cat_ursaair2010.pdf

7/26/2019 cat_URSAAIR2010.pdf

1/16

Sistemas de aislamiento y construccin

de conductos de climatizacin y ventilacin


2/16

02 Aire acondicionado

La lana mineral URSA AIR, dota a la gama de

productos de climatizacin de URSA de los beneficios

propios del producto, proporcionando un notorio

aislamiento termoacstico y una seguridad propia

de su carcter no combustible.

El desarrollo tecnolgico al que URSA ha sometido la fabricacin de la gama URSA AIR asegura, en todo

momento, una inmejorable calidad de ambiente, contemplando los requisitos de temperatura, humedad

y limpieza del aire, circulacin y renovacin del mismo.

La gama URSA AIR es de fcil montaje, gracias a la ligereza del producto y a su rigidez. El instalador y el

proyectista encontrarn siempre el producto idneo a las exigencias de cada instalacin.

Descripcin

Paneles rgidos de lana mineral, concebidos para la construccin de conductosde aire

acondicionado, calefaccin y/o ventilacin. La rigidez de los paneles y los revestimientos del producto

permiten construir conductos de climatizacin adaptados a altas velocidades con mnimas prdidas de

carga y con mximas atenuaciones acsticas.

Mantas flexibles de lana mineralconcebidas para el aislamiento trmico exterior de conductos

de aire acondicionado, calefaccin y ventilacin.

Ilustre Colegio de Abogados, Barcelona


3/16

03Ventajas

Los conductos construidos con paneles

URSA AIR tienen ensayadas sus prestaciones

segn la EN 13.403 tal y como especifica el RITE

Los paneles de aire acondicionado se caracterizan como productos aislantes de acuerdo con

la norma UNE 13162 y como certifica la marca N de AENOR.

URSA Ibrica Aislantes adems ha realizado los correspondientes ensayos de la EN 13.403

sobre los conductos construidos con toda su gama de paneles de lana mineral URSA AIR.

Estos ensayos son obligatorios segn especifica el RITE. URSA dispone de estos resultados

donde otros productos similares carecen de ellos. Bsicamente se pueden resumir en:

Mnima erosin y arrastre de partculas, mxima calidad de

aire:todos los productos URSA AIR presentan resultados de emisin partculas MUY

INFERIORES a los lmites marcados por la prpia norma. La velocidad de ensayo es de

18,6 m/s muy superior a la velocidad habitual del aire en el interior de los conductos.

Gran resistencia a la presin del aire, conductos con altas

prestaciones:los conductos realizados con cualquier panel URSA AIR llegan asoportar presiones de hasta 2.000 Pa en el ensayo. Con un coeficiente de seguridadde 2,5 se puede considerar que los conductos pueden soportar presiones de hasta

800 Pa en su interior. Esta resistencia a la presin cubre el 90% de las instalaciones de

climatizacin del mercado.

Los mejores niveles de estanquidad, mnimas fugas de aire:se llega aalcanzar niveles de estanquidad clase C (URSA AIR Zero) el mximo nivel de estanquidad

definido por la norma. Los conductos con paneles URSA AIR llegan a tener niveles de

estanquidad ptimos, garantizando mnimas fugas de aire y por lo tanto de energa, y

muy superiores a los niveles alcanzados por los conductos de chapa estndar.

Absorcin acstica:URSA AIR Zero tiene una absorcin acstica de = 0,80,la mxima absorcin del mercado. URSA AIR Al-dB, la alternativa acstica tiene una

absorcin acstica de = 0,65 muy buena. La excelente absorcin acstica de los

paneles URSA AIR garantiza mnima propagacin del ruido a travs de los conductos.

Los informes de ensayo completos son pblicos y disponibles a travs de www.ursa.es.

El RITE especifica la obligatoriedad

de los ensayos de la EN 13.403

en los conductos construidos a

partir de paneles de lana mineral


4/16


URSA AIR Conduccin de aire

Aislamiento trmico y acstico, mnimas prdidas energticas y mnima

propagacin del ruido a travs de los conductos

Gracias al aislamiento exterior de los conductos de chapa con mantas URSA AIR o a la construcin de

conductos con paneles URSA AIR, conseguimos una mejora del aislamiento trmico y acstico:

Evitamos las fugas de calora travs de la pared de los conductos y las condensacionesque se

pudieran formar sobre la cara externa del conducto. Tambin aseguramos que la temperaturadel

aire que circula dentro del conducto se mantenga constanteen toda la red.

