "En directo". Botn [Bsica]Visualiza la pgina "Bsica". Los ajustes bsicos tales como los de la hora y la fecha y ttulo de la cmara, y los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en la pgina "Bsica". ( Pgina 24) Botn [Imagen/Audio]Visualiza la pgina "Imagen/Audio". Los ajustes relacionadosconeltamaodecapturadeimge-nes y la calidad de imagen de las imgenes de cmara JPEG/H.264 (o MPEG-4) pueden configu-rarse en la pgina "Imagen/Audio". ( Pgina 39) Botn [Multipantallas]Aparecer la pgina "Multipantallas". Las cmaras cuyas imgenes deban visualizarse en una pantalla mltiple podrn registrarse en la pgina "Multipantallas". ( Pgina 56) Botn [Alarma]Visualiza la pgina "Alarma". Los ajustes relaciona-dos con las ocurrencias de alarma, tales como los ajustes para la accin de alarma al ocurrir una alarma, la notificacin de la ocurrencia de alarma, y los ajustes del rea de deteccin VMD pueden con-figurarse en la pgina "Alarma". ( Pgina 57) Botn [Func. avanzadas]Visualiza la pgina "Func. avanzadas". El ajuste relacionado con la notificacin XML, los destinos de la informacin sobre la deteccin de rostros y los ajustes relacionados con la deteccin de rostros pueden configurarse en la pgina "Func. avanza-das". (Pgina 67) Botn [Gestin usuarios]Visualiza la pgina "Gestin usuarios". Los ajustes relacionados con la autenticacin, tales como las restricciones de usuarios y de PC para el acceso a la cmara, pueden configurarse en la pgina "Gestin usuarios". ( Pgina 71) Botn [Servidor]Visualiza la pgina "Servidor". Los ajustes relacio-nados con el servidor de correo electrnico, el ser-vidor FTP y el servidor NTP a los que accede la cmara, pueden configurarse en la pgina "Servidor". ( Pgina 74) ]Botn [Red]Visualiza la pgina "Red". Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con la funcin de transmisin peridica de imgenes de DDNS (Dynamic DNS - DNSdinmico),SNMP(SimpleNetworkManagement Protocol - protocolo de gestin de red sencilla) y FTP (File Transfer Protocol - protocolo de transferencia de archivos) pueden configurarse en la pgina "Red". ( Pgina 77)]Pgina deconfiguracin]Ttulo de cmara Botn [En directo] Botn [Config.] Botn [Bsica] Botn [Imagen/Audio] Botn [Multipantallas] Botn [Alarma] Botn [Func. avanzadas] Botn [Gestin usuarios] Botn [Servidor]] Botn [Red]] Botn [Programa horario]] Botn [Mantenimiento]] Botn [Ayuda]25 ]Botn [Programa horario]Visualiza la pgina "Programa horario". En la pgina de "Programa horario", ser posible designar zonas horarias para permitir la recepcin de entrada de alarma o para permitir la activacin de la funcin de deteccin de movimiento de vdeo (VMD).( Pgina 86) ]Botn [Mantenimiento]Visualiza la pgina "Mantenimiento". En la pgina "Mantenimiento" podr efectuar la comprobacin del registro cronolgico del sistema, la actualizacin del firmware y la inicializacin del men de configu-racin. ( Pgina 87) ]Botn [Ayuda]Visualiza la pgina "Ayuda". ( Pgina 90) ]Ttulo de cmaraSe visualizar el ttulo de la cmara cuyos ajustes se estn actualmente configurando. ]Pgina de configuracinSe visualizarn pginas de cada men de configura-cin. Hay fichas para algunos mens de configura-cin.Cuando se haga clic en el elemento subrayado, se visualizar la pgina de ayuda correspondiente.26Configure los ajustes bsicos de la cmara [Bsica]Los ajustes bsicos tales como los de ttulo de la cmara, hora y la fecha, tarjeta de memoria SD y registros crono-lgicos pueden configurarse en la pgina "Bsica". La pgina "Bsica" tiene 3 fichas; que son la ficha [Bsica], la ficha [Tarjeta memoria SD] y la ficha [Registro].Configure los ajustes bsicos [Bsica]Haga clic en la ficha [Bsica] de la pgina "Bsica". ( Pginas 22 y 23: Cmo visualizar/operar el men de confi-guracin)Los ajustes tales como el del ttulo de la cmara, la hora y la fecha, etc. pueden configurarse en esta pgina.[Ttulo de cmara]Introduzca el ttulo de la cmara. Haga clic en el botn [Ajustar] despus de haber introducido el ttulo de la cmara. El ttulo introducido se visualizar en el rea de visualizacin del estado.Nmero de caracteres disponibles: 0 - 20 caracteresAjuste predeterminado: Vara de la forma siguiente segn el modelo que se utilice.WV-SP306WV-SP305WV-SP302WV-SF336WV-SF335WV-SF332[Fecha/hora]Introduzca la hora y la fecha actuales. Cuando se seleccione "12h" para "Formato de visualizacin de la hora", podr seleccionarse "AM" o "PM".Margen disponible: 01/01/2010 00:00:00 - 31/12/2035 23:59:59Importante: Cuandoserequieranunosajustesmsprecisosdela hora y la fecha para la operacin del sistema, emplee un servidor NTP. ( Pgina 77)[Formato de visualizacin de la hora]Seleccione el formato de visualizacin de la hora de "12h", "24h" u "Off". Introduzca la hora actual que refleje este ajuste cuando introduzca la hora y la fecha actuales para "Fecha/hora". Para ocultar la hora y la fecha, seleccione "Off".Ajuste predeterminado: 24h[Formato de visualizacin de la fecha/hora]Seleccione un formato de visualizacin de la fecha/hora.Cuando se ajuste "2010/04/01 13:10:00" para "Fecha/ hora" despus de haber seleccionado "24h" para "Formato de visualizacin de la hora", la hora y la fecha se visualizarn, respectivamente, de la forma siguiente.DD/MM/AAAA: 01/04/2010 13:10:00MM/DD/AAAA: 04/01/2010 13:10:00DD/Mmm/AAAA: 01/Apr/2010 13:10:00AAAA/MM/DD: 2010/04/01 13:10:00Mmm/DD/AAAA: Apr/01/2010 13:10:00Ajuste predeterminado: DD/MM/AAAA (modelo PAL)Mmm/DD/AAAA (modelo NTSC)[DST (Horario de verano)]Seleccione "Entrada" o "Salida" para determinar si debe o no aplicarse el horario de ahorro de luz diurna. Configure este ajuste si se aplica el horario de verano (horario de ahorro con luz diurna) en la zona en la que se utiliza la cmara.Entrada: Se aplica el horario de verano. Se mostrar unasterisco(*)enelladoizquierdodelahorayfecha visualizadas.Salida: No se aplica el horario de verano.Ajuste predeterminado: Salida[Ttulo de cmara en pantalla]Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe visua-lizarse el ttulo de cmara en la pantalla. Cuando se selecciona "On", la cadena de caracteres introducida para "Ttulo de cmara en pantalla(0-9,A-Z)" se visualizar en la posicin seleccionada para "Posicin de OSD".Ajuste predeterminado: Off27[Ttulo de cmara en pantalla(0 - 9,A - Z)]Introduzca la cadena de caracteres que desee visuali-zar en la imagen. Nmero de caracteres disponibles: 0 - 16 caracteresCaracteres disponibles: 0-9, A-Z y las marcas siguien-tes. !"#$%&'()*+,-./:;=?Ajuste predeterminado: Ninguno (en blanco)[Posicin de OSD]Seleccione la posicin en la que desee que se visuali-cen la hora y la fecha y una cadena de caracteres en la imagen de la pgina "En directo". Parte superior izquierda: La informacin de arriba se visualizar en la esquina superior izquierda del rea principal de la pgina "En directo".Parte inferior izquierda: La informacin de arriba se visualizar en la esquina inferior izquierda del rea principal de la pgina "En directo".Parte superior derecha: La informacin de arriba se visualizar en la esquina superior derecha del rea principal de la pgina "En directo".Parte inferior derecha: La informacin de arriba se visualizar en la esquina inferior derecha del rea principal de la pgina "En directo".Ajuste predeterminado: Parte superior izquierda[Visualizacin del estado de brillo]Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe visua-lizarse el estado del brillo del visualizador en las imge-nes visualizadas en la pgina "En directo" cuando ajuste el brillo.Ajuste predeterminado: On[Indicador de enlace/acceso]Determine si deben emplearse los indicadores siguien-tes. Seleccione "On" para comprobar el estado de ope-racin mediante el encendido de los indicadores siguientes.Seleccione "Off" para apagar siempre los indicadores. Indicadordealimentacin Indicadordeenlace Indicadordeacceso IndicadordeerrordelatarjetadememoriaSD/indi-cador de ABF SP306/ indicador de AFSF336 / indicador de asistencia para el enfoque [Rojo] SP305 SP302 SF335 SF332Ajuste predeterminado: OnNota: Indicador de alimentacin [Verde]: Este indicador se encender cuando se conecte la alimentacin. Indicador de enlace [Naranja]: Este indicador se encender cuando est disponible la comunicacin con el dispositivo conectado. Indicador de acceso [Verde]: Este indicador se encender cuando se acceda a la red. IndicadordeerrordelatarjetadememoriaSD/indicador de ABF/ indicador de AF/ indicador de asistencia para el enfoque [Rojo]:Este indicador parpadear para indicar cualquiera de las situaciones siguientes. Cuandolosdatosnopuedenguardarseenlatarjeta de memoria SD Cuandosehaactivadolafuncindeasistenciapara el enfoque Cuandosevisualiza"BESTFOCUS"enlapan-talla[Modo de actualizacin del estado de alarma]Seleccione uno de los siguientes intervalos para notifi-cacin del estado de la cmara:Cuando cambia el estado de la cmara, se visualizan el botn de indicacin de ocurrencia de alarma, el botn [AUX] o el indicador del estado de almacenamiento de SD para notificar el estado de la cmara.Llam selec.(30s): Actualiza el estado cada 30 segun-dos y proporciona la notificacin del estado de la cmara.Tiempo real: Proporciona la notificacin del estado de la cmara cuando cambia el estado.Ajuste predeterminado: Tiempo realNota: Dependiendodelentornodelared,esposiblequela notificacin no se d en tiempo real. [Puerto de recepcin de estado de alarma]Cuando se seleccione "Tiempo real" para "Modo de actualizacin del estado de alarma", designe el nmero de puerto al que deba enviarse la notificacin de cam-bio de estado.Nmero de puerto disponible: 1-65535Ajuste predeterminado: 31004[Instalacin automtica del software de visualizacin]Determine si debe instalarse el software del visor desde esta cmara.On: Instala automticamente el software del visor desde la cmara.Off: El software del visor no puede instalarse desde la cmara.Ajuste predeterminado: OnImportante: Esimposiblevisualizarimgenesyrecibir/transmitiraudio entre la cmara y el PC cuando no se ha ins-taladoenelPCelsoftwaredelvisor"NetworkCamera View4". Elnmerodeinstalacionesdelsoftwaredelvisorpuede comprobarse en la ficha [Actualizacin] de la pgina "Mantenimiento". 