catálogo grifería · unas alargaderas de 5,5 cmt. al grifo de ducha/baño que lo separan de la...

Catálogo grifería

Emilio Santis Leon

Babilonpágs. 3-6

Larakpágs. 7-10

Tebaspágs. 11-14

Rodaspágs. 15-18

Damascopágs. 19-22

Capadociapágs. 23-26

Ariapágs. 27-30

Fregaderos Shirdalpágs. 31-34

Qatna - Válvulas - Sifonespágs. 35-37

INSTRUCCIONES DE MONTAJE pág. 38

FALLOS Y SOLUCIONES pág. 39

CONDICIONES DE VENTA pág. 40

Emilio Santis Leon

TORVISCO CENTRO

TORVISCO CENTRO

TORVISCO CENTRO

TORVISCO CENTRO

TORVISCO CENTRO

Babilon Larak Tebas

Rodas Damasco Capadocia

Aria Fregadero Qatna

Babilon

4

BabilonRef. 97S3250101

Lavabo Babiloncartucho 35 mm salida libreaireador plásticojuego latiguillos 360 mm. (AENOR)

120,00 !

PVR

Ref. 97S3250501

Bidé Babiloncartucho 35 mm salida libreaireador bidé M16x1juego latiguillos 360 mm. . (AENOR)

120,00 !

Ref. 97S3250901

Baño con equipo Babiloncartucho 35 mm salida libreinversor automáticoaireador plástico

215,60 !

Ref. 97S3251301

Ducha con equipo Babiloncartucho 35 mm salida libre

167,90 !

Ref. 97S10838C

Mango ducharedondo Shirdal

9,50 !

Emilio Santis Leon

Emilio Santis Leon

5

Ref. 97S3253401

Conjunto ducha Babiloncartucho 40 mm salida librerociador 20 cmt.

478,70 !

Babilon

Ref. 97S555113

Soporte ducha redondoorientable Shirdal

3,40 !

Ref. 97S556918

Flexo ducha 1,7 m H-5Shirdal

4,40 !

PVR

Ref. 97S5095

Juego latiguillos grifo 360 mm 5,40 !

Inversor varios modelos 4,20 !

Ref. 97S5050

Aireador latón M24x1 1,90 !

Ref. 97S5054


Ref. 97S5071


Ref. 97S5050P

Aireador plástico 1,50 !

Ref. 97S50581

Aireador bidé con rótula M16x1 5,10 !

Ref. 97S5058


Ref. 97S5080

Juego sujección grifo 1,70 !

Ref. 97S54951

Triángulo sujección ABS 1,40 !

Ref. 97S5005

Cartucho salida forzada ø25 12,00 !

Ref. 97S5006


Ref. 97S5002


Ref. 97S5000

Cartucho salida libre ø35 12,00 !

Ref. 97S5001


Ref. 97S5016

Cartucho termostático Shirdal 28,80 !

Ref. 97S5017

Montura cerámica Shirdal 7,50 !

Ref. 97S5018

Cartucho termostático

Qatna redondo 28,80 !

Ref. 97S5019


Qatna cuadrado 28,80 !

Ref. 97S5020

Montura cerámica para

termostástico Qanta 7,50 !

6

RepuestosPVR PVR

8

LarakRef. 97S3230101

Lavabo Larakcartucho 25 mm salida forzadaaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

99,00 !

PVR

Ref. 97S2813501

Lavabo cascada Larakcartucho 35 mm salida forzadaaireador plásticojuego latiguillos 360 mm. (AENOR)

93,00 !

Ref. 97S2810101AL

Lavabo alto Larakcartucho 25 mm salida forzadaaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

135,00 !

Ref. 97S3230501

Bidé Larakcartucho 25 mm salida forzadaaireador bidé con rótula M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

99,00 !

Ref. 97S2810901

Monomando bañocon equipo Shirdalcartucho 35 mm salida forzadaaireador M24x1inversor latón compac

121,40 !