Al ser los conductos de aire acondicionado una va de transmisin acstica muy habitual en los edifi-

cios, aislndolos o construyndolos con lana de vidrio evitaremos la transmisin de ruidogenerado

por la propia red de conductos, o entre localesconectados por un mismo conducto (interfona).

Mxima absorcin acstica del mercado, las instalaciones de conductosms silenciosas

Gracias al novedoso tejido Zero, URSA AIR Zero tiene la mxima absorcin acstica del mercado, lo

que permite reducir al mximo la propagacin del ruido del ventilador del equipo de climatizacin o

las interfonias entre locales. Adems URSA AIR P6058 Al-dB prersenta una alternativa acstica muy

competente a un nivel muy econmico.

Productos con reaccin al fuego A2, mximas prestaciones en caso de

incendio

URSA se acoge a la nueva normativa europea de clasificacin al fuego, que contempla la posibilidad

de fabricar productos de lana mineral de vidrio revestida con la clasificacin incombustible. As, lagama URSA incorpora un panel y una manta revestidos de aluminio puro, incombustibles a las llamas y

clasificados bajo la nueva euroclase A2.

Certificacin voluntaria EUCEB, productos con mxima salubridad

La lana mineral URSA GLASSWOOL est certificada por EUCEB, que aporta la certeza de su conformidad

a la nota Q de la Directiva Europea 97/69/CE consecuentemente NO CLASIFICADA como cancergena de

acuerdo con los criterios de la Directiva ni los de la Agencia Internacional del Cncer (IARC).

Conductos con mnima acumulacin de suciedad, que resisten las

pruebas de limpieza ms exigentesLos conductos fabricados a partir de paneles URSA AIR P5858 o URSA AIR P6058 pueden limpiarse y

mantenerse fcilmente siguiendo las recomendaciones indicadas en el documento Higienizacin de

las redes de conductos construidas o aisladas por el interior con productos a base de Lanas Minerales,

editado en el ao 2001 por el Grupo de Higienizacin de Redes Aerulicas (GHR) del Comit Cientfico

y Tcnico de las Industrias de Climatizacin (COSTIC).

Adems URSA AIR Zero ha sido ensayado por AMBIENTCARE con todos los mtodos de limpieza ms

exigentes comprobando que el tejido interior permite su limpieza sin sufrir daos o erosin. Adems

URSA AIR Zero dispone de un tratamiento antimicrobiano de certificada efectividad.

Tratamiento de los residuos de lana mineral

Los residuos de las lanas minerales (lana de vidrio) no tienen un tratamiento especial al no estar

considerados como residuos peligrosos por las autoridades locales, debido a su carcter inorgnico

y a su exclusin dentro de sustancias peligrosas de acuerdo con la nota Q de la Directiva 97/69 CE

tal como atestigua la certificacin EUCEB. De este modo, es admitida su descarga en los vertederos

correspondientes a los residuos corrientes sin clasificar. N clasificacin: 170604

Ensayado por:


5/16

05Ventajas

Sin revolucin no hay evolucin.

Por eso, URSA lanza al mercado

el producto que revolucionar las instalaciones

de conductos: URSA AIR Zero,

el panel de lana mineral con tejido Zero

que aporta el rendimiento acsticoms competitivo del mercado.


6/16


ZERO en ruidos, mxima absorcin acstica del mercado

El panel acstico ms absorbente del mercado, porque reduce a niveles

imperceptibles el ruido propagado a travs del conducto.

Informe ensayo absorcin acstica APPLUS 09/100423-678

ZERO en prdidas trmicas, mxima eficiencia energtica

Reduccin de las prdidas energticas. Resistencia trmica en concordancia

con las exigencias del RITE.Certificado AENOR 020/003082

ZERO en suciedad, mxima higiene

Su superficie es ms lisa y resistente que la de otros productos del mercado,

lo que evita la acumulacin de partculas de suciedad y permite la limpieza

del interior de los conductos por cepillado sin problemas de erosin de la

superficie.

