catálogo de peças / catálogo de repuestos / parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte...

459
Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts Catalog Colheitadeira / Cosechadora / Combine BC7500 Valtra é uma marca mundial da AGCO Corporation Valtra es una marca mundial de AGCO Corporation Valtra is a worldwide brand of AGCO Corporation https://www.truck-manuals.net/

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts Catalog

Colheitadeir a / Cosechadora / CombineBC7500

Valtra é uma marca mundial da AGCO CorporationValtra es una marca mundial de AGCO Corporation

Valtra is a worldwide brand of AGCO Corporation �0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�c�a�p�a�-�c�a�t�-�d�e�-�p�e�c�a�s�-�b�c�7�5�0�0�-�8�5�3�6�1�4�0�0

�q�u�i�n�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �2�4� �d�e� �j�a�n�e�i�r�o� �d�e� �2�0�0�8� �1�8�:�2�7�:�2�8

https://www.truck-manuals.net/

Page 2: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

PAGE

MOTOR E EQUIPAMENTOS

ENGINE AND EQUIPMENT

MOTOR Y EQUIPAMENTE

EMBREAGEM

CLUTCH

EMBRAGUE

TRANSMISSÃO

TRANSMISSION

TRANSMISION

EIXO DIANTEIRO

FRONT AXLE

EJE DELANTERO

EIXO TRASEIRO

REAR AXLE

EJE TRASERO

PLATAFORMA DO OPERADOR

OPERATOR PLATAFORM

PLATAFORMA DEL OPERADOR

SISTEMA HIDRÁULICO

HYDRAULIC SYSTEM

SISTEMA HIDRÁULICO

SISTEMA ELÉTRICO

ELECTRIC SYSTEM

SISTEMA ELÉCTRICO

CORPO PRINCIPAL

MAIN FRAME

CUERPO PRINCIPAL

EMBLEMAS E ADESIVOS

EMBLEM AND DECAL

EMBLEMA Y CALCOMANIA

PNEU & CÂMARA

TYRE & CHAMBER

NEUM & CAMARA

CANAL ALIMENTADOR

TABLE ELEVATOR

EMBOCADOR

PAGE

B 1GRUPO DE MONTAGEMGROUP INDEX ALPHAGRUPOS DE MONTAJEGROUPES DE MONTAGE

https://www.truck-manuals.net/

Page 3: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

130

140

150

160

170 230

180

190

200

210

220

PAGE

INCLINAÇÃO LATERAL

LATERAL TILT

INCLINACIÓN LATERAL

CÔNCAVO & CILÍNDRO

CONCAVE & CYLINDER

CONCAVO & CILINDRO

SISTEMA DE TRILHA

CYLINDER DRIVES

CILINDROS

PENEIRAS

SIEVES

ZARANDAS

SACA-PALHAS PLATAFORMA

STRAW WALKERS PLATFORM

SACUDIDORES PLATAFORMA

SEPARADOR

SEPARADOR

SEPARADOR

TANQUE DE GRÃOS

GRAIN TANK

TANQUE DE GRANOS

ELEVADORES

ELEVATORS

ELEVADORES

PICADOR DE PALHA

STRAW CHOPPER

PICADOR DE PAJA

ACESSÓRIOS GERAIS

ACCESSORIES MISCELLANEOUS

ACCESORIOS MISCELANEOS

PAGE

B 2GRUPO DE MONTAGEMGROUP INDEX ALPHAGRUPOS DE MONTAJEGROUPES DE MONTAGE

https://www.truck-manuals.net/

Page 4: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

LADO DIREITO

LADO ESQUERDO

LARGURA

COMPRIMENTO

SUPERIOR

INFERIOR

DIÂMETRO

NUMERO DE DENTES / ESTRIAS

A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIEOU NÚMERO DO MOTOR

USADA ENTRE SÉRIES

ATÉ O NÚMERO DE SÉRIEOU NÚMERO DO MOTOR

CONSERTAR E SUBSTITUIR

ALTERNATIVO

VEJA PÁGINA - CÓDIGO

NÃO FORNECIDO, SOLICITAR

DARECHA

IZQUIERDA

ANCHURA

LONGITUD

DIAMETRO

NUMERO DE DIENTES / RANURAS

PARTE SUPERIOR

PARTE INFERIOR

DESDE EL NUMERO

HASTA EL NUMERO

USADA ENTRE SERIES

VER PAGINA - NUMERO DE REFERENCIA

ALTERNATIVO

NO SUMINISTRADAS, PEDIR

REEMPLAZA Y SUSTITUYE

RIDHT HAND

LEFT HAND

WIDTH

LENGHT

DIAMETER

TOP

BOTTON

NUNBER OFTEETH / SPLINES

FROM SERIALOR ENGINE NUMBER

USED BETWEEN SERIALS

UP TO SERIALOR ENGINE NUMBER

REPAIRS AND REPLACES

ALTERNATIVE

SEE PAGE - REFERENCE NUMBER

NOT SERVICED, ORDER

DROIT

GAUCHE

LARGEUR

LONGUEUR

ESPESSURA ESPESORTHICKNESS EPAISSEUR

DIAMETRE

NOMBRE DE DENTS / CANNELURES

HAUT

BAS

A PARTIR DU NUMERO DE SERIEDU NUMERO DE MOTEUR

UTILISÉE ENTRE LES SERIES

JUSQU´AU NUMERO DE SERIEOU NUMERO DE MOTEUR

REMPLACE ET RECHANGE

ALTERNATIVE

VOIR PAGE-NUMERO DE REFERENCE

PAS FOURNIES, COMMANDER

SIM OU NÃO PARA.EXEMPLO: NÃO PARA INGLATERRA SON O NO PARA. EJEMPLO: NO PARA INGLETERRAWITHOUT OR NOT FOR.

EXAMPLE: NOT FOR ENGLANDSANS OU PAS POUR. EXAMPLE: PAS POUR ANGLETERREGB

https://www.truck-manuals.net/

Page 5: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

4 RODAS MOTRIZES

2 RODAS MOTRIZES

SOMENTE PARA ALEMANHAOU SOMENTE EM ALEMÃO

SOMENTE PARA FRANÇAOU SOMENTE EM FRANCÊS

SOMENTE PARA ITÁLIAOU SOMENTE EM ITALIANO

PARA ÁSIA / ÁFRICA / REGIÃO DA OCEANIA

PARA EXPORTAÇÃO EUROPÉIA

SOMENTE PARA INGLATERRAOU SOMENTE EM INGLÊS

SOMENTE PARA REGIÃO DAS AMÉRICAS

PARA OS ESTADOS UNIDOS

PARA AUSTRÁLIA

PARA SUÉCIA

PARA NORUEGA

SUBSTITUIR E CONSERTAR. PEÇA ANTIGANÃO É INCAMBIÁVEL COM PEÇA NOVA

PARA ÁFRICA DO SUL

SUBSTITUIR E CONSERTAR. PEÇASANTIGAS E NOVAS SÃO INTERCAMBIÁVEIS

ZA

GB

2A

3A

D

US

EE

AA

S

F

N

I

4 RUEDAS MOTRIZ

2 RUEDAS MOTRIZ

PARA ALEMANIA SOLAMENTE O EN ALEMAN SOLAMENTE

PARA FRANCIA SOLAMENTE O EN FRANCES SOLAMENTE

PARA ITALIA SOLAMENTE O EN ITALIANO SOLAMENTE

PARA INGLATERRA SOLAMENTE O EN INGLES SOLAMENTE

PARA REGION DE LAS AMERICAS SOLAMENTE

PARA ASIA/AFRICA/AUSTRALASIA SOLAMENTE

PARA EXPORTACION EUROPA

PARA EE UU DE AMERICA

PARA AUSTRALIA

PARA SUECA

PARA AFRICA DER SUR

REEMPLAZAR Y REPARAR LA ANTERIOR NO ES INTERCAM.COM LA NUEVA

REEMPLAZAR Y REPARAR/ANTERIOR Y NUEVAS SON INTERCAMB.

PARA NORVEGA

FOUR WHEEL DRIVE

TWO WHEEL DRIVE

FOR GERMANY ONLY ORANY TEXT IN GERMAN ONLY

FOR FRANCE ONLY ORANY TEXT IN FRENCH ONLY

FOR ITALY ONLY ORANY TEXT IN ITALIAN ONLY

FOR UK ONLY ORANY TEXT IN ENGLISH ONLY

FOR ASIA/AFRICAAUSTRALASIA REGION

FOR EXPORT EUROPE

FOR AMERICAS REGION

POR UNITED STATES OF AMERICA

FOR AUSTRALIA

FOR SWEDEN

FOR NORWAY

REPLACE AN REPAIR OLD IS NOTINTERCHANGEABLE WITH NEW

FOR SOUTH AFRICA

REPLACE AND REPAIR - OLD ANDNEW INTERCHANGEABLE

4 ROUES MOTRICES

2 ROUES MOTRICES

POUR ALLEMAGNE SEULEMENT OU EN ALLEMAND

POUR FRANCE SEULEMENT OU EN FRANCAIS

POUR ITALIE SEULEMENT OU EN ITALIEN

POUR ROYAUME SEULEMENT OU EN IANGLAIS

POUR AMERIQUES

POUR ASIE/AFRIQUE/AUSTRALASIE

POUR EXPORT EUROPE

POUR ETATS UNITS D´AMERIQUE

POUR AUSTRALIE

POUR SUEDE

POUR NORVEGE

REMPLACE ET RECHANGE NON INTERCHANGEABLE

POUR AFRIQUE DU SUD

REMPLACE ET RECHANGE - INTERCHANGEABLE.

https://www.truck-manuals.net/

Page 6: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N573S001MC00398

1233333444445555666688889

10111112121213131414141415161718191920202121222324

714066227140906471409065709247447055827095045370554171405966709247447055827703275705541714018007092041570917378704734713894057092041570917378704734102302M17092041570917378704734V6851215857114812071379601713864367138889570922664709233537134334470913160709258727091826970919332709131607136703771366540714066067140596371408686709219117140868770929402700716238700716061714066297140906670937677

1 1 1 2 2 6 6 2 2 2 8 8 1 9 9 16 1 16 16 16 2 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2 4 2 6 4 8 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 4

KIT, MOTOR JUEGO MOTORBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELACAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELACAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELAFRAME BASTIDORBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAFRAME BASTIDORBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABELT CORREABELT CORREACOMPRESSOR COMPRESORKIT, CLUTCH EMBRAGUE JUEGOBRACE RIOSTRABOLT PERNONUT TUERCATERMINAL TERMINALNUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCASLEEVE MANCHACLAMP ABRAZADERAPIPE CANOPIPE CANOHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAADAPTOR ADAPTADORO RING JUNTA TORICAELBOW CODOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOSTAPLE GRAPA

CJ. MOTORSUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELACAPA PARAFUSOARRUELASUPORTEPARAFUSOARRUELACAPA PARAFUSOARRUELAARMAÇÃOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAARMAÇÃOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACORREIACORREIACOMPRESSORCJ. EMBREAGEMBRAÇO FIXAÇÃOPARAFUSOPORCATERMINALPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCALUVABRAÇADEIRATUBOTUBOMANGUEIRABRAÇADEIRAMANGUEIRABRAÇADEIRAADAPTADORANEL "O"COTOVELOCJ. MANGUEIRAPRESILHAC979002 E01 11/07(1)

10 10

Sisu, Motor & Equipamentos

10 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 7: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N573S001MC00398

2424242425252627282828293031323333333334343435353535

709376847092121070916965709169503019418X913019398X17092429070925442714078443009213X1390734X171406628V836867591V836867595V8363625677703242709173787007083677774664777172870070836777746647216092777717287007083677774664

4 4 4 4 1 1 1 2 1 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

STAPLE GRAPABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONTIE BARRA DE ENLACEFAN VENTILADORBOLT PERNOWASHER ARANDELACOUPLING ACOPLAMIENTOELEMENT ELEMENTOELEMENT ELEMENTOFILTER FILTROCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

PRESILHAPARAFUSOARRUELAPORCACONEXÃOANEL "O"BUJÃOPRESILHAHÉLICEPARAFUSOARRUELAACOPLAMENTOELEMENTOELEMENTOFILTROCAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAESPAÇADORCAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

10 10

Sisu, Motor & Equipamentos

10 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 8: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

S2S2

S2

M8 x 20

S2

M8 x 16

S2S21000W, 120V

M8 x 20S2M6 x 25

S2

M8 x 16M8 x 25

M6 x 125,1 x 14

N678V00171406622A

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

6235190M16230528M16230401M16230463M16230428M16230429M16230519M16230518M16230520M16234981M16235191M16235104M16235105M16220095M16219959M16235246M16234991M16219870M16220092M16230388M16235131M16219767M16235150M16235270M16219951M16235122M1

6235294M16235244M16235245M16235017M1

6234974M16234971M16235084M16235094M16230408M16235114M16234893M16235304M16234970M16230434M16234850M16234911M16219913M16235318M16235319M16234851M16234923M16234932M1

11

14241421116

1264115515111661116311111141821111111556

11111111

BLOCK BLOQUEBUSH CASQUILLOBOLT PERNOBUSH CASQUILLOPAD ALMOHADILLAPAD ALMOHADILLABUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOPLUG TAPONLINER CAMISAO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONPAD ALMOHADILLAPLUG TAPONPLUG TAPONRING AROO RING JUNTA TORICABOLT PERNOCOVER CUBIERTAGASKET EMPAQUETADURA.NIPPLE NIPLEPIPE CANOVALVE VALVULAPIPE CANOBOLT PERNOBRACKET SOPORTEBUSH CASQUILLOBOLT PERNOPLUG TAPONCONNECTION CONEXIONRING ARORING AROHEATER CALENTADORO RING JUNTA TORICABOLT PERNOGASKET GAXETABOLT PERNOBOLT PERNORING AROPLUG TAPONWASHER ARANDELASTUD ESPARRAGOSTUD ESPARRAGOHOUSING ALOJAMIENTOCOVER CUBIERTAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNO

BLOCOBUCHAPARAFUSOBUCHATAMPÃOTAMPÃOBUCHABUCHABUCHABUJÃOCAMISAANEL "O"ANEL "O"BUJÃOTAMPÃOBUJÃOBUJÃOANELANEL "O"PARAFUSOTAMPAJUNTANIPELTUBOVÁLVULATUBOPARAFUSOSUPORTEBUCHAPARAFUSOBUJÃOCONEXÃOANELANELAQUECEDORANEL "O"PARAFUSOGAXETAPARAFUSOPARAFUSOANELBUJÃOARRUELAPRISIONEIROPRISIONEIROCARCAÇAFECHAMENTOARRUELAPARAFUSOPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 15

Bloco Do MotorCylinder BlockBloque Del Motor

10 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 9: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M8 x 25M8 x 25

S2

M8 x 25M14 x 70

M8 x 20S2S2

S2M8 x 30M8 x 45M8 x 50M8 x 95

S2

M12 x 25

S2

M14

S2

M14 x 25

M6 x 16M8 x 50M8 x 70N679V00171406622B

1234566789

101112131415161718192021222324252627282930303132333435363737383940414243444546

6235288M16230409M16230389M16234991M16230413M16234952M16235264M16235116M16235263M16234946M16235117M16234887M16234922M16235298M16235289M16230388M16234966M16235080M16235014M16234955M16234880M16220062M16234901M1

6235002M16235205M16220092M16234959M16235123M16230382M16234888M16235278M16235290M16234947M16230427M16234950M16235248M16234861M16235249M16235293M916235268M16235127M16234961M16219700M16234885M16219700M16234874M16234916M16234919M1

12

1212111121411174111

109112111111112111111111121111

HOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOBOLT PERNOPLUG TAPONPIN PASADORO RING JUNTA TORICAGEAR ENGRANAJESHAFT ARBOLGEAR ENGRANAJEBEARING COJINETEFLANGE PLETINABOLT PERNOBOLT PERNOCOVER CUBIERTACOVER CUBIERTABOLT PERNORING AROSEAL RETENCAP TAPAO RING JUNTA TORICABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOLINK UNIONPIPE CANOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAPLATE CHAPAWASHER ARANDELABOLT PERNOGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEBEARING COJINETERING AROO RING JUNTA TORICASHAFT ARBOLNUT TUERCAWASHER ARANDELADRIVE MANDOSHAFT ARBOLCOVER CUBIERTAO RING JUNTA TORICABEARING COJINETEBOLT PERNOBEARING COJINETEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNO

CARCAÇAPARAFUSOPARAFUSOBUJÃOPINOANEL "O"ENGRENAGEMEIXOENGRENAGEMMANCALFLANGEPARAFUSOPARAFUSOFECHAMENTOFECHAMENTOPARAFUSOANELRETENTORCALOTAANEL "O"PARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOUNIÃOTUBOANEL "O"ANEL "O"CHAPAARRUELAPARAFUSOENGRENAGEMENGRENAGEMMANCALANELANEL "O"EIXOPORCAARRUELAACIONAMENTOEIXOFECHAMENTOANEL "O"ROLAMENTOPARAFUSOROLAMENTOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 20

Caixa De EngrenagensGear HousingCaja Del Engranaje

10 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 10: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M8 x 25

N679V00171406622B

46474849505152

6235267M16234887M16235117M16234946M16235265M16235266M16219870M1

1412111

GEAR ENGRANAJEBOLT PERNOFLANGE PLETINABEARING COJINETEGEAR ENGRANAJESHAFT ARBOLRING ARO

ENGRENAGEMPARAFUSOFLANGEMANCALENGRENAGEMEIXOANEL

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 20

Caixa De EngrenagensGear HousingCaja Del Engranaje

10 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 11: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

S2M10 x 25

M10

M12 x 35M10 x 30M12 x 35M10 x 35

200 Nm

N680V00171406622C

123456789

10111213141516

6235059M16235081M16219862M16230381M16230383M16230413M16230395M16230404M16230406M1

6235161M16235016M16234892M16230432M16230382M16230522M1

1126326621118111

HOUSING ALOJAMIENTOSEAL RETENSTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSTUD ESPARRAGOFLYWHEEL VOLANTEGEAR ENGRANAJEBOLT PERNOPLUG TAPONWASHER ARANDELAPLUG TAPON

CARCAÇARETENTORPRISIONEIROARRUELAPORCAPINOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPRISIONEIROVOLANTEENGRENAGEMPARAFUSOBUJÃOARRUELABUJÃO

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 25

Tampa E Volante Da CremalheiraFlywheel And HousingTapa Y Volante Del Cremarella

10 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 12: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

2230-2249 g

2250-2269 g

2270-2289 g

2290-2309 g

2310-2329 g

2330-2349 g

2350-2369 g

Torx E18

M12 x 40

IS15V00171406622D

[A]

[B]

[C]

[D]

CLASSIFICAÇÃO E CLASSIFICATION E CLASIFICACIÓN E

CLASSIFICAÇÃO F CLASSIFICATION F CLASIFICACIÓN F

CLASSIFICAÇÃO G CLASSIFICATION G CLASIFICACIÓN G

CLASSIFICAÇÃO H CLASSIFICATION H CLASIFICACIÓN H

12345677

7

7

7

7

7

7

89

1011121314151617181920

6235254M16235085M16235086M16235113M16235115M16235247M16235049M16235699M1

6235700M1

6235701M1

6235702M1

6235703M1

6235704M1

6235705M1

6235178M16230524M16235032M16235300M91

6235082M916235124M16235126M16235079M16235133M16235026M16219854M1

17211116

6

6

6

6

6

6

61266

1266111116

77

111111

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

CRANKSHAFT CIGUENALBEARING COJINETEPLATE CHAPAKEY CLAVEGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEKIT, CONROD JG. DE BIELASCONROD BIELA

CONROD BIELA

CONROD BIELA

CONROD BIELA

CONROD BIELA

CONROD BIELA

CONROD BIELA

BUSH CASQUILLOBOLT PERNOBEARING COJINETEKIT, PISTON JUEGO DE PISTONCIRCLIP CIRCULITOPIN PASADORKIT, PISTON RING AROS.PIST.JUEGORING AROHUB CUBODAMPER AMORTIGUADORPULLEY POLEANUT TUERCABOLT PERNO

VIRABREQUIMMANCALCHAPACHAVETAENGRENAGEMENGRENAGEMJG. DE BIELASBIELA

BIELA

BIELA

BIELA

BIELA

BIELA

BIELA

BUCHAPARAFUSOROLAMENTOCJ. PISTÃOANEL TRAVAPINOKIT ANÉIS PISTÃOANELCUBOAMORTECEDORPOLIAPORCAPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 30

Árvore De ManivelasCrankshaftCiguenal

10 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 13: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

IS15V00171406622D

[E]

[F]

[G]

CLASSIFICAÇÃO I CLASSIFICATION I CLASIFICACIÓN I

CLASSIFICAÇÃO J CLASSIFICATION J CLASIFICACIÓN J

CLASSIFICAÇÃO K CLASSIFICATION K CLASIFICACIÓN K

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 30

Árvore De ManivelasCrankshaftCiguenal

10 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 14: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M10 x 85

N681V00171406622E

0123456789

10111213141516171819202122232425

6235718M916235226M16230386M16235235M16235233M16235227M16230386M16235235M16235230M16235232M16235229M16235231M16219689M16235684M16235228M16219681M16235295M16220094M16235271M16235223M16235214M16235221M16235222M16235219M16235220M16235253M1

26664666442242

1212111

1248242412121

11

55

ROCKER SHAFT ASS CONJ.EJE BALANCROCKER BALANCINNUT TUERCABOLT PERNOPLUG TAPONROCKER BALANCINNUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTESPRING RESORTESHAFT ARBOLBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOROD VARILLATAPPET TAQUETCAMSHAFT ARBOL DE LEVASKEY CLAVEGEAR ENGRANAJEGASKET EMPAQUETADURA.KEEPER ARMADURARETAINER RETENEDORSPRING RESORTEVALVE VALVULAVALVE VALVULANUT TUERCA

CJ. EIXO BALANC.BALANCEIROPORCAPARAFUSOBUJÃOBALANCEIROPORCAPARAFUSOSUPORTEMOLAEIXOSUPORTEPORCAPARAFUSOVARETATUCHOÁRVORE COMANDOCHAVETAENGRENAGEMJUNTAARMADURABATENTEMOLAVÁLVULAVÁLVULAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 35

Mecanismo Da VálvulaValve MechanismMecanismo De La Válvula

10 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 15: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M10 x 40

S1

M10 x 75

S1S1

S1

S1

M10 x 20S1

M10 x 80S1M8 x 16

M8 x 20

S1M12/M16

M8 x 30

M10 x 25

N682V00171406622F

[A]

[B]

DIANTEIRO FRONT DELANTERO

TRASEIRO REAR TRASERO

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404141

6235211M16235212M16235213M16230488M16235237M16230394M16219692M16235707M16220098M16219683M16219985M16235320M16235708M16235019M16230424M16219877M16235055M16235296M16235713M16219981M16219980M16234909M16234963M16235240M16234853M16234910M16230422M16234876M16235078M16235234M16234925M16235048M16234956M16235199M16235238M16230382M16234927M16219697M16230391M16235719M916235720M91

22412124

2841114222121214

10648144111241122866411

[A][B]

HEAD CULATAGUIDE GUIAVALVE SEAT ASIENTO VALVULAVALVE SEAT ASIENTO VALVULACOVER CUBIERTABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOGASKET EMPAQUETADURA.COVER CUBIERTASTUD ESPARRAGOCOVER CUBIERTAGASKET GAXETAGASKET EMPAQUETADURA.NIPPLE NIPLERING AROPLUG TAPONSTRAP FAJACOVER CUBIERTAGASKET EMPAQUETADURA.NUT TUERCASTUD ESPARRAGOBOLT PERNOO RING JUNTA TORICAVALVE COVER CUBRE VALVULAWASHER ARANDELABOLT PERNORING AROBOLT PERNOBRACKET SOPORTEFRAME BASTIDORBOLT PERNOCAP TAPAO RING JUNTA TORICANUT TUERCABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOHEAD CULATAHEAD CULATA

CABEÇOTEGUIASEDE VÁLVULASEDE VÁLVULATAMPAPARAFUSOPARAFUSOPLACAJUNTATAMPAPRISIONEIROTAMPAGAXETAJUNTANIPELANELBUJÃOALÇAFECHAMENTOJUNTAPORCAPRISIONEIROPARAFUSOANEL "O"TAMPA VÁLVULASARRUELAPARAFUSOANELPARAFUSOSUPORTEADUTORPARAFUSOCALOTAANEL "O"PORCASUPORTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOCABEÇOTECABEÇOTE

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 40

Cabeçote Do MotorCylinder HeadCulata Del Motor

10 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 16: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M10 x 100

M8 x 45

M8 x 60

M8 x 70M8 x 70

12V

12VM6M6 x 20M8 x 25M8 x 100M8 x 90M8M8 x 30

M10 x 40M10M8 x 20M8 x 75

M8 x 35

N683V00171406622G

45

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334

6235196M16219901M16234417M16234404M16220062M16235308M16230398M16235225M16234899M16234913M16235204M16235216M16235215M16235310M16235242M16234867M16234875M16230389M16230400M16234903M16230384M16234880M16235323M16235018M16235317M16235023M16234906M16234869M16230388M16220067M16235013M16234933M16235078M16230390M1

1121212212241121113341218121111111111

EXHAUST MANIFOLD COLECTOR ESCAPELOCKNUT CONTRATUERCASTUD ESPARRAGOSPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOINDUCT.MANIFOLD COLECTOR ADMISI.BOLT PERNOGASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOSTUD ESPARRAGOPIPE CANOGASKET EMPAQUETADURA.HEATER CALENTADORBRACKET SOPORTESOLENOID SOLENOIDENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTESLEEVE MANCHABRACKET SOPORTESLEEVE MANCHABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNORING AROPIN PASADORBRACKET SOPORTEBOLT PERNO

COLETOR ESCAPEPORCA TRAVAPRISIONEIROESPAÇADORPARAFUSOCOLETOR ADMISSÃOPARAFUSOJUNTAPARAFUSOPRISIONEIROTUBOJUNTAAQUECEDORSUPORTESOLENÓIDEPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTELUVASUPORTELUVAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOANELPINOSUPORTEPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 45

Coletores De Admissão E EscapeInlet And Exhaust ManifoldColectores De Admisión Y Escape

10 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 17: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

S1S1S1

M10 x 25

S2

M8 x 20M6 x 30

S1

S1S1M8M6

0425V00171406622H

123456789

101112131415161718192021222324

6235297M916235093M16235186M16234970M16235198M16219862M16235134M16219878M16234971M16235710M16219880M16230388M16219838M16219820M16235195M16234958M16235083M16235331M16235186M16230384M16234859M16235709M16230416M16235711M1

111114112142111111121121

11

TURBOCHARGER TURBOALIMENTACIOGASKET EMPAQUETADURA.GASKET EMPAQUETADURA.RING AROPIPE CANOSTUD ESPARRAGOBOLT PERNOCONNECTION CONEXIONRING AROPIPE CANONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERAPIPE CANOO RING JUNTA TORICACLIP CRAPA RETENGASKET EMPAQUETADURA.GASKET EMPAQUETADURA.NUT TUERCANUT TUERCAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAPIPE CANO

TURBOJUNTAJUNTAANELTUBOPRISIONEIROPARAFUSOCONEXÃOANELTUBOPORCAPARAFUSOPARAFUSOBRAÇADEIRATUBOANEL "O"CLIPEJUNTAJUNTAPORCAPORCAMANGUEIRABRAÇADEIRATUBO

C979002 E01 11/07(1)

Para Motor Sisu For Sisu Engine Para Motor Sisu 10 50

Turbo AlimentadorTurbochargerTerbina Alimentadora

10 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 18: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

S2

M8 x 20M10 x 20

S2

M10

M8 x 20

S2

M10 x 40S2M8 x 20

S2

M8 x 16

S2

M8 x 20M8

N684V00171406622J

1234567899

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839

6219824M16219825M16219697M16230408M16234930M16219928M16230425M16230431M16235188M16219995M16230385M16230457M16230473M16230471M16230465M16230464M16230388M16235036M16230469M16230465M16230472M16230521M16230465M16219823M16219996M16230410M16219859M16230408M16235129M16235039M16230380M16230387M16235141M16219878M16230423M16219886M16230388M16230384M16235058M16219929M1

1144

2420111111111141121111X226111111111112

9999

139999

1899

21

SUMP CARTERGASKET EMPAQUETADURA.WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE CHAPARING AROPLUG TAPONDIPSTICK VARILLA ACEITEOIL PUMP BOMBA DE ACEITENUT TUERCAWASHER ARANDELAGEAR ENGRANAJEHOUSING ALOJAMIENTOBUSH CASQUILLOSHAFT ARBOLBOLT PERNOGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEBUSH CASQUILLOGASKET EMPAQUETADURA.COVER CUBIERTABUSH CASQUILLOPIPE CANODISC DISCOBOLT PERNOGASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOPIPE CANOGASKET EMPAQUETADURA.WASHER ARANDELABOLT PERNOPIPE CANOCONNECTION CONEXIONRING AROCLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEPLATE CHAPA

CÁRTERJUNTAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOCHAPAANELBUJÃOMEDIDORBOMBA DE ÓLEOPORCAARRUELAENGRENAGEMCARCAÇABUCHAEIXOPARAFUSOENGRENAGEMENGRENAGEMBUCHAJUNTATAMPABUCHATUBODISCOPARAFUSOJUNTAPARAFUSOTUBOJUNTAARRUELAPARAFUSOTUBOCONEXÃOANELBRAÇADEIRAPARAFUSOPORCASUPORTECHAPA

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 55

Bomba De ÓleoOil SumpBomba De Aceite

10 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 19: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M8 x 25

S2

S2S2

M8 x 60

S2

M8 x 60M8M8 x 70S2S2

M8 x 40

S2M8 x 20

S2

M8 x 20(36459)

N685V00171406622K

123456789

101112131415161718192021222323242526272829

6235111M916230409M16235108M16235110M16235109M16235106M16234953M16234948M16235107M16234929M16235040M16220087M16219872M16234929M16230384M16234913M16234953M16234954M16235112M16234928M16235125M16219962M16230408M16235063M916219963M16235076M16219962M16219961M16230388M16235054M1

1101111244411141144121121111121

111111111111

2323232323

COOLER ENFRIADORBOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOPLATE CHAPAGASKET EMPAQUETADURA.COOLER ENFRIADORO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELABOLT PERNONIPPLE NIPLERING AROPLUG TAPONBOLT PERNONUT TUERCASTUD ESPARRAGOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAPIPE CANOBOLT PERNOPIPE CANOGASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOVALVE VALVULASEAT ASIENTOVALVE VALVULAGASKET EMPAQUETADURA.COVER CUBIERTABOLT PERNOFILTER FILTRO

RESFRIADORPARAFUSOCARCAÇACHAPAJUNTARESFRIADORANEL "O"ANEL "O"ARRUELAPARAFUSONIPELANELBUJÃOPARAFUSOPORCAPRISIONEIROANEL "O"ANEL "O"TUBOPARAFUSOTUBOJUNTAPARAFUSOVÁLVULAASSENTOVÁLVULAJUNTATAMPAPARAFUSOFILTRO

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 60

Resfriador Do ÓleoOil CoolerRefrigeración Del Aceite

10 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 20: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M10 x 30S2

M16 x 45

M8 x 50

S2

M14 x 25

M8 x 20

M8S2

N686V00171406622L

0123456789

101112131415161718192021222324

6235051M916235052M916235053M16235072M16230381M16230392M16235688M16235005M16235717M16235682M16235689M16235696M16235715M16235716M16235687M16235692M16235690M16235714M16234998M16234885M16235330M16230388M16234935M16235681M16235189M1

1111444112111141111111111

1

IMPELLER FILTER FILTRO CENTRÍF.KIT, ROTOR ASSY. JGO.CJTO.ROTORSEALING VEDACIONO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELABOLT PERNOSEAL RETENLINK UNIONADAPTOR ADAPTADORBOLT PERNORING AROCONNECTION CONEXIONPIPE CANOADAPTOR ADAPTADORBOLT PERNOPLUG TAPONRING AROPIPE CANOLINK UNIONBOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAGASKET EMPAQUETADURA.

FILTRO CENTRÍF.CJ. ROTORVEDAÇÃOANEL "O"ARRUELAPARAFUSORETENTORUNIÃOADAPTADORPARAFUSOANELCONEXÃOTUBOADAPTADORPARAFUSOBUJÃOANELTUBOUNIÃOPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAJUNTA

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 65

Filtro Centrífugo De ÓleoCentrifugal Oil FilterFiltro Centrífugo De Aceite

10 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 21: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M8 x 16

S2

M8 x 20

S1M8 x 85S2S2

S2

M8 x 40

S183°C79°C

S1S1M8 x 100

S1

S1

S1S1

M8 x 20

N687V00171406622M

0123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

6235281M916235250M16235251M16230387M16235121M16219872M16220087M16235252M16235185M16235160M16234962M16234960M16234976M16234945M16235280M16234862M16235299M16230388M16235017M16234971M16234954M16234902M16234957M16230425M16235074M16230424M16219877M16235119M16234895M16235033M16235120M16219832M16219921M16235118M16219992M16219962M16230400M16234991M16234967M16230434M16230424M16219877M16230422M16230425M16230431M16235269M16230408M16230454M16235712M91

1114111111111211111142211211611111122111111111411

WATER PUMP BOMBA DE AGUAFRAME BASTIDORHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOGASKET EMPAQUETADURA.PLUG TAPONRING AROSHAFT ARBOLIMPELLER TURBINA IMPULS.GASKET GAXETASEAL RETENO RING JUNTA TORICACIRCLIP CIRCULITOBEARING COJINETEGEAR ENGRANAJENUT TUERCARING AROBOLT PERNOPLUG TAPONRING AROO RING JUNTA TORICABOLT PERNOO RING JUNTA TORICARING AROLINK UNIONRING AROPLUG TAPONMANIFOLD MULTIPLEBOLT PERNORING AROGASKET EMPAQUETADURA.VALVE VALVULAVALVE VALVULAHOUSING ALOJAMIENTOGASKET EMPAQUETADURA.GASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOPLUG TAPONRING AROPLUG TAPONRING AROPLUG TAPONRING ARORING AROPLUG TAPONPIPE CANOBOLT PERNOCONNECTION CONEXIONPARTS PACK PAQUETE PIEZAS

BOMBA D'ÁGUAADUTORCARCAÇAPARAFUSOJUNTABUJÃOANELEIXOIMPULSORGAXETARETENTORANEL "O"ANEL TRAVAMANCALENGRENAGEMPORCAANELPARAFUSOBUJÃOANELANEL "O"PARAFUSOANEL "O"ANELUNIÃOANELBUJÃOMANIFOLDPARAFUSOANELJUNTAVÁLVULAVÁLVULACARCAÇAJUNTAJUNTAPARAFUSOBUJÃOANELBUJÃOANELBUJÃOANELANELBUJÃOTUBOPARAFUSOCONEXÃOKIT REPAROC979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 70

Bomba D' ÁguaCoolant PumpBomba De Água

10 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 22: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

S2

M18

M8 x 40

S1S1S1

M8 x 20

S1M8 x 45

S1

M5 x 20M5

M6 x 20M6

N688V00171406622N

[A]

[B]

CILINDRO N° 1 CYLINDER N° 1 CILINDRO N° 1

CILINDRO N° 2 CYLINDER N° 2 CILINDRO N° 2

1234567789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

6235255M916235256M16235279M16234864M16219697M16234928M16235311M16235210M91

6235261M16235241M16235260M16235282M16235283M16235284M16235285M16235286M16235287M16230388M16234993M16220087M16234918M16235291M16235224M16235316M16235315M16235314M16235004M16235243M916235322M16235239M16234994M16234965M16234992M16235259M16235217M16234873M16234858M16234937M16234875M16234867M16230414M1

111143161111111111111566611111116

14161111335

77777

[A][B][C][D][E][F]

PUMP BOMBAO RING JUNTA TORICAGEAR ENGRANAJENUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOPIPE CANOKIT, ATOMISER JUEGO ATOMIZADORATOMISER ATOMIZADORPIPE CANOO RING JUNTA TORICARING AROO RING JUNTA TORICAPIPE CANOPIPE CANOPIPE CANOPIPE CANOPIPE CANOPIPE CANOBOLT PERNOBOLT PERNORING AROBOLT PERNOWASHER ARANDELASTAPLE GRAPAPIPE CANOPIPE CANOPIPE CANOCONNECTION T CONEXION TKIT, COLLECTOR JUEGO COLECTORBOLT PERNOPIPE CANOBOLT PERNORING AROBOLT PERNONUT TUERCAPIPE CANOBOLT PERNONUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCACLAMP ABRAZADERA

BOMBAANEL "O"ENGRENAGEMPORCAARRUELAPARAFUSOTUBOCJ. INJETORINJETORTUBOANEL "O"ANELANEL "O"TUBOTUBOTUBOTUBOTUBOTUBOPARAFUSOPARAFUSOANELPARAFUSOARRUELAPRESILHATUBOTUBOTUBOCONEXÃO "T"CJ. COLETORPARAFUSOTUBOPARAFUSOANELPARAFUSOPORCATUBOPARAFUSOPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCABRAÇADEIRA

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 75

Bomba De CombustívelFuel PumpBomba De Combustible

10 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 23: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N688V00171406622N

[C]

[D]

[E]

[F]

CILINDRO N° 3 CYLINDER N° 3 CILINDRO N° 3

CILINDRO N° 4 CYLINDER N° 4 CILINDRO N° 4

CILINDRO N° 5 CYLINDER N° 5 CILINDRO N° 5

CILINDRO N° 6 CYLINDER N° 6 CILINDRO N° 6

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 75

Bomba De CombustívelFuel PumpBomba De Combustible

10 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 24: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

S2

M10 x 30

S2

S2

S2

HB18V00171406622P

123456789

1011121314151617181920212223

6235203M916235200M16235166M16235176M16234970M16235313M16235691M16234997M16235309M16230404M16235680M16235312M16235034M16219870M16234995M16234999M16235201M916235202M16234949M16230434M16234996M16220087M16235184M1

1111

10112144122121122121

113

17

PRE FILTER ASSY. CJ. PRE FILTROELEMENT ELEMENTOSEPARATOR SEPARADORO RING JUNTA TORICARING AROPIPE CANOPIPE CANOBOLT PERNOPIPE CANOBOLT PERNOWASHER ARANDELAPIPE CANOLINK UNIONRING AROBOLT PERNOLINK UNIONFILTER FILTROELEMENT ELEMENTOO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONBOLT PERNORING AROSENDER EMISOR

CJ. PRÉ-FILTROELEMENTOSEPARADORANEL "O"ANELTUBOTUBOPARAFUSOTUBOPARAFUSOARRUELATUBOUNIÃOANELPARAFUSOUNIÃOFILTROELEMENTOANEL "O"BUJÃOPARAFUSOANELSENSOR

C979002 E01 11/07(1)

Para Motor Sisu For Sisu Engine Para Motor Sisu 10 80

Filtro De CombustívelFuel FilterFiltro Gas Oil

10 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 25: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

84.502 MF9790

M6

250A

M8 x 16

M8

M8 x 16

N689V00171406622Q

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

6235258M16235077M16235306M16235073M16235257M16235303M16235307M16235262M16235292M16234859M16234849M16235273M16235272M16235277M16235274M16235305M16235275M16235276M16235180M16235321M16234876M16234853M16235694M16235695M16234935M16230384M16235187M16234876M16219886M1

12111111122121111111115

1021112

CONTROL UNIT CONTROL UNITSENDER EMISORSENDER EMISORSENDER EMISORSENDER EMISORSENDER EMISORSWITCH INTERRUPTORSENDER EMISOREARTH STRAP CABLE DE MASANUT TUERCAWASHER ARANDELAHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESMODULE MODULOHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESFUSE FUSIBLEEARTH STRAP CABLE DE MASABOLT PERNOWASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERA

UNIDADE CONTROLESENSORSENSORSENSORSENSORSENSORINTERRUPTORSENSORFIO-TERRAPORCAARRUELACHICOTECHICOTECHICOTECHICOTEMÓDULOCHICOTECHICOTEFUSÍVELFIO-TERRAPARAFUSOARRUELABRAÇADEIRABRAÇADEIRABRAÇADEIRAPORCASUPORTEPARAFUSOBRAÇADEIRA

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 85

Unidade De Controle - Eem3Eem3 - Control UnitUnidad De Control - Eem3

10 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 26: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M10 x 80

M10M8M8 x 80

M8 x 70

EJ49V00171406622R

1234567899

10111213141516

6220071M16235142M16234869M16234868M16234901M16219826M16234899M16235146M16235183M16234823M916235064M16235067M16235065M16235068M16235070M16235069M16235066M1

11311121111111111

9999999

BOLT PERNOBRACKET SOPORTENUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOALTERNATOR ALTERNADORBEARING COJINETEBEARING COJINETEBOLT PERNORECTIFIER RECTIFICADORREGULATOR REGULADORCOVER CUBIERTAKIT, PULLEY JUEGO DE POLEA

PARAFUSOSUPORTEPORCAPORCAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOALTERNADORMANCALMANCALPARAFUSORETIFICADORREGULADORFECHAMENTOCJ. POLIA

C979002 E01 11/07(1)

Para Motor Sisu For Sisu Engine Para Motor Sisu 10 90

AlternadorAlternatorAlternador

10 90-

https://www.truck-manuals.net/

Page 27: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

E055V00171406622S

0123456789

6235706M916235167M16235174M916235175M916235171M16235170M916235169M16235173M916235168M916235172M1

1111111111

2

STARTERMOTOR MOTOR ARRANQUEBUSH CASQUILLOHOLDER SUJETADORKIT, BRUSH ESCOBILLAS JUEGOSHAFT ARBOLLEVER PALANCADRIVE GEAR TREN DE MANDOREPAIR REPAROSOLENOID SOLENOIDEGASKET EMPAQUETADURA.

MOTOR PARTIDABUCHACJ. SUPOR/CARVÃOCJ. ESCOVAEIXOALAVANCAENGREN. ARRANQUEREPAROSOLENÓIDEJUNTA

C979002 E01 11/07(1)

Para Motor Sisu For Sisu Engine Para Motor Sisu 10 95

Motor De PartidaStarter MotorMotor De Partida

10 95-

https://www.truck-manuals.net/

Page 28: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M20M10 x 30

M12 x 100

M8 x 100M8 x 60M10 x 25M8 x 110M8 x 50M10 x 110

N690V00171406622T

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

6235138M16235135M16235137M16234940M16234980M16234944M16234979M16235136M16234863M16230392M16235095M16235152M16237362M16237364M16237365M16237369M16237368M16235143M16230400M16230398M16230391M16219852M16230397M16237361M16235680M16237367M16237366M16237363M16235139M91

11111111161111111222111111111

FRAME BASTIDORSHAFT ARBOLSLEEVE MANCHABEARING COJINETECIRCLIP CIRCULITOBEARING COJINETECIRCLIP CIRCULITOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOHUB CUBOPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAPULLEY POLEASHAFT ARBOLPLATE PLATOSLEEVE MANCHABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELATURNBUCKLE TORNIQUETESPACER PIEZA DISTANCIABELT CORREAKIT, SHAFT JUEGO DE ARBOL

ADUTOREIXOLUVAMANCALANEL TRAVAMANCALANEL TRAVAARRUELAPORCAPARAFUSOCUBOPOLIAPARAFUSOARRUELAPOLIAEIXOPLACALUVAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAESTICADORESPAÇADORCORREIACJ. ÁRVORE

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 100

Dispositivo Esticador Da CorreiaDevice Belt TightenerAparato Esticador De La Correa

10 100-

https://www.truck-manuals.net/

Page 29: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

84CTA-4V

(S1 + S2)(36459)(S1)(S1 + S2)

N692V00171406622U

123456789

10

6235207M916235191M16235300M916235032M16235085M16235086M16235209M916235054M16235208M916235209M91

1666721111

1111111

10

PARTS PACK PAQUETE PIEZASLINER CAMISAKIT, PISTON JUEGO DE PISTONBEARING COJINETEBEARING COJINETEPLATE CHAPAKIT, JOINT JUEGO JUNTASFILTER FILTROKIT, JOINT JUEGO JUNTASKIT, JOINT JUEGO JUNTAS

KIT REPAROCAMISACJ. PISTÃOROLAMENTOMANCALCHAPAJOGO DE JUNTASFILTROJOGO DE JUNTASJOGO DE JUNTAS

C979002 E01 11/07(1)

Motor Sisu Sisu Engine Motor Sisu 10 105

Jogo De Reparo MotorEngine Repair PartsJuego De Reparación Del Motor

10 105-

https://www.truck-manuals.net/

Page 30: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N518S001MC00399

1222223344555677777888

10111214141515151515161718191919192021222323242525252526

714005537140055177004617091764270917356709173727139699470473471406630391990X171406612103830W9170473471368953713689527092121070918266709169657091695071397882P78833337047267007177612632680W17216099371400561709219127140660970921332Y70560870917356709173727093676571406626713978952625940W1Y705608709173567091737271408692700726543714066317140754571396983714066257140660870921332Y7056087091735671399682

1 1 6 6 6 6 1 2 1 6 1 2 4 1 2 4 4 4 4 1 2 2 1 1 3 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 4 1 2 4 1 1 2 2 2 2

BOOT PROTECCIONMUFFLER APAGA-RUIDOSBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACLAMP ABRAZADERALOCKNUT CONTRATUERCAPIPE CANOCAPSCREW TORNILLO TAPONSHIELD BLINDAJECLAMP ABRAZADERALOCKNUT CONTRATUERCAAIR CLEANER DEPURADORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACHANNEL CANALBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERAREDUCER REDUCTORCLAMP ABRAZADERAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACLAMP ABRAZADERAPIPE CANOELBOW CODOCLAMP ABRAZADERAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAPIPE CANOHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAPIPE CANOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERA

CAPASILENCIADORPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABRAÇADEIRAPORCA TRAVATUBOCAPA PARAFUSOBLINDAGEMBRAÇADEIRAPORCA TRAVACICLONEBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACANALPARAFUSOPORCA TRAVABRAÇADEIRAREDUTORBRAÇADEIRAMANGUEIRABRAÇADEIRASUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABRAÇADEIRATUBOCOTOVELOBRAÇADEIRAARRUELAARRUELAPORCAMANGUEIRABRAÇADEIRATUBOMANGUEIRABRAÇADEIRATUBOSUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELABRAÇADEIRAC979002 E01 11/07(1)

10 110

Motor SisuSisu EngineMotor Sisu

Coletor De Admissão E EscapeInduction Manifold And ExhaustColector De Admisión Y Escape

10 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 31: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N518S001MC00399

262728292929293031323334353637

7047347139788171397886713689637137456471374565713698777026924671368961702572977136896271409063713996977091595531-2530050

4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LOCKNUT CONTRATUERCARING AROPRE FILTER PRE FILTROKIT, CAP JUEGO DE TAPONNUT TUERCACLIP CRAPA RETENGASKET EMPAQUETADURA.NUT TUERCAELEMENT ELEMENTONUT TUERCAELEMENT ELEMENTOBRACKET SOPORTESEAL RETENELBOW CODOSWITCH INTERRUPTOR

PORCA TRAVAANELPRÉ-FILTROCJ. TAMPAPORCACLIPEJUNTAPORCAELEMENTOPORCAELEMENTOSUPORTERETENTORCOTOVELOINTERRUPTOR

C979002 E01 11/07(1)

10 110

Motor SisuSisu EngineMotor Sisu

Coletor De Admissão E EscapeInduction Manifold And ExhaustColector De Admisión Y Escape

10 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 32: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N482S001MC00297

12222233345678

101112131313131414141415151516161617171717181818181919192020202020212121

7138688071370165770220270918199709228453009292X1713900907771728700708367713983327139833171398333700720004711789627139009170928136709252847140661570921176709184317047427139008470123570918431704742103284M1R709212107047347139007970921176704742844174M17039837091843170926946844173M17039837091843170926946255301M270929288375113X171390870709204157047347092117670474271388852703983353773X1

1 1 6 6 8 8 1 9 9 1 2 1 1 1 1 1 1 1

3 3 3 2 6 6 6 1 2 2 1 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4

HUB CUBOCOUPLING ACOPLAMIENTOBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERSHAFT ARBOLBEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIARING AROKEY CLAVEPULLEY POLEAWASHER ARANDELANUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAROD VARILLABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCATURNBUCKLE TORNIQUETENUT TUERCANUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCATANDEM PUMP BOMBAS EN SERI.BOLT PERNOWASHER ARANDELA

CUBOACOPLAMENTOPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPARAFUSOCARCAÇACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOEIXOMANCALESPAÇADORANELCHAVETAPOLIAARRUELAPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCA TRAVATIRANTEPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAESTICADORPORCAPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVABOMBA DUPLAPARAFUSOARRUELAC979002 E01 11/07(1)

10 115

Acionamento Motor Principal

10 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 33: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N482S001MC00297

2122222222232323232324252525262626272727272828282829292930303030313131313233333435353535363738393939

704742713900927092620871356529709257197140661670398370921176709184317047427139008171390080703249704734713900827092117670474271388873703983353773X1704742713896417092620871356529709257197139556570324970473471397428353505X1705012709141927845068Y70444570921880709141927139581371346267709220377139020370925704709184327091737370932665713908617131260365297058738027091737370932665

4 1 1 1 1 1

2 1 3 3 1 1 2 2 1 2 2 1 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 12 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

LOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEAWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAROD VARILLAROD VARILLACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPUMP BOMBABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEAWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCATERMINAL TERMINALNUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOPLATE CHAPANUT TUERCASLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

PORCA TRAVAPOLIAARRUELAPORCAPINOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVATIRANTETIRANTECAPA PARAFUSOPORCA TRAVACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVABOMBAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPOLIAARRUELAPORCAPINOSUPORTECAPA PARAFUSOPORCA TRAVACHAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCATERMINALPORCAARRUELAPORCACJ. BRAÇOCHAPAPORCALUVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPOLIAESPAÇADORESPAÇADORPARAFUSOARRUELAPORCAC979002 E01 11/07(1)

10 115

Acionamento Motor Principal

10 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 34: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N482S001MC00297

4041424344454546464646474748484949505152535454545556575859595960606061626363

7134927071395776B713963557134981370937465770353170405687012117139517570918432375112X17138046870405671304362709240957119426370923094713560607139020871390210713902047091598870918432709233537130976871312603713126022451440W177021947091737370932665713828717139656570403171406620713958727092959370918452

2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 1 3 2 2 2 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

2 4 4

SPRING RESORTEPLUG TAPONHOSE FLEXIBLEPLUG TAPONFORK HORQUILLABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAROD VARILLANUT TUERCABUSH CASQUILLONUT TUERCABUSH CASQUILLOWASHER ARANDELASLEEVE MANCHASPACER PIEZA DISTANCIABELT CORREAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAROD VARILLAROD VARILLANUT TUERCABELT CORREASPRING RESORTEPIN PASADORDOWEL CENTRAJE

MOLABUJÃOMANGUEIRABUJÃOGARFOPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCATIRANTEPORCABUCHAPORCABUCHAARRUELALUVAESPAÇADORCORREIACJ. BRAÇOPARAFUSOARRUELAPORCAPOLIAESPAÇADORESPAÇADORESPAÇADORPARAFUSOARRUELAPORCATIRANTETIRANTEPORCACORREIAMOLAPINOCONTRAPINO

C979002 E01 11/07(1)

10 115

Acionamento Motor Principal

10 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 35: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

40"

E065S001MC00300

111111112222223444444555555666678888999999999

1010101010

714017997140055471404420713938427092121070916965Y7055337141002570473470917378Y7055337092121070916965

71405958701565704734Y705533709169657092121071405957701565704734Y70553370916965703249714106347092133270917356Y7055257091797071406613Y705525709173567092133271404415705707705012704007770345770921332Y70552570917356704726713859967057077050127040077703457

11 1 1 1 2 2 2 1

4 3 9 12 9 1 1

5 1 4 4 4 1

6 1 4 4 4 1

8 8 8 1 1

4 4 4 1

1 1 1 1 3 3 1 2 1 3 3 3 3

KIT, RADIATOR JUEGO RADIADORKIT, RADIATOR JUEGO RADIADORRADIATOR RADIADORAIR COOLER RADIADOR DE AIRERADIATOR RADIADORBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAFRAME BASTIDORLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAWEB WEBFRAME BASTIDORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOFRAME BASTIDORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELACAPSCREW TORNILLO TAPONFRAME BASTIDORBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAPLUG TAPONDEFLECTOR DEFLECTORWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSTRAP FAJAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNO

CJ. RADIADORCJ. RADIADORRADIADORRADIADOR DE ARRADIADORPARAFUSOARRUELAARRUELAARMAÇÃOPORCA TRAVAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELACJ. TELAARMAÇÃOPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELAARRUELAPARAFUSOARMAÇÃOPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELAARRUELACAPA PARAFUSOARMAÇÃOPARAFUSOARRUELAARRUELABUJÃODEFLETORARRUELAARRUELAPARAFUSOALÇAARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA TRAVACHAPAARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

10 120

Sistema De ArrefecimentoCooling SystemSistema Enfriamiento

10 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 36: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

E065S001MC00300

1111111111121212131313131415151515151616181818181920212121212223242727303032323333333334343535353536

71346998709313177703457353769X11703354714044177092561770927097713363867133984770917356709173727091845271378441709212107091737870916965709169501651910W1709169507138806370921332709173567091737271388064101841M1101842M17092610670917356704726713880617138806271387797709330367091791970917642620757140441670156571399338709182667091844770918547713880897007040107093677870917642709173727091824971393831

1 4 4 4 4 1

2 1 2 4 4 2 2 1

2 2 2 2 2 8 1 2 2 2 1 4 4 4 2 2 1 1 1

1 1 1 1 1

5 1

2 3 1 1 X 1 1 1 1 1

TANK TANQUEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERASPRING RESORTESTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJERAMP RAMPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAU BOLT BRIDA EN UNUT TUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASEAL RETENCLAMP ABRAZADERACOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOSEALING VEDACIONVALVE VALVULAADAPTOR ADAPTADORWASHER ARANDELACOTTER PIN PASADOR DOUBLECOVER CUBIERTABOLT PERNORAIL RIELWASHER ARANDELACOTTER PIN PASADOR DOUBLEPIN PASADORKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTUBE TUBOSTAPLE GRAPAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOHANDLE MANETA

TANQUEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAMANGUEIRABRAÇADEIRABRAÇADEIRAMOLAPRISIONEIROARRUELAPORCACONTRAPINORAMPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSO "U"PORCACANTONEIRAPARAFUSOARRUELAPORCARETENTORBRAÇADEIRATAMPAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRAVEDAÇÃOVÁLVULAADAPTADORARRUELACUPILHAFECHAMENTOPARAFUSOHASTEARRUELACUPILHAPINOCJ. MANGUEIRATUBOPRESILHAARRUELAPORCAPARAFUSOMAÇANETAC979002 E01 11/07(1)

10 120

Sistema De ArrefecimentoCooling SystemSistema Enfriamiento

10 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 37: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

E065S001MC00300

36363738393939394040404040414343434344454646464646

70917356709173722734271400413112942W17703457709182641703354713888807700461Y705525709173567091737271388882487777Y705525704726777174470070986675834270537291700702358709173807091736570916621

2 2 1 1 1 2 1 2 1

3 3 3 3 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

WASHER ARANDELANUT TUERCAKNOB POMOCAP TAPACABLE CABLEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABUSH CASQUILLOCOVER CUBIERTAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELASPRING RESORTECIRCLIP CIRCULITOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCA

ARRUELAPORCAMANÍPULOCALOTACABOPARAFUSOARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABUCHAFECHAMENTOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAMOLAANEL TRAVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

10 120

Sistema De ArrefecimentoCooling SystemSistema Enfriamiento

10 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 38: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

3/80.406x0.8443/8-16X1-3/43/80.406x0.8443/8-16x2

N567S001MC00386

1222222333444567789999

10

7140441471391463713914617139146270920787790216687902164870916965Y70553370071113470916965Y7055337007111327139154070927692713914667140669470918266353924X170918452790216727902164871392705

11 2 1 4 X X 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 3 1 1 X X 2

BAR BARRAKIT, BLADE JUEGO CUCHILLASBLADE HOJA CORTANTEATOMISER BODY CUERPO ATOMIZ.BOLT PERNOLOCK RETENEDORPRIMER IMPRIMACIONWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOBEARING COJINETERING AROCAPSCREW TORNILLO TAPONCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJELOCK RETENEDORPRIMER IMPRIMACIONSPACER PIEZA DISTANCIA

BARRACJ. PÁSLÂMINAALOJAMENTOPARAFUSOTRAVAPRIMERARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOROLAMENTOANELCAPA PARAFUSOCAPA PARAFUSOARRUELAPORCACONTRAPINOTRAVAPRIMERESPAÇADOR

C979002 E01 11/07(1)

10 125

Lâmina Do Radiador

10 125-

https://www.truck-manuals.net/

Page 39: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

40"

N461S001MC00384

1233444456789

101010101111111212121314

71410021714100247139575070924837714044037703457705012353769X1714044047140439971404402714044017140440071395906Y70560870917356709213321799410W1620757092752371391031353769X177034577139365071396752

11

1 20

112 12 2 22122

2 4 4 4 2 2 2 1 12 12 1 1

PANEL PANELSEAL RETENRING ARORIVET REMACHEPLATE CHAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELAPLATE CHAPAPLATE CHAPASTRIP TIRASTRIP TIRASTRIP TIRABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOHANDLE MANETACOTTER PIN PASADOR DOUBLEPIN PASADORSCREEN CALANDRAWASHER ARANDELABOLT PERNOSEAL RETENCLAMP ABRAZADERA

PAINELRETENTORANELREBITECHAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELACHAPACHAPATIRATIRATIRASUPORTEARRUELAARRUELAPARAFUSOMAÇANETACUPILHAPINOTELA ROTATIVAARRUELAPARAFUSORETENTORBRAÇADEIRA

C979002 E01 11/07(1)

10 130

Defletor E TelaDeflector And Screen

Deflector Y Alambrera

Tela RotativaRotary ScreenAlambrera Rotativa

10 130-

https://www.truck-manuals.net/

Page 40: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N462S001MC00294

111111222333444555666678889

101010101112131313131414161617181920

7139675571396758709102247883408Y70553370473471395749Y7050467704000713967563728019M1709146878701781705541704734700714064709312777883333705294327055417047427092264571391039713957287047267700461713089517113336170472670921332770046171396753610027139363670071759170919332353436X1360202X9170921349874601870921205713976347139763370071753971396754

1 X 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 4 4 2 4 6 3 3 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ENGINE MOTORPARTS PACK PAQUETE PIEZASKEY CLAVEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBUSH CASQUILLOGREASER ENGRASADORBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASPRING RESORTENUT TUERCABOLT PERNOPULLEY POLEAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOSHAFT ARBOLPLATE CHAPALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBEARING COJINETEFLANGE PLETINALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBOLT PERNOPULLEY POLEAKEY CLAVEBLADE HOJA CORTANTEWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOV BELT CORREA EN V

MOTORKIT REPAROCHAVETAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPOLIAARRUELA PRESSÃOPORCACJ. BRAÇOBUCHAGRAXEIRAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAMOLAPORCAPARAFUSOPOLIAARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOEIXOCHAPAPORCA TRAVAPARAFUSOMANCALFLANGEPORCA TRAVAPARAFUSOPARAFUSOPOLIACHAVETALÂMINAARRUELAARRUELAPORCACONECTORANEL "O"CONECTORANEL "O"CJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACOTOVELOCORREIA "V"

C979002 E01 11/07(1)

10 135

Motor & AcionamentoEngine & Drive

Motor & Acionamento

Tela RotativaRotary ScreenAlambrera Rotativa

10 135-

https://www.truck-manuals.net/

Page 41: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N632S002MC00437

1234556789999

10111213131313131415161717181919202021222324242425262627272829293031313131

70919195700701331713687417091947271396260709371337139626970921368112678W17092865670921977Y70560870472670925617714059857139123470926049318618P70921977Y705608704726714059837141226770937498709240227092121471386139713861407092121487464307092134971412266148203M1101646M1714044507092116070472671405984714066247092940271406623709294027092726171388073709371337139384770928148709204157091696570916950

1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 4 1 1 1

CONNECTION CONEXIONELBOW CODOVALVE VALVULACONNECTION CONEXIONKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTIE BARRA DE ENLACEKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION CONEXIONANGLE ANGULOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERAKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOADAPTOR ADAPTADORCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICABODY CUERPOSTRAINER COLADORO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERACOVER CUBIERTAPLATE PLATOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERACONNECTION CONEXIONKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTIE BARRA DE ENLACEKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

CONEXÃOCOTOVELOVÁLVULACONEXÃOCJ. MANGUEIRAPRESILHACJ. MANGUEIRACONEXÃOCANTONEIRABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVABRAÇADEIRACJ. TUBOCJ. TUBOBRAÇADEIRAESPAÇADORPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACJ. TUBOCJ. MANGUEIRAADAPTADORCONEXÃOANEL "O"CORPOCOADORANEL "O"CONEXÃOANEL "O"CJ. MANGUEIRABRAÇADEIRATAMPAPLACAPARAFUSOPORCA TRAVACJ. TUBOCJ. MANGUEIRABRAÇADEIRACJ. MANGUEIRABRAÇADEIRACONEXÃOCJ. MANGUEIRAPRESILHACJ. MANGUEIRABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCAC979002 E01 11/07(1)

Peneira Montada No Elevador Strainer Mount On Elevator Zarandas Montadas Nel Elevador 10 140

Tubulações Do Combustível

10 140-

https://www.truck-manuals.net/

Page 42: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N632S002MC00437

3232333334

70921332Y7056087092121070473470931822

1 1 1 1 2

BOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNO

PARAFUSOARRUELAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

Peneira Montada No Elevador Strainer Mount On Elevator Zarandas Montadas Nel Elevador 10 140

Tubulações Do Combustível

10 140-

https://www.truck-manuals.net/

Page 43: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N556S001MC00438

122234444444445566

714106467140661970921210704734714106487141064971412027714120307141202971412031714120287092133370472670917642700713219709213497093345470921349

1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1

BRACKET SOPORTEMOULDING BORDONBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, FILTER JUEGO FILTROELEMENT ELEMENTOCUP CUBETAGASKET EMPAQUETADURA.COVER CUBIERTAGASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAADAPTOR ADAPTADORO RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICA

SUPORTEMOLDURAPARAFUSOPORCA TRAVACJ. MANGUEIRACJ. FILTROELEMENTOCOPOJUNTATAMPAJUNTAPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELAADAPTADORANEL "O"CONECTORANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

Peneira Montada No Elevador Strainer Mount On Elevator Zarandas Montadas Nel Elevador 10 145

Filtro De Combustível Opcional

10 145-

https://www.truck-manuals.net/

Page 44: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N447S001MC00390

123456778

101102M17140368571390199713882167139018871390210713902097140662071398388

1 1

1 1 1 1 1 1 1

BELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREA

CORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIA

C979002 E01 11/07(1)

20 10

Lado EsquerdoLeft Side

Lado Izquierdo

CorreiasBeltsCorreas

20 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 45: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N446S001MC00388

[A] VENTILADOR / ALTERNADOR FAN / ALTERNATOR VENTILADOR / ALTERNADOR

1234445557789

10

71379105713943527138580171388712714063391680230W1227455M171385837714063613289213V685121585713983847139950571399519

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

[A]

BELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREABELT CORREA

CORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIACORREIA

C979002 E01 11/07(1)

20 15

Lado DireitoRight Side

Lado Derecho

CorreiasBeltsCorreas

20 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 46: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N537S001MC00322

11111222222222223333333334445666666666666

Y851774

840327M9170913682709136802615233W92714067957092703570927034329951M912605880W91W15116707092133370923362709176422635690W171393534713935337114938870927034709270357136494670927401700709601Y704395

709210507091458470914584714490037144901771449016714490157114989470937300711498967114989570920397713878967093760370928512

1 1 1 1 1 1 1 X X X 29 29 58 58 58 58 1 1 X X X 37 74 74 74 1 X X X 1 1 12

X X X X X 28 112112

KIT, CHAIN CADENA JUEGOCHAIN CADENACHAIN CADENALINK ESLABONCHAIN LINK ESLABON D CADENAKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, CHAIN CADENA JUEGOLINK UNIONLINK UNIONLINK CONEXIONLINK CONEXIONCUP CUBETABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIAKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, CHAIN CADENA JUEGOLINK CONEXIONLINK UNIONLINK UNIONSCRAPER RASPADORBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACHAIN CADENACHAIN CADENALINK UNIONLINK UNIONKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, CHAIN CADENA JUEGOLINK CONEXIONLINK CONEXIONLINK ESLABONLINK CONEXIONNUT TUERCABAR BARRABOLT PERNONUT TUERCA

CJ. CORRENTECORRENTECORRENTEELOEMENDACJ. CORRENTECJ. CORRENTEUNIÃOUNIÃOBIELETABIELETACOPOPARAFUSOPORCAARRUELAESPAÇADORCJ. CORRENTECJ. CORRENTEBIELETAUNIÃOUNIÃORASPADORPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACORRENTECORRENTEUNIÃOUNIÃOCJ. CORRENTECJ. CORRENTECJ. CORRENTECJ. CORRENTEBIELETABIELETAELOBIELETAPORCABARRAPARAFUSOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

20 20

AcionamentoCorrentes

20 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 47: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N495S001MC00311

123456789

1011121314151617181920

1077651M11077631M917092848671374859713748367137491870072586471374831713553391077605M11077666M1713749671081733M171374840942253700702119713748687092380870930897

1 1 1 1 1 1 4 7 3 1 1 1 1 4 1 1 2 2 2 1

NUT TUERCAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICASPRING RESORTEPOPPET CONTRAPUNTAKIT JUEGOPLUG TAPONPLUG TAPONCLOTH TELAPLUG TAPONSEAL RETENFLANGE ASSY. CJ. PLETINAPLATE CHAPABOLT PERNOO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONKIT JUEGOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAATOMISER BODY CUERPO ATOMIZ.

