生效日期：02/05/2014

絲綢之路 10 天團 STT10-MZZ

鄭西高鐵、洛陽龍門石窟、西安兵馬俑博物館、烏魯木齊天山天池、吐魯番坎兒井、

敦煌莫高窟、嗚沙山、月牙泉、張掖大佛寺、西寧塔爾寺、青海博物館、紫軒葡萄酒廠 日期：12/5/2014 至 30/6/2014 逢星期一、五

本團特點

全程乘坐四程客機，香港往返鄭州及兩程內陸機：鄭州

往烏魯木齊西寧返西安，順序暢遊絲綢之路，省時快捷

特別安排乘坐和諧號動車「鄭西高鐵」由西安往洛陽

“暢遊名勝”昂貴費用已包(無須自費)

豪華住宿

住宿多間五星級或五星標準※酒店

烏魯木齊之海德酒店(市中心、近繁華街區)

吐魯番之吐哈石油大廈(當地唯一五星級)

特別升級：西安國際五星標準凱賓斯基大酒店(豪華房)

精選美饌

全程享用當地風味：大饢餅+ 烤全羊風味、大唐禦宴

雪山駝掌風味、火焰羊腿【酒店內享用】、洛陽半水席、

陝西褲帶麵風味、豫菜風味、汽鍋雞風味等…

精彩活動

可選乘駱駝往返月牙泉，一嘗以沙漠之舟代步之樂趣

參觀絲綢之路歷史古跡：坎兒井、莫高窟、嘉峪關城樓、

龍門石窟、高昌故城、西寧塔爾寺等…

進入嗚沙山景區，親身感受大自然神奇與沙漠的浩瀚

暢遊天山天池(包遊船)，觀賞在城市絕不能尋覓的美景

鳴沙山、月牙泉 這些沙丘堆成山狀，而沙粒在氣流

中發出嗡嗡響聲，故此稱爲鳴沙

山。月牙泉自漢朝起已是敦煌八景

之一，位於鳴沙山沙漠上的一個彎

曲如新月的泉源，有“沙漠第一

泉”之稱。

嘉峪關城樓

是明代長城沿線九鎮所轄千餘個關

隘中最雄險的一座，至今保存完

好。整個建築佈局精巧，氣勢雄渾，

地勢險要，而得有「天下雄關」之

稱。

塔爾寺

位於青海省西寧市。是中國藏傳佛

教格魯派（黃教）六大寺院之一，

也是青海省首屈一指的名勝古跡。

龍門石窟 開鑿於北魏至北宋的 400 餘年間，

現存窟龕 2100 多個，造像 10 萬餘

尊，碑刻題記 3600 餘品，其中「龍

門二十品」是書法魏碑精華。

天山、天池

該湖得名來自烏魯木齊都統明亮於乾隆四十

八年（1783 年）所做的題記，是位於天山山

脈東段博格達山主峰博格達峰北麓處的一個

冰磧湖。以高山湖泊爲中心的自然風景區。

天山柏格達峰海拔 5,445 米，終年積雪，冰

川延綿。天池在天山北坡三工河上游，湖面

海拔 1,900 多米。

CHI(S)-L-STT10MZZ-003-020514-P.1/3

天數 早 餐 午 餐 晚 餐 住 宿

1 烏魯木齊海德酒店 (五星級)

2 酒店 大盤雞風味 【獨家】大饢餅+ 烤全羊風味 吐魯番吐哈石油大廈 (五星級)

3 酒店# 伊州風情宴【酒店內享用】 哈密賓館 6 號樓 (五星標準※)

4 酒店# 雪山駝掌風味 粵菜【酒店內享用】 敦煌飛天大酒店 (四星級)

5 酒店 火焰羊腿【酒店內享用】 汽鍋雞風味 酒泉酒泉賓館 (五星級)

