catálogo de producto uniones universales y adaptadores de
TRANSCRIPT
Catálogo de productoUniones universales
y adaptadores de brida Meteor
8
SOBRE NOSOTROS
TALIS es el proveedor líder a nivel mundial de válvulas premium, hidrantes y otras soluciones para el control del agua. Con una amplia variedad de productos, ofrecemos soluciones integrales para la totalidad del ciclo del agua, desde hidrantes a válvulas de mariposa, desde válvulas de guillotina a válvulas anulares. Nuestra experiencia, tecnología innovadora, capacidad global y trayectoria de consultoría individual conforman la base desde la que desarrollar soluciones sostenibles para la gestión eficiente de un recurso vital: el agua.
Con más de nueve marcas fuertes y 28 entidades en Alemania, Francia, España, Portugal, Italia, Gran Bretaña, Países Bajos, Rusia, Polonia, Israel, China, Oriente Medio, México, India, Sudáfrica, Kazajistán, Perú y Brasil, TALIS es el mayor proveedor de tecnología sobre válvulas y la primera elección cuando se trata de válvulas para agua y servicios para todo su ciclo.
17 OFICINAS DE SERVICIO Y DE VENTAS
VENTAS TALIS
OFICINAS/FÁBRICAS Y VENTAS TALIS
Fundación de ERHARD (D)
Grifos de agua
Fundación de BAYARD (FR)
Grifos de cerveza y fuentes de agua
Fundación de SCHMIEDING
(D)
Soluciones modernas y
orientadas al mercado
Fundación de LUDWIG FRISCHHUT
(D)
Fundiciónpropia
Fundación de RAPHAEL
(ISR)
Válvulas de control
Fundación de STRATE (D)
Productos y competencia
en solución de problemas en la
industria de aguas residuales
Fundación de BELGICAST (ES)
Fabricante de válvulas para la industria naval
Fundación de ATLANTIC PLASTIC (UK)
Manguitos de plástico
1871 18801874 1945 1949 1957 1974
9
13186 29 000 19 000
Más de 50 1 400 FÁBRICAS
EN TODO EL MUNDO
PAÍSES
VENTAS ENPRODUCTOS
DIFERENTES EN CATÁLOGO
CLIENTES
SOCIOS COMERCIALES EMPLEADOS
EN TALIS NOS ESFUERZAMOS EN SERVIR A NUESTROS CLIENTES CON UNA CALIDAD Y NIVELES DE SERVICIO SUPERIORES.La innovación continua en nuestros productos y procesos, unido a nuestro apoyo técnico le permite proteger sus infraestructuras vitales de agua con confianza.»
TALIS Management
Adquisición por Triton
y creación de TALIS
Rusia (2011)China (2012)Brasil (2013)
Oreinte Medio (2013)
Lanzamiento de «Smart-Inside» soluciones para
hacer más inteligentes
nuestros productos-
Sudáfrica
Peru (2015)Mexico (2015)Joint-Venture
con Kc-Val (2016)India (2016)
Singapore (2016)
Nuevo centro logístico en Alemania
Adquisición por Tyco Waterworks
2001 2010 2011/13 2014Fundación de
UNIJOINT (NL)
Adapters and extensions, pipe couplings, flange
adapters and dismantling joints
1992 2015/16 2017
9
13186 29 000 19 000
Más de 50 1 400 FÁBRICAS
EN TODO EL MUNDO
PAÍSES
VENTAS ENPRODUCTOS
DIFERENTES EN CATÁLOGO
CLIENTES
SOCIOS COMERCIALES EMPLEADOS
EN TALIS NOS ESFUERZAMOS EN SERVIR A NUESTROS CLIENTES CON UNA CALIDAD Y NIVELES DE SERVICIO SUPERIORES.La innovación continua en nuestros productos y procesos, unido a nuestro apoyo técnico le permite proteger sus infraestructuras vitales de agua con confianza.»