9

LarakRef. 97S2811301

Monomando duchacon equipo Shirdalcartucho 35 mm salida forzada

103,30 !

Ref. 97S2811201

Termostático baño cuadradosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica ermostáticaaireador M24x1

247,50 !

Ref. 97S2811501E

Termostático ducha cuadradosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica ermostática

157,50 !

Ref. 97S556245

Equipo columna duchacuadrada ShirdalPara poder instalar la columna hay que colocarunas alargaderas de 5,5 cmt. al grifo de ducha/bañoque lo separan de la pared

307,50 !

Ref. 97S556223C

Barra deslizantecuadrada Shirdal

93,90 !

PVR

10

LarakRef. 97S10830C

Mango duchacuadrado Shirdal

9,50 !

PVR

Ref. 97S555112

Soporte duchacuadrado Shirdal

5,90 !

Ref. 97S556918

Flexo ducha 1,7m H-5Shirdal

4,40 !

Ref. 97S6073

Sifón cuadrado Shirdal50,20 !

12

TebasRef. 97S2810101

Lavabo Tebascartucho 25 mm salida forzadaaireador M20x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

73,30 !

PVR

Ref. 97S2810501

Bidé Tebascartucho 25 mm salida forzadaaireador bidé con rotula M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

73,30 !

Ref. 97S2810901

Monomando bañocon equipo Shirdalcartucho 35 mm salida forzadaaireador M24x1inversor latón compac

121,40 !

Ref. 97S2811301

Monomando duchacon equipo Shirdalcartucho 35 mm salida forzada

103,30 !

Ref. 97S2811001

Monomando bañoempotrado Tebascartucho 40 mm salida forzadainversor latón compac

90,00 !

13

TebasRef. 97S2811401

Monomando duchaempotrado Tebascartucho 40 mm salida forzada

45,75 !

Ref. 97S2811201

Termostático baño cuadradosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica termostáticaaireador M24x1

247,50 !

Ref. 97S2811501E

Termostático ducha cuadradosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica termostática

157,50 !

Ref. 97S2812001

Fregadero cascada Tebascartucho 35 mm. salida libreaireador plásticojuego latiguillos 360 mm. (AENOR)

114,00 !

Ref. 97S2812101

Fregadero atomizador Tebascartucho 35 mm. salida libreaireador M22x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

114,00 !

PVR

14

Tebas

Ref. 97S10924

Soporte mango con toma Shirdal36,00 !

Ref. 97S10830C

Mango duchacuadrado Shirdal

9,50 !

Ref. 97S555112

Soporte duchacuadrado Shirdal

5,90 !

PVR

Ref. 97S10905

Rociador latón 20x20cuadrado Shirdal

142,50 !

Ref. 97S2904

Brazo de 50 cmcuadrado Shirdal

24,40 !

16

RodasRef. 97S3100101

Lavabo Rodascartucho 40 mm salida forzadaaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR) 58,50 !

PVR

Ref. 97S3100101AL

Lavabo alto Rodascartucho 40 mm salida libreaireador bidé con rótula M24x1juego latiguillos 500 mm. (AENOR)

118,50 !

Ref. 97S3100501

Bidé Rodascartucho 40 mm salida forzadaaireador bidé con rótula M16x1juego latiguillos 500 mm. (AENOR) 51,00 !

Ref. 97S3100901

Monomando baño conequipo Rodascartucho 40 mm salida libreaireador M24x1inversor baño-ducha

113,30 !

Ref. 97S3101301

Monomando ducha conequipo Rodascartucho 40 mm salida libre 87,00 !

17

Ref. 97S3101001

Monomando bañoempotrado Rodascartucho 40 mm. salida libre

85,50 !

Ref. 97S3101401

Monomando duchaempotrado Rodascartucho 40 mm. salida libre

32,40 !

Ref. 97S2711201

Termostático baño redondosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica ermostáticaaireador M24x1

187,50 !