6 酒店 蜀湘緣風味 西寧 伊爾頓國際飯店 (四星級)或同級

7 酒店 回族風味 【獨家】大唐禦宴【酒店內享用】 西安 凱賓斯基大酒店 (五星標準※)或 同級

8 酒店 陝西褲帶麵風味 洛陽華陽廣場國際大飯店 (五星標準※) 或同級

9 酒店 洛陽半水席 豫菜風味 鄭州凱芙建國飯店 (五星標準※) 或同級

10 酒店#

*酒店如被國家徵用或客滿，則被安排入住同級之酒店，敬請留意! # 如所乘搭之航班為早機或當天行程車程較長，當日酒店之早餐將安排餐盒，請旅客見諒！

第一天 香港鄭州烏魯木齊

第二天 烏魯木齊 – (車程約 1.5 小時)天山(包環保車往返停車場及包轉乘電瓶車往返天池) 備註 11、

天池(包乘遊船) 備註 12 – 哈薩克族遊牧民族居所△ – 品嚐大盤雞風味 – 磊晶鑫工藝禮品店 –

國際大巴紮 – 途經風力發電站 – (車程約 2.5 小時)吐魯番 –

【獨家體驗】品嚐麥西來甫有情‘饢’ (精心特製大饢餅)+烤全羊風味+維族歌舞表演

第三天 吐魯番 – 坎兒井 – 蘇公塔(適用於 5 月 31 日或之前出發團隊)/葡萄溝(千米葡萄長廊、

品嚐葡萄乾)(適用於 6 月起出發團隊) – 高昌故城(包電瓶車) – 火焰山(乘車遊) –

(車程約 5 小時)回王府 – 哈密 – 品嚐伊州風情宴【酒店內享用】

第四天 哈密 – (車程約6小時)敦煌 – 品嚐雪山駝掌風味 – 嗚沙山(包滑沙任玩、防沙口罩及防沙鞋套) –

月牙泉(包騎駱駝或電瓶車往返) – 品嚐粵菜【酒店內享用】

第五天 敦煌 – 莫高窟 – 途經戈壁灘(乘車遊)、雅丹地貌(遠眺) – 品嚐火焰羊腿【酒店內享用】–

【獨家體驗】紫軒葡萄酒廠、品嚐專用橡木酒桶釀制之葡萄美酒 – 夜光杯廠 – (車程約 5 小時)

嘉峪關城樓(包電瓶車來回) – (車程約 40 分鐘)酒泉 – 品嚐汽鍋雞風味

【紫軒葡萄酒廠】，亞洲單體面積最大的葡萄酒窖，品嚐橡木酒桶釀製之葡萄美酒，感受驚豔戈壁深處的浪漫！

兵馬俑博物館 被譽為「世界第八大奇跡」，秦始皇

陵的陪葬坑，陵園布置仿秦都咸

陽，分內外兩城，內城周長 2.5 公

里，外城周長 6.3 公里。

蘇公塔 是新疆境內現存最大的古塔，建於

西元 1778 年，已有 230 多年的歷

史。它是清朝名將吐魯番郡王額敏

和卓，為了恭報清王朝的恩遇，表

達自己對真主的虔誠，並使自己一

生的業績流芳後世而建造。

敦煌莫高窟 “中國三大石刻藝術寶庫”之一。

已列爲世界文化遺產。被譽爲 20 世

紀最有價值的文化發現，坐落在河

西走廊西端，以精美的壁畫和塑像

聞名於世。

坎兒井 坎兒井已有 2000 多年的歷史，鼎

盛時期曾多達 1700 多條，是與萬

里長城、京杭大運河齊名的古代三

大工程。目前仍然是農業灌溉的重

要水源。2006 年，被國務院公布為

全國重點文物保護單位。

CHI(S)-L-STT10MZZ-003-020514-P.2/3

第六天 酒泉 – 酒泉公園 – (車程約 3小時)大佛寺 – 品嚐蜀湘緣風味宴 – 張掖 – (車程約 6小時)西寧

第七天 西寧 – (車程約 40 分鐘)塔爾寺 – 青海省博物館# – 品嚐回族風味 – 西寧西安 –

【獨家】品嚐大唐禦宴【酒店內享用】

# 青海省博物館逢週一閉館，如遇閉館改往參觀東關清真寺或北禪寺。

第八天 西安 – 秦始皇兵馬俑博物館【一號坑(修復坑)、二號及三號坑(包電瓶車往展覽館及欣賞環幕電影)】 –

品嚐陝西褲帶麵風味 – 西安博物館 – 絲綢文化館 – 西安 – (乘和諧號動車約 2 小時) – 洛陽

第九天 洛陽 – 龍門石窟(包電瓶車往返停車場至入場口) – 品嚐洛陽半水席 – 洛陽 –

(車程約 2 小時)鄭州 – 黃帝故里 – 鄭東新區 – 品嚐豫菜風味

第十天 鄭州香港

※※行程至此完畢、祝旅途愉快※※

備註：

1. 航班安排：團隊乘坐 中國南方航空(CZ) 往返鄭州。

2. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費及保險附加費等，團費並以報名時為 準。如航空公司更改上

述附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。如各項機場稅、航空公司燃油附加費及保險附加費等有所調整，本公司將會向客人追收/退回差額。

3. 停留須知：以上團種必須跟團來回，不可停留。

4. 行程安排︰航班有可能更改，以航空公司安排作準；酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。

5. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

6. 附加條款：為保障消費者權益，請詳細參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款；而簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則。

7. 建議服務費包括：香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費，並將於完團前由領隊/導遊個別向團友收取；其他服務費並未包括在內。(全程計建議服