TALIS Management
Adquisición por Triton
y creación de TALIS
Rusia (2011)China (2012)Brasil (2013)
Oreinte Medio (2013)
Lanzamiento de «Smart-Inside» soluciones para
hacer más inteligentes
nuestros productos-
Sudáfrica
Peru (2015)Mexico (2015)Joint-Venture
con Kc-Val (2016)India (2016)
Singapore (2016)
Nuevo centro logístico en Alemania
Adquisición por Tyco Waterworks
2001 2010 2011/13 2014Fundación de
UNIJOINT (NL)
Adapters and extensions, pipe couplings, flange
adapters and dismantling joints
1992 2015/16 2017
MET
EOR
www.talis-group.com
UNIONES UNIVERSALES Y ADAPTADORES DE BRIDA GRAN TOLERANCIAMETEOR
DISEÑADOS PARA SER LA CONEXIÓN MÁS FIABLE EN LA RED DE AGUA Y PROPORCIONANDO UN VALOR EXCEPCIONAL.
EL MEJOR DE SU CLASELe permite hasta ±6° de deflexión angular en cada junta, para absorber con facilidad el movimiento de los tubos causado por los asentamientos del terreno.
DURABILIDADEstándar con 250 μm de recubrimiento epóxico y pernos de acero inoxidable para una protección óptima contra la corrosión.
RENDIMIENTO Equipados con de junta con diseño único patentado y una cantidad optimizada de pernos que permiten una rápida instalación.
PARA UNA CONEXIÓNSUPERIOR
© Is
tock
METEORTALIS presenta su nueva generación de acoplamientos y adaptadores de brida de gran tolerancia diseñados de acuerdo al estándar EN14525 con unas características que acoplamientos y adaptadores de brida de gran tolerancia.
4
MET
EOR
FÁCIL INSTALACIÓN
STOCK MÍNIMO NECESARIO
ABSORBE EL MOVIMIENTO DE LOS TUBOS
INSTALACIÓN RÁPIDA Y FÁCIL
Su diseño con gran tolerancia, de 25 mm de media, cubre los materiales de tubos más comunes, incluyendo acero, fundición dúctil, fundición gris, PVC y fibrocemento. Esto reduce el stock que se debe mantener almacenado para cubrir un rango de DN, lo cual tiene un efecto positivo en dicho en la rotación de inventarios.
Hasta ±6° de deflexión angular en cada uno de los extremos. Esto absorbe la angularidad entre los tubos causada por los asentamientos del terreno durante la operación.
La cabeza del perno se queda alojada y no gira, por tanto solamente se requiere una llave dinamométrica para la instalación. Tanto las uniones como los adaptadores de brida Meteor, incluyen el óptimo de pernos y un par de apriete de solo 40 Nm, ofreciendo una instalación muy rápida y eficiente.
5
MET
EOR
ALTA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN
FLEXIBILIDAD EN LA CONEXIÓN
Recubiertos de forma estándar con resina epóxica Resicoat®, aprobada por la norma EN14901, con un espesor mínimo de 250 μm, que proporciona una excelente protección anticorrosiva y alta resistencia contra impactos, inclemencias del tiempo, abrasión y productos químicos. Además de esto, también ofrecen una buena estabilidad térmica y flexibilidad para facilitar la manipulación en la instalación.
Todas las bridas Meteor están multitaladradas, siguiendo las normativas EN1092-1, ISO7005 (PN10/16) y ANSI150. Éste multitaladrado ofrece una gran flexibilidad en la instalación al simplificar la conexión en donde se deben conectar adaptadores de bridas incluso con otros equipos que también tienen bridas, con diferentes taladrados.
EXCELENTE SELLADO
La junta Meteor patentada, de características únicas, ofrece un excelente sellado y permite una instalación rápida, fiable y con un bajo par de apriete.
ALTAMENTE RESISTENTE A LA CORROSIÓN
TOTAL ESTANQUEIDAD CONTRA FUGAS
6
MET
EOR
BENEFICIOS:
Par de apriete bajo (40 Nm.) que es igual para todos los tubos, independientemente del diámetro del tubo que se esté uniendo.
Gracias a la hendidura, la cantidad de goma se reduce.
Conexión altamente fiable, estanca contra fugas.
JUNTA PATENTADA DE CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
La junta Meteor patentada, de características únicas, hecha de una sola pieza, consta de 2 partes:
1 Base de la junta.
2 Pestañas.
Entre ambas se encuentra un espacio o hendidura (3) que es más estrecho hacia el interior.
La parte más pequeña de la junta, que está más cerca del espacio, permite una mayor deformación, para un meno par de apriete.