Ref. 97S2711501

Termostático ducha redondosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica ermostática

142,50 !

Rodas

Ref. 97S3103301

Conjunto termostático concolumna redondo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica termostática

488,00 !

PVR

18

Rodas

Ref. 97S555113


3,40 !

PVR

Ref. 97S556234

Barra ducha Shirdal17,50 !

Ref. 97S3107401

Fregadero extraible Rodascartucho 35 mm salida forzadaaireador M20x1juego latiguillos 360 mm.

144,50 !

Ref. 97S10838C

Mango ducha Shirdal9,50 !

Ref. 97S556244

Equipo columnaducha redondo ShirdalPara poder instalar la columna hay que colocarunas alargaderas de 5,5 cmt. al grifo deducha/baño que lo separan de la pared

163,50 !

Damasco

20

DamascoRef. 97S3110101

Lavabo Damascocartucho 35 mm salida libreaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

54,00 !

PVR

Ref. 97S3110501

Bidé Damascocartucho 35 mm salida libreaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

54,00 !

Ref. 97S3110901

Monomando baño conequipo Damascocartucho 35 mm salida forzadaaireador M24x1inversor latón copac

98,70 !

Ref. 97S3111301

Monomando ducha conequipo Damascocartucho 35 mm salida forzada

78,40 !

Ref. 97S2711201

Termostática baño redondosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica ermostáticaaireador M24x1

187,50 !

21

DamascoRef. 97S2711501

Termostático ducha redondosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica ermostática

142,50 !

Ref. 97S10838C


9,50 !

Ref. 97S555113


3,40 !

Ref. 97S556918

Flexo ducha 1,7 m H-5Shirdal

4,40 !

Ref. 97S556244

Equipo ducharedonda ShirdalPara poder instalar la columna hay que colocarunas alargaderas de 5,5 cmt. al grifo deducha/baño que lo separan de la pared

163,50 !

PVR

2222

Ref. 97S5095



Ref. 97S5050


Ref. 97S5054


Ref. 97S5071


Ref. 97S5050P


Ref. 97S50581


Ref. 97S5058


Ref. 97S5080


Ref. 97S54951


Ref. 97S5005


Ref. 97S5006


Ref. 97S5002


Ref. 97S5000


Ref. 97S5001


Ref. 97S5016


Ref. 97S5017


Ref. 97S5018



Ref. 97S5019



Ref. 97S5020



RepuestosPVR PVR

Capadocia

Ref. 97S2711201

Termostático baño redondosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica termostáticaaireador M24x1

187,50 !

24

CapadociaRef. 97S3160101

Lavabo Capadociacartucho 40 mm salida libreaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

53,90 !

PVR

Ref. 97S3160501

Bidé Capadociacartucho 40 mm salida libreaireador bidé con rótula M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

50,40 !

Ref. 97S3160901

Baño con equipo Capadociacartucho 40 mm salida libreinversor latón compaq

78,00 !

Ref. 97S3161301

Ducha con equipo Capadociacartucho 40 mm salida libre

59,70 !

25

Capadocia

Ref. 97S556244

Equipo columna ducharedonda ShirdalPara poder instalar la columna hay que colocarunas alargaderas de 5,5 cmt. al grifo deducha/baño que lo separan de la pared

163,50 !

Ref. 97S2711501

Termostático ducha redondosin equipo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica termostática

142,50 !

Ref. 97S10838C


9,50 !

Ref. 97S555113


3,40 !

PVR

Ref. 97S3103301

Conjunto termostático concolumna redondo Shirdaltope de seguridad 38ºcartucho termostáticomontura cerámica termostática

488,00 !