Informe de ensayo AMBIENTCARE 28/A-00579

ZERO en proliferacin bacteriana, mxima higiene

El panel URSA AIR Zero no contiene ningn elemento orgnico alimento de

bacterias, y contiene sustancias que eliminan los posibles brotes.

Informe AITEX 2009 AN8644

ZERO en dificultades de instalacin,

mejor manipulacin del panelEl panel URSA AIR Zero se corta ms fcilmente, de manera que la

construccin de conductos y toda la instalacin resultan ms sencillas,

rpidas y cmodas.

ZERO en combustibilidad, altas prestaciones al fuego

Reaccin al fuego B s1 d0.

Certificado AENOR 020/003082

Y adems, el sistema de machihembrado est rebordeado.

Ventajas


7/16

07Calidad certificada

Certificaciones de empresaLa produccin de la lana mineral URSA AIR goza de un aseguramiento de la calidad basado en la

norma ISO 9001. La produccin de la lana mineral URSA AIR goza de una certificacin medioambiental

segn la norma ISO 14001.

Certificaciones de productoCertificacin declaracin CE

Los productos de la gama URSA AIR disponen del correspondiente marcado CE tal y como exige la

normativa europea sobre todos los productos de lana mineral.

Certificado de calidad de producto AENOR

Los productos de la gama URSA AIR tienen los certificados de calidad de producto AENOR. Este es un

documento de carcter voluntario que certifica las prestaciones tcnicas de los productos de lana mineral

y que est respaldado por la correspondiente vigilancia peridica por parte del organismo emisor.

Garanta de Calidad Ambiental - Ecoetiqueta

URSA dispone del distintivo de Garanta de Calidad Ambiental emitido por la Generalitat de Catalunya

en el apartado de Aislantes Trmicos reciclados. Este distintivo de calidad ambiental constituye una

ecoetiqueta que permite dar cumplimiento al requisito impuesto por el Decreto de Ecoeficiencia de

la Generalitat que impone que al menos una familia de productos del edificio disponga de la misma.

Certificacin EUCEBLa lana mineral URSA GLASSWOOL y URSA AIR est certificada mediante el organismo

EUCEB, aportando la certeza de su conformidad a la nota Q de la Directiva Europea 97/69/CE

consecuentemente NO CLASIFICADA como cancergena de acuerdo con los criterios de la Directiva ni

los de la Agencia Internacional del Cncer (IARC).

> consultar la Directiva 97/69/CE, Orden 11/09/98 en www.ursa.es

Informe de limpieza interior AMBIENTCARE

El interior de los conductos URSA AIR ZERO puede limpiarse mediante los sistemas ms agresivos sin

sufrir ningn dao tal y como acredita el informe de AMBIENTCARE

Ensayos de proliferacin bacteriana AITEX

URSA AIR ZERO se ha ensayado mediante 5 mtodos de ensayo distintos con 2 cepas bacterianasdiferentes para evaluar su comportamiento antimicrobiana. El excelente tratamiento antibacteriano se

ve reflejado en los resultados de dichos ensayos realizados por AITEX.

Certificacin CETIAT. Ensayos conductos URSA AIR segn la EN 13.403

Los conductos construidos con los paneles de lana mineral URSA AIR son pioneros en haber superado

los ensayos de emisin de partculas, resistencia a la presin y nivel de estanquidad de la EN 13.403. El

RITE especifica dichos ensayos como obligatorios.

Certificacin APPLUS. Ensayos absorcin acstica

Los diferentes ensayos realizados en APPLUS demuestran que la gama de productos URSA AIR

presentan una gran variedad de alternativas a la correccin de la propagacin del ruido a travs de

conductos, entre las que figura la absorcin acstica de URSA AIR ZERO, la mejor del mercado.

URSA es una empresa asociada a

Productos URSA AIR,mxima calidad certificada

35%

vidre reciclat


8/16


Memoria descriptiva:___ m2formacin de conducto rectangular de lana mineral

segn la UNE-EN 13162 de espesor 25 mm, resistencia trmica 0,75 m2K/w, conrecubrimiento exterior de papel Kraft aluminio reforzado con recubrimiento exterior

complejo aluminio resistente al paso del vapor y revestimiento interior de la serie

URSA AIR _______. Producto con ensayos certificados de la EN 13.403 en regla tal y

como prescribe el RITE.