Con el apriete, además de cerrarse este espacio, la deformación continúa lo que causa una expansión de la parte superior, y asegura la estanqueidad total.
1
3
2
TOTAL ESTANQUEIDAD CONTRA FUGAS
7
MET
EOR
FUNCIONES Para unir dos tubos, o un tubo y una brida, o una tubería bridada y un manguito.
VENTAJAS Gran tolerancia. Tolerancia media de 25
mm, para cubrir los materiales de tubos más comunes.
Excelente protección anticorrosión. Recubrimiento epóxi de 250 μm y tuercas y pernos de acero inoxidable.
Estanqueidad asegurada. Junta de EPDM patentada.
Homologaciones internacionales. Cumple con la norma EN 14525, y tiene componentes aprobados para agua potable por los estándares WRAS, ACS, KIWA y KTW W270 .
UNIONES UNIVERSALES Y ADAPTADORES DE BRIDAS
METEOR
USOS
Unir tuberias de la red
• Fundición dúctil, fundición gris, PVC, acero, GRP o fibrocemento
• DN40-DN300
• Brida multitaladrada, incluyendo EN1092-1, ISO7005 (PN 10/16) y ANSI150
Ideal para situaciones de reparación
Los uniones universales y adaptadores de bridade gran tolerancia Meteor de TALIS son adecuados para unir un amplio rango de ltuberiás de tuberiás de los materiales más comunes. Debido a su variedad, son particularmente adecuados para reparar situaciones donde el material del tubo y el diámetro exterior exacto no se conocen de antemano. Los modelos Meteor tienen una excelente protección anticorrosión, con recubrimiento de 250 micras, y pernos de acero inoxidable; y estanqueidad estanqueidad contra fugas garantizada por una junta de EPDM de diseño patentado.
Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
APLICACIONES
Red dedistribución
de agua
Aplicacionesde agua
industrial
Tratamientode agua
Presas yenergía
hidráulica
Transmisiónde agua
Riego
8
PVC
MET
EOR
DATOS TÉCNICOS
Rango de tamaños - DN 40 - DN 300 (DE44-361mm)
Presión nominal (PN): De trabajo: 16 bar
Material (cuerpo y anillos de los extremos): Fundición dúctil EN-GJS-500-7, con un mín. de 250 micras de recubrimiento epóxico
Material (pernos y arandelas): Acero inoxidable A2/A4
Junta : EPDM
HOMOLOGACIONES
Componentes con homologación ACS WRAS, KIWA y KTW W270.
OPCIONES/VARIANTES
Adaptadores de brida y acoplamientos rectos de diferentes tamaños.
CARACTERÍSTICAS
Gran tolerancia - Su diseño con gran tolerancia, de 25 mm de media, cubre los materiales de tubos más comunes, incluyendo acero,fundido dúctil, fundición gris, PVC y fibrocemento. Esto reduce el stock que se debe mantener almacenado para cubrir un rango de DN, lo cual tiene un efecto positivo en dicho en la rotación de inventarios
Alta resistencia a la corrosión - Recubiertos de forma estándar con resina epóxica Resicoat®, aprobada por la norma EN14901, con un espesor mínimo de 250 μm, que proporciona una excelente protección anticorrosiva y alta resistencia contra impactos,
inclemencias del tiempo, abrasión y productos químicos. Los pernos de acero inoxidable también ofrecen una alta protección anticorrosión, para mantener el producto en condiciónes óptimas
Total estanqueidad - La junta patentada Meteor, de características únicas, ofrece un excelente sellado y soporta una instalación rápida, fiable y de bajo par
Bridas multitaladradas- lel taladrado según EN1092-1, ISO7005 (PN10/16) y ANSI150 ofrece una gran flexibilidad en la instalación al simplificar la conexión en situaciones donde se deben conectar adaptadores de
bridas incluso con otros equipos con diferentes taladrados
No se requieren herramientas especiales - solo se necesita una llave dinamométrica, debido a las cebas cabezas, no giratorias, de los pernos. La instalación es rápida y eficiente en su lugar de aplicación
Absorbe el movimiento de los tubos - Hasta ±6° de deflexión angular en cada extremo acomoda la angularidad entre los tubos causada por los asentamientos del terreno durante la operación.