PORCABUJÃOANEL "O"MOLAPONTEIRACONJUNTOBUJÃOBUJÃOTELABUJÃORETENTORCJ. FLANGECHAPAPARAFUSOANEL "O"BUJÃOCONJUNTOANEL "O"ANEL "O"ALOJAMENTO

C979002 E01 11/07(1)

30 10

Componentes, 1 De 4Bomba Propulsora

30 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 48: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N496S001MC00313

1245566789

101112131415161718192021222324

7137496371374834713748941081706M17092121471374831709218857137490071374895713748967137489771374900713748701077684M11077656M1713961361077654M1713748531077658M1713748987139613471374855713748941077661M171374857

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 4

KIT, BUSH CASQUILLOS JUEGOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNOPLUG TAPONPLUG TAPONKEY CLAVESHAFT ARBOLPIN PASADORPLATE PLATOBOLT PERNOGASKET EMPAQUETADURA.PUMP BOMBACOVER CUBIERTABUSH CASQUILLOO RING JUNTA TORICABOLT PERNO

KIT BUCHASBUCHABUCHAREDUTORANEL "O"BUJÃOANEL "O"PARAFUSOESPAÇADORSUPORTEARRUELAPARAFUSOBUJÃOBUJÃOCHAVETAEIXOPINOPLACAPARAFUSOJUNTABOMBATAMPABUCHAANEL "O"PARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

30 15

Componentes, 2 De 4Bomba Propulsora

30 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 49: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N497S001MC00314

1234556789

101112131516171819202122232425262728

713961407137484671374847713749047139614271396141713748427137484371374844713748451077611M171396126713749587007021377137487271374876713748861077635M271374880713748827139612771374877713748847137488371374881713961287137487571374879

1 9 1 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KIT JUEGOKIT, PISTON JUEGO DE PISTONGUIDE GUIABEARING COJINETEBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIACYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROSSEAT ASIENTOSPRING RESORTERETAINER RETENEDORRING AROPLATE CHAPAHOUSING ALOJAMIENTOPIN PASADORBEARING COJINETEPLATE PLATOSPRING RESORTEBLOCK BLOQUEBOLT PERNOBOLT PERNOLINK UNIONKIT, ARM JUEGO DE BRAZOPIN PASADORWASHER ARANDELAGUIDE GUIAPIN PASADORSTAPLE GRAPAPLATE PLATO

CONJUNTOCJ. PISTÃOGUIAMANCALPARAFUSOESPAÇADORBLOCO CILINDROSASSENTOMOLABATENTEANELCHAPACARCAÇAPINOMANCALPLACAMOLABLOCOPARAFUSOPARAFUSOUNIÃOCJ. BRAÇOPINOARRUELAGUIAPINOPRESILHAPLACA

C979002 E01 11/07(1)

30 20

Componentes, 3 De 4Bomba Propulsora

30 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 50: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N498S001MC00315

123456789

1011121415161718202122232424252627282930313233

1077664M17139613771374860713749011077638M1709315891077637M171396133709238657135854571396131713961297137489271374891713961301077628M171374960713748901077627M11077605M171396132713565291081731M1713961387137486771374866713748651077673M11081699M1713749077137490971374908

1 1 1 2 6 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1

RING AROBEARING COJINETESHAFT ARBOLKIT, CYLINDER JUEGO DE CILINDRBOLT PERNOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICASLAVE PISTON SERVO PISTONO RING JUNTA TORICARING AROBOLT PERNOSTAPLE GRAPASPRING RESORTESPRING RESORTESHIM CALCEO RING JUNTA TORICACOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCAPLUG TAPONPLATE CHAPANUT TUERCAPIN PASADORKIT JUEGONUT TUERCAWASHER ARANDELAHANDLE MANETABOLT PERNOGASKET EMPAQUETADURA.KIT JUEGORETAINER RETENEDORSPRING RESORTE

ANELMANCALEIXOCJ. CILINDROPARAFUSOANEL "O"ANEL "O"SERVO PISTÃOANEL "O"ANELPARAFUSOPRESILHAMOLAMOLACALÇOANEL "O"FECHAMENTOPARAFUSOPORCABUJÃOCHAPAPORCAPINOCONJUNTOPORCAARRUELAMAÇANETAPARAFUSOJUNTACONJUNTOBATENTEMOLA

C979002 E01 11/07(1)

30 25

Componentes, 4 De 4Bomba Propulsora

30 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 51: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N577S001GC00377

1234567899

10111112131415161718192021222324252628293031323335363637383940404142

71374840713974871077666M1713749679422531077664M171396137713974861077605M1713974797139747870072586470928488713553407137497071374846713748477137484871374849713748427137484371374844713748451077611M1713748277137482871397481709284881077960M1713974857139748471397480713974831077695M11077696M17007258647139748271374834713961697092848671374831713974827137484170928488

4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1

BOLT PERNOPLATE CHAPASEAL RETENFLANGE ASSY. CJ. PLETINAO RING JUNTA TORICARING AROBEARING COJINETESHAFT ARBOLPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAHOUSING ALOJAMIENTOPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAPIN PASADORPLATE CHAPAKIT, PISTON JUEGO DE PISTONGUIDE GUIARETAINER RETENEDORRETAINER RETENEDORCYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROSSEAT ASIENTOSPRING RESORTERETAINER RETENEDORRING AROPIPE CANOPLATE CHAPAGASKET EMPAQUETADURA.O RING JUNTA TORICASPOOL CARRETEPLUG TAPONGUIDE GUIAKIT, CAP JUEGO DE TAPONBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABUSH CASQUILLOCARTRIDGE ASSY. CJ. CARTUCHOO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAKIT JUEGOO RING JUNTA TORICA

PARAFUSOCHAPARETENTORCJ. FLANGEANEL "O"ANELMANCALEIXOBUJÃOANEL "O"CARCAÇABUJÃOANEL "O"PINOCHAPACJ. PISTÃOGUIABATENTEBATENTEBLOCO CILINDROSASSENTOMOLABATENTEANELTUBOCHAPAJUNTAANEL "O"CARRETELBUJÃOGUIACJ. TAMPAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOBUJÃOANEL "O"BUCHACJ. CARTUCHOANEL "O"BUJÃOANEL "O"CONJUNTOANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

30 30

ComponentesMotor, Hidropropulsor

30 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 52: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N464S001MC00318

1234567

71386574713974901081727M1116281W1116282W17139625171395325

1 1 1 4 4 2 4

PUMP BOMBAPUMP BOMBAO RING JUNTA TORICABOLT PERNOWASHER ARANDELAHOSE FLEXIBLEELBOW CODO

BOMBABOMBAANEL "O"PARAFUSOARRUELAMANGUEIRACOTOVELO

C979002 E01 11/07(1)

30 35

Bomba TandemTandem Pump

Bomba En Tandem

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 53: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N465S001MC00057

123456789

101112131415161718192021

71374831709286051081707M911081707M9170923808709308971077604M171374967942253

713749181077651M11077631M91709284867137485971374836713553391077605M11077666M1713748401081733M1

6 3 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 4 1

PLUG TAPONPLUG TAPONKIT JUEGOKIT JUEGOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONFLANGE ASSY. CJ. PLETINAO RING JUNTA TORICAATOMISER BODY CUERPO ATOMIZ.KIT JUEGONUT TUERCAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICASPRING RESORTEPOPPET CONTRAPUNTACLOTH TELAPLUG TAPONSEAL RETENBOLT PERNOPLATE CHAPA

BUJÃOBUJÃOCONJUNTOCONJUNTOANEL "O"ANEL "O"BUJÃOCJ. FLANGEANEL "O"ALOJAMENTOCONJUNTOPORCABUJÃOANEL "O"MOLAPONTEIRATELABUJÃORETENTORPARAFUSOCHAPA

C979002 E01 11/07(1)

30 40

Frontal, 1 De 4Front, 1 Of 4

Frontal, 1 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 54: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N466S001MC00058

12345566789

101213141516171819202122232425262728293031

1077639M927137483470928605713748941081706M1713961391077604M17092848871374900713748957137489671374897713748701077684M11077656M1713961361077654M1713748531077658M1713748981081720M911081721M11081723M17137489471396252709267621081724M11081725M110817261081727M11081728M11081729M1

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4

CAP TAPABUSH CASQUILLOPLUG TAPONBUSH CASQUILLOREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELAPLUG TAPONPLUG TAPONKEY CLAVESHAFT ARBOLPIN PASADORPLATE PLATOBOLT PERNOGASKET EMPAQUETADURA.PUMP BOMBAFLANGE PLETINACOVER CUBIERTABUSH CASQUILLOCOUPLING ACOPLAMIENTOO RING JUNTA TORICAFLANGE PLETINAWASHER ARANDELABOLT PERNOO RING JUNTA TORICACOVER CUBIERTABOLT PERNO

CAPABUCHABUJÃOBUCHAREDUTORANEL "O"BUJÃOANEL "O"PARAFUSOESPAÇADORSUPORTEARRUELABUJÃOBUJÃOCHAVETAEIXOPINOPLACAPARAFUSOJUNTABOMBAFLANGETAMPABUCHAACOPLAMENTOANEL "O"FLANGEARRUELAPARAFUSOANEL "O"TAMPAPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

30 45

Frontal, 2 De 4Front, 2 Of 4

Frontal, 2 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 55: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N467S001MC00055F

123456789

1011121314151617181920212223252627282930

71374876713748861077635M271374880713748827139612771374877713748847137488371374881713748797139612871374875713748721077602M1713553407137495871374959713961407137484671374847713749047139614171396142713748427137484471374843713748451077611M1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 9 1 2 4 4 1 1 1 1 1

PLATE PLATOSPRING RESORTEBLOCK BLOQUEBOLT PERNOBOLT PERNOLINK UNIONKIT, ARM JUEGO DE BRAZOPIN PASADORWASHER ARANDELAGUIDE GUIAPLATE PLATOPIN PASADORSTAPLE GRAPABEARING COJINETEPIN PASADORPIN PASADORHOUSING ALOJAMIENTOVALVE VALVULAKIT JUEGOKIT, PISTON JUEGO DE PISTONGUIDE GUIABEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOCYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROSSPRING RESORTESEAT ASIENTORETAINER RETENEDORRING ARO

PLACAMOLABLOCOPARAFUSOPARAFUSOUNIÃOCJ. BRAÇOPINOARRUELAGUIAPLACAPINOPRESILHAMANCALPINOPINOCARCAÇAVÁLVULACONJUNTOCJ. PISTÃOGUIAMANCALESPAÇADORPARAFUSOBLOCO CILINDROSMOLAASSENTOBATENTEANEL

C979002 E01 11/07(1)

30 50

Frontal, 3 De 4Front, 3 Of 4

Frontal, 3 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 56: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EDC

N468S001MC00059

12345678

101112131415161718192021222324262728293031323334353637

71374960713748901077627M11077605M1713961321077628M171396130713748917139612971396131713749011077638M1709315891077637M1713961337092386571358545713749011077638M171374860713961371077664M1713565291081731M11081699M1837853M9171374908713749091081734M911077673M11077675M17139625471396255713962531077678M1

1 6 2 1 1 1 2 2 1 2 1 3 2 2 1 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 1 1 1 4

COVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCAPLUG TAPONPLATE CHAPAO RING JUNTA TORICASHIM CALCESPRING RESORTESTAPLE GRAPABOLT PERNOKIT, CYLINDER JUEGO DE CILINDRBOLT PERNOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICASLAVE PISTON SERVO PISTONO RING JUNTA TORICARING AROKIT, CYLINDER JUEGO DE CILINDRBOLT PERNOSHAFT ARBOLBEARING COJINETERING ARONUT TUERCAPIN PASADORGASKET EMPAQUETADURA.CONTROL MANDOSPRING RESORTERETAINER RETENEDORBODY CUERPOBOLT PERNOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICACONTROL VALVE VALVULA CONTROLBOLT PERNO

FECHAMENTOPARAFUSOPORCABUJÃOCHAPAANEL "O"CALÇOMOLAPRESILHAPARAFUSOCJ. CILINDROPARAFUSOANEL "O"ANEL "O"SERVO PISTÃOANEL "O"ANELCJ. CILINDROPARAFUSOEIXOMANCALANELPORCAPINOJUNTACONTROLEMOLABATENTECORPOPARAFUSOANEL "O"ANEL "O"ANEL "O"VÁLVULA CONTROLEPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

30 55

Frontal, 4 De 4Front, 4 Of 4

Frontal, 4 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 57: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N469S001MC00327

12345689

101112131415161718192021

71374831709286051081707M911081707M91709238087093089771396209713962111077604M1713749181077651M11077631M91709284867137485971374886713553391077605M1713962107137484071396212

4 3 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 3 1

PLUG TAPONPLUG TAPONKIT JUEGOKIT JUEGOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICASEALING VEDACIONO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONKIT JUEGONUT TUERCAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICASPRING RESORTESPRING RESORTECLOTH TELAPLUG TAPONSEAL RETENBOLT PERNORETAINING PLATE PLETINA RETENCIO

BUJÃOBUJÃOCONJUNTOCONJUNTOANEL "O"ANEL "O"VEDAÇÃOANEL "O"BUJÃOCONJUNTOPORCABUJÃOANEL "O"MOLAMOLATELABUJÃOVEDANTEPARAFUSOPLACA DE FIXAÇÃO

C979002 E01 11/07(1)

30 60

Traseira, 1 De 4Rear, 1 Of 4

Trasera, 1 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 58: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N470S001MC00328

12345566789

10111213141516171819202123

713961987139619970928605713748941081706M1713961391077604M1709218857139620171374895713748967137489771374900713748701077684M1713962057139620471396203713748531077658M17139620071396202713748551077661M1

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1

KIT, BUSH CASQUILLOS JUEGOBUSH CASQUILLOPLUG TAPONBUSH CASQUILLOREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNOPLUG TAPONPLUG TAPONKEY CLAVESHAFT ARBOLPIN PASADORPLATE PLATOBOLT PERNOGASKET EMPAQUETADURA.PUMP BOMBACOVER CUBIERTAO RING JUNTA TORICA

KIT BUCHASBUCHABUJÃOBUCHAREDUTORANEL "O"BUJÃOANEL "O"PARAFUSOESPAÇADORSUPORTEARRUELAPARAFUSOBUJÃOBUJÃOCHAVETAEIXOPINOPLACAPARAFUSOJUNTABOMBATAMPAANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

30 65

Traseira, 2 De 4Rear, 2 Of 4

Trasera, 2 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 59: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N471S001MC00055T

123456789

10111213141617181920212223252627282930

71396182713961871081684M11081670M11081671M1713961857139618371374884713748837137488171396184713961861081673M17139618070070213771396179713961817139625771396220713962217139622271396223713962247139621571396216713962177139621871396219

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 9 1 2 4 4 1 1 1 1 1

PLATE PLATOSPRING RESORTEBLOCK BLOQUEBOLT PERNOBOLT PERNOCONNECTION CONEXIONSLAVE ARM SERVO BRAZOPIN PASADORWASHER ARANDELAGUIDE GUIAPLATE PLATOPIN PASADORSTAPLE GRAPABEARING COJINETEPIN PASADORHOUSING ALOJAMIENTOPLATE PLATOROTATING GROUP GRUPO ROTACIÓNPISTON PISTONGUIDE GUIAGUIDE GUIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOCYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROSSPRING RESORTESPRING SEAT ASIENTO RESORTESSPRING RESORTECIRCLIP CIRCULITO

PLACAMOLABLOCOPARAFUSOPARAFUSOCONEXÃOSERVO BRAÇOPINOARRUELAGUIAPLACAPINOPRESILHAMANCALPINOCARCAÇAPLACAGRUPO DE ROTAÇÃOPISTÃOGUIAGUIAESPAÇADORPARAFUSOBLOCO CILINDROSMOLAASSENTO DA MOLAMOLAANEL TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

30 70

Traseira, 3 De 4Rear, 3 Of 4

Trasera, 3 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 60: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N472S001MC00330

12345678

10111213141516212223242526272829303132

71396188713748901077627M11077605M1713961927092676271396130713961917139618971374961713974911077638M171396193713961941081711M171396207713962087135538471396195713961977139532271396213713962141077673M1837853M917137490871374909

1 6 4 1 1 1 2 2 1 2 2 6 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 6 1 1 1

COVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCAPLUG TAPONINSERT INSERTOO RING JUNTA TORICASHIM CALCESPRING RESORTESTAPLE GRAPABOLT PERNOSLAVE CYLINDER SLAVE CYLINDERBOLT PERNOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAKIT, BOLT TORNILLOS JUEGOSHAFT ARBOLBEARING COJINETECIRCLIP CIRCULITOSLAVE PISTON SERVO PISTONPISTON RING ARO DE PISTONO RING JUNTA TORICACONTROL VALVE VALVULA CONTROLGASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOCONTROL MANDOSPRING RESORTERETAINER RETENEDOR

TAMPAPARAFUSOPORCABUJÃOINSERTOANEL "O"CALÇOMOLAPRESILHAPARAFUSOSERVO CILINDROPARAFUSOANEL "O"ANEL "O"KIT PARAFUSOSEIXOROLAMENTOANEL TRAVASERVO PISTÃOANEL DO PISTÃOANEL "O"VÁLVULA CONTROLEJUNTAPARAFUSOCONTROLEMOLABATENTE

C979002 E01 11/07(1)

30 75

Traseira, 4 De 4Rear, 4 Of 4

Trasera, 4 De 4

Bomba Do RotorRotor PumpBomba Del Rotor

30 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 61: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N458S001GC00371

12344456789

101112131415161718181919191919191920212222222323232425262728293031323334353638

71304261709503887139157271304262713042637130426470930884709308837130426679021649713042677138964771406280771386071314481774447771327595709258067056657130951471309515713103797139582513811XY7633187092545970923219

70926551700717365713042927095037770950417711661707116617171166172709238167116278271162781713896197021001170210012Y5289471304271713404377131145671183757713692995000017X171370926

2 6 2 2 2 2 2 2 2 X 2 2 2

2 2 2 2 20 20 1 1 4 2 4 4 2 4 4 6 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 4 2 2 4 4 4 28 20

CAP TAPABOLT PERNOWASHER ARANDELASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCECONE CONOCUP CUBETASPACER PIEZA DISTANCIAGASKET EMPAQUETADURA.RING AROGEAR ENGRANAJEHOUSE ASSY CONJ. CARTERCUP CUBETACONE CONOSEAL RETENAXLE EJEBOLT PERNOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLSHAFT ARBOLCOUPLING ACOPLAMIENTOCOUPLING ACOPLAMIENTOGREASER ENGRASADORPIN PASADORPIN PASADORFITTING ACCESORIO.WIRE HILOPIN PASADORSEAL RETENRETAINER RETENEDORBOLT PERNOBOLT PERNOSHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEO RING JUNTA TORICACUP CUBETACONE CONOPINION PINONCONE CONOCUP CUBETARING AROPLUG TAPONKIT, FAN JUEGO VENTILADORSTUD ESPARRAGOGASKET EMPAQUETADURA.PLUG TAPONBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIA

CALOTAPARAFUSOARRUELACALÇOCALÇOCALÇOCONECOPOESPAÇADORJUNTAANELENGRENAGEMCJ. CARCAÇACOPOCONERETENTORÁRVOREPARAFUSOARRUELAEIXOEIXOACOPLAMENTOACOPLAMENTOGRAXEIRAPINOPINOADAPTADORARAMEPINORETENTORBATENTEPARAFUSOPARAFUSOCALÇOCALÇOCALÇOANEL "O"COPOCONEPINHÃOCONECOPOANELBUJÃOCJ. VENTILADORPRISIONEIROJUNTABUJÃOPARAFUSOESPAÇADORC979002 E01 11/07(1)

30 80

S39S39S39

Redução FinalFinal ReductionMando Final

30 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 62: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N458S001GC00371

404142434445464748

71348455713392387704778709338177133923870901840Y460867090148071312323

2 4 4 8 8 2 2 2 2

DECAL CALCOMANIAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOELBOW CODONIPPLE NIPLECAP TAPA

DECALARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELABUCHACOTOVELONIPELCALOTA

C979002 E01 11/07(1)

30 80

S39S39S39

Redução FinalFinal ReductionMando Final

30 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 63: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N457S001GC00160

111234567789

10

71375751713757527136930780378370923690775160570901840Y460867090148070919889713123237093381771311456

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 4

ELEVATOR ELEVADORELEVATOR ELEVADORBREATHER RESPIRADEROSLEEVE MANCHAELBOW CODOBREATHER RESPIRADEROBUSH CASQUILLOELBOW CODONIPPLE NIPLENIPPLE NIPLECAP TAPABOLT PERNOSTUD ESPARRAGO

ELEVADORELEVADORRESPIROLUVACOTOVELORESPIROBUCHACOTOVELONIPELNIPELCALOTAPARAFUSOPRISIONEIRO

C979002 E01 11/07(1)

30 85

4" Levante Do Eixo4" Axle Risers

4" Levante Del Eje

Redução FinalFinal ReductionMando Final

30 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 64: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N627S001GC00372

11222345677899

10111213141516171819202121222324242526262728293031323232333333343535

7022544170226012711835357884570700708343711837467092591971183828711837478463377092134971183750709357817092134970901651711841477092418671335782Y73080471184148709309111026105M17133578371184145713357847092252370921885713774197091906271406298700721684713777097137753170950052713898187092369077516057134221771385907713928707012357092385871390855777385631752713422167139371870936326

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 12 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1

PLUG TAPONGASKET GAXETARETAINER RETENEDORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERMANIFOLD MULTIPLEO RING JUNTA TORICAMAGNET IMANWEB WEBCONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAKIT, PIPE JUEGO CANOELBOW CODOO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONHOUSING ALOJAMIENTOO RING JUNTA TORICAROTOR ROTORPIN PASADORCOVER CUBIERTAO RING JUNTA TORICARING AROSHAFT ARBOLKEY CLAVEPIN PASADORELBOW CODOO RING JUNTA TORICAKIT, PIPE JUEGO CANOCONNECTION CONEXIONKIT, PUMP BOMBA JUEGOBOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOCOVER CUBIERTACAPSCREW TORNILLO TAPONSENDER EMISORELBOW CODOBREATHER RESPIRADEROPIN PASADORHARNESS MAZO CABLESENGINE MOTORBOLT PERNOWASHER ARANDELACOUPLER ACOPLADORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASWITCH INTERRUPTORSENDER EMISORO RING JUNTA TORICA

BUJÃOGAXETABATENTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOMANIFOLDANEL "O"MAGNÉTICOCJ. TELACONECTORANEL "O"CJ. TUBOCOTOVELOANEL "O"BUJÃOCARCAÇAANEL "O"ROTORPINOFECHAMENTOANEL "O"ANELEIXOCHAVETAPINOCOTOVELOANEL "O"CJ. TUBOCONEXÃOCJ. BOMBAPARAFUSOCARCAÇATAMPACAPA PARAFUSOSENSORCOTOVELORESPIROPINOCHICOTEMOTORPARAFUSOARRUELAACOPLADORPARAFUSOPORCA TRAVAINTERRUPTORSENSORANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

30 90

Lubrif.Pressurizada & Motor HydroTransmissão, Engrenagem

30 90-

https://www.truck-manuals.net/

Page 65: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N624S001GC00373

1233333333456789

10111213141414141415161617181920202122232323

70930911711841447118413371302467713024687118413471302469713024707118413571302471834581M1834580M171377408711838397116004071195328713774077139952174254700742546997118674571186746711759617117596271175963709238167119029270070834971162565711603037137754871300509709234047091757971160067713777107092655170950052

1 1 X X X X X X X X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X X X X 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 3 10

O RING JUNTA TORICARING ARORING ARORING ARORING ARORING ARORING ARORING ARORING ARORING AROCUP CUBETACONE CONOGEAR ENGRANAJERING AROCOLLAR COLLARCOUPLING ACOPLAMIENTOGEAR ENGRANAJESHAFT ARBOLCONE CONOCUP CUBETASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEO RING JUNTA TORICACARRIER PORTADORBOLT PERNOSEAL RETENSEAL RETENRAIL RIELFORK HORQUILLAPIN PASADORBALL BOLASPRING RESORTEHOUSING ALOJAMIENTOPIN PASADORCAPSCREW TORNILLO TAPON

ANEL "O"ANELANELANELANELANELANELANELANELANELCOPOCONEENGRENAGEMANELCOLARACOPLAMENTOENGRENAGEMEIXOCONECOPOCALÇOCALÇOCALÇOCALÇOCALÇOANEL "O"PORTA ENGRENAGEMPARAFUSORETENTORRETENTORHASTEGARFOPINOESFERAMOLACARCAÇAPINOCAPA PARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

30 95

Árvore De Entrada & EngrenagensTransmissão, Engrenagem

30 95-

https://www.truck-manuals.net/

Page 66: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N625S001GC00374

11222223456789

1011121314151617181819202122222324252627282930313232323232333434

71377415709500527137771271377713713777147137771571377716709238187137772271377723713774187137741671160040711953287137771171377417713775357137753471177386777231271160303713775497130050770923404709175797116006771317628711773857095005271184144834581M1834580M1713774117137741271377413713774147022850971220871186745711867467117596171175962711759637092381671377410700708349

1 4 X X X X X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X X X X 1 1 4

CARRIER PORTADORCAPSCREW TORNILLO TAPONSHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEO RING JUNTA TORICACUP CUBETACONE CONOSHAFT ARBOLGEAR ENGRANAJECOLLAR COLLARCOUPLING ACOPLAMIENTOSLEEVE MANCHAGEAR ENGRANAJECONE CONOCUP CUBETAWASHER ARANDELABOLT PERNOSEAL RETENRAIL RIELFORK HORQUILLAPIN PASADORBALL BOLASPRING RESORTEPLUG TAPONWASHER ARANDELACAPSCREW TORNILLO TAPONRING AROCUP CUBETACONE CONOGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJESHAFT ARBOLCONE CONOCUP CUBETASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEO RING JUNTA TORICACARRIER PORTADORBOLT PERNO

PORTA ENGRENAGEMCAPA PARAFUSOCALÇOCALÇOCALÇOCALÇOCALÇOANEL "O"COPOCONEEIXOENGRENAGEMCOLARACOPLAMENTOLUVAENGRENAGEMCONECOPOARRUELAPARAFUSORETENTORHASTEGARFOPINOESFERAMOLABUJÃOARRUELACAPA PARAFUSOANELCOPOCONEENGRENAGEMENGRENAGEMENGRENAGEMEIXOCONECOPOCALÇOCALÇOCALÇOCALÇOCALÇOANEL "O"PORTA ENGRENAGEMPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

30 100

Árvore Principal & IntermediárioTransmissão, Engrenagem

30 100-

https://www.truck-manuals.net/

Page 67: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N626S001GC00375

70

12334567888889

1011111212131313131313131313131415161718

713595387139088771390888777231211090707116005570927321709235947137771771377718713777197137772071377721709304267093042471386867713983287138686671398329709274697092315470926157709281787139833070950490709503827092619279021676790216697116008571344598713477827134459771347777

2 2 2 12 2 2 2 2 X X X X X 2 2 1 1 1 1 4 4 8 16

112 4 16 X X 2 2 4 4 1

SEAL RETENSHAFT ARBOLCARRIER PORTADORBOLT PERNOBEARING COJINETERING ARORING AROO RING JUNTA TORICASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCECUP CUBETACONE CONOHOUSING ALOJAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAGEAR ENGRANAJEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAPRIMER IMPRIMACIONLOCTITE LOCTITEWASHER ARANDELAGEAR ENGRANAJEWASHER ARANDELAPINION PINONSPIDER CRUCETA

RETENTOREIXOPORTA ENGRENAGEMPARAFUSOROLAMENTOANELANELANEL "O"CALÇOCALÇOCALÇOCALÇOCALÇOCOPOCONECARCAÇACARCAÇACARCAÇACARCAÇAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAENGRENAGEMPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPRIMERLOCTITEARRUELAENGRENAGEMARRUELAPINHÃOCRUZETA

C979002 E01 11/07(1)

30 105

DiferencialTransmissão, Engrenagem

30 105-

https://www.truck-manuals.net/

Page 68: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N557S001GC00376

1123455555555555555666788889

10101112131313141414

7139278777717857093767671392788713892327138923371395151713951607139515771395158713951597139516371395152713951537139516171395154713951627139515571376446709503947902167679021669713892307138922970324970503870916950713892357633007091845271396558713892307139086770950453Y705624709269197092195870916622

2 16 4 2 1 1 1 1 4 2 2 4 2 1 1 1 1 2 2 10 X X 2 1 4 4 4 1 3 2 1 1 2 2 8 2 2 2

DRUM TAMBORCAPSCREW TORNILLO TAPONRING AROHUB CUBOKIT, BRAKE FRENOS JUEGOKIT, BRAKE FRENOS JUEGOWHEEL CYLINDER CILINDRO RUEDAWHEEL CYLINDER CILINDRO RUEDABOLT PERNOBRAKE FRENOPLATE PLATOLINK CONEXIONSPRING RESORTEADJUSTER AJUSTADORADJUSTER AJUSTADORBRAKE FRENOBRAKE FRENOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOPRIMER IMPRIMACIONLOCTITE LOCTITECABLE CABLEBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABAR BARRAPIN PASADORDOWEL CENTRAJEKIT, PIPE JUEGO CANOCABLE CABLEBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCA

TAMBORCAPA PARAFUSOANELCUBOCJ. FREIOCJ. FREIOCILINDRO DE RODACILINDRO DE RODAPARAFUSOFREIOPLACABIELETAMOLAAJUSTADORAJUSTADORFREIOFREIOARRUELAPORCAPARAFUSOPRIMERLOCTITECABOSUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCABARRAPINOCONTRAPINOCJ. TUBOCABOSUPORTECAPA PARAFUSOARRUELABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

30 110

Serviço & EstacionamentoFreio A Tambor

30 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 69: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N558S001MC00344

12344456789

1010101011111111

713982237139822470925617703249705038709169502556880W17139822571389775709192147092691977034577050127007096017040077703473705012700709601704007

1 1 6 2 2 2 6 1 1 6 5 3 3 3 3 1 1 1 1

KIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOOT PROTECCIONKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOUNION RACORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCA

CJ. TUBOCJ. TUBOBRAÇADEIRACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACAPACJ. TUBOCJ. TUBOUNIÃOBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

30 115

Tubulações & FixaçõesFreio A Tambor

30 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 70: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N505S001MC00305

123456789

1011111213141414141516161718191919192020202122232323232424242525262626272828282828

7140388071409947713955857139050271409942713955862580593W912580580W170537291709248372631433W912616141W912616131W91713953322513840W17032497050387091695070923690713653127092509770901763709228877138926870923111770165970924272102038M17007064197007039237092612770070392371403895709231127007039227093768271355063Y705046704031714043577092136071404359709213607007039227093768271390179709204157092196570917378704734

11 1 1 1 1 4 8 16 16 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 4 2 4 4 16 16

112 12 1 2 2 2 1

6 1

4 4 2 1 6 6 11 12

FRAME BASTIDORBRACKET SOPORTEANGLE ANGULOFRAME BASTIDORBRACKET SOPORTEANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOCIRCLIP CIRCULITORIVET REMACHEDOOR PUERTADOOR PUERTADOOR PUERTABLOCK BLOQUEPIN PASADORCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAELBOW CODOHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAPIPE CANOGREASER ENGRASADORFRONT AXLE ASSY CONJ. EJE DELANTBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCASTAPLE GRAPARETAINER RETENEDORLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOHOOK GANCHOBOLT PERNONUT TUERCASTAPLE GRAPAFRAME BASTIDORBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCA

ARMAÇÃOSUPORTECANTONEIRAARMAÇÃOSUPORTECANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRAANEL TRAVAREBITEPORTAPORTAPORTABLOCOPINOCAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACOTOVELOMANGUEIRABRAÇADEIRATUBOGRAXEIRACJ. EIXO DIANT.PARAFUSOPARAFUSOARRUELACHAPAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPORCAPRESILHABATENTEARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOGANCHOPARAFUSOPORCAPRESILHAARMAÇÃOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAC979002 E01 11/07(1)

30 120

Chassi Principal E Suporte Eixo Dianteiro

30 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 71: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N505S001MC00305

2929292929

71393236709204157092196570917378704734

1 10 6 15 16

FRAME BASTIDORBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCA

ARMAÇÃOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

30 120

Chassi Principal E Suporte Eixo Dianteiro

30 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 72: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N540S002MC00377

11222345666677789

101112131414151617181920212222232424252525262627272828293031323333

714067882441250W12625050W1709202727048582441340W17092586313887X71400705B7092289071359841777446671400701B13811X7092587271354306713387997133498671400698714006937133878970923114Y70504671338308850181M1195160M17133498871334989850182M1709363067046927092200226674709261277091316071400716B7093641977744667140071971406366709190897047427140369171406302709232307140071171400710B6661624709229187704141

1 2 1 1 1 2 1 1 2 8 8 8 2 2 16 4 2 4 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 6 6 1 1 8 8 2 X 2 2 2 8 4 4

SHAFT ARBOLBUSH CASQUILLOPIN PASADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAELBOW CODOFITTING ACCESORIO.EXTENSION EXTENSIONBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCAHOUSING ALOJAMIENTOGREASER ENGRASADORBOLT PERNOBUSH CASQUILLOSPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELARAIL RIELRAIL RIELWASHER ARANDELABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERKIT, HUB JUEGO DE CUBOCUP CUBETACUP CUBETASEAL RETENCONE CONOCONE CONOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORCAP TAPABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTECAP TAPANUT TUERCACYLINDER CILINDROCYLINDER CILINDROBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCATERMINAL TERMINALTERMINAL TERMINALBOLT PERNOPIPE CANOROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCA

EIXOBUCHAPINOPARAFUSOPORCAARRUELACOTOVELOADAPTADOREXTENSÃOPARAFUSOESPAÇADORPORCACARCAÇAGRAXEIRAPARAFUSOBUCHAESPAÇADORARRUELAHASTEHASTEARRUELAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCJ. CUBOCOPOCOPORETENTORCONECONEARRUELAPORCAPINOCALOTAPARAFUSOPORCASUPORTECALOTAPORCACILINDROCILINDROPARAFUSOPORCA TRAVATERMINALTERMINALPARAFUSOTUBOTIRANTEARRUELAPARAFUSOPORCAC979002 E01 11/07(1)

30 125

Passo AjustávelEixo Traseiro & Rodagens

30 125-

https://www.truck-manuals.net/

Page 73: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N540S002MC00377

34353637383939404142434444454647484950515151

7140369070921295714063017093088970925721709225237092188571395172713951737139822871395789353613X170937005702746971170388711703907117591971175918539651M1713721327137213371399115

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 16 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SOCKET ENCHUFENUT TUERCASEAL RETENNUT TUERCAPIN PASADORELBOW CODOO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOBOLT PERNOWASHER ARANDELAKIT, VALVE VALVULAS JUEGOVALVE VALVULAGROMMET PASACABLEWASHER ARANDELANUT TUERCAPLUG TAPONRIM LLANTARIM LLANTARIM LLANTA

SOQUETEPORCARETENTORPORCAPINOCOTOVELOANEL "O"CJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. TUBOCJ. TUBOPARAFUSOARRUELACJ. VÁLVULAVÁLVULAPASSA-FIOARRUELAPORCABUJÃOAROAROARO

C979002 E01 11/07(1)

30 125

Passo AjustávelEixo Traseiro & Rodagens

30 125-

https://www.truck-manuals.net/

Page 74: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N541S001MC00312

11222234555678999

101010111212121213141414141515151516161617171718181919202121222222

713893942441250W1713971961008017092787971397179112253W1713971817139719970924746713972057135986471359865713971987139720470324970473471396625709234707050387139658071397193709504207093470471397186713971977139720271397187709347047139718671397203713971877093470471397186777162971397180364377X17139718571397187709347047092429670921206360202X9170921349713971907139719171396601713957877092544270925621

1 2 2 8 6 14 8 2 2 4 4 4 4 1 1 4 4 1 2 2 2 2 16 16 8 2 1 4 4 2 1 4 4 2 2 12 2 2 8 8 4 1 2 1 1 1 4 1 5 1

SHAFT ARBOLBUSH CASQUILLOKIT, EXTENSION PROLONG.JUEGOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIASLEEVE MANCHABAR BARRABOLT PERNONUT TUERCACLAMP ABRAZADERASPACER PIEZA DISTANCIAFLANGE PLETINABRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAKIT, VALVE VALVULAS JUEGOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERENGINE MOTORBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAPIN PASADORPLATE PLATOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAPIN PASADORBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAPIN PASADORBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAADAPTOR ADAPTADORO RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTIE BARRA DE ENLACECLAMP ABRAZADERA

EIXOBUCHACJ. EXTENSÃOPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORLUVABARRAPARAFUSOPORCABRAÇADEIRAESPAÇADORFLANGESUPORTECAPA PARAFUSOPORCA TRAVACJ. VÁLVULAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOMOTORSUPORTEPARAFUSOARRUELAPINOPLACASUPORTEPARAFUSOARRUELAPINOSUPORTEPARAFUSOARRUELAPINOPARAFUSOARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAADAPTADORANEL "O"CONECTORANEL "O"GUIAGUIAPARAFUSOCJ. MANGUEIRAPRESILHABRAÇADEIRAC979002 E01 11/07(1)

30 130

Roda Traseira TracionadoEixo Traseiro & Rodagens

30 130-

https://www.truck-manuals.net/

Page 75: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N541S001MC00312

2222222324252627272727282828282929293031313131323334343435363737373838383939404040414141424344444444

703249705038709169501077183M91112283W17139718971395781101843M17032497050387091695071384284703249705038709169507139516770926533773697102028M17139661770921898Y705624704742713972017139718471397195

709257197139719271397194713553957092384370921206713598977092384370921206102367M17092544271355063Y7050467040312625050W17092027270485871395173713951727092978570324970920415705038

1 1 1 4 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 8 2 1 8 8 8 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 1 1 1 1 6 2 2 2 1 1 1 1 1 4 2 2 4

CAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAADAPTOR ADAPTADORO RING JUNTA TORICACAPSCREW TORNILLO TAPONCLAMP ABRAZADERAKIT, RAM CILINDRO JUEGOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPIPE CANONUT TUERCATERMINAL TERMINALNUT TUERCAPIN PASADORSOCKET ENCHUFENUT TUERCAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAHARNESS MAZO CABLESTIE BARRA DE ENLACERETAINER RETENEDORLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPIN PASADORBOLT PERNONUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWER

CAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRASUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAADAPTADORANEL "O"CAPA PARAFUSOBRAÇADEIRACJ. CILINDROPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVATUBOPORCATERMINALPORCAPINOSOQUETEPORCACOTOVELOANEL "O"ANEL "O"COTOVELOANEL "O"ANEL "O"CHICOTEPRESILHABATENTEARRUELA PRESSÃOPORCAPINOPARAFUSOPORCACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRABRAÇADEIRACAPA PARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOC979002 E01 11/07(1)

30 130

Roda Traseira TracionadoEixo Traseiro & Rodagens

30 130-

https://www.truck-manuals.net/

Page 76: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N541S001MC00312

4445464646464647474748494950515252535455565758

7091695071395789713982287092987270324970503870916950101842M1709261067704117101841M170922523709218852441340W171387414713901867135985171184188539651M17027469711703887117591971175918

4 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 2 X 2 1 2 20 2 2 2 2 2 2

NUT TUERCAKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCACLAMP ABRAZADERAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELASWITCH INTERRUPTORWHEEL RUEDANUT TUERCADECAL CALCOMANIAPLUG TAPONKIT, VALVE VALVULAS JUEGOVALVE VALVULAWASHER ARANDELANUT TUERCA

PORCACJ. TUBOCJ. TUBOBRAÇADEIRACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCATAMPAPARAFUSOPORCABRAÇADEIRACOTOVELOANEL "O"ARRUELAINTERRUPTORRODAPORCADECALBUJÃOCJ. VÁLVULAVÁLVULAARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

30 130

Roda Traseira TracionadoEixo Traseiro & Rodagens

30 130-

https://www.truck-manuals.net/

Page 77: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N622S001MC00316

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

713965977135991271396590713599467139658471396596713965851081158M911081159M1713599221081151M171359927112202W9171396614112204W91713965987139659371396595713965927139658671396587713965917139658871396589713965817139658371396582713966057139660671396611713966107139661371396612713966017139659971396608713966077139660071396604713966037139660971396602

1 10 1 1 1 2 1 1 8 1 1 2 1 10 1 2 1 14 1 1 1 1 2 1 1 1 1 8 1 2 2 2 2 9 1 1 1 1 2 2 2 2

SHAFT ARBOLSTUD ESPARRAGODEFLECTOR DEFLECTORBEARING COJINETEBRACKET SOPORTEPIN PASADORSEAL RETENSEAL RETENSPRING RESORTEKIT, ACTUATOR JUEGO ACTUADORRING AROO RING JUNTA TORICACYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROSPISTON PISTONPISTON PISTONPIN PASADORHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIABEARING COJINETESHIM CALCESPACER PIEZA DISTANCIACIRCLIP CIRCULITORING AROCOVER CUBIERTAO RING JUNTA TORICARING AROBOLT PERNOPIPE CANORING AROO RING JUNTA TORICARING AROO RING JUNTA TORICABOLT PERNOPIN PASADORSEAL RETENPIPE CANOPIN PASADORSEAL RETENWASHER ARANDELASEAL RETENBUSH CASQUILLO

EIXOPRISIONEIRODEFLETORMANCALSUPORTEPINORETENTORRETENTORMOLACJ. COMANDOANELANEL "O"BLOCO CILINDROSPISTÃOPISTÃOPINOCARCAÇAPARAFUSOESPAÇADORMANCALCALÇOESPAÇADORANEL TRAVAANELTAMPAANEL "O"ANELPARAFUSOTUBOANELANEL "O"ANELANEL "O"PARAFUSOPINORETENTORTUBOPINORETENTORARRUELARETENTORBUCHA

C979002 E01 11/07(1)

30 135

Motor De RodaTração Traseira

30 135-

https://www.truck-manuals.net/

Page 78: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N623S001MC00074

12334455667899

10111112121212

70921279709212987092440370921885709242967092120670928605709218831077239M917092120671359890713598917092316370921883713598897092478370921883709214671077240M911077238M9170922874

1 2 1 1 4 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X

ELBOW CODOCONNECTION T CONEXION TCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAADAPTOR ADAPTADORO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICASOLENOID SOLENOIDECOIL BOBINACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAKIT, PIPE JUEGO CANOCONNECTION T CONEXION TO RING JUNTA TORICACAP TAPAPLUG TAPONPLUG TAPONPLUG TAPON

COTOVELOCONEXÃO "T"CONEXÃOANEL "O"ADAPTADORANEL "O"BUJÃOANEL "O"REDUTORANEL "O"SOLENÓIDEBOBINACONECTORANEL "O"CJ. TUBOCONEXÃO "T"ANEL "O"CALOTABUJÃOBUJÃOBUJÃO

C979002 E01 11/07(1)

30 140

Válvula Seletora & Divisor FluxoTração Traseira

30 140-

https://www.truck-manuals.net/

Page 79: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

800/65R-32 120" 800/65R-32 123"

3/4-16

19.5"

N593S001MC00317

1123456789999999

10111111121212121313131415171819202121212121

7027469711692047117039071175919711759187117038871184188539651M17132891271396374713982417139824271398243713982447139824571401733713614067136140671401766714017357138487871398211713963487138871371384879713982127139634970566570925806713484557137092670936298Y705566713709347140443270072439470072439571404430B

2 X 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 32 2 2 2 20 20 2 20 32 32 4 2 20 20 1

KIT, VALVE VALVULAS JUEGOKIT, VALVE VALVULAS JUEGOGROMMET PASACABLEWASHER ARANDELANUT TUERCAVALVE VALVULADECAL CALCOMANIAPLUG TAPONWHEEL RUEDAKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDAWHEEL RUEDARING AROCIRCLIP CIRCULITOO RING JUNTA TORICAKEY CLAVEVALVE VALVULAWHEEL RUEDAWHEEL RUEDAWHEEL RUEDAWHEEL RUEDAWHEEL RUEDAWHEEL RUEDAWHEEL RUEDASTUD ESPARRAGOWHEEL RUEDAWHEEL RUEDAWHEEL RUEDAWASHER ARANDELABOLT PERNODECAL CALCOMANIASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCAWASHER ARANDELAWHEEL RUEDASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE CHAPA

CJ. VÁLVULACJ. VÁLVULAPASSA-FIOARRUELAPORCAVÁLVULADECALBUJÃORODACJ. RODARODAANELANEL TRAVAANEL "O"CHAVETAVÁLVULARODARODARODARODARODARODARODAPRISIONEIRORODARODARODAARRUELAPARAFUSODECALESPAÇADORPORCAARRUELARODAESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOCHAPA

C979002 E01 11/07(1)

30 145

AcionamentoRodagens

30 145-

https://www.truck-manuals.net/

Page 80: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N538S001MC00332

12222234567789

101111121314141414151515161616161717181920212222232324252627282828282829

700712632101705M17701568700709602 (355618X1)Y7050467091737271334329101698M17092147271399144101589M9170921349709212987140069171394138357194X17092188571394173116482W170921333700709602 (355618X1)Y705046709173727092604970921333700709602 (355618X1)112972W170921332Y70504670917372103600W17093713370921364

713938437007051197092120670933454709213497091919571398227101596M92148022M1101646M1770148570921159705012704007101832M1

1 2 4 4 4 4 1 2 1 1 2 2 2 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 8 8 6 2 8 8 2

ACCUMULATOR ACUMULADORBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAVALVE VALVULAPAD CIERRECONNECTION T CONEXION TKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOO RING JUNTA TORICACONNECTION T CONEXION TKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOPAD ALMOHADILLAO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELASTRAP FAJABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASLEEVE MANCHATIE BARRA DE ENLACEELBOW CODOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERACOVER CUBIERTABOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTE

ACUMULADORSUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAVÁLVULAGALÃOCONEXÃO "T"CJ. TUBOCJ. MANGUEIRAANEL "O"CONEXÃO "T"CJ. TUBOCJ. TUBOTAMPÃOANEL "O"CJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAALÇAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCALUVAPRESILHACOTOVELOCJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRAREDUTORANEL "O"CONECTORANEL "O"CONEXÃOCJ. TUBOCJ. TUBOBRAÇADEIRATAMPAPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEC979002 E01 11/07(1)

70 10

Direção E Acionamentos Da Plataforma

70 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 81: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

2-1/4 X .531

3/8 X 26"

3/4x0.406

N538S001MC00332

2929293031323333333334343535363738394042424242434445454646474849495050515252535354545556575859595959

7032497050387091695071365883709191287139288171399119703249705038709169507093646770410157136588070925160713585647136214978467777132836271328365709268507703457705012704007709371337136524571394146709254427092389470921885713941517139415070928148372729X1709225237092188571392876360202X91709213497092257170921883713928727093713371398981713989807139287571387797709256177703457700709601705012

2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2

1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 3 2 1 1 1 3 1 1 2 2 4 4 4 4

CAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTOR CONECTORKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERAFLANGE PLETINARIVET REMACHECOUPLER ACOPLADORKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION CONEXIONCOUPLING ACOPLAMIENTOPAD ALMOHADILLACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCATIE BARRA DE ENLACECYLINDER CILINDROHOSE FLEXIBLETIE BARRA DE ENLACECONNECTION T CONEXION TO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOELBOW CODOO RING JUNTA TORICASTEERING UNIT UNIDAD DIRECCIONCONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTIE BARRA DE ENLACEKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOSEALING VEDACIONCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWER

CAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAACOPLAMENTOCONECTORCJ. MANGUEIRASUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCABRAÇADEIRABRAÇADEIRAFLANGEREBITEACOPLADORCJ. MANGUEIRACONEXÃOACOPLAMENTOTAMPÃOBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHACILINDROMANGUEIRAPRESILHACONEXÃO "T"ANEL "O"CJ. MANGUEIRACJ. TUBOBRAÇADEIRAPARAFUSOCOTOVELOANEL "O"UN. HIDROSTÁTICACONECTORANEL "O"CONEXÃOANEL "O"CJ. MANGUEIRAPRESILHACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRAVEDAÇÃOBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOC979002 E01 11/07(1)

70 10

Direção E Acionamentos Da Plataforma

70 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 82: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

2-1/4 X .531

N538S001MC00332

596060606060616263

7040077093647370410157032497050387091695084633771404450

4 2 3

1 1 1 1 2

2

NUT TUERCACLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACONNECTOR CONECTORPLATE PLATOCYLINDER CILINDRO

PORCABRAÇADEIRABRAÇADEIRACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACONECTORPLACACILINDRO

C979002 E01 11/07(1)

70 10

Direção E Acionamentos Da Plataforma

70 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 83: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N509S002MC00360S

123456789

1011121314

713966187140629671396620713966217140629771396623

1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1

HOUSING ALOJAMIENTOROD VARILLACOVER CUBIERTARING AROROD VARILLAPISTON PISTONO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICARING AROSEALING VEDACIONSEALING VEDACIONO RING JUNTA TORICAWIRE HILOSEALING VEDACION

CARCAÇATIRANTETAMPAANELTIRANTEPISTÃOANEL "O"ANEL "O"ANELVEDAÇÃOVEDAÇÃOANEL "O"ARAMEVEDAÇÃO

C979002 E01 11/07(1)

70 15

Eixo Ajustável Std.Cilindro De Direção

70 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 84: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N510S001MC00360T

123456789

1011121314

713966187139661971396620713966217139662271396623

1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1

HOUSING ALOJAMIENTOROD VARILLACOVER CUBIERTARING AROROD VARILLAPISTON PISTONO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICARING AROSEALING VEDACIONSEALING VEDACIONO RING JUNTA TORICAWIRE HILOSEALING VEDACION

CARCAÇATIRANTETAMPAANELTIRANTEPISTÃOANEL "O"ANEL "O"ANELVEDAÇÃOVEDAÇÃOANEL "O"ARAMEVEDAÇÃO

C979002 E01 11/07(1)

70 20

Eixo Traseiro TracionadoCilindro De Direção

70 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 85: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

TEFLON

N440S00171370918

1234567889

10

700712651700712652700710957

72507231700710959700710960

2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

RING AROCAP TAPACAP TAPAPISTON PISTONO RING JUNTA TORICARING AROSEALING VEDACIONVALVE VALVULACORE NUCLEOHOSE FLEXIBLEO RING JUNTA TORICA

ANELCALOTACALOTAPISTÃOANEL "O"ANELVEDAÇÃOVÁLVULANÚCLEOMANGUEIRAANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

70 25

ParkerParkerParker

AcumuladorAcumulatorAcumulador

70 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 86: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N512S001MC00105

1111111122334566

116626W1713844077138440671384414116627W1713844127138441171384413116757W1116759W1713640247091943171364016709338187092624370910815

2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 X

RAM ARIETERAIL RIELCYLINDER CILINDROKIT, SEAL RETENES JUEGORAM ARIETERAIL RIELCYLINDER CILINDROKIT, SEAL RETENES JUEGORETAINER RETENEDORRETAINER RETENEDORPIN PASADORCOTTER PIN PASADOR DOUBLEPIN PASADORWASHER ARANDELAPIN PASADORWIRE HILO

CILINDRO HIDRÁULHASTECILINDROCJ. RETENTORCILINDRO HIDRÁULHASTECILINDROCJ. RETENTORBATENTEBATENTEPINOCUPILHAPINOARRUELAPINOARAME

C979002 E01 11/07(1)

70 30

Cilindro Do Levante Da Plataforma

70 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 87: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N511S001MC00106A

0.0400.040

123456789

10111212

116147W91116146W1116145W1116143W1

714017387140173870924114

7092501170921885

1 1 1 1 2 1 11

1 1 1 2 2

CYLINDER CILINDRORAIL RIELPISTON PISTONPISTON PISTONRING ARORING AROVALVE VALVULAVALVE VALVULAO RING JUNTA TORICASEALING VEDACIONSEALING VEDACIONELBOW CODOO RING JUNTA TORICA

CILINDROHASTEPISTÃOPISTÃOANELANELVÁLVULAVÁLVULAANEL "O"VEDAÇÃOVEDAÇÃOCOTOVELOANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

70 35

Cilindro De Giro Do Descarregador

70 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 88: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

150 PSI

N640S00171391453

123456789

1013

7139285271392853734590713928547091371971392855709137197139285671392857

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BODY CUERPOSPOOL CARRETESPRING RESORTEVALVE VALVULAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATO

CORPOCARRETELMOLAVÁLVULABUJÃOANEL "O"BUJÃOANEL "O"PARAFUSOPARAFUSOPLACA

C979002 E01 11/07(1)

70 40

Válvula De Prioridade

70 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 89: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N463S001MC00210A

123444555666778899

101011111212131314141515

71379325116465W91103766W92713865577093578170921349103764W171379306709218807118850471188503709153141052370M9170924048103759W9170924048104145W91709279037092316370921883709225237092188570930777709213497092371770921205103778W91709218837092501170921885

1 1 1 1 1 1 1 3 3 X X X 6 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2

KIT, VALVE VALVULAS JUEGOKIT, VALVE VALVULAS JUEGOKIT, VALVE VALVULAS JUEGOVALVE VALVULAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELACOIL BOBINACOVER CUBIERTANUT TUERCATUBE TUBOO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAVALVE VALVULAO RING JUNTA TORICAELBOW CODOO RING JUNTA TORICA

CJ. VÁLVULACJ. VÁLVULACJ. VÁLVULAVÁLVULACOTOVELOANEL "O"PLACAPARAFUSOARRUELABOBINAFECHAMENTOPORCATUBOANEL "O"BUJÃOANEL "O"BUJÃOANEL "O"CONECTORANEL "O"COTOVELOANEL "O"REDUTORANEL "O"CONEXÃOANEL "O"VÁLVULAANEL "O"COTOVELOANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

70 45

Válvula De ControleControl ValveValvula Del Control

70 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 90: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

VITON .070x.801

0.055 0.040

N642S001MC00233

1111123456789

101112131415161617181920212122232424252627282930313637383940414243444546

1052370M9170924048104145W917092790370926542103745W170923945103746W170923846103797W11052337M1111089W1709239431052351M170921205353538X1709166027093590270935830709218851052349M1103747W1103753W11052394M17092860570921883104128W1103789W1104130W91709218817118850371188504103796W1103754W1709213337091737270915314104139W91711747187117695171365101711769641052341M170926356711769621073032M17118441571184418

1 2 4 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 3 3 2 3 3 3 1 4 3 1 1 1

BODY CUERPOTUBE TUBOO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICABOLT PERNOO RING JUNTA TORICARETAINER RETENEDORO RING JUNTA TORICABOLT PERNOSPRING RESORTERETAINER RETENEDORO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABOLT PERNONUT TUERCAO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICARESTRICTOR LIMITADORBOLT PERNONEEDLE AGUJASPRING RESORTEPLUG TAPONO RING JUNTA TORICANEEDLE AGUJASPRING RESORTEPLUG TAPONO RING JUNTA TORICACOVER CUBIERTACOIL BOBINAADJUSTER AJUSTADORCAP TAPABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCAKIT, SLEEVE JUEGO MANGUITOSSPRING RESORTENEEDLE AGUJAARMATURE INDUCIDOGUIDE GUIARESTRICTOR LIMITADORO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPLUG TAPONPLUG TAPON

CORPOTUBOANEL "O"BUJÃOANEL "O"ANEL "O"PARAFUSOANEL "O"BATENTEANEL "O"PARAFUSOMOLABATENTEANEL "O"BUJÃOANEL "O"PARAFUSOPORCAANEL "O"BUJÃOANEL "O"RESTRITORPARAFUSOAGULHAMOLABUJÃOANEL "O"AGULHAMOLABUJÃOANEL "O"FECHAMENTOBOBINAAJUSTADORCALOTAPARAFUSOPORCAPORCACJ. LUVAMOLAAGULHAINDUZIDOGUIARESTRITORANEL "O"ARRUELAMOLABUJÃOBUJÃO

C979002 E01 11/07(1)

70 50

Válvula Do Levante Da Plataforma

70 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 91: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N643S001MC00112

12345789

10121314163132

71176951711769637117696471184418709263561052384M1709308971052359M911073032M17091531471188503711885041500268M1709240481052370M91

2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 4 2

NEEDLE AGUJABOLT PERNOGUIDE GUIAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICARESTRICTOR LIMITADORO RING JUNTA TORICAKIT, SLEEVE JUEGO MANGUITOSSPRING RESORTENUT TUERCACOVER CUBIERTACOIL BOBINANUT TUERCAO RING JUNTA TORICATUBE TUBO

AGULHAPARAFUSOGUIABUJÃOANEL "O"RESTRITORANEL "O"CJ. LUVAMOLAPORCAFECHAMENTOBOBINAPORCAANEL "O"TUBO

C979002 E01 11/07(1)

70 55

Válvula Do Levante Molinete

70 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 92: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N641S00171386557

123456789

1011121314151617181919

711844017118440970921205713003277093590271374785715026747138657270926356104139W91711747187136124371365101711769647118441870926356711769627092799970921349

1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BODY CUERPOBOOT PROTECCIONSPRING RESORTEO RING JUNTA TORICARETAINER RETENEDORO RING JUNTA TORICAKIT, VALVE VALVULAS JUEGOSPOOL CARRETEPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAKIT, SLEEVE JUEGO MANGUITOSSPRING RESORTEBOLT PERNOARMATURE INDUCIDOGUIDE GUIAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICA

CORPOCAPAMOLAANEL "O"BATENTEANEL "O"CJ. VÁLVULACARRETELBUJÃOANEL "O"CJ. LUVAMOLAPARAFUSOINDUZIDOGUIABUJÃOANEL "O"ARRUELABUJÃOANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

70 60

Válvula De Reversão Do Canal Alimentador

70 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 93: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N639S001MC00114

234567

1011121314151621222425262728293334383839394247484950

105068W1709212051052390M171374794105076W171374790105085W1105084W1709279741055944M17092384171374793105077W1709359021052358M11052393M1105078W1711769647118441870926356709240481052370M91709307777092134970925011709218851052408M1711885037091531471188504364076X1

1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

BODY CUERPOPLUG TAPONO RING JUNTA TORICARETAINER RETENEDORSPRING RESORTESPOOL CARRETESPRING RESORTENEEDLE AGUJABOOT PROTECCIONO RING JUNTA TORICASEAT ASIENTOO RING JUNTA TORICASPOOL CARRETEKIT, SLEEVE JUEGO MANGUITOSO RING JUNTA TORICASPRING RESORTENEEDLE AGUJAARMATURE INDUCIDOGUIDE GUIAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICATUBE TUBOREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELACOVER CUBIERTANUT TUERCACOIL BOBINABOLT PERNO

CORPOBUJÃOANEL "O"BATENTEMOLACARRETELMOLAAGULHACAPAANEL "O"ASSENTOANEL "O"CARRETELCJ. LUVAANEL "O"MOLAAGULHAINDUZIDOGUIABUJÃOANEL "O"ANEL "O"TUBOREDUTORANEL "O"COTOVELOANEL "O"ARRUELAFECHAMENTOPORCABOBINAPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

70 65

Válvula De Giro Do Descarregador

70 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 94: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N638S001MC00111A

123456789

10111213141516171818242526272833343949505152

71361368104502W1104503W171361357104505W1713613617130242271361355104512W1353919X17091737771361358711885037136253971361359353438X170924622709212057092120570921885713613677092120670923558104510W171361364104508W1104509W1104128W170921881103789W1

1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BODY CUERPOBODY CUERPOSPOOL CARRETECAP TAPASPRING RESORTEPIN PASADORPLUG TAPONRESTRICTOR LIMITADORBOLT PERNORING ARONUT TUERCAWASHER ARANDELACOIL BOBINACOVER CUBIERTACAP TAPAPLATE CHAPANUT TUERCAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICARING AROO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICASCREEN CALANDRARING AROCAP TAPACAP TAPANEEDLE AGUJAO RING JUNTA TORICASPRING RESORTE

CORPOCORPOCARRETELCALOTAMOLAPINOBUJÃORESTRITORPARAFUSOANELPORCAARRUELABOBINAFECHAMENTOCALOTACHAPAPORCABUJÃOANEL "O"ANEL "O"ANEL "O"ANELANEL "O"ANEL "O"TELA ROTATIVAANELCALOTACALOTAAGULHAANEL "O"MOLA

C979002 E01 11/07(1)

70 70

Válvula De Acionamento Molinete

70 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 95: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N636S001MC00337

12345

7139626771397492713897437139749371396755

1 1 1 1 1

VALVE VALVULACARTRIDGE ASSY. CJ. CARTUCHOVALVE CHECK VALVULA D CIERRECOVER CUBIERTAENGINE MOTOR

VÁLVULACJ. CARTUCHOVÁLVULA RETENÇÃOFECHAMENTOMOTOR

C979002 E01 11/07(1)

70 75

Válvula & Motor Da Tela Rotativa

70 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 96: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N633S001MC00335

1223333444456789

10101111111112121314141516

7137353870070135670921883713962647092133370917356709173727139626770921978709173567091737270071910570925468709302247007013557139626570922523709218847092561970295170503870916950713962667093713370921298709281487029517092713470937682