務費合共$800)。(旅行團服務費屬建議性質)。

8. 當地額外工作人員之服務小費：各酒店行李生小費每次人民幣 10 元。

9. 高危活動：各類型活動均存在不同程度的風險，顧客在參與活動時應衡量個人身體狀況及年齡，並考慮當時的天氣情況，以評估應否參與有關活動，12 歲以下的小童則必須

由成人陪同參與。另顧客在活動進行中，應遵守有關活動的規則、工作人員的指引及安排，做足安全措施，如發生意外，參加者須自行承擔責任，並請購買旅遊保險，以策

萬全。

10. 60 歲或以上之長者優惠只適用持港澳同胞回鄉証及國內居民身分證之長者,而客人必須提供回鄉証給予當地景區檢查，方可獲此優惠。

11. 如團隊人數在 15 人或以下，本社保留是否安排外遊領隊隨團出發，由當地導遊接待。

12. 天山包環保車往返停車場及轉乘電瓶車往返天池，各項代步交通公具要視乎當地實際天氣情況而定，如未能安排則改為步行前往參觀，敬請留意！

13. 天池乘遊船要視乎當地實際天氣情況而定，如未能安排則取消乘遊船，敬請留意！

14. @為出售各類產品之購物店，團友可自行決定是否選購。※

15. ※酒店在未獲有關單位按國家規定的標準正式評級期間，本社以「※星標準」標示酒店級數，以便客人參考。 責任細則補充資料「根據香港旅遊業議會關於『會員因迫不得

已理由而取消旅行團( 修訂 )』的第二百零三號指引，旅行社如因『迫不得已理由』取消旅行團，處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費，及退票費(如適用)。詳情

請瀏覽香港旅遊業議會網站( www.tichk.org )」

CHI(S)-L-STT10MZZ-003-020514-P.3/3

絲綢之路自費節目簡介 生效日期：02/05/2014

地區 自費活動 成人 小童 安排

時間

活動時間

(大約)

交通時間

(大約) 人數 不參加客人之安排

西安

仿唐歌舞 (淡季期間演出須按劇院方面安排作準) 150 150

到 達

該

地

區

期

間

進

行

1 小時 20 分鐘 10 人 或以上

送回住宿 酒店

唐樂宮仿唐歌舞 (淡季期間演出須按劇院方面安排作準)

200 200 1 小時 20 分鐘 10 人 或以上

可在餐廳 休息

漢陽陵考古陳列館 (南闕門、文物展覽廳、陪葬坑地下展覽廳、

建築遺址、景帝陵墓)

120 60 1.5 小時 1 小時 10 人 或以上

陳列館館外的陵花園

自由活動

市區夜遊 (南門廣場+曲江遺址公園+大雁塔北廣場)

100 50 1 小時 20 分鐘 10 人 或以上

送回住宿 酒店

新

疆

粵菜(酒店內享用)提升品嚐 國際大巴紮歌舞宴

299 (A 區第三排)

1.5 小時 原用餐位置 10 人 或以上

於團隊餐廳用團隊餐

(菜的份量不論人多

少按原有菜式)

269 (A 區第四排或 B 區或 C 區)

甘

肅

足浴 120 120 1.5 小時 15 分鐘 10 人 或以上

送回住宿 酒店

敦煌神女 200 200 1 小時 10 分鐘 10 人 或以上

沙洲夜市 自由活動

五彩山 150 150 1 小時 2.5 小時 全團 不適用

寧夏（銀川）

沙湖景區+中華回鄉文化園 (包二景區入場門票+乘船遊覽沙湖生

態景區+沙湖野生大魚頭宴) 300 180

中華回鄉 文化園: 約1小時

1小時

15 人或以上 / 15 人以下需全團

送回住宿 酒店

沙湖景區: 約2.5小時

1小時

沙湖景區+玉皇閣+鼓樓 (包入場門票+乘船遊覽沙湖生態景區+沙湖

野生大魚頭宴) 240 150 玉皇閣+鼓樓

約30分鐘 15分鐘

烤全羊(每隻) 1680(每隻) 不適用 不適用 不適用 用正常餐

寧夏（中衛）

沙 坡 頭 旅 遊 區

滑沙(含單程索道) 40 40 5分鐘 5分鐘 不限

在旅遊區內自由活動

乘羊皮筏子漂流黃河(含快艇) 90 90 30分鐘 30分鐘 4人

騎駱駝漫遊騰格里沙漠 80 80 30分鐘 30分鐘 不限

乘坐沙海沖浪車 80 80 20分鐘 15分鐘 4人

自費活動細則：

1.為使團員於自由活動時間能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。

2.自費活動以安全為首要原則。團員參與自費活動時，必須遵守工作人員之指引及安排，並先因應個人、體格及健康狀況等而選擇參與自費活動；如有任何意外，責任須由參加

者自行承擔。

3.自費活動表已註明最少限制參加人數，如因人數不足、客觀因素或非控制範圍而導致活動改期或取消，工作人員有權按實際環境，如視乎成本、地理因素及其他基 本行程配合

等作出適當安排，惟團員須攤分有關費用。(倘若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，則只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排而不須攤分

有關費用)

4.自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍如交通費、膳食、入場、司機超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊或職員，則小費隨心意打賞。

5.小童收費根據當地標準(包括歲數、高度等)訂定。

6.此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。

7.以上自費活動收費並不包括旺季(如聖誕節、元旦、春節、復活節等假期)之附加費，如收費有任何調整，恕不另行通知。

8.團員可自行決定是否參加自費活動。

9.如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介

註：以上費用僅供參考，實際價格以當地現價為準。

*由於所有自費活動名額有限，如欲參加，請盡早與領隊報名。

*小童為身高未足 1.25 米及 12 歲以下計算

*以上費用報價全部以人民幣為單位

CHI(S)-OPT-006-020913-P.1/1