Construccin de conductos

Descripcin del sistema

Sistema de construccin de conductos aislados trmica y acsticamente para el transporte

de aire. Utilizado frecuentemente en instalaciones con conductos de secciones medias o

pequeas. La versatilidad del sistema, que se construye en obra, le permite adaptarse sin

dificultad a las irregularidades e imprecisiones de sta.

macho

hembra

superficie interna

superficie externa

Descripcin de los productos URSA AIR

URSA AIR es la solucin idnea para la instalacin de aire acondicionado. La lana mineral,

elemento bsico de URSA AIR, dota a toda la gama de todos los beneficios propios del

producto, proporcionando un notorio aislamiento termoacstico y una seguridad propia de

su carcter no combustible. Las dimensiones de los paneles URSA AIR son 3 m. de longitud,

1,2 m. de ancho y un espesor de 2,5 cm. La superficie total de panel es de 3,6 m2.

Estas dimensiones permiten la realizacin de conductos de secciones grandes con todas las

ventajas de su instalacin. Por ejemplo se podra hacer una pieza de ms de 50 x 50 cm.

En la siguiente figura, quedan perfectamente definidas las distintas zonas y superficies del

panel.

P5858 Panel aluminio AlN 1 en ventas dentro de la gama

P6058 Panel aluminio dBGran absorcin acstica certificada

a un precio muy econmico

P8058 Panel aluminio Tech-2Clasificacin al fuego

incombustible A2 y excelente

presencia exterior.

URSA AIR ZeroLa mxima absorcin acstica del

mercado.


9/16

09Construccin de conductos

Paneles canteadosUno de los bordes de 3 m de longitud del panel tiene mecanizada una hembra, que es un escaln en for-

ma de media madera. El otro borde tiene mecanizado un macho, que es el inverso de la media madera

de la hembra ms un solape de papel. Estos mecanizados permiten la unin entre distintas piezas.

Los paneles URSA AIR tienen el canto del macho rebordeado con el recubrimiento de aluminio. De esta

forma se maximiza la superficie de revestimiento en el interior de los conductos.

Instalacin

Los conductos de aire acondicionado se construyen por mecanizacin, recorte y ensamblado de los pane-

les de lana mineral, mediante herramientas adecuadas. El cierre de los conductos se realiza por grapado,

mientras que el sellado se efecta mediante cinta adhesiva de aluminio, garantizando la estanqueidad

optima. La suspensin de los conductos del techo se lleva a cabo mediante perfiles de soporte y varillas

roscadas.

Sentido del aire

hembra macho

URSA AIR Zero URSA AIR Al-Al URSA AIR Al-dB URSA AIR TECH-2

P8858 P5858 P6058 P8058

Dimensiones (m) 3 x 1,2 m 3 x 1,2 m 3 x 1,2 m 3 x 1,2 m

Espesor (mm) 25 25 25 25

Aislamiento trmico Muy bueno Muy bueno Muy bueno Muy bueno

Propiedades acsticasLas mejores

del mercadoBueno Muy bueno Bueno

Complejo interior Tejido ZeroKraft

+ aluminio

Aluminio

microperforado

Aluminio

+ malla vidrio

Reaccin al fuego Bueno Bueno Bueno Muy bueno


10/16


AISLA NTE

T RM ICO

0099/CPD/A43/0191

020/002735

Panel aluminio AlP5858

Panel de lana mineral URSA AIR conforme a la norma

UNE EN 13162 recubierto por sus dos caras con un complejo

kraft-aluminio reforzado en su cara exterior y un complejo

kraft-aluminio en su cara interior.

Dimensiones y caractersticas Norma Unidad

Dimensiones Espesor (d) EN 823 mm 25

Largo (l) EN 822 m 3,00

Ancho (b) EN 822 m 1,20

Fuego Fuego EN 13501-1 (---) B s1 d0

Aislamiento trmico Lambda (90/90) EN 12667 / EN 12939 W/mK 0,033

Resistencia trmica (RD) EN 12667 / EN 12939 m2K/W 0,75

Tolerancias Tolerancias en espesor (d) EN 823 % ; mm -1; +3

Escuadrado (Sb) EN 824 mm/m 5

Planimetra (Smax

) EN 825 mm 6

Estabilidad Estabilidad dimensional (23 C y 90%) () EN 1604 % 1

Comportamiento mecnico Traccin paralela a las caras () EN 1608 kPa (---)