1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2

KIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAVALVE VALVULABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION T CONEXION TREDUCER REDUCTORCONNECTION T CONEXION TKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTIE BARRA DE ENLACECONNECTION T CONEXION TCLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONSTAPLE GRAPASTAPLE GRAPA

CJ. MANGUEIRACONEXÃOANEL "O"SUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAVÁLVULAPARAFUSOARRUELAPORCACJ. MANGUEIRACONEXÃO "T"REDUTORCONEXÃO "T"CJ. MANGUEIRACOTOVELOANEL "O"BRAÇADEIRACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACJ. MANGUEIRAPRESILHACONEXÃO "T"BRAÇADEIRACAPA PARAFUSOPRESILHAPRESILHA

C979002 E01 11/07(1)

70 80

Tubulações Do Motor Hidráulico Da Tela Rotativa

70 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 97: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N493S001MC00401

123344445667789

1010111213141516161718181818181920202122232324252626272728293032333333

7139414071411839112890W9170921887714066273010013X170934063700101804709253107093576870921214874601870921205714104847092127970070135670921883286501M171410485713793037137930471410486709359897092121470925442713914537724188730267091737270917356725254687092478370921883700715848116640W17093051070921883101650M1700701814709258527091919770070175370921206101588M1700701350700727621713981387092604970295170921977

1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1

KIT, PIPE JUEGO CANOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAKIT, PUMP BOMBA JUEGOCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELAO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAFILTER FILTROKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCOUPLER ACOPLADORBOOT PROTECCIONKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICATIE BARRA DE ENLACEPRIORITY VALVE PRIORITY VALVEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAVALVE VALVULACONNECTION T CONEXION TO RING JUNTA TORICACAP TAPAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION T CONEXION TREDUCER REDUCTORNUT TUERCACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION T CONEXION TKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONBOLT PERNO

CJ. TUBOCJ. MANGUEIRACONEXÃOANEL "O"CJ. BOMBACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAANEL "O"CONEXÃOANEL "O"CONECTORANEL "O"CJ. MANGUEIRACOTOVELOCONEXÃOANEL "O"FILTROCJ. MANGUEIRAACOPLADORCAPACJ. MANGUEIRACONEXÃOANEL "O"PRESILHAVÁLVULA PRIORID.PARAFUSOPARAFUSOPORCAARRUELAVÁLVULACONEXÃO "T"ANEL "O"CALOTACJ. MANGUEIRACOTOVELOANEL "O"CJ. MANGUEIRACONEXÃO "T"REDUTORPORCACONEXÃOANEL "O"CJ. MANGUEIRACONEXÃO "T"CJ. MANGUEIRACJ. TUBOBRAÇADEIRACAPA PARAFUSOPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

70 85

Motor SisuBomba Hidráulica & Tubulações

70 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 98: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N493S001MC00401

33333435363738

Y7056087047267139813971398142713880867092129870923737

1 1 1 1 1 1 1

WASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION T CONEXION TCAP TAPA

ARRUELAPORCA TRAVASUPORTECJ. TUBOCJ. MANGUEIRACONEXÃO "T"CALOTA

C979002 E01 11/07(1)

70 85

Motor SisuBomba Hidráulica & Tubulações

70 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 99: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N644S001MC00402

12344445555567789

101010101111121314141515151516161616171718192020212223242526272727

7139915071399149700727622101643M91709213327091735670917372101752M170921159770148570501270916622101646M17092218170921206700701355

108910W917701188Y70504670403170927340353769X1112050W17007017447092132670921205104135W91709217197091737270917356713864147092133370917372709173567092629270921885101590M1101650M17092252370921885846204116644W1286501M1713735387139124671391252112972W17092133270917372

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 4 2 2 2 1 1 4 4 4 3 3 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

KIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACOVER CUBIERTACONNECTION T CONEXION TO RING JUNTA TORICACONNECTION T CONEXION TKIT, VALVE VALVULAS JUEGOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOREDUCER REDUCTORCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAKIT, VALVE VALVULAS JUEGOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOO RING JUNTA TORICANUT TUERCAFITTING ACCESORIO.FILTER FILTROKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOSTRAP FAJABOLT PERNONUT TUERCA

CJ. TUBOCJ. TUBOCJ. TUBOSUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCATAMPACONEXÃO "T"ANEL "O"CONEXÃO "T"CJ. VÁLVULASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOARRUELACJ. MANGUEIRAREDUTORCONEXÃOANEL "O"CJ. VÁLVULAPARAFUSOPORCAARRUELACHAPAPARAFUSOPORCAARRUELACONEXÃOANEL "O"CJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACOTOVELOANEL "O"PORCAADAPTADORFILTROCJ. MANGUEIRACJ. TUBOCJ. TUBOALÇAPARAFUSOPORCAC979002 E01 11/07(1)

70 90

Motor SisuVálvula De Controle & Tubulações

70 90-

https://www.truck-manuals.net/

Page 100: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N644S001MC00402

272828282829293031323232323233343535353536363636373839394041424242424344

70917356101751M177014857050127091662270921327709212057140172871401727148039M17092283770917377709166227050127140172970919214101618M177034577050127091662271398203770345770501270916622101590M1101598M17007018347092188571399143709254427140746470921333709176427047267092129770923737

1 2 2 2 2 1 1 1 1 6 6 6 6 6 2 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

WASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERKIT, PIPE JUEGO CANOUNION RACORBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOO RING JUNTA TORICACYLINDER CILINDROTIE BARRA DE ENLACESTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACONNECTION T CONEXION TCAP TAPA

ARRUELABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACOTOVELOANEL "O"CJ. TUBOCJ. TUBOBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELA PRESSÃOCJ. TUBOUNIÃOSUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACOTOVELOANEL "O"CILINDROPRESILHAALÇAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACONEXÃO "T"CALOTA

C979002 E01 11/07(1)

70 90

Motor SisuVálvula De Controle & Tubulações

70 90-

https://www.truck-manuals.net/

Page 101: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

E078S00172527997

123456789

1011121314151617181920212223242526272830313334353637383940414243444546474849505152

70927700702697237026972272528008709332557093044172528004104456W172528022710121747007197857092479170071978270359837007197807007197847007197837252800672528024

70070649070267150702671487026715570261383355602X17252802570267132104458W9170920415702702107252801272528004103714W1

7093583670921882

7027235770267167709351187027235870935847

702723557027236170272365

1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RING AROSEAL RETENWASHER ARANDELARING ARORACE PISTA COJINETEBEARING COJINETECOMPENSATOR COMPENSADORSHAFT ARBOLHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETERACE PISTA COJINETEO RING JUNTA TORICACOVER CUBIERTARING AROSPRING RESORTECOLLAR COLLARBUTTON PULSADORPIN PASADORCAM LEVAKIT, PISTON JUEGO DE PISTONPIVOT PIVOTEPIVOT PIVOTEBLOCK BLOQUEKEEPER ARMADURAPIN PASADORSPRING RESORTEWASHER ARANDELARING AROPISTON PISTONGASKET GAXETAPLATE PLATOBOLT PERNOGASKET GAXETAO RING JUNTA TORICACOMPENSATOR COMPENSADORBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABODY CUERPODRUM TAMBORCAP TAPASPRING RESORTEO RING JUNTA TORICAFOLLOWER IMPULSORO RING JUNTA TORICABOOT PROTECCIONSPOOL CARRETEPIVOT PIVOTESPRING RESORTE

ANELRETENTORARRUELAANELPISTA ROLAMENTOMANCALCOMPENSADOREIXOCARCAÇAMANCALPISTA ROLAMENTOANEL "O"TAMPAANELMOLACOLARBOTÃOPINOCAMECJ. PISTÃOPIVÔPIVÔBLOCOARMADURAPINOMOLAARRUELAANELPISTÃOGAXETAPLACAPARAFUSOGAXETAANEL "O"COMPENSADORPARAFUSOESPAÇADORBUJÃOANEL "O"CORPOTAMBORCALOTAMOLAANEL "O"SEGUIDORANEL "O"CAPACARRETELPIVÔMOLAC979002 E01 11/07(1)

70 95

Bomba HidráulicaHydraulic PumpBomba Hidraulica

70 95-

https://www.truck-manuals.net/

Page 102: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

E078S00172527997

535455

709364987027236070928488

1 1 1

O RING JUNTA TORICAFOLLOWER IMPULSORO RING JUNTA TORICA

ANEL "O"SEGUIDORANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

70 95

Bomba HidráulicaHydraulic PumpBomba Hidraulica

70 95-

https://www.truck-manuals.net/

Page 103: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N629S002MC00387

12234566777778889999

1011111111121212121314

112027W1846634709218857092585270919197713734037092252370921885108531W9171407956770196470501270916622108925W170921332704726101832M1709219657091696570916950148203M1101646M170921963705012709166227092509770921210709169657091695070070739170937133

1 1 1 1 1 2 6 6 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2

KIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAREDUCER REDUCTORNUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOO RING JUNTA TORICAKIT, VALVE VALVULAS JUEGOKIT, VALVE VALVULAS JUEGOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCACLAMP ABRAZADERACOVER CUBIERTABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTIE BARRA DE ENLACE

CJ. MANGUEIRACONEXÃOANEL "O"REDUTORPORCACJ. MANGUEIRACOTOVELOANEL "O"CJ. VÁLVULACJ. VÁLVULAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCABRAÇADEIRATAMPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCACJ. MANGUEIRAPRESILHA

C979002 E01 11/07(1)

70 100

Tubos Da Válvula Combinada Do Descarregador

70 100-

https://www.truck-manuals.net/

Page 104: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N637S001MC00061

11223344

7138972970072062185328871407957713897317007209177138973271407958

1 1 1 1 1 1 1 1

CARTRIDGE ELEMENTO FILTROCARTRIDGE ELEMENTO FILTROCOIL BOBINACOIL BOBINAVALVE VALVULAVALVE VALVULAPLUG TAPONPLUG TAPON

ELEMENTO FILTROELEMENTO FILTROBOBINABOBINAVÁLVULAVÁLVULABUJÃOBUJÃO

C979002 E01 11/07(1)

70 105

Válvula Combinada Do Descarregador

70 105-

https://www.truck-manuals.net/

Page 105: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

29"

N588S001MC00331

1233445566789

10111112121313131313141516171718181920212222222323242425262727282829292929

71404409112887W12629073W91709212357092925770921887112858W9170921888112890W9170921887108541W1700712973133828M91133827M17032497047347091735670917642104308W170921332709213337091764270917356104309W9170919171700715848709308797092188771392194720656709216912629080W171391238112016W170921912709254427139219570921912104156W9170921887713914187092373780469557092123570930368709218877138809370324970503870917378

11 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 3 1 1 4 2 2 2 2 2 2 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

RESERVOIR DEPOSITOCAP TAPAFITTING ACCESORIO.O RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAKIT, FILTER JUEGO FILTROO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOPLUG TAPONELBOW CODOPIPE CANOCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAHEAD CULATABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAELEMENT ELEMENTOCONNECTION CONEXIONCAP TAPAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERACONNECTION T CONEXION TFITTING ACCESORIO.VALVE VALVULAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERATIE BARRA DE ENLACEHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAFITTING ACCESORIO.O RING JUNTA TORICASENDER EMISORCAP TAPAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAREDUCER REDUCTORO RING JUNTA TORICASTRAP FAJACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELA

DEPÓSITOCALOTAADAPTADORANEL "O"CONECTORANEL "O"CJ. FILTROANEL "O"CONEXÃOANEL "O"CJ. MANGUEIRABUJÃOCOTOVELOTUBOCAPA PARAFUSOPORCA TRAVAARRUELAARRUELAARTICULADORPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAELEMENTOCONEXÃOCALOTACOTOVELOANEL "O"MANGUEIRABRAÇADEIRACONEXÃO "T"ADAPTADORVÁLVULAMANGUEIRABRAÇADEIRAPRESILHAMANGUEIRABRAÇADEIRAADAPTADORANEL "O"SENSORCALOTACOTOVELOANEL "O"REDUTORANEL "O"ALÇACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAC979002 E01 11/07(1)

70 110

Reservatório & Filtro

70 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 106: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N588S001MC00331

2930303030303132323232

70916950WR51975170921332705020700709602 (355618X1)70917372713916567092604970324970503870917372

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

NUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

PORCABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCACJ. TUBOBRAÇADEIRACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

70 110

Reservatório & Filtro

70 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 107: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N492S001MC00338

11223445667889

1011111213141516171717171718181818192020202121212121222323242425262727

7093124070921214804695570921235112020W1709212037092120670925834709226327092121471392198709212177092120670921691709265337007013547092302771391240713912417139124271391243101841M1101842M1772418705020700709602 (355618X1)709173722630960W170324970503870916950293888M17092629270921885700715848101618M1770345770501270070960170400771389769112022W1709316407139124470221770924192713981267138974670921885

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 6 12 24 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 4 8 4 1 1 1

ELBOW CODOO RING JUNTA TORICAELBOW CODOO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOELBOW CODOO RING JUNTA TORICACONNECTION T CONEXION TELBOW CODOO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICACONNECTION T CONEXION TO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERACOVER CUBIERTABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTAPLE GRAPACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICACAP TAPABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCABLOCK BLOQUEELBOW CODOO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOO RING JUNTA TORICACOVER CUBIERTASWITCH INTERRUPTORO RING JUNTA TORICA

COTOVELOANEL "O"COTOVELOANEL "O"CJ. MANGUEIRACOTOVELOANEL "O"CONEXÃO "T"COTOVELOANEL "O"CJ. MANGUEIRACONECTORANEL "O"CONEXÃO "T"ANEL "O"BRAÇADEIRAPARAFUSOCJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRABRAÇADEIRATAMPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCASUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHACONEXÃOANEL "O"CALOTASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCABLOCOCOTOVELOANEL "O"BRAÇADEIRAPARAFUSOANEL "O"FECHAMENTOINTERRUPTORANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

70 115

Bomba Do Rotor E Tubulações Do Motor

70 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 108: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N499S001MC00341

1123567789

1010101011121212121314141414151516161617171818181919

71392196709219127139219971392197713912397092653370070135470923027101844M1101841M1101842M1709256907091735670917372293888M1101843M1709213337091735670917372713912607092974870324970503870916950713779413304008M1713916577092120570921206709212037092120670926292709218857007158487139165370921235

1 2 1 1 2 4 8 16 1 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

HOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBRACKET SOPORTECLAMP ABRAZADERACOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTAPLE GRAPABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTRAP FAJACLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACOUPLER ACOPLADORCAP TAPAFITTING ACCESORIO.O RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAELBOW CODOO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICACAP TAPACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICA

MANGUEIRABRAÇADEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRAANEL "O"BRAÇADEIRAPARAFUSOSUPORTEBRAÇADEIRATAMPAPARAFUSOARRUELAPORCAPRESILHASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAALÇABRAÇADEIRACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAACOPLADORCALOTAADAPTADORANEL "O"ANEL "O"COTOVELOANEL "O"CONEXÃOANEL "O"CALOTACONEXÃOANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

70 120

Bomba Propulsora E Tubulações Do Motor

70 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 109: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1/4 X .406

N631S001MC00340

12345556789

101011121314151617181818181818181819202122222222

7139086670928654709206557139086370928656709219657047347139276670915276940134W1356612X12556880W17092544271390867709236907138635371398337709191737091917171400653770345770400770501270928654709212107091737870503870916950709228627091446571392767709309997703457704007705012

1 1 2 3 3 2 2 1 5 5 5 2 2 1 1 1 1 2 2 1

3 3 3 1

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERAELBOW CODOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAKIT, PIPE JUEGO CANOGREASER ENGRASADORCONNECTION CONEXIONNUT TUERCABOOT PROTECCIONTIE BARRA DE ENLACEBRACKET SOPORTEELBOW CODOKIT, PIPE JUEGO CANOKIT, PIPE JUEGO CANOELBOW CODOCONNECTION CONEXIONKIT, PIPE JUEGO CANOBOLT PERNONUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACOUPLING ACOPLAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOKIT, PIPE JUEGO CANOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWER

CJ. TUBOBRAÇADEIRACOTOVELOCJ. MANGUEIRABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCA TRAVACJ. TUBOGRAXEIRACONEXÃOPORCACAPAPRESILHASUPORTECOTOVELOCJ. TUBOCJ. TUBOCOTOVELOCONEXÃOCJ. TUBOPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃOBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAACOPLAMENTOCARCAÇACJ. TUBOBRAÇADEIRAPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃO

C979002 E01 11/07(1)

70 125

Tubulações De Graxa

70 125-

https://www.truck-manuals.net/

Page 110: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N542S001MC00292

111223344446778888899999

10101010111112121313

713918587093713370925094709376777725257093768577252571396955372729X177252570516070937682709367787091695071391420372729X1709213337091735670917372713918697007116597092390670917395704494713958327092041570916965709169507139584070923520700721586170335471395838B372729X1

1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 3 3 1 2 3 3 3 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 4

HARNESS MAZO CABLESTIE BARRA DE ENLACESTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOSTAPLE GRAPABOLT PERNOSTRAP FAJABOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERSTAPLE GRAPASTAPLE GRAPANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASENDER EMISORBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAARM BRAZOSETSCREW TORNILLO AJUSTEBOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNO

CHICOTEPRESILHAPRESILHAPRESILHAPARAFUSOPRESILHAPARAFUSOALÇAPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPRESILHAPRESILHAPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCASENSORPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCABRAÇOPARAFUSO AJUSTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

80 10

Elétrica Do Canal Alimentador

80 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 111: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N507S001MC00308

11111111111222222222222334444455567

714109027093768570927134709367787093768470921333700709602 (355618X1)70917356709173727138975470925094714109037092524678832677093120970937685709367787092972570927134709219657050387091695070925094293766M170925094112159W170921333700709602 (355618X1)709173567091737271396956709365927051607134221671385907

13 1 6 1 1 1 1 1 1 X

1X X X X 1 2 1 4 4 4 X 1 1 1 2 2 2 2 1 4 4 1 1

HARNESS MAZO CABLESSTAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAMOULDING BORDONSTAPLE GRAPAHARNESS MAZO CABLESSTAPLE GRAPABOLT PERNONUT TUERCASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTAPLE GRAPASWITCH INTERRUPTORSTAPLE GRAPABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERSWITCH INTERRUPTORHARNESS MAZO CABLES

CHICOTEPRESILHAPRESILHAPRESILHAPRESILHAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAMOLDURAPRESILHACHICOTEPRESILHAPARAFUSOPORCAPRESILHAPRESILHAPRESILHAPRESILHAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHAINTERRUPTORPRESILHASUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOINTERRUPTORCHICOTE

C979002 E01 11/07(1)

80 15

FrontalChicote Elétrico & Interruptores

80 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 112: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N571S002MC00397

11111111123344444556788

101111111213131414141515151616171818192021212121212223

714105747092710470937684709376777092133270918266709250947092980770937133

7139142470921332530132M170931833705004Y704445709173727138930970934728713893137023275871378104709318331907162M17139371370921210704247108047W1108048W170424771397729709212107042477139772670921210704247108076W1Y7043617140980971409822702951148203M1101646M17092171970918431709176427091735670917372713374147703507

1 2 1 5 3 2 5 1 8 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 4 1 1 2 1 4 4 2 1 8 1 3 3 1 3 3 1 2 1 1 1 2 2 1 4 1 1 1 1 1

HARNESS MAZO CABLESCLAMP ABRAZADERASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOWASHER ARANDELASTAPLE GRAPATIE BARRA DE ENLACETIE BARRA DE ENLACESTARTERMOTOR MOTOR ARRANQUEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOSOLENOID SOLENOIDEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCANUT TUERCABREAKER RUPTORBOLT PERNOHARNESS MAZO CABLESCOVER CUBIERTARELAY RELEBOLT PERNOBATTERY BATERIABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAROD VARILLASTRAP FAJANUT TUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCACOVER CUBIERTANUT TUERCACABLE CABLECABLE CABLECAPSCREW TORNILLO TAPONCLAMP ABRAZADERACOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNO

CHICOTEBRAÇADEIRAPRESILHAPRESILHAPARAFUSOARRUELAPRESILHAPRESILHAPRESILHAMOTOR PARTIDASUPORTEPARAFUSOSOLENÓIDEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPORCACORTA CORRENTEPARAFUSOCHICOTEFECHAMENTORELÉPARAFUSOBATERIASUPORTEPARAFUSOPORCATIRANTEALÇAPORCACANTONEIRAPARAFUSOPORCACHAPAPARAFUSOPORCAFECHAMENTOPORCACABOCABOCAPA PARAFUSOBRAÇADEIRATAMPAPARAFUSOARRUELAARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

80 20

Motor & Cabo De Bateria

80 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 113: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N571S002MC00397

23232323242426272829292929292929293131

7091843170917642709173567091737271396952709250947139695771409807714098107140981171409812339402X170917378339376X17703457705012709166227138974670921885

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1

WASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAHOSE FLEXIBLESTAPLE GRAPAALTERNATOR ALTERNADORCABLE CABLEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORKEY CLAVENUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASWITCH INTERRUPTORO RING JUNTA TORICA

ARRUELAARRUELAARRUELAPORCAMANGUEIRAPRESILHAALTERNADORCABOSUPORTEINTERRUPTORCHAVETAPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAINTERRUPTORANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

80 20

Motor & Cabo De Bateria

80 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 114: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N485S001GC00450

123456789

10111213141516171819202122232425

71407431714074367140743471407446714074287140743271407440714074297140743871407442714074417140744871407435714074337140743771407445714074507140743071407443714074447140744971407439714074267140742771407447

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HOUSING ALOJAMIENTOKIT, ROTOR ASSY. JGO.CJTO.ROTORSTATOR ESTATORHOUSING ALOJAMIENTOFAN VENTILADORBEARING COJINETEBEARING COJINETEPLATE PLATOCIRCLIP CIRCULITODIODE DIODODIODE DIODOKIT, BRUSH ESCOBILLAS JUEGOKEY CLAVESEAL RETENRING AROKIT, CABLE CABLES JUEGOREGULATOR REGULADORBOLT PERNOKIT, CATCH JUEGO FIJADORKIT, CATCH JUEGO FIJADORKIT, CATCH JUEGO FIJADORSPACER PIEZA DISTANCIALOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAEND EXTREMO

CARCAÇACJ. ROTORESTATORCARCAÇAHÉLICEROLAMENTOROLAMENTOPLACAANEL TRAVADIODODIODOCJ. ESCOVACHAVETARETENTORANELCJ. CABOREGULADORPARAFUSOCJ. FIXAÇÃOCJ. FIXAÇÃOCJ. FIXAÇÃOESPAÇADORPORCA TRAVAARRUELATERMINAL

C979002 E01 11/07(1)

80 25

Alternador - 150 Amp

80 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 115: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N522S001GC00398

1234567777788889

10101112121212121314151516161616171718181818181919192122232424242424

70072669671387413713874167138741771390325112236W1

1070417007017727051297045517139393170071018870917395709239067139639171388133709213327140729871393285108664W17139471670937280713939267139816970923559713936237092352071391869700710188709173957092390671406492770150171389811108664W17139471670937280713939267139327770072086371393926713727247139584871406894714005057007101887091739570923906704551

2 1 1 2 4 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1

1 3 3 3 3 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 4 4 1 4 4 1 1 1 1

2 2 4 2

SWITCH INTERRUPTORSWITCH INTERRUPTORSWITCH INTERRUPTORSWITCH INTERRUPTORPLUG TAPONBUZZER ZUMBADORSWITCH INTERRUPTORSENDER EMISORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAACCELERATOR ACELERADORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELAKNOB POMOSTRAP FAJABOLT PERNOHARNESS MAZO CABLESCONSOLE CONSOLAKNOB POMOSHAFT ARBOLBOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEO RING JUNTA TORICASHAFT ARBOLSETSCREW TORNILLO AJUSTESENDER EMISORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELAHORN BOCINABOLT PERNOPANEL PANELKNOB POMOSHAFT ARBOLBOLT PERNONUT TUERCACONTROL MANDOBOLT PERNONUT TUERCASWITCH INTERRUPTORSWITCH INTERRUPTORSWITCH INTERRUPTORPLATE CHAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCA

INTERRUPTORINTERRUPTORINTERRUPTORINTERRUPTORBUJÃOSIRENEINTERRUPTORSENSORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACJ. ACELERADORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAMANÍPULOALÇAPARAFUSOCHICOTECONSOLEMANÍPULOEIXOPARAFUSOPORCASUPORTEANEL "O"EIXOPARAFUSO AJUSTESENSORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELABUZINAPARAFUSOPAINELMANÍPULOEIXOPARAFUSOPORCACONTROLEPARAFUSOPORCAINTERRUPTORINTERRUPTORINTERRUPTORCHAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCAC979002 E01 11/07(1)

80 30

Controles & InterruptoresComponentes Cabine

80 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 116: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N522S001GC00398

24252525262626272829303031323333333434

70917459112812W1112811W1112814W1770196470501270917377713874147138590772500822700711659107320M1713903237216091970927097788328370931209700711659107320M1

2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 12 12 2 1 1 1 1 2 2

LOCK WASHER ARANDELA GROWERSOCKET ENCHUFELAMP FAROLENS LENTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELASWITCH INTERRUPTORHARNESS MAZO CABLESEND EXTREMOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCARELAY RELERELAY RELECLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCA

ARRUELA PRESSÃOSOQUETELANTERNALENTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAINTERRUPTORCHICOTETERMINALPARAFUSOPORCA TRAVARELÉRELÉBRAÇADEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCA TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

80 30

Controles & InterruptoresComponentes Cabine

80 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 117: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

15 AMP 20 AMP 25 AMP 30 AMP

N520S001GC00332

1111111111111111234566777789

1011

7139471771406480713898157091739577474578832677007216207093760570937606709376077093760870937609709376107139697071396971713969727138981271406481713898147139335071388133

71397940705129

7140820171397941713979427137590272160919

1 1 10 10 10 1 9 8 5 X X X X 3 17 1 1 1

1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1

KIT, PANEL JUEGO DE PANELKIT, PANEL JUEGO DE PANELBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOMINI FUSE MINI FUSÍBLEMINI FUSE MINI FUSÍBLEMINI FUSE MINI FUSÍBLEMINI FUSE MINI FUSÍBLEMINI FUSE MINI FUSÍBLEMINI FUSE MINI FUSÍBLEMINI FUSE MINI FUSÍBLERELAY RELERELAY RELECOVER CUBIERTAPANEL PANELCARD CARTÓNCARD CARTÓNCARD CARTÓNSTRAP FAJALEVER PALANCAPLATE PLATOLOCK WASHER ARANDELA GROWERBOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOKNOB POMOFASTENER CIERRERELAY RELE

CJ. PAINELCJ. PAINELPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOMINI FUSÍVELMINI FUSÍVELMINI FUSÍVELMINI FUSÍVELMINI FUSÍVELMINI FUSÍVELMINI FUSÍVELRELÉRELÉTAMPAPAINELCARTÃOCARTÃOCARTÃOALÇAALAVANCAPLACAARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPARAFUSOPLACAMANÍPULOFIXAÇÃORELÉ

C979002 E01 11/07(1)

80 35

Caixa Fusíveis & Alavanca HydroComponentes Cabine

80 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 118: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N521S001GC00335

1234567889

10111112131313141415161718181919202121

71387423713903257138742471387418713914177139141671387422714064787093507271387420Y7044457140729771412358705698807092687478833257093127770936765788332570937658709375503714264M17136547771365476107500M1107499M1701953Y704445705004

1 1 2 1 3 2 1 1 4 1 1 11

2 4 1 2 2 2 1 4 2 1 1 2 2 3 4 4

SWITCH INTERRUPTORPLUG TAPONSWITCH INTERRUPTORSWITCH INTERRUPTORCOVER CUBIERTACOVER CUBIERTASWITCH INTERRUPTORPANEL PANELBOLT PERNOSWITCH INTERRUPTORNUT TUERCAHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESCLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOGROMMET PASACABLESEAL RETENSENDER EMISORELEMENT ELEMENTOHOUSING ALOJAMIENTOSOCKET ENCHUFEPLUG TAPONBOLT PERNONUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWER

INTERRUPTORBUJÃOINTERRUPTORINTERRUPTORTAMPATAMPAINTERRUPTORPAINELPARAFUSOINTERRUPTORPORCACHICOTECHICOTEBRAÇADEIRABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOPASSA-FIORETENTORSENSORELEMENTOCARCAÇASOQUETEBUJÃOPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃO

C979002 E01 11/07(1)

80 40

Console SuperiorComponentes Cabine

80 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 119: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N523S001GC00338

[A] INCLUI CHICOTE HARNESS INCLUDED INCLUYE MAZO CABLES

111233333445

RE701156D6RE701141D6RE701128D6RE530013713932877007017727007038307051297045517136281370932720RE210066

1 1 1 1 2 8 8 8 8 1 4 1

[A][A][A]

RADIO RADIORADIO RADIORADIO RADIOCABLE CABLESPEAKER ALTOVOZBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPANEL PANELNUT TUERCAANTENNA ANTENA

RÁDIORÁDIORÁDIOCABOALTO-FALANTEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPAINELPORCAANTENA

C979002 E01 11/07(1)

80 45

Rádio E AntenaComponentes Cabine

80 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 120: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N597S001MC00310

1111234455555666777777777778888999

101010101112131414141516

71391021709313177050127091662271389818713851087139371870936326713768257091815170917380705004Y70444570931317705012709166227139101871391421709376857007259187093131770916622705012770345770931209353769X17093070871393717770345770916622705012713932787091662270501277701677007096017050127091662271391874700701160832653M171401333709166227050127093765871409405

4 8 8 8 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 9 4 4 4 1 1 1 1 4 2 2 2 4 8 8 6 6 6 6 1 1 1 1

2 2 2

1

SENSOR DETECTORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASENDER EMISORBRACKET SOPORTESENDER EMISORO RING JUNTA TORICAPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESSTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNONUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERAEXTENSION EXTENSIONBOLT PERNONUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERSENSOR DETECTORNUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAHARNESS MAZO CABLESGROMMET PASACABLEGROMMET PASACABLEBRACKET SOPORTENUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERGROMMET PASACABLEBRACKET SOPORTE

SENSORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASENSORSUPORTESENSORANEL "O"POTENCIÔMETROPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACHICOTECHICOTEPRESILHAPRESILHAPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPORCAARRUELABRAÇADEIRAEXTENSÃOPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃOSENSORPORCAARRUELA PRESSÃOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACHICOTEPASSA-FIOPASSA-FIOSUPORTEPORCAARRUELA PRESSÃOPASSA-FIOSUPORTE

C979002 E01 11/07(1)

80 50

Tacômetro DigitalSistema De Monitoramento

80 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 121: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N508S001MC00306

1111111234444566666777789

1010101010

7139102070937685709363147092133270917356709173727092509470070834071393704713759117883325709173567091737271393742714072933729528M1705004709173807139811071391021709313177050127091662271188145293766M12495780W17032497091737870503870916950

1 11 5 X X X 3 1 1 1 2 2 2 1 1 5 5 5 1 1 2 2 2 1 1 1 1 3 1 1

HARNESS MAZO CABLESSTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTAPLE GRAPAGROMMET PASACABLELIGHT ALUMBRADOSENDER EMISORBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTESENSOR DETECTORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELAGASKET EMPAQUETADURA.SENSOR DETECTORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

CHICOTEPRESILHAPRESILHAPARAFUSOARRUELAPORCAPRESILHAPASSA-FIOFAROLSENSORPARAFUSOARRUELAPORCASUPORTESENSORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAJUNTASENSORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEINTERRUPTORSUPORTECAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

80 55

Tanque De GrãosChicotes & Iluminação

80 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 122: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

12V GE #862

N506S001MC00363

1111111223444444555556666666789

10111111111212121313141414

71391709709376777093631470921965705038709169507092509470072617270072235170937691725033091018729M1725011103729545M170500470916621713918711018729M13729545M17050047091662170072616870928348

7007185993729545M1705004709166217091595531-2530050713914187139885071389319770345770501270400771193260705004Y7044457093768570929722713918707139772570936592

1 1 12 4 4 4 X 2 2 2 2 1 1 4 4 4 2 1 4 4 4 2 1 1 X 4 4 4 1 1 1 11

4 4 4 1 1 1 2 1 1 X 4

HARNESS MAZO CABLESSTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTAPLE GRAPALIGHT ALUMBRADOBULB LAMPARAGROMMET PASACABLELANTERN LINTERNALAMP FAROLENS LENTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCALANTERN LINTERNALAMP FAROBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCALANTERN LINTERNABULB LAMPARALENS LENTEKIT JUEGOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAELBOW CODOSWITCH INTERRUPTORSENDER EMISORBRACKET SOPORTEALARM ALARMA.BOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASENSOR DETECTORLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPALIGHT ALUMBRADOSOCKET ENCHUFEBOLT PERNO

CHICOTEPRESILHAPRESILHAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHAFAROLLÂMPADAPASSA-FIOCJ. LANTERNALANTERNALENTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACJ. LANTERNALANTERNAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACJ. LANTERNALÂMPADALENTECONJUNTOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACOTOVELOINTERRUPTORSENSORSUPORTEALARMEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASENSORARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHAPRESILHAFAROLSOQUETEPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

80 60

TraseiroChicote Elétrico

80 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 123: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N569S001MC00364

123444555689

1011121313

3715144M923617860M13617859M13778093M917883382704247713914037883382704247713914047138839171395830709235107827629714013367216091970925442

2 2 2 2 4 4 1 3 3 1 1 2 1 1 11

2

LIGHT ALUMBRADOSOCKET ENCHUFECAP TAPABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAPLATE CHAPABRACKET SOPORTEHARNESS MAZO CABLESGROMMET PASACABLEGROMMET PASACABLESWITCH INTERRUPTORRELAY RELETIE BARRA DE ENLACE

FAROLSOQUETECALOTASUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPORCACHAPASUPORTECHICOTEPASSA-FIOPASSA-FIOINTERRUPTORRELÉPRESILHA

C979002 E01 11/07(1)

80 65

Kit De CampoLuzes De Advertência

80 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 124: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N565S001MC00366

111126677889

10

7140134271410912709375507007152557007199407140838571408393714083867140839471408387714083977140839571408396

2 2 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1

LANTERN LINTERNALANTERN LINTERNASEAL RETENNUT TUERCACATCH FIJADORBALLAST WEIGHT CONTRAPESOSBALLAST WEIGHT CONTRAPESOSHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESLANTERN LINTERNALANTERN LINTERNAHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLES

CJ. LANTERNACJ. LANTERNARETENTORPORCAFIXAÇÃOCONTRAPESOSCONTRAPESOSCHICOTECHICOTECJ. LANTERNACJ. LANTERNACHICOTECHICOTE

C979002 E01 11/07(1)

80 70

Kit De CampoIluminação De Alta Intensidade

80 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 125: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

E055S001GC00111

12345789

10111213141516171819202122232527283031323334353839404546474850575860616266

713603267023484771360337713603351070554M17136033871360378

30-34279787131984671360341713603501070564M171360334721628207216282170241344713603811022645M1K78737027610371360331713332767136034271360332363712X17136034972162819713708137216281872162815702413457136033071360336721628097216281172162812713603287136033370915711702413521014575M11042836M170268364W944142

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 4 6 4 6 5 8 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 2

FRAME BASTIDORBUSH CASQUILLOARMATURE INDUCIDOFIELD COIL ASSY. CJT.BOB.INDUCTORLEAD CONDUCTOR METALHOUSING ALOJAMIENTOBUSH CASQUILLODRIVE MANDOHOUSING ALOJAMIENTOSLEEVE MANCHASOLENOID SOLENOIDEBRUSH ESCOBILLASPRING RESORTEKIT, BRUSH PLATE JGO.PLACA ESCOB.PLUNGER EMBOLOBOOT PROTECCIONSPRING RESORTELEVER PALANCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOKIT, CATCH JUEGO FIJADORBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELACONNECTOR CONECTORINSULATOR PROD.AISLANTEINSULATOR PROD.AISLANTEINSULATOR PROD.AISLANTEINSULATOR PROD.AISLANTELEAD CONDUCTOR METALPIN PASADORPLUG TAPONPLATE PLATORETAINER RETENEDORRETAINER RETENEDORRING ARO

ADUTORBUCHAINDUZIDOCAMPO MAGNÉTICOCONDUTOR ELÉTRICCARCAÇABUCHAACIONAMENTOCARCAÇALUVASOLENÓIDEESCOVAMOLACJ. PLACA ESCOVAÊMBOLOCAPAMOLAALAVANCAARRUELAARRUELAARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPORCAPORCAPARAFUSOCJ. FIXAÇÃOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELACONECTORISOLANTEISOLANTEISOLANTEISOLANTECONDUTOR ELÉTRICPINOBUJÃOPLACABATENTEBATENTEANEL

C979002 E01 11/07(1)

80 75

Motor De PartidaStarter MotorMotor De Partida

80 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 126: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N441S00171369889

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132323232333334353637373738383838

713708527026275471370854713708557137085630-3413837713708587137085971370860713708617137086271370863713708647137086571370866713708677137086830-34139187137057030-34139267137087271327160709166227091738570930986713708743926858713708747117332871370877713708787137080871370880713708817092188072506418702327587137087970918268

7135139270921210709193123907674709212107091931270916950

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 2 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

FRAME BASTIDORBEARING COJINETEKIT, ROTOR ASSY. JGO.CJTO.ROTORSTATOR ESTATORFRAME BASTIDORBEARING COJINETEDIODE DIODODIODE DIODOREGULATOR REGULADORTERMINAL TERMINALTERMINAL TERMINALCONNECTOR CONECTORCONNECTOR CONECTORCAPACITOR CAPACITORKIT, BRUSH ESCOBILLAS JUEGOKIT, ARM JUEGO DE BRAZOPLATE CHAPABUSH CASQUILLOCOVER CUBIERTACAP TAPAFAN VENTILADORBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCALOCK CERRADURABOLT PERNOPULLEY POLEABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOKIT, CAP JUEGO DE TAPONBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELACOVER CUBIERTACOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELABELT CORREAROD VARILLABOLT PERNOWASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

ADUTORMANCALCJ. ROTORESTATORADUTORMANCALDIODODIODOREGULADORTERMINALTERMINALCONECTORCONECTORCAPACITORCJ. ESCOVACJ. BRAÇOCHAPABUCHAFECHAMENTOCALOTAHÉLICEPARAFUSOPORCAPORCAFECHADURAPARAFUSOPOLIAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOCJ. TAMPAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAFECHAMENTOFECHAMENTOPARAFUSOARRUELACORREIATIRANTEPARAFUSOARRUELABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

80 80

Delco #1117965Delco #1117965Delco #1117965

AlternadorAlternatorAlternador

80 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 127: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N527S001XXXX241

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

7139080471390806713908097139081071390813713908157139081671390817713908207139082171390822713908237139082471390825713910017139100271391003713976767139767771397678713976797139768071397681713976827139768371397684713976857139768671397687713976887139768971397690713976917139769271397693713976957139769771397698713977017139770271397703713977047139770571397706713977077139770871397709713977107139771171397712

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

CONNECTOR CONECTORTOOL HERRAMIENTASENDER EMISORCONNECTOR CONECTORCONNECTOR CONECTORCONNECTION CONEXIONCONNECTOR CONECTORCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONPIN PASADORTERMINAL TERMINALCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTOR CONECTORLOCK RETENEDORCONNECTOR CONECTORCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONEND EXTREMOSEALING VEDACIONCONNECTOR CONECTORCONNECTOR CONECTORCONNECTOR CONECTORCONNECTOR CONECTORCONNECTOR CONECTORTERMINAL TERMINALSEAL RETENSEAL RETENLOCK RETENEDORCONNECTOR CONECTORSEAL RETENEND EXTREMORESISTOR RESISTENCIACONNECTOR CONECTOREND EXTREMOSEAL RETENSEAL RETENPLUG TAPONCONNECTOR CONECTORTERMINAL TERMINALCONNECTION CONEXIONLOCK RETENEDOR

CONECTORFERRAMENTASENSORCONECTORCONECTORCONEXÃOCONECTORCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOPINOTERMINALCONEXÃOCONEXÃOCONECTORTRAVACONECTORCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOTERMINALVEDAÇÃOCONECTORCONECTORCONECTORCONECTORCONECTORTERMINALRETENTORRETENTORTRAVACONECTORRETENTORTERMINALRESISTORCONECTORTERMINALRETENTORRETENTORBUJÃOCONECTORTERMINALCONEXÃOTRAVAC979002 E01 11/07(1)

80 85

Reparo ChicoteConectores De Serviço

80 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 128: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N527S001XXXX241

5152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182

7139771371397714713977157139771671397717713977187139771971397720713977217139772271397724713977257139773171397732713977337139773471397735713977367139773771397738713977397139774071397741713977427139774371398851713988527139885370070991970071879271399228700721776

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

CONNECTOR CONECTORCONNECTION CONEXIONCONNECTOR CONECTORLOCK RETENEDORTERMINAL TERMINALSEAL RETENCONNECTION CONEXIONLOCK RETENEDORBOOT PROTECCIONTERMINAL TERMINALLOCK RETENEDORSOCKET ENCHUFECONNECTOR CONECTORCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONSEAL RETENCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONTERMINAL TERMINALSEAL RETENCONNECTION CONEXIONTERMINAL TERMINALHARNESS MAZO CABLESCONNECTOR CONECTORSEAL RETENTERMINAL TERMINALTERMINAL TERMINALTERMINAL TERMINALCONNECTOR CONECTORCONTACT PIN CONTACT PINSOCKET ENCHUFE

CONECTORCONEXÃOCONECTORTRAVATERMINALRETENTORCONEXÃOTRAVACAPATERMINALTRAVASOQUETECONECTORCONEXÃOCONEXÃORETENTORCONEXÃOCONEXÃOCONEXÃOTERMINALVEDANTECONEXÃOTERMINALCHICOTECONECTORVEDANTETERMINALTERMINALTERMINALCONECTORPINO CONTATOSOQUETE

C979002 E01 11/07(1)

80 85

Reparo ChicoteConectores De Serviço

80 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 129: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N514S001MC00266

11111222223333444444445555566666677777888888889999

71390755770046170917642709173567091737271406409709212107091737870916965709169507139111470921176Y70504670403171395372709213337091764270917356709173726875970916965709169507138775977004617091764270917356709173727141065177004617700578709176427091735670917372713877616875970917378709169657091695071410657713791327093764970937650770046170917642709173567091737271410658687597091737870916965

1 3 3 3 3 1

2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 3 3 3 1 14 14 14 14

17 2 9 9 9 1 3 3 3 3 1

2 65 12 8 8 8 8 1

2 2 2

BAR BARRABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRIDGE PIECE CODO DE CRUCEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPANEL PANELBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPANEL PANELBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAFRONT FRONTALBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE PLATODECAL CALCOMANIARIVET REMACHERIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAFRAME BASTIDORBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

BARRAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCATRAVESSAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPAINELPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPAINELPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAFRONTALPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPLACADECALREBITEREBITEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAARMAÇÃOPARAFUSOARRUELAARRUELAC979002 E01 11/07(1)

90 10

Cobertura Do Motor

90 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 130: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

MF9690

N514S001MC00266

91011111212121212131314141516161717171717171818181818192021212122232323232424252525252525262727

709169507138893871388942709376507141065970931350709173787091696570916950714103757093771470934892709318207007147067007145297092483771345822709313177093710170917377705012709166227130591671307131713071327091735670917372

70921210714007367093771470916937713792541656110W2709173787091696570916950714007397007176357140073871410424709219657091737870916965709169508634157140641471410423

2 8 1 4 1

2 2 2 2 1

2 2 2 1 1 2 3 12

612 12 12 2 2 2 4 4 1 2 1

1 1 12

2 2 2 2

4 11

1 1 1 1 2 1 1

NUT TUERCABAND BANDAPLATE PLATORIVET REMACHEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCALADDER ESCALERAPIN PASADORPIN PASADORBOLT PERNOLATCH CERROJORECEIVER RECEPTORRIVET REMACHEHINGE BISAGRABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCADAMPER AMORTIGUADORBALL BOLACLIP CRAPA RETENWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOHANDLE MANETAPIN PASADORPIN PASADORKNOB POMOPIN PASADORWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPARIVET REMACHEANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTE

PORCAFITAPLACAREBITESUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAESCADAPINOPINOPARAFUSOTRINCORECEPTORREBITEDOBRADIÇAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAAMORTECEDORESFERACLIPEARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOMAÇANETAPINOPINOMANÍPULOPINOARRUELAARRUELAPORCACHAPAREBITECANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPINOSUPORTESUPORTE

C979002 E01 11/07(1)

90 10

Cobertura Do Motor

90 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 131: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N584S001MC00265

11111111112333334444555566778999999

101010101010101111111111121212

71406922714109907092121070917378709169657091695070123570918431Y7050467040312630430W1R2635250W1R373136X170921332705020709173722630420W1R7092121070917642704726713934947091824970502070917372713934927091824971393493709372537138677371391831713791297137912770921332709176427050207139183570921210709169657091695070921332705020709173727140677270921210709169657091695070917378713939957092121070921971

11

5 5 5 5 6 12 6 6 2 2 2 2 4 4 1 6 6 6 1 2 2 2 1 1 1 14 1 1 1 1 4 4 4 1 6 6 6 6 6 6 1

4 4 4 4 1 4 1

BONNET CAPOTBONNET CAPOTBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEANGLE ANGULOBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACOVER CUBIERTABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCADOOR PUERTABOLT PERNOHINGE BISAGRARIVET REMACHELADDER ESCALERASHIELD BLINDAJEDECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCARAIL RIELBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAHANDLEBAR MANECILLABOLT PERNOBOLT PERNO

COBERTURACOBERTURAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTECANTONEIRAPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAFECHAMENTOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPORTAPARAFUSODOBRADIÇAREBITEESCADABLINDAGEMDECALDECALPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOSUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAHASTEPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELACORRIMÃOPARAFUSOPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

90 15

Plataforma Traseira E Escada

90 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 132: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N584S001MC00265

1212121213131313131314141415151515151515161616

70916965709169507091737877041417139399470921210709219717091696570916950770414171393984709212107091737871390789709212107092197170916965709169507091737877041412632690W170918431354068X1

4 4 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 1 8 3 8 8 8 3 1 1 1

WASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAHANDLEBAR MANECILLABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGRILLE REJILLABOLT PERNOWASHER ARANDELAGRILLE REJILLABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAROD VARILLAWASHER ARANDELADOWEL CENTRAJE

ARRUELAPORCAARRUELAPORCACORRIMÃOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAGRADEPARAFUSOARRUELAGRADEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPORCATIRANTEARRUELACONTRAPINO

C979002 E01 11/07(1)

90 15

Plataforma Traseira E Escada

90 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 133: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1 700723358 2 AMORTECEDOR DAMPER AMORTIGUADOR

1 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 ZN

4 PORCA NUT TUERCA

1 705020 353446X1 - 5/16 ZN 4 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

1 700715279 4 PARAFUSO BOLT PERNO

2 6231583M91 1 PORTA DOOR PUERTA

2 700721197 4,75 15 REBITE RIVET REMACHE

3 71399530 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

4 71399531 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

5 71399329 1 CHAPA PLATE CHAPA

5 704726 5/16-18 GG 10 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

5 7700461 5/16-18X3/4 8.8 15 PARAFUSO BOLT PERNO

6 6231590M91 1 PORTA DOOR PUERTA

6 703579 353679X1 - 5/16-18X1.00 8.8 ZN 2 PARAFUSO BOLT PERNO

6 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 ZN

7 PORCA NUT TUERCA

6 705020 353446X1 - 5/16 ZN 7 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

6 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 9 ARRUELA WASHER ARANDELA

6 700721854 5/16-18X5/8 G5 4 PARAFUSO BOLT PERNO

6 700721916 5/16-18X1 8.8 Z 1 PARAFUSO BOLT PERNO

7 71398889 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR

7 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 ZN

11 PORCA NUT TUERCA

7 705020 353446X1 - 5/16 ZN 11 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

7 7700461 5/16-18X3/4 8.8 11 PARAFUSO BOLT PERNO

7 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 11 ARRUELA WASHER ARANDELA

8 71398890 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

8 703249 353691X1 - 3/8-16X1.00 8.8 ZN 2 PARAFUSO BOLT PERNO

8 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 2 PORCA NUT TUERCA

8 705038 353434X1 - 3/8 ZN 2 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

8 700709603 355619X1 - 3/8 A ZN 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

8 700721197 4,75 3 REBITE RIVET REMACHE

9 71398884 1 CHAPA PLATE CHAPA

9 702035 353693X1 - 3/8-16X1-1/4 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

9 703249 353691X1 - 3/8-16X1.00 8.8 ZN 2 PARAFUSO BOLT PERNO

9 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 3 PORCA NUT TUERCA

9 705038 353434X1 - 3/8 ZN 3 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

9 700709603 355619X1 - 3/8 A ZN 3 ARRUELA WASHER ARANDELA

9 700721197 4,75 8 REBITE RIVET REMACHE

10 71399190 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

Cobertura Lateral Side DoorCobertura Lateral

90-20

https://www.truck-manuals.net/

Page 134: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

10 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 ZN

1 PORCA NUT TUERCA

10 705020 353446X1 - 5/16 ZN 1 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

10 7703499 353677X1 - 5/16-18X3/4 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

11 71398896 1 CHAPA PLATE CHAPA

11 703603 354262X1 - 3/8-16X1-1/2 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

11 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 1 PORCA NUT TUERCA

11 705038 353434X1 - 3/8 ZN 1 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

11 700709603 355619X1 - 3/8 A ZN 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

11 703579 353679X1 - 5/16-18X1.00 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

11 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 ZN

1 PORCA NUT TUERCA

11 705020 353446X1 - 5/16 ZN 1 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

11 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

12 71399341 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

13 71400461 1 ALÇA STRAP FAJA

14 71400460 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

14 703249 353691X1 - 3/8-16X1.00 8.8 ZN 3 PARAFUSO BOLT PERNO

14 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 3 PORCA NUT TUERCA

14 705038 353434X1 - 3/8 ZN 3 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

14 700709603 355619X1 - 3/8 A ZN 3 ARRUELA WASHER ARANDELA

15 71398891 1 CANTONEIRA ANGLE ANGULO

16 71398892 1 CANTONEIRA ANGLE ANGULO

16 703579 353679X1 - 5/16-18X1.00 8.8 ZN 2 PARAFUSO BOLT PERNO

16 704726 5/16-18 GG 2 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

16 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

17 71398878 1 CHAPA PLATE CHAPA

17 702035 353693X1 - 3/8-16X1-1/4 8.8 ZN 7 PARAFUSO BOLT PERNO

17 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 7 PORCA NUT TUERCA

17 705038 353434X1 - 3/8 ZN 7 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

17 700709603 355619X1 - 3/8 A ZN 8 ARRUELA WASHER ARANDELA

18 71399532 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

19 71399191 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

19 703579 353679X1 - 5/16-18X1.00 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

19 704726 5/16-18 GG 2 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

19 7703499 353677X1 - 5/16-18X3/4 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

20 71398886 1 CHAPA PLATE CHAPA

20 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 ZN

3 PORCA NUT TUERCA

20 705020 353446X1 - 5/16 ZN 3 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

20 7703499 353677X1 - 5/16-18X3/4 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

Cobertura Lateral Side DoorCobertura Lateral

90-20

https://www.truck-manuals.net/

Page 135: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

20 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 4 ARRUELA WASHER ARANDELA

20 700721198 2 PARAFUSO BOLT PERNO

20 703199 353689X1 - 3/8-16X3/4 8.8 ZN 5 PARAFUSO BOLT PERNO

20 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 5 PORCA NUT TUERCA

20 705038 353434X1 - 3/8 ZN 5 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

21 71398888 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

22 71392835 1 CHAPA PLATE CHAPA

22 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 ZN

2 PORCA NUT TUERCA

22 705020 353446X1 - 5/16 ZN 2 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

22 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

22 700721198 2 PARAFUSO BOLT PERNO

23 71398893 1 CANTONEIRA ANGLE ANGULO

23 703579 353679X1 - 5/16-18X1.00 8.8 ZN 2 PARAFUSO BOLT PERNO

23 704726 5/16-18 GG 2 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

23 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

24 71394867 2 CHAPA PLATE CHAPA

24 703199 353689X1 - 3/8-16X3/4 8.8 ZN 2 PARAFUSO BOLT PERNO

24 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 2 PORCA NUT TUERCA

24 705038 353434X1 - 3/8 ZN 2 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

25 71399176 1 CHAPA PLATE CHAPA

25 703199 353689X1 - 3/8-16X3/4 8.8 ZN 5 PARAFUSO BOLT PERNO

25 704023 355566X1 - 3/8-16 UNC2B G5 ZN 5 PORCA NUT TUERCA

25 705038 353434X1 - 3/8 ZN 5 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

25 705020 353446X1 - 5/16 ZN 4 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

25 705525 5/16 4 ARRUELA WASHER ARANDELA

25 7703499 353677X1 - 5/16-18X3/4 8.8 ZN 4 PARAFUSO BOLT PERNO

Cobertura Lateral Side DoorCobertura Lateral

90-20

https://www.truck-manuals.net/

Page 136: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1 062026 354041X1 - 1/16X3/4 5 CONTRA PINO DOWEL CENTRAJE

2 063016 1/8X3/5 2 PINO ELASTICO PIN PASADOR

3 702035 353693X1 - 3/8-16X1-1/4 8.8 Z 1 PARAFUSO BOLT PERNO

3 704635 70923428 - 3/8-16 GA ZN 1 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

4 71395354 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE

4 704072 354120X1 - N10-20 8 PORCA NUT TUERCA

4 705004 353445X1 - N10 ZN 8 ARRUELA PRESSAO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

4 705640 8 ARRUELA WASHER ARANDELA

4 700705088 370153X1 - N10-24X3/4 G60 8 PARAFUSO BOLT PERNO

5 704221 365180X1 - 1/4-20 9 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

5 7883267 1/4-20X1/2 9 PARAFUSO BOLT PERNO

6 71399326 2 PINO PIN PASADOR

7 700709683 3/8 7 ARRUELA WASHER ARANDELA

704445 357515X1 - N10-32 PORCA NUT TUERCA

8 700720676 3 FITA BAND BANDA

9 058040 2 MOLA SPRING RESORTE

10 6231584M1 1 PORTA SUPERIOR, LE DOOR, UPPER LEFT PUERTA, SUPERIOR ISQUIERDA

10 700721854 5/16-18X5/8 G5 9 PARAFUSO BOLT PERNO

10 704239 70931277 - 5/16-1 9 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

10 700717635 42 REBITE RIVET REMACHE

11 6231585M1 1 PORTA INFERIOR, LE DOOR, LOWER LEFT PUERTA, INFERIOR ISQUIERDA

11 700717635 15 REBITE RIVET REMACHE

11 70910531 13/64IDX1/2ODX18G 15 ARRUELA WASHER ARANDELA

11 3012141X1 M6X1.0X16 8. 10 PARAFUSO BOLT PERNO

11 5000002X1 M6X1.0 CL1 10 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

12 70929591 2 PINO PIN PASADOR

13 70929595 2 TIRANTE ROD VARILLA

14 71349763 1 DOBRADICA HINGE BISAGRA

14 700717635 15 REBITE RIVET REMACHE

15 71394874 3 SUPORTE BRACKET SOPORTE

16 71395353 1 CHAPA PLATE CHAPA

16 705640 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

17 71396401 2 TIRANTE ROD VARILLA

18 71398453 1 SUPORTE LATARIA BRACKET SOPORTE

19 71398916 1 EXTRUTURA, LE FRAME, LEFT EXTRUTURA, LI

19 70910531 13/64IDX1/2ODX18G 3 ARRUELA WASHER ARANDELA

20 71398925 1 TIRANTE ROD VARILLA

21 71399198 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

21 1703354 1/4-20 GG 4 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

Cobertura Lateral Side DoorCobertura Lateral

Lado EsquerdoLeft Side

Lado Isquierdo90-25

https://www.truck-manuals.net/

Page 137: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

21 7703457 353667X1 - 1/4-20X3/4 8.8 ZN 4 PORCA NUT TUERCA

22 71399199 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

22 1703354 1/4-20 GG 4 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

22 7703457 353667X1 - 1/4-20X3/4 8.8 ZN 4 PORCA NUT TUERCA

Cobertura Lateral Side DoorCobertura Lateral

Frontal Lado EsquerdoFront Left Side

Delantera Lado Isquierdo90-25

https://www.truck-manuals.net/

Page 138: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1 71392837 1 CANTONEIRA ANGLE ANGULO

2 6231587M1 1 PORTA DOOR PUERTA

2 705020 353446X1 - 5/16 ZN 4 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

2 706176 5/16-18X3/4 5.5 2 PARAFUSO BOLT PERNO

2 704015 355565X1 - 5/16-18 UNC2B G5 Z 4 PORCA NUT TUERCA

2 70924837 0.188 33 REBITE RIVET REMACHE

2 700709602 355618X1 - 5/16 A ZN 4 ARRUELA WASHER ARANDELA

2 700721916 5/16-18X1 8.8 2 PARAFUSO BOLT PERNO

2 3012141X1 M6X1.0X16 8.8 4 PARAFUSO BOLT PERNO

3 71398883 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO

3 700717635 2 REBITE RIVET REMACHE

4 6231588M1 1 EXTENSÃO EXTENTION EXTENCIÓN

4 704007 355564X1 - 1/4-20 UNC2B G5 ZN 1 PORCA NUT TUERCA

4 705012 353441X1 - 1/4 ZN 1 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

4 7703465 353669X1 - 1/4-20X1.00 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

4 70910531 13/64DIX1/2DEX18G 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

4 700709601 353754X1 -1/4 A ZN 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

4 5000002X1 M6X1.0 CL1 4 PORCA TRAVA LOCKNUT CONTRATUERCA

5 71393977 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

6 71398959 1 TIRA STRIP TIRA

7 71395351 1 CHAPA PLATE CHAPA

7 700717635 2 REBITE RIVET REMACHE

8 71398958 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

8 71398947 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO

9 71398900 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO

10 71398947 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO

10 704007 355564X1 - 1/4-20 UNC2B G5 ZN 1 PORCA NUT TUERCA

10 705012 353441X1 - 1/4 ZN 1 ARRUELA PRESSÃO LOCK WASHER ARANDELA GROWER

10 7703457 353667X1 - 1/4-20X3/4 8.8 ZN 1 PARAFUSO BOLT PERNO

10 700709601 353754X1 -1/4 A ZN 1 ARRUELA WASHER ARANDELA

11 71399330 2 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO

Cobertura Lateral Side DoorCobertura Lateral

Central Lado EsquerdoCentral Left Side

Central Lado Isquierdo90-30

https://www.truck-manuals.net/

Page 139: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N515S001MC00404

1222223334445555566677778889999

10101010111111111112121313131313131414

71398474R71398475R71379128700721602709312777007176357134976371398453R70071763571394874R7883267709312097139535470070508870917380705004Y704072713953526202670917378713953537092041570917378Y704635713964016202670917380709295957092959162026Y70444571396402713398477050207091737271393497R71392842709212107091696570916950713928307093764971394406112845W170072191670917642705020709173727139535170937650

1 1 1 9 9 57 1 1 15 3 9 9 2 8 8 8 8 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 5 1 5 2 7 7 7 1 2

FRAME BASTIDORSHIELD BLINDAJEDECAL CALCOMANIABOLT PERNONUT TUERCARIVET REMACHEHINGE BISAGRAANGLE ANGULORIVET REMACHEFLANGE PLETINABOLT PERNONUT TUERCASTAPLE GRAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAHANDLE MANETACOTTER PIN PASADOR DOUBLEWASHER ARANDELAPIVOT PIVOTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAROD VARILLACOTTER PIN PASADOR DOUBLEWASHER ARANDELASTAPLE GRAPAPIN PASADORCOTTER PIN PASADOR DOUBLENUT TUERCASPRING RESORTESTUD ESPARRAGOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPROTECTOR PROTECTORSHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAANGLE ANGULORIVET REMACHEREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPARIVET REMACHE

ARMAÇÃOBLINDAGEMDECALPARAFUSOPORCAREBITEDOBRADIÇACANTONEIRAREBITEFLANGEPARAFUSOPORCAPRESILHAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAMAÇANETACUPILHAARRUELAPIVÔPARAFUSOARRUELAPORCATIRANTECUPILHAARRUELAPRESILHAPINOCUPILHAPORCAMOLAPRISIONEIROARRUELA PRESSÃOPORCAPROTETORBLINDAGEMPARAFUSOARRUELAPORCACANTONEIRAREBITEREFORÇOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACHAPAREBITEC979002 E01 11/07(1)

90 25

Lado DireitoCobertura Lateral

90 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 140: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N515S001MC00404

151515151516161616161616161717171717171718181818181919920202021212121212121212122232323242424242424

71394413R70921332709176427050207091737271394868R70921333709176427050207091737270921210709169657091695071410630112845W17092133270921333709176427050207091737271392836R7092133370917642705020709173727139932977004617047267139934177004617047267141063370921210709173787091696570916950709213337091764270502070917372714106377139398770921332709312777700461709312777141003077004617092133270931277

1 2 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 3 2 10 11 11 1 2 2 2 2 1 2 2 1

2 2 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 4 4 2 2 1

4 3 7

BRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPROTECTOR PROTECTORBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASEALING VEDACIONBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAPROTECTOR PROTECTORBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCA

SUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAALÇAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPROTETORPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCABLINDAGEMPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVACANTONEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAVEDAÇÃOSUPORTEPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAPROTETORPARAFUSOPARAFUSOPORCAC979002 E01 11/07(1)

90 25

Lado DireitoCobertura Lateral

90 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 141: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N515S001MC00404

25252626262627272728282829292929293030303132323333333434343435353535353536373737

71410032709376497141003370921332770046170931277714100317700461709312777141003877004617093127771394865R709219657091737870916965709169507139919877034571703354Y5804071399326709247647139919977034571703354714100377092133270917642709173567141003577004617093127770921332709176427091735671410036713973127093131770931209

15 1

3 2 5 1

2 2 1

2 2 1 4 4 4 4 1

4 4 22

2 1

4 4 1

1 1 1 1

1 1 2 2 2 11

1 1

CUTOFF DESCONECTADORRIVET REMACHEPANEL PANELBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCADEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNONUT TUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCASPRING RESORTEPIN PASADORPIN PASADORBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAMOULDING BORDONBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASHIELD BLINDAJEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAANGLE ANGULOMOULDING BORDONBOLT PERNONUT TUERCA

DESCONECTORREBITEPAINELPARAFUSOPARAFUSOPORCADEFLETORPARAFUSOPORCABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCAALÇAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOPORCAMOLAPINOPINOSUPORTEPARAFUSOPORCAMOLDURAPARAFUSOARRUELAARRUELABLINDAGEMPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELACANTONEIRAMOLDURAPARAFUSOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

90 25

Lado DireitoCobertura Lateral

90 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 142: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N580S001MC00272

11111222223333444445555666667777777777778899999

101010

71401643B70921210709173787091696570916950713911127092121070917378709169657091695071395991709212107091737870473471403624B70921210709173787091696570916950713959847092121070916965709169507139392470123570918431Y70504670403171391620111670W18634151656110W2709213337091764270917356709173727092121070917378709169657091695071397303788332571395993360503X17050207091737270933988714016617092121070917378

14 4 4 4 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 4 8 4 4 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 2 2 2 4 4 4 4 1 5 1 4 4 4 4 1