28 Lasvecesquepuedensobrescribirselastarjetasdememoria SD son limitadas. Cuando se efecta la sobreescritura con mucha frecuencia, es posible que se acorte la vida de servicio de la tarjeta de memoria SD. LavidadeserviciodeunatarjetadememoriaSDseve afectada por el nmero de archivos de imagen guardados y por el almacenamiento de registros cronolgicos en la tarjeta de memoria SD. Si se selecciona H.264 para "Formato de grabacin" podr reducirse el nmero de archivos que se guar-dan en la tarjeta de memoria SD. Lavelocidaddeescrituradedatosseaminorardespus de haber escrito repetidamente datos en una tarjeta de memoria SD. [Formato de grabacin]Seleccione "JPEG" o "H.264" para el formato de codifi-cacin de vdeo de las imgenes que se guardan en la tarjeta de memoria SD.JPEG: Graba datos de imgenes fijas. H.264: Graba datos de vdeo en el formato de codifica-cin de vdeo MP4. El audio no se grabar. Ajuste predeterminado: JPEGNota: Cuandoseseleccione"H.264",serimposibletransmitir imgenes con los ajustes de MPEG-4 o H. 264(2). Cuandoseseleccione"H.264",losajustespara"H.264(2)" de la ficha [JPEG/H.264] de la pgina "Imagen/Audio" cambiarn a los ajustes para "Grabacin de H.264". Cuandoelvalordeajustede"Formatodecodifica-cin de vdeo" de la ficha [JPEG/H.264] de la pgina "Imagen/Audio" se cambie de "H.264" a "MPEG-4", el valor del ajuste de "Formato de grabacin" cam-biar automticamente a "JPEG". Cuandoseseleccione"H.264/MPEG-4(2)"para"Clasificacin de prioridad" - "Tipo de clasificacin" en la ficha [Sistema] de la pgina "Gestin usua-rios", es posible que no se mantenga la banda de prioridad. Cuandoseempleelafuncindegrabacinenmemoria SD de una grabadora de discos de red Panasonic, seleccione "JPEG" para "Formato de grabacin". Cuandosecambieelajustede"Formatodegraba-cin" "JPEG" y "H.264", formatee la tarjeta de memoria SD.( Pgina 31)[Tarjeta de memoria SD]Seleccione "Usar" o "No usar" para determinar si debe o no utilizarse la tarjeta de memoria SD.Ajuste predeterminado: UsarImportante: Seleccione"Nousar"cuandooperesintarjetadememoria SD. Cuandosecambieelajusteentre"Usar"y"Nousar" mientras est operando otro usuario, se can-celar la operacin. AntesdeextraerlatarjetadememoriaSDdelacmara, es necesario seleccionar primero "No usar". DespusdehaberinsertadolatarjetadememoriaSD, es necesario seleccionar "Usar" para emplear la tarjeta de memoria SD. Cuandoreproduzcaodescargueimgenesguarda-das en la tarjeta de memoria SD, antes ser nece-sario seleccionar "On" para "Guardar registros cro-nolgicos" en la ficha [Registro] ( pgina 37). Cuandoelintervalodeactualizacindeimagenescorto, es posible que la temporizacin o el intervalo de notificacin/grabacin sean incorrectos. Tambin es posible que la notificacin/grabacin no se efec-te correctamente como est configurada cuando varios usuarios estn recibiendo imgenes. En este caso, ajuste un tiempo ms largo para el intervalo de actualizacin.Configure los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD[Tarjeta memoria SD]Haga clic en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la pgina "Bsica". ( Pginas 22 y 23: Cmo visualizar/operar el men de configuracin)Los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en esta pgina.29 Debidoalasdiferenciasentreformatosdearchivo,la indicacin de la capacidad remanente de la tar-jeta de memoria SD es distinta si se selecciona "JPEG" o "H.264" para "Formato de grabacin". Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin",laextensindelarchivoguardadoser".mp4". "JPEG"sloestdisponiblecuandoseseleccione"MPEG-4" para "Formato de codificacin de vdeo" en la ficha [JPEG/ H.264]. Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin", no estarn disponibles los ajustes de "H.264(2)" de la ficha [JPEG/H.264] de la pgina "Cmara". Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin", las imgenes de alarma se guardarn de acuerdo con los ajustes de "Pre-alarma" y "Duracin de (grabacin) de post-alarma" de la ficha [Alarma] de la pgina "Alarma". Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin", el nombre del archivo guardado se asignar automticamente. Comn[Notificacin de la capacidad remanente]Cuando se utilice la funcin de notificacin por correo o la funcin de protocolo de alarma Panasonic para proporcionar la notificacin de la capacidad remanente de la tarjeta de memoria SD, seleccione uno de los niveles siguientes para la notificacin.50%/20%/10%/5%/2%Ajuste predeterminado: 50%Nota: Lanotificacinseproporcionarcadavezquelacapacidad remanente de la tarjeta de memoria SD haya llegado a los valores de arriba.Por ejemplo, cuando se seleccione "50%", la notifi-cacin se proporcionar cada vez que la capacidad remanente llegue a 50%, 20%, 10%, 5% y 2%. Es posible que no siempre se d una notificacin a cada momento cuando la capacidad remanente de la tarjeta de memoria SD haya llegado a cada valor. [Activacin de almacenamiento]Seleccione uno de los activadores siguientes para guardar las imgenes en la tarjeta de memoria SD.Error de FTP: Guarda las imgenes cuando las imge-nes no hayan podido transmitirse al servidor FTP mediante la funcin de transmisin peridica de imgenes de FTP.Entrada de alarma: Guarda las imgenes cuando ocu-rre una alarma.Manual: Guarda manualmente las imgenes.Ajuste predeterminado: Error de FTPNota: Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin", "Error de FTP" no estar disponible. Seleccione"ErrordeFTP"cuandolasimgenesdeban transmitirse al servidor FTP al ocurrir una alarma. Cuandoseseleccione"Manual",lasalarmasdetec-tadas no se guardarn en la lista de registros crono-lgicos de alarma aunque se haya seleccionado "On" para "Guardar registros cronolgicos" en la ficha [Registro] de la pgina "Bsica" ( pgina 37). [Sobrescribir]Determine si debe efectuarse la sobreescritura cuando se llene la tarjeta de memoria SD.Este ajuste slo est disponible cuando se selecciona "Manual" para "Activacin de almacenamiento".On: Efecta la sobreescritura cuando se llena la tarjeta de memoria SD. (Las imgenes ms antiguas son las primeras que sern sobrescritas.)Off: Deja de guardar imgenes en la tarjeta de memoria SD cuando se llena la tarjeta de memoria SD.Ajuste predeterminado: OffNota: Elajustedesobrescriturasercomosedescribeacontinuacin de acuerdo con el ajuste de "Activacin de almacenamiento".Error de FTP: No se efectuar la sobrescritura.Entrada de alarma: Se efectuar la sobrescritura.Manual: Puede determinarse seleccionando "On" u "Off" para "Sobrescribir". Esnecesarioconfiguraresteajusteindependiente-mente del ajuste para "Formato de grabacin". Grabacin de JPEGEste ajuste estar disponible slo cuando se seleccione "JPEG" para "Formato de grabacin" de la tarjeta de memoria SD.[Nombre de archivo]Introduzca el nombre de archivo utilizado para guardar la imagen en la tarjeta de memoria SD. El nombre del archivo ser como sigue.Nombre de archivo: ["Nombre de archivo introducido" +"Horayfecha(ao/mes/da/hora/minutos/segundos)"] + "Nmero de serie"Nmero de caracteres disponibles: 1 - 8 caracteresNota: Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin", el nombre del archivo guardado se asignar automticamente. Cuandoseselecciona"ErrordeFTP"para"Activacin de almacenamiento", el nombre de archivo introducido para "Nombre de archivo" en la ficha [Trans im FTP] de la pgina "Red" se usar para el nombre de archivo de la imagen guardada en la tarjeta de memoria SD. 30[Intervalo para guardar imgenes/Nmero de imgenes a guardarse - Intervalo para guardar imgenes]Cuando se ha seleccionado "Entrada de alarma" o "Manual" para "Activacin de almacenamiento", selec-cione uno de los siguientes intervalos (velocidad en fotogramas) de almacenamiento de imgenes en la tar-jeta de memoria SD.0,1fps/ 0,2fps/ 0,33fps/ 0,5fps/ 1fpsAjuste predeterminado: 1fps[Intervalo para guardar imgenes/Nmero de imgenes a guardarse - Nmero de imgenes a guardarse]Seleccione uno de los nmeros siguientes para guardar las imgenes de alarma en la tarjeta memoria SD.10fotos/ 20fotos/ 30fotos/ 50fotos/ 100fotos/ 200fotos/ 300fotos/ 500fotos/ 1000fotos/ 2000fotos/ 3000fotosAjuste predeterminado: 100fotosNota: Cuandoseseleccione"H.264"para"Formatodegrabacin", pre-alarma y post-alarma podrn ajus-tarse en "Grabacin de H.264" de la ficha [Alarma]. "Nmerodeimgenesaguardarse"slopuedeconfigurarse cuando se selecciona "Entrada de alarma" para "Activacin de almacenamiento". [Tamao de captura de imagen]Cuando se haya seleccionado "Manual" para "Activacin de almacenamiento" y se haya seleccio-nado "JPEG" para "Formato de grabacin", seleccione unodelossiguientestamaosdecapturadeimagenpara las imgenes que desee guardar en la tarjeta de memoria SD.Cuando se selecciona "4:3" para "Relacin de aspecto" QVGA/VGA/1280x960*1QVGA/VGA/800x600*2Cuando se selecciona "16:9" para "Relacin de aspecto" 320x180/640x360/1280x720*1320x180/640x360*2Ajuste predeterminado: VGANota: Cuandoseselecciona"ErrordeFTP"para"Activacin de almacenamiento", las imgenes se guardarnconeltamaodecapturadeimagenseleccionado