26

Ref. 97S5095



Ref. 97S5050


Ref. 97S5054


Ref. 97S5071


Ref. 97S5050P


Ref. 97S50581


Ref. 97S5058


Ref. 97S5080


Ref. 97S54951


Ref. 97S5005


Ref. 97S5006


Ref. 97S5002


Ref. 97S5000


Ref. 97S5001


Ref. 97S5016


Ref. 97S5017


Ref. 97S5018



Ref. 97S5019



Ref. 97S5020



RepuestosPVR PVR

28

AriaRef. 97S0210101

Lavabo Ariacartucho 40 mm salida libreaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR) 41,40 !

PVR

Ref. 97S0210501

Bidé Ariacartucho 40 mm salida libreaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR) 41,40 !

Ref. 97S0210901

Baño con equipo Ariacartucho 40 mm salida libreaireador M24x1inversor latón compaq 61,00 !

Ref. 97S0211301

Ducha con equipo Ariacartucho 40 mm salida libre

49,50 !

Ref. 97S556244

Equipo columnaducha redonda ShirdalPara poder instalar la columna hay quecolocar unas alargaderas de 5,5 cmt. al grifode ducha/baño que lo separan de la pared

163,50 !

29

Aria

Ref. 97S10812C

Mango ducha Aria 3,30 !

Ref. 97S555101

Soporte duchaorientable Aria

1,70 !

Ref. 97S556918

Flexo ducha 1,7m H-5Shirdal

4,40 !

Ref. 97S0212001

Fregadero caño tubo Ariacartucho 40 mm salida forzadaaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR) 36,50 !

Ref. 97S0212901PN

Fregadero cuello cisne Ariacartucho 40 mm salida libreaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

37,80 !

PVR

30

Ref. 97S5095



Ref. 97S5050


Ref. 97S5054


Ref. 97S5071


Ref. 97S5050P


Ref. 97S50581


Ref. 97S5058


Ref. 97S5080


Ref. 97S54951


Ref. 97S5005


Ref. 97S5006


Ref. 97S5002


Ref. 97S5000


Ref. 97S5001


Ref. 97S5016


Ref. 97S5017


Ref. 97S5018



Ref. 97S5019



Ref. 97S5020



RepuestosPVR PVR

Fregadero

32

FregaderoRef. 97S0212001

Fregadero caño tubo Ariacartucho 40 mm salida forzadaaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR) 36,50 !

PVR

Ref. 97S0212901PN

Fregadero cuello cisne Ariacartucho 40 mm salida libreaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

37,80 !

Ref. 97S2212001

Fregadero Shirdal 1cartucho 35 mm salida forzadaaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

51,90 !

Ref. 97S2312001


69,20 !

Ref. 97S2513201

Fregadero abatible Shirdal 3cartucho 40 mm salida forzadaaireador M22x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

106,00 !

33

Ref. 97S2312401

Fregadero extraible Shirdal 4cartucho 35 mm salida forzadaaireador M24x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

120,80 !

Fregadero

Ref. 97S30020600


142,50 !

PVR

Ref. 97S2812001

Fregadero cascada Tebascartucho 35 mm. salida libreaireador plásticojuego latiguillos 360 mm. (AENOR)

114,00 !

Ref. 97S2812101

Fregadero atomizador Tebascartucho 35 mm. salida libreaireador M22x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

114,00 !

Ref. 97S3107401

Fregadero extraíble Rodascartucho 35 mm salida forzadaaireador M20x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

144,50 !

34

Fregadero PVR

Ref. 97S3242001

Fregadero Shirdal 7cartucho 35 mm salida forzadaaireador plásticojuego latiguillos 360 mm. (AENOR)

198,80 !

Ref. 97S30020900


173,40 !

Ref. 97S30020500

Fregadero 2 funciones(agua depurada) Shirdalcartucho 35 mm salida forzadaaireador especial osmosis M22x1juego latiguillos 360 mm. (AENOR)

159,00 !

36

QatnaRef. 97S3763

Termostática bañoredonda Qatnasin equipo

108,00 !

PVR

Ref. 97S3762

Termostático ducharedondo Qatnasin equipo

89,00 !