4 2

SHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCALADDER ESCALERABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAFRAME BASTIDORBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAFENDER GUARDABARRODECAL CALCOMANIAPIN PASADORPIN PASADORBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOSHIELD BLINDAJEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCANUT TUERCACHANNEL CANALBOLT PERNOWASHER ARANDELA

BLINDAGEMPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABLINDAGEMPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAESCADAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAADUTORPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPÁRA-LAMADECALPINOPINOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABLINDAGEMPARAFUSOBLINDAGEMPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPORCACANALPARAFUSOARRUELAC979002 E01 11/07(1)

90 30

Lado DireitoPára-Lamas

90 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 143: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N580S001MC00272

10101111111112121212

709169657091695071401645B70921210709169657091695071398721770163470921210704734

4 4 2

2 2 2 1

2 1 3

WASHER ARANDELANUT TUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGRILLE REJILLABOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCA

ARRUELAPORCAALÇAPARAFUSOARRUELAPORCAGRADEPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

90 30

Lado DireitoPára-Lamas

90 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 144: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N581S002MC00382

111111122233334444455555566666777788889

1011111111111212121212

714082177092121070921332709176427091737870472670473471404306B7092121070473471401645B709212107091737870473471401470B70921210709219657091737870473471391624709212107092196570503870917378704734104916W912555190W177034577091737717033541656110W27091737870503870916950112942W17703457709173771703354713943038634157140430570921210709219657091737870473471401468B709212107092196570917378704734

1 2 2 2 2 2 2 1 4 4 2 2 2 2 1 2 1 1 3 1 2 3 3 3 2 1 1 3 3 3 4 4 4 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3

FENDER GUARDABARROBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCALOCKNUT CONTRATUERCACHANNEL CANALBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACOVER CUBIERTASTRIP TIRABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACABLE CABLEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASHIELD BLINDAJEPIN PASADORANGLE ANGULOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACHANNEL CANALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCA

PÁRA-LAMAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA TRAVAPORCA TRAVACANALPARAFUSOPORCA TRAVAALÇAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACANTONEIRAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVABLINDAGEMPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCA TRAVAFECHAMENTOTIRAPARAFUSOARRUELAPORCAPINOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACABOPARAFUSOARRUELAPORCABLINDAGEMPINOCANTONEIRAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACANALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAC979002 E01 11/07(1)

90 35

Lado EsquerdoPára-Lamas

90 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 145: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N581S002MC00382

13131313131414141414151515161718181818191919192020202021222222232323

7139091370921210709219657091737870473471401463B7092196570473470921176704742713939197092117670474271404303B101221M92101218M91709212107091737870473470250757091608070500470916621101231M17092041570917378704734101232M11787520W170921332704726776682709219621703354

1 2 3 3 5 1 3 3 1 1 1 2 2 1 1 1 4 4 4 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SHIELD BLINDAJEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASTEP ESCALONBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASTRAP FAJABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAGUARD CAPERUZABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCALATCH CERROJOBOLT PERNONUT TUERCA

BLINDAGEMPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVADEGRAUPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAALÇAPARAFUSOPORCA TRAVACALIBRESUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTESUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVATRINCOPARAFUSOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

90 35

Lado EsquerdoPára-Lamas

90 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 146: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1 6229170M91 [A] 1 JOGO DE ADESIVOS DECAL KIT JUEGO DE CALCOMANIA

2 6229214M91 [A] 1 JOGO DE ADESIVOS DECAL KIT JUEGO DE CALCOMANIA

3 6230880M91 [A] 1 JOGO DE ADESIVOS DECAL KIT JUEGO DE CALCOMANIA

[A] – CONSULTE GRUPO 100-15–25[A] – SEE GROUP 100-15–25[A] – VEA EL GRUPO 100-15–25

AdesivosDecalsCalcomanias

100-10

https://www.truck-manuals.net/

Page 147: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1 49100158 9 ADESIVO - ALERTA CORREIA / CORRENTE

DECAL CALCOMANIA

2 6227670M1 1 ADESIVO - TRANSMISSÃO CILINDRO

DECAL CALCOMANIA

3 700727993 1 ADESIVO - CHAVE DA BATERIA

DECAL CALCOMANIA

4 49100183 3 ADESIVO - PICADOR / ESPALHADOR

DECAL CALCOMANIA

5 6229216M1 2 ADESIVO - BC 7500 DECAL CALCOMANIA

6 6227746M1 1 ADESIVO - LUBRIFICAÇÃO LE

DECAL CALCOMANIA

7 49100159 2 ADESIVO - ADVERTÊNCIA

DECAL CALCOMANIA

8 6229019M1 1 ADESIVO - VALTRA FAIXA LE

DECAL CALCOMANIA

9 6229215M1 3 ADESIVO - VALTRA DECAL CALCOMANIA

10 6227662M1 1 ADESIVO - USO PNEUS

DECAL CALCOMANIA

11 49100170 5 ADESIVO - ADVERTÊNCIA

DECAL CALCOMANIA

12 49100173 5 ADESIVO - ADVERTÊNCIA DA PLATAFORMA

DECAL CALCOMANIA

13 700717403 2 REFLETOR AMARELO REFLECTOR REFLETOR

14 6229169M1 1 ADESIVO - VALTRA FRONTAL CABINE

DECAL CALCOMANIA

15 6229172M1 1 EMBLEMA VALTRA SUPERIOR CABINE

EMBLEM EMBLEMA

16 49100180 1 ADESIVO - ADVERTÊNCIA DE PARTES ROTATIVAS

DECAL CALCOMANIA

17 700717402 4 REFLETOR VERMELHO

REFLECTOR REFLETOR

18 700717404 4 REFLETOR VERMELHO LARANJA

REFLECTOR REFLETOR

AdesivosDecalsCalcomanias

100-15Dianteiro e Lado Esquedo

Rear and Left SideTrasero Y Lado isquierdo

https://www.truck-manuals.net/

Page 148: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1 49100158 9 ADESIVO - ALERTA CORREIA / CORRENTE

DECAL CALCOMANIA

2 49100170 5 ADESIVO - ADVERTÊNCIA

DECAL CALCOMANIA

3 71389158 1 ADESIVO - SAIDA EMERGENCIA

DECAL CALCOMANIA

4 6229215M1 3 ADESIVO - VALTRA DECAL CALCOMANIA

5 6229018M1 1 ADESIVO - VALTRA FAIXA LD

DECAL CALCOMANIA

6 49100159 2 ADESIVO - ADVERTÊNCIA

DECAL CALCOMANIA

7 6227688M1 1 ADESIVO - ACUMULADOR

DECAL CALCOMANIA

8 6227745M1 1 ADESIVO - LUBRIFICAÇÃO LD

DECAL CALCOMANIA

9 49100183 3 ADESIVO - PICADOR / ESPALHADOR

DECAL CALCOMANIA

10 6229216M1 2 ADESIVO - BC 7500 DECAL CALCOMANIA

11 71387739 1 ADESIVO - CUIDADO CORR. VENT. QUE

DECAL CALCOMANIA

12 6227681M1 1 ADESIVO - CONTROLE VÁLVULAS

DECAL CALCOMANIA

13 700717402 4 REFLETOR VERMELHO

REFLECTOR REFLETOR

14 700717404 4 REFLETOR VERMELHO LARANJA

REFLECTOR REFLETOR

15 49100174 1 ADESIVO - ADVERTÊNCIA DO TANQUE DE GRÃOS

DECAL CALCOMANIA

16 6227747M1 1 ADESIVO - NIVELADOR TNQUE DE GRÃOS

DECAL CALCOMANIA

17 6227664M1 1 ADESIVO - RESERVATÓRIO HIDRÁULICO

DECAL CALCOMANIA

18 71379812 2 ADESIVO - PERIGO DECAL CALCOMANIA

19 057778P1 1 TRIÂNGULO TRIANGLE TRIANGULO

19 704205 (355592X1)

1/4-20 G2 ZN 2 PORCA BORBOLETA NUT TUERCA

19 704221 (365180X1)

1/4-20 2 PORCA FLANGEADA NUT TUERCA

19 705517 1/4 ZN 2 ARRUELA LISA WASHER ARANDELA

19 7883275 1/4-20X3/4 P 2 PARAFUSO FLANGEADO

BOLT TORNILLO

20 49100172 2 ADESIVO - ADVERTÊNCIA

DECAL CALCOMANIA

AdesivosDecalsCalcomanias

100-20

Traseiro e Lado DireitoRear and Right Side

Trasero Y Lado Derecho

https://www.truck-manuals.net/

Page 149: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

21 49100173 5 ADESIVO - ADVERTÊNCIA DA PLATAFORMA

DECAL CALCOMANIA

22 6227744M1 1 ADESIVO - CONTROLE VÁLVULAS HIDR

DECAL CALCOMANIA

23 49100155 1 ADESIVO - ADVERTÊNCIA DE PRESSÃO DE FLUIDO

DECAL CALCOMANIA

AdesivosDecalsCalcomanias

Traseiro e Lado DireitoRear and Right Side

Trasero Y Lado Derecho100-20

https://www.truck-manuals.net/

Page 150: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1 71379704 1 ADESIVO - CUIDADOS E ADVERTÊNCIA

DECAL CALCOMANIA

2 700729112 1 ADESIVO - ADVERTÊNCIA

DECAL CALCOMANIA

3 71395761 1 ADESIVO - INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO

DECAL CALCOMANIA

4 6229171M1 1 EMBLEMA VOLANTE EMBLEM EMBLEMA

5 6228510M1 1 ADESIVO DA CAIXA DE FUSÍVEIS

DECAL CALCOMANIA

6 6229162M1 1 EXTENSÃO DO ENCOSTO DO BANCO

SEAT BACK EXTENSION EXTENSIÓN DEL RESPALDO

7 71395770 1 ADESIVO ALAVANCA DE MARCHA

DECAL CALCOMANIA

AdesivosDecalsCalcomanias

CabineCab

Cabina100-25

https://www.truck-manuals.net/

Page 151: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N487S001MC00280

11111112222444445666677789

101111111112131314151516181919202020202022222222

71406753B7007185157007256327007256347007256337139171371388167Y703132700718515700725633713871857138718671396276709204157007256327139172671394525770345770570770072563371393307Y703132700718515713623907136239171393893700714529772426705004Y7040727007145287140063570643271398171709257047091737370927122713427687092266470563271401533709326657032497050387091695071387292P77713716131916700718515

11

X X X X X 1 4 4 8 1 1 2 8 8 1 1 4 2 5 1 4 4 2 2 1 2 4 4 4 2 1 3 1 4 4 2 2 2 2 2 2 8 8 8 1 4 4 4

CAB CABINACAB CABINABUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOREST APOYOREST APOYOKNOB POMOBOLT PERNOBUSH CASQUILLOBOX CAJAFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBUSH CASQUILLOSEAL RETENSEAL RETENELEMENT ELEMENTORECEIVER RECEPTORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCALATCH CERROJODOOR PUERTABOLT PERNOSEAL RETENBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAMOUNTING MONTANTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAFLANGE PLETINANUT TUERCACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAMOULDING BORDONBOLT PERNOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLO

CABINECABINEBUCHABUCHABUCHABUCHABUCHASUPORTEPARAFUSOBUCHABUCHAAPOIOAPOIOMANÍPULOPARAFUSOBUCHACAIXAFLANGEPARAFUSOARRUELABUCHASUPORTEPARAFUSOBUCHARETENTORRETENTORELEMENTORECEPTORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCATRINCOPORTAPARAFUSORETENTORPARAFUSOARRUELAARRUELACOXIMPARAFUSOARRUELAFLANGEPORCACAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAMOLDURAPARAFUSOBUCHABUCHAC979002 E01 11/07(1)

110 10

Armação E Fixações

110 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 152: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N487S001MC00280

232323

7139525568619704742

1 4 4

BAR BARRABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCA

BARRAPARAFUSOPORCA TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

110 10

Armação E Fixações

110 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 153: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N586S001GC00322

1234455667778999

101111111212121314151516161718

71394502713945037139450171394523709376607007152797047267007152777007152787139189771393885713918997093766071391851713705087250648970071528571387195709213327091764271407657713918997138915870934892709212917136434970071824571407659709376607138726671401715

1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 14 1 X X 8 8 8 8 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1

NUT TUERCAGUARD CAPERUZABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOSTUD ESPARRAGOLOCKNUT CONTRATUERCASPRING RESORTERETAINER RETENEDORGLASS DOOR PUERTA DE VIDRIOGLASS CRISTALGASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOWINDSCREEN PARABRISASPRIMER IMPRIMACIONADHESIVE ADHESIVOPAD CIERRECLIP CRAPA RETENBOLT PERNOWASHER ARANDELAGLASS DOOR PUERTA DE VIDRIOGASKET EMPAQUETADURA.DECAL CALCOMANIAPIN PASADORPIN PASADORLATCH CERROJOO RING JUNTA TORICABRACKET SOPORTEBOLT PERNOGLASS CRISTALSEAL RETEN

PORCACALIBREPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOPRISIONEIROPORCA TRAVAMOLABATENTEPORTA DE VIDROVIDROJUNTAPARAFUSOPÁRA-BRISAPRIMERADESIVOGALÃOCLIPEPARAFUSOARRUELAPORTA DE VIDROJUNTADECALPINOPINOTRINCOANEL "O"SUPORTEPARAFUSOVIDRORETENTOR

C979002 E01 11/07(1)

110 15

Portas E Janelas

110 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 154: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N585S001GC00323

123456789

101112131415161718192020202021222222232424

7139388171393879713947917050127139387871394792

713938887139388771393886713938767139346971393470713934717139347371393472713934687139347571393474372536X17057077216199917033547139388371391518Y7721297093127771391519339666X1705707

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1

HANDLE MANETALATCH CERROJOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERCOVER CUBIERTAHANDLE MANETAKIT, PIPE JUEGO CANOBOLT PERNOFLANGE PLETINAFLANGE PLETINAHANDLE MANETANUT TUERCAWASHER ARANDELAGASKET EMPAQUETADURA.BUSH CASQUILLOGASKET EMPAQUETADURA.BUSH CASQUILLOHANDLE MANETAKEY CLAVEBOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCAGASKET GAXETABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAGASKET GAXETABOLT PERNOWASHER ARANDELA

MAÇANETATRINCOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOFECHAMENTOMAÇANETACJ. TUBOPARAFUSOFLANGEFLANGEMAÇANETAPORCAARRUELAJUNTABUCHAJUNTABUCHAMAÇANETACHAVETAPARAFUSOARRUELAESPAÇADORPORCAGAXETASUPORTEPARAFUSOPORCAGAXETAPARAFUSOARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

110 20

Maçanetas Interior & ExteriorPorta Lado Esquerdo

110 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 155: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N592S001GC00457

123344444556678899

1010111212131314141515151616161717181819192020212122

713917477139360171388136709377307140958370937660709274017050127007096017141095870937660713988097093766071393940713936047093766071395767709372807139115870937280713917467139880870937660713911727093659271394514709372807139451571407653713939267139451671407653713939267139451771407653713945187140765371394521709306117139451971407653713945227093061171409584

1 1 1 2 1

4 4 4 4 1

4 1 6 2 1 3 2 8 2 8 1 1 6 1 6 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 4 1 2 1

ROOF TECHOSURROUND ENVOLVENTECOVER CUBIERTABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELAPLATE CHAPABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOGRILLE REJILLACOVER CUBIERTABOLT PERNOPLATE CHAPABOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOROOF TECHOCOVER CUBIERTABOLT PERNOVISOR VISERABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCACOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCACOVER CUBIERTABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOGROMMET PASACABLE

TETOCINTATAMPAPARAFUSOFECHAMENTOPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELACHAPAPARAFUSOFECHAMENTOPARAFUSOGRADEFECHAMENTOPARAFUSOCHAPAPARAFUSOCARCAÇAPARAFUSOTETOFECHAMENTOPARAFUSOPÁRA-SOLPARAFUSOTAMPAPARAFUSOFECHAMENTOPARAFUSOPORCAFECHAMENTOPARAFUSOPORCAFECHAMENTOPARAFUSOFECHAMENTOPARAFUSOFECHAMENTOPARAFUSOFECHAMENTOPARAFUSOFECHAMENTOPARAFUSOPASSA-FIO

C979002 E01 11/07(1)

110 25

Superior E FrontalRevestimentos & Equipamentos

110 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 156: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N591S001GC00304

1112233445567777889

10111112121313131313141515161717181819202021212222232324252526

71393941713957697250648971394877709376607139174872506489713948937093766071406877S7093766071394884713957687140050271395760700723598713939447093061172505639713948797139394770937263713948857093061170070761970512970455171400504700710188713939387139577170937660714082247139489270937660713948997093766071394900713948917093766071394890709376607140822371410959713948987093766071394897713957737093766071408225

1 X X 1 3 1 X 1 3 1 3 1 1 1

1 1

4 8 3 3 3 6 4 8 2 2 2 1

2 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 2 1 3 1 1

1 2 1 1 2 1

BOX CAJAPRIMER IMPRIMACIONADHESIVE ADHESIVOPANEL PANELBOLT PERNOBONNET CAPOTADHESIVE ADHESIVOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOPANEL PANELBOLT PERNOGROMMET PASACABLEDOOR PUERTADOOR PUERTADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIAHINGE BISAGRABOLT PERNOLATCH CERROJOPLATE CHAPASTRAP FAJABOLT PERNOSHIM CALCEBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTAPLE GRAPABOLT PERNODOOR PUERTAKIT, PANEL JUEGO DE PANELBOLT PERNOMATTING ESTERACOVER CUBIERTABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOGUIDE GUIASURROUND ENVOLVENTEBOLT PERNOSURROUND ENVOLVENTEBOLT PERNOMATTING ESTERAPLATE CHAPABRACKET SOPORTEBOLT PERNOGUIDE GUIAPLATE CHAPABOLT PERNOMATTING ESTERA

CAIXAPRIMERADESIVOPAINELPARAFUSOCOBERTURAADESIVOSUPORTEPARAFUSOPAINELPARAFUSOPASSA-FIOPORTAPORTADECALDECALDOBRADIÇAPARAFUSOTRINCOCHAPAALÇAPARAFUSOCALÇOPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHAPARAFUSOPORTACJ. PAINELPARAFUSOTAPETEFECHAMENTOPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOGUIACINTAPARAFUSOCINTAPARAFUSOTAPETECHAPASUPORTEPARAFUSOGUIACHAPAPARAFUSOTAPETEC979002 E01 11/07(1)

110 30

Inferior E TraseiroRevestimentos & Equipamentos

110 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 157: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N591S001GC00304

27272828

713948967093766071397427372728X1

1 2 1 2

BRACKET SOPORTEBOLT PERNOBAFFLE DESVIADORBOLT PERNO

SUPORTEPARAFUSODESVIADORPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

110 30

Inferior E TraseiroRevestimentos & Equipamentos

110 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 158: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N456S001GC00307

1111122234445556667778888999999

11111112121314151515

71399437B709247447091737377049197092196571396682B777204970072595871396743713966847091822270931209713962837703424700725634714017007092596070931277700708648700707203373839X1713965017092474470917373770491971399442777147070072563470922130Y7055337047347701717Y7055257047267139944670920161713994447139944571401707Y70552570931277

1 4 4 2 2 1 6 6 2 1 3 3 1 3 3 1 2 2 2 2 2 1 4 4 2 1

2 2 1 1 1 2 4 2 1 1 1

2 2 2 2

PLATFORM PLATATORMABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOPLATE CHAPABOLT PERNOBUSH CASQUILLOBALL BOLAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCAGRILLE REJILLABOLT PERNOBUSH CASQUILLOHANDLEBAR MANECILLABOLT PERNONUT TUERCABUMPER PARAGOLPESBOLT PERNONUT TUERCAPLATFORM PLATATORMABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGRILLE REJILLABOLT PERNOBUSH CASQUILLOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABUMPER PARAGOLPESNUT TUERCABRACKET SOPORTECLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

PLATAFORMAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOCHAPAPARAFUSOBUCHAESFERACHAPAPARAFUSOPORCAGRADEPARAFUSOBUCHACORRIMÃOPARAFUSOPORCAPÁRA-CHOQUEPARAFUSOPORCAPLATAFORMAPARAFUSOARRUELAPORCAGRADEPARAFUSOBUCHAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPÁRA-CHOQUEPORCASUPORTEBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

110 35

Esquerdo & DireitoLeft & Right

Izquierdo & Derecho

PlataformaPlatformPlataforma

110 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 159: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N583S001MC00365

11111112345677789

101010101112121313131313131414141515151617

7140062877038386514772770411770925960Y70552570931277709283047139674571397515713967437139667780508668733645216771401710B71362525713967357140064177001077093127771394472713975107007188077139751177034571703354705012353769X1709204387664107092740117033547139725577038387047267140063071400631

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 4 2 2 18 18 2 1 2 1 3 2 1 3 2 1 1 1 1 1 1 2 1

PIPE CANOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGROMMET PASACABLEROD VARILLABRACKET SOPORTEBALL BOLASPACER PIEZA DISTANCIABEARING COJINETEBOLT PERNOBUSH CASQUILLOLADDER ESCALERASTRAP FAJAPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCASTEP ESCALONSTAPLE GRAPABOLT PERNOKIT, CABLE CABLES JUEGOBOLT PERNONUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAPEDAL PEDALBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASTRAP FAJASTEP ESCALON

TUBOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPASSA-FIOTIRANTESUPORTEESFERAESPAÇADORMANCALPARAFUSOBUCHAESCADAALÇACHAPACHAPAPARAFUSOPORCADEGRAUPRESILHAPARAFUSOCJ. CABOPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOPORCAPEDALPARAFUSOPORCA TRAVAALÇADEGRAU

C979002 E01 11/07(1)

110 40

Pivô Escada Lado Esquerdo

110 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 160: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N553S001GC00320

11111222333344555567778888999

10

7139726871397526709247447091737377049197140064571400646372729X1713972657139753270473478833827139727271397536713972717139753570070392270071126271397506713975387047267883325714006267092311270917373770491971399447788332570472671401701

1 1 4 4 4 1 1 2 1 1 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 4 4 4 1 2 2 1

PLATFORM PLATATORMAPLATFORM PLATATORMABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGRILLE REJILLAGRILLE REJILLABOLT PERNOGRILLE REJILLAGRILLE REJILLALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOFILLER RELLENADORFILLER RELLENADORSTRAP FAJASTRAP FAJANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEANGLE ANGULOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOPLATFORM PLATATORMABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTE

PLATAFORMAPLATAFORMAPARAFUSOARRUELAPORCAGRADEGRADEPARAFUSOGRADEGRADEPORCA TRAVAPARAFUSOBOCALBOCALALÇAALÇAPORCAPARAFUSOSUPORTECANTONEIRAPORCA TRAVAPARAFUSOPLATAFORMAPARAFUSOARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTE

C979002 E01 11/07(1)

110 45

Degrau 145" E DuploExtensão Plataforma

110 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 161: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N546S001MC00289

11112223334444555555777788999

101010111212121213131313141515151616161617

7139842970924744709173737704919713984367007256347703424700708648700707203373839X171396501709247447091737377049197139944270922130Y7055337047347771470700725634713994447701717Y70552570472671398196770342471397842770342470424771398182788342470474271398188B713981977007256327771470709173787139844570070567670554177041417139850571398501873497705541WSP1344709210247007000577042547883408

1 4 4 2 1 4 4 2 2 2 1 4 4 2 1

1 1 1 2 2 1

2 4 2 1 4 1 4 4 1 2 2 1 1 8 4 4 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1

PLATFORM PLATATORMABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGRILLE REJILLABUSH CASQUILLOBOLT PERNOBUMPER PARAGOLPESBOLT PERNONUT TUERCAPLATFORM PLATATORMABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGRILLE REJILLABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBUSH CASQUILLOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAGRILLE REJILLABOLT PERNOGRILLE REJILLABOLT PERNONUT TUERCAHANDLEBAR MANECILLABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATFORM PLATATORMAEXTENSION EXTENSIONBUSH CASQUILLOBOLT PERNOWASHER ARANDELAHANDLE MANETABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTUD ESPARRAGOLATCH CERROJOBOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNO

PLATAFORMAPARAFUSOARRUELAPORCAGRADEBUCHAPARAFUSOPÁRA-CHOQUEPARAFUSOPORCAPLATAFORMAPARAFUSOARRUELAPORCAGRADEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOBUCHASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAGRADEPARAFUSOGRADEPARAFUSOPORCACORRIMÃOPARAFUSOPORCA TRAVAPLATAFORMAEXTENSÃOBUCHAPARAFUSOARRUELAMAÇANETAPARAFUSOARRUELAPORCAPRISIONEIROTRINCOPARAFUSOARRUELAESPAÇADORPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

110 50

Escada & Plataforma

110 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 162: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N546S001MC00289

1717181819191920202021212122232323242424252525

70071098470474270071098470474271398509788340870473471398518709182227093120971398510709212107047347139944571401723B7092041570473471401722B770105570473471406751B7883408704734

1 1 1 4 4 1 4 4 1 2 2 1 4 4 2 1

2 2 1

1 1 1

2 2

LOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERAPIPE CANOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPIPE CANOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCA

PORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVACHAPAPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVABRAÇADEIRATUBOPARAFUSOPORCA TRAVATUBOPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

110 50

Escada & Plataforma

110 50-

17 704734

https://www.truck-manuals.net/

Page 163: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N550S001GC00315

[A] PARA RETROVISOR MANUAL FOR MANUAL MIRRORS PARA RETROVISOR MANUAL

111111222222333334455666

6

6666778889999

101113131314

71393324703249Y70553370473477015687091735671393323703249Y70553370473477015687091735671390453713904527701568709173567007259587139045070425471390451704254713872727138727971387271

71387278

7139783870920415Y705533704734713556047093120971407655709305947093447971387273713872807139783971397840713934557139150171395763713939437093728071387281

1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 X 2 4 2 4 1 1 1

1

1 6 6 6 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 4 1

[A]

[B]

[A][B]

[A][B]

HANDLEBAR MANECILLACAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAHANDLEBAR MANECILLACAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOBRACKET SOPORTENUT TUERCABRACKET SOPORTENUT TUERCAARM BRAZOARM BRAZOARM BRAZO

ARM BRAZO

KIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAMIRROR RETROVISORNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAMIRROR RETROVISORMIRROR RETROVISORMIRROR RETROVISORRETAINER RETENEDORBRACKET SOPORTELAMP FAROCOVER CUBIERTACOVER CUBIERTABOLT PERNOSWITCH INTERRUPTOR

CORRIMÃOCAPA PARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELACORRIMÃOCAPA PARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELASUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELABUCHASUPORTEPORCASUPORTEPORCABRAÇOBRAÇOBRAÇO

BRAÇO

CJ. BRAÇOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAESPELHOPORCASUPORTEPARAFUSOPORCAESPELHOESPELHOESPELHOBATENTESUPORTELANTERNATAMPATAMPAPARAFUSOINTERRUPTOR

C979002 E01 11/07(1)

110 55

Ajuste Manual & ElétricoEspelhos & Luzes Das Extremidades

110 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 164: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N550S001GC00315

[B] PARA RETROVISOR ELÉTRICO FOR ELECTRIC MIRRORS PARA RETROVISOR ELECTRICO

C979002 E01 11/07(1)

110 55

Ajuste Manual & ElétricoEspelhos & Luzes Das Extremidades

110 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 165: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N568S001GC00337

11234

7138729571397837713904687138729771390472

1 1 2 1 1

ENGINE MOTORKIT, CATCH JUEGO FIJADORBUSH CASQUILLOBLADE HOJA CORTANTEARM BRAZO

MOTORCJ. FIXAÇÃOBUCHALÂMINABRAÇO

C979002 E01 11/07(1)

110 60

Limpador Do Pára-Brisa

110 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 166: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N621S001GC00379

111112234566677777899999

1011111111121212121314141415151516161617181818

714067487883325700709602 (355618X1)7007176217047267092196070070960171394800RE2100667139673671399426Y703132700725958713872747701568700709602 (355618X1)709201617091737271401719713872757701568700709602 (355618X1)70920161709173727139852571387267700725576709375507007152557138726870072557670937550700715255782798371393703Y70504670403171396954788332570931277713618317007012657007051857140171871406866Y705046704031

14 4 4 4 9 9 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 5 X 10 10 4 X 8 8 4 2 2 2 2 4 4 1 4 1 1 1 1 1

ROOF ASY CJTO. TECHOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAPLATE CHAPAANTENNA ANTENABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBUSH CASQUILLOCOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCABRACKET SOPORTELANTERN LINTERNABULB LAMPARASEAL RETENNUT TUERCALANTERN LINTERNABULB LAMPARASEAL RETENNUT TUERCAGROMMET PASACABLELIGHT ALUMBRADOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCALIGHT ALUMBRADOBOLT PERNOBOLT PERNOANGLE ANGULOLIGHT ALUMBRADOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

CJ. TETOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELACHAPAANTENASUPORTESUPORTEPARAFUSOBUCHATAMPAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAESPAÇADORTAMPAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCASUPORTECJ. LANTERNALÂMPADARETENTORPORCACJ. LANTERNALÂMPADARETENTORPORCAPASSA-FIOFAROLARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOPORCAFAROLPARAFUSOPARAFUSOCANTONEIRAFAROLARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

110 65

Teto & Luzes Internas/Externas

110 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 167: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N528S001GC00305

12334555666677789999

101011111212121213131314141414141515151516161616171717181920

714095767139575471388152709181117139360971388149709213337093127771393613709213337091764270931277713881427092569370923362713936157138812971408202709213337091764271388154709376607140050171409600713936127092133370931277709376607139816571406876709376607139361470921333Y7055257091735670937660713939397092355070919381170335471391157116047W1705004Y704072714095797093728071393926714095947138813170921865

11 2 2 1 1 4 4 1 2 2 2 1 2 2 1 1 X 3 3 1 5 1 1 1 3 3 2 1 1 2 1 1 5 1 1 1 4 4 4 1 8 8 8 1

4 4 1

1 1

PLATE CHAPAGROMMET PASACABLEKNOB POMOPIN PASADORBAR BARRAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCAREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCAREINFORCEMENT REFUERZOPIVOT PIVOTEKIT JUEGOBOLT PERNOWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOCOVER CUBIERTAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAHINGE BISAGRABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIAKIT, ARMREST JUEGO APOYABRAZOBOLT PERNO

CHAPAPASSA-FIOMANÍPULOPINOBARRACHAPAPARAFUSOPORCAREFORÇOPARAFUSOARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOPORCAREFORÇOPIVÔCONJUNTOPARAFUSOARRUELATAMPAPARAFUSOCARCAÇACARCAÇAREFORÇOPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTESUPORTEPARAFUSOREFORÇOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOTAMPAARRUELAARRUELAPORCADOBRADIÇAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACHAPAPARAFUSOPORCADECALCJ. APOIO BRAÇOPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

110 70

Console - Assento

110 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 168: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N528S001GC00305

202122

7091843171398814700705135

1 1 3

WASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCA

ARRUELAARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

110 70

Console - Assento

110 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 169: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N536S001GC00318

11112233345566666777889

1011111112121213131314151515161616171818192021222323

71378364700708349339376X170070291671361940353426X1W500053E7007063567091845271361947713619417631367139041471390413703249 70918266704247713871787138717770925731713617207092995771387181713904071565240W17701568709312777139125570928654770414171391256709286547704141709192147139125470926919365775X17139125370926919365775X1709208217139627370929402N12998112734W1112735W9171393695B71393694701953

1 4 4 4 2 4 2 2 2 2 1 1 1 1 4 4 4 1 1 2 1 1 2 2 2 4 8 1 1 1 1 1 1 4 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

MAIN CYLINDER CILINDRO PRINCIPBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLANUT TUERCASTAPLE GRAPAPIN PASADORDOWEL CENTRAJEPAD CIERRELOCK CERRADURAPIN PASADORPEDAL PEDALPEDAL PEDALCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELANUT TUERCAARM BRAZOARM BRAZOFITTING ACCESORIO.SHAFT ARBOLPIN PASADORBRACKET SOPORTESEAL RETENSPRING RESORTEBOLT PERNONUT TUERCAPIPE CANOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAPIPE CANOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAUNION RACORPIPE CANOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOPIPE CANOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOCONNECTOR CONECTORKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAO RING JUNTA TORICARESERVOIR DEPOSITOCOVER CUBIERTABRACKET SOPORTEBOLT PERNO

CILINDRO MESTREPARAFUSOARRUELAARRUELATIRANTEPORCAPRESILHAPINOCONTRAPINOGALÃOFECHADURAPINOPEDALPEDALCAPA PARAFUSOARRUELAPORCABRAÇOBRAÇOADAPTADOREIXOPINOSUPORTERETENTORMOLAPARAFUSOPORCATUBOBRAÇADEIRAPORCATUBOBRAÇADEIRAPORCAUNIÃOTUBOBRAÇADEIRAPARAFUSOTUBOBRAÇADEIRAPARAFUSOCONECTORCJ. MANGUEIRABRAÇADEIRAPORCAANEL "O"DEPÓSITOFECHAMENTOSUPORTEPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

110 75

Freios De ServiçoControle

110 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 170: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N513S001MC00218

123456789

71389509

71389511713895127138951374906743713895147138951571389516

2 1 2 1 2 2 2 2 2

KIT, VALVE VALVULAS JUEGOBODY CUERPOKIT, PISTON JUEGO DE PISTONCONNECTOR CONECTORSCREW TORNILLORAIL RIELBOOT PROTECCIONCIRCLIP CIRCULITOVALVE VALVULA

CJ. VÁLVULACORPOCJ. PISTÃOCONECTORPARAFUSOHASTECAPAANEL TRAVAVÁLVULA

C979002 E01 11/07(1)

110 80

Cilindro Mestre Do Freio

110 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 171: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N535S001MC00396

1111233344567889

101010111112121213141415161617

1774490W91709213337091735670917372111711W1713947967701568Y70560871394799713958481791851W91713797017139488070928656709219657139575371351389705004Y704445713913037007176447092972070921965709312777139575271397429Y70313270072563270936472709319428027427

1 4 4 4 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 1 1

KIT, LEVER JUEGO, PALANCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAHANDLE MANETABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELABRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORBRACKET SOPORTEPLATE CHAPAKIT, CABLE CABLES JUEGOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOGROMMET PASACABLEGASKET EMPAQUETADURA.LOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKIT, CABLE CABLES JUEGOCABLE TIE ENLACE DE CABLECLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCAGROMMET PASACABLEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBUSH CASQUILLOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAGROMMET PASACABLE

CJ. ALAVANCAPARAFUSOARRUELAPORCAMAÇANETASUPORTEPARAFUSOARRUELASUPORTEINTERRUPTORSUPORTECHAPACJ. CABOBRAÇADEIRAPARAFUSOPASSA-FIOJUNTAARRUELA PRESSÃOPORCACJ. CABOFIXAÇÃO CABOBRAÇADEIRAPARAFUSOPORCAPASSA-FIOSUPORTEPARAFUSOBUCHABRAÇADEIRAPORCAPASSA-FIO

C979002 E01 11/07(1)

110 85

Freio Estacionamento & Cabo HydroControle

110 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 172: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N533S001MC00281A

112223345678888999

10111111111213141414151617181919212222232424252526

7138720570071764470071078870921977Y70552571391515704742713957707136384571391516Y5220971394795709219697091696570918266713947977092121070473470927738713871427091446570926137709233537117705217571397262709212217092336271393301713934677092710371387148788333370917642713972637139726170917421704726709364727093194271406878709212108027427

1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 1 1 1 1 1 6 8 2 2 2 2 4 4 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1

4 1

KIT, CABLE CABLES JUEGOCABLE TIE ENLACE DE CABLEBEARING COJINETEBOLT PERNOWASHER ARANDELALEVER PALANCALOCKNUT CONTRATUERCADECAL CALCOMANIAKNOB POMOLEVER PALANCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABEARING COJINETEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCARING AROCAM LEVAHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNONUT TUERCABEARING COJINETEWASHER ARANDELASTAPLE GRAPABOLT PERNONUT TUERCAPIN PASADORCAP TAPARING AROBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELASTAPLE GRAPASTUD ESPARRAGONUT TUERCALOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERANUT TUERCARETAINER RETENEDORBOLT PERNOGROMMET PASACABLE

CJ. CABOFIXAÇÃO CABOMANCALPARAFUSOARRUELAALAVANCAPORCA TRAVADECALMANÍPULOALAVANCAARRUELASUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAMANCALPARAFUSOPORCA TRAVAANELCAMECARCAÇAPARAFUSOPORCAMANCALARRUELAPRESILHAPARAFUSOPORCAPINOCALOTAANELSUPORTEPARAFUSOARRUELAPRESILHAPRISIONEIROPORCAPORCA TRAVABRAÇADEIRAPORCABATENTEPARAFUSOPASSA-FIO

C979002 E01 11/07(1)

110 90

CâmbioControle

110 90-

https://www.truck-manuals.net/

Page 173: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N534S001GC00302

11122344456777888889

1011

71407651709219697091696571387145713957597138729371390314700720909709239067139328271393281700718010713957617137710971390417709219657091696570920415709173787007012877250403671392876

1 2 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 6 6 4 4 4 1 1

STEERING COLUMN COLUMNA DIRECCBOLT PERNOWASHER ARANDELACAP TAPAEMBLEM EMBLEMAFLYWHEEL VOLANTESWITCH INTERRUPTORBOLT PERNOWASHER ARANDELAMODULE MODULOMODULE MODULOSWITCH INTERRUPTORDECAL CALCOMANIAKEY CLAVEPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAFLANGE PLETINASEAL RETENSTEERING UNIT UNIDAD DIRECCION

COLUNA DIREÇÃOPARAFUSOARRUELACALOTAEMBLEMAVOLANTEINTERRUPTORPARAFUSOARRUELAMODULOMODULOINTERRUPTORDECALCHAVETAPLACAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOARRUELAFLANGERETENTORUN. HIDROSTÁTICA

C979002 E01 11/07(1)

110 95

Coluna De DireçãoControle

110 95-

https://www.truck-manuals.net/

Page 174: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EL97S001GC00396

123456789

1010111213141516171819202122232425

70918459713978347139783071397550713975437139754671397827713978287139783371407652714076537139753971397544713975427139754171397549713975487139754571397835713975477139754071397836713978267139783170070297971397832

1 1 1 1 1 1 2 2 2 1212 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 11 1 1 1

PIN PASADORBOLT PERNORING ARONUT TUERCAPEDAL PEDALSPRING RESORTEWASHER ARANDELABOLT PERNOSETSCREW TORNILLO AJUSTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIARING AROSPRING RESORTEHANDLE MANETAGROMMET PASACABLEO RING JUNTA TORICARETAINER RETENEDORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCA

PINOPARAFUSOANELPORCAPEDALMOLAARRUELAPARAFUSOPARAFUSO AJUSTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORESPAÇADORANELMOLAMAÇANETAPASSA-FIOANEL "O"BATENTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOCHAVETAARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

110 100

Coluna De DireçãoSteering ColmnColumna De La Direccion

110 100-

https://www.truck-manuals.net/

Page 175: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N444S001GC00306

112233445566777788

713881787703432713948887883275713948877093766071394886709376607139488978832837139637777720567139489478833257093127770937660725027897701592

1 4 1 3 1 3 1 2 1 4 1 4 1 3 3 3 1 2

KIT, SEAT ASIENTO JUEGOBOLT PERNOCUSHION COJINBOLT PERNOHINGE BISAGRABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOCUSHION COJINBOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOKIT, BELT CORREAS JUEGOBOLT PERNO

CJ. ASSENTOPARAFUSOALMOFADAPARAFUSODOBRADIÇAPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOALMOFADAPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOPORCAPARAFUSOKIT CORREIASPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

110 105

Operador E PassageiroOperator And Passenger Seats

Conductor Y Pasajero

AssentoSeatAsiento

110 105-

https://www.truck-manuals.net/

Page 176: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N443S001GC00402

12346789

101112131416171819202122262728293031323334353738394041424347484950515253545556575859

72504803725048027250477572504804390972X177723617250479172504792725140697130694971398172700725845725047857250474072514052725047867139817471398175700725844725140613903044M17251407071398726713653277251406670072584372504812725047767139872771401534713836677250480972504808725048117026360572504810700724622700725840709327477092509411122997251189172504762700725837700724623700725836700728301725140677251405472514053

1 4 2 1 3 2 2 2 1 25 1 1 1 1 2 3 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 4 3 1 2 4 2 2 2 2 4 1 2 7 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

KIT JUEGOPIPE CANOBUSH CASQUILLOBUMPER PARAGOLPESWASHER ARANDELABOLT PERNOKIT JUEGORIVET REMACHECOVER CUBIERTAPLUG TAPONKIT JUEGOKIT JUEGOKIT JUEGOSTAPLE GRAPARIVET REMACHEWASHER ARANDELAKIT JUEGOBOLT PERNOHANDLE MANETAKIT JUEGOSPRING RESORTEKIT JUEGOBOLT PERNOHANDLE MANETABOLT PERNOKIT JUEGOSTAPLE GRAPAWASHER ARANDELAKIT JUEGOROLLER RODILLONUT TUERCABEARING COJINETEBOLT PERNOBOLT PERNOBUMPER PARAGOLPESROLLER RODILLOKIT JUEGONIPPLE NIPLETIE BARRA DE ENLACESTAPLE GRAPABOLT PERNOBRACKET SOPORTEPLATE CHAPACLAMP ABRAZADERAKIT JUEGOKIT JUEGOKIT JUEGOKIT JUEGOBOLT PERNOPIPE CANO

CONJUNTOTUBOBUCHAPÁRA-CHOQUEARRUELAPARAFUSOCONJUNTOREBITETAMPABUJÃOCONJUNTOCONJUNTOCONJUNTOPRESILHAREBITEARRUELACONJUNTOPARAFUSOMAÇANETACONJUNTOMOLACONJUNTOPARAFUSOMAÇANETAPARAFUSOCONJUNTOPRESILHAARRUELACONJUNTOROLETEPORCAMANCALPARAFUSOPARAFUSOPÁRA-CHOQUEROLETECONJUNTONIPELPRESILHAPRESILHAPARAFUSOSUPORTECHAPABRAÇADEIRACONJUNTOCONJUNTOCONJUNTOCONJUNTOPARAFUSOTUBOC979002 E01 11/07(1)

110 110

Suspensão E FixaçãoAttachments And Suspension

Suspensión Y Fijación

AssentoSeatAsiento

110 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 177: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N443S001GC00402

61626364

7139872871383661713836622813878M1

1 1 1 2

KIT JUEGOKIT JUEGOKIT JUEGORIVET REMACHE

CONJUNTOCONJUNTOCONJUNTOREBITE

C979002 E01 11/07(1)

110 110

Suspensão E FixaçãoAttachments And Suspension

Suspensión Y Fijación

AssentoSeatAsiento

110 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 178: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N442S001GC00403

123569

1118192021222526272931323334353637404142434445464749505152535455565758596061626364656667

7007258067139873071398731725137007138367371388157391039X1390972X17140050871400509700725810714005107139873372514076713987347139873571398736713987377139874072504786713987387139873971398741713987427139874371398744713987467139874571383667

71398749713987507139877771398778713987797139878071398781713987827139878371398784713987867139878571398787713987887139878971398790713987917139879271398793

1 1 8 5 4 1 4 4 1 1 2 1 1 7 1 1 1 1 5 2 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1

KIT JUEGOKIT JUEGOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOPLATE CHAPAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAKIT JUEGOBUSH CASQUILLOSPRING RESORTEBOLT PERNOKIT JUEGORIVET REMACHEBRACKET SOPORTEROD VARILLAKIT JUEGOKIT JUEGORIVET REMACHEWASHER ARANDELABUSH CASQUILLORIVET REMACHECOVER CUBIERTAKIT JUEGOSPRING RESORTESPRING RESORTEGEAR ENGRANAJEKIT JUEGONUT TUERCAKIT JUEGOKNOB POMOCOVER CUBIERTAKIT JUEGOBRACKET SOPORTELATCH CERROJOKIT JUEGOKIT JUEGOHANDLE MANETAPLATE PLATOPIPE CANOBOLT PERNOKIT JUEGOBOLT PERNOKIT JUEGORING ARORIVET REMACHESTAPLE GRAPACARRIER PORTADORROD VARILLAPLATE CHAPA

CONJUNTOCONJUNTOPARAFUSOPORCAPARAFUSOCHAPAARRUELAARRUELACONJUNTOBUCHAMOLAPARAFUSOCONJUNTOREBITESUPORTETIRANTECONJUNTOCONJUNTOREBITEARRUELABUCHAREBITEFECHAMENTOCONJUNTOMOLAMOLAENGRENAGEMCONJUNTOPORCACONJUNTOMANÍPULOFECHAMENTOCONJUNTOSUPORTETRINCOCONJUNTOCONJUNTOMAÇANETAPLACATUBOPARAFUSOCONJUNTOPARAFUSOCONJUNTOANELREBITEPRESILHAPORTA ENGRENAGEMTIRANTECHAPAC979002 E01 11/07(1)

110 115

Assento E EncostoSeat And Backrest

Assiento Y Apoyo Del Dorso

AssentoSeatAsiento

110 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 179: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N442S001GC00403

6869717375767778798081828788899091929399

713987947139879571398796700725833700725871

71398798713987997139880072272098709327477139880171398802713987327251405571398803391148X17139880471398175

2 3 2 1 1 2 2 2 4 1 2 5 1 1 1 3 1 1 1 2

PLATE CHAPARIVET REMACHEBUSH CASQUILLOKIT, SAFETY BELT JG. CINT. DE SEGKIT JUEGOSPACER PIEZA DISTANCIARIVET REMACHESPRING RESORTERIVET REMACHEKIT JUEGOGROMMET PASACABLETIE BARRA DE ENLACECOVER CUBIERTASILL VASE APOYOKIT JUEGOBOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNOKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNO

CHAPAREBITEBUCHACJ. CINTO SEGURACONJUNTOESPAÇADORREBITEMOLAREBITECONJUNTOPASSA-FIOPRESILHAFECHAMENTOLONGARINACONJUNTOPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOCJ. BRAÇOPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

110 115

Assento E EncostoSeat And Backrest

Assiento Y Apoyo Del Dorso

AssentoSeatAsiento

110 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 180: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N564S001GC00319

[A]

[B]

CURTO SHORT CORTO

LONGO LOG LARGO

1234566667789

101112131414151617181920212222222324

7139346371391153713936207139361971393893714082227092133370917356700709602 (355618X1)7140958177034577139394970936813713939487216102471393617709254427140152671393551713877977139395071388188713936167139117571391322713963817139638270071764470928148713963907720063

1 1 2 2 1 1 6 6 6 1 2 1 4 1 7 4 5 1

X 2

2 4 3 1 3 1 1 3 1 2 2

[A][B]

RETAINER RETENEDORAIR FILTER FILTRO DE AIRESEAL RETENSEAL RETENELEMENT ELEMENTOAIR CONDITIONER ACONDIC.DE AIREBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAKIT, PANEL JUEGO DE PANELBOLT PERNOHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAHOSE FLEXIBLELOUVRE LUMBRERASEAL RETENTIE BARRA DE ENLACESEALING VEDACIONSPRAY PULVERIZADORSEALING VEDACIONHOSE FLEXIBLEBALL BOLASEAL RETENCONNECTOR CONECTORHOSE FLEXIBLEHOSE FLEXIBLEHOSE FLEXIBLECABLE TIE ENLACE DE CABLECLAMP ABRAZADERARESTRICTOR LIMITADORCLAMP ABRAZADERA

BATENTEFILTRO DE ARRETENTORRETENTORELEMENTOCONDICIONADOR ARPARAFUSOARRUELAARRUELACJ. PAINELPARAFUSOMANGUEIRABRAÇADEIRAMANGUEIRASAÍDA VENTILAÇÃORETENTORPRESILHAVEDAÇÃOPULVERIZADORVEDAÇÃOMANGUEIRAESFERARETENTORCONECTORMANGUEIRAMANGUEIRAMANGUEIRAFIXAÇÃO CABOBRAÇADEIRARESTRITORBRAÇADEIRA

C979002 E01 11/07(1)

110 120

Unidade De Pressurização & DuctosHvac

110 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 181: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N562S001GC00314

1234567899

10111213151515151515151515151515

71397433713974327140958271397434714015487139743871397439713974407139743771373144713974437139744171373145713974367140822170016465070072863170072847370072871477034577007256337007288457007284747276937141308470937660

1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

HOUSE ASSY CONJ. CARTERSWITCH INTERRUPTORDECAL CALCOMANIASOCKET ENCHUFEPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.SWITCH INTERRUPTORHARNESS MAZO CABLESBRACKET SOPORTEBOX CAJABOLT PERNOBULB LAMPARAGROMMET PASACABLENUT TUERCAKNOB POMODECAL CALCOMANIABRACKET SOPORTEDECAL CALCOMANIACOVER CUBIERTAKNOB POMOBOLT PERNOBUSH CASQUILLOPLATE CHAPAGROMMET PASACABLEGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESBOLT PERNO

CJ. CARCAÇAINTERRUPTORDECALSOQUETEPOTENCIÔMETROINTERRUPTORCHICOTESUPORTECAIXAPARAFUSOLÂMPADAPASSA-FIOPORCAMANÍPULODECALSUPORTEDECALTAMPAMANÍPULOPARAFUSOBUCHACHAPAPASSA-FIOPASSA-FIOCHICOTEPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

110 125

Painel De ControleHvac

110 125-

https://www.truck-manuals.net/

Page 182: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

3.50 FT

6.0 FT 8.67 FT

21.62"

25 AMP

N563S001GC00410

234556789

101112131415161718181920202021222323242526272829303132323233343535363637383940

713713317139793471371333714015307140152671401546714005237137133671384272713713387139744471397446713974477138455271373146713713437139744971408215709249477137134671371347353509X17093076071393893714068917137134971401545709372957137312771397926709374247139792771397448713979297139793371408211709219597092662271397932713845517140820970921911713988197093760971398820713979307137314471408210

1 1 1 1 11

2 2 2 2 2 1 1 1 10 1 1 1 5 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 10 1 1 1 1 1 4 4 1 2 1 2 1 X 1 1 24 1

BAND BANDABAND BANDABAND BANDABAND BANDASEALING VEDACIONHEATER CALENTADORBOLT PERNOATOMISER BODY CUERPO ATOMIZ.RETAINER RETENEDORCATCH FIJADORSEAL RETENHARNESS MAZO CABLESGASKET EMPAQUETADURA.SEALING VEDACIONBOLT PERNOSEAL RETENSEALING VEDACIONKIT, CAP JUEGO DE TAPONRIVET REMACHEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAELEMENT ELEMENTOFRAME ASSY CJTO.BASTIDOREVAPORATOR EVAPORADOREVAPORATOR EVAPORADORO RING JUNTA TORICAVALVE VALVULABANDAGE BANDAJENUT TUERCADECAL CALCOMANIASEALING VEDACIONTHERMOSTAT TERMOSTATOBRACKET SOPORTEKIT, VALVE VALVULAS JUEGOBOLT PERNONUT TUERCAGROMMET PASACABLESTRIP TIRAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAHARNESS MAZO CABLESMINI FUSE MINI FUSÍBLERELAY RELEBUSH CASQUILLOBOLT PERNODECAL CALCOMANIA

FITAFITAFITAFITAVEDAÇÃOAQUECEDORPARAFUSOALOJAMENTOBATENTEFIXAÇÃORETENTORCHICOTEJUNTAVEDAÇÃOPARAFUSORETENTORVEDAÇÃOCJ. TAMPAREBITESUPORTESUPORTEPARAFUSOPORCAELEMENTOCJ. ARMAÇÃOEVAPORADOREVAPORADORANEL "O"VÁLVULABANDEJAPORCADECALVEDAÇÃOTERMOSTATOSUPORTECJ. VÁLVULAPARAFUSOPORCAPASSA-FIOTIRAMANGUEIRABRAÇADEIRACHICOTEMINI FUSÍVELRELÉBUCHAPARAFUSODECAL

C979002 E01 11/07(1)

Evans-Tempcon Evans-Tempcon Evans-Tempcon 110 130

Unidade De PressurizaçãoHvac

110 130-

https://www.truck-manuals.net/

Page 183: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

4.78 FT

2.0 FT

N561S001GC00267

12345678

7137133271373144713845537138455871397939713845557140154471400523

1 1 1 8 1 1 1

1

BAND BANDABOLT PERNOBAND BANDABOLT PERNOKIT, PANEL JUEGO DE PANELHARNESS MAZO CABLESKIT, MOTOR JUEGO MOTORBOLT PERNO

FITAPARAFUSOFITAPARAFUSOCJ. PAINELCHICOTECJ. MOTORPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

Evans-Tempcon Evans-Tempcon Evans-Tempcon 110 135

Conjunto VentoinhaHvac

110 135-

https://www.truck-manuals.net/

Page 184: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

SANDEN

N526S001MC00284

12223444566666678889

101111111112121212121313131314151516161718181919

71393842101646M1777174470472671388076713880637092133270472671388856713916487093729570925621709364747092133270917356709254427139417270937296709260497136976170921915713962597093729670928148709318227139110070937297709256217007083497007083677093647470931822770156870472671372724725093057092509471379601725076827139968270410157047347092814870931822

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 11 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 5 2 3 3 1 1 5 1 X

11 1 1 1

RADIATOR RADIADORCOVER CUBIERTABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASEAL RETENANGLE ANGULOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELATIE BARRA DE ENLACEKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERAEVAPORATOR EVAPORADORCLAMP ABRAZADERAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOO RING JUNTA TORICACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASWITCH INTERRUPTORSWITCH INTERRUPTORSTAPLE GRAPACOMPRESSOR COMPRESORLUBRICANT LUBRICANTECLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERALOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNO

RADIADORTAMPAPARAFUSOPORCA TRAVARETENTORCANTONEIRAPARAFUSOPORCA TRAVABRAÇADEIRACJ. MANGUEIRAANEL "O"BRAÇADEIRABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPRESILHACJ. MANGUEIRAANEL "O"BRAÇADEIRAEVAPORADORBRAÇADEIRACJ. MANGUEIRAANEL "O"BRAÇADEIRAPARAFUSOCJ. MANGUEIRAANEL "O"BRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAINTERRUPTORINTERRUPTORPRESILHACOMPRESSORLUBRIFICADORBRAÇADEIRABRAÇADEIRAPORCA TRAVABRAÇADEIRAPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

110 140

TubulaçõesCondicionador De Ar

110 140-

https://www.truck-manuals.net/

Page 185: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M10x40 M10 M10

N525S00171384573

1111112222223333344445666677778

71379601713864367095003870950220709509457216092771388877111240770950220709500377091826670950945713850557216092770950038709502207095094530-342986570950038709502207095094571148120725066947093729772507408725074067250692270937297725074077250740671386436

1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMPRESSOR COMPRESORKIT, CLUTCH EMBRAGUE JUEGOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIALINK CONEXIONCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABELT CORREAVALVE VALVULAO RING JUNTA TORICABOOT PROTECCIONCAP TAPAPRESSURE VALVE VALVULA PRESIONO RING JUNTA TORICABOOT PROTECCIONCAP TAPAKIT, CLUTCH EMBRAGUE JUEGO

COMPRESSORCJ. EMBREAGEMPARAFUSOARRUELAPORCAESPAÇADORBIELETACAPA PARAFUSOARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCASUPORTEESPAÇADORPARAFUSOARRUELAPORCAPLACAPARAFUSOARRUELAPORCACORREIAVÁLVULAANEL "O"CAPACALOTAVÁLVULA PRESSÃOANEL "O"CAPACALOTACJ. EMBREAGEM

C979002 E01 11/07(1)

110 145

Compressor (Sanden)Condicionador De Ar

110 145-

https://www.truck-manuals.net/

Page 186: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N630S001MC00403

122345678

10111213

7140443670951055V61588182270935416W94300330-307683070071527170936474

70920808709219117092561970925442

1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 4 1 2

HOSE FLEXIBLECONNECTION CONEXIONRING AROELBOW CODOCOUPLING ACOPLAMIENTOVALVE VALVULAHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERAHEATER CALENTADORFITTING ACCESORIO.CLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERATIE BARRA DE ENLACE

MANGUEIRACONEXÃOANELCOTOVELOACOPLAMENTOVÁLVULAMANGUEIRABRAÇADEIRAAQUECEDORADAPTADORBRAÇADEIRABRAÇADEIRAPRESILHA

C979002 E01 11/07(1)

110 150

Tubulações Aquecedor

110 150-

https://www.truck-manuals.net/

Page 187: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N500S002MC00367

122223334555666777789

1010111112131414141415161717181919191920202020222324242525

7140366971406510B

70919089Y70504671406504B70919089Y7050467138378371406518B70923114Y70504671406514B70923114Y70504671406804B7092266470917373368615X171406520B71406802116343W170921263713178417090383570905126375028X171388237365775X1709313177093120971383785B713791347629757007176357138822671387900770345770501270916622116328W17092707570917356709173727140163671401637B71304149709248377135282870925205

1 1 X 7 7 7 7 7 4 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 3 2 1 2 7 7 4 4 8 16 1 1 11 11 11 2 4 4 4 1 1 2 8 1 1

HOUSING ALOJAMIENTOCOUPLER ACOPLADORCOUPLER ACOPLADORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERCOUPLER ACOPLADORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERSHIM CALCEFRAME BASTIDORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERFRAME BASTIDORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERFRAME ASSY CJTO.BASTIDORBOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIAFRAME BASTIDORSHAFT ARBOLCRANK MANIVELASETSCREW TORNILLO AJUSTEHOOK GANCHOSETSCREW TORNILLO AJUSTEKEY CLAVECOLLAR COLLARCOVER CUBIERTABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCADOOR PUERTADECAL CALCOMANIACLAMP ABRAZADERARIVET REMACHERETAINER RETENEDORSEAL RETENBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPROTECTOR PROTECTORSHIELD BLINDAJEHANDLE MANETARIVET REMACHEBRACKET SOPORTEBOLT PERNO

CARCAÇAENGATEENGATEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOENGATEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCALÇOARMAÇÃOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARMAÇÃOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCJ. ARMAÇÃOPARAFUSOARRUELAESPAÇADORARMAÇÃOEIXOMANIVELAPARAFUSO AJUSTEGANCHOPARAFUSO AJUSTECHAVETACOLARFECHAMENTOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORTADECALBRAÇADEIRAREBITEBATENTERETENTORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAPROTETORBLINDAGEMMAÇANETAREBITESUPORTEPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

120 10

Carcaça & Blindagem

120 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 188: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N500S002MC00367

2525262727282829292929293030313132323334353536363737383839393940404141414141424343434343444445454546

7091735670917372713856337139482170924837714007397092483771310976709229287091745870917459704551702210670924837709376601703354788326717033547140162871401627B7140766077020121656110W270473471401633B770201271401632B770201271401638B70936778770201271401626B70936778713744257093135070554170473478833827140946171401660B7883374Y7055337047347092483771401658B770201271375388788338270473428280440

1 1 1 1 4 2 4 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 8 8 1 1 1 1 1 2 3 1 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 6 1 3 1 2 2 1

WASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIARIVET REMACHEPLATE CHAPARIVET REMACHECLIP CRAPA RETENBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTAPLE GRAPARIVET REMACHEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAPROTECTOR PROTECTORSHIELD BLINDAJEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOPIN PASADORLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOSHIELD BLINDAJESTAPLE GRAPABOLT PERNOSHIELD BLINDAJESTAPLE GRAPACABLE CABLEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOSHIELD BLINDAJECOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCARIVET REMACHEBRACKET SOPORTEBOLT PERNORETAINER RETENEDORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCATOOL HERRAMIENTA

ARRUELAPORCASUPORTEESPAÇADORREBITECHAPAREBITECLIPEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHAREBITEPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAPROTETORBLINDAGEMSUPORTEPARAFUSOPINOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOBLINDAGEMPRESILHAPARAFUSOBLINDAGEMPRESILHACABOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOBLINDAGEMTAMPAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAREBITESUPORTEPARAFUSOBATENTEPARAFUSOPORCA TRAVAFERRAMENTAC979002 E01 11/07(1)

120 10

Carcaça & Blindagem

120 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 189: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N500S002MC00367

4748484848

71388248863415714065127138378370924204

1 4 2 4 14

HANDLE MANETAPIN PASADORHOOK GANCHOSHIM CALCEBOLT PERNO

MAÇANETAPINOGANCHOCALÇOPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

120 10

Carcaça & Blindagem

120 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 190: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N570S001MC00209

12345555

1609121W9170913160709231261611180W11609200W1709219697091737870916950

1 2 1 1 1 1 2 2

SHAFT ARBOLNUT TUERCABOLT PERNOHOOK GANCHOCHAIN CADENABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

EIXOPORCAPARAFUSOGANCHOCORRENTEPARAFUSOARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

120 15

Macaco

120 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 191: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N488S00171375170

111112223455566667

7138823070920415709219657091696570916950116354W17093527570927557116362W1116363W1713882327092133370917356713882337700461709173567091737271388234

1 1 7 8 8 6 30 6 2 1 1 6 6 1 7 7 7 1

FLOOR PISOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTRIP TIRABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELASEAL RETENBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCARETAINER RETENEDOR

ASSOALHOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCATIRAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTESUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELARETENTORPARAFUSOARRUELAPORCABATENTE

C979002 E01 11/07(1)

120 20

Assoalho Do Canal Alimentador

120 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 192: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N539S002MC00368

1234566666789

101112131415161617181920212223242525262628282828

71399509116108W17091125570913744116106W1116107W17092683870920328Y7050467040316177071154722355997X171399508103834W1367451X12403610W170928397713995111777403W911717650W1714036781717640W12563800W11659630W11659650W17140367771403676709173787092196970473413601Y7050467140430070926838Y705046704031

1 3 6 6 1 1 2 28 30 12 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 12 4 4 4 4 1 1 1 1

SHAFT ARBOLCROWNWHEEL CORONA DENTADABOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUEBLOCK BLOQUEBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKEY CLAVEBEARING COJINETERING AROSLEEVE MANCHAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOCROWNWHEEL CORONA DENTADAHOUSE ASSY CONJ. CARTERBUSH CASQUILLOHUB CUBOWASHER ARANDELAJAW MORDAZAJAW MORDAZASPRING RESORTERETAINER RETENEDORSPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERPLATE CHAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

EIXOCOROAPARAFUSOPORCABLOCOBLOCOPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACHAVETAMANCALANELLUVAARRUELAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOCOROACJ. CARCAÇABUCHACUBOARRUELACATRACACATRACAMOLABATENTEESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCHAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

120 25

Eixo Pivô

120 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 193: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N484S001MC00369

1112333456789

10111111111212131314151617181920202122

714036797092041570503871309768709257047091737370932665713126027135312771398389713560607119711713811X713560617092570370918432709173737093266571182840709137447135693870403170923094713560677135605871368761709184317093746570929593709184527136857071398388

1 8 8 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PULLEY POLEABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSLEEVE MANCHASPACER PIEZA DISTANCIAGREASER ENGRASADORSLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPANUT TUERCAROD VARILLANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEBLOCK BLOQUESPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELAFORK HORQUILLAPIN PASADORDOWEL CENTRAJESTRAP FAJABELT CORREA

POLIAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPOLIAPARAFUSOARRUELAPORCAESPAÇADORESPAÇADORCJ. BRAÇOLUVAESPAÇADORGRAXEIRALUVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPORCATIRANTEPORCAARRUELAMOLABLOCOESPAÇADORARRUELAGARFOPINOCONTRAPINOALÇACORREIA