en la ficha [Trans im FTP] de la pgina "Red". Cuandosehayaseleccionado"H.264"para"Formatodegrabacin",seleccioneeltamaodecaptura de imagen para "Grabacin de H.264" - "Tamaodecapturadeimagen"enlaficha[Tarjetamemoria SD]. Cuandoseselecciona"Entradadealarma"para"Activacin de almacenamiento", las imgenes se guardarnconeltamaodecapturadeimagenseleccionado en la ficha [Alarma] de la pgina "Alarma". Grabacin de H.264Este ajuste estar disponible slo cuando se seleccione "H.264" para "Formato de grabacin" de la tarjeta de memoria SD.Cuando se haga clic en el botn [Ajustar] de la pgina de configuracin, se visualizarn los ajustes para "Grabacin de H.264" en la parte inferior de la ficha. [Tamao de captura de imagen]Seleccioneunodelossiguientestamaosdecapturade imgenes.Cuando se selecciona "4:3" para "Relacin de aspecto" QVGA/VGA*1QVGA/VGA*2Cuando se selecciona "16:9" para "Relacin de aspecto" 320x180/640x360*1320x180/640x360*2Ajuste predeterminado: VGA[Prioridad de grabacin]Seleccione "Velocidad en bits constante" o "Prioridad de velocidad de fotogramas" para el modo de graba-cin de H.264.Velocidad en bits constante: Las imgenes H.264 se grabarn con la velocidad en bits seleccio-nada para "Velocidad en bits constante".Prioridad de velocidad de fotogramas: Las im-genes H.264 se grabarn con la velocidad de fotogramas seleccionada para "Prioridad de velocidaddefotogramas*".Ajuste predeterminado: Velocidad en bits constante[Priodidad de velocidad de fotogramas*]Seleccione una de las velocidades en fotogramas siguientes para las imgenes a grabarse.1fps/3fps/5fps*/7,5fps*/10fps*/12fps(modelosPAL)/15fps*/20fps*/30fps*Ajuste predeterminado:30fps*Nota: Esteajustequedadisponiblecuandoseselecciona"Prioridad de velocidad de fotogramas" para "Prioridad de grabacin". La"Prioridaddevelocidaddefotogramas"sesin-croniza con la "Velocidad en bits constante".Por tal razn, la velocidad de fotogramas puede ser ms lenta que el valor especificado cuando se seleccionecualquiervalorconunasterisco(*). *1 SP306 SP305 SF336 SF335*2 SP302 SF33231[Velocidad en bits constante]Seleccione una de las velocidades en bis siguientes para las imgenes a grabarse.64kbps/128kbps/256kbps/384kbps/512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps/2048kbps/3072kbps/4096kbpsAjuste predeterminado:1536kbps[Calidad de imagen]Seleccione una de las calidades siguientes para las imgenes H.264 a grabarse.Buena(Prioridad en la calidad de imagen)/ Normal/ Baja(Prioridad en el movimiento)Ajuste predeterminado: NormalNota: Esteajustequedadisponiblecuandoseselecciona"Velocidad en bits constante" para "Prioridad de grabacin".[Intervalo de actualizacin]Seleccione un intervalo (intervalo de I-fotogramas; 0,2 - 1 segundo) para actualizar las imgenes H.264 que deban grabarse.0,2s/ 0,33s/ 0,5s/ 1sAjuste predeterminado: 1s Informacin sobre la tarjeta de memoria SD[Capacidad remanente]Se visualizarn la capacidad total y la capacidad rema-nente de la tarjeta de memoria SD.Dependiendo del estado de la tarjeta de memoria SD, lasindicacionesdeltamaocambiarndelaformasiguiente. Indicacin Descripcin --------KB/--------KB No hay tarjeta de memoria SD insertada. No ha podido obte-nerse la capacidad disponible debido a un error, etc.********KB/********KB La tarjeta de memoria SD no est formateada, est blo-queada, etc.Nota: Cuandoseseleccione"Off"para"Sobrescribir"yeltamaodisponibledelatarjetadememoriaSDlle-gue a "0 KB", las imgenes no se guardarn en la tarjeta de memoria SD. Cuando la funcin de notifi-cacin est activada, se enviar un correo de notifi-cacin a las direcciones registradas cuando se llene la tarjeta de memoria SD. ( Pginas 67 y 68) [Formato]Para formatear la tarjeta de memoria SD, haga clic en el botn [Ejecutar].Importante: AntesdeformatearlatarjeradememoriaSD,esnecesario seleccionar "Usar" para "Tarjeta de memoria SD" en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la pgina "Bsica" ( pgina 28) y "Off" para "Transmisin peridica de imgenes de FTP" en la ficha [Trans im FTP] de la pgina "Red"( pgina 83). EmpleelamemoriadetarjetaSDdespusdeforma-tearla empleando la ficha [Tarjeta memoria SD]. Si emplea una tarjeta de memoria SD que no se ha formateado con la ficha [Tarjeta memoria SD], es posible que las funciones siguientes no operen correctamente. Guarde/obtengalasimgenesquenohayanpodido transmitirse al servidor FTP empleando la funcin de transmisin peridica de imgenes de FTP Guarde/obtengaimgenesdealarma Guarde/obtengaimgenesguardadasmanual-mente Guarde/obtengalosregistroscronolgicosdealarmas, los registros cronolgicos manuales, los registros cronolgicos de errores de FTP y los registros cronolgicos del sistema Guarde/obtengaimgenesgrabadasconlafun-cin de grabacin de la memoria SD de la gra-badora de discos de red