Ref. 97S03762

Termostático concolumna redondaQatnacon termostática

268,00 !

Ref. 97S03760

Columna redondaQatnasin termostáticaadaptable a cualquier grifode ducha o baño

143,00 !

Ref. 97S3764

Termostático bañocuadrado Qatnasin equipo

*Disponible a partir de Junio 2012

160,00 !

37

QatnaRef. 97S3765

Termostático bañocuadrado Qatnasin equipo


125,00 !

Ref. 97S03764

Termostático con columnacuadrado Qatnacon termostática


295,00 !

Ref. 97S03765

Columna cuadrada Qatnasin termostáticaadaptable a cualquier grifo de ducha o baño


190,00 !

PVR

Ref. 97S200111

Válvula click clack sin base 12,00 !

Ref. 97S200112

Válvula click clack corta

tapón pequeño 15,50 !

Ref. 97S200113

Válvula click clack corta

tapón grande 15,50 !

Ref. 97S6073

Sifón cuadrado 50,20 !

Ref. 97S0202

Sifón diseño recto 29 !

Ref. 97S6078

Sifón prolongado 48,82 !

38

INSTRUCCIONES DE MONTAJEQUE FUNCIÓN HACE UN GRIFOTERMOSTÁTICOUn grifo termostático debe regular y mantener uniformela temperatura de salida del agua mezclada, aun cuandosuframos una bajada en el caudal de agua que nos llegaal grifo termostático, ya sea caída de suministro de aguafría (alguien abre un grifo de agua fría en otro punto dela casa) o caída de agua caliente (alguien abre un grifo deagua caliente en otro punto de la casa).

Para poder regular la temperatura, lo que hace el grifo esreducir la entrada de agua fría o caliente en la mismaproporción que la caída de suministro de agua fría o ca-liente que hemos sufrido en nuestro grifo.

Ejemplo: si ha bajado el suministro de agua caliente enun 30% lo que hará el grifo es bajar la entrada de aguafría también en un 30%, y por lo tanto tendremos uncaudal de agua mezclada un 30% menor, pero a lamisma temperatura.

Lo que jamás conseguiremos es que un grifo genereagua caliente, por lo que estas regulaciones el grifo laspodrá hacer siempre y cuando tenga suficiente suminis-tro de agua caliente y fría, dentro de las presiones reco-mendadas.

Esta regulación se consigue mediante un cartucho ter-mostático hecho de unos materiales muy sensibles a loscambios de temperatura y que se dilatan o encogendando más o menos paso a los caudales de agua.

INSTRUCCIONES INSTALACIÓN TERMOSTÁTI-CAS ECO SHIRDAL1. Purgar las tuberías y eliminar posibles restos e impu-

rezas que podrían dificultar el correcto funciona-miento del cartucho termostático.

2. Para poder instalar un grifo termostático la toma deagua caliente debe estar situada a la izquierda y la fríaa la derecha

3. Montar las excéntricas en las tuberías (rango de sepa-ración de tomas entre 132mm y 168mm), usando te-flón y dejando las dos excéntricas en una líneahorizontal, para que el grifo quede en posición hori-zontal, y luego montar los plafones.

4. Montar el grifo termostático siempre con el mando decontrol de temperatura a la derecha y la toma del flexoen parte inferior del grifo.

5. Ajustar el grifo a las excéntricas, sin olvidar instalar lasjuntas de goma, mediante las tuercas usando una llavey con cuidado de no marcar el grifo.

CARACTERÍSTICAS TECNICAS QATNAPresiones de uso recomendadas entre mínimo 1 bar ymáximo 5 bar.

Temperatura máxima permitida de entrada de agua ca-liente 80 ºC , pero recomendada máxima 60 ºC

Temperatura recomendada de salida del mezclador 38 ºC,siendo necesario para conseguir una mayor temperaturade salida presionar el botón de seguridad de temperaturay girar.