C979002 E01 11/07(1)

120 30

Acionamento Pivô Lado Esquerdo

120 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 194: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N475S001MC00370

12345666789999

101011111111121314151516161717181819

71389638713560607119711713811X71309768709194347091737370932665713126027135606170925703709184327091737370932665713462677092203771349811713498137040317093746171349813713492707093529970937465704031709295937091845270935036704031703017817091843171398384

1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ARM BRAZOSLEEVE MANCHASPACER PIEZA DISTANCIAGREASER ENGRASADORPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIASLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPANUT TUERCAPLUG TAPONPLUG TAPONNUT TUERCAWASHER ARANDELAPLUG TAPONSPRING RESORTEBOLT PERNOFORK HORQUILLANUT TUERCAPIN PASADORDOWEL CENTRAJEBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABELT CORREA

BRAÇOLUVAESPAÇADORGRAXEIRAPOLIAPARAFUSOARRUELAPORCAESPAÇADORLUVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPORCABUJÃOBUJÃOPORCAARRUELABUJÃOMOLAPARAFUSOGARFOPORCAPINOCONTRAPINOPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELACORREIA

C979002 E01 11/07(1)

120 35

Carcaça Alimentador Lado DireitoAcionamento Do Eixo

120 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 195: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N552S001MC00371

123456677789

1011121314151617171718192021222324242426262627282930313233333334

71399483713983617138205771399484713829837012357091786171398358B7092041570916965713829857092382871382055353062X171391567713820537138046070926647709238317139836070920415704734709373487093734771391792B70937646713128197131282370919089Y705624Y70504671398379B7092121070473470935033711743917130976671312603713126027091843270924845709173737093266571399505

1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 1 2 1 1 3 1 3 2 2 1 6 6 1 1 1 1 3 1 3 3 3 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KIT, HUB JUEGO DE CUBOHUB CUBOBEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIABEARING COJINETEBOLT PERNOWASHER ARANDELAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAADAPTOR ADAPTADORO RING JUNTA TORICASPACER PIEZA DISTANCIACIRCLIP CIRCULITOPIN PASADORKIT, PULLEY JUEGO DE POLEABUSH CASQUILLORING AROO RING JUNTA TORICASHAFT ARBOLBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCARING AROO RING JUNTA TORICACAP TAPACIRCLIP CIRCULITOSPACER PIEZA DISTANCIADISC DISCOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEPULLEY POLEASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABELT CORREA

CJ. CUBOCUBOROLAMENTOESPAÇADORROLAMENTOPARAFUSOARRUELAPOLIAPARAFUSOARRUELAADAPTADORANEL "O"ESPAÇADORANEL TRAVAPINOCJ. POLIABUCHAANELANEL "O"EIXOPARAFUSOPORCA TRAVAANELANEL "O"CALOTAANEL TRAVAESPAÇADORDISCOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOSUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOSUPORTEPOLIAESPAÇADORESPAÇADORARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCACORREIA

C979002 E01 11/07(1)

120 40

Plataforma Velocidade VariadaEsticador & Polias De Acionamento

120 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 196: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N634S001MC00375

1234556789

101112121213131313141515

7132836171328365Y705624709190627140175570925094709191358467747136899170935416709212987091914071401756709256177029517557857092196070501270916622709191717133201170921885

1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1

COUPLER ACOPLADORPAD ALMOHADILLAWASHER ARANDELACONNECTION CONEXIONKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOSTAPLE GRAPAELBOW CODOCONNECTION T CONEXION TVALVE VALVULAELBOW CODOCONNECTION T CONEXION TCONNECTION CONEXIONKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCLAMP ABRAZADERACAPSCREW TORNILLO TAPONCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICA

ACOPLADORTAMPÃOARRUELACONEXÃOCJ. MANGUEIRAPRESILHACOTOVELOCONEXÃO "T"VÁLVULACOTOVELOCONEXÃO "T"CONEXÃOCJ. MANGUEIRABRAÇADEIRACAPA PARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACONEXÃOCONEXÃOANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

120 45

Plataforma Velocidade VariadaTubulações Hidráulicas De Acionamento

120 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 197: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N551S001MC00372

123456667789

1011121212131314151616161718181819191919202122222324242525262728

71399520B7139836471382057713994847138298371398360709204157047347012357091786171389638713560607119711713811X7139839170921210704734713462677092203771356061709184327092570370917373709326657130815670919434709173737093266571349811713498137040317093746171349813709350357093746570403171349270709295937091845270935299704031703017817091843171399519

1 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 2 1 1 1 2 4 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KIT, PULLEY JUEGO DE POLEAPULLEY POLEABEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIABEARING COJINETESHAFT ARBOLBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAARM BRAZOSLEEVE MANCHASPACER PIEZA DISTANCIAGREASER ENGRASADORBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPANUT TUERCASLEEVE MANCHAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPLUG TAPONPLUG TAPONNUT TUERCAWASHER ARANDELAPLUG TAPONBOLT PERNOFORK HORQUILLANUT TUERCASPRING RESORTEPIN PASADORDOWEL CENTRAJEBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABELT CORREA

CJ. POLIAPOLIAROLAMENTOESPAÇADORROLAMENTOEIXOPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELABRAÇOLUVAESPAÇADORGRAXEIRASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVACHAPAPORCALUVAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAPOLIAPARAFUSOARRUELAPORCABUJÃOBUJÃOPORCAARRUELABUJÃOPARAFUSOGARFOPORCAMOLAPINOCONTRAPINOPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELACORREIA

C979002 E01 11/07(1)

120 50

Plataforma Velocidade FixaEsticador & Polias De Acionamento

120 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 198: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N530S001MC00373

123456777889

10111213141516171818192021212121222223

713994867117939570927745713994857092381313811X713800437092041570916965709235847092662671395799713994877116139671173857713800287138090571380463709304157092357771398365B13887X71335184705349317113025868619Y70504670403171398362B70923306700707139

1 2 1 1 1 2 1 8 8 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 8 8 8 1 2 1

COUNTERSHAFT EJE DE LEVASCOVER CUBIERTARING AROHUB CUBOO RING JUNTA TORICAGREASER ENGRASADORPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAO RING JUNTA TORICARING AROPULLEY POLEACAM LEVABEARING COJINETERACE PISTA COJINETESPRING RESORTECOVER CUBIERTAPLATE CHAPARING AROO RING JUNTA TORICAPULLEY POLEAFITTING ACCESORIO.BEARING COJINETECOLLAR COLLARFLANGE PLETINABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPULLEY POLEABOLT PERNOKEY CLAVE

CONTRA-EIXOTAMPAANELCUBOANEL "O"GRAXEIRAPOLIAPARAFUSOARRUELAANEL "O"ANELPOLIACAMEMANCALPISTA ROLAMENTOMOLAFECHAMENTOCHAPAANELANEL "O"POLIAADAPTADORROLAMENTOCOLARFLANGEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPOLIAPARAFUSOCHAVETA

C979002 E01 11/07(1)

120 55

Velocidade Fixa & VariadaContra-Eixo De Acionamento Plataforma

120 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 199: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N628S001MC00207

1123334566789

101112121314

375028X17091579470918266116346W17091939370918459116343W171317841116312W1709159357140680270905126709038357092126370923427116348W1Y70562471406803B70918452

2 2 3

1 1 1 1 2 1 2 1

3 2 1 2 1 1 1

2

COLLAR COLLARSETSCREW TORNILLO AJUSTEWASHER ARANDELACRANK MANIVELAWASHER ARANDELAPIN PASADORCRANK MANIVELAHOOK GANCHOSPRING RESORTEPIN PASADORSHAFT ARBOLKEY CLAVESETSCREW TORNILLO AJUSTESETSCREW TORNILLO AJUSTEWASHER ARANDELABLOCK BLOQUEWASHER ARANDELAROD VARILLADOWEL CENTRAJE

COLARPARAFUSO AJUSTEARRUELAMANIVELAARRUELAPINOMANIVELAGANCHOMOLAPINOEIXOCHAVETAPARAFUSO AJUSTEPARAFUSO AJUSTEARRUELABLOCOARRUELATIRANTECONTRAPINO

C979002 E01 11/07(1)

120 60

PlataformaTrinco

120 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 200: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1-1/4

EI00S002MC00374

111111111112344455677789

101112131313131415161616161718182021222323

71449017714490167144901571149894709373007114989671149895709203977138789670937603709285127092311171396481713816827092311370917373713878947137731071387895713706347092562570503871309117771055171375335713635267137012171370496709313177091696470916622713701207091572671315999709256967091819970918267714069347093075770918267Y70558270918268709173737093754870919332

1 1 2 X X X X X 28 1121122 2 2 2 2 1 3 1 4 12 12 2 2 2 2 2 4 8 8 8 2 4 2 2 2 2 2 2 2 6 4 4 2 2

KIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, CHAIN CADENA JUEGOLINK CONEXIONLINK CONEXIONLINK ESLABONLINK CONEXIONNUT TUERCABAR BARRABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOARM BRAZOSHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELADRUM TAMBORRING AROSHAFT ARBOLFLANGE PLETINABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERBEARING COJINETECOLLAR COLLARSPRING RESORTETERMINAL TERMINALBUSH CASQUILLORETAINER RETENEDORBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCARETAINER RETENEDORNUT TUERCADAMPER AMORTIGUADORBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASTUD ESPARRAGONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELA

CJ. CORRENTECJ. CORRENTECJ. CORRENTEBIELETABIELETAELOBIELETAPORCABARRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOBRAÇOBLINDAGEMPARAFUSOARRUELATAMBORANELEIXOFLANGEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOMANCALCOLARMOLATERMINALBUCHABATENTEPARAFUSOARRUELAPORCABATENTEPORCAAMORTECEDORPARAFUSOARRUELAARRUELAPRISIONEIROPORCAARRUELAARRUELAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

120 65

Canal AlimentadorTable ElevatorEmbocador

120 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 201: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N589S001MC00376

11112233345667789

101112121212131313

71400852B68619Y70504670403170929116709182667136294170123570474271379631363282X1353609X1709173738746018709212057140173970071651071407962704101570921965709182667091696570916950

7144901970914584

1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 X 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PLATE CHAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAMOTOR MOTORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACROWNWHEEL CORONA DENTADAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELACONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOBRACKET SOPORTECLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, CHAIN CADENA JUEGOCHAIN CADENALINK UNION

CHAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOARRUELAMOTORPARAFUSOPORCA TRAVACOROAARRUELAPARAFUSOARRUELACONECTORANEL "O"CJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRASUPORTEBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACJ. CORRENTECORRENTEUNIÃO

C979002 E01 11/07(1)

120 70

Acionamento & HidráulicosReversor Do Alimentador

120 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 202: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N574S001GC00123

123456789

1011121314

713675297032799771354859104468W1713550017135486171354863703273827135486471354865709016517135485671354855

1 2 5 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1

HOUSE ASSY CONJ. CARTERCUP CUBETASPRING RESORTEDRIVE GEAR TREN DE MANDORING AROSEAL RETENSHAFT ARBOLCONE CONOWASHER ARANDELARING AROPLUG TAPONWASHER ARANDELABEARING COJINETEHYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRAULICO

CJ. CARCAÇACOPOMOLAENGREN. ARRANQUEANELRETENTOREIXOCONEARRUELAANELBUJÃOARRUELAMANCALMOTOR HIDRÁULICO

C979002 E01 11/07(1)

120 75

Carcaça Da Embreagem & EixoMotor De Reversão

120 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 203: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N575S001GC00124

123456789

10111213161718192025

7136730871367309

71367312

104479W171367314104476W171367316713673177136752871367320

7136732371367324

71367526

7 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BOLT PERNOCOVER CUBIERTARING ARORING AROCOMMUTATOR CONMUTADORRING AROMANIFOLD MULTIPLEKIT, ROTOR ASSY. JGO.CJTO.ROTORPLATE CHAPASTAPLE GRAPABEARING COJINETESLEEVE MANCHABEARING COJINETESEALING VEDACIONRING AROHOUSE ASSY CONJ. CARTERBEARING COJINETESEALING VEDACIONWASHER ARANDELA

PARAFUSOFECHAMENTOANELANELCOMUTADORANELMANIFOLDCJ. ROTORCHAPAPRESILHAMANCALLUVAMANCALVEDAÇÃOANELCJ. CARCAÇAMANCALVEDAÇÃOARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

120 80

Conjunto Motor De TorqueMotor De Reversão

120 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 204: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

6900S001MC00345

11112223333445556667778889

101010101011111112121212121212131313141414141616

71401307B7139422271394223372729X17137467270927477709173567137481671335690709311947902167671374796375028X171375564709051267092126371314842709181117091826671375556709184587091939171317841709051267090383571314833713755597091845870918452705681709295937139847770918452Y7056247137479870919387709226647091737313811X70931194790216487137467470923240Y704288713749327093492370932619709254427131499970914192

1 1 1 4 2 4 4 2 12 X X 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 X X 1 1 1 2 2 2 8 2 2

FRAME BASTIDORPANEL PANELPANEL PANELBOLT PERNOTRACK RODADURABOLT PERNOWASHER ARANDELABEARING COJINETEBOLT PERNOADHESIVE ADHESIVOPRIMER IMPRIMACIONSHAFT ARBOLCOLLAR COLLARCRANK MANIVELAKEY CLAVESETSCREW TORNILLO AJUSTEKIT, AXLE JUEGO DE EJEPIN PASADORWASHER ARANDELACRANK MANIVELAPIN PASADORWASHER ARANDELAHOOK GANCHOKEY CLAVESETSCREW TORNILLO AJUSTESPRING RESORTEPIVOT PIVOTEPIN PASADORDOWEL CENTRAJEWASHER ARANDELAPIN PASADORROD VARILLADOWEL CENTRAJEWASHER ARANDELAPIN PASADORWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGREASER ENGRASADORADHESIVE ADHESIVOPRIMER IMPRIMACIONCOLLAR COLLARBOLT PERNONUT TUERCAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOREDUCER REDUCTORSTAPLE GRAPATIE BARRA DE ENLACEGASKET EMPAQUETADURA.NUT TUERCA

ADUTORPAINELPAINELPARAFUSOTRILHOPARAFUSOARRUELAMANCALPARAFUSOADESIVOPRIMEREIXOCOLARMANIVELACHAVETAPARAFUSO AJUSTECJ. EIXOPINOARRUELAMANIVELAPINOARRUELAGANCHOCHAVETAPARAFUSO AJUSTEMOLAPIVÔPINOCONTRAPINOARRUELAPINOTIRANTECONTRAPINOARRUELAPINOARRUELAPARAFUSOARRUELAGRAXEIRAADESIVOPRIMERCOLARPARAFUSOPORCACJ. MANGUEIRAREDUÇÃOPRESILHAPRESILHAJUNTAPORCAC979002 E01 11/07(1)

130 10

CarcaçaHousingCarter

130 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 205: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

6900S001MC00345

16171718181818

7091696471375122709141927138934470927401704007705012

2 1 2 1 1 1 1

WASHER ARANDELAROD VARILLANUT TUERCAARM BRAZOBOLT PERNONUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWER

ARRUELATIRANTEPORCABRAÇOPARAFUSOPORCAARRUELA PRESSÃO

C979002 E01 11/07(1)

130 10

CarcaçaHousingCarter

130 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 206: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N618S001MC00354

1111233344444667789

713746667137466370919089Y7050467137480371374667353436X113811X7137467071374669709352757093119479021676713757917092485671376825709181517138260770927134

1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 6 X X 1 2 1 2 1 1

ANCHOR SUJECIONANCHOR SUJECIONBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERBEARING COJINETESHAFT ARBOLNUT TUERCAGREASER ENGRASADORBEARING COJINETEBEARING COJINETEBOLT PERNOADHESIVE ADHESIVOPRIMER IMPRIMACIONSENSOR DETECTORBOLT PERNOPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTESTAPLE GRAPA

ÂNCORAÂNCORAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOMANCALEIXOPORCAGRAXEIRAMANCALMANCALPARAFUSOADESIVOPRIMERSENSORPARAFUSOPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTEPRESILHA

C979002 E01 11/07(1)

130 15

Suporte E Sensor

130 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 207: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N023S00171374671

123456789

1011121314151617171718192021

7092134371374776

71376907

7137477871374779713769087137478170918213709143837137478271374808709221277092336271376909

7092011771374807

1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 4 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 1

NUT TUERCAPISTON PISTONSEALING VEDACIONO RING JUNTA TORICACASE ESTUCHEO RING JUNTA TORICABASE BASECUP CUBETASCRAPER RASPADORRING AROBOWL TAZAROD VARILLAHEAD CULATANUT TUERCASETSCREW TORNILLO AJUSTEBRACKET SOPORTEPIN PASADORBOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELAPIN PASADOR

PORCAPISTÃOVEDAÇÃOANEL "O"BOJOANEL "O"APOIOCOPORASPADORANELBASETIRANTEARTICULADORPORCAPARAFUSO AJUSTESUPORTEPINOPARAFUSOPORCAEIXOANEL "O"ARRUELAPINO

C979002 E01 11/07(1)

130 20

Cilindro HidráulicoHydraulic CylinderCilindro Hidráulico

130 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 208: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N560S001MC00355

1234456677889

101010

7092676870070135570071646271394169709371337139417070926292709218858466347092188570922523709218857092129871409176705038703249

1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 2 2

REDUCER REDUCTORCONNECTION T CONEXION TKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOTIE BARRA DE ENLACEKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICAELBOW CODOO RING JUNTA TORICACONNECTION T CONEXION TVALVE VALVULALOCK WASHER ARANDELA GROWERCAPSCREW TORNILLO TAPON

REDUTORCONEXÃO "T"CJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRAPRESILHACJ. MANGUEIRACONEXÃOANEL "O"CONEXÃOANEL "O"COTOVELOANEL "O"CONEXÃO "T"VÁLVULAARRUELA PRESSÃOCAPA PARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

130 25

Hidráulica

130 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 209: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N635S001MC00356

0.053 0.040

112222234444556789

101011

7139165971409176713989837139898471398985700706151700715662713989937139899471398995700715393713861297139898871398989

108664W1713947167139813471398136700713516700714189

1 1 2 2 2 2 X 2 1 2 2 X 2 X 1 1 1 1 1 1 1

KIT, VALVE VALVULAS JUEGOVALVE VALVULASOLENOID SOLENOIDECARTRIDGE ELEMENTO FILTROCOIL BOBINANUT TUERCAKIT JUEGOKIT JUEGOVALVE VALVULACOIL BOBINANUT TUERCAKIT JUEGOPISTON PISTONKIT JUEGOCOLLECTOR COLECTORKNOB POMOSHAFT ARBOLPLUG TAPONVALVE VALVULAPLUG TAPONKIT JUEGO

CJ. VÁLVULAVÁLVULASOLENÓIDEELEMENTO FILTROBOBINAPORCACONJUNTOCONJUNTOVÁLVULABOBINAPORCACONJUNTOPISTÃOCONJUNTOCOLETORMANÍPULOEIXOBUJÃOVÁLVULABUJÃOCONJUNTO

C979002 E01 11/07(1)

130 30

Válvula & Controle

130 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 210: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

5/8-11x2 GR5

N490S001MC00286

12222345678999

101111111112131415161718192020202121212223232424252627282930313233333334

714014167139310168619Y705046704031101078M161879112685W1713905751706380W1711547227092901870937005W915795-4714014198701708353773X170922664709173732620180W1713882022620130W1104751W170921169104500W12588510W17139122071335195705038703249 (353691X1)71365064Y705046709231147139121971393220703082713972227140066171398357711959137139122570933375713943537139122470912299709232307139435470503870324971314321

1 12 36 36 36 2 2 1 1 1 2 2 4 2 1

2 2 2

2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 6 6 1 8 8 1 1 1 X X

12 1 2 1 1 1 1 1 4 4 1

KIT, BEATER JUEGO BATIDORFLIGHT ASPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASEAL RETENKEY CLAVESPACER PIEZA DISTANCIASHAFT ARBOLHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAKEY CLAVEPULLEY POLEAPULLEY POLEAWASHER ARANDELABOLT PERNOPIPE CANOKEY CLAVEHUB CUBOMAGNET IMANLOCK WASHER ARANDELA GROWERCAPSCREW TORNILLO TAPONFRAME ASSY CJTO.BASTIDORLOCK WASHER ARANDELA GROWERBOLT PERNOHARNESS MAZO CABLESDUCT CONDUCCIONBOLT PERNOSHIM CALCESHIM CALCEPULLEY POLEABEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIARING AROPULLEY POLEAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOPULLEY POLEALOCK WASHER ARANDELA GROWERCAPSCREW TORNILLO TAPONHOLDER SUJETADOR

CJ. BATEDORLÂMINAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCARETENTORCHAVETAESPAÇADOREIXOCARCAÇAMANCALPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACARCAÇAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOARRUELACHAVETAPOLIAPOLIAARRUELAPARAFUSOTUBOCHAVETACUBOMAGNÉTICOARRUELA PRESSÃOCAPA PARAFUSOCJ. ARMAÇÃOARRUELA PRESSÃOPARAFUSOCHICOTECONDUTORPARAFUSOCALÇOCALÇOPOLIAROLAMENTOESPAÇADORANELPOLIAARRUELAARRUELAPARAFUSOPOLIAARRUELA PRESSÃOCAPA PARAFUSOCJ. SUPOR/CARVÃOC979002 E01 11/07(1)

150 10

Batedor Dianteiro

150 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 211: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N490S001MC00286

3435

70925094368615X1

1 2

STAPLE GRAPASPACER PIEZA DISTANCIA

PRESILHAESPAÇADOR

C979002 E01 11/07(1)

150 10

Batedor Dianteiro

150 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 212: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N531S001MC00287

12222223333335678999

1010101112131415161616171819202124252627

713875171706393W911706380W1711547227092136070918268700703922713882061706380W1713650657092136070918268700703922

2620180W171387523713902237136506470926115Y70504671335195709204157091696571389611B350392X111384802619560W1104751W171390178709212107091696570921169709238587131432170925094713180527092561570925442104715W171394397

1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 X 1 1 1 1 8 8 1 6 6 1 2 2 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 X 1

COUNTERSHAFT EJE DE LEVASBEARING COJINETEHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABEARING ASSY RODAMIENTO RADHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAKEY CLAVEPULLEY POLEAHUB CUBOFRAME ASSY CJTO.BASTIDORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERMAGNET IMANBOLT PERNOWASHER ARANDELAPULLEY POLEARING AROBEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELAADAPTOR ADAPTADORBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAHOLDER SUJETADORSTAPLE GRAPAHARNESS MAZO CABLESCLAMP ABRAZADERATIE BARRA DE ENLACESHIM CALCEHARNESS MAZO CABLES

CONTRA-EIXOROLAMENTOCARCAÇAMANCALPARAFUSOARRUELAPORCACJ. ROLAMENTOCARCAÇAMANCALPARAFUSOARRUELAPORCAESPAÇADORCHAVETAPOLIACUBOCJ. ARMAÇÃOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOMAGNÉTICOPARAFUSOARRUELAPOLIAANELMANCALESPAÇADORARRUELAADAPTADORPARAFUSOARRUELAPARAFUSOARRUELACJ. SUPOR/CARVÃOPRESILHACHICOTEBRAÇADEIRAPRESILHACALÇOCHICOTE

C979002 E01 11/07(1)

150 15

Contra-Eixo Principal

150 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 213: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N532S001MC00248

23456789

1011121314151617181920212223242525252525262728282829303132333435363738394041

71379519713901837139436371394364713901907130436270924095711942637092309470403170935299709184317030178170929593709184527092041570917378709169657091695070921176Y7056247047427139018871379520709370107134981370913744709374657134927071349811713915297135606071197117713097687131260271346267713560617133080270925703709173737091572670918432709352907091316070915988701235

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 6 4 6 6 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 3 3 1 1

SPRING RESORTEROD VARILLAROD VARILLAANGLE ANGULOBRACKET SOPORTEBUSH CASQUILLONUT TUERCABUSH CASQUILLOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAPIN PASADORDOWEL CENTRAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABELT CORREAYOKE YUGOBOLT PERNOPLUG TAPONNUT TUERCAFORK HORQUILLASPRING RESORTEPLUG TAPONKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSLEEVE MANCHASPACER PIEZA DISTANCIAPULLEY POLEASPACER PIEZA DISTANCIAPLATE CHAPASLEEVE MANCHAROD VARILLABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNO

MOLATIRANTETIRANTECANTONEIRASUPORTEBUCHAPORCABUCHAARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELAPINOCONTRAPINOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACORREIAJUNÇÃOPARAFUSOBUJÃOPORCAGARFOMOLABUJÃOCJ. BRAÇOLUVAESPAÇADORPOLIAESPAÇADORCHAPALUVATIRANTEPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

150 20

AcionamentoContra-Eixo Principal

150 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 214: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N491S001MC00348

1233456789

101112131415161718192021222324252626262626282930

71388209700703922711828407040567092041570917378709169507138821371388217704734713882162627000W12626120W170301781704031713882077092117670918431704742709184327092570671388212711814432636170W1709213602636210W1105086W917092196970917378709176427047341689170W17092121070916965

1 2 1 6 2 3 1 1 2 3 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1

BRACKET SOPORTENUT TUERCAPLATE CHAPANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOPULLEY POLEALOCKNUT CONTRATUERCABELT CORREASPRING RESORTEROD VARILLAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOSLEEVE MANCHAKIT, CHAIN CADENA JUEGOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELA

SUPORTEPORCACHAPAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCACJ. BRAÇOPOLIAPORCA TRAVACORREIAMOLATIRANTEARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAARRUELAPARAFUSOESPAÇADORESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOLUVACJ. CORRENTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA TRAVALUVAPARAFUSOARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

150 25

AcionamentoBatedor Dianteiro

150 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 215: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N501S001MC00247

11111223444567777789

101010101011121212121212121313131415171818181818192122232323

7140998770072095870921965709173787047342612961W917092078771387580714105767093134870473471387578713875767140999670921210704734709233257047262612880W17138757771387584709212787091737870916965709169502612870W1714099707140928070921965709212107091737870503870473471387467709211767047422531671W91

2531681W912488980W17092121070921969709173787047347092265871387454713917632522600W170920328704742

1 9 12 8 12 1 10 1 1 4 4 1 1 1 8 8 11 11 1 1 1 X X X X 1 1 1 19 9 9 9 19 1 6 6 1 1 1 2 7 1 8 8 2 1 1 2 4 4

COVER CUBIERTABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOPLATE CHAPAPLATE PLATOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPAPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHIELD BLINDAJEPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPANEL PANELPANEL PANELPANEL PANELBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERLOCKNUT CONTRATUERCACHANNEL CANALBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPANEL PANELBRACKET SOPORTEPANEL PANELBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELASHAFT ARBOLHANDLE MANETAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCA

TAMPAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACANTONEIRAPARAFUSOCHAPAPLACAPARAFUSOPORCA TRAVACHAPACHAPACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVABLINDAGEMCHAPACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPAINELPAINELPAINELPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCA TRAVACANALPARAFUSOPORCA TRAVAPAINELSUPORTEPAINELSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAARRUELAEIXOMAÇANETACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVAC979002 E01 11/07(1)

150 30

Carcaça De Entrada E Caixa De Pedras

150 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 216: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N501S001MC00247

272727272929292930313131313131323232323333333435363738414141424345454546484950

71391762701235390912X1Y7056247138921270923701353771X17047347138745371387587709212107091737870916965704734700703922713874557092196570917378704734713874597091696570921965713874647138746371387465713874667092516070922645Y705624704031112412W1104201W1713954227092117670474270920787709184597093631471412348

1 2 2 4 1 4 4 4 1 1 14 13 9 5 4 1 15 15 15 1 9 9 1 1 1 1 23 2 2 4 2 2 1 2 2 10 2 2 1

ANGLE ANGULOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPACHANNEL CANALBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCANUT TUERCAKIT, PANEL JUEGO DE PANELBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABLADE HOJA CORTANTEWASHER ARANDELABOLT PERNOSTRIP TIRASEAL RETENSEAL RETENSTRIP TIRARIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTAPLE GRAPASHAFT ARBOLCOVER CUBIERTABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOPIN PASADORSTAPLE GRAPAPLATE CHAPA

CANTONEIRAPARAFUSOPARAFUSOARRUELACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACHAPACANALPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA TRAVAPORCACJ. PAINELPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVALÂMINAARRUELAPARAFUSOTIRARETENTORRETENTORTIRAREBITEPARAFUSOARRUELAPORCAPRESILHAEIXOTAMPAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPINOPRESILHACHAPA

C979002 E01 11/07(1)

150 30

Carcaça De Entrada E Caixa De Pedras

150 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 217: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N524S001MC00275

11233456777777788

101010101010101112121213131314141414151515161717171818181819191920

7138831870072095871388301713883157007209582467220W12467230W1700720958713883127039837047427092311470474270921966704734102764M91713780252636870W271395334713953357139533670921210353771X1713980997139533971388302709211767047422442960W17092132470473471388314770015670474270403171387872709211767047422442970W17138908470070960770918461700702141709173787091696570916950714099947092117670474271388321

1 10 1 1 10 9 1 56 1 5 5 1 1 9 9 1 X 1 1 2 1 14 14 X 1 1 4 4 2 2 2 1 3 3 2 1 4 4 1 1 11 2 14 14 14 14 1 12 12 1

ANGLE ANGULOBOLT PERNOCOVER CUBIERTAANGLE ANGULOBOLT PERNOVANE PALETAVANE PALETABOLT PERNOKIT, CAP JUEGO DE TAPONBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAREINFORCEMENT REFUERZOKIT JUEGOREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOWASHER ARANDELAKIT JUEGOROD VARILLABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAHOLDER SUJETADORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPIPE CANOBRIDGE PIECE CODO DE CRUCEWASHER ARANDELACOTTER PIN PASADOR DOUBLECAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPA

CANTONEIRAPARAFUSOFECHAMENTOCANTONEIRAPARAFUSOPALHETAPALHETAPARAFUSOCJ. TAMPAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAREFORÇOCONJUNTOREFORÇOREFORÇOREFORÇOREFORÇOPARAFUSOARRUELACONJUNTOTIRANTESUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVACJ. SUPOR/CARVÃOPARAFUSOPORCA TRAVACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVAPORCASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVATUBOTRAVESSAARRUELACUPILHACAPA PARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVACHAPAC979002 E01 11/07(1)

150 35

Côncavo & Controles

150 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 218: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N524S001MC00275

3/16

1/4

2020202121212121212121212122

222222

23242424242425262729303030303031323333333434353536373738383840

77001567047427040317139000571398098104904W9171378022713982757140107570921324777276770916965709169502472450W1

105495W171378021105493W1

713914892544120W1700709602 (355618X1)705020709173727047262545511W91704262713953382545471W9171395407709204157091737870916965709169502466960W22466861W917139311877738647040077092959462190103001M9170913160252502M1103004M91254763M17139312270923114Y7050462547540W1

3 3 2 7 X 7 X 7 X 13 1 14 14 X

X X X

3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 7 14 14 14 14 1 1 1 2 4 2 2 2 2 2 2 2 1 3 3 1

[A]

[B]

BOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCANUT TUERCACONCAVE CONCAVOKIT JUEGOCONCAVE CONCAVOKIT JUEGOCONCAVE CONCAVOKIT JUEGOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAROD VARILLA

ROD VARILLAKIT JUEGOROD VARILLA

PLATE CHAPAROD VARILLAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCALOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPANUT TUERCAPLATE CHAPAPLATE PLATOANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACOVER CUBIERTALEVER PALANCALEVER PALANCABOLT PERNONUT TUERCAPIN PASADORCOTTER PIN PASADOR DOUBLEKIT, ROD JUEGO DE BIELASNUT TUERCATURNBUCKLE TORNIQUETEKIT, ROD JUEGO DE BIELASNUT TUERCABASE BASEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERPLATE CHAPA

PARAFUSOPORCA TRAVAPORCACÔNCAVOCONJUNTOCÔNCAVOCONJUNTOCÔNCAVOCONJUNTOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCATIRANTE

TIRANTECONJUNTOTIRANTE

CHAPATIRANTEARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPORCA TRAVACHAPAPORCACHAPAPLACACANTONEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCATAMPAALAVANCAALAVANCAPARAFUSOPORCAPINOCUPILHACJ. TIRANTEPORCAESTICADORCJ. TIRANTEPORCAAPOIOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCHAPAC979002 E01 11/07(1)

150 35

Côncavo & Controles

150 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 219: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N524S001MC00275

[A]

[B]

CÔNCAVO GRÃO GRAIN CONCAVE CONCAVO GRANOS

MILHO, SOJA E ARROZ - AUSTRÁLIA CORN, SOYBEAN AND RICE - AUSTRALIA MAIZ, SOYA Y ARROZ - AUSTRALIA

4142434343434344

2531340W12547531W912530670W17092334170917377709169647091662270936348

1 2 2 6 8 4 6 2

ROD VARILLAPLATE PLATOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADOR

TIRANTEPLACASUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPINO

C979002 E01 11/07(1)

150 35

Côncavo & Controles

150 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 220: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N587S001MC00291

11112223333344444

7138832270927401705012704007714119027092264570474271387329Y703140705707705012704007713768257091815170917380705004Y704445

1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

BRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAACTUATOR ACTUADORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHIM CALCEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

SUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAATUADORPARAFUSOPORCA TRAVACALÇOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPOTENCIÔMETROPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

150 40

Regulador Do Côncavo

150 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 221: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N504S001MC00249

11111222222222333333444444445566666666677777777788

71387803709212107091737870916965709169507138780770921332709176427050207092121070921965709173787091696570916950713953467092121070921965709173787091696570916950104928W170931317709371017770456709213327091764270917356709173727139493370070392271389053777045670917642709173727092196570921210709173787091696570916950713890557770456709176427091737270921965709212107091737870916965709169507139269070931348

1 8 16 8 8 2 4 4 4 8 6 22 14 14 1 2 2 4 4 4 1 2 2 3 6 7 9 9 1 4 1 10 10 10 4 1 5 5 5 1 2 2 2 4 1 5 5 5 1 4

COVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACOVER CUBIERTABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCADEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNO

FECHAMENTOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAFECHAMENTOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCADEFLETORPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

150 45

Carcaça Rotor Traseiro

150 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 222: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N504S001MC00249

889999

1010101010111111111112121212131414

709169657091695071386169709313487091696570916950713890577092133270917356709173727704117713878267092121070917378709169657091695071387700709212107091696570916950709363147140432670917378

4 4 1 4 4 4 1 2 1 1 1 1 5 6 5 5 1 3 3 3 4 1 2

WASHER ARANDELANUT TUERCAHINGE BISAGRABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASTAPLE GRAPADEFLECTOR DEFLECTORWASHER ARANDELA

ARRUELAPORCADOBRADIÇAPARAFUSOARRUELAPORCAALÇAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCAPRESILHADEFLETORARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

150 45

Carcaça Rotor Traseiro

150 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 223: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EL13S001MC00250

123456778888888888899999999

1111111515151616161717171718181819191923242526

7138843971388441713884422467220W12467230W12498390W171335689700720958713873347138733670922586709213327092332570917378709176427091735670916965353771X1704726713873357138733770923325709176427091735670917372770349970472670921210353771X170473471388453709211767047427138845970921176704742713884517092003770921176Y705046151257M17091943470070392271388458709211767047422618670W12618680W12538810W12530670W1

1 1 1 5 1 1 52 16 1 1 7 4 13 7 15 13 7 4 4 1 1 32 36 32 18 4 4 16 16 16 2 8 8 1 2 2 4 8 12 12 6 6 6 1 2 2 2 2 4 4

COVER CUBIERTAANGLE ANGULOANGLE ANGULOVANE PALETAVANE PALETAVANE PALETABOLT PERNOBOLT PERNOCOVER CUBIERTACOVER CUBIERTABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACOVER CUBIERTACOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRIDGE PIECE CODO DE CRUCEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACONCAVE CONCAVOBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERSPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNONUT TUERCABRIDGE PIECE CODO DE CRUCEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHIELD BLINDAJEROD VARILLABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTE

FECHAMENTOCANTONEIRACANTONEIRAPALHETAPALHETAPALHETAPARAFUSOPARAFUSOFECHAMENTOFECHAMENTOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAARRUELAARRUELAARRUELAPORCA TRAVAFECHAMENTOFECHAMENTOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVATRAVESSAPARAFUSOPORCA TRAVACÔNCAVOPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOESPAÇADORPARAFUSOPORCATRAVESSAPARAFUSOPORCA TRAVABLINDAGEMTIRANTESUPORTESUPORTEC979002 E01 11/07(1)

150 50

CôncavoConcaveConcavo

150 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 224: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EL13S001MC00250

2728293031323335394041

70917378709184527092334170917377709169647091662270921176704742709212107091696571388465

4 4 12 16 12 12 8 8 4 4 2

WASHER ARANDELADOWEL CENTRAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAPLATE CHAPA

ARRUELACONTRAPINOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELACHAPA

C979002 E01 11/07(1)

150 50

CôncavoConcaveConcavo

150 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 225: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N620S001MC00361

11112222333345567777

71398761703983Y70504670403171398762703983Y70504670403171398764701235Y705046704031713987717139877070932665713987687139876977015507091737370932665

2 4 4 4 4 8 8 8 4 4 4 4 1 2 8 2 4 4 4 4

BAR BARRABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPIPE CANOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPIPE CANOROD VARILLANUT TUERCABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

BARRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCATUBOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCATUBOTIRANTEPORCABARRABARRAPARAFUSOARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

150 55

ArrozeiroSuportes Da Peneira

150 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 226: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

0.75

0.75

0.75

EN85S001MC00251

1222222233444455556

78

9

999

10101010111213131314151617181818192020202121

2469760W17139963771399641709212107091737870916965700704010101930M1709215252497273W91102835M91700706463353771X12554761W9177004617047267137801971371520

7139310771371526

71378577

7137857970926154Y705046713954138701708Y70504671399003373293X171391752102981M9170921525353773X1832088M1112752W12489940W122602X71387470701235Y7050462489920W12489330W170923114Y7050467140191270919434

X X

1X 15 15 15 X 1 8 1 1 18 18 21 42 42 X 10

X 2

6

X 24 24 6 18 18 X 1 1 1 8 8 1 1 1 1 1 4 4 1 1 6 6 1 6

[A]

[AC]

[AB]

ROTOR ROTORAUGER SINFINKIT, AUGER SINFIN JUEGOAUGER SINFINBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELATUBE TUBOSHAFT ARBOLBOLT PERNOELEMENT ELEMENTOELEMENT ELEMENTOBOLT PERNOWASHER ARANDELAIMPELLER TURBINA IMPULS.BOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAKIT JUEGOBAR BARRA

SHIM CALCEBAR BARRA

BAR BARRA

BAR BARRABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERPLATE CHAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERKIT JUEGOBOLT PERNOHUB CUBOSHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWHEEL RUEDAWASHER ARANDELABEARING COJINETEHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERSHIELD BLINDAJEFLANGE PLETINABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERPLATE CHAPABOLT PERNO

ROTORSEM-FIMCJ. SEM-FIMSEM-FIMPARAFUSOARRUELAARRUELATUBOEIXOPARAFUSOELEMENTOELEMENTOPARAFUSOARRUELAIMPULSORPARAFUSOPORCA TRAVACONJUNTOBARRA

CALÇOBARRA

BARRA

BARRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCHAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCONJUNTOPARAFUSOCUBOBLINDAGEMPARAFUSOARRUELAPORCARODAARRUELAMANCALCARCAÇAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOBLINDAGEMFLANGEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOCHAPAPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

150 60

RotorImpellerTurbina

150 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 227: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN85S001MC00251

[A]

[B]

[C]

GRÃO, MILHO E SOJA GRAIN, CORN AND SOYBEAN GRANOS, MAIZ Y SOYA

RANHURAS PARA FRENTE FORWARD GROOVES ENTALLE EN DELANTE

RANHURAS PARA TRÁS REVERSE GROOVES ENTALLE EN ZAGA

2121222222232424242424242424

7091843270070392271401731770325970070834371401326714104397141044170923470353771X17140141871412755700708848353771X1

6 6 1

8 8 11

X 3 3 1 3 3 3

WASHER ARANDELANUT TUERCAGEARBOX CAJA CAMBIOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERBRACKET SOPORTEAUGER SINFINAUGER SINFINBOLT PERNOWASHER ARANDELADISC DISCOSPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELA

ARRUELAPORCACX. CÂMBIOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOSUPORTESEM-FIMSEM-FIMPARAFUSOARRUELADISCOESPAÇADORPARAFUSOARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

150 60

RotorImpellerTurbina

150 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 228: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

VITON 4.987x.103

N476S001MC00252

123334555666777788889

1010111111111112131313141415161617181920212223232425262727

7139126171391643713888297007083497091737871391660713962587701766700703923713912577092121070473471388843709213337091735670917372713888447092133370917356709173727092200271388833705681713912707092197770917642709173567091737271379254713880527138976570070835170922127709176427092197770924763709182697047267091316051871M171407700709257857139165471332011709218857091917171401753Y7055337091476770915276

2 1 1 4 4 1 1 4 4 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 4 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 6 1 1 2 1 1 1 1

STAPLE GRAPALEVER PALANCAPIVOT PIVOTEBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOENGINE MOTORBOLT PERNONUT TUERCASTAPLE GRAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORCRANK MANIVELAWASHER ARANDELAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAKNOB POMOADAPTOR ADAPTADORGASKET EMPAQUETADURA.BOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIADECAL CALCOMANIAO RING JUNTA TORICAWASHER ARANDELACONNECTION CONEXIONO RING JUNTA TORICACONNECTION CONEXIONKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOWASHER ARANDELAPIN PASADORGREASER ENGRASADOR

PRESILHAALAVANCAPIVÔPARAFUSOARRUELAPARAFUSOMOTORPARAFUSOPORCAPRESILHAPARAFUSOPORCA TRAVACANTONEIRAPARAFUSOARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCAPINOMANIVELAARRUELACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAMANÍPULOADAPTADORJUNTAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPORCAESPAÇADORDECALANEL "O"ARRUELACONEXÃOANEL "O"CONEXÃOCJ. MANGUEIRAARRUELAPINOGRAXEIRAC979002 E01 11/07(1)

150 65

Acionamento Caixa De CâmbioAcionamento Do Rotor

150 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 229: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N476S001MC00252

292930

709256177091695070922862

3 2 1

CLAMP ABRAZADERANUT TUERCACOUPLING ACOPLAMIENTO

BRAÇADEIRAPORCAACOPLAMENTO

C979002 E01 11/07(1)

150 65

Acionamento Caixa De CâmbioAcionamento Do Rotor

150 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 230: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

A60 X 95 X 10 90 X 100 X 2, 0 90 X 100 X 0, 1

AS45 X 100 X 10 12mm

M8-1.25x20 CL8.8

N477S00171387393

53/56

1234456778

10111213151617181922232425262830

71392886713928877139288871392889714017307139289071392891713928927902164971391263713928947139289571392896713928977139289871392899713929007139412671394127713941287139412971394130713941317139413271394134700708359

1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 2 1 1 2 1 2 4 1 1 1 1 4 5 1 1 12

ATOMISER BODY CUERPO ATOMIZ.SHAFT ARBOLGEAR ENGRANAJESHAFT ARBOLSHAFT ARBOLRAIL RIELFORK HORQUILLACOVER CUBIERTAGASKET EMPAQUETADURA.PLUG TAPONBEARING COJINETEBEARING COJINETEBEARING COJINETERING AROSEAL RETENSHIM CALCESHIM CALCEWASHER ARANDELASEAL RETENBALL BOLASPRING RESORTEPLUG TAPONRING AROO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONBOLT PERNO

ALOJAMENTOEIXOENGRENAGEMEIXOEIXOHASTEGARFOTAMPAJUNTABUJÃOMANCALMANCALMANCALANELRETENTORCALÇOCALÇOARRUELARETENTORESFERAMOLABUJÃOANELANEL "O"BUJÃOPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

150 70

Transmissão 2 VelocidadesAcionamento Do Rotor

150 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 231: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N578S001MC00254

1234567899

1012131415161718192021222324252627282930313233353636373839404041

71396177713961761077666M1713961747139617571396173713961717139617071396144709212147139614370070213771396158713961517139615271396153713961547139614671396147713961487139614971396150713961557139615671396159AG133717713961667139616571396168713961677139616371396162713961607139616170072586470928488713961647139616970928486713748317092848870928488

3 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 1 2 2 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1

BOLT PERNOPLATE CHAPASEAL RETENFLANGE ASSY. CJ. PLETINAO RING JUNTA TORICARING AROBEARING COJINETESHAFT ARBOLPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAHOUSING ALOJAMIENTOPIN PASADORPLATE CHAPAPISTON PISTONRETAINER RETENEDORGUIDE GUIASHIM CALCECYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROSSEAT ASIENTOSPRING RESORTERETAINER RETENEDORRING AROPIPE CANOVALVE VALVULAGASKET EMPAQUETADURA.O RING JUNTA TORICAGUIDE GUIASPOOL CARRETEPLUG TAPONSPRING RESORTEKIT, BUSH CASQUILLOS JUEGOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOPLUG TAPONO RING JUNTA TORICABUSH CASQUILLOCARTRIDGE ASSY. CJ. CARTUCHOO RING JUNTA TORICAPLUG TAPONO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICA

PARAFUSOCHAPARETENTORCJ. FLANGEANEL "O"ANELMANCALEIXOBUJÃOANEL "O"CARCAÇAPINOCHAPAPISTÃOBATENTEGUIACALÇOBLOCO CILINDROSASSENTOMOLABATENTEANELTUBOVÁLVULAJUNTAANEL "O"GUIACARRETELBUJÃOMOLAKIT BUCHASPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOBUJÃOANEL "O"BUCHACJ. CARTUCHOANEL "O"BUJÃOANEL "O"ANEL "O"

C979002 E01 11/07(1)

150 75

Motor, Hidrorotor

150 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 232: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

8-3/4

8-3/4

3/8-16x2

3/8-16x3-3/4

N474S001MC00044

8

11222245789

1011131414141415

15

15

1617171717181818

18

181818181819192021222324252829

227455M171406361101098M91722035700709603704734714063621689170W1709144652441490W170925704101276M270931643709169502628221W9170921210709173787047342553560W1

2553560W1

71309767

70919434101100M9170921965709173787047342628310W17138874870923701

70921324

709169657091695071406328339376X13009495X17138751571406330354920X12619180W1709259972485470W170923114700703922101075M2 70921210

1 1

1 4 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1

1

1

1 1 4 4 4 1 1 6

6

6 6 1

6 6 1 1

2 1 1 1 1 1 1 4

[A]

[B]

[B]

[A]

[B]

BELT CORREABELT CORREAPIVOT PIVOTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSLEEVE MANCHAHOUSING ALOJAMIENTOSLEEVE MANCHABOLT PERNOSPRING RESORTEBOLT PERNONUT TUERCAPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEA

PULLEY POLEA

PULLEY POLEA

BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEAPULLEY POLEABOLT PERNO

BOLT PERNO

WASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEAWASHER ARANDELABOLT PERNOHUB CUBOHUB CUBOBEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIARING AROWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNO

CORREIACORREIAPIVÔPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACJ. BRAÇOLUVACARCAÇALUVAPARAFUSOMOLAPARAFUSOPORCAPLACAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPOLIA

POLIA

POLIA

PARAFUSOSUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPOLIAPOLIAPARAFUSO

PARAFUSO

ARRUELAPORCAPOLIAARRUELAPARAFUSOCUBOCUBOROLAMENTOESPAÇADORANELARRUELAPARAFUSOPORCACHAPA PARAFUSOC979002 E01(1)

170 10

Acionamento Do Eixo

170 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 233: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N474S001MC00044

[A]

[B]

ESPALHADOR DE PALHA STRAW SPREADER DESPARRAMADOR DE PAJA

PICADOR DE PALHA STRAW CHOPPER PICADOR DE PAJA

29293232323334343536373840

70916965709169502503350W171385836714063276187970921169104751W12619380W12630100W2713531277131260270925094

4 4 1 1 1

1 1 1 1 1 11

X

WASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEAPULLEY POLEAPULLEY POLEAKEY CLAVEBOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIACHAIN CADENASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIASTAPLE GRAPA

ARRUELAPORCAPOLIAPOLIAPOLIACHAVETAPARAFUSOARRUELAESPAÇADORCORRENTEESPAÇADORESPAÇADORPRESILHA

C979002 E01 11/07(1)

170 10

Acionamento Do Eixo

170 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 234: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N483S001MC00260

17.5

17.5

9.4

1

1

1134456779

10111213131415161616171717181818181819

20202020202020212122232323242424

2628340W1

71406332

339376X13009495X171406339713873071689170W1709231042441490W1709257057091843270070392231-245570070925702709144652630100W270925094101276M2112942W171387845709212107091696571388256709212107047347140636870921969709212107091737870473471406333

70921210353771X1709169657140636470923114Y7050467055417007050883725830M171388736101069M1709212107047341787520W170921332704726

1

1

6 6 1

1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1

2 2 1 4 1

2 2 2 1

2 2 2 4 4 1 2 2 2 4 2 2

[A]

[A]

[B]

PULLEY POLEA

PULLEY POLEA

WASHER ARANDELABOLT PERNOBELT CORREAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSLEEVE MANCHAWASHER ARANDELASLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEABOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOCHAIN CADENASTAPLE GRAPASPRING RESORTECABLE CABLEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEA

BOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELARETAINER RETENEDORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHIELD BLINDAJEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCA

POLIA

POLIA

ARRUELAPARAFUSOCORREIACJ. BRAÇOLUVAARRUELALUVAPARAFUSOARRUELAPORCAPOLIAPARAFUSOCARCAÇACORRENTEPRESILHAMOLACABOSUPORTEPARAFUSOARRUELASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVACOLUNAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPOLIA

PARAFUSOARRUELAARRUELABATENTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPARAFUSOPORCA TRAVABLINDAGEMSUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVAC979002 E01 11/07(1)

170 15

Acionamento Picador De Palhas

170 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 235: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N483S001MC00260

[A]

[B]

ALTA VELOCIDADE SPEED HIGH ALTA VELOCIDAD

BAIXA VELOCIDADE SPEED DOWN BAJA VELOCIDAD

252525262727272828282930

776682Y70314017033548722910101065M170921210704734101066M1709212107047342451440W171408765

4 4 4 4 1 2 2 1 2 2 21

LATCH CERROJOBOLT PERNONUT TUERCACATCH FIJADORBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASPACER PIEZA DISTANCIADECAL CALCOMANIA

TRINCOPARAFUSOPORCAFIXAÇÃOSUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVAESPAÇADORDECAL

C979002 E01 11/07(1)

170 15

Acionamento Picador De Palhas

170 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 236: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N566S001MC00392

12344567778889

10111213131314151617181818181919191920

7140632771312602713531277130976770921671714063343009627X1714063333001429X1339376X1714063283009495X1339376X171406330354920X12619180W170925997714063323009495X1339376X1714063617140633971411984714094527140945377034577091737770501270072591877034577091737770501271408765

1 1 1 1 1 1 3 1 6 6 1 6 6 1 2 1 1 1 6 6 1 1 1 1 1 3 3 3 2 2 2 2 1

PULLEY POLEASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIAPULLEY POLEABOLT PERNOHUB CUBOSETSCREW TORNILLO AJUSTEPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAHUB CUBOBEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIARING AROPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELABELT CORREABELT CORREABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERSTAPLE GRAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERDECAL CALCOMANIA

POLIAESPAÇADORESPAÇADORPOLIAPARAFUSOCUBOPARAFUSO AJUSTEPOLIAPARAFUSOARRUELAPOLIAPARAFUSOARRUELACUBOROLAMENTOESPAÇADORANELPOLIAPARAFUSOARRUELACORREIACORREIASUPORTESUPORTEBLINDAGEMPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPRESILHAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃODECAL

C979002 E01 11/07(1)

170 20

Serviço PesadoKit Acionamento Picador De Palhas

170 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 237: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N503S001MC00357

11122233333344444556777788888899999

101111111112121314151516161617

714119847093135070424771409452770046170931277713878427138784670922786709173787050387091695071388967770345770070960170501270400771386195709220807138947471389451709219587050127040077138373671383737709213327092133370502070917372713934397700461700709602 (355618X1)705020709173727138947371378250709213337050207091737271379249768226700709605D49080090713873517092485671395245714098337140983571409453

12 2 1

1 1 1 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 2 2 1 1 14 14 14 1 1 4 2 6 6 1 16 8 16 16 1 4 4 4 4 2 2 4 2 1 2 1 1 11

BRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACROWNWHEEL CORONA DENTADAPIN PASADORSHAFT ARBOLHINGE BISAGRABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAEXTENSION EXTENSIONEXTENSION EXTENSIONBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKIT JUEGOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPASTRAP FAJABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAKNOB POMOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOSTRAW CHOPPER PICAPAJASTRAW CHOPPER PICAPAJAHOUSING ALOJAMIENTOSHIELD BLINDAJE

SUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCABLINDAGEMPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACOROAPINOEIXODOBRADIÇAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAEXTENSÃOEXTENSÃOPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACONJUNTOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACHAPAALÇAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAMANÍPULOPARAFUSOARRUELAARRUELASUPORTEPARAFUSOPICADOR DE PALHAPICADOR DE PALHACARCAÇABLINDAGEMC979002 E01 11/07(1)

170 25

RedekopCarcaça Picador De Palhas

170 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 238: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N503S001MC00357

1717171819202121212121222222232323242424242525252525252526272828282930313233343536373839

7703457705012700709601111091W1111737W1105177W1116250W1770046170931277PZND1041V3019124X1116249W17093728070937550116248W917770282709312777770456704247390809X13019125X168619Y705046Y705624704031385391X13009695X1391212X171395249713984027139840170930594709312097139840371382269709184477140695171406952714069537140695471406970714069717140697271406973

3 3 3 1 2 1 1 2 2 2 2 4 8 8 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 16 16 1 31 2 1 1 1 1 1 1 1 1

BOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAO RING JUNTA TORICANUT TUERCARUNNER RUEDA GIRATORIABOLT PERNOSEAL RETENPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAFOIL BAR ASSY. CJ.BARRA LÁMINASBRACKET SOPORTEPLATE PLATOBOLT PERNONUT TUERCAROD VARILLABLADE CUTTER HOJACOTTER PIN PASADOR DOUBLEDEFLECTOR DEFLECTORDEFLECTOR DEFLECTORDEFLECTOR DEFLECTORDEFLECTOR DEFLECTORDEFLECTOR DEFLECTORDEFLECTOR DEFLECTORDEFLECTOR DEFLECTORDEFLECTOR DEFLECTOR

PARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELADECALDECALDECALSUPORTEPARAFUSOPORCAANEL "O"PORCAROLDANAPARAFUSORETENTORCHAPAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAARRUELACJ.BARRA LÂMINASSUPORTEPLACAPARAFUSOPORCATIRANTEFACACUPILHADEFLETORDEFLETORDEFLETORDEFLETORDEFLETORDEFLETORDEFLETORDEFLETOR

C979002 E01 11/07(1)

170 25

RedekopCarcaça Picador De Palhas

170 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 239: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

11x45x3.5

N582S001MC00358

9.4

17.5

1123456789

1011121313131414141414141414151617181819202020202121212122

22

22222323242526

7139524671409834

7138275871382759713952503010842X171382256713822573010442X12620190W17092332670917421177897093180970931810Y705046704031385391X13009340X13009695X171122510116953W917090685271315785709137447131578071391021709313177050127091662270072591877034577050127091737771406333

71406332

339376X13001429X1714087623009627X1700708349339768X161234

1 1 1 1 1 1 20 20 20 30 60 60 301 2 2 4 6 2 8 8 6 2 8 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1

1

6 6 1

2 1 1 1

[A]

[B]

KIT, ROTOR ASSY. JGO.CJTO.ROTORKIT, ROTOR ASSY. JGO.CJTO.ROTORROTOR ROTORSHAFT ARBOLHUB CUBOKEY CLAVEBLADE HOJA CORTANTEBLADE HOJA CORTANTEBLADE HOJA CORTANTEBOLT PERNOWASHER ARANDELASLEEVE MANCHANUT TUERCAKEY CLAVEBOLT PERNONUT TUERCAFLANGE PLETINABOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABEARING COJINETEBOOT PROTECCIONSETSCREW TORNILLO AJUSTEBRACKET SOPORTENUT TUERCACOLLAR COLLARSENSOR DETECTORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTAPLE GRAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELAPULLEY POLEA

PULLEY POLEA

WASHER ARANDELABOLT PERNOHUB CUBOSETSCREW TORNILLO AJUSTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAKEY CLAVE

CJ. ROTORCJ. ROTORROTOREIXOCUBOCHAVETALÂMINALÂMINALÂMINAPARAFUSOARRUELALUVAPORCACHAVETAPARAFUSOPORCAFLANGEPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCAMANCALCAPAPARAFUSO AJUSTESUPORTEPORCACOLARSENSORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPRESILHAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPOLIA

POLIA

ARRUELAPARAFUSOCUBOPARAFUSO AJUSTEPARAFUSOARRUELACHAVETA

C979002 E01 11/07(1)

170 30

RotorPicador De Palhas

170 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 240: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N582S001MC00358

[A]

[B]

ALTA VELOCIDADE SPEED HIGH ALTA VELOCIDAD

BAIXA VELOCIDADE SPEED DOWN BAJA VELOCIDAD

C979002 E01 11/07(1)

170 30

RotorPicador De Palhas

170 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 241: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N619S001MC00261

1222344455566677788889999

1010101010101010101111111111111111

713873577138735570923114704742104035W17137926170921210704734713792607092121070473471387801709213327047267137617070921210704734713761577092133270917642704726713761547092121070473470916965103339W17092133270917642704726709212107047347092311470921176704742103338W170921332709176427047267092121070473470923114704742

1 1 4 4 2 2 4 4 2 4 4 1 8 8 1 8 8 1 12 5 12 1 6 6 6

1 6 6 6 4 4 3 1 4 1 6 6 6 4 4 4 4

SILL VASE APOYOSILL VASE APOYOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCADEFLECTOR DEFLECTORPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPANEL PANELBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPANEL PANELBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAHOOD CAPOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAHOOD CAPOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAHOOD CAPOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCA

LONGARINALONGARINAPARAFUSOPORCA TRAVADEFLETORCHAPAPARAFUSOPORCA TRAVACHAPAPARAFUSOPORCA TRAVAPAINELPARAFUSOPORCA TRAVACANTONEIRAPARAFUSOPORCA TRAVAPAINELPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACAPUZPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELACAPUZPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVACAPUZPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

170 35

Suportes & Capô Picador De Palhas

170 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 242: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N453S001MC00256

122234456789

1011121314151616161616171717171717171819191920202021212122222223232324242425

2628321W927092370170916965709169501680230W1713873071689170W1709374802441490W1709257057091843270070392231-245570070925702709144651579720W1112942W171388256714063687092121070921969709173787047347092121070916965353771X17140636470923114Y70504670554171388736101069M1709212107047341787520W17092133270472677668270921962170335487229107007050883725830M1101065M170921210704734101066M1709212107047342631400W1

1 6 6 6 1 1 2 1 1 1 17 2 2 2 1 1 1 1 1

2 2 1 4 2 2 2 1

2 2 2 1 1 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 2 1 2 2 1

PULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABELT CORREAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSLEEVE MANCHAWASHER ARANDELASLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEABOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOSPRING RESORTECABLE CABLEBRACKET SOPORTECOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELARETAINER RETENEDORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELASHIELD BLINDAJEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCALATCH CERROJOBOLT PERNONUT TUERCACATCH FIJADORBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEA

POLIAPARAFUSOARRUELAPORCACORREIACJ. BRAÇOLUVAARRUELALUVAPARAFUSOARRUELAPORCAPOLIAPARAFUSOCARCAÇAMOLACABOSUPORTECOLUNAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAARRUELABATENTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELABLINDAGEMSUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVATRINCOPARAFUSOPORCAFIXAÇÃOPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVAPOLIAC979002 E01 11/07(1)

170 40

AcionamentoDrive

Accionamiento

Espalhador De PalhasChaff SpreaderEspaciador De Granzas

170 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 243: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N453S001MC00256

262728293031323232

2573610W1702670101632573370W170921978704726713887177092121070916965

1 1 1 1 6 6 1 2 2

HUB CUBOBOLT PERNONUT TUERCAPULLEY POLEABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELA

CUBOPARAFUSOPORCAPOLIAPARAFUSOPORCA TRAVACANTONEIRAPARAFUSOARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

170 40

AcionamentoDrive

Accionamiento

Espalhador De PalhasChaff SpreaderEspaciador De Granzas

170 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 244: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N454S001MC00258

111111233333345567899

1010111213141414141516161616171717171818181818191919191919

713913437093729477004617092133370917642704726713933847119224368759768036709169657091826670916950K4037713962267092046970905127K399971393392777175170923362713915767139157771393389713933877139102171325553709313177093120970931209713933917134145071341448770057870923362713512007092196570916965709169507139157977704567091737870916965709169507140757477704567091737870916965709169507701634

1 1 7 6 6 13 1 12 10 8 18 9 18 6 2 4 2 5 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 8 8 16 16 2 8 8 8 8 16 8 8 8 2 8 8 8 8 4

HOUSING ALOJAMIENTOGROMMET PASACABLEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASHAFT ARBOLFLANGE PLETINABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABEARING COJINETEGEAR ENGRANAJEBOLT PERNOKEY CLAVECOLLAR COLLARGEAR ENGRANAJEBOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLSHAFT ARBOLGUARD DEFENSAGUARD DEFENSASENSOR DETECTORBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCACOLLAR COLLARPADDLE ESPATULAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCADISC DISCOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABLADE HOJA CORTANTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAHUB CUBOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNO

CARCAÇAPASSA-FIOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAEIXOFLANGEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAROLAMENTOENGRENAGEMPARAFUSOCHAVETACOLARENGRENAGEMPARAFUSOPORCAEIXOEIXOPROTEÇÃOPROTEÇÃOSENSORSUPORTEPARAFUSOPORCAPORCACOLARESPÁTULACHAPAPARAFUSOPORCADISCOPARAFUSOARRUELAPORCALÂMINAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACUBOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

170 45

ComponentesConstituent Parts

Componentes

Espalhador De PalhasChaff SpreaderEspaciador De Granzas

170 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 245: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

REKORD

REKORD

N454S001MC00258

1919192020202021212122222223232323252627272727272728282828282930303030313131313131313131323232323232

71345898709173787047342636890W17092212776695704726713915927092212770472671376158709221277047267139842170921332709176427047267139523671395233713933947703457170335470921333Y70560870472671395234770345770917377170335498-210771398424713761547092121070473470916965103339W17092121070473470921332709176427047267092311470921176704742103338W1709212107047347092133270917642704726

4 4 4 2 4 8 4 2 6 6 1 4 4 2 12 12 12 1 1 1 8 8 4 8 4 2 4 4 4 2 1 1 6 6 6

1 4 4 3 3 3 3 1 4 1 4 4 3 3 3

SPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPIPE CANOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPIPE CANOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACURTAIN CORTINABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACURTAIN CORTINACURTAIN CORTINABRIDGE PIECE CODO DE CRUCEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORSHIELD BLINDAJEHOOD CAPOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAHOOD CAPOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAHOOD CAPOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCA

ESPAÇADORARRUELAPORCA TRAVATUBOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVATUBOPARAFUSOPORCA TRAVACORTINAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACORTINACORTINATRAVESSAPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAPINOBLINDAGEMCAPUZPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELACAPUZPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVACAPUZPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAC979002 E01 11/07(1)