Panasonic. Reproduzca/descarguelasimgenesquehayenla tarjeta de memoria SD CuandoseformateaunatarjetadememoriaSDmientras est operando otro operario, se cancelar la operacin. EsimposibleaccederalatarjetadememoriaSDdurante el proceso de formateo. CuandoseformateaunatarjetadememoriaSD,seborran todos los datos guardados en la tarjeta de memoria SD. Nodesconectelaalimentacindelacmaradurante el proceso de formateo. Cuandosecambieelajustede"Activacindealma-cenamiento", se recomienda formatear la tarjeta de memoria SD. DespusdehaberformateadolatarjetadememoriaSD,esposiblequeeltamaodisponibleseamenorqueeltamaototalporquesecreaautomtica-mente el directorio predeterminado en la tarjeta de memoria SD.32Paso 1Haga clic en el botn [Ejecutar] de "Acceder a imag.". Aparecer la ventana de autenticacin de usuario.Paso 2Haga clic en el botn [Aceptar] despus de haber intro-ducidoelnombredeusuarioylacontrasea. Se visualizar la carpeta en la que se guardarn las imgenes.Acceda y copie al PC las imgenes guardadas en la tarjeta de memoria SD [Imgenes de la tarjeta de memoria SD]Haga clic en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la pgina "Bsica". ( Pginas 22 y 23 Cmo visualizar/operar el men de configuracin)A continuacin describiremos la forma de copiar al PC las imgenes guardadas en la tarjeta memoria SD. Es nece-sario seleccionar de antemano "Permitir" para "Acceso a cmaras con FTP" en la ficha [Red] de la pgina "Red". ( Pgina 79)Importante: Algunasvecespuederesultarimposiblelaoperacincuandootrousuarioestaccediendoaimgenesdelatarjeta de memoria SD. En este caso, vulvalo a intentar ms tarde. Dependiendodelosajustesdeunservidorproxyodeunfirewall,esposiblequenopuedanobtenerselasim-genes a travs de la red. En este caso, consulte al administrador de la red. TarjetadememoriaSDrecomendadaFabricada por Panasonic (opcional)Tarjeta de memoria SDHC:4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GBTarjeta de memoria SD:256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB(exceptolastarjetasminiSDymicroSD) EmpleeunatarjetadememoriaSDformateadaquesea compatible con la norma de tarjetas de memo-ria SD en el ajuste predeterminado. Imgenes de la tarjeta de memoria SD[Acceder a img.]Las imgenes de la tarjeta de memoria SD no pueden obtenerse. Nota: Cuandoseiniciesesinenlacmaraparaaccedera las imgenes, primero se visualizar la unidad B.Las imgenes se guardan en directorios distintos de acuerdo con la "Activacin de almacenamiento".Vaya al directorio que corresponda a las imgenes que desee y cpielas.Para ms informacin sobre la estructura de direc-torios, consulte la pgina 101. 33Capacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHC32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MB32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.2500imgenesAprox.1250imgenesAprox.230400imgenesAprox.115200imgenesAprox.57600imgenesAprox.28800imgenesAprox.14400imgenesAprox.7200imgenesAprox.3600imgenesAprox.1800imgenesAprox.224000imgenesAprox.112000imgenesAprox.56000imgenesAprox.28000imgenesAprox.14000imgenesAprox.7000imgenesAprox.3500imgenesAprox.1750imgenesAprox.294400imgenesAprox.147200imgenesAprox.73600imgenesAprox.36800imgenesAprox.18400imgenesAprox.9200imgenesAprox.4600imgenesAprox.2300imgenesAprox.256000imgenesAprox.128000imgenesAprox.64000imgenesAprox.32000imgenesAprox.16000imgenesAprox.8000imgenesAprox.4000imgenesAprox.2000imgenesAprox.358400imgenesAprox.179200imgenesAprox.89600imgenesAprox.44800imgenesAprox.22400imgenesAprox.11200imgenesAprox.5600imgenesAprox.2800imgenesAprox.288000imgenesAprox.144000imgenesAprox.72000imgenesAprox.36000imgenesAprox.18000imgenesAprox.9000imgenesAprox.4500imgenesAprox.2250imgenesAprox.380400imgenesAprox.192000imgenesAprox.96000imgenesAprox.48000imgenesAprox.24000imgenesAprox.12000imgenesAprox.6000imgenesAprox.3000imgenesAprox.320000imgenesAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.2500imgenesAprox.409600imgenesAprox.204800imgenesAprox.102400imgenesAprox.51200imgenesAprox.25600imgenesAprox.12800imgenesAprox.6400imgenesAprox.3200imgenes5(Normal)5(Normal)6677889(Baja)9(Baja)Calidad de imagenCalidad de imagen32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MB32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBAprox.64000imgenesAprox.32000imgenesAprox.16000imgenesAprox.8000imgenesAprox.4000imgenesAprox.2000imgenesAprox.1000imgenesAprox.500imgenesAprox.76800imgenesAprox.38400imgenesAprox.19200imgenesAprox.9600imgenesAprox.4800imgenesAprox.2400imgenesAprox.1200imgenesAprox.600imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.2500imgenesAprox.1250imgenesAprox.625imgenesAprox.102400imgenesAprox.51200imgenesAprox.25600imgenesAprox.12800imgenesAprox.6400imgenesAprox.3200imgenesAprox.1600imgenesAprox.800imgenesAprox.96000imgenesAprox.48000imgenesAprox.24000imgenesAprox.12000imgenesAprox.6000imgenesAprox.3000imgenesAprox.1500imgenesAprox.750imgenesAprox.128000imgenesAprox.64000imgenesAprox.32000imgenesAprox.16000imgenesAprox.8000imgenesAprox.4000imgenesAprox.2000imgenesAprox.1000imgenesAprox.112000imgenesAprox.56000imgenesAprox.28000imgenesAprox.14000imgenesAprox.7000imgenesAprox.3500imgenesAprox.1750imgenesAprox.875imgenesAprox.140800imgenesAprox.70400imgenesAprox.35200imgenesAprox.17 