Cumplimiento de los estándares - Cumple con EN 14525 y varias homologaciones para agua potable
Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
9
MET
EOR
MATERIALES Y DIMENSIONES
UNION
ADAPTADOR DE BRIDA
Deflexión angular ±6° por lado
Hueco de ajustemín. / máx.
B
J
L
DE
mín
. / m
áx.
A
03 01 04 02
Antes de la instalación: Compruebe si la calidad de la junta plana de EPDM i el recubrimiento del adaptador de brida son adecuados para el
medio transportado. Durante el almacenamiento (máximo 1 año), el adaptador de brida METEOR debe protegerse de cualquier clima adverso
y de la contaminación en su embalaje original para protegerlo de las condiciones agresivas (como los rayos solares y el calor) y para evitar cualquier deterioro de los elastómeros y el recubrimiento. Asegúrese de que la caja esté almacenada en una posición estable. Procure no dañar el recubrimiento ni las conexiones durante la instalación.
Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que se siguen todas las normas de seguridad de acuerdo con la legislación local vigent.
¡Cuando se conecten a tuberías de PVC de pared fina, se recomienda emplear un refuerzo interior! ¡Advertencia! Si nuestros productos están instalados en una tubería que pudiese contener amianto, usted debe cumplir
las normas relativas a la protección de los trabajadores de los riesgos vinculados con la exposición al amianto. Les adaptadores de brida de amplia tolerancia METEOR no evitan que las tuberías se salgan por lo que estas deben
anclarse.
Los adaptadores de brida METEOR se suministran ya ensamblados y no requieren desmontaje.
Gama de tamaños: DN 50 a DN 300
DNTaladrado Gama de tamaños [DE]
L A F B b J max
Profundidad mín. de
inserciónBulones Peso
[KG]PN 10/16 ANSI 150 Min Max40/50 40 & 50 2" 44 59 170 155 121 78 19 40 60 2x M12x110 2.750/65 50 & 65 2" & 2"1/2 56 74 186 175 121 78 19 40 60 2x M12x110 3.460/65 60 & 65 2"1/2 63 85 202 185 131 78 19 40 60 2x M12x120 3.9
80 80 & 100 3" & 4" 85 107 226 210 131 78 19 40 60 3x M12x120 4.9100 100 & 125 4" & 5" 107 132 262 245 131 80 19 40 70 3x M12x120 6.4125 125 & 150 5" & 6" 125 148 285 260 131 80 19 40 70 3x M12x120 6.5125 125 & 150 5" & 6" 132 158 285 260 131 80 19 40 70 3x M12x120 6.8150 150 6" 157 184 312 300 131 82 19 40 70 4x M12x120 8.3200 200 8" 180 207 345 320 144 89.5 20 40 80 4x M12x130 11.0200 200 8" 200 227 365 350 144 89.5 20 40 80 4x M12x130 12.7200 200 8" 218 245 380 370 235.5 160 20 90 85 4x M12x220 15.8250 250 10" 248 275 418 400 155 100 22 50 85 6x M12x140 15.4250 250 10" 271 297 433 420 215 160 22 90 90 6x M12x200 19.2300 300 10" 292 318 455 440 215 160 24.5 90 90 6x M12x200 22.7300 300 12" 311 336 488 455 215 160 24.5 55 90 6x M12x200 23.5300 300 12" 334 361 500 485 215 160 24.5 90 90 6x M12x200 25.7
ADAPTADORES DE BRIDA DE AMPLIA TOLERANCIA METEORINSTALACIÓN
ADAPTADORES DE BRIDA DE AMPLIA TOLERANCIA METEOR – IOM - 07.2019 - W19010 PAGE 6
PVC-U PVC-BO HIERRO DÚCTIL FUNDICIÓN GRIS ACERO FRIBROCEMENTO
Deflexión angular ±6°
DE
Min
/ M
ax
LA
J
b
B
F
Profundidad mín. de inserción
02 03 04 01
Pos. Descriptión Material Estándar
1 Cuerpo Fundición dúctil EN-GJS-500-7 EN 1564
2 Contrabrida Fundición dúctil EN-GJS-500-7 EN 1564