170 45

ComponentesConstituent Parts

Componentes

Espalhador De PalhasChaff SpreaderEspaciador De Granzas

170 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 246: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N454S001MC00258

32323333333333343434353535

70923114704742713973507139734970921210709173787047347139842070921210

7140984877034571703354

4 4 1 1 4 4 4 1 2 2 2 16 16

BOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAEXTENSION EXTENSIONEXTENSION EXTENSIONBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE PLATOBOLT PERNONUT TUERCA

PARAFUSOPORCA TRAVAEXTENSÃOEXTENSÃOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVABLINDAGEMPARAFUSOPORCA TRAVAPLACAPARAFUSOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

170 45

ComponentesConstituent Parts

Componentes

Espalhador De PalhasChaff SpreaderEspaciador De Granzas

170 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 247: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

REKORD

N547S001MC00263

123333333334444567899

101112121314141414151515151618

71390101713877987138974070072697871389741713897427007246937138974370072697971397493713880987092197870917372709173567138809970921298101590M1700701355709225227092188571388100713888267092316370921883713880567007176277092121070916950709169657092865670921210709169507091696570937133111737W1

1 1 1 1 X 1 1 X 1 X 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3

SPREADER ESPARCIDORSWITCH INTERRUPTORVALVE VALVULAKIT, VALVE VALVULAS JUEGOKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONCOIL BOBINAVALVE VALVULAKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONVALVE CHECK VALVULA D CIERREKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONCOVER CUBIERTAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION T CONEXION TKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTION T CONEXION TCONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOCONNECTOR CONECTORO RING JUNTA TORICACONNECTOR CONECTORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELATIE BARRA DE ENLACEDECAL CALCOMANIA

ESPALHADORINTERRUPTORVÁLVULACJ. VÁLVULAJG. REPAROBOBINAVÁLVULAJG. REPAROVÁLVULA RETENÇÃOJG. REPAROFECHAMENTOCHAPAPARAFUSOPORCAARRUELACJ. MANGUEIRACONEXÃO "T"CJ. MANGUEIRACONEXÃO "T"CONECTORANEL "O"CJ. MANGUEIRACJ. MANGUEIRACONECTORANEL "O"CONECTORBRAÇADEIRAPARAFUSOPORCAARRUELABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCAARRUELAPRESILHADECAL

C979002 E01 11/07(1)

170 50

Acionamento HidráulicoEspalhador De Resíduos

170 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 248: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N548S001MC00262

122223444444456667788888889999

1011111111121212121313131414141415151516

7139717471397167713902521440921X13019124X1713899977139739477721971440921X13019124X1700708349339025X11441932X171390260D49080047339456X13009695X171390259709333397139739377721971440921X13019124X1700708349339025X11441932X171397391391290X13009695X1339456X171397390D4907000870950002339375X1391038X1713971713009920X1353446X13019124X1713973763009920X13019124X1713971723009920X1353446X13019124X1713973773009920X13019124X170923093

1 2 4 4 4 1 1 3 6 3 2 4 2 2 2 4 4 2 2 1 3 6 3 2 4 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 6 5 5 3 3 3 1 6 5 5 3 3 3 4

HOUSING ALOJAMIENTOPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAHANDLE MANETAPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADAMPER AMORTIGUADORSTAPLE GRAPAWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORPIN PASADORPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCALOCK CERRADURAPIN PASADORNUT TUERCAWASHER ARANDELAKNOB POMOHUB CUBOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELADISC DISCOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABLADE HOJA CORTANTEBOLT PERNONUT TUERCADISC DISCOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABLADE HOJA CORTANTEBOLT PERNONUT TUERCAPIN PASADOR

CARCAÇAPLACAPARAFUSOARRUELAPORCAMAÇANETAPLACAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAAMORTECEDORPRESILHAARRUELAPORCAPINOPINOPLACAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAFECHADURAPINOPORCAARRUELAMANÍPULOCUBOPARAFUSOARRUELAARRUELADISCOPARAFUSOARRUELAPORCALÂMINAPARAFUSOPORCADISCOPARAFUSOARRUELAPORCALÂMINAPARAFUSOPORCAPINOC979002 E01 11/07(1)

170 55

RekordEspalhador De Resíduos

170 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 249: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N548S001MC00262

1617

7092308671397392

4 1

CLEVIS PIN BULON CILINDRICOSPRING RESORTE

PINO DE FIXAÇÃOMOLA

C979002 E01 11/07(1)

170 55

RekordEspalhador De Resíduos

170 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 250: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N549S001GC00384

1234567899999

10121213131415161718

713973817139738271390265713902667139027271397383713973847139738571390263713902827139028071390281713902837139738671397388713902847139738971390284713902677139026871390279D4907002570925094

4 4 2 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 X

ADAPTOR ADAPTADORADAPTOR ADAPTADORCOUPLER ACOPLADORSEALING VEDACIONELBOW CODOBOOT PROTECCIONBOOT PROTECCIONKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOKIT, VALVE VALVULAS JUEGOKIT, SEAL RETENES JUEGOBLOCK BLOQUEDIVIDER DIVISORVALVE VALVULAKIT, HOSE MANGUITOS JUEGOENGINE MOTORKIT, SEAL RETENES JUEGOENGINE MOTORKIT, SEAL RETENES JUEGOCOUPLING ACOPLAMIENTOCOUPLING ACOPLAMIENTOHUB CUBOBASE BASESTAPLE GRAPA

ADAPTADORADAPTADORACOPLADORVEDAÇÃOCOTOVELOCAPACAPACJ. MANGUEIRACJ. VÁLVULACJ. RETENTORBLOCODIVISORVÁLVULACJ. MANGUEIRAMOTORCJ. RETENTORMOTORCJ. RETENTORACOPLAMENTOACOPLAMENTOCUBOAPOIOPRESILHA

C979002 E01 11/07(1)

170 60

Rekord, HidráulicoEspalhador De Resíduos

170 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 251: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N502S001MC00253

11111111122222334444555567777889

101010101011111414141516171722232425

7139000071186166709251607012357091843170474270921332709176427047262446920W12446930W170921332709176427047262446893W912446903W91713999997092713470921969704734713875467092121070917378704734504681778968619Y705046704031709219657047347059070471127313687597680367091696570916950709219657047347092133370917642704726713964527047347092196570917378713877037092133270917642704726

1 3 3 12 6 12 22 22 22 1 1 2 2 2 1 1 1

2 20 20 1 4 4 4 1 2 4 4 4 4 4 1 2 1 2 3 3 4 4 8 8 8 1 8 8 8 2 8 8 16

HOUSE ASSY CONJ. CARTERRETAINER RETENEDORRIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPANEL PANELPANEL PANELHOUSING ALOJAMIENTOSTAPLE GRAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASTRUCTURE ESTRUCTURABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABEARING COJINETEFLANGE PLETINABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABEARING COJINETEFLANGE PLETINABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASEAL RETENLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCA

CJ. CARCAÇABATENTEREBITEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACHAPACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPAINELPAINELCARCAÇAPRESILHAPARAFUSOPORCA TRAVACJ. ESTRUTURAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAMANCALFLANGEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSOPORCA TRAVAMANCALFLANGEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVARETENTORPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELACANTONEIRAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAC979002 E01 11/07(1)

180 10

Carcaça Do Sem-Fim E Ventilador De Limpeza

180 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 252: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N502S001MC00253

2627282930313131313233343434353637383940414243434343444444444546464646474747484848484949495051515151

7139585370921210704734713874447710551711922436875970916965709169507130911770923219713955717091737365553467913192442480W271395572713955732440720W17138737563834713157807131578570926838Y7050467040561778968619Y705046704031711225107138640070917642705020709173727139093970921965Y705533713906737092311470554170474271376758P705012709166227139065471354636713736847703838Y705608

1 6 6 1 1 2 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 2 2 2 1 1 6 6 6 1 3 3 1 4 4 4 2 4 4 1 4 1 12 24

REINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAKIT, FAN JUEGO VENTILADORCOLLAR COLLARFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABEARING COJINETEFITTING ACCESORIO.BOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAPLUG TAPONPULLEY POLEAPULLEY POLEAKEY CLAVESPRING RESORTESLEEVE MANCHAPIN PASADORCOLLAR COLLARBRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAFLANGE PLETINABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABEARING COJINETECOVER CUBIERTAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASCREEN CALANDRABOLT PERNOWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACOVER CUBIERTALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASHAFT ARBOLHEAD CULATAKIT, CYL. HEAD JUEGO DE CULATABOLT PERNOWASHER ARANDELA

REFORÇOPARAFUSOPORCA TRAVACJ. VENTILADORCOLARFLANGEPARAFUSOARRUELAPORCAMANCALADAPTADORPARAFUSOARRUELAARRUELABUJÃOPOLIAPOLIACHAVETAMOLALUVAPINOCOLARSUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAFLANGEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAMANCALTAMPAARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCATELA ROTATIVAPARAFUSOARRUELASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAFECHAMENTOARRUELA PRESSÃOPORCAEIXOCABEÇOTEKIT CABEÇOTEPARAFUSOARRUELAC979002 E01 11/07(1)

180 10

Carcaça Do Sem-Fim E Ventilador De Limpeza

180 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 253: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N502S001MC00253

51515253545455555555

7050207091737271349312713483147140060470925160108202W17091764270502070917372

12 12 32 3 1 20

24 4 4

LOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABLADE HOJA CORTANTERING AROPLATE PLATORIVET REMACHESTRAP FAJAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

ARRUELA PRESSÃOPORCALÂMINAANELPLACAREBITEALÇAARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

180 10

Carcaça Do Sem-Fim E Ventilador De Limpeza

180 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 254: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N478S001MC00255

1234567888888

1111111212131415161718192021222324252630313234343435363738394041

293817M911068614M917007048541068617M1103657W911068620M91700704927700711357

71399477B7092117670474270921210704734195412M1Y705624709184557139009370922770709131602537720W12446310W1709231117007039222464250W171399481B831268M170914687365098X1713927762545270W17139152670921210704734713943527092570570070392270918433709184327092773270923427

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

2 1 4 1 2 1 2 2 1 2 2 2 8 1 1

ACTUATOR ACTUADORHOUSE ASSY CONJ. CARTERHOUSE ASSY CONJ. CARTERCOVER CUBIERTAENGINE MOTORKIT, BOLT TORNILLOS JUEGOKIT, CLUTCH EMBRAGUE JUEGOGEAR ENGRANAJEGASKET EMPAQUETADURA.GASKET EMPAQUETADURA.SEALING VEDACIONO RING JUNTA TORICASPANNER LLAVE DE RUEDABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPIN PASADORWASHER ARANDELAPIN PASADORKIT, ROD JUEGO DE BIELASPIN PASADORNUT TUERCABLOCK BLOQUESPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAPLATE PLATOSLEEVE MANCHAGREASER ENGRASADORSPACER PIEZA DISTANCIADECAL CALCOMANIAPULLEY POLEABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABELT CORREABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELACIRCLIP CIRCULITOWASHER ARANDELA

ATUADORCJ. CARCAÇACJ. CARCAÇATAMPAMOTORKIT PARAFUSOSCJ. EMBREAGEMENGRENAGEMJUNTAJUNTAVEDAÇÃOANEL "O"CHAVE DE BOCASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAPINOARRUELAPINOCJ. TIRANTEPINOPORCABLOCOESPAÇADORPARAFUSOPORCAESPAÇADORPLACALUVAGRAXEIRAESPAÇADORDECALPOLIASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVACORREIAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAANEL TRAVAARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

180 15

Acionamento Do Ventilador Velocidade Variada

180 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 255: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N489S001MC00257

123456789

1011111115161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051

713884831817730W1713934401157990W17092195870916622713884901114720W171389862713898637138835170921966704734713894282443420W11501060W171308770705223282551250W17047421564540W170929356375114X12443410W11588480W1709212117092347370921971713894292555310W11130100W1705907097053363829780X2615140W22615101W92110905522289X71396470113900370927708

2615120W160049M17047347092322070920415704726709213327700461

1 2 4 2 16 16 1 28 2 1 1 6 6 1 2 2 6 2 4 X 4 4 4 2 2 X X X 1 2 2 1 2 3 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 X X X X 16 X

PAN CUBASEAL RETENEXTENSION EXTENSIONDEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNONUT TUERCASPLIT PIN PASADOR HENDIDOROD VARILLASTRIP TIRASEAL RETENPANEL PANELBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHAFT ARBOLARM BRAZOHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETECOLLAR COLLARHOUSING ALOJAMIENTOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAARM BRAZOPLATE CHAPABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLSEAL RETENHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETECOLLAR COLLARKEY CLAVEARM BRAZOKIT, DRAWBAR JGO.BARRA TIROBEARING COJINETERING AROARM BRAZOBEARING COJINETERING AROARM BRAZOSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBOLT PERNO

CUBARETENTOREXTENSÃODEFLETORPARAFUSOPORCACJ. PENTETIRANTETIRARETENTORPAINELPARAFUSOPORCA TRAVAEIXOBRAÇOCARCAÇAROLAMENTOCOLARCARCAÇAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCABRAÇOCHAPAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOEIXORETENTORCARCAÇAROLAMENTOCOLARCHAVETABRAÇOCJ. BARRAROLAMENTOANELBRAÇOMANCALANELBRAÇOESPAÇADORESPAÇADORPORCA TRAVAPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

180 20

Bandeja

180 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 256: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N489S001MC00257

5253545556

7091764270917356709173727139647271409415

X X X 1 X

WASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABEARING COJINETEGAUGE APARAT INDICADOR

ARRUELAARRUELAPORCAMANCALINDICADOR

C979002 E01 11/07(1)

180 20

Bandeja

180 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 257: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

0.53x1.0

1-1/8 1-1/8 1-5/8

N579S001MC00264

111112233445677777888889

1012131415161718191920212223242526272828282828282828

713971687092278670918266709169657091695071401850B7093725371386394709372537139483370937253709204157047347139558270921332709213337700578704726713955837092133270921333770057870472671395589709213337139526370472671388968713882657138847671387703713884947092133270917642714014291564540W17091227871406957709213327091735670917642713949657138767871392680713979987139901571395866770341670473470918266

1 2 2 2 2 1 48 2 38 2 10 4 4 1 2 1 2 5 1 2 1 2 5 2 6 1 12 1 1 1 3 1 8 8 2 4 4 4

5 5 5 1 1 1 1 1 1 4 4 4

SLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAFRAME BASTIDORRIVET REMACHESEAL RETENRIVET REMACHESEAL RETENRIVET REMACHEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCADEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCADEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAEXTENSION EXTENSIONBOLT PERNODAMPER AMORTIGUADORLOCKNUT CONTRATUERCASTRIP TIRAPAN CUBASPLIT PIN PASADOR HENDIDOANGLE ANGULOSEAL RETENBOLT PERNOWASHER ARANDELAHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABANDAGE BANDAJECHAFFER TAMIZCHAFFER TAMIZCHAFFER TAMIZKIT JUEGOCHAFFER TAMIZBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELA

LUVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAADUTORREBITERETENTORREBITERETENTORREBITEPARAFUSOPORCA TRAVADEFLETORPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVADEFLETORPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAEXTENSÃOPARAFUSOAMORTECEDORPORCA TRAVATIRACUBACJ. PENTECANTONEIRARETENTORPARAFUSOARRUELACARCAÇAPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPARAFUSOARRUELAARRUELABANDEJARETRILHARETRILHARETRILHACONJUNTORETRILHAPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELAC979002 E01 11/07(1)

180 25

Oscilador E Peneiras

180 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 258: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1/2-13x3 5/8-11x3 1/2-13 5/8-11

N579S001MC00264

2929292929303030303031313131323232323234343435353535363636363637383939393940404141414243444546474849

713876767138767770251470473470918266101126M17140645470921332700709602 (355618X1)704726713889727092196570918266704734713889747092133270923325Y70560870472671388973709213327047267139352971400549709268387047422492063W912403570W1709210247047427092301422602X149872615181W917140940370921210687531470926155700708270368384X1709233535223370924906713945442446400W170931809704742364578X11501060W171308770

1 1 4 4 4 2 2 4 4 4 1 4 4 4 1 8 8 16 16 1 10 10 1 1 4 4 2 2 4 4 2 2 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 12

SIEVE ZARANDASIEVE ZARANDABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELASEAL RETENSEAL RETENBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPLATE PLATOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASEAL RETENBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEPLATE PLATOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHAKER CRIBA MOVILHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCANIPPLE NIPLEBEARING COJINETECOLLAR COLLARARM BRAZOARM BRAZOBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEKIT, AXLE JUEGO DE EJEPLATE CHAPABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETE

PENEIRAPENEIRAPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELARETENTORRETENTORPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPLACAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVARETENTORPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACANTONEIRAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPLACAPARAFUSOPORCA TRAVAPENEIRA MÓVELCARCAÇAPARAFUSOPORCA TRAVANIPELMANCALCOLARBRAÇOBRAÇOPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORCAARRUELACHAVETACJ. EIXOCHAPAPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELACARCAÇAROLAMENTOC979002 E01 11/07(1)

180 25

Oscilador E Peneiras

180 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 259: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1/4-20 1/4

N579S001MC00264

5051525354555657585959606161616162636465666768697071727474757575757576787878787882828384858889909192

1564540W17092228570929356375114X12400540W1713945407092041570916965709169507139411970937253713889752551250W177010557091737870473471381213375028X1709231517091843270923544713918057091826870924744713952662629570W17139484171393812Y7641267139381371396457713938157629756464271308951713926912551250W170920415709173787047347629756464271393440713964621157990W17091662270916964713891857138918471392677

4 2 8 8 2 2 4 4 4 2 30 1 2 4 4 4 4 4 2 2 2 1 8 2 2 2 2 2 10 1 1 1 3 6 2 2 2 4 4 4 3 6 4 4 2 24 24 1 1 4

BOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRIDGE PIECE CODO DE CRUCEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCASEAL RETENRIVET REMACHEROD VARILLAHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASLEEVE MANCHACOLLAR COLLARBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOBAR BARRASTRAP FAJASEAL RETENSEAL RETENRIVET REMACHEDOOR PUERTAANGLE ANGULOSTRIP TIRACLAMP ABRAZADERARIVET REMACHEBEARING COJINETEBEARING ASSY RODAMIENTO RADHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERARIVET REMACHEEXTENSION EXTENSIONEXTENSION EXTENSIONDEFLECTOR DEFLECTORNUT TUERCAWASHER ARANDELASEAL RETENSTRIP TIRAEXTENSION EXTENSION

PARAFUSOARRUELAARRUELAPORCATRAVESSASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCARETENTORREBITETIRANTECARCAÇAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVALUVACOLARPARAFUSOARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOBARRAALÇARETENTORRETENTORREBITEPORTACANTONEIRATIRABRAÇADEIRAREBITEMANCALCJ. ROLAMENTOCARCAÇAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVABRAÇADEIRAREBITEEXTENSÃOEXTENSÃODEFLETORPORCAARRUELARETENTORTIRAEXTENSÃOC979002 E01 11/07(1)

180 25

Oscilador E Peneiras

180 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 260: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1/4-20x5/8

N579S001MC00264

939494949494959595959595

70921959713926931501060W171308951709204157047347139381870937253714079287007082701153870936296

24 2 2 2 4 4 1 4 1 1 1 1

BOLT PERNOBEARING ASSY RODAMIENTO RADHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASEAL RETENRIVET REMACHECHANNEL CANALBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

PARAFUSOCJ. ROLAMENTOCARCAÇAMANCALPARAFUSOPORCA TRAVARETENTORREBITECANALPARAFUSOARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

180 25

Oscilador E Peneiras

180 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 261: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EL37S001MC00378

123456789

101112131415161719202020212223242526272829303132333435363738404142444647

2449760W171390199615232407570W1709231512619570W1

1605510W15002171388403

2590650W131-158841070918168713964692476070W113811X7092309471390853709212107047342614090W1709213607007039222613771W91709144657139085171382871709374657091843170403171390196709295937091845271382868713560587138271670926957709212107047347091908970925974704742104207W170937716

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 5 5 2 2 4 1 1

PULLEY POLEABELT CORREAKEY CLAVEWASHER ARANDELABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIABEARING COJINETEHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETESHAFT ARBOLBEARING COJINETEBEARING COJINETEBEARING COJINETEKEY CLAVEHUB CUBOWASHER ARANDELAGREASER ENGRASADORWASHER ARANDELASTRAP FAJABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEABOLT PERNONUT TUERCAARM BRAZOHOUSING ALOJAMIENTOBRACKET SOPORTEROD VARILLAFORK HORQUILLAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEPIN PASADORDOWEL CENTRAJESPACER PIEZA DISTANCIABLOCK BLOQUESPRING RESORTERING AROBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

POLIACORREIACHAVETAARRUELAPARAFUSOESPAÇADORMANCALCARCAÇAROLAMENTOEIXOMANCALMANCALROLAMENTOCHAVETACUBOARRUELAGRAXEIRAARRUELAALÇAPARAFUSOPORCA TRAVAPOLIAPARAFUSOPORCABRAÇOCARCAÇASUPORTETIRANTEGARFOARRUELAPORCASUPORTEPINOCONTRAPINOESPAÇADORBLOCOMOLAANELPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAARRUELAARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

180 30

AcionamentoDriveAccionamiento

180 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 262: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1x1.24x0.75

N479S002MC00380

111233334567889

10111314151516171718

71403684709213327047261579720W17140368068619709283677047422614090W12451440W170918432700709608364988X1700703922151257M12620853W911689170W1709144652441490W1709257067007039222553560W17092167170070392271403685

1 2 2 1 1 2 1 3 1 2 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ROD VARILLABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASPRING RESORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSLEEVE MANCHAHOUSING ALOJAMIENTOSLEEVE MANCHABOLT PERNONUT TUERCAPULLEY POLEABOLT PERNONUT TUERCABELT CORREA

TIRANTEPARAFUSOPORCA TRAVAMOLASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAPOLIAESPAÇADORARRUELAARRUELAPARAFUSOPORCAESPAÇADORCJ. BRAÇOLUVACARCAÇALUVAPARAFUSOPORCAPOLIAPARAFUSOPORCACORREIA

C979002 E01 11/07(1)

180 35

Acionamento Elevador De Grãos

180 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 263: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

HP36101

N452S001MC00267

111112222233333345567899999999

1011111112121212131315151515151616171717

71400435714092717139645870931316709312097139999471409268709313167050127091662271399807714092697093131670931317705012709166221799410W12476240W1709169507092752370918265709184477139646771400431714104567140926570931317353769X170501270916622714004327093131670916964709166227007056147091764270917356709173727092332670920469177897093180970931810Y705046704031504681720176709313167091696470916622

11

1 10 10

11

14 14 14

11 4 4 8 8 1 14

1 1 1 X

111

4 4 4 4 1

12 12 12 4 4 4 4 1 1 4 8 1 8 8 2 2 6 6 6

BODY CUERPOBODY CUERPOKIT, BODY JUEGO DE CUERPOBOLT PERNONUT TUERCABOOT PROTECCIONBOOT PROTECCIONBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAFILLER RELLENADORFILLER RELLENADORBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAHANDLE MANETAU BOLT BRIDA EN UNUT TUERCAPIN PASADORWASHER ARANDELACOTTER PIN PASADOR DOUBLEDOOR PUERTADOOR PUERTADOOR PUERTADOOR PUERTABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAHINGE BISAGRABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOFLANGE PLETINABOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABEARING COJINETECOLLAR COLLARBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

CORPOCORPOCJ. CORPOPARAFUSOPORCACAPACAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCABOCALBOCALPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAMAÇANETAPARAFUSO "U"PORCAPINOARRUELACUPILHAPORTAPORTAPORTAPORTAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCADOBRADIÇAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOPARAFUSOFLANGEPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAMANCALCOLARPARAFUSOARRUELAPORCAC979002 E01 11/07(1)

190 10

InferiorLower

Inferior

Elevador De GrãosGrain ElevatorElevador De Granos

190 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 264: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

1/2-13x1-1/2

1/2 1/2 1/2-13

N452S001MC00267

181920212121212121222324252525252525252626262626272727272727

2571510W1611017092697771401204714092707700461709173567091737270933988713945347140368270911201701235709211767093118770936525705541Y70504670403171400429714092677093131770501270916622714004307140926670922786Y7055337091696570916950

1 1 1 11

8 8 8 8 1 1

1 1 1

1 1 2 1 1 11

8 8 8 11

4 4 4 4

WHEEL RUEDAKEY CLAVEPIN PASADORPIPE CANOPIPE CANOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAKIT, AUGER SINFIN JUEGOPULLEY POLEAKEY CLAVEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCA

RODACHAVETAPINOTUBOTUBOPARAFUSOARRUELAPORCAPORCACJ. SEM-FIMPOLIACHAVETAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORCAARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACHAPACHAPAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACHAPACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

190 10

InferiorLower

Inferior

Elevador De GrãosGrain ElevatorElevador De Granos

190 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 265: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N451S001MC00270

111112344445555666667788889

1010101011111111121213131313141414151616161616

71393268770046170917642705020709173727139327371393274713932697092196570916965709169507139326470921332705020709173727139326370921333709213327050207091737271389842709248377136859870921958705012709166227139326571393405770046170502070917372714085147092133270502070917372714068497092599171327984709227867091696570916950354273X1705012709166227139340271401381770345770937101700709601705012

1 6 2 6 6 1 1 1 5 5 5 1 6 6 6 1 1 5 6 6 1 4 1 3 3 3 1 1 4 4 4 1

8 8 8 1

12 2 4 4 4 1 1 1 1 1

5 5 5 5

[A]

PANEL PANELBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASEAL RETENDIVIDER DIVISORBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAEXTENSION EXTENSIONBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPANEL PANELBOLT PERNOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACOVER CUBIERTARIVET REMACHEDEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPANEL PANELEXTENSION EXTENSIONBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE PLATOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAEXTENSION EXTENSIONPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWER

PAINELPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCARETENTORDIVISORSUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAEXTENSÃOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPAINELPARAFUSOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCATAMPAREBITEDEFLETORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPAINELEXTENSÃOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPLACAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACHAPAPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAEXTENSÃOCHAPAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELA PRESSÃOC979002 E01 11/07(1)

190 15

CabeçoteElevator Head

Cabeza Del Elevador

Elevador De GrãosGrain ElevatorElevador De Granos

190 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 266: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N451S001MC00270

[A] SEM FIELDSTAR WITHOUT FIELDSTAR SIN FIELDSTAR

161717

70400771408501700717635

5 1

4

NUT TUERCAHOOD CAPORIVET REMACHE

PORCACAPUZREBITE

C979002 E01 11/07(1)

190 15

CabeçoteElevator Head

Cabeza Del Elevador

Elevador De GrãosGrain ElevatorElevador De Granos

190 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 267: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N450S001MC00271

12223444444555677777899999

101010101011121212121212131313131313131414141415

71373693709248377007176357137604271362970709211767091843171188949Y7050467040317139599871124448713966537130899571127313Y70704270922786709169657091695071388940713934197092278670917378709169657091695071393403B709232207091696570917378709169507092479971409402

7629757134483370071763570917380713932587883317770046170917642705020709173727093398871393259703249709169657091695071188145

1 1 4 4 1 1 2 4 2 2 2 1 2 2 6 12 6 7 7 7 1 2 4 4 4 4 1 3 3 3 3 8 1

1 1 1 4 2 1 5 5 5 5 5 5 1 4 4 4 1

HEAD CULATAHINGE BISAGRARIVET REMACHERIVET REMACHECOVER CUBIERTAPIPE CANOBOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAUNIVERSAL JOINT CRUCETA CARDANSTAPLE GRAPAUNIVERSAL JOINT CRUCETA CARDANBEARING COJINETEFLANGE PLETINABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAAUGER SINFINBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCARIVET REMACHEKIT, CAP JUEGO DE TAPONCOVER CUBIERTACLAMP ABRAZADERASEAL RETENRIVET REMACHEWASHER ARANDELASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCANUT TUERCABRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTE

CABEÇOTEDOBRADIÇAREBITEREBITEFECHAMENTOTUBOPARAFUSOARRUELAESPAÇADORARRUELA PRESSÃOPORCAJUNTA UNIVERSALPRESILHAJUNTA UNIVERSALMANCALFLANGEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCASEM-FIMSUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAREBITECJ. TAMPATAMPABRAÇADEIRARETENTORREBITEARRUELABLINDAGEMPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPORCASUPORTECAPA PARAFUSOARRUELAPORCASUPORTEC979002 E01 11/07(1)

190 20

Caracol - Tanque De GrãosAuger - Grain Tank

Sinfin - Tanque De Granos

Elevador De GrãosGrain ElevatorElevador De Granos

190 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 268: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N450S001MC00271

1515151516161616171819202122222222222425262728282929

70923220Y7055337091696570916950713910217093131770501270916622711943677092046971393262700717212

70873987092909570924113652294070474229780X713932612412960W17091676770937727709169507140146270920469

2 6 2 2 1 2 2 2 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1 2

BOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCASENSOR DETECTORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACOLLAR COLLARBOLT PERNOSHAFT ARBOLCOLLAR COLLARCHAIN CADENACROWNWHEEL CORONA DENTADABOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIALOCKNUT CONTRATUERCAKEY CLAVESHAFT ARBOLCROWNWHEEL CORONA DENTADAPIN PASADORBOLT PERNONUT TUERCACROWNWHEEL CORONA DENTADABOLT PERNO

PARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASENSORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACOLARPARAFUSOEIXOCOLARCORRENTECOROAPARAFUSOARRUELAESPAÇADORPORCA TRAVACHAVETAEIXOCOROAPINOPARAFUSOPORCACOROAPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

190 20

Caracol - Tanque De GrãosAuger - Grain Tank

Sinfin - Tanque De Granos

Elevador De GrãosGrain ElevatorElevador De Granos

190 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 269: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

HP36101

N544S002MC00381

1111122222333333444455555555667777788888899

10111111111213

714012127140937470921966Y7055337092835271399985714093807093131670916964709166227139980271409384709313167093131770916964709166221799410W170927523Y705608709184477140122471410458714093822412670W170931317353769X170916964709166222476240W1709169507140122071409379709313177091696470916622714012217140937070931350Y705533709169657091695071188145709169507059070471127313Y70704270916965709169507139453571401208

1 1

2 2 2 1 1 5 5 5 1 1

3 4 7 7 1 1 1 1 1 11

1 3 3 3 3 1 4 1 1

8 8 8 1 1

4 4 4 4 1 2 2 4 3 3 3 1 1

BODY CUERPOBODY CUERPOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOOT PROTECCIONBOOT PROTECCIONBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAFILLER RELLENADORFILLER RELLENADORBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAHANDLE MANETAPIN PASADORWASHER ARANDELACOTTER PIN PASADOR DOUBLEDOOR PUERTADOOR PUERTADOOR PUERTAHINGE BISAGRABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAU BOLT BRIDA EN UNUT TUERCAPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTENUT TUERCABEARING COJINETEFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAAUGER SINFINEXTENSION EXTENSION

CORPOCORPOPARAFUSOARRUELAPORCACAPACAPAPARAFUSOARRUELAPORCABOCALBOCALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAMAÇANETAPINOARRUELACUPILHAPORTAPORTAPORTADOBRADIÇAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSO "U"PORCACHAPACHAPAPARAFUSOARRUELAPORCACHAPACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPORCAMANCALFLANGEPARAFUSOARRUELAPORCASEM-FIMEXTENSÃOC979002 E01 11/07(1)

190 25

InferiorElevador De Retrilha

190 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 270: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

HP36101

N544S002MC00381

13131313141516171818181818181819

7140937177004617091735670917372W986303070915500K3518713906722620021W917092121070923114Y70553370554170473470474271406795

1 8 8 8 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1

EXTENSION EXTENSIONBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCACROWNWHEEL CORONA DENTADAPIN PASADORCOLLAR COLLARWHEEL RUEDABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCALOCKNUT CONTRATUERCAKIT, CHAIN CADENA JUEGO

EXTENSÃOPARAFUSOARRUELAPORCACOROAPINOCOLARRODASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA TRAVAPORCA TRAVACJ. CORRENTE

C979002 E01 11/07(1)

190 25

InferiorElevador De Retrilha

190 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 271: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N545S001MC00274

1111111123456666789999

10111111121314151515161717171718192021222222222223242526

7139611070931317705012709173777091662270921210Y7055337047342441970W11510831W9170590704K3518Y71029370931350709169657091695071397152713905172553251W917092196670916965709169509863040W1873141709169507047347091550029780X713901857139715370921958709344797091742171127313768432709169657091695071308984700717212709235302553320W171384922709219667091737870916965709169501605510W11003377105512553271W92

1 6 6 6 6 6 6 6 1 2 2 2 2 4 4 4 1 1 1 6 6 6 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 2 3 3 3 1 X 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KIT, CYL. HEAD JUEGO DE CULATABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCADOOR PUERTAPLATE PLATOBEARING COJINETECOLLAR COLLARFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEKIT, AUGER SINFIN JUEGOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCACROWNWHEEL CORONA DENTADABOLT PERNONUT TUERCALOCKNUT CONTRATUERCAPIN PASADORKEY CLAVESHAFT ARBOLCUP CUBETABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCAFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABEARING COJINETECOLLAR COLLARSETSCREW TORNILLO AJUSTEPULLEY POLEASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAHOUSING ALOJAMIENTOBEARING COJINETECOLLAR COLLARPLATE PLATO

KIT CABEÇOTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPORTAPLACAMANCALCOLARFLANGEPARAFUSOARRUELAPORCASUPORTECJ. SEM-FIMSUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCACOROAPARAFUSOPORCAPORCA TRAVAPINOCHAVETAEIXOCOPOPARAFUSOPORCAPORCAFLANGEPARAFUSOARRUELAPORCAROLAMENTOCOLARPARAFUSO AJUSTEPOLIAALÇAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACARCAÇAMANCALCOLARPLACAC979002 E01 11/07(1)

190 30

SuperiorElevador De Retrilha

190 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 272: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N545S001MC00274

2728303032323233333333343535353535363636363637373737373838383838394040

2553300W12553290W17092311470474270922645Y7056247047427141087970920415Y705533704734101158M17138569070923341353769X170916964709166227138732570921210704734705372917007176357138580270921332709173567115714413811X71380994713505357135053670923326709174216108570921965Y705533

X X 2 2 2 2 2 1

1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 2 2 1 1 1 6 6 1 1 1 X X 2 2 1 1 1

SHIM CALCESHIM CALCEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAMOULDING BORDONBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOSHIELD BLINDAJEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCASHIELD BLINDAJEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACIRCLIP CIRCULITORIVET REMACHEKIT, PULLEY JUEGO DE POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOGREASER ENGRASADORTORQUE LIMITER TORQUE LIMITERSPRING RESORTEKIT, SEAL RETENES JUEGOBOLT PERNONUT TUERCAKEY CLAVEBOLT PERNOWASHER ARANDELA

CALÇOCALÇOPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAMOLDURAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACANTONEIRABLINDAGEMPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABLINDAGEMPARAFUSOPORCA TRAVAANEL TRAVAREBITECJ. POLIAPARAFUSOARRUELABUCHAGRAXEIRALIMITADOR TORQUEMOLACJ. RETENTORPARAFUSOPORCACHAVETAPARAFUSOARRUELA

C979002 E01 11/07(1)

190 30

SuperiorElevador De Retrilha

190 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 273: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N543S001MC00394

12356789

101112131415161718192021222324

71409280714092887140928471409270714092697140926771409266714092717140926871409265714085147140940271409371714093797140938071409384714093747140937071409382111743W1713791297137912671394175

1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

PANEL PANELPLATE CHAPABOOT PROTECCIONPIPE CANOFILLER RELLENADORPLATE CHAPAPLATE CHAPABODY CUERPOBOOT PROTECCIONDOOR PUERTAPLATE PLATOKIT, CAP JUEGO DE TAPONEXTENSION EXTENSIONPLATE CHAPABOOT PROTECCIONFILLER RELLENADORBODY CUERPOPLATE CHAPADOOR PUERTADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIA

PAINELCHAPACAPATUBOBOCALCHAPACHAPACORPOCAPAPORTAPLACACJ. TAMPAEXTENSÃOCHAPACAPABOCALCORPOCHAPAPORTADECALDECALDECALDECAL

C979002 E01 11/07(1)

190 35

ArrozeiroElevador De Aço Inoxidável

190 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 274: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N480S00171385700

122222233333444448888899

131313131415151515151616161616

713858012447080W17092570370918432613696470917373709326652447080W1770168361369647093266570917373713560617092570370918432709173737093266571385694709204157091737870916965709169507118284070913744713856977135606071197117709150191579720W12636631W91709204157091737870916965709169507138491270921333700709602 (355618X1)7091735670917372

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 6 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2

BELT CORREAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELANUT TUERCAPULLEY POLEABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCAWASHER ARANDELASLEEVE MANCHABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE CHAPANUT TUERCAPULLEY POLEASLEEVE MANCHASPACER PIEZA DISTANCIAGREASER ENGRASADORSPRING RESORTEROD VARILLABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACE RIOSTRABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCA

CORREIAPOLIAPARAFUSOARRUELAESPAÇADORARRUELAPORCAPOLIAPARAFUSOESPAÇADORPORCAARRUELALUVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACHAPAPORCAPOLIALUVAESPAÇADORGRAXEIRAMOLATIRANTEPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABRAÇO FIXAÇÃOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCA

C979002 E01 11/07(1)

190 40

Acionamento Elevador De Retrilha

190 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 275: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

STD

N594S001MC00276

111123334456777778899999

1010101011111111121313131415151516171718181819202121

71391975372729X1709173567091764271396662R71391974372729X170917356713903647092747771400922R2476230W12476203W1R687597091737870916965709169502476240W170916950108202W1360503X17091764270917356709173721799410W170927523709182657091844770926694510060W170918432700703922713788731508070W1P701235704742831822M171391135372729X170917356713911407139267571394318709233207135434570474271391141Y76131270071750968759

2 4 4 4 1 1 12 12 4 12 1 1 1 2 2 2 2 1 4 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 3 1 1 6 6 1 1 1 4 4 4 1 1 2 3

PLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELATHROTTLE MANDO DE GASESCOVER CUBIERTABOLT PERNOWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOGUTTER GARGANTASPACER PIEZA DISTANCIADOOR PUERTABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAU BOLT BRIDA EN UNUT TUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAHANDLE MANETAPIN PASADORWASHER ARANDELACOTTER PIN PASADOR DOUBLEBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELANUT TUERCACROWNWHEEL CORONA DENTADAHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABEARING COJINETEPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLAUGER SINFINAUGER SINFINBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIALOCKNUT CONTRATUERCASHAFT ARBOLKEY CLAVEFLANGE PLETINABOLT PERNO

CHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAREGULADOR FLUXOFECHAMENTOPARAFUSOARRUELASUPORTEPARAFUSOCALHAESPAÇADORPORTAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSO "U"PORCAALÇAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAMAÇANETAPINOARRUELACUPILHAPARAFUSOESPAÇADORARRUELAPORCACOROACARCAÇAPARAFUSOPORCA TRAVAMANCALCHAPAPARAFUSOARRUELAEIXOSEM-FIMSEM-FIMPARAFUSOESPAÇADORPORCA TRAVAEIXOCHAVETAFLANGEPARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

190 45

InferiorSem-Fim Do Descarregador

190 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 276: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N594S001MC00276

21212222232323

709169507091696550021K3999713911337092332670917421

3 3 1 1 1 2 2

NUT TUERCAWASHER ARANDELABEARING COJINETECOLLAR COLLARCROWNWHEEL CORONA DENTADABOLT PERNONUT TUERCA

PORCAARRUELAROLAMENTOCOLARCOROAPARAFUSOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

190 45

InferiorSem-Fim Do Descarregador

190 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 277: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

12"

N596S002MC00362

111111122233456777778999999

1010101011121314141414141515151617181920212223

71399662P

71382933709175807705770921176Y70504671399661709348427091695071399858713998612526120W170920328Y705046713996567092133370472670921210704734832982M17139965470921176Y70504676803670931942704734713996757092322070917378704734108575W1377690X1713972487137982577010557092196970917378704734112716W92709211767047422486150W170903082833059M12486160W1709259972486170W27093299770932996

1 1 1 X 5 8 8 1 9 9 1 1 2 8 8 1 6 6 6 6 1 1 8 8 2 2 2 1 3 3 3 2 4 1 X 2 12 28 14 1 4 4 1 1 2 1 1 1 1 1

PIVOT PIVOTERACE PISTA COJINETERACE PISTA COJINETEBALL BOLAFITTING ACCESORIO.BOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERRING AROBOLT PERNONUT TUERCAKIT, AUGER SINFIN JUEGOKIT, AUGER SINFIN JUEGOHUB CUBOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERGUIDE GUIABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABEARING COJINETEPIPE CANOBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERBOLT PERNONUT TUERCALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPIN PASADORCIRCLIP CIRCULITOHOUSING ALOJAMIENTOSHIM CALCEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHAFT ARBOLKEY CLAVEBEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIARING AROGEAR ENGRANAJELOCK WASHER ARANDELA GROWERLOCKNUT CONTRATUERCA

PIVÔPISTA ROLAMENTOPISTA ROLAMENTOESFERAADAPTADORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOANELPARAFUSOPORCACJ. SEM-FIMCJ. SEM-FIMCUBOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOGUIAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAMANCALTUBOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPARAFUSOPORCAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPINOANEL TRAVACARCAÇACALÇOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVAEIXOCHAVETAROLAMENTOESPAÇADORANELENGRENAGEMARRUELA PRESSÃOPORCA TRAVAC979002 E01 11/07(1)

190 50

VerticalSem-Fim Do Descarregador

190 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 278: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

MF9690

N596S002MC00362

2425262728293031323333333434353637383838383838383939394041414141414142434445464950505050505152535455

355485X1709231122407570W17139113171397246354920X1713983992460840W22493870W11500050W11500060W11500070W12452270W17092041571397244W937119713996747140898971408990709204157091737870473470921210704734713996667092121070473471379824112720W9170921210709219697091737870503870916950104740W1104741W1104742W171395983

713914357139385477004617091737270917356700709602 (355618X1)71391441713939167141145271411453

1 2 2 1 1 1 1 1 1 X X X 1 3 1 2 1 11

3 3 3 2 2 1 2 2 X 1 2 1 2 3 3 X X X 1 1 1 1 3 3 3 3 2 2 XX

1

KEY CLAVEBOLT PERNOWASHER ARANDELACROWNWHEEL CORONA DENTADASPACER PIEZA DISTANCIABEARING COJINETESHAFT ARBOLGEAR ENGRANAJESPACER PIEZA DISTANCIASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCECAP TAPABOLT PERNOPULLEY POLEAKEY CLAVECLAMP ABRAZADERAEARTH STRAP CABLE DE MASAEARTH STRAP CABLE DE MASABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASHIM CALCEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCESEAL RETENSPACER PIEZA DISTANCIACOVER CUBIERTACOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASEALING VEDACIONSEAL RETENSHIM CALCESHIM CALCECHAIN CADENA

CHAVETAPARAFUSOARRUELACOROAESPAÇADORROLAMENTOEIXOENGRENAGEMESPAÇADORCALÇOCALÇOCALÇOCALOTAPARAFUSOPOLIACHAVETABRAÇADEIRAFIO-TERRAFIO-TERRAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVABRAÇADEIRAPARAFUSOPORCA TRAVACALÇOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACALÇOCALÇOCALÇORETENTORESPAÇADORFECHAMENTOFECHAMENTOPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAVEDAÇÃORETENTORCALÇOCALÇOCORRENTEC979002 E01 11/07(1)

190 50

VerticalSem-Fim Do Descarregador

190 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 279: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N595S001MC00277

11112222344555677789

101111111112131415161819191919202020202121212122222222232323

71399658709212107091883070473471390357832563M1709212107091695071390756714009197047342414623W179017915790216711737620W11714410W11714400W11712530W1354920X11714430W12414640W12414630W270920328353773X17047422450500W170923325709173567092121070916965356044X17140038570921333709176427047261599410W170921210709173787047341721491W2R70921965709173787047347139966970921210709169657047341736510W170920990Y705046

14 1 5 1 1 5 5 1 1

14 1 X X 2 X X X 4 2 2 1 4 4 4 1 6 6 4 4 1 1 2 4 2 2 6 6 6 1 3 2 3 1

12 6 6 1 2 2

ELBOW CODOBOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE PLATOBEARING COJINETEBOLT PERNONUT TUERCASEAT ASIENTOPLATE CHAPALOCKNUT CONTRATUERCAGEARBOX CAJA CAMBIOGREASE GRASASEAL RETENCAP TAPASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEBEARING COJINETESPACER PIEZA DISTANCIAGEAR ENGRANAJEHOUSING ALOJAMIENTOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAPLUG TAPONSPOUT TUBO SALIDABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACAP TAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPIPE CANOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCACOUPLER ACOPLADORBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWER

COTOVELOPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAPLACAMANCALPARAFUSOPORCAASSENTOCHAPAPORCA TRAVACX. CÂMBIOGRAXAVEDANTECALOTACALÇOCALÇOCALÇOROLAMENTOESPAÇADORENGRENAGEMCARCAÇAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPARAFUSOARRUELABUJÃOTUBO RETORNOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAALÇAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACAPAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVATUBOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAACOPLADORPARAFUSOARRUELA PRESSÃOC979002 E01 11/07(1)

190 55

SuperiorSem-Fim Do Descarregador

190 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 280: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N595S001MC00277

2324242525262727272829292929313131313131

704031713909297139985470926126709193321716190W170071750970931350704734831822M11737660W170920990Y705046704031294148M917901906770936104709176427092336271378014

2 1 1 1 1 1 2 3 3 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1

NUT TUERCAEXTENSION EXTENSIONKIT, AUGER SINFIN JUEGOBOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIAFLANGE PLETINABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABEARING COJINETESHAFT ARBOLBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAFILLER RELLENADORSPRING RESORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT JUEGO

PORCAEXTENSÃOCJ. SEM-FIMPARAFUSOARRUELAESPAÇADORFLANGEPARAFUSOPORCA TRAVAMANCALEIXOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCABOCALMOLAPARAFUSOARRUELAPORCACONJUNTO

C979002 E01 11/07(1)

190 55

SuperiorSem-Fim Do Descarregador

190 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 281: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

MF9690

4868S001MC00279

12223456789

101112131415161616161718181920212223242424252525262728293030303030313131313132

71388739108592W170324970473471403710B112774W1915891W12624230W11689170W171403712B101102M1368615X170918432709235012545270W1108597W91101276M22629511W9370324970473470917378

108275W9171389522108575W1377690X1704742108601W170923240108593W91703249704734108599W17032497047342545270W1365098X170926165108600W12635460W170921965709169657091695070917378101575M17092121070917378709169657091695071390191

1 2 6 6 1 1 3 1 2 1

1 1 6 1 1

1 1 1 9 9 7 1 1 X 1 2 1 1 1 1 3 3 1 3 3 1 2 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1

PLATE CHAPAPLATE CHAPACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCASLEEVE MANCHASLEEVE MANCHASTRAP FAJABELT CORREASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOPULLEY POLEAPLATE PLATOSPRING RESORTEBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTERAM ARIETEKIT, SEAL RETENES JUEGOPIN PASADORCIRCLIP CIRCULITOLOCKNUT CONTRATUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAPULLEY POLEASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOSTRAP FAJAGUIDE GUIABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAGUIDE GUIA

CHAPACHAPACAPA PARAFUSOPORCA TRAVACJ. BRAÇOPARAFUSOPORCA TRAVALUVALUVAALÇACORREIAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPOLIAPLACAMOLASUPORTECAPA PARAFUSOPORCA TRAVAARRUELASUPORTECILINDRO HIDRÁULCJ. RETENTORPINOANEL TRAVAPORCA TRAVAESPAÇADORPARAFUSOSUPORTECAPA PARAFUSOPORCA TRAVACHAPACAPA PARAFUSOPORCA TRAVAPOLIAESPAÇADORPARAFUSOALÇAGUIAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAGUIAC979002 E01 11/07(1)

190 60

Acionamento Do DescarregadorUnloading DriveMando Del Descargador

190 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 282: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

4868S001MC00279

323232323232343434

7092133270917642704726709235047091737870473471400669703249704734

2 2 2 1 X 1 1

2 2

BOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCAPLATE PLATOCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCA

PARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPLACACAPA PARAFUSOPORCA TRAVA

C979002 E01 11/07(1)

190 60

Acionamento Do DescarregadorUnloading DriveMando Del Descargador

190 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 283: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N459S001MC00283

12222234444455667777788888999

101010111112121313131313141414141415161616

7139114371407327P703249709173787050387091695071403918713897107032497091737870503870916950713919517007176357139185070071763571393414709227867091737870503870916950713934137092278670917378705038709169507139193977004617047267139193877004617047267139194670295171391947702951713939187700461704726709227847047347139391777004617047267092278470473471406761B71391935703249705038

1 2 8 8 8 8 1 1 6 6 6 6 1 7 1 7 2 4 4 4 4 1 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 5 5

CHANNEL CANALEXTENSION EXTENSIONCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACHANNEL CANALCHANNEL CANALCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE PLATORIVET REMACHEPLATE PLATORIVET REMACHESTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPACAPSCREW TORNILLO TAPONPLATE CHAPACAPSCREW TORNILLO TAPONBOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWER

CANALEXTENSÃOCAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACANALCANALCAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPLACAREBITEPLACAREBITEALÇAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACHAPAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOPORCA TRAVACHAPACAPA PARAFUSOCHAPACAPA PARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPARAFUSOPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTESUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOC979002 E01 11/07(1)

190 65

Estrutura InferiorStructure Inferior

Estructura Inferior

Tanque De GrãosGrain TankTanque De Granos

190 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 284: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N459S001MC00283

1617171818191919191919202020202121212121222324252525252526262626272727282828282929293030303030303131

7091737871391948702951713926207092516071391849700717635703249705038709169507092311471394681709251607007176357139432171392657703249709173787050387091695071392616713911477139432271392656703249709173787050387091695071394323709219657139165470473470547934705038709169507139195670324970503870916950714039227092311470474271392611703249703603709173787050387091695071392610703249

5 1 2 1 26 1 X 2 2 2 1 4 12 12 X 1 X X X X 5 1 1 1 X X X X 1 1 1 1 1 1 1 1 20 20 20 1 1 1 1 X X X X X 1 4

WASHER ARANDELABRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONCHANNEL CANALRIVET REMACHEPANEL PANELRIVET REMACHECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABOLT PERNOSTEP ESCALONRIVET REMACHERIVET REMACHEBAND BANDAANGLE ANGULOCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPAANGLE ANGULOSTRAP FAJAANGLE ANGULOCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASTRAP FAJABOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCARETAINER RETENEDORLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACHANNEL CANALCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCAANGLE ANGULOCAPSCREW TORNILLO TAPONBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULOCAPSCREW TORNILLO TAPON

ARRUELASUPORTECAPA PARAFUSOCANALREBITEPAINELREBITECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPARAFUSODEGRAUREBITEREBITEFITACANTONEIRACAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACHAPACANTONEIRAALÇACANTONEIRACAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAALÇAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVABATENTEARRUELA PRESSÃOPORCACANALCAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRAPARAFUSOPORCA TRAVACANTONEIRACAPA PARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRACAPA PARAFUSOC979002 E01 11/07(1)

190 65

Estrutura InferiorStructure Inferior

Estructura Inferior

Tanque De GrãosGrain TankTanque De Granos

190 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 285: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N459S001MC00283

31313233333333343536363737383939404041414242424243444546464747484848484848484949494950

70503870916950713926547139195770324970503870916950713901577139184871390152709248377139195470071763571391968713926057007176357139196770925160713911467007176357137631277034577050127092870571323575713919707139197271391969700717635713919717007176357140391970921210709204157091737870473470123570474271399675709232207091737870473471401461

4 4 1 1 3 3 3 1 1 1 9 1 4 1 1 X 1 28 2 8 3 18 18 18 3 1 1 1 13 1 9 1 1 1 2 2 1 1 1

3 3 3 X

LOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULOBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULOPANEL PANELANGLE ANGULORIVET REMACHEANGLE ANGULORIVET REMACHECOVER CUBIERTABRACKET SOPORTERIVET REMACHECOVER CUBIERTARIVET REMACHEANGLE ANGULORIVET REMACHECOVER CUBIERTABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASEAL RETENCOVER CUBIERTAANGLE ANGULOCOVER CUBIERTARIVET REMACHEANGLE ANGULORIVET REMACHEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOLOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCASHIM CALCE

ARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRASUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRAPAINELCANTONEIRAREBITECANTONEIRAREBITEFECHAMENTOSUPORTEREBITEFECHAMENTOREBITECANTONEIRAREBITEFECHAMENTOPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCARETENTORTAMPACANTONEIRAFECHAMENTOREBITECANTONEIRAREBITESUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVAPARAFUSOPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVACALÇO

C979002 E01 11/07(1)

190 65

Estrutura InferiorStructure Inferior

Estructura Inferior

Tanque De GrãosGrain TankTanque De Granos

190 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 286: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N460S001MC00288

111111222222233333445566778999

1011111112131313131414141516161616171718

713919607092483770324970917378705038709169507139266470071763570924837706176709176427050207091737271395996709227867091737870503870916950713911507007176357137632470071763571391966700717635713926027007176357137351371376349R700717635711909607139195371392601700717635709248377139325771390148703249705038709169507139341170924283713934107139076471392618703249705038709169507139266370071763571395997

1 X 5 2 4 4 1 X X 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 X 1 X 1 X 1 X 1 1 3 1 1 1 X X 1 2 8 8 8 1 10 1 1 1 29 29 29 1 X 1

PANEL PANELRIVET REMACHECAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPANEL PANELRIVET REMACHERIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULOBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULORIVET REMACHESHIELD BLINDAJERIVET REMACHESHIELD BLINDAJERIVET REMACHEPANEL PANELRIVET REMACHEHINGE BISAGRADOOR PUERTARIVET REMACHEKNOB POMOPANEL PANELPANEL PANELRIVET REMACHERIVET REMACHESEAL RETENBRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAGLASS CRISTALRIVET REMACHEPIN PASADORSPACER PIEZA DISTANCIACHANNEL CANALCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPANEL PANELRIVET REMACHEANGLE ANGULO

PAINELREBITECAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPAINELREBITEREBITEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRAPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRAREBITEBLINDAGEMREBITEBLINDAGEMREBITEPAINELREBITEDOBRADIÇAPORTAREBITEMANÍPULOPAINELPAINELREBITEREBITERETENTORSUPORTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAVIDROREBITEPINOESPAÇADORCANALCAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAPAINELREBITECANTONEIRAC979002 E01 11/07(1)

190 70

Fixações & Estrutura SuperiorAttachments & Structure Superior

Fijación & Estructura Superior

Tanque De GrãosGrain TankTanque De Granos

190 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 287: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

MF9790

N460S001MC00288

1919202121222222232425262727272727272728282929292930313131313131323232333333333435363737373737383838

71393253700717635713932527139325170071763571391964700717635709248377139262471392616713966647139265871391961700717635709248377092196570917378705038709169507139196270071763571392621703249705038709169507139262271391963700717635709248377032497050387091695070012905877034571703354713946887703457170335471394321713944207139441971395992R2633681W2709213327091764270502070917372108610W17093144970937101

1 3 1 1 6 1 X X 1 4 1 1 1 X X 5 5 5 5 1 X 1 2 2 2 1 1 X X 1 1 1 2 X X 1 4 4 X 1 2 1 1 5 2 5 5 2 2 2

ANGLE ANGULORIVET REMACHEANGLE ANGULOANGLE ANGULORIVET REMACHEPANEL PANELRIVET REMACHERIVET REMACHECHANNEL CANALPLATE CHAPABRACE RIOSTRACHANNEL CANALPANEL PANELRIVET REMACHERIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPANEL PANELRIVET REMACHECHANNEL CANALCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACHANNEL CANALPANEL PANELRIVET REMACHERIVET REMACHECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNONUT TUERCASTEP ESCALONBOLT PERNONUT TUERCABAND BANDACLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACLIP CRAPA RETENWASHER ARANDELANUT TUERCA

CANTONEIRAREBITECANTONEIRACANTONEIRAREBITEPAINELREBITEREBITECANALCHAPABRAÇO FIXAÇÃOCANALPAINELREBITEREBITEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCAPAINELREBITECANALCAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACANALPAINELREBITEREBITECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCAESPAÇADORPARAFUSOPORCADEGRAUPARAFUSOPORCAFITABRAÇADEIRABRAÇADEIRASUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCACLIPEARRUELAPORCAC979002 E01 11/07(1)

190 70

Fixações & Estrutura SuperiorAttachments & Structure Superior

Fijación & Estructura Superior

Tanque De GrãosGrain TankTanque De Granos

190 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 288: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N460S001MC00288

3838383839393940404040404142434343434445464748484949494950515252525353535454545556565657575758585858

7770167705707705012709169527139038470070960570936348713939017032497091737870503870916950713939077132633671408826709212107091737870473471393425P71393424B7139390871393909102903M917771769713938737032497050387091695071397111709376857139492078834087042477139391370324970473471405934B703249704734709363147139712270324970473471397124770165970070392271343344770214570918433700703923

2 2 2 2 1 1 1 1 6 6 6 6 1 2 1 4 4 4 1 1 1 1 12 12 1 4 4 4 1 1 1 3 3 2 8 8 1 4 4 1 1 3 3 1 1 1 1 1 3

1

BOLT PERNOWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAROD VARILLAWASHER ARANDELAPIN PASADORRETAINER RETENEDORCAPSCREW TORNILLO TAPONWASHER ARANDELALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEGASKET EMPAQUETADURA.BRIDGE PIECE CODO DE CRUCEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABANDAGE BANDAJEBANDAGE BANDAJEROD VARILLABRACKET SOPORTEHINGE BISAGRABOLT PERNORAIL RIELCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAANGLE ANGULOSTAPLE GRAPAPLATE CHAPABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTECAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAPLATE CHAPACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCASTAPLE GRAPAANCHOR SUJECIONCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCABRACE RIOSTRABOLT PERNONUT TUERCATERMINAL TERMINALBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCA

PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCATIRANTEARRUELAPINOBATENTECAPA PARAFUSOARRUELAARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEJUNTATRAVESSAPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVABANDEJABANDEJATIRANTESUPORTEDOBRADIÇAPARAFUSOHASTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACANTONEIRAPRESILHACHAPAPARAFUSOPORCASUPORTECAPA PARAFUSOPORCA TRAVACHAPACAPA PARAFUSOPORCA TRAVAPRESILHAÂNCORACAPA PARAFUSOPORCA TRAVABRAÇO FIXAÇÃOPARAFUSOPORCATERMINALPARAFUSOARRUELAPORCAC979002 E01 11/07(1)

190 70

Fixações & Estrutura SuperiorAttachments & Structure Superior

Fijación & Estructura Superior

Tanque De GrãosGrain TankTanque De Granos

190 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 289: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N460S001MC00288

5859595959606161616162626262636363636464

70913160713938757032497050387091695071399270P71399271P7032497047347091737871403618B70920415705038709169507140882770920415709173787047347140882870928635

2 1 4 4 4 31

8 8 4 1

2 2 2 1 3 3 3 1 3

NUT TUERCARAIL RIELCAPSCREW TORNILLO TAPONLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCAPLATE CHAPAPLATE CHAPACAPSCREW TORNILLO TAPONLOCKNUT CONTRATUERCAWASHER ARANDELACLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELALOCKNUT CONTRATUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNO

PORCAHASTECAPA PARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACHAPACHAPACAPA PARAFUSOPORCA TRAVAARRUELABRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCA TRAVASUPORTEPARAFUSO

C979002 E01 11/07(1)

190 70

Fixações & Estrutura SuperiorAttachments & Structure Superior

Fijación & Estructura Superior

Tanque De GrãosGrain TankTanque De Granos

190 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 290: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N554S001MC00290

111233445555555567777888888889

10111112131414151515151616161616

71396404R7139387070071763571396403713763507092483771393867700721915713938687772767700129071704734112845W170917378709173567091737271395386P71393871R112845W170502070917372713938697772767700129071704734112845W170917378709173567091737271395390713953887139441870072191571395387P713953898634157056321656110W27091695070503870917378725096757703473700134393705012704007

2 4 16 2 4 48 2 8 6 6 6 6 18 18 18 18 2 4 8 8 8 6 6 6 6 18 18 18 18 4 2 2 8 2 2 12 8 12 12 12 12 4 4 4 4 4

KIT, PANEL JUEGO DE PANELHINGE BISAGRARIVET REMACHEKIT, PANEL JUEGO DE PANELPANEL PANELRIVET REMACHEANGLE ANGULORIVET REMACHECHANNEL CANALBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCASTRAP FAJABRACKET SOPORTEBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCACHANNEL CANALBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIALOCKNUT CONTRATUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCASEAL RETENSEAL RETENANGLE ANGULORIVET REMACHESTRAP FAJASEAL RETENPIN PASADORWASHER ARANDELAPIN PASADORNUT TUERCALOCK WASHER ARANDELA GROWERWASHER ARANDELABUMPER PARAGOLPESBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIALOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCA

CJ. PAINELDOBRADIÇAREBITECJ. PAINELPAINELREBITECANTONEIRAREBITECANALPARAFUSOESPAÇADORPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCAALÇASUPORTEPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCACANALPARAFUSOESPAÇADORPORCA TRAVAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCARETENTORRETENTORCANTONEIRAREBITEALÇARETENTORPINOARRUELAPINOPORCAARRUELA PRESSÃOARRUELAPÁRA-CHOQUEPARAFUSOESPAÇADORARRUELA PRESSÃOPORCA

C979002 E01 11/07(1)

190 75

Extensão Tanque De Grãos

190 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 291: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

E063S001MC00282

123346789

1011121213141616171819202121212125262728

7138978571389784709371797050387139091471388751713902413725988M17138875270200277090526270901828700704010720649713902427093122670200277092191071390248709254427092286370936747770345770501270400771186814713919327139162571407293

1 1 4 4 4 1 1 4 1 3 1 2 1 4 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHANNEL CANALCHANNEL CANALBOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERSPACER PIEZA DISTANCIATANK TANQUEHOSE FLEXIBLECLAMP ABRAZADERATANK TANQUECLAMP ABRAZADERAPLUG TAPONSLEEVE MANCHATUBE TUBOCLAMP ABRAZADERAHOSE FLEXIBLEFITTING ACCESORIO.CLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERAHOSE FLEXIBLETIE BARRA DE ENLACECOUPLER ACOPLADORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOLOCK WASHER ARANDELA GROWERNUT TUERCABREATHER RESPIRADEROINLET ADMISIONCAP TAPASENSOR DETECTOR

CANALCANALPARAFUSOARRUELA PRESSÃOESPAÇADORTANQUEMANGUEIRABRAÇADEIRATANQUEBRAÇADEIRABUJÃOLUVATUBOBRAÇADEIRAMANGUEIRAADAPTADORBRAÇADEIRABRAÇADEIRAMANGUEIRAPRESILHAACOPLADORBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOPORCARESPIROADMISSÃOCALOTASENSOR

C979002 E01 11/07(1)

190 80

Tanque De CombustívelFuel TankTanque De Combustible

190 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 292: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'

30'

25'

25'

30'

30'

25'25'30'30'

25'

25'

25'30'