600 imgenesAprox.8800imgenesAprox.4400imgenesAprox.2200imgenesAprox.1100imgenesAprox.128000imgenesAprox.64000imgenesAprox.32000imgenesAprox.16000imgenesAprox.8000imgenesAprox.4000imgenesAprox.2000imgenesAprox.1000imgenesAprox.166400imgenesAprox.83200imgenesAprox.41600imgenesAprox.20800imgenesAprox.10400imgenesAprox.5200imgenesAprox.2600imgenesAprox.1300imgenes0(Muy buena)0(Muy buena)1(Buena)1(Buena)223344Calidad de imagenCalidad de imagenNmero de imgenes que pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD (a modo de indicaciones)Para imgenes JPEGImportante: Losnmerosdelatablasiguientesontansloindicaciones.Nosonlosnmerosrealesdelasimgenesquepueden guardarse en la tarjeta de memoria SD. Los nmeros diferirn segn el motivo fotogrfico para la tarjeta de memoria SD. Tamao de captura de imagen: 1 280 x 960Tamao de captura de imagen: 1 280 x 72034Tamao de captura de imagen: 800 x 600Capacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHC32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCAprox.320000imgenesAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.2500imgenesAprox.384000imgenesAprox.192000imgenesAprox.96000imgenesAprox.48000imgenesAprox.24000imgenesAprox.12000imgenesAprox.6000imgenesAprox.3000imgenesAprox.422400imgenesAprox.211200imgenesAprox.105600imgenesAprox.52800imgenesAprox.26400imgenesAprox.13200imgenesAprox.6600imgenesAprox.3300imgenesAprox.460800imgenesAprox.230400imgenesAprox.115200imgenesAprox.57600imgenesAprox.28800imgenesAprox.14400imgenesAprox.7200imgenesAprox.3600imgenesAprox.480000imgenesAprox.240000imgenesAprox.120000imgenesAprox.60000imgenesAprox.30000imgenesAprox.15000imgenesAprox.7500imgenesAprox.3750imgenes5(Normal) 6 7 8 9(Baja)Calidad de imagen32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBAprox.102400imgenesAprox.51200imgenesAprox.25600imgenesAprox.12800imgenesAprox.6400imgenesAprox.3200imgenesAprox.1600imgenesAprox.800imgenesAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.2500imgenesAprox.1250imgenesAprox.192000imgenesAprox.96000imgenesAprox.48000imgenesAprox.24000imgenesAprox.12000imgenesAprox.6000imgenesAprox.3000imgenesAprox.1500imgenesAprox.243200imgenesAprox.121600imgenesAprox.60800imgenesAprox.30 400 imgenesAprox.15200imgenesAprox.7600imgenesAprox.3800imgenesAprox.1900imgenesAprox.288100imgenesAprox.140800imgenesAprox.70400imgenesAprox.35200imgenesAprox.17600imgenesAprox.8800imgenesAprox.4400imgenesAprox.2200imgenes0(Muy buena) 1(Buena) 2 3 4Calidad de imagenCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHC32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCAprox.352000imgenesAprox.176000imgenesAprox.88000imgenesAprox.44000imgenesAprox.22000imgenesAprox.11000imgenesAprox.5500imgenesAprox.2750imgenesAprox.416000imgenesAprox.208000imgenesAprox.104000imgenesAprox.52000imgenesAprox.26000imgenesAprox.13000imgenesAprox.6500imgenesAprox.3250imgenesAprox.448000imgenesAprox.224000imgenesAprox.112000imgenesAprox.56000imgenesAprox.28000imgenesAprox.14000imgenesAprox.7000imgenesAprox.3500imgenesAprox.480000imgenesAprox.240000imgenesAprox.120000imgenesAprox.60000imgenesAprox.30000imgenesAprox.15000imgenesAprox.7500imgenesAprox.3750imgenesAprox.512000imgenesAprox.256000imgenesAprox.128000imgenesAprox.64000imgenesAprox.32000imgenesAprox.16000imgenesAprox.8000imgenesAprox.4000imgenes5(Normal) 6 7 8 9(Baja)Calidad de imagen32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.2500imgenesAprox.1250imgenesAprox.224000imgenesAprox.112000imgenesAprox.56000imgenesAprox.28000imgenesAprox.14000imgenesAprox.7000imgenesAprox.3500imgenesAprox.1750imgenesAprox.256000imgenesAprox.128000imgenesAprox.64000imgenesAprox.32000imgenesAprox.16000imgenesAprox.8000imgenesAprox.4000imgenesAprox.2000imgenesAprox.288000imgenesAprox.144000imgenesAprox.72000imgenesAprox.36000imgenesAprox.18000imgenesAprox.9000imgenesAprox.4500imgenesAprox.2250imgenesAprox.320000imgenesAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.2500imgenes0(Muy buena) 1(Buena) 2 3 4Calidad de imagenTamao de captura de imagen: VGA35Tamao de captura de imagen: 640 x 360Tamao de captura de imagen: QVGACapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHC32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCAprox.499200imgenesAprox.249600imgenesAprox.124800imgenesAprox.62400imgenesAprox.31200imgenesAprox.15600imgenesAprox.7800imgenesAprox.3900imgenesAprox.537600imgenesAprox.268800imgenesAprox.134400imgenesAprox.67200imgenesAprox.33600imgenesAprox.16800imgenesAprox.8400imgenesAprox.4200imgenesAprox.627200imgenesAprox.313600imgenesAprox.156800imgenesAprox.78400imgenesAprox.39200imgenesAprox.19600imgenesAprox.9800imgenesAprox.4900imgenesAprox.640000imgenesAprox.320000imgenesAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.652800imgenesAprox.326400imgenesAprox.163200imgenesAprox.81600imgenesAprox.40800imgenesAprox.20400imgenesAprox.10200imgenesAprox.5100imgenes5(Normal) 6 7 8 9(Baja)Calidad de imagen32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBAprox.192000imgenesAprox.96000imgenesAprox.48000imgenesAprox.24000imgenesAprox.12000imgenesAprox.6000imgenesAprox.3000imgenesAprox.1500imgenesAprox.281600imgenesAprox.140800imgenesAprox.70400imgenesAprox.35200imgenesAprox.17600imgenesAprox.8800imgenesAprox.4400imgenesAprox.2200imgenesAprox.332800imgenesAprox.166400imgenesAprox.83200imgenesAprox.41600imgenesAprox.20800imgenesAprox.10400imgenesAprox.5200imgenesAprox.2600imgenesAprox.358400imgenesAprox.179200imgenesAprox.89600imgenesAprox.44 800 imgenesAprox.22400imgenesAprox.11200imgenesAprox.5600imgenesAprox.2800imgenesAprox.409600imgenesAprox.204800imgenesAprox.102400imgenesAprox.51200imgenesAprox.25600imgenesAprox.12800imgenesAprox.6400imgenesAprox.3200imgenes0(Muy buena) 1(Buena) 2 3 4Calidad de imagenCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHC32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCAprox.512000imgenesAprox.256000imgenesAprox.128000imgenesAprox.64000imgenesAprox.32000imgenesAprox.16000imgenesAprox.8000imgenesAprox.4000imgenesAprox.576000imgenesAprox.288000imgenesAprox.144000imgenesAprox.72000imgenesAprox.36000imgenesAprox.18000imgenesAprox.9000imgenesAprox.4500imgenesAprox.608000imgenesAprox.304000imgenesAprox.152000imgenesAprox.76000imgenesAprox.38000imgenesAprox.19000imgenesAprox.9500imgenesAprox.4750imgenesAprox.640000imgenesAprox.320000imgenesAprox.160000imgenesAprox.80000imgenesAprox.40000imgenesAprox.20000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5000imgenesAprox.672000imgenesAprox.336000imgenesAprox.168000imgenesAprox.84000imgenesAprox.42000imgenesAprox.21000imgenesAprox.10000imgenesAprox.5250imgenes5(Normal) 6 7 8 9(Baja)Calidad de imagen32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBAprox.384000imgenesAprox.192000imgenesAprox.96000imgenesAprox.48000imgenesAprox.24000imgenesAprox.12000imgenesAprox.6000imgenesAprox.3000imgenesAprox.416000imgenesAprox.208000imgenesAprox.104000imgenesAprox.52000imgenesAprox.26000imgenesAprox.13000imgenesAprox.6500imgenesAprox.3250imgenesAprox.432000imgenesAprox.216000imgenesAprox.108000imgenesAprox.54000imgenesAprox.27000imgenesAprox.13500imgenesAprox.6750imgenesAprox.3375imgenesAprox.448000imgenesAprox.224000imgenesAprox.112000imgenesAprox.56000imgenesAprox.28000imgenesAprox.14000imgenesAprox.7000imgenesAprox.3500imgenesAprox.480000imgenesAprox.240000imgenesAprox.120000imgenesAprox.60000imgenesAprox.30000imgenesAprox.15000imgenesAprox.7500imgenesAprox.3750imgenes0(Muy buena) 1(Buena) 2 3 4Calidad de imagen36Capacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHC32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBCapacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHCAprox.729600imgenesAprox.364800imgenesAprox.182400imgenesAprox.91200imgenesAprox.45600imgenesAprox.22800imgenesAprox.11400imgenesAprox.5700imgenesAprox.755200imgenesAprox.377600imgenesAprox.188800imgenesAprox.94400imgenesAprox.47200imgenesAprox.23600imgenesAprox.11800imgenesAprox.5900imgenesAprox.844800imgenesAprox.422400imgenesAprox.211200imgenesAprox.105600imgenesAprox.26400imgenesAprox.26400imgenesAprox.13200imgenesAprox.6600imgenesAprox.844800imgenesAprox.422400imgenesAprox.211200imgenesAprox.105600imgenesAprox.26400imgenesAprox.26400imgenesAprox.13200imgenesAprox.6600imgenesAprox.857600imgenesAprox.428800imgenesAprox.214400imgenesAprox.107200imgenesAprox.53600imgenesAprox.26800imgenesAprox.13400imgenesAprox.6700imgenes5(Normal) 6 7 8 9(Baja)Calidad de imagen32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB512 MB256 MBAprox.460800imgenesAprox.230400imgenesAprox.115200imgenesAprox.57600imgenesAprox.28800imgenesAprox.14400imgenesAprox.7200imgenesAprox.3600imgenesAprox.524800imgenesAprox.262400imgenesAprox.131200imgenesAprox.65600imgenesAprox.32800imgenesAprox.16400imgenesAprox.8200imgenesAprox.4100imgenesAprox.576000imgenesAprox.288000imgenesAprox.144000imgenesAprox.72000imgenesAprox.36000imgenesAprox.18000imgenesAprox.9000imgenesAprox.4500imgenesAprox.563200imgenesAprox.281600imgenesAprox.140800imgenesAprox.70 400 imgenesAprox.35200imgenesAprox.17600imgenesAprox