Resistencia a compresin () EN 826 kPa 5

Compresibilidad (dL-d

B) EN 12431 mm (---)

Comportamiento ante el vapor Resistencia a la difusin del vapor (Z) EN 12087 m2hPa/mg 100

Permeabilidad al vapor de la lana () EN 12087 (---) 1Comportamiento acstico Rigidez dinmica (s) EN 29052 MN/m3


11/16

11Construccin de conductos

AISLA NTE

T RM ICO

0099/CPD/A43/0205

020/002746

Panel aluminio Tech-2P8058

Panel de lana mineral URSA AIR conforme a la norma

UNE EN 13162 recubierto por sus dos caras; la exterior

con un complejo tejido de aluminio y con aluminio puro

microperforado y reforzado en su cara interior.

CLASIFICACION INCOMBUSTIBLE.


Dimensiones Espesor (d) EN 823 mm 25

Largo (l) EN 822 m 3,00

Ancho (b) EN 822 m 1,20

Fuego Fuego EN 13501-1 (---) A2 s1 d0

Aislamiento trmico Lambda (90/90) EN 12667 / EN 12939 W/mK 0,033

Resistencia trmica (RD) EN 12667 / EN 12939 m2K/W 0,75

Tolerancias Tolerancias en espesor (d) EN 823 % ; mm -1; +3

Escuadrado (Sb) EN 824 mm/m 5

Planimetra (Smax

) EN 825 mm 6

Estabilidad Estabilidad dimensional (23 C y 90%) () EN 1604 % 1

Comportamiento mecnico Traccin paralela a las caras () EN 1608 kPa (---)

Resistencia a compresin () EN 826 kPa 5


B) EN 12431 mm (---)

Comportamiento ante el vapor Resistencia a la difusin del vapor (Z) EN 12087 m2hPa/mg 100

Permeabilidad al vapor de la lana () EN 12087 (---) 1Comportamiento acstico Rigidez dinmica (s) EN 29052 MN/m3


12/16


M5102L Manta aluminio reforzadaAluminio de alta resistencia

M3603 Manta aluminio puroincombustibleBuena clasificacin al fuego A2

M2021 Manta AluminioAislamiento conductos de chapa

Memoria descriptiva:___ m2

aislamiento de lana mineral revestida de aluminiokraft de clase MW-040 UNE-EN 13162 de espesor ___mm, resistencia trmica

___m2K/w de la serie URSA AIR ___, colocado con cinta de aluminio.

Aislamiento exterior de conductos

Descripcin del sistema

Sistema de aislamiento trmico y acstico de conductos de chapa metlica, en el que

el aislante envuelve el conducto. Sistema frecuentemente utilizado en instalaciones con

conductos preexistentes de chapa metlica o de grandes dimensiones y especialmente

indicado en rehabiitacin de instalaciones existentes.

Instalacin

Los conductos de aire acondicionado de chapa se envuelven en la manta de lana mineral.

El aislante se corta en segmentos de longitud equivalente al desarrollo del conducto a aislar.

Con las secciones de lana mineral obtenidas se envuelve el producto y mediante una cinta

adhesiva de aluminio, se efecta el cierre y sellado de una seccin con la siguiente.


13/16

13Aislamiento exterior de conductos

M2021 M5102L M3603

Manta aluminio Manta aluminio reforzada Manta alu. puro incombustible

Dimensiones ancho (m) 1,2 1,15 1,2

Espesor (mm) 55/100 40/50 25/50

Aislamiento trmico Bueno Muy bueno Muy bueno

Reaccin al fuego Bueno Bueno Muy bueno

AplicacinAisl. trmico

conductos chapa

Aisl. trmico conductos

chapa y mayor refuerzo

Aisl. trmico conductos

chapa, mayor refuerzo

y mejor reaccin al fuego


14/16


AISLA NTET RM ICO

0099/CPD/A43/0789

020/002743

Manta aluminio reforzadaM5102L

Manta de lana mineral URSA AIR conforme a la norma

UNE EN 13162 recubierta por una de sus caras con un

complejo kraft-aluminio reforzado, provisto de una lengeta.