30'

30'

25'

30'

ZZ57Z00171389128

112345

5

67

7

7

7

89

1314161616161718

18

1818

18

181920

20

21222324

713743717136616670934654709313507093121171376263

6212677M1

7093649571375512

71375514

6212674M1

6202319M1

70933008709330066210102M171335690713577196217392M16217391M16217393M17133569071375509

6212675M1

6212676M171375358

71372818

713729687133569071376262

6212672M1

70936495709364957137436270931277

11XXX1

1

X1

1

1

1

XX1X2242X1

1

21

1

2X1

1

XX2X

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDO

BOTTOM FONDO

RIVET REMACHEPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE PLATO

PLATE PLATO

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOTTOM FONDOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOANGLE ANGULO

ANGLE ANGULO

ANGLE ANGULOPLATE PLATO

PLATE PLATO

ANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDO

BOTTOM FONDO

RIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACORNUT TUERCA

REFORÇOREFORÇOPARAFUSOPARAFUSOPORCAFUNDO

FUNDO

REBITECHAPA

CHAPA

PLACA

PLACA

ARRUELAPARAFUSOFUNDOPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOCANTONEIRA

CANTONEIRA

CANTONEIRAPLACA

PLACA

CANTONEIRAPARAFUSOFUNDO

FUNDO

REBITEREBITEUNIÃOPORCACPCFL02 E05 11/07(1)

230 10 3S000670

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 293: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

30'

25'

30'

30'

25'

30'

25'30'

ZZ57Z00171389128

2526272728

29

29

303031313233

34

34

3536373839404142434445464748494950505151525354555657585960

70930228713753797137537671370457060364P1

71375396

6202336M91

6202251M9171375354709302287093465970931277060363P1

71375400B

71380139B

709312777093133370931211709312117093133371380171713212837092570470930921057851P16202287M9171373636709251487092570470924360709173797136619971368404353726X170925704709182687091696670935486709236837136037571357716713356897092213470923502

X2112

1

1

11XXX1

1

1

XXXXX12XX2111X2211XXXXXX12XXX

BOLT PERNOREGULATOR REGULADORPLATE PLATOPLATE PLATOCOLUMN COLUMNA

STRUCTURE ESTRUCTURA

STRUCTURE ESTRUCTURA

PLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOSCREW TORNILLONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

BODY CUERPO

BODY CUERPO

NUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERALSIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNO

PARAFUSOREGULADORPLACAPLACACOLUNA

ESTRUTURA

ESTRUTURA

PLACAPLACAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNA

CORPO

CORPO

PORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERALLATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAREFORÇOREFORÇOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOSUPORTECANTONEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOCPCFL02 E05 11/07(1)

230 10 3S000670

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 294: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'30'

25'

25'

30'

30'

25'

30'

0.312 X 0.75"0.312 - 18

25'30'

25'30'

0.50 X 1.25"0.50 X 1.50"ZZ57Z00171389128

61616262636465666768

68

68

68

697071727374

74

757676777878798081828384848586878889909192939394

6202362M91060374S16200616M16200617M1709346567093118771384817709318097093548671377588

71377589

060035S1

060034S1

353726X17093127770931809709311877091737371375501B

6202306M1

7093127770931333709270757093121171380114713801147091843070931277709313337093121170923683713776006202334M91709354867093118770931211353726X170917373709233207091695170939654709318097092683870934656

1111XX2XX1

1

1

1

XXXXX1

1

XX

10X31XXXXX11XXXXXXXXX2X

BEAM VIGABEAM VIGAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

BOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABODY CUERPO

BODY CUERPO

NUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNO

VIGAVIGAGUIAGUIAPARAFUSOPORCAGUIAPARAFUSOPARAFUSOCOLUNA

COLUNA

COLUNA

COLUNA

PARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELACORPO

CORPO

PORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNACOLUNAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFORÇOREFORÇOPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOCPCFL02 E05 11/07(1)

230 10 3S000670

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 295: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'30'

30'

30'

ZZ57Z00171389128

9596969798

99

71369921709270757093133370931211060406P1

060362P1

224X1

1

BRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

SUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNA

COLUNA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 10 3S000670

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 10-

https://www.truck-manuals.net/

Page 296: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ57Z007C0183315

230-20 No7S000011230-20 No7S000012230-60 No

123455678899

1011111212131415161718192021222323242526

26

27282930313132333435

6200710M916200709M916209494M1433853006203711M16206694M17093300870933006713356906210102M16209869M16217393M1713356906209867M16209868M171335690339024X16209493M170936495339374X16200563M916209876M916209872M9177034246206695M17770456713801147042477007096046203692M17029516206467M91

6232409M91

7137426371327861704700713095847042397000137135771571335689704288057851P1

111211

1212X124X11X21X211111

161

16101

261

1

81088X

282X81

CLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOTTOM FONDOSCREW TORNILLOPLATE CHAPAPROFILE PERFILWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOSCRAPER RASPADORANGLE ANGULOBOLT PERNOSCRAPER RASPADORSCRAPER RASPADORBOLT PERNOWASHER ARANDELABOTTOM FONDORIVET REMACHEWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABEAM VIGASTRUCTURE ESTRUCTURABOLT PERNOPLATE CHAPABOLT PERNOCOLUMN COLUMNANUT TUERCAWASHER ARANDELAPANEL PANELBOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURA

STRUCTURE ESTRUCTURA

ARM BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUENUT TUERCABOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIA

SUPORTESUPORTEFUNDOPARAFUSOCHAPAPERFILARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDORASPADORCANTONEIRAPARAFUSORASPADORRASPADORPARAFUSOARRUELAFUNDOREBITEARRUELAFECHAMENTOVIGAESTRUTURAPARAFUSOCHAPAPARAFUSOCOLUNAPORCAARRUELAPAINELPARAFUSOESTRUTURA

ESTRUTURA

BRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPORCAPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCADECAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 15

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 15-

https://www.truck-manuals.net/

Page 297: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N045Z0126232409M91

230-65 No

230-70 No

7S000011

7S0000107S000012

1122233455678

11121314151516171819202122222324242525262727282828292930

30

31323333

067807S17136616670424706875977034247701592704254770175871375376713704577132128370933006709309217137363687383670506170917379713661996209344M917050617056320686197050467136037571375266770342470424777017586200616M16200617M170403177020387771280713753537137535470071880777283071380171713775886209890M9171374271

71374272

7700461713544966202287M916221190M91

11X8

182

X1121X12X211XX

12811Xx

1811X6411641111

1

X1

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELABOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONSUPPORT DISPOS.DE SOSTENSTRAP FAJABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOGUIDE GUIAGUIDE GUIANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZO

KIT, ARM JUEGO DE BRAZO

BOLT PERNOBRACKET SOPORTESIDE LATERALSIDE LATERAL

REFORÇOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCALATERALPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAREFORÇOREFORÇOARRUELA PRESSÃOARRUELAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOSUPORTEALÇAPARAFUSOPORCAPARAFUSOGUIAGUIAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOPARAFUSOCOLUNACOLUNACOLUNACJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

PARAFUSOSUPORTELATERALLATERAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 20

EstruturaStructureEstructura

230 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 298: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

0.50 X 1.25"

N045Z0126232409M91

3439

7093180970931187

XX

BOLT PERNONUT TUERCA

PARAFUSOPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 20

EstruturaStructureEstructura

230 20-

https://www.truck-manuals.net/

Page 299: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ57Z006C0183316

230-35 No230-60 No

12345

5

678899

1011111212131415161717181920202122232324252627282930313132333435

6200710M916200709M916206415M1433853006206692M1

6206690M1

7093300870933006713356906210102M16209866M16217391M1713356906209864M16209865M171335690339024X16206479M170936495339374X16200563M916209877M916209884M16209873M9177034246206696M16209883M17770456713801147042477007096046206697M17029516232410M917137426371327861704700713095847042397000137135771571335689704288057851P1

11121

1

1212X124X11X21X21111111

161

16101

2618

1088X

282X81

CLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOTTOM FONDOSCREW TORNILLOPROFILE PERFIL

PROFILE PERFIL

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOSCRAPER RASPADORANGLE ANGULOBOLT PERNOSCRAPER RASPADORSCRAPER RASPADORBOLT PERNOWASHER ARANDELABOTTOM FONDORIVET REMACHEWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABEAM VIGASCRAPER RASPADORSTRUCTURE ESTRUCTURABOLT PERNOPROFILE PERFILSCRAPER RASPADORBOLT PERNOCOLUMN COLUMNANUT TUERCAWASHER ARANDELAPROFILE PERFILBOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURAARM BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUENUT TUERCABOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIA

SUPORTESUPORTEFUNDOPARAFUSOPERFIL

PERFIL

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDORASPADORCANTONEIRAPARAFUSORASPADORRASPADORPARAFUSOARRUELAFUNDOREBITEARRUELAFECHAMENTOVIGARASPADORESTRUTURAPARAFUSOPERFILRASPADORPARAFUSOCOLUNAPORCAARRUELAPERFILPARAFUSOESTRUTURABRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPORCAPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCADECAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 25

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 25-

https://www.truck-manuals.net/

Page 300: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ57Z005C0183317

230-35 No230-60 No

12345

5

678899

101111121213141516171819202122232324252627282930313132333435

6200710M916200709M916206481M1433853006206692M1

6206690M1

7093300870933006713356906210102M16209861M16217393M1713356906209862M16209863M171335690339024X16206480M170936495339374X16200563M916209878M916209874M9177034246206691M17770456713801147042477007096046206698M17029516232410M917137426371327861704700713095847042397000137135771571335689704288057851P1

11121

1

1212X124X11X21X211111

161

16101

2618

1088X

282X81

CLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOTTOM FONDOSCREW TORNILLOPROFILE PERFIL

PROFILE PERFIL

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOSCRAPER RASPADORANGLE ANGULOBOLT PERNOSCRAPER RASPADORSCRAPER RASPADORBOLT PERNOWASHER ARANDELABOTTOM FONDORIVET REMACHEWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABEAM VIGASTRUCTURE ESTRUCTURABOLT PERNOCOVER CUBIERTABOLT PERNOCOLUMN COLUMNANUT TUERCAWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURAARM BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUENUT TUERCABOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIA

SUPORTESUPORTEFUNDOPARAFUSOPERFIL

PERFIL

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDORASPADORCANTONEIRAPARAFUSORASPADORRASPADORPARAFUSOARRUELAFUNDOREBITEARRUELAFECHAMENTOVIGAESTRUTURAPARAFUSOTAMPAPARAFUSOCOLUNAPORCAARRUELATAMPAPARAFUSOESTRUTURABRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPORCAPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCADECAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 30

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 30-

https://www.truck-manuals.net/

Page 301: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N045Z0116232410M91

230-65 No

230-70 No

7S000064

18' - 7S000065

1122233455678

11121314151516171819202122222324242525262727282828292930

30

313233

33

067807S17136616670424706875977034247701592704254770175871375376713704577132128370933006709309217137363687383670506170917379713661996209344M91705061705632068619705046713603757137526677034247042478737456200616M16200617M1704031709233207771280713753537137535470071880777283071380171713775886209890M9171374271

71374272

77004617042396202287M91

6221190M91

11X8

182

X1121X12X211XX

12811Xx111X6411641111

1

X231

1

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONWASHER ARANDELABOLT PERNOPRESSURE WASHER LAVADOR PRESIONSUPPORT DISPOS.DE SOSTENSTRAP FAJABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOGUIDE GUIAGUIDE GUIANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZO

KIT, ARM JUEGO DE BRAZO

BOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERAL

SIDE LATERAL

REFORÇOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCALATERALPARAFUSOARRUELA PRESSÃOARRUELAREFORÇOREFORÇOARRUELA PRESSÃOARRUELAPARAFUSOARRUELA PRESSÃOSUPORTEALÇAPARAFUSOPORCAPARAFUSOGUIAGUIAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOPARAFUSOCOLUNACOLUNACOLUNACJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

PARAFUSOPORCALATERAL

LATERALCPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' Y 20' For Headers Powerflex 18' And 20' Para Cabezal Powerflex 18' Y 20' 230 35

EstruturaStructureEstructura

230 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 302: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

0.50 X 1.25"

N045Z0116232410M91

7S000069

20' - 7S000070

33

33

3439

6202287M91

6221190M91

7093180970931187

1

1

XX

SIDE LATERAL

SIDE LATERAL

BOLT PERNONUT TUERCA

LATERAL

LATERAL

PARAFUSOPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' Y 20' For Headers Powerflex 18' And 20' Para Cabezal Powerflex 18' Y 20' 230 35

EstruturaStructureEstructura

230 35-

https://www.truck-manuals.net/

Page 303: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ57Z003C0183171

230-60 No

230-45 No

12345

5

678899

101111111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940404142

7093135070931211713762637093649571375512

71375514

7093300870933006713356906210102M1713577196217392M171335690713755096212675M16212676M17133569071376262709364957093649571374362709312776201896M917093127771375400B7093127770931333709312117093121170931333713801716202315M9171327861709233537130958470923683713577167133568970922134709235026202729M917093127771375501B7093127770931333709270757093121171380114

28X1X1

1

2020X122X112X1XX2X1X1XXXXX16888X2XXX1X1XX

10X3

BOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDORIVET REMACHEPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDORIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACORNUT TUERCASTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUEBOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

PARAFUSOPORCAFUNDOREBITECHAPA

CHAPA

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDOCANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOFUNDOREBITEREBITEUNIÃOPORCAESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNACJ. BRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNACPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 40

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 304: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ57Z003C0183171

43444546474849505152535455565758

709184307093127770931333709312117092368371377600709312117092332070927075709312116200563M916200710M916200709M9143385300339024X1339374X1

1XX2X1XX2X111222

WASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOVER CUBIERTACLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.SCREW TORNILLOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

ARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCAFECHAMENTOSUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 40

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 40-

https://www.truck-manuals.net/

Page 305: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

-4S001082-1137

+4S001082-1137

N045Z0096202729M91

4S001164

4S001165-1400

4S001401

7S002228

7S002229

4S001400

4S001401

1

1

1

1234556789

10

10

111213141515

15

16161718192021222324242425262727282929

71374371

6206249M1

067807S1

713661667093465471375379709302287137537671370457713212837092570470930921057851P16202287M91

6221190M91

713736367092514870925704709243607136619971368404

6209344M91

353726X170925704709182687091696670935486713603756202362M917093465670931187713848176200616M16200617M170931809709354867137535371375354709302287137758871377589

1

1

1

1X2X112X521

1

11X211

1

XXXXX11XX211XX11X11

REINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOREGULATOR REGULADORBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERAL

SIDE LATERAL

SIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZO

BOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENBEAM VIGABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNA

REFORÇO

REFORÇO

REFORÇO

REFORÇOPARAFUSOREGULADORPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERAL

LATERAL

LATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAREFORÇOREFORÇO

REFORÇO

PARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOSUPORTEVIGAPARAFUSOPORCAGUIAGUIAGUIAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOCOLUNACOLUNACPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 45

EstruturaStructureEstructura

230 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 306: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

0.50 X 1.25"

N045Z0096202729M91

230-65 No

230-70 No

30313233343536373839404142

42

353726X1709318097093118770917373709318097093465670916951353726X1709173737093118770935486713699216202316M91

6202317M91

XXXXXXXXXXX21

1

BOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEKIT, ARM JUEGO DE BRAZO

KIT, ARM JUEGO DE BRAZO

PARAFUSOPARAFUSOPORCAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTECJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 45

EstruturaStructureEstructura

230 45-

https://www.truck-manuals.net/

Page 307: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

7S000564

ZZ57Z004C0183172

230-60 No

230-55 No7S000650230-55 No7S000563

7S000651

12345

5

678899

1011111112131415161718192021222324252627282930313233343536

36

3738

70931350709312116212677M1709364956202319M1

6212674M1

7093300870933006713356906210102M16217391M16217393M17133569071375358713728186212676M1713356906212672M1709364957093649571374362709312776202336M91709312776207925M17093127770931333709312117093121170931333713801716202315M917132786170923353713095847092368371357716713356897092213470923502060431N1

6231147M91

709312776202306M1

23X1X1

1

XXX142X112X1XX2X1X1XXXXX18

108

10X2X

10X1

1

X1

BOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDORIVET REMACHEPLATE PLATO

PLATE PLATO

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOBOTTOM FONDOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDORIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACORNUT TUERCASTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUEBOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURA

STRUCTURE ESTRUCTURA

NUT TUERCABODY CUERPO

PARAFUSOPORCAFUNDOREBITEPLACA

PLACA

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOFUNDOCANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOPLACAPLACACANTONEIRAPARAFUSOFUNDOREBITEREBITEUNIÃOPORCAESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNACJ. BRAÇOPARAFUSOPORCABLOCOPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOESTRUTURA

ESTRUTURA

PORCACORPOCPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 50

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 308: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ57Z004C0183172

39404041424344454647484950515254555657585960

709312777093133370927075709312117138011470918430709312777093133370931211709236836202334M9170931211709233207092707570931211713729686200563M916200710M916200709M9143385300339024X1339374X1

XX

10X1

14XX2X1X62X2111222

NUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCAANGLE ANGULOCOVER CUBIERTACLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.SCREW TORNILLOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

PORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFORÇOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACANTONEIRAFECHAMENTOSUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELAARRUELA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 50

Instalação Da EstruturaFrame AssyInstalación Estructura

230 50-

https://www.truck-manuals.net/

Page 309: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

7S000565

N045Z010060431N1

4S000156

4S000157

7S000650

7S000563

7S000651

4S000156

4S000157

1

1

1234556789

10

10

111213141515

15

161617181920212223242425262727282929303132

6206249M1

067807S1

713661667093465471375379709302287137537671370457713212837092570470930921057851P16202287M91

6221190M91

713736367092514870925704709173797136619971368404

6209344M91

353726X17092570470918268709169667093548671360375060374S170934656709311876200616M16200617M170931809709354866202251M917137535470930228060035S1060034S1353726X17093180970931187

1

1

1X2X1121X21

1

12X211

1

XXXXX11XX11XX11X11XXX

REINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOREGULATOR REGULADORBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERAL

SIDE LATERAL

SIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZO

BOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENBEAM VIGABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCA

REFORÇO

REFORÇO

REFORÇOPARAFUSOREGULADORPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERAL

LATERAL

LATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAREFORÇOREFORÇO

REFORÇO

PARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOSUPORTEVIGAPARAFUSOPORCAGUIAGUIAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOCOLUNACOLUNAPARAFUSOPARAFUSOPORCACPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 55

EstruturaStructureEstructura

230 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 310: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

0.50 X 1.25"

N045Z010060431N1

230-65 No

230-70 No

33343536373839404142

42

434445464748

70917373709318097093465670916951353726X1709173737093118770935486713699216202316M91

6202317M91

060363P1060406P1060364P1060362S17092707570926838

XXX8XXXX21

1

1111

102

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEKIT, ARM JUEGO DE BRAZO

KIT, ARM JUEGO DE BRAZO

COLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNO

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTECJ. BRAÇO

CJ. BRAÇO

COLUNACOLUNACOLUNACOLUNAPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 55

EstruturaStructureEstructura

230 55-

https://www.truck-manuals.net/

Page 311: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ72Z0016202315M91

230-90 No230-85 No

123456789

101112

6202365M917133868970923353709182686204158M1070712P170925003070713P16202243M916202216M917093059871320312

111111321121

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 60

Cj. BraçoArmBrazo

230 60-

https://www.truck-manuals.net/

Page 312: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ72Z0026202316M91

230-90 No230-85 No

123456789

101112

6202363M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 65

Cj. BraçoArmBrazo

230 65-

https://www.truck-manuals.net/

Page 313: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ72Z0036202317M91

230-90 No230-85 No

123456789

101112

6202364M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 70

Cj. BraçoArmBrazo

230 70-

https://www.truck-manuals.net/

Page 314: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ72Z00471374271

230-90 No230-85 No

123456789

101112

6202363M91713386897092335370918268713113407134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 75

Cj. BraçoArmBrazo

230 75-

https://www.truck-manuals.net/

Page 315: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ72Z00571374272

230-90 No230-85 No

123456789

101112

6202364M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAÇOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 80

Cj. BraçoArmBrazo

230 80-

https://www.truck-manuals.net/

Page 316: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EH73Z0196202216M91

1234

713403507134034670922014064959T2

2111

BUSH CASQUILLOARM BRAZONUT TUERCAEND EXTREMO

BUCHABRAÇOPORCATERMINAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 85

EstabilizadorStabiliserEstabilizador

230 85-

https://www.truck-manuals.net/

Page 317: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EH73Z0206202243M91

1234

064959T2709220147137776671340350

1112

END EXTREMONUT TUERCAARM BRAZOBUSH CASQUILLO

TERMINALPORCABRAÇOBUCHA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 90

EstabilizadorStabiliserEstabilizador

230 90-

https://www.truck-manuals.net/

Page 318: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z006C0183210

1385 mm

230-142 No

230-150 No

12235789

1112131415161718192021

21

22232425252525

6212953M916202734M1245638M16202215M916212950M9170319970424771371905068759703199700709606777418506208371360772713848017616926206720M171354266054265T1

6223256M91

7091737870922787057110P1339169X1057088S1339374X1339132X1

141215

24194111211141

1

3312122

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETECLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO

DRIVE SHAFT EJE DE MANDO

WASHER ARANDELABOLT PERNOGUARD DEFENSANUT TUERCABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNO

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPROTEÇÃOPORCASUPORTEARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 95 16' - 7S000011

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 95-

https://www.truck-manuals.net/

Page 319: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z007C0183211

595 mm

230-160 No

230-150 No

12235789

1112131415161718192021

21

2223

6212953M16202734M1245638M16202215M916212950M91703199704247713719050687597771470700709606777418506208371360772713848037616926206719M171354266058454T1

6223255M91

700709603768036

141215

28194111111111

1

63

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETECLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO

DRIVE SHAFT EJE DE MANDO

WASHER ARANDELABOLT PERNO

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTEPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 100 18' - 7S000064

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 100-

https://www.truck-manuals.net/

Page 320: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z008C0183212

1385 mm

230-142 No

230-150 No

122356789

1112131415161718192021

21

22232425252525

6212953M916202734M1245638M16202215M916212950M917136610470319970424771371905068759703199700709606777418506208371360772713848027616926206683M171354266054265T1

6223256M91

7091737870922787057110P1339169X1057088S1339374X1339132X1

1412115

24194111211141

1

3312122

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETECLEVIS GANCHO SEGURI.GUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO

DRIVE SHAFT EJE DE MANDO

WASHER ARANDELABOLT PERNOGUARD DEFENSANUT TUERCABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNO

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTEPROTEÇÃOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPROTEÇÃOPORCASUPORTEARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 105 20' - 7S000069

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 105-

https://www.truck-manuals.net/

Page 321: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

6S002132

AX18Z004C0183181

15166S0021336S002133

6S0021324S0014004S001401

6S002133465 mm

6S002132

595 mm

230-160 No

230-155 No

11

1223455

56789

101112131415161718192021

21

2223242526

6209880M916208885M91

6212953M16202734M1245638M16202215M9171374445713762226210241M91

6212950M9171366104709346547093121171371905709219667093135070935966391459X170917423709184527136077271375996709051266202269M171354266058454T1

6223261M91

7091737870922787709312777093133371375790

11

1823111

111

2914

154111111111

1

33221

GEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTECLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.GUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO

DRIVE SHAFT EJE DE MANDO

WASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTE

ENGRENAGEMENGRENAGEM

ENGRENAGEMFLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTESUPORTESUPORTE

SUPORTEPROTEÇÃOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCACONTRAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 110 25' - 7S002228

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 110-

https://www.truck-manuals.net/

Page 322: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

6S0003536S000354

6S0003556S0003536S000354

AX18Z005C0183182

15166S000355

6S000356

6S0003554S0001564S000157

6S000356465 mm

6S000355

1385 mm

230-160 No

230-155 No

11

1

223455

5

6789

101112131415161718192021

21

2223242526

6209880M916208885M91

6212953M91

6202734M1245638M16202215M9171374445713762226210241M91

6212950M91

6202743M1709346547093121171371905709219667093135070935966391459X17091742370918452713607726202239M1709051266208886M171354266058454T1

6223261M91

709173787092278770931277709313336202732M1

11

1

123111

1

11

3314

154111211141

1

33221

GEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

FLANGE PLETINASHIM CALCEBEARING COJINETEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTECLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.

GUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDO

DRIVE SHAFT EJE DE MANDO

WASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTE

ENGRENAGEMENGRENAGEM

ENGRENAGEM

FLANGECALÇOROLAMENTOSUPORTESUPORTESUPORTE

SUPORTE

PROTEÇÃOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCACONTRAPINOSUPORTEPROTEÇÃOCHAVETAEIXOPROTEÇÃOCARDAN

CARDAN

ARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 115 30' - 7S000650

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 115-

https://www.truck-manuals.net/

Page 323: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z013C0183307

12344456666777789999

101112131415161717181919202020202122222223242525262626262728

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232375M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X1709173783019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17138480171354266339376X1339814X1339374X1339132X1339169X1339024X1057088S16223256M91

11133314222555512222111423144333111111111144212211

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEDRIVE SHAFT EJE DE MANDO

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTECARDANCPCFL02 E05 11/07(1)

230 120 16' - 7S000012

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 324: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z013C0183307

28 054265T1 1 DRIVE SHAFT EJE DE MANDOCARDAN

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 120 16' - 7S000012

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 120-

https://www.truck-manuals.net/

Page 325: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z012C0183308

12344456666777789999

101112131415161717181919202020202122222223242525262626262728

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232376M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X1709173783019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17135426671354266339376X1339814X1339374X1339132X1339169X1339024X1057088S16223255M91

11133314222555512222111423144333111111111144212211

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEDRIVE SHAFT EJE DE MANDO

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTECARDANCPCFL02 E05 11/07(1)

230 125 18' - 7S000065

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 125-

https://www.truck-manuals.net/

Page 326: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z012C0183308

28 054264T1 1 DRIVE SHAFT EJE DE MANDOCARDAN

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 125 18' - 7S000065

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 125-

https://www.truck-manuals.net/

Page 327: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z011C0183309

12344456666777789999

101112131415161717181920202020212222222324252526262728282930

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232377M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X13019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17136610471384802339376X1339814X170931277709313331442868X1709173783019125X171354266245638M1

11133314222555512222211633144391111111111442233311

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGUARD DEFENSASHIM CALCE

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPROTEÇÃOCALÇOCPCFL02 E05 11/07(1)

230 130 20' - 7S000070

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 130-

https://www.truck-manuals.net/

Page 328: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z011C0183309

313233

3019125X16224138M916202732M1

311

NUT TUERCADRIVE SHAFT EJE DE MANDOBRACKET SOPORTE

PORCACARDANSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 130 20' - 7S000070

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 130-

https://www.truck-manuals.net/

Page 329: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z010C0183291

12344456666777789999

101112131415161717181920202020212222222324252526262728282930

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16232378M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X13019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X17136610471375996339376X1339814X170931277709313331442868X1709173783019125X171354266245638M1

11133314222555512222211633144391111111111442233311

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGUARD DEFENSASHIM CALCE

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPROTEÇÃOCALÇOCPCFL02 E05 11/07(1)

230 135 25' - 7S002229

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 135-

https://www.truck-manuals.net/

Page 330: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z010C0183291

313233

3019125X16224138M916202732M1

311

NUT TUERCADRIVE SHAFT EJE DE MANDOBRACKET SOPORTE

PORCACARDANSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 135 25' - 7S002229

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 135-

https://www.truck-manuals.net/

Page 331: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z009C0183310

12344456666777789999

101112131415161717181920202020212222222324252526262728282930

339075X1353760X16221200M1353756X1339402X1339376X170905126356756X1339402X1339376X13009493X1356756X1339402X1339376X1339237X16231658M1356756X1339402X1339376X1390809X16214569M16221223M1391091X1890014420035410583M1390809X16221199M1353756X1339402X1390809X13019125X1339451X1339402X1339376X1353756X16233001M1353756X1339401X1339376X16202743M16202239M1339376X1339814X170931277709313331442868X1709173783019125X171354266245638M1

11133314222555512222211633144391111111111442233311

NUT TUERCAWASHER ARANDELAHUB CUBOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAKEY CLAVEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBRACKET SOPORTESHAFT ARBOLCOTTER PIN PASADOR DOUBLEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAGUARD DEFENSASHIM CALCE

PORCAARRUELACUBOARRUELAPORCAARRUELACHAVETAARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEEIXOCUPILHAFLANGEROLAMENTOPARAFUSOSUPORTEARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELATIRANTEARRUELAPARAFUSOARRUELAPROTEÇÃOPROTEÇÃOARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPROTEÇÃOCALÇOCPCFL02 E05 11/07(1)

230 140 30' - 7S000651

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 140-

https://www.truck-manuals.net/

Page 332: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

AX18Z009C0183310

313233

3019125X16224138M916202732M1

311

NUT TUERCADRIVE SHAFT EJE DE MANDOBRACKET SOPORTE

PORCACARDANSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 140 30' - 7S000651

Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 140-

https://www.truck-manuals.net/

Page 333: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ90Z002054265T1

12345678

056724R1056725R1056726R1056751R1056746R1056730R1056738R1056752R1

22121111

COUPLING ACOPLAMIENTOSPIDER CRUCETAEND EXTREMOPIN PASADORPIPE CANOGUARD DEFENSAPIPE CANOEND EXTREMO

ACOPLAMENTOCRUZETATERMINALPINOTUBOPROTEÇÃOTUBOTERMINAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 142

Acionamento Da PlataformaHeader Drive

Accionamiento De La Plataforma

Eixo CardanDrive ShaftEje De Mando

230 142-

https://www.truck-manuals.net/

Page 334: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ94Z0086223256M91

123344566666789

6222973M16222974M16222985M16222987M16222976M16222986M16222982M16222978M16222979M16222980M16222981M16222984M16222975M16222977M16223983M1

221111111111112

FORK HORQUILLASPIDER CRUCETAFORK HORQUILLAGUARD DEFENSAROLL PIN PASADOR ELASTICOROLL PIN PASADOR ELASTICOGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAFORK HORQUILLAPIPE CANOCHAIN CADENA

GARFOCRUZETAGARFOPROTEÇÃOPINO ELÁSTICOPINO ELÁSTICOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOGARFOTUBOCORRENTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 145

Eixo CardanTail ShaftEje Cardan

230 145-

https://www.truck-manuals.net/

Page 335: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ94Z0076223255M91

123344566666789

6222973M16222974M16222985M16222987M16222976M16222986M16222991M16222978M16222979M16222989M16222990M16222984M16222975M16222988M16223983M1

221111111111112

FORK HORQUILLASPIDER CRUCETAFORK HORQUILLAGUARD DEFENSAROLL PIN PASADOR ELASTICOROLL PIN PASADOR ELASTICOPIPE CANOGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAFORK HORQUILLAPIPE CANOCHAIN CADENA

GARFOCRUZETAGARFOPROTEÇÃOPINO ELÁSTICOPINO ELÁSTICOTUBOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOGARFOTUBOCORRENTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' Y 20' For Headers Powerflex 18' And 20' Para Cabezal Powerflex 18' Y 20' 230 150

Eixo CardanTail ShaftEje Cardan

230 150-

https://www.truck-manuals.net/

Page 336: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ94Z0066223261M91

123344566666789

6223053M16223054M16223063M16223052M16223056M16223064M16223061M16223044M16223058M16223059M16223060M16223062M16223055M16223057M16223983M1

221111111111112

FORK HORQUILLASPIDER CRUCETAFORK HORQUILLACONE CONOROLL PIN PASADOR ELASTICOROLL PIN PASADOR ELASTICOPIPE CANOCONE CONOGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAGUARD DEFENSAFORK HORQUILLAPIPE CANOCHAIN CADENA

GARFOCRUZETAGARFOCONEPINO ELÁSTICOPINO ELÁSTICOTUBOCONEPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOPROTEÇÃOGARFOTUBOCORRENTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25" E 30" For Headers Powerflex 25" And 30" Para Cabezal Powerflex 25" Y 30" 230 155

Eixo CardanTail ShaftEje Cardan

230 155-

https://www.truck-manuals.net/

Page 337: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ94Z001058454T1

12345678

058619R1058618R1058616R1391277X1058934R1058615R1058617R1058935R1

22111111

END EXTREMOSPIDER CRUCETAEND EXTREMOPIN PASADORPIPE CANOKIT, GUARD PROTECTOR JUEGOEND EXTREMOPIPE CANO

TERMINALCRUZETATERMINALPINOTUBOCJ. PROTEÇÃOTERMINALTUBO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25" E 30" For Headers Powerflex 25" And 30" Para Cabezal Powerflex 25" Y 30" 230 160

Eixo CardanTail ShaftEje Cardan

230 160-

https://www.truck-manuals.net/

Page 338: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M6

18'25'30' - 20' - 16'

18"25"30"

ZZ32Z00171374357

[A] USAR SE NECESSÁRIO USE IF NECESSARY USE SI NECESSARIO

12345678999

10111112131414141516

369175X170935086430016003590454M917092355070917422709184486214870M16206355M916209281M916209168M91713228277137435571374354353439X16219034M16206268M1059473P2059473P27093465420400438

222121121112112611142

[A]

BOLT PERNOWASHER ARANDELAGREASER ENGRASADOREND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCAPIN PASADORNUT TUERCAKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGBUSH CASQUILLOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELAADJUST WASHER ARRUELA AJUSTESHAFT ARBOLSHAFT ARBOLSHAFT ARBOLBOLT PERNOWASHER ARANDELA

PARAFUSOARRUELAGRAXEIRATERMINALARRUELAPORCAPINOPORCACJ.ESTABILIZADORCJ.ESTABILIZADORCJ.ESTABILIZADORBUCHASUPORTESUPORTEARRUELAARRUELA AJUSTEEIXOEIXOEIXOPARAFUSOARRUELA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 165

Instalação Dos EstabilizadoresStabiliser AssyInstalación Estabilizadores

230 165-

https://www.truck-manuals.net/

Page 339: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

30' - 6S000355

30' - 6S000356

30' - 6S000355

30' - 6S000356

30' - 6S000355

30' - 6S000356

ZZ27Z00171374438A

25' - 6S002132

25' - 6S002133

25' - 6S002132

25' - 6S002133

25' - 6S002132

25' - 6S002133

3S000414

3S000415

12

3

3

455678

8

8

8

9

9

91011121314151617181920212122232424

7136800571374430

71367659

71365748

709248377092428070925160713673566202744M171374433

6216627M91

71374398

6216626M91

71374428

6216628M91

6202233M9171367653709251607134871270925160713751087091815770931209713743946202290M17092707571374391060958S1060959S1713662297133569071366258068708S1

11

1

1

4145141

1

1

1

1

114141551171112821

99

9

9

9999

9

9

9

9

[B]

[B]

CAP TAPAGUIDE GUIA

SIDE LATERAL

SIDE LATERAL

RIVET REMACHERIVET REMACHERIVET REMACHEHINGE BISAGRASPACER PIEZA DISTANCIADIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISOR

DIVIDER DIVISORBRACKET SOPORTERIVET REMACHELATCH CERROJORIVET REMACHEGUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCAREINFORCEMENT REFUERZOSLIDER CURSORBOLT PERNOARM BRAZOBAFFLE DESVIADORBAFFLE DESVIADORDEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOTOGGLE TENSORTOGGLE TENSOR

CAPAGUIA

LATERAL

LATERAL

REBITEREBITEREBITEDOBRADIÇAESPAÇADORDIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISOR

DIVISORSUPORTEREBITETRINCOREBITEPROTEÇÃOPARAFUSOPORCAREFORÇODESLIZADORPARAFUSOBRAÇODESVIADORDESVIADORDEFLETORPARAFUSOPONTEIRAPONTEIRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 170

Instalação Dos DivisoresDivider AssyInstalación Divisores

230 170-

https://www.truck-manuals.net/

Page 340: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ27Z00171374438A

[A]

[B]

EXTERNO OUTER EXTERNO

INTERNO INNER INTERNO

3S0004153S000033

3S000034

3S000034

3S0004143S0000333S0004153S000034

24

2424

24

25262626262728

28

29

068690S1

71366258068708S1

068690S1

71369903709318047093180470931803709318037093127771365746

71374427

71365749

1

21

1

44444

111

1

2

9

9

9

[A]

[A]

TOGGLE TENSOR

TOGGLE TENSORTOGGLE TENSOR

TOGGLE TENSOR

SPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERAL

SIDE LATERAL

DIVIDER DIVISOR

PONTEIRA

PONTEIRAPONTEIRA

PONTEIRA

ESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCALATERAL

LATERAL

DIVISOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 170

Instalação Dos DivisoresDivider AssyInstalación Divisores

230 170-

https://www.truck-manuals.net/

Page 341: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ27Z002C0183235

122344445556789

1010101112121212131415151515161717171819202122232323232324242425252525

6228384M91339123X1390972X16217678M91339054X171415224714152281440292X11440329X1390734X1714152156231014M1338826X16217675M91391889X171415220391237X1353760X1339498X1390743X13009693X1339376X1390809X1714151386228385M91339169X1385370X1339374X1390972X171415219339169X1339374X1390972X1714152176217680M916231015M1338826X16214596M91390647X171341521339376X13009693X1390734X1339679X171341521390734X13012212X171415220391237X1353760X1

11111211111151122411111112222122211141111111411212

HOOD CAPOBOLT PERNOWASHER ARANDELAKIT, ROD JUEGO DE BIELASNUT TUERCAINSERT INSERCIONPIPE CANOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTESLIDER CURSORRIVET REMACHECHASSIS CHASISBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOCOVER CUBIERTAHOOD CAPONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAPLATE CHAPACHASSIS CHASISSLIDER CURSORRIVET REMACHESTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCAWASHER ARANDELA

CAPUZPARAFUSOARRUELACJ. TIRANTEPORCABUCHATUBOARRUELAPORCAARRUELASUPORTEDESLIZADORREBITECHASSIPARAFUSOESPAÇADORPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOFECHAMENTOCAPUZPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELAREFORÇOPORCAARRUELAARRUELACHAPACHASSIDESLIZADORREBITEESTABILIZADORPARAFUSOESPAÇADORARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOESPAÇADORARRUELAPARAFUSOESPAÇADORPORCAARRUELACPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 175

Instalação Dos DivisoresDivider AssyInstalación Divisores

230 175-

https://www.truck-manuals.net/

Page 342: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ27Z002C0183235

2626272828282930

339169X1339374X171415218339376X13009693X1390734X16225049M1385370X1

22111114

NUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELASLIDER CURSORBOLT PERNO

PORCAARRUELASUPORTEARRUELAPORCAARRUELADESLIZADORPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 175

Instalação Dos DivisoresDivider AssyInstalación Divisores

230 175-

https://www.truck-manuals.net/

Page 343: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EH76Z00271374438B

123456789

1011

7136992271308201709182137092030971366270709157267137443670929094709184317135483470922134

14422222222

SPACER PIEZA DISTANCIABUSH CASQUILLONUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTENUT TUERCAROD VARILLABOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCA

ESPAÇADORBUCHAPORCAARRUELAMOLAPORCATIRANTEPARAFUSOARRUELAESPAÇADORPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 180

EstabilizadorStabiliserEstabilizador

230 180-

https://www.truck-manuals.net/

Page 344: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25"

30"

25"

30"

16"/ 18"/ 20"

25"

30"

25"

30"

16"/ 18"/ 20"ZZ23Z002C0183173

4S001400

4S000156

4S001401

4S000157

230-210 No

230-205 No

4S001400

4S000156

4S001401

4S000157

123456789

10111213141518192021222324252627

27

27

27

27282930313233343536

36

36

36

36

713851431440368X16209495M16219067M91709311877135569970918431709211767091027670919425390877X1339026X16219069M917092102470923858709169517091696670918199353700X1709318067093652571385138713706346202215M9170923269

70923269

70921671

70921671

709216716206246M9170931350709312116206248M917091843270923191713580777093092171373378

71373378

6209328M1

6209328M1

6209328M1

111194

10312331128866641211

1

1

1

1124161111

1

1

1

1

SUPPORT DISPOS.DE SOSTENKEY CLAVESHAFT ARBOLBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOKEY CLAVEBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNO

BOLT PERNO

BOLT PERNO

BOLT PERNO

BOLT PERNOGEAR ENGRANAJEBOLT PERNONUT TUERCACHAIN CADENAWASHER ARANDELABOLT PERNOROLLER RODILLONUT TUERCABRACKET SOPORTE

BRACKET SOPORTE

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

SUPORTECHAVETAEIXOSUPORTEPORCAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOCHAVETAPARAFUSOPORCAARRUELAFLANGEPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORFLANGEROLAMENTOPARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSOENGRENAGEMPARAFUSOPORCACORRENTEARRUELAPARAFUSOROLETEPORCASUPORTE

SUPORTE

GUIA

GUIA

GUIACPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 185

Cj. Fixação E Acionamento CaracolAuger Fixting And DriveCj.Fixación Y Accionamento Sinfin

230 185-

https://www.truck-manuals.net/

Page 345: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ23Z002C0183173

66230-195 No60230-200 No

23 mm27 mm

373839404142

42

434445464748

7091737870920415339046X11442718X1339752X16200834M91

6210043M91

709319427091826670916950709169656209333M16209332M1

221111

1

666611

WASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAPIN PASADORWASHER ARANDELAKIT, STOP JUEGO DE TOPE

KIT, STOP JUEGO DE TOPE

NUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIA

ARRUELAPARAFUSOPORCAPINOARRUELACJ. LIMITADOR

CJ. LIMITADOR

PORCAARRUELAPORCAARRUELAESPAÇADORESPAÇADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 185

Cj. Fixação E Acionamento CaracolAuger Fixting And DriveCj.Fixación Y Accionamento Sinfin

230 185-

https://www.truck-manuals.net/

Page 346: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ23Z003C0183294

230-200 No

11234555677788899

101112131415161717171818192021212121222222242424252525262626272727

391233X1391393X16233565M916221213M916233566M91339054X1353758X16221210M916221205M91339299X11441858X1339369X13009494X1339376X1353756X1056887P1417057006221201M913009493X1339376X16221240M11440368X11442974X16210043M91339034X1339377X1390346X1392310X13009491X1339589X16221218M91385392X1353758X1339369X1339054X16214077M1353758X1339054X1353756X1339376X13009494X1339402X1353756X1339376X1353756X1339376X13009494X1339054X1339369X1353758X1

13111211141422211166111111122113444244222333111444

NUT TUERCAWASHER ARANDELAKIT, CHAIN CADENA JUEGOKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDAKIT, CHAIN CADENA JUEGONUT TUERCAWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOGREASER ENGRASADORWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAFLANGE PLETINABEARING COJINETEREST APOYOBOLT PERNOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLKEY CLAVECOTTER PIN PASADOR DOUBLEKIT, STOP JUEGO DE TOPENUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOKEY CLAVEKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAROD VARILLAWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

PORCAARRUELACJ. CORRENTECJ. RODACJ. CORRENTEPORCAARRUELASUPORTESUPORTEPARAFUSOGRAXEIRAARRUELAPARAFUSOARRUELAARRUELAFLANGEROLAMENTOAPOIOPARAFUSOARRUELAEIXOCHAVETACUPILHACJ. LIMITADORPORCAARRUELAARRUELAPORCAPARAFUSOCHAVETACJ. RODAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCATIRANTEARRUELAPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAARRUELAARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELACPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 190

Cj. Fixação E Acionamento CaracolAuger Fixting And DriveCj.Fixación Y Accionamento Sinfin

230 190-

https://www.truck-manuals.net/

Page 347: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ23Z003C0183294

27283030

390731X16214075M916214083M913009357X1

4111

BOLT PERNOCLEVIS GANCHO SEGURI.FLANGE PLETINAALLEN BOLT TORNILLO ALLEN

PARAFUSOSUPORTEFLANGEPARAFUSO ALLEN

CPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 190

Cj. Fixação E Acionamento CaracolAuger Fixting And DriveCj.Fixación Y Accionamento Sinfin

230 190-

https://www.truck-manuals.net/

Page 348: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EH99Z0026200834M91

66

123456789

3099380M13099247M16201032M16200830M26200831M16208594M13099470M1390883X11440759X1

121115555

DISC DISCODISC DISCOGEAR ENGRANAJERING AROHUB CUBOSPRING RESORTESTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCA

DISCODISCOENGRENAGEMANELCUBOMOLAPRISIONEIROARRUELAPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 195

Limitador TorqueTorque LimiterLimitador Torque

230 195-

https://www.truck-manuals.net/

Page 349: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EH99Z0036210043M91

60

123456789

3099380M13099247M16208870M16200830M26200831M16208594M13099470M1390883X11440759X1

121215555

DISC DISCODISC DISCOGEAR ENGRANAJERING AROHUB CUBOSPRING RESORTESTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCA

DISCODISCOENGRENAGEMANELCUBOMOLAPRISIONEIROARRUELAPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 200

Limitador TorqueTorque LimiterLimitador Torque

230 200-

https://www.truck-manuals.net/

Page 350: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ75Z0036206248M91

12

7091458470916790

11

LINK UNIONLINK ESLABON

UNIÃOELO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 205

Cj. CorrenteChainCadena

230 205-

https://www.truck-manuals.net/

Page 351: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

0439Z0026206246M91

1512

11750911020071126056

11

GEAR ENGRANAJEBEARING COJINETE

ENGRENAGEMROLAMENTO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 210

Cj. Engrenagem TensoraTightener Gear AssyConj. Engranagem Tensora

230 210-

https://www.truck-manuals.net/

Page 352: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ22Z002C0183168

230-240 No

230-250 No

123456789

1011121314151617

7133542371335424713354256202217M917092385870917422709184526201303M16206551M91059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876200724M91

11111111

321515151

6434301

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAEND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRAFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTE

PINOPORCAESPAÇADORTERMINALARRUELAPORCACONTRAPINOBARRADEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOLÂMINA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 215 16' - 7S000011

Cj. FacasKnifeCj. Cuchillas

230 215-

https://www.truck-manuals.net/

Page 353: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ22Z003C0183167

230-240 No

230-255 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M917092385870917422709184526201302M171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876200723M91355647X16207823M1

11111111

3617171717723834111

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAEND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRAFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTENUT TUERCAPULLEY POLEA

PINOPORCAESPAÇADORTERMINALARRUELAPORCACONTRAPINOBARRADEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOLÂMINAPORCAPOLIA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 220 18' - 7S000064

Cj. FacasKnifeCj. Cuchillas

230 220-

https://www.truck-manuals.net/

Page 354: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ22Z004C0183166

230-240 No

230-260 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M917092385870917422709184526200747M171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876200722M91355647X16207823M1

11111111

4019191919804238111

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAEND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRAFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTENUT TUERCAPULLEY POLEA

PINOPORCAESPAÇADORTERMINALARRUELAPORCACONTRAPINOBARRADEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOLÂMINAPORCAPOLIA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 225 20' - 7S000069

Cj. FacasKnifeCj. Cuchillas

230 225-

https://www.truck-manuals.net/

Page 355: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ22Z005C0183189

230-240 No

230-265 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M91709238587091742270918452059766P171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876202326M91355647X16207823M1

11111111

5020202020

1006040111

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAEND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRAFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTENUT TUERCAPULLEY POLEA

PINOPORCAESPAÇADORTERMINALARRUELAPORCACONTRAPINOBARRADEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOLÂMINAPORCAPOLIA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 230 25' - 7S002228

Cj. FacasKnifeCj. Cuchillas

230 230-

https://www.truck-manuals.net/

Page 356: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ22Z006C0183190

230-240 No

230-270 No

202mm

123456789

10111213141516171819

7133542371335424713354256202217M91709238587091742270918452059510P171386962059511P1059512T2711482147134615870931211363905X1709227876202325M91355647X16207823M1

11111111

8027272727

1206654111

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAEND EXTREMOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRAFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIASHIM CALCEBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTENUT TUERCAPULLEY POLEA

PINOPORCAESPAÇADORTERMINALARRUELAPORCACONTRAPINOBARRADEDOESPAÇADORGUIACALÇOSUPORTEPORCAPARAFUSOPARAFUSOLÂMINAPORCAPOLIA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 235 30' - 7S000650

Cj. FacasKnifeCj. Cuchillas

230 235-

https://www.truck-manuals.net/

Page 357: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ95Z0036202217M91

123

7092769971336974059513P1

211

RING AROBEARING COJINETETOGGLE PERNO ENGANCHE

ANELROLAMENTOTERMINAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 240

Cj. TerminalEndTerminal

230 240-

https://www.truck-manuals.net/

Page 358: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ95Z0046226651M91

12345

700719594339402X1339376X16217501M91339535X1

11111

INSERT INSERCIONNUT TUERCAWASHER ARANDELAEND EXTREMOBOLT PERNO

BUCHAPORCAARRUELATERMINALPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 245

Cj. TerminalEndTerminal

230 245-

https://www.truck-manuals.net/

Page 359: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N432Z0016200724M91

230-275 No12

059509P16201301M91

11

END EXTREMOBLADE CUTTER HOJA

TERMINALFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 250 16' - 7S000011

Cj. LâminaKit, BladeJgo. Hoja Cortante

230 250-

https://www.truck-manuals.net/

Page 360: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N432Z0026200723M91

230-280 No12

059509P16200720M91

11

END EXTREMOBLADE CUTTER HOJA

TERMINALFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 255 18' - 7S000064

Cj. LâminaKit, BladeJgo. Hoja Cortante

230 255-

https://www.truck-manuals.net/

Page 361: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N432Z0036200722M91

230-285 No12

059509P16200719M91

11

END EXTREMOKNIFE CUCHILLA

TERMINALFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 260 20' - 7S000069

Cj. LâminaKit, BladeJgo. Hoja Cortante

230 260-

https://www.truck-manuals.net/

Page 362: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N432Z0046202326M91

230-290 No12

059509P1059001N1

11

END EXTREMOKNIFE CUCHILLA

TERMINALFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 265 25' - 7S002228

Cj. LâminaKit, BladeJgo. Hoja Cortante

230 265-

https://www.truck-manuals.net/

Page 363: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N432Z0056202325M91

230-295 No12

059509P1059002N1

11

END EXTREMOKNIFE CUCHILLA

TERMINALFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 270 30' - 7S000650

Cj. LâminaKit, BladeJgo. Hoja Cortante

230 270-

https://www.truck-manuals.net/

Page 364: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M6X26M6X23

ZZ24Z0026201301M91

16' - 7S00001116' - 7S000012

12334456

055743T16209881M16200718M16232438M1055744T1055745T1058602T16209882M1

128111

11910631

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLA

PORCAFACABARRABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 275

Cj. NavalhasEdgeCuchillas

230 275-

https://www.truck-manuals.net/

Page 365: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M6X26M6X23

ZZ24Z0036200720M91

18' - 7S00006418' - 7S000065

12334456

055743T16209881M16200717M16232439M1055744T1055745T1058602T16209882M1

144111

13510711

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLA

PORCAFACABARRABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 280

Cj. NavalhasEdgeCuchillas

230 280-

https://www.truck-manuals.net/

Page 366: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M6X26M6X23

ZZ24Z0046200719M91

20' - 7S00006920' - 7S000070

12334456

055743T16209881M16200716M16232440M1055744T1055745T1058602T16209882M1

163111

15310791

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLA

PORCAFACABARRABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 285

Cj. NavalhasEdgeCuchillas

230 285-

https://www.truck-manuals.net/

Page 367: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

M6X26M6X23

ZZ24Z001059001N1

25' - 7S00222825' - 7S002229

12334456

055743T171389145059768P16232441M1055744T1055745T1058602T171351139

203111

19310991

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLA

PORCAFACABARRABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 290

Cj. NavalhasEdgeCuchillas

230 290-

https://www.truck-manuals.net/

Page 368: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ24Z005059002N1

30' - 7S00065030' - 7S000651

12334456

055743T171389145059508P16231160M1055744T1055745T1058602T171351139

243111

23310

1191

NUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNOBOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLA

PORCAFACABARRABARRAPARAFUSOPARAFUSOFACAFACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 295

Cj. NavalhasEdgeCuchillas

230 295-

https://www.truck-manuals.net/

Page 369: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

332;333

332;333

332;333

ZZ29Z002C0183174

336331;334;335

230-305 No

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

336

336

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

331;334;335331;334;335331;334;335

1234

456789

1011151617181920212223242526272829303132333435

36

37383940414243444546474849

71374374709219667093121170934656

709354867093118771341521713431877092286970931211709227557092342870923701709312117092405870918430709261107092569671322363713159997092959370918452713218507092340770930921391459X171339424353726X1709173737091572670922664713283006217709M1

6203575M91

70923111391459X17093092171369466713694677091818771375110709374657091695170923320713746527091695170917379

1421

11411122112211211111111284211

1

1112111111111

36363636

4747

BRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNO

BOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIASTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIADAMPER AMORTIGUADORPIN PASADORDOWEL CENTRAJEPIN PASADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIA

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABUSH CASQUILLOSPACER PIEZA DISTANCIAGREASER ENGRASADORARM BRAZOFORK HORQUILLANUT TUERCABOLT PERNOSPRING RESORTENUT TUERCAWASHER ARANDELA

SUPORTEPARAFUSOPORCAPARAFUSO

PARAFUSOPORCAESPAÇADORESTABILIZADORPARAFUSOPORCAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPORCAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORAMORTECEDORPINOCONTRAPINOPINOPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTEESPAÇADOR

SUPORTE

PARAFUSOARRUELAPORCABUCHAESPAÇADORGRAXEIRABRAÇOGARFOPORCAPARAFUSOMOLAPORCAARRUELACPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 300

Instalação Acionamento Das FacasKnife Drive AssyInstalación Accionamiento Cuchilla

230 300-

https://www.truck-manuals.net/

Page 370: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

332;333

332;333ZZ29Z002C0183174

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

336

230-310 No

336

50515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889

90919293949596

100

7093503571369200713590987091695170937461713505437135054270935299709169517030178171375543709313507093121171375101713064437092667570928738391459X1709309217135959871127502354651X1709173797093118771358077709290957093118770917379709311877093136371374372713662007131617471316800713196387135054271350543713073057091826870921703

70930921709313777136932670931277709270757133943971338600339402X1

1112211131122111211111511112331111111121

43111112

4747

4747

83

838383

BOLT PERNOPAD ALMOHADILLASPRING RESORTENUT TUERCAWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOPAD ALMOHADILLABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABELT CORREAPULLEY POLEASCREW TORNILLOWASHER ARANDELANUT TUERCAROLLER RODILLOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEROD VARILLASPRING RESORTESPRING RESORTEPAD ALMOHADILLABUSH CASQUILLOPULLEY POLEAWASHER ARANDELABOLT PERNO

NUT TUERCABOLT PERNOSHOE ZAPATANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOX CAJANUT TUERCA

PARAFUSOTAMPÃOMOLAPORCAARRUELABUCHATAMPÃOPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTEPARAFUSOPORCAGUIAPOLIAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACORREIAPOLIAPARAFUSOARRUELAPORCAROLETEPARAFUSOPORCAARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTESUPORTETIRANTEMOLAMOLATAMPÃOBUCHAPOLIAARRUELAPARAFUSO

PORCAPARAFUSOSAPATAPORCAPARAFUSOSUPORTECAIXAPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 300

Instalação Acionamento Das FacasKnife Drive AssyInstalación Accionamiento Cuchilla

230 300-

https://www.truck-manuals.net/

Page 371: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

ZZ29Z002C0183174

336

336

336

336

336

336

336

336

336

336

336202 mm

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

390734X1

71394569

390809X1

71373379

142659X1

339169X1

339024X1

71304362

71308201

70920309

71371598

6207823M1

2

1

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

WASHER ARANDELA

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BOLT PERNO

BRACKET SOPORTE

BOLT PERNO

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BUSH CASQUILLO

BUSH CASQUILLO

WASHER ARANDELA

ROD VARILLA

PULLEY POLEA

ARRUELA

SUPORTE

PARAFUSO

SUPORTE

PARAFUSO

PORCA

ARRUELA

BUCHA

BUCHA

ARRUELA

TIRANTE

POLIA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 300

Instalação Acionamento Das FacasKnife Drive AssyInstalación Accionamiento Cuchilla

230 300-

https://www.truck-manuals.net/

Page 372: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EH74Z00571343187

123

713120157091840371341519

221

END EXTREMONUT TUERCASHAFT ARBOL

TERMINALPORCAEIXO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 305

EstabilizadorStabiliserEstabilizador

230 305-

https://www.truck-manuals.net/

Page 373: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

72MM

72MM

EB90Z00271338600

0.0100.0050.002

230-315 No

123456789

10111111121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

70934976709184547092790171362414713209347090512671333775713536937093596670931211713121307131213171312132702413807131741170922887709370987133858871307536705498397054984071314218709166197131548971312133702256087091527670923220713209297093121171370130709313507093121171325325713499557093121171369864713499597091826970931350713851407133542071370634709313507093121170931942

331111218XXXX2228122211122131X2XX11X212X112XX1

NUT TUERCADOWEL CENTRAJEWASHER ARANDELAFAN VENTILADORPULLEY POLEAKEY CLAVEBEARING COJINETECOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEBOOT PROTECCIONFLANGE PLETINAGREASER ENGRASADORBOLT PERNOAXLE EJESEAL RETENCONE CONOBOOT PROTECCIONSPACER PIEZA DISTANCIABREATHER RESPIRADEROBEARING COJINETEGUARD DEFENSACONE CONOGREASER ENGRASADORBOLT PERNOGUARD DEFENSANUT TUERCAFLANGE PLETINABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABEARING COJINETENUT TUERCAFLANGE PLETINAPIN PASADORWASHER ARANDELABOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOFLANGE PLETINABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCA

PORCACONTRAPINOARRUELAHÉLICEPOLIACHAVETAROLAMENTOTAMPAPARAFUSOPORCACALÇOCALÇOCALÇOCAPAFLANGEGRAXEIRAPARAFUSOÁRVORERETENTORCONECAPAESPAÇADORRESPIROROLAMENTOPROTEÇÃOCONEGRAXEIRAPARAFUSOPROTEÇÃOPORCAFLANGEPARAFUSOPORCAPORCAROLAMENTOPORCAFLANGEPINOARRUELAPARAFUSOCARCAÇACARCAÇAFLANGEPARAFUSOPORCAPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 310

Caixa De AcionamentoDrive BoxCaja De Acionamento

230 310-

https://www.truck-manuals.net/

Page 374: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ29Z003C0183259

230-340 No

230-317 No230-320 No

230-325 No230-330 No

11123444456788889999

101111121314151617181818181919191920222323242424242525262727

339054X1339882X1391387X17135606771404481339451X1339376X1339402X1339026X16221235M16233366M171356058339034X11440284X1339377X1339616X1339376X1339402X1339026X1339401X16213308M916213313M1703017816214595M913010564X1703017816233049M916221224M916221004M91390864X1339034X11440284X1339377X1390912X1339369X1339026X1339054X16221002M916221008M916213331M9171415408385401X1339034X11440284X1339377X1700161385700161386700101221714047341442880X1

61111222211112114444112111111121133631111222211213

NUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASPRING RESORTESPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.GUIDE GUIABLOCK BLOQUENUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOCLEVIS GANCHO SEGURI.BAR BARRAWASHER ARANDELAKIT, BOX JUEGO DE CAJABOLT PERNOWASHER ARANDELAKIT, BRACKET JUEGO SOPORTETIGHTENER TENSADORKIT, PULLEY JUEGO DE POLEABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCAKIT, PULLEY JUEGO DE POLEAKIT, PULLEY JUEGO DE POLEAKIT, SPRING RESORTE JUEGOCOUPLER ACOPLADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCECLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNO

PORCAARRUELAARRUELAMOLAESPAÇADORPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELASUPORTEGUIABLOCOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOSUPORTEBARRAARRUELACJ. CAIXAPARAFUSOARRUELACJ. SUPORTETENSORCJ. POLIAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACJ. POLIACJ. POLIACJ. MOLAENGATEPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELACALÇOCALÇOCALÇOSUPORTEPARAFUSOCPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 312

Instalação Acionamento Das FacasKnife Drive AssyInstalación Accionamiento Cuchilla

230 312-

https://www.truck-manuals.net/

Page 375: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ29Z003C0183259

230-335 No

282828282930303030303131313132333334343434353637373738

3009340X1339369X1339026X1339054X16213340M91339169X1339374X1391577X16255350339148X15000024X1339369X1339026X1339054X16213317M13009207X13019125X1385402X1339034X11440284X1339377X16213346M16220817M11441671X1713415213019125X16214596M91

222213333344441244444112641

BOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCACLEVIS GANCHO SEGURI.NUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOSCREW TORNILLOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABOWL TAZABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELACOVER CUBIERTABELT CORREASCREW SPECIAL TORNILLO ESPEC.SPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCASTABILISER ESTABILIZADOR

PARAFUSOARRUELAARRUELAPORCASUPORTEPORCAARRUELAARRUELAESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCABASEPARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELAARRUELAFECHAMENTOCORREIAPARAFUSO ESPEC.ESPAÇADORPORCAESTABILIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 312

Instalação Acionamento Das FacasKnife Drive AssyInstalación Accionamiento Cuchilla

230 312-

https://www.truck-manuals.net/

Page 376: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN76Z00371349955

123456

709348207093044071352271713499547091826470915019

111111

SEAL RETENBEARING COJINETEBODY CUERPOPAD ALMOHADILLAWASHER ARANDELAGREASER ENGRASADOR

RETENTORROLAMENTOCORPOTAMPÃOARRUELAGRAXEIRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 315

RolamentoBearingCojinete

230 315-

https://www.truck-manuals.net/

Page 377: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ76Z0036221224M91

12345

1441858X171356060713560616221225M9171197117

1211

GREASER ENGRASADORSLEEVE MANCHASLEEVE MANCHAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOSPACER PIEZA DISTANCIA

GRAXEIRALUVALUVACJ. BRAÇOESPAÇADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 317

Cj. TensorTightenerTensor

230 317-

https://www.truck-manuals.net/

Page 378: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N071Z0536221004M91

123

6221005M101109115339199X1

112

PULLEY POLEABEARING COJINETECIRCLIP CIRCULITO

POLIAROLAMENTOANEL TRAVA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 320

PoliaPulleyPolea

230 320-

https://www.truck-manuals.net/

Page 379: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N071Z0546221002M91

123

6221003M101109115339199X1

112

PULLEY POLEABEARING COJINETECIRCLIP CIRCULITO

POLIAROLAMENTOANEL TRAVA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 325

PoliaPulleyPolea

230 325-

https://www.truck-manuals.net/

Page 380: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N071Z0556221008M91

123

6221009M101109115339199X1

112

PULLEY POLEABEARING COJINETECIRCLIP CIRCULITO

POLIAROLAMENTOANEL TRAVA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 330