RECALIBRACIÓN DE CARTUCHOTERMOSTÁTICO

No es una operación muy habitual, pero puede ser ne-cesaria en algunos casos cuando no coincide la tempe-ratura marcada en el grifo con la temperatura de salidadel agua.

1. quitar el tapón de plástico del mando de temperaturapara acceder al tornillo que sujeta el mando de tem-peratura, desenroscar y retirar esta parte.

2. quitar el mando de plástico de control de caudal ygirar un cuarto de vuelta en sentido contrario a lasagujas del reloj , después volver a poner.

3. con un termómetro controlar la temperatura del aguade salida, cuando consigamos los 38 ºC, insertar elmando de temperatura de tal manera que coincida lagrafica de 38 ºC .

39

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN

No pasa la maneta de 38º Botón de seguridadPulsar el botón después de girar elmando

No sale agua caliente opoco caudal

Filtros o cartucho suciosCortar el agua y desmontar el grifopara limpiar filtrosretirar cartucho y limpiarlo

Sale el agua o muy calienteo muy fría

Posibles tomas invertidas. Toque elgrifo y asegúrese la entrada decaliente es por la izquierda del grifo

Invertir tomas en las tuberias

Sale agua fría y calientealternativamente se enciendey apaga la caldera

Puede pasar sobre todo enverano, pues se demandapoco caudal a la caldera

Bajar temperatura salidade la caldera. Abrir grifoa tope, instalar mango demucho cuadal

Sale agua templada con la posicióntope de caliente, aunque con muchocaudal

La caldera no tiene suficiente poten-cia mucha presión en fría y poca encaliente

Cerrar un poco el grifo.Instalar mango de poco caudal.Cerrar un poco el paso de agua fríapara intentar compensar presiones.

No sale agua o muy pocaAlguna de las alimentaciones estácortada

Comprobar girando todo fríoo todo caliente y ver si enalguna posición no sale nada.Revisar instalación

Mucho ruido al usar el grifoPosible descompensaciónpresiones o presionesmuy altas

Comprobar en qué toma hay muchapresión (normalmente la fría) y cerrarun poco el paso de la general fría.

Grifo termostático goteay no cierra

Montura cerámica defectuosa Cambio montura cerámica

40

CONDICIONES DE VENTA

DISTRIBUCIONLa grifería Shirdal es una marca creada por el grupo Torvisco, el cual se hará cargo desu distribución en España mediante cualquiera de las empresas del grupo.

PRECIOSLos precios de este catálogo son recomendados de venta, antes de aplicar el IVA.Estos precios podrían ser modificados sin previo aviso por causas mayores.

DISEÑONos reservamos el derecho de poder modificar el diseño del producto, sin previo aviso.Siempre intentando mejorar el producto.Las fotografías no son contractuales.

PORTESPortes pagado en Península a partir de 200 euros.Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador.

GARANTÍAQueda limitada al reemplazo de las piezas que estén defectuosas por motivos de de-fecto de fabricación, durante el período marcado por ley de dos años, según legisla-ción vigente.

DDEEVVOOLLUUCCIIOONNEESSNo se aceptará ninguna devolución de material que anteriormente no la haya apro-bado nuestro departamento comercial.Todas las devoluciones serán con portes a cargo del comprador y podrán estar sujetasa una depreciación mínima de un diez por ciento.

ELIMINACIÓN PRODUCTOSSe podrán eliminar productos del catálogo, que le será comunicada a los clientes.

PEDIDOSLos pedidos serán cursados por escrito, para su posterior aceptación.

CONDICIONES DE PAGOSegún la Ley de Plazos 15 / 2010, el impago de cualquier efecto supondrá el la inme-diata suspensión de suministro.

LITIGIOSEn caso de litigio ambas partes aceptan someter sus diferencias a los Juzgados de laprovincia de origen del distribuidor Torvisco que corresponda.

[email protected]

catálogo grifería · unas alargaderas de 5,5 cmt. al grifo de ducha/baño que lo separan de la...

Documents