Dimensiones Espesor (d) EN 823 mm 40 50

Largo (l) EN 822 m 15,00 15,00

Ancho (b) EN 822 m 1,15 1,15

Fuego Fuego EN 13501-1 (---) B s1 d0 B s1 d0

Aislamiento trmico Lambda (90/90) EN 12667 / EN 12939 W/mK 0,036 0,036

Resistencia trmica (RD) EN 12667 / EN 12939 m2K/W 1,10 1,35

Tolerancias Tolerancias en espesor (d) EN 823 % ; mm -1;+3 -1;+3

Escuadrado (Sb) EN 824 mm/m 5 5

Planimetra (Smax

) EN 825 mm 6 6

Estabilidad Estabilidad dimensional (23 C y 90%) () EN 1604 % 1 1

Comportamiento mecn ico Traccin paralela a las ca ras () EN 1608 kPa (---) (---)

Resistencia a compresin () EN 826 kPa 5 5


B) EN 12431 mm (---) (---)

Comportamiento ante el vapor Resistencia a la difusin del vapor (Z) EN 12087 m2hPa/mg 100 100

Permeabilidad al vapor de la lana () EN 12087 (---) 1 1

Comportamiento acstico Rigidez dinmica (s) EN 29052 MN/m3 (---) (---)

Absorcin acstica (w) EN 354/A1 (---) (---) (---)

Resist. especfica al paso del aire (rs) EN 29053 kPas/m2 3 3

Resistencia al paso del aire (Rs) EN 29013 kPas/m 0,90 0,90

CDIGO DESIGNACIN CE T3-Z100

AISLA NTET RM ICO

0099/CPD/A43/0202

020/002737

Manta aluminioM2021


UNE EN 13162 con recubrimiento de papel kraft-aluminio

como barrera de vapor.



Largo (l) EN 822 m 15,00 7,50

Ancho (b) EN 822 m 1,20 1,20

Fuego Fuego EN 13501-1 (---) B s1 d0 B s1 d0



Tolerancias Tolerancias en espesor (d) EN 823 % ; mm -5 -5

Escuadrado (Sb) EN 824 mm/m (---) (---)

Planimetra (Smax) EN 825 mm 6 6Estabilidad Estabilidad dimensional (23 C y 90%) () EN 1604 % 1 1

Comportamiento mecn ico Traccin paralela a las ca ras () EN 1608 kPa >3,6 >3,6

Resistencia a compresin () EN 826 kPa (---) (---)


B) EN 12431 mm (---) (---)









15/16

15Aislamiento exterior de conductos

0099/CPD/A43/0188

Manta aluminio puro incombustibleM3063


UNE EN 13162 recubierta por una de sus caras con un

complejo de aluminio puro reforzado con malla.



Largo (l) EN 822 m 16,00 8,00

Ancho (b) EN 822 m 1,20 1,20

Fuego Fuego EN 13501-1 (---) A2 s1 d0 A2 s1 d0



Tolerancias Tolerancias en espesor (d) EN 823 % ; mm -3;+10 -3;+10

Escuadrado (Sb) EN 824 mm/m (---) (---)

Planimetra (Smax) EN 825 mm 6 6Estabilidad Estabilidad dimensional (23 C y 90%) () EN 1604 % 1 1

Comportamiento mecn ico Traccin paralela a las ca ras () EN 1608 kPa >4,5 >4,5

Resistencia a compresin () EN 826 kPa (---) (---)


B) EN 12431 mm (---) (---)









16/16

www.ursa.es

Junio

201

0

DCG

www.o

lgadelariva.com

URSA Ibrica Aislantes, S.A.

Avenida de la Vega 15, Edificio 2 - 2 planta

28108 Alcobendas - Madrid

Tel. +34 91 275 86 15

Fax. +34 91 523 77 56

Servicio de venta telefnica

y atencin al cliente

Zona norte

Tel. 902 30 33 39

Fax 902 30 33 35

Zona este

Tel. 902 30 33 36

Fax 902 30 33 38

Zona centro

Tel. 902 30 33 39

Fax 902 30 33 41

Zona sur

Tel. 902 30 33 37

Fax 902 30 33 35

Servio de Apoio ao cliente

Portugal

Tel. +34 902 30 33 39

Fax +34 902 30 33 35

cat_ursaair2010.pdf

Documents