3 Junta EPDM EN 681-1
4 Tornillos Acero inoxidable A2 (tuerca A4-80 Glitmo 605) DIN603 / ISO4032
Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
10
MET
EOR
DIMENSIONES
UNION
ADAPTADOR DE BRIDA
Gama de tamaños Hueco de ajuste [J]
DN DE Mín DE Máx A F B J Mín J Máx Bulones Pese (kg)40 44 59 155 187 104 5 40 2-M12x180 2.5
40/50 56 74 175 187 104 5 40 2-M12x180 3.160/65 63 85 185 197 104 5 40 3-M12x190 3.7
80 85 107 210 197 104 5 40 3-M12x190 4.6100 107 132 245 207 108 9 40 3-M12x200 6.3125 125 148 260 207 109 9 40 3-M12x200 6.4125 132 158 260 207 109 13 40 3-M12x200 6.8150 157 184 300 207 112 13 40 4-M12x200 8.8200 180 207 320 247 137 13 50 4-M12x240 10.5200 200 227 350 247 137 13 50 4-M12x240 13.2200 218 245 370 247 137 13 50 4-M12x240 14.4250 248 275 400 247 137 18 50 6-M12x240 16.4250 271 297 420 247 137 18 50 6-M12x240 17.2250 292 318 440 267 163 18 75 6-M12x260 19.3300 311 336 455 297 185 22 75 6-M12x290 22.1300 334 361 485 297 185 22 75 6-M12x290 24.0
DNTaladrado Gama de tamaños [DE]
ØL A F B b j Bulones Peso (kg)ISO PN10/16 ANSI 150 DE min DE max
40/50 40 and 50 2" 44 59 170 155 121 78 19 40 2xTRCC M12x110 2.750/65 50 and 65 2"/ and 2"1/2 56 74 186 175 121 78 19 40 2xTRCC M12x110 3.460/65 60 and 65 2"1/2 63 85 202 185 131 78 19 40 2xTRCC M12x120 3.9
80 80 and 100 3" and 4" 85 107 226 210 131 78 19 40 3xTRCC M12x120 4.9100 100 and 125 4" and 5" 107 132 262 245 131 80 19 40 3xTRCC M12x120 6.4125 125 and 150 5" and 6" 125 148 285 260 131 80 19 40 3xTRCC M12x120 6.5
125 125 and 150 5" and 6" 132 158 285 260 131 80 19 40 3xTRCC M12x120 6.8
150 150 6" 157 184 312 300 131 82 19 40 4xTRCC M12x120 8.3200 200 8" 180 207 345 320 144 89.5 20 40 4xTRCC M12x150 11.0200 200 8" 200 227 365 350 144 89.5 20 40 4xTRCC M12x130 12.7200 200 8" 218 245 380 370 235.5 160 20 90 4xTRCC M12x200 15.8250 250 10" 248 275 418 400 155 100 22 50 6xTRCC M12x200 15.4250 250 10" 271 297 433 420 215 160 22 90 6xTRCC M12x200 19.2250 250 10" 292 318 455 440 215 160 24.5 90 6xTRCC M12x200 22.7300 300 12" 311 336 488 455 215 160 24.5 55 6xTRCC M12x200 23.5300 300 12" 334 361 500 485 215 160 24.5 90 6xTRCC M12x200 25.7
Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
11
2019
09
TALIS es la elección número uno para el transporte y control del agua.TALIS posee la mejor solución para la gestión del agua y de la energía ypara las aplicaciones industriales y municipales. Con una amplia gamaque contiene más de 20.000 productos, ofrecemos soluciones integralespara el ciclo completo del agua. Desde hidrantes a válvulas de mariposa.Desde válvulas de acometida domiciliaria a válvulas anulares. Nuestrosconocimientos, tecnología innovadora, experiencia mundial y el procesode consulta individual constituyen la base para desarrollar solucionessostenibles para el manejo eficiente de este recurso vital que es el agua.
BELGICAST Internacional, S.L.Bº Zabalondo, 3148100 Mungia (Bizkaia)SpainTEL: +34 94 488 91 00FAX: +34 94 488 91 25E-MAIL [email protected] www.talis-group.com
www.belgicast.eu
www.talis-group.com
Nota: Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.Copyright: Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de TALIS.TALIS es una Marca Registrada.