PoliaPulleyPolea

230 330-

https://www.truck-manuals.net/

Page 381: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EH73Z0256214596M91

123

6214598M16214597M1392310X1

212

END EXTREMOARM BRAZONUT TUERCA

TERMINALBRAÇOPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 335

EstabilizadorStabiliserEstabilizador

230 335-

https://www.truck-manuals.net/

Page 382: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EB88Z0106214595M91

1234

6227780M16221001M1339374X1391931X1

1166

KIT, BOX JUEGO DE CAJAPULLEY POLEAWASHER ARANDELABOLT PERNO

CJ. CAIXAPOLIAARRUELAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 340

Caixa De AcionamentoDrive BoxCaja De Acionamento

230 340-

https://www.truck-manuals.net/

Page 383: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ96Z002C0183165

230-370 No

78

1234

6200803M91709233067090512771320310

1111

REEL MOLINETEBOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

MOLINETEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 345

Instalação Do MolineteReel AssyInstalacién De Molinete

230 345-

https://www.truck-manuals.net/

Page 384: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ96Z003C0183164

230-375 No

78

1234

6200802M91709233067090512771320310

1111

REEL MOLINETEBOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

MOLINETEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 350

Instalação Do MolineteReel AssyInstalacién De Molinete

230 350-

https://www.truck-manuals.net/

Page 385: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ96Z004C0183163

230-380 No

78

1234

6200801M91709233067090512771320310

1111

REEL MOLINETEBOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

MOLINETEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 355

Instalação Do MolineteReel AssyInstalacién De Molinete

230 355-

https://www.truck-manuals.net/

Page 386: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ96Z005C0183191

230-385 No

78

1234

058304T1709233067090512771320310

1111

REEL MOLINETEBOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

MOLINETEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 360

Instalação Do MolineteReel AssyInstalacién De Molinete

230 360-

https://www.truck-manuals.net/

Page 387: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ96Z006C0183192

230-390 No

78

1234

058305T1709233067090512771320310

1111

REEL MOLINETEBOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

MOLINETEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 365

Instalação Do MolineteReel AssyInstalacién De Molinete

230 365-

https://www.truck-manuals.net/

Page 388: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EA00Z0126200803M91

[A] CENTRAL CENTER CENTRAL

270mm

270mm

1234567899

10111213141517181920212223242526272829303132333435363738394041

6210393M1339584X16210394M1390687X16210395M16210396M16210397M16209765M16210398M16210399M1

339053X16209766M16210525M1339402X1339376X16210390M16210381M16210512M1339081X16210513M16210514M1391885X1339369X1073373R1339026X16210515M1058444R16210516M1391301X16210517M16209767M13019123X16210518M1073372R16210519M16210520M16210521M16210522M1058445R16210523M16210524M1

1331336

1011

182

18939361

18724411

21614311

1212

2401

2403618121

3024

[A]

TAPE CINTABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLRUNNER RUEDA GIRATORIABEARING COJINETENUT TUERCASIDE LATERALSIDE LATERAL

BOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOSHAFT ARBOLBEAM VIGABOLT PERNORUNNER RUEDA GIRATORIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELAFINGER DEDOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOSHAFT ARBOLBEARING COJINETENUT TUERCACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCABEARING COJINETEGREASER ENGRASADORRING AROFINGER DEDOLOCK RETENEDOR

FITAPARAFUSOPARAFUSOPORCAEIXOROLDANAROLAMENTOPORCALATERALLATERAL

PARAFUSOPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOEIXORAIOPARAFUSOROLDANAESPAÇADORPARAFUSOARRUELADEDOARRUELABUCHAARRUELASUPORTEPARAFUSOEIXOMANCALPORCASUPORTEPARAFUSOMANCALPORCAMANCALGRAXEIRAANELDEDOTRAVA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 370

MolineteReelMolinete

230 370-

https://www.truck-manuals.net/

Page 389: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EA00Z0116200802M91

[A] CENTRAL CENTER CENTRAL

270mm

270mm

1234567899

10111213141517181920212223242526272829303132333435363738394041

6210393M1339584X16210394M1390687X16210395M16210396M16210397M16209765M16210398M16210399M1

339053X16209766M16210525M1339402X1339376X16210391M16210382M16210512M1339081X16210513M16210514M1391885X1339369X1073373R1339026X16210515M1058444R16210516M1391301X16210517M16209767M13019123X16210518M1073372R16210519M16210520M16210521M16210522M1058445R16210523M16210524M1

1331336

1011

242

24939361

24904411

24614311

1212

2761

2764824121

3030

[A]

TAPE CINTABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLRUNNER RUEDA GIRATORIABEARING COJINETENUT TUERCASIDE LATERALSIDE LATERAL

BOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOSHAFT ARBOLBEAM VIGABOLT PERNORUNNER RUEDA GIRATORIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELAFINGER DEDOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOSHAFT ARBOLBEARING COJINETENUT TUERCACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCABEARING COJINETEGREASER ENGRASADORRING AROFINGER DEDOLOCK RETENEDOR

FITAPARAFUSOPARAFUSOPORCAEIXOROLDANAROLAMENTOPORCALATERALLATERAL

PARAFUSOPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOEIXORAIOPARAFUSOROLDANAESPAÇADORPARAFUSOARRUELADEDOARRUELABUCHAARRUELASUPORTEPARAFUSOEIXOMANCALPORCASUPORTEPARAFUSOMANCALPORCAMANCALGRAXEIRAANELDEDOTRAVA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 375

MolineteReelMolinete

230 375-

https://www.truck-manuals.net/

Page 390: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EA00Z0106200801M91

[A] CENTRAL CENTER CENTRAL

270mm

270mm

1234567899

10111213141517181920212223242526272829303132333435363738394041

6210393M1339584X16210394M1390687X16210395M16210396M16210397M16209765M16210398M16210399M1

339053X16209766M16210525M1339402X1339376X16210392M16210383M16210512M1339081X16210513M16210514M1391885X1339369X1073373R1339026X16210515M1058444R16210516M1391301X16210517M16209767M13019123X16210518M1073372R16210519M16210520M16210521M16210522M1058445R16210523M16210524M1

1331336

1011

242

24939361

24904411

28214311

1212

3121

3124824121

3030

[A]

TAPE CINTABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLRUNNER RUEDA GIRATORIABEARING COJINETENUT TUERCASIDE LATERALSIDE LATERAL

BOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOSHAFT ARBOLBEAM VIGABOLT PERNORUNNER RUEDA GIRATORIASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOWASHER ARANDELAFINGER DEDOWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOWASHER ARANDELACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOSHAFT ARBOLBEARING COJINETENUT TUERCACLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCABEARING COJINETEGREASER ENGRASADORRING AROFINGER DEDOLOCK RETENEDOR

FITAPARAFUSOPARAFUSOPORCAEIXOROLDANAROLAMENTOPORCALATERALLATERAL

PARAFUSOPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOEIXORAIOPARAFUSOROLDANAESPAÇADORPARAFUSOARRUELADEDOARRUELABUCHAARRUELASUPORTEPARAFUSOEIXOMANCALPORCASUPORTEPARAFUSOMANCALPORCAMANCALGRAXEIRAANELDEDOTRAVA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 380

MolineteReelMolinete

230 380-

https://www.truck-manuals.net/

Page 391: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EA00Z008058304T1

[A] CENTRAL CENTER CENTRAL

230-395 No

230-395 No

89

1010111213141516171819242728

30313233

3435363639

6209765M16208559M13009337X1390971X16209766M1057671R1339402X1339376X16208560M916208562M1058439R1058435R1339081X1073373R1058444R1065691R1

6209768M16209767M13019123X1065698R1

073372R1057681R1339375X1339030X1058445R1

122

60604

3060606

121

3060

38441

1212

3841

3843060602

[A]

NUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLRAIL RIELBOLT PERNOFINGER DEDOWASHER ARANDELAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOCLAMP ABRAZADERAWASHER ARANDELANUT TUERCARING ARO

PORCALATERALPARAFUSOARRUELAPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOARRUELAEIXOHASTEPARAFUSODEDOARRUELAEXCÊNTRICO

PARAFUSOMANCALPORCAEXCÊNTRICO

PARAFUSOBRAÇADEIRAARRUELAPORCAANEL

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 385

MolineteReelMolinete

230 385-

https://www.truck-manuals.net/

Page 392: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EA00Z009058305T1

[A] CENTRAL CENTER CENTRAL

230-395 No

230-395 No

89

1010111213141516171819242728

30313233

3435363639

6209765M16208559M13009337X1390971X16209766M1057671R1339402X1339376X16208561M916208562M1058440R1058435R1339081X1073373R1058444R1065691R1

6209768M16209767M13019123X1065698R1

073372R1057681R1339375X1339030X1058445R1

122

72724

3672726

121

3672

46841

1212

4681

4683672722

[A]

NUT TUERCASIDE LATERALBOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIPE CANOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLRAIL RIELBOLT PERNOFINGER DEDOWASHER ARANDELAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOBEARING COJINETENUT TUERCAECCENTRIC EXCENTRICA

BOLT PERNOCLAMP ABRAZADERAWASHER ARANDELANUT TUERCARING ARO

PORCALATERALPARAFUSOARRUELAPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCAARRUELATUBOARRUELAEIXOHASTEPARAFUSODEDOARRUELAEXCÊNTRICO

PARAFUSOMANCALPORCAEXCÊNTRICO

PARAFUSOBRAÇADEIRAARRUELAPORCAANEL

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 390

MolineteReelMolinete

230 390-

https://www.truck-manuals.net/

Page 393: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ78Z001065698R1

230-400 No

230-400 No

230-405 No

230-405 No

1

1

2

2

065696R1

065686R1

065697R1

065699R1

1

1

1

1

BEARING COJINETE

BEARING COJINETE

ECCENTRIC EXCENTRICA

ECCENTRIC EXCENTRICA

MANCAL

MANCAL

EXCÊNTRICO

EXCÊNTRICO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 395

Conjunto Carro E ExcêntricoKit Car And Eccentric ShaftConjunto Carro Y Eje Excentrico

230 395-

https://www.truck-manuals.net/

Page 394: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ79Z001065696R1

1234456789

10

339054X1339369X1390735X1065727R1065687R1385392X1339207X1065688R1065689R1390877X1065690R1

11111122221

NUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABEARING COJINETEBEARING COJINETEBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIARUNNER RUEDA GIRATORIANUT TUERCATAPE CINTA

PORCAARRUELAARRUELAMANCALMANCALPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORROLDANAPORCAFITA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 400

Carro MancalBearing CarCarro Cojinete

230 400-

https://www.truck-manuals.net/

Page 395: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ80Z001065697R1

12344567

058441R1339376X1339402X1065726R1065694R1065695R1339608X1880009311379

44411214

RUNNER RUEDA GIRATORIAWASHER ARANDELANUT TUERCAECCENTRIC EXCENTRICAECCENTRIC EXCENTRICABUSH CASQUILLOGREASER ENGRASADORBOLT PERNO

ROLDANAARRUELAPORCAEXCÊNTRICOEXCÊNTRICOBUCHAGRAXEIRAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 405

Eixo ExcentricoEccentric ShaftEje Excentrico

230 405-

https://www.truck-manuals.net/

Page 396: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'

25'

30'

30'

25', 30'16', 18', 20'25', 30'16', 18', 20'7092133425', 30'16', 18', 20'

ZZ26Z00171385233

163S000593

3S00059418

3S00005316

3S00005418

230-415 No3S0007283S0000673S0007293S000068

1234

4

4

4

56789

999

1011121314151616171717181819202122232425262829303132

6202214M91709112557090512671316586

073425S1

71316586

073425S1

353725X170931187713046257092594371359559

7135955971396274713962747091695070931643709316497092561770923428709289486215087M171373658713850237136585070923114777276770922918057852P1709253597093121170950038390734X1339376X16219248M9171385017713736627136595770920990709219726202218M91

1211

1

1

1

24121

111319353112246222

121111122421

CHAIN CADENABOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTECONNECTION CONEXIONENGINE MOTOR

ENGINE MOTORENGINE MOTORENGINE MOTORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCACLAMP ABRAZADERABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNODECAL CALCOMANIABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASENDER EMISORSTAPLE GRAPAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOGUARD DEFENSA

CORRENTEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

PARAFUSOPORCASUPORTECONEXÃOMOTOR

MOTORMOTORMOTORPORCAPARAFUSOPARAFUSOBRAÇADEIRAPORCABRAÇADEIRASUPORTESUPORTEESPAÇADORGUIAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSODECALPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELASENSORPRESILHACJ. BRAÇOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPROTEÇÃOCPCFL02 E05 11/07(1)

230 410

Instalação Fixação Do MolineteFixting Reel AssyInstalación Fixación Molinete

230 410-

https://www.truck-manuals.net/

Page 397: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25' , 30'16', 18', 20'

16', 18', 20'16', 18', 20'70921334

ZZ26Z00171385233

33343536383940414243444546474848494950515253

7135752971373656709359667091737871365935713542777135427670922134713531117136127470918454713588707135469370912808060673P1060674P16215086M917137365970923320713782707136584970921334

1126222624422212112244

BRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELABRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCACLIP CRAPA RETENPIN PASADORDOWEL CENTRAJESTOP PAROLATCH CERROJOGREASER ENGRASADORSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOCOLLAR COLLARALLEN BOLT TORNILLO ALLEN

SUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELASUPORTEESPAÇADORESPAÇADORPORCACLIPEPINOCONTRAPINOBATENTETRINCOGRAXEIRAESPAÇADORESPAÇADORSUPORTESUPORTEPARAFUSOPARAFUSOCOLARPARAFUSO ALLEN

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 410

Instalação Fixação Do MolineteFixting Reel AssyInstalación Fixación Molinete

230 410-

https://www.truck-manuals.net/

Page 398: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EC75Z00171359559

123456789

1011121314151617181920

7135957271359571713595667135956271341644713416407133967371359561713596017135956071359602713595637135956571359564713595677135956871359569713595707090512671371920

71111111111115111111

202010

1020

20

20

BOLT PERNOCOVER CUBIERTAAXLE EJEAXLE EJEBEARING COJINETEWASHER ARANDELASEAL RETENRING AROBUSH CASQUILLOHOUSING ALOJAMIENTOBUSH CASQUILLOSEAL RETENPLATE PLATOO RING JUNTA TORICAROTOR ROTORHOUSING ALOJAMIENTOVALVE VALVULARING AROKEY CLAVEKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

PARAFUSOTAMPAÁRVOREÁRVOREROLAMENTOARRUELARETENTORANELBUCHACARCAÇABUCHARETENTORPLACAANEL "O"ROTORCARCAÇAVÁLVULAANELCHAVETAJG. REPARO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 415

Motor HidráulicoHydraulic MotorMotor Hidraulico

230 415-

https://www.truck-manuals.net/

Page 399: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

90º

25'2.600mm

ZZ30Z003C0183227

[A] ESCRAVO SLAVE ESCLAVO

230-450 No

123489

10

101113141519202526272829303132

333439404144

71312256713122577092196070422170928917713691996202333M91

6212411M91713612744513880071386958709235507093127770921977062125779250070925097451479007137602070919214713755326202247M91

713544977092894870937658713556947137554071376019

2444331

111122223211311

131223

[A]

STAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNONUT TUERCACONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLECYLINDER CILINDRO

KIT, REPAIR JUEGO REPARACIONPIN PASADORCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNODOWEL CENTRAJECONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERABOOT PROTECCIONPIPE CANOUNION RACORPIPE CANOCYLINDER CILINDRO

PIN PASADORCLAMP ABRAZADERAGROMMET PASACABLEAXLE EJEPIPE CANOPIPE CANO

PRESILHAPRESILHAPARAFUSOPORCACONEXÃOMANGUEIRACILINDRO

JG. REPAROPINOCONEXÃOCONEXÃOARRUELAPORCAPARAFUSOCONTRAPINOCONEXÃOBRAÇADEIRACAPATUBOUNIÃOTUBOCILINDRO

PINOBRAÇADEIRAPASSA-FIOÁRVORETUBOTUBO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 420

Instalação Hidráulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 420-

https://www.truck-manuals.net/

Page 400: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

90º

2.600mm

ZZ30Z004C0183226

[A] ESCRAVO SLAVE ESCLAVO

230-450 No

123489

10

101113141519202526272829303132

333439404144

71312256713122577092196070422170928917713691996202333M91

6212411M91713612744513880071386958709235507093127770921977062125779250070925097451479007137602070919214713755316202247M91

713544977092894870937658713556947137553971376019

2444331

111122223211311

131223

[A]

STAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNONUT TUERCACONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLECYLINDER CILINDRO

KIT, REPAIR JUEGO REPARACIONPIN PASADORCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNODOWEL CENTRAJECONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERABOOT PROTECCIONPIPE CANOUNION RACORPIPE CANOCYLINDER CILINDRO

PIN PASADORCLAMP ABRAZADERAGROMMET PASACABLEAXLE EJEPIPE CANOPIPE CANO

PRESILHAPRESILHAPARAFUSOPORCACONEXÃOMANGUEIRACILINDRO

JG. REPAROPINOCONEXÃOCONEXÃOARRUELAPORCAPARAFUSOCONTRAPINOCONEXÃOBRAÇADEIRACAPATUBOUNIÃOTUBOCILINDRO

PINOBRAÇADEIRAPASSA-FIOÁRVORETUBOTUBO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 425

Instalação Hidráulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 425-

https://www.truck-manuals.net/

Page 401: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

90º

2.600mm

ZZ30Z005C0183219

[A] ESCRAVO SLAVE ESCLAVO

230-450 No

123489

10

101113141519202526272829303132

333439404144

71312256713122577092196070422170928917713691996202333M91

6212411M91713612744513880071386958709235507093127770921977062125779250070925097451479007137602070919214713755306202247M91

713544977092894870937658713556947137553871376019

2444331

111122223211311

131223

[A]

STAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNONUT TUERCACONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLECYLINDER CILINDRO

KIT, REPAIR JUEGO REPARACIONPIN PASADORCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNODOWEL CENTRAJECONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERABOOT PROTECCIONPIPE CANOUNION RACORPIPE CANOCYLINDER CILINDRO

PIN PASADORCLAMP ABRAZADERAGROMMET PASACABLEAXLE EJEPIPE CANOPIPE CANO

PRESILHAPRESILHAPARAFUSOPORCACONEXÃOMANGUEIRACILINDRO

JG. REPAROPINOCONEXÃOCONEXÃOARRUELAPORCAPARAFUSOCONTRAPINOCONEXÃOBRAÇADEIRACAPATUBOUNIÃOTUBOCILINDRO

PINOBRAÇADEIRAPASSA-FIOÁRVORETUBOTUBO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 430

Instalação Hidráulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 430-

https://www.truck-manuals.net/

Page 402: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'30'25'30'25'30'25'30'

90º

90º25'30'

90º

25'

30'

25'ZZ30Z00171389126

230-440 No

230-450 No

230-455 No

1122334456789

10

101112131415161920212223242425262728293031

31

32

333435363738394041

71312256713122567131225771312257709219607092196070931209709312097093127770921977058964T270928917713691996202333M91

6212411M9171361274451477004513880071386958709235507135449670931277709219774513890045148000709195466203572M16203572M170918454709225717092509745147900713760207091921471375528

71375526

6202247M91

7135449770928948058953T26202739M917093092170918432709376586202311M171375536

45

161784

1622X71731

1112363X2113222121161

1

1

131444126

[A]

STAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCYLINDER CILINDROCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLECYLINDER CILINDRO

KIT, REPAIR JUEGO REPARACIONPIN PASADORBOOT PROTECCIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONWASHER ARANDELABRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOCONNECTION CONEXIONPAD ALMOHADILLACONNECTION CONEXIONPIPE CANOPIPE CANODOWEL CENTRAJECONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERABOOT PROTECCIONPIPE CANOUNION RACORPIPE CANO

PIPE CANO

CYLINDER CILINDRO

PIN PASADORCLAMP ABRAZADERACYLINDER CILINDROHOSE FLEXIBLENUT TUERCAWASHER ARANDELAGROMMET PASACABLEAXLE EJEPIPE CANO

PRESILHAPRESILHAPRESILHAPRESILHAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORCAPORCAPARAFUSOCILINDROCONEXÃOMANGUEIRACILINDRO

JG. REPAROPINOCAPACONEXÃOCONEXÃOARRUELASUPORTEPORCAPARAFUSOCONEXÃOTAMPÃOCONEXÃOTUBOTUBOCONTRAPINOCONEXÃOBRAÇADEIRACAPATUBOUNIÃOTUBO

TUBO

CILINDRO

PINOBRAÇADEIRACILINDROMANGUEIRAPORCAARRUELAPASSA-FIOÁRVORETUBOCPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25" E 30" For Headers Powerflex 25" And 30" Para Cabezal Powerflex 25" Y 30" 230 435

Instalação Hidráulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 435-

https://www.truck-manuals.net/

Page 403: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

30'PackardBuldog

30' - 7S00223025'30'30'2.600MM

ZZ30Z00171389126

[A] ESCRAVO SLAVE ESCLAVO

25' - 7S000656

41424242

434344

71375534059347T1072704N16231097M1

450391003225356M171376019

6111

22193

PIPE CANOHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLES

CLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERAPIPE CANO

TUBOCHICOTECHICOTECHICOTE

BRAÇADEIRABRAÇADEIRATUBO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25" E 30" For Headers Powerflex 25" And 30" Para Cabezal Powerflex 25" Y 30" 230 435

Instalação Hidráulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 435-

https://www.truck-manuals.net/

Page 404: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

DA10Z002058964T2

12456789

10111213

058972R1070408R1058971R1058970R1058968R1058966R1058969R1058967R1058965R1058988R2068343R1068342R1

111111111111

11

1111

1111

PLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICALINER CAMISARAIL RIELO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONO RING JUNTA TORICANIPPLE NIPLE

ÊMBOLOANEL "O"CAMISAHASTEANEL "O"ANEL "O"GUIAGAXETARASPADORJG. REPAROANEL "O"NIPEL

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 440

LevanteLift

Levante

Cilindro HidraúlicoHydraulic CylinderCilindro Hidraulico

230 440-

https://www.truck-manuals.net/

Page 405: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EP94Z00171353767

123456789

1011

71370141

713701397092043971370145

71128641

836522M91

1X111XXX111

11

111111

11

LINER CAMISARING AROSPINDLE MANGUETANUT TUERCAEND EXTREMORING AROOIL SEAL BUJE RETENACEITESEAL RETENWASHER ARANDELABOLT PERNOKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

CAMISAANELHASTEPORCATERMINALANELRETENTORRETENTORARRUELAPARAFUSOJG. REPARO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 445

Lado EsquerdoLeft Hand

Lado Izquierdo

Cilindro Do Levante Do MolineteReel Lift CylinderCilindro De Levante Del Molinete

230 445-

https://www.truck-manuals.net/

Page 406: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EP95Z00171353766

123456789

101112131415161718

068066R1068064R1068060R1068063R1068062R1068061R1068065R1068067R1068068R1068069R1068070R1068071R1068072R1068075R1068074R1068073R1068076R1068344R1

111111111111111121

18

181818

1818

1818

RAIL RIELO RING JUNTA TORICAPLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICARING ARORING AROLINER CAMISAO RING JUNTA TORICARING AROGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORNUT TUERCARING AROBEARING COJINETEPLUG TAPONPLUG TAPONKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

HASTEANEL "O"ÊMBOLOANEL "O"ANELANELCAMISAANEL "O"ANELGUIAGAXETARASPADORPORCAANELMANCALBUJÃOBUJÃOJG. REPARO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 450

Lado DireitoRight Hand

Lado Derecho

Cilindro Do Levante Do MolineteReel Lift CylinderCilindro De Levante Del Molinete

230 450-

https://www.truck-manuals.net/

Page 407: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N023Z006058953T2

12456789

10111213

058961R1070415R1058960R1058959R1058957R1058955R1058958R1058956T1058954R1058989R2068343R1068342R1

111111111111

11

1111

1111

PLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICALINER CAMISARAIL RIELO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONO RING JUNTA TORICANIPPLE NIPLE

ÊMBOLOANEL "O"CAMISAHASTEANEL "O"ANEL "O"GUIAGAXETARASPADORJG. REPAROANEL "O"NIPEL

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 455

Cilindro HidráulicoHydraulic CylinderCilindro Hidráulico

230 455-

https://www.truck-manuals.net/

Page 408: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

90º

2.401MM

EP62Z008C0183221

[A]

[B]

PRESSÃO PRESSURE PRESSION

RETORNO RETURN RETORNO

13456789

10111213141516171819202122232526

272831

713586477057237092724771376193709374997135898084634571358981287507847042217135862670925160713658807136588370919472713585646209759M9170927062770345771375789709191957135862774602471380178

77716787137619745039100

242111116816111111211126

612

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTION CONEXIONPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLERIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLELINK UNIONPIPE CANO

BOLT PERNOPIPE CANOCLAMP ABRAZADERA

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONEXÃOTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRAREBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃOMANGUEIRAUNIÃOTUBO

PARAFUSOTUBOBRAÇADEIRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 460

Acionamento Hidráulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidráulico Del Molinete

230 460-

https://www.truck-manuals.net/

Page 409: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

90º

2.401MM

EP62Z007C0183222

[A]

[B]

PRESSÃO PRESSURE PRESSION

RETORNO RETURN RETORNO

13456789

10111213141516171819202122232526

272831

713586477057237092724771376194709374997135898084634571358981287507847042217135862670925160713658807136588370919472713585646209759M9170927062770345771375789709191957135862774602471380178

77716787137619845039100

242111116816111111211126

612

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTION CONEXIONPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLERIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLELINK UNIONPIPE CANO

BOLT PERNOPIPE CANOCLAMP ABRAZADERA

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONEXÃOTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRAREBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃOMANGUEIRAUNIÃOTUBO

PARAFUSOTUBOBRAÇADEIRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 465

Acionamento Hidráulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidráulico Del Molinete

230 465-

https://www.truck-manuals.net/

Page 410: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'25'45º25'90º30'

2.401MM

EP62Z006C0183220

[A]

[B]

PRESSÃO PRESSURE PRESSION

RETORNO RETURN RETORNO

13456789

10111213141516171819202122

22

232526

272831

713586477057237092724771376195709374997135898084634571358981287507847042217135862670925160713658807136588370919472713585646209759M917092706277034577137578970921038

70919195

7135862774602471380178

77716787137619945039100

242111116816111111211

1

126

612

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTION CONEXIONPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLERIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXION

CONNECTION CONEXION

HOSE FLEXIBLELINK UNIONPIPE CANO

BOLT PERNOPIPE CANOCLAMP ABRAZADERA

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONEXÃOTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRAREBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃO

CONEXÃO

MANGUEIRAUNIÃOTUBO

PARAFUSOTUBOBRAÇADEIRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 470

Acionamento Hidráulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidráulico Del Molinete

230 470-

https://www.truck-manuals.net/

Page 411: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'

25'25'

25'

25'

45º25'

25'25'722MM25'

25'2.401MM

25'30'

EP62Z005C0183176

[A]

[B]

PRESSÃO PRESSURE PRESSION

RETORNO RETURN RETORNO

1345

6789

101112

13141516171819202122

23

24

2526

2728

2931

71358647709182697092724771370573

70937499713589807091912871358981287507847093120971358626

70925160713658807136588370919472713585647136483570927062709233417137578970921038

71358627

71380181

7091906671380178

7093179271370574

7092283745039100

2421

1111681

6111111211

1

2

42

61

12

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANO

CONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTOR CONECTORPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLE

RIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXION

HOSE FLEXIBLE

PIPE CANO

UNION RACORPIPE CANO

BOLT PERNOPIPE CANO

BOLT PERNOCLAMP ABRAZADERA

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBO

CONEXÃOVÁLVULACONECTORTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRA

REBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOSUPORTECONEXÃO

MANGUEIRA

TUBO

UNIÃOTUBO

PARAFUSOTUBO

PARAFUSOBRAÇADEIRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 475

Acionamento Hidráulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidráulico Del Molinete

230 475-

https://www.truck-manuals.net/

Page 412: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

30'30'

30'

90º

30'

30'30'

EP62Z004C0183177

[A]

[B]

PRESSÃO PRESSURE PRESSION

RETORNO RETURN RETORNO

13456789

101112

131415161718192223252728

293031

713586477091826970927247062588N1709374997135898070919128713589812875078470931209062586N1

7092516071365880713658837091947271358564713648357092706270919195062585N17091906670931792062587N1

709228377092501845039100

24211111771

611111111261

122

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANOCONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTOR CONECTORPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCAHOSE FLEXIBLE

RIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOPIPE CANO

BOLT PERNOCONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERA

MANGUEIRAARRUELACONEXÃO "T"TUBOCONEXÃOVÁLVULACONECTORTUBOREFORÇOPORCAMANGUEIRA

REBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXÃOACOPLADORMANGUEIRAUNIÃOCONEXÃOMANGUEIRAUNIÃOPARAFUSOTUBO

PARAFUSOCONEXÃOBRAÇADEIRA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 480

Acionamento Hidráulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidráulico Del Molinete

230 480-

https://www.truck-manuals.net/

Page 413: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

5K

ZZ41Z003C0183203

230-510 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M917040640692030692116210133M16206656M9106921170070701077704567031997042477137444871343540709376586209889M917137682570918151713826077137618571376181700707010770010770502070401570933988713876627700461

22415

1814422421122221241222248412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLAR COLLARGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORCOLARPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 485

Controles De Flutuação LateralLateral Tilt DriveControles Flutuación Lateral

230 485-

https://www.truck-manuals.net/

Page 414: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

5K

ZZ41Z004C0183204

230-510 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91704064069203069211713771566206656M9106921170070701077704567031997042477137444871343540709376586209889M917137682570918151713826077137618571376181700707010770010770502070401570933988713876627700461

22415

1814422421122221241222246412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLAR COLLARGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORCOLARPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 490

Controles De Flutuação LateralLateral Tilt DriveControles Flutuación Lateral

230 490-

https://www.truck-manuals.net/

Page 415: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

5K

ZZ41Z005C0183205

230-510 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91704064069203069211713771566206656M9106921170070701077704567031997042477137444871343540709376586209889M917137682570918151713826077137618571376181700707010770010770502070401570933988713876627700461

22417

2218422421122221241222246412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLAR COLLARGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORCOLARPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORBRAÇADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 495

Controles De Flutuação LateralLateral Tilt DriveControles Flutuación Lateral

230 495-

https://www.truck-manuals.net/

Page 416: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

5K

ZZ41Z001C0183213

230-510 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91709174217091942570923326713771586206656M917092332670926917709313487092196570931211713744487134354070937658072704N1713768257091815171382607713761857137618170909007709286817091735670917372709339887138766270931333

22417

2016422441122221241222246412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLAR COLLARGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORCOLARPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 500

Controles De Flutuação LateralLateral Tilt DriveControles Flutuación Lateral

230 500-

https://www.truck-manuals.net/

Page 417: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

5K

ZZ41Z002C0183214

230-510 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X16210322M916210321M91709174217091942570909007713891306206656M917092332670926917709313487092196570931211713744487134354070937658059347T1713768257091815171382607713761857137618170909007709286817091735670917372709339887138766270931333

22419

2420222451122221241222246412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLAR COLLARGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAÇADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAÇADORCOLARPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIÔMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAPROTEÇÃOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 505

Controles De Flutuação LateralLateral Tilt DriveControles Flutuación Lateral

230 505-

https://www.truck-manuals.net/

Page 418: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ87Z0016206659M91

123456

060224T16206657M1059334P18500099902806206658M16211685M1

111111

END EXTREMORAIL RIELTIGHTENER TENSADOREND EXTREMORAIL RIELNUT TUERCA

TERMINALHASTETENSORTERMINALHASTEPORCA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 510

Potenciometro De Nivelamento Da PlataformaLevelling Platforme PotenciometerPotenciometro De Nivelamento De La Plata

230 510-

https://www.truck-manuals.net/

Page 419: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN29Z011C0183311

16' - 7S000011

16' - 7S000012

230-305 No

1

1

23356789

10101011121213141516172123242526272728

6209692M92

6213819M91

770057870423970401570424771315615709318097131561471315613770165970931363709216717132260670425470415570563277744586216365M916216381M916216357M916216359M916216368M9170463571341521700709603068767770105571343187

1

1

221

2624X

126814

2410108

1211111242111

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

BOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOFOAM ESPUMABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE NUT TUERCA FLANGESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSOPORCAPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOGUARNIÇÃOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCA FLANGEADADESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 515

DeslizadorSliderDeslizador

230 515-

https://www.truck-manuals.net/

Page 420: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN29Z010C0183312

18' - 7S000064

230-305 No

1

1233567789

10101011121213141516172123242526272728

6206583M92

6232400M917700578704239704015704247713156157000540686197131561471315613770165970931363709216717132260670425470415570563277744586216365M916216381M916216357M916216359M916216346M9170463571341521700709603770105506876771343187

1

1221

26242410126814

241048

1211111242111

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOFOAM ESPUMABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE NUT TUERCA FLANGESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADORPARAFUSOPORCAPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOGUARNIÇÃOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCA FLANGEADADESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 520

DeslizadorSliderDeslizador

230 520-

https://www.truck-manuals.net/

Page 421: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN29Z009C0183313

20' - 7S000069

20' - 7S000070

230-305 No

1

1

233567789

1010101112121314151718192023242526272728

6209692M92

6213819M91

7700578704239704015704247713156157000540686197131561471315613770165970931363709216717132260670425470415570563277744586216365M916216344M916216375M916216379M916216377M916216368M9170463571341521700709603770105506876771343187

1

1

321

34323212168

1214

321248

16311111242111

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

BOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOFOAM ESPUMABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE NUT TUERCA FLANGESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSOPORCAPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOPARAFUSOGUARNIÇÃOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCA FLANGEADADESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 525

DeslizadorSliderDeslizador

230 525-

https://www.truck-manuals.net/

Page 422: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'25'

25'25'25'

25'25'

25'

EN29Z008C0183314

25' - 7S00222825' - 7S002229

6S0021336S002133

6S0021326S002133

6S0021326S002133

6S0021326S002133

6S0021326S002133

6S0021326219651M91

230-305 No

1

12356789

10101112121314151517

1718

1819

1920

2023

23242526272728

6209691M92

6232402M917092707570931277709312117131561570931809713156147131561370923269709216717132260670931187709189357091826870930921713473976216365M9171347403

6216357M9171347405

6216359M9171347411

6216361M9171347413

6216363M9171366186

6219651M91709234287134152170917378709228697092197171343187

1

188

323211168

124

32124

1216331

11

11

11

11

1242111

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOFOAM ESPUMABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE PLATOSLIDER CURSORPLATE PLATO

SLIDER CURSORPLATE PLATO

SLIDER CURSORPLATE PLATO

SLIDER CURSORPLATE PLATO

SLIDER CURSORPLATE PLATO

SLIDER CURSORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADORPARAFUSOPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOGUARNIÇÃOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCAPLACADESLIZADORPLACA

DESLIZADORPLACA

DESLIZADORPLACA

DESLIZADORPLACA

DESLIZADORPLACA

DESLIZADORPORCAESPAÇADORARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 530

DeslizadorSliderDeslizador

230 530-

https://www.truck-manuals.net/

Page 423: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN29Z007C0183300

30' - 7S000651

30' - 7S000650

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

6S0003556S000353 - 3546S000356

1

1

2356789

10101011121213141516

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

23

23

2425

6213819M91

6209692M92

7092707570931277709312117131561570931809713156147131561370923269709313637092167171322606709311877091893570918268709309217134739771366683

6216356M91

71347403

6216357M91

71347405

6216359M91

71347411

6216361M91

71347413

6216363M91

71366681

6216351M91

71360678

6216368M91

7092342871341521

1

1

88

40401320101614

401448

2031

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

24

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

SLIDER CURSOR

BOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOFOAM ESPUMABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAPLATE PLATOPLATE PLATO

SLIDER CURSOR

PLATE PLATO

SLIDER CURSOR

PLATE PLATO

SLIDER CURSOR

PLATE PLATO

SLIDER CURSOR

PLATE PLATO

SLIDER CURSOR

PLATE PLATO

SLIDER CURSOR

PLATE PLATO

SLIDER CURSOR

NUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIA

CJ. DESLIZADOR

DESLIZADOR

PARAFUSOPORCAPORCAESPAÇADORPARAFUSOGUARNIÇÃOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOESPAÇADORPORCAPORCAARRUELAPORCAPLACAPLACA

DESLIZADOR

PLACA

DESLIZADOR

PLACA

DESLIZADOR

PLACA

DESLIZADOR

PLACA

DESLIZADOR

PLACA

DESLIZADOR

PLACA

DESLIZADOR

PORCAESPAÇADORCPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 535

DeslizadorSliderDeslizador

230 535-

https://www.truck-manuals.net/

Page 424: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN29Z007C0183300

230-305 No

26272728

70917378709228697092197171343187

2111

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSTABILISER ESTABILIZADOR

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESTABILIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 535

DeslizadorSliderDeslizador

230 535-

https://www.truck-manuals.net/

Page 425: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ98Z006C0183319

16' - 7S00001116' - 7S000012

16' - 7S000011

16' - 7S0000127S000010

16' - 7S00001116' - 7S0000127S000010

124

45

5

679

10111213

13

16

70931277709270756202224M1

6217744M16202226M1

6217745M1

709232206210131M1709364956202289M16202281M16202291M16202277M1

6217737M1

6202279M1

111

11

1

322

871111

1

1

NUT TUERCABOLT PERNOSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

BOLT PERNOSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

SLIDER CURSOR

PORCAPARAFUSODESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

DESLIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 540

Instalação Dos Deslizadores PlásticosPlastic Sliders AssyInstalacién Deslizadores Platicos

230 540-

https://www.truck-manuals.net/

Page 426: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ98Z005C0183320

18' - 7S00006418' - 7S000065

18' - 7S000064

18' - 7S000065

18' - 7S00006418' - 7S000065

124

45

5

679

10111213

1316

70931277709270756202224M1

6217744M16210362M1

6232412M1

709232206210131M1709364956202289M16202281M1713738746202277M1

6217737M16202279M1

111

11

1

322

871111

11

NUT TUERCABOLT PERNOSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

BOLT PERNOSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSOR

PORCAPARAFUSODESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADOR

DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 545

Instalação Dos Deslizadores PlásticosPlastic Sliders AssyInstalacién Deslizadores Platicos

230 545-

https://www.truck-manuals.net/

Page 427: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ98Z004C0183321

20' - 7S00006920' - 7S000070

20' - 7S000069

20' - 7S000069

20' - 7S00006920' - 7S000070

124

45

5

6789

101213

131415

70931277709270756202224M1

6217744M16202226M1

6217745M1

709232206202289M16210128M1709364956210130M16202291M16202277M1

6217737M16210129M16210127M1

111

11

1

3211

95111

111

NUT TUERCABOLT PERNOSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

BOLT PERNOSLIDER CURSORSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

PORCAPARAFUSODESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORDESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 550

Instalação Dos Deslizadores PlásticosPlastic Sliders AssyInstalacién Deslizadores Platicos

230 550-

https://www.truck-manuals.net/

Page 428: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'

25'

25'

EQ98Z003C0183322

25' - 7S002228

25' - 7S002229

25' - 7S002228

25' - 7S002229

25' - 7S00222825' - 7S002229

124

4

5

5

679

101112

13

131516

70931277709270756202224M1

6217744M1

6202230M1

6232413M1

709232206202289M1709364956202283M16202281M16202228M1

6202277M1

6217737M16202288M16202279M1

111

1

1

1

323

116111

1

111

NUT TUERCABOLT PERNOSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

SLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

BOLT PERNOSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDERSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

PORCAPARAFUSODESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

DESLIZADOR

DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 555

Instalação Dos Deslizadores PlásticosPlastic Sliders AssyInstalacién Deslizadores Platicos

230 555-

https://www.truck-manuals.net/

Page 429: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

30'

30'30'

25'

30'

30'

EQ98Z001C0183301

30' - 7S00065030' - 7S0006517S000563 - 565

30' - 7S000650

30' - 7S000651

30' - 7S00065030' - 7S0006517S000563 - 565

124

4

5

5

6789

101112

12

13

13

141516

70931277709270756202224M1

6217744M1

6202226M1

6217745M1

709232206202289M16202293M1709364956202283M16202281M16202228M1

6202291M1

6202277M1

6217737M1

6202295M16202288M16202279M1

111

1

1

1

4031

141111

1

1

1

111

NUT TUERCABOLT PERNOSLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

BOLT PERNOSLIDER CURSORSLIDER CURSORRIVET REMACHESLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

SLIDER CURSOR

KIT, SLIDER KIT, SLIDER

SLIDER CURSORSLIDER CURSORSLIDER CURSOR

PORCAPARAFUSODESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

PARAFUSODESLIZADORDESLIZADORREBITEDESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

DESLIZADOR

DESLIZADOR

CJ. DESLIZADOR

DESLIZADORDESLIZADORDESLIZADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 560

Instalação Dos Deslizadores PlásticosPlastic Sliders AssyInstalacién Deslizadores Platicos

230 560-

https://www.truck-manuals.net/

Page 430: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'30'16' - 18' - 20'25'30'16' - 18' - 20'25'30'16' - 18' - 20'25'30'

3.000MM

3015MM

2.254MM

3.000MM

3.000MM

20'20'16' - 18'18'

1.392MM30'1.314MM

25'1.572MM

20'

18'

16'

ZZ31Z00171376261

30' - 2S000026

30' - 2S000027

25' - 2S000194

25' - 2S000195

25' - 2S000194

25' - 2S000195

30' - 2S000027

111222333444445

5

5

5

5

5

5

555556

6

6

6

6

6

7093133170931331700708649709173787091737870070960370923362709233627046197133568971335689713356897133568971335689059774P1

068110P1

059773P1

059773P2

059774P1

059774P2

072519P1

71391987713919897139199271391990713919916207148M91

6213693M91

6213694M91

6215232M91

6215235M91

6215230M91

464464464

32363026243

3

2

2

1

1

1

121221

3

4

2

2

2

[A]

BOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE CHAPA

STRIP TIRASTRIP TIRASTRIP TIRASTRIP TIRASTRIP TIRAGUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

PARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAARRUELAPORCAPORCAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOCHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

CHAPA

TIRATIRATIRATIRATIRAPROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 565

Instalação Chapas FlexíveisFlexibles Plates AssyInstalación Placas Flexibles

230 565-

https://www.truck-manuals.net/

Page 431: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25'1.572MM

30'1.314MM

20'

18'

16'

1.996MM18'-20'-25'-30'16'25'2.767MM30'3.533MM20'18'25'30'20'

25'30'20'18'16'

ZZ31Z00171376261

[A] CENTRAL CENTER CENTRAL

7

7

7

7

7

8

89

9

99

10101010101111111111

6207147M91

6207146M91

6215233M91

6215236M91

6215231M91

71357550

7136138271361377

71366190

713575497136137970931277709312777042397042397042397133569071335690713356907133569071335690

2

3

2

2

2

1

12

2

22

39493731233949373123

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

GUARD DEFENSA

PLATE CHAPA

STRIP TIRAPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

STRIP TIRASTRIP TIRANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

PROTEÇÃO

CHAPA

TIRACHAPA

CHAPA

TIRATIRAPORCAPORCAPORCAPORCAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 565

Instalação Chapas FlexíveisFlexibles Plates AssyInstalación Placas Flexibles

230 565-

https://www.truck-manuals.net/

Page 432: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25"

30"

25"

30"

25"

30"

25"

30"

25' - 7S00221930' - 7S000635

25' - 7S00222030' - 7S000636

EI41Z004C0183188

4S001400

4S000156

4S001401

4S000157

4S001400

4S000156

4S001401

4S000157

18' - 7S000049

18' - 7S000050

123456789

9

9

9

10111213141516171819

19

19

19

2021222324252627

27

28

057853P17136696370918249709173727091735671367502709182667091845271366961

71366961

6209331M1

6209331M1

7093134870931211713675217091815770916964709204356204651M1709181507091741571366973

71366973

6209330M1

6209330M1

7134871270925160400060M2713696297092428371387654054525P171373626

6229153M91

71373666

113331441

1

1

1

2311111111

1

1

1

15111111

2

[A] REFLECTOR CATADIOPTRICOBRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAROD VARILLAWASHER ARANDELADOWEL CENTRAJEGUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAREFLECTOR CATADIOPTRICOBOLT PERNONUT TUERCASTOP PARO

STOP PARO

RETAINER RETENEDOR

RETAINER RETENEDOR

LATCH CERROJORIVET REMACHECRAMP PASADORCABLE CABLERIVET REMACHEGUARD DEFENSADECAL CALCOMANIAGUARD DEFENSA

KIT, COVER JUEGO DE TAPA

PLATE PLATO

REFLETORSUPORTEPARAFUSOPORCAARRUELATIRANTEARRUELACONTRAPINOGUIA

GUIA

GUIA

GUIA

PARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAREFLETORPARAFUSOPORCABATENTE

BATENTE

BATENTE

BATENTE

TRINCOREBITEGRAMPOCABOREBITEPROTEÇÃODECALPROTEÇÃO

CJ. TAMPA

PLACA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 570

Lado EsquerdoLeft Hand

Lado Izquierdo

ProtetorProtectorProtector

230 570-

https://www.truck-manuals.net/

Page 433: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25' - 7S00222030' - 7S000636

25"

7S00006030"

7S000636

EI41Z004C0183188

[A] VERMELHO RED ROJO

18' - 7S000050

20' - 7S000060

4S001401

4S000157

28

30313131

31

323334353637

6231383M1

6202244M1713689246210049M16210049M1

6210049M1

709251607091815570916964709204357136122570917365

1

1111

1

1978811

SPACER PIEZA DISTANCIA

DECAL CALCOMANIABRACKET SOPORTEANGLE ANGULOANGLE ANGULO

ANGLE ANGULO

RIVET REMACHEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAHINGE BISAGRAWASHER ARANDELA

ESPAÇADOR

DECALSUPORTECANTONEIRACANTONEIRA

CANTONEIRA

REBITEPARAFUSOARRUELAPORCADOBRADIÇAARRUELA

CPCFL02 E05 11/07(1)

Até Nº Série 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Up To S/N 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s 000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650Hasta El N/S 16' - 7s000011, 18' - 7s000064, 20' - 7s000069, 25' - 7s002228, 30' - 7s000650230 570

Lado EsquerdoLeft Hand

Lado Izquierdo

ProtetorProtectorProtector

230 570-

https://www.truck-manuals.net/

Page 434: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN77Z007C0183335

1222233334556789

10111112121314141415161616161717171718

6232459M1391018X1339169X1339374X1353756X1385372X1339376X1339402X1353756X16209331M11442992X1353756X16218015M171415874054525P16202244M1863415714007393010934X1714158693010934X16232457M1339375X1339030X13001753X171407724391166X1339169X1339374X1339123X1339376X1339402X1353756X16223702M171415857

12222222214411212441

1216661422222221

STOP PAROPIN PASADORNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAGUIDE GUIAPIN PASADORWASHER ARANDELABAR BARRACOVER CUBIERTADECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIAPIN PASADORPLATE CHAPARIVET REMACHESTRIP TIRARIVET REMACHEANGLEPIECE PIEZA ANGULARWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIN PASADORBRACKET SOPORTE

BATENTEPINOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAGUIAPINOARRUELABARRATAMPADECALDECALPINOCHAPAREBITETIRAREBITECANTONEIRAARRUELAPORCAPARAFUSOCJ. SUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPINOSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 575

BlindagemShieldBlindaje

230 575-

https://www.truck-manuals.net/

Page 435: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN77Z008C0183327

122223333455678

10111112121314141415161616161717171718

6232459M1391018X1339169X1339374X1353756X1385372X1339376X1339402X1353756X16209331M11442992X1353756X16218015M1714158746223185M1863415714007393010934X1714158693010934X16232457M1339375X1339030X13001753X171407724391166X1339169X1339374X1339123X1339376X1339402X1353756X16223702M171415857

1222222221441112441

1216661422222221

STOP PAROPIN PASADORNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAGUIDE GUIAPIN PASADORWASHER ARANDELABAR BARRACOVER CUBIERTADECAL CALCOMANIAPIN PASADORPLATE CHAPARIVET REMACHESTRIP TIRARIVET REMACHEANGLEPIECE PIEZA ANGULARWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOKIT, BRACKET JUEGO SOPORTEWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELAPIN PASADORBRACKET SOPORTE

BATENTEPINOPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAGUIAPINOARRUELABARRATAMPADECALPINOCHAPAREBITETIRAREBITECANTONEIRAARRUELAPORCAPARAFUSOCJ. SUPORTEARRUELAPORCAARRUELAPARAFUSOARRUELAPORCAARRUELAPINOSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

A Partir N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651From S/N 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s0 00070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651Desde El N/S 16' - 7s000012, 18' - 7s000065, 20' - 7s000070, 25' - 7s002229, 30' - 7s000651230 580

BlindagemShieldBlindaje

230 580-

https://www.truck-manuals.net/

Page 436: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN46Z004C0199261

230-590 No

230-595 No

230-600 No

123456789

10111213141516171819

71366251713662457093326170934654709312117093127771367357709217197091696570922755713662437092197271366252709364607092336270931804713662587136990371366256

2444822244242884242

GUARD DEFENSABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCADEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOGUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOTOGGLE TENSORSPACER PIEZA DISTANCIAGUARD DEFENSA

PROTEÇÃOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORCADEFLETORPARAFUSOARRUELAARRUELASUPORTEPARAFUSOPROTEÇÃOPARAFUSOPORCAPARAFUSOPONTEIRAESPAÇADORPROTEÇÃO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 585

DesviadorBafflerDesviador

230 585-

https://www.truck-manuals.net/

Page 437: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ19Z00371366251

1234

71372806713662487092483771366250

2161

CLEVIS GANCHO SEGURI.GUARD DEFENSARIVET REMACHEREINFORCEMENT REFUERZO

SUPORTEPROTEÇÃOREBITEREFORÇO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 590

ProteçãoProtectionProtecion

230 590-

https://www.truck-manuals.net/

Page 438: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ19Z00271366252

1234

70924837713662497137280671366250

6121

RIVET REMACHEGUARD DEFENSACLEVIS GANCHO SEGURI.REINFORCEMENT REFUERZO

REBITEPROTEÇÃOSUPORTEREFORÇO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 595

ProteçãoProtectionProtecion

230 595-

https://www.truck-manuals.net/

Page 439: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ19Z00171366256

1234

70924280713662557137295971372806

10112

RIVET REMACHEEXTENSION EXTENSIONGUARD DEFENSACLEVIS GANCHO SEGURI.

REBITEEXTENSÃOPROTEÇÃOSUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 600

ProteçãoProtectionProtecion

230 600-

https://www.truck-manuals.net/

Page 440: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

ZZ18Z00171360080

[A] VÁLVULA ALÍVIO RELIEF VALVE VALVULA ALIVIO

12345

7133855070919128713589847093749970921298

11112

[A] VALVE VALVULACONNECTOR CONECTORPIPE CANOCONNECTION CONEXIONCONNECTION T CONEXION T

VÁLVULACONECTORTUBOCONEXÃOCONEXÃO "T"

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 605

Limitador Torque MolineteReel Torque LimiterLimitador Torque Molinete

230 605-

https://www.truck-manuals.net/

Page 441: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

XR11Z023C0159024

12

057850P171385088

11

DECAL CALCOMANIADECAL CALCOMANIA

DECALDECAL

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 610

DecalcomaniaDecalsCallomanias

230 610-

https://www.truck-manuals.net/

Page 442: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EC95Z012C0183198

230-640 No

230-650 No

12345678

6202784M916201596M171375590G6201595M917113712371375591G7093127770931333

111111

1212

KIT RETR FINGER JG. DEDO RETRACTAXLE EJEEXTENSION EXTENSIONTRANSFER CROMOCOVER CUBIERTAEXTENSION EXTENSIONNUT TUERCABOLT PERNO

CJ DEDO RETRÁTILÁRVOREEXTENSÃOTRANSPORTADORTAMPAEXTENSÃOPORCAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 16' For Headers Powerflex 16' Para Cabezal Powerflex 16' 230 615

CaracolAugerSinfin

230 615-

https://www.truck-manuals.net/

Page 443: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EC95Z011C0183208

230-640 No

230-650 No

12345678

6202784M917137650771375590G6206636M917113712371375591G7093127770931333

111121

1212

KIT RETR FINGER JG. DEDO RETRACTAXLE EJEEXTENSION EXTENSIONTRANSFER CROMOCOVER CUBIERTAEXTENSION EXTENSIONNUT TUERCABOLT PERNO

CJ DEDO RETRÁTILÁRVOREEXTENSÃOTRANSPORTADORTAMPAEXTENSÃOPORCAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 18' For Headers Powerflex 18' Para Cabezal Powerflex 18' 230 620

CaracolAugerSinfin

230 620-

https://www.truck-manuals.net/

Page 444: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EC95Z010C0183209

230-640 No

230-650 No

12345678

6202784M917137650871375590G6206637M917113712371375591G7093127770931333

111111

1212

KIT RETR FINGER JG. DEDO RETRACTAXLE EJEEXTENSION EXTENSIONTRANSFER CROMOCOVER CUBIERTAEXTENSION EXTENSIONNUT TUERCABOLT PERNO

CJ DEDO RETRÁTILÁRVOREEXTENSÃOTRANSPORTADORTAMPAEXTENSÃOPORCAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 20' For Headers Powerflex 20' Para Cabezal Powerflex 20' 230 625

CaracolAugerSinfin

230 625-

https://www.truck-manuals.net/

Page 445: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EC95Z008C0183196

230-640 No

230-650 No

12345678

6202784M917137163071375590G71378323G7113712371375591G7093127770931333

111121

1212

KIT RETR FINGER JG. DEDO RETRACTAXLE EJEEXTENSION EXTENSIONTRANSFER CROMOCOVER CUBIERTAEXTENSION EXTENSIONNUT TUERCABOLT PERNO

CJ DEDO RETRÁTILÁRVOREEXTENSÃOTRANSPORTADORTAMPAEXTENSÃOPORCAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 630

CaracolAugerSinfin

230 630-

https://www.truck-manuals.net/

Page 446: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EC95Z009C0183197

230-640 No

230-650 No

12345678

6202784M917137187171375590G71378322G7113712371375591G7093127770931333

111121

1212

KIT RETR FINGER JG. DEDO RETRACTAXLE EJEEXTENSION EXTENSIONTRANSFER CROMOCOVER CUBIERTAEXTENSION EXTENSIONNUT TUERCABOLT PERNO

CJ DEDO RETRÁTILÁRVOREEXTENSÃOTRANSPORTADORTAMPAEXTENSÃOPORCAPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30' For Headers Powerflex 30' Para Cabezal Powerflex 30' 230 635

CaracolAugerSinfin

230 635-

https://www.truck-manuals.net/

Page 447: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

16'

16'

18'

18

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S00045916'

16'

18'

18'

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S00045916'

16'

N275Z0016202784M91

6S000007

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000007

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000007

6S000008

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320327

6219036M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320323

6212875M1

71320326

6219035M1

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

COVER CUBIERTA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

GUIDE GUIA

BRACKET SOPORTE

CLEVIS GANCHO SEGURI.

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

TAMPA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

GUIA

SUPORTE

SUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 640

Conjunto Dedos RetráteisAssembly Retractable FingersConjunto Dedos Retractiles

230 640-

https://www.truck-manuals.net/

Page 448: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

18'

18'

20'

20'

25

25'

30'

-6S00045930'

+6S000459

16'

16'

18'

18'

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S000459

16'N275Z0016202784M91

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000007

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

230-645 No

6S000007

3

3

3

3

3

3

3

3

45

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6789

10111213

71320326

6219035M1

71320326

6219035M1

71320326

6219035M1

71320326

6219035M1

713356906203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6203783M1

6219032M1

6215144M91709311877090512689001442003071133728709316497092099070913160

21

21

21

21

21

21

21

21

4221

21

21

21

21

21

21

21

21

21

1116391

21

BRACKET SOPORTE

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BRACKET SOPORTE

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BRACKET SOPORTE

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BRACKET SOPORTE

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BOLT PERNORETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

RETRACTABLE FING DEDO RETRACTILE

KIT, AXLE JUEGO DE EJENUT TUERCAKEY CLAVEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCA

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

PARAFUSODEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

DEDO RETRÁTIL

CJ. EIXOPORCACHAVETAFLANGEMANCALPARAFUSOPARAFUSOPORCACPCFL02 E05 11/07(1)

230 640

Conjunto Dedos RetráteisAssembly Retractable FingersConjunto Dedos Retractiles

230 640-

https://www.truck-manuals.net/

Page 449: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

16'

18'

18'

20'

20'

25'

25'

30'

-6S00045930'

+6S00045916'

18'

20'

25'

30'

+6S00045916'

18'

20'

25'

30'

+6S000459

N275Z0016202784M91

6S000008

6S000014

6S000015

6S000041

6S000042

6S002145

6S002146

6S000463

6S000464

6S000008

6S000015

6S000042

6S002146

6S000464

6S000008

6S000015

6S000042

6S002146

6S000464

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

375113X1

70913160

375113X1

70913160

375113X1

70913160

375113X1

70913160

375113X1

339311X1

339311X1

339311X1

339311X1

339311X1

6219076M1

6219076M1

6219076M1

6219076M1

6219076M1

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

NUT TUERCA

PIN PASADOR

PIN PASADOR

PIN PASADOR

PIN PASADOR

PIN PASADOR

CLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.

CLEVIS GANCHO SEGURI.

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PORCA

PINO

PINO

PINO

PINO

PINO

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

SUPORTE

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 640

Conjunto Dedos RetráteisAssembly Retractable FingersConjunto Dedos Retractiles

230 640-

https://www.truck-manuals.net/

Page 450: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N035Z0326215144M91

123456789

10

70920990709051266215145M16213242M91709194257117636071176156713327967093118771371417

22

21111

10122

BOLT PERNOKEY CLAVECLEVIS GANCHO SEGURI.CLEVIS GANCHO SEGURI.BOLT PERNOBUSH CASQUILLOBUSH CASQUILLOAXLE EJENUT TUERCAFASTENER CIERRE

PARAFUSOCHAVETASUPORTESUPORTEPARAFUSOBUCHABUCHAÁRVOREPORCAFIXAÇÃO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 645

EixoShaftEje

230 645-

https://www.truck-manuals.net/

Page 451: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EQ73Z00971137123

12345

7113998771137124709093677091815570921593

11111

NUT TUERCACOVER CUBIERTAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNO

PORCATAMPAARRUELAPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 650

Cj. TampaCoverTapa

230 650-

https://www.truck-manuals.net/

Page 452: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

25"

30"

25"

30"

16", 18", 20"

16' - 18' - 20'

ZZ28Z001C0166014

4S001400

4S000156

4S00140113

4S00015713

13

1

1

1

1

1

1

064198S1

064198S1

6207465M91

6207465M91

6207465M91

6207465M91

1

1

1

1

1

1

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 655

Kit Redutor De Velocidades Do CaracolKit Auger Speed ReducterKit Reductor De Velocidad Del Sin-Fin

230 655-

https://www.truck-manuals.net/

Page 453: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EN78Z003C0185005

[A]

[B]

CHICOTE DA LANÇA LANCE HARNESS MAZO CABLES LANZA

CHICOTE CORPO DA CARRETA FRAME HARNESS MAZO CABLES CARRETA

230-665 No

230-670 No

12345679

1011121314151617181920212223242526272829303131323334353637383940414243

06156681339402X1390734X1339376X1339401X1142301550400061652050615722106158984391888X1339377X1339034X1053745S10615956406162741391888X1339377X1339034X106157087339054X1339369X1339704X1339299X1339054X1339369X1390887X1040008430400057706157089054162S1054161S10615422106165126061564640616515506164040053883S106157838061545190616512706165125061651566201128M91

144441414

10101011131312222444111114222111

162422

[A]

[B]

BUMPER PARAGOLPESNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOTRIANGLE TRIANGULODECAL CALCOMANIAKIT, AXLE JUEGO DE EJEKIT, WHEEL JUEGO DE RUEDABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAARM BRAZOHARNESS MAZO CABLESBASE BASEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCACOUPLER ACOPLADORNUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNODOWEL CENTRAJEKIT, PIN JUEGO PASADORCOUPLER ACOPLADORCOUPLER ACOPLADORCOUPLER ACOPLADORNUT TUERCAPIN PASADORGREASER ENGRASADORSPRING RESORTEHARNESS MAZO CABLESCHASSIS CHASISHARNESS MAZO CABLESNUT TUERCAPLATE PLATOCRAMP PASADORGUIDE GUIAKIT, HUB JUEGO DE CUBO

PÁRA-CHOQUEPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOTRIÂNGULODECALCJ. EIXOCJ. RODAPARAFUSOARRUELAPORCABRAÇOCHICOTEAPOIOPARAFUSOARRUELAPORCAACOPLADORPORCAARRUELAARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELAPARAFUSOCONTRAPINOCJ. PINOENGATEENGATEACOPLADORPORCAPINOGRAXEIRAMOLACHICOTECHASSICHICOTEPORCAPLACAGRAMPOGUIACJ. CUBO

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 660

Carreta Transporte Plataforma CorteTable Waggon TransportCarreta De Transporte De La Plataforma

230 660-

https://www.truck-manuals.net/

Page 454: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

EP50Z00106156681

123456789

101011

061566870111285801107110011125290111282401138374011171930615667806156677061556820615568306156684

144444442112

BUMPER PARAGOLPESNUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIAPLATE PLATOSIGNAL AVISADORSIGNAL AVISADORRUBBER CAUCHO

PÁRA-CHOQUEPORCAARRUELAPARAFUSOPORCAARRUELAPARAFUSOESPAÇADORPLACASINALEIRASINALEIRABORRACHA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 665

Pára-ChoqueBumperParachoques

230 665-

https://www.truck-manuals.net/

Page 455: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

185R15185R15

EH90Z00306158984

123

061572240615722506157222

111

TYRE NEUMATICOCHAMBER CAMARAWHEEL RUEDA

PNEUCÂMARARODA

CPCFL02 E05 11/07(1)

230 670

RodaWheelRueda

230 670-

https://www.truck-manuals.net/

Page 456: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N166Z002C0169070

5S0020505S0003185S0020515S000319

12222345

C0169070064198S1064198S16207465M916207465M917093649571335690066600P1

11111

2381

BOTTOM PLATE ASS CJTO. FONDOGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJERIVET REMACHEBOLT PERNOBOTTOM FONDO

CJ. FUNDOENGRENAGEMENGRENAGEMENGRENAGEMENGRENAGEMREBITEPARAFUSOFUNDO

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25" E 30" For Headers Powerflex 25" And 30" Para Cabezal Powerflex 25" Y 30" 230 675

Fundo PerfuradoPerforate Botton Plate

Fondo Perfurado

Kit FeijãoBean KitKit Frijol

230 675-

https://www.truck-manuals.net/

Page 457: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N165Z001C0169071

1123

7092286970923220072255T1C0169071

2014341

BOLT PERNOBOLT PERNOLIFTER LEVANTADORLIFTER ASSY. CJTO. LEVANTADOR

PARAFUSOPARAFUSOLEVANTADORCJ. LEVANTADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 25' |-> 3s000670 For Headers Powerflex 25' |-> 3s000670 Para Cabezal Powerflex 25' |-> 3s000670 230 680

Levantador De CulturaCulture Lift

Levante De Cultura

Kit FeijãoBean KitKit Frijol

230 680-

https://www.truck-manuals.net/

Page 458: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

N165Z002C0169072

1123

7092286970923220072255T1C0169072

2714411

BOLT PERNOBOLT PERNOLIFTER LEVANTADORLIFTER ASSY. CJTO. LEVANTADOR

PARAFUSOPARAFUSOLEVANTADORCJ. LEVANTADOR

CPCFL02 E05 11/07(1)

Para Plataformas Powerflex 30" For Headers Powerflex 30" Para Cabezal Powerflex 30" 230 685

Levantador De CulturaCulture Lift

Levante De Cultura

Kit FeijãoBean KitKit Frijol

230 685-

https://www.truck-manuals.net/

Page 459: Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts ...€¦ · numero de dientes / ranuras parte superior parte inferior desde el numero hasta el numero usada entre series ver pagina

Peças - Piezas - Parts / Serviços - Servicios - ServiceRua Capitão Francisco de Almeida, 69508740-300 - Mogi das Cruzes - SPTelefone (PABX) 11 - 4795-2000Telefax: 11 - 4727-4643 - Peças / Piezas / PartsTelefax: 11 - 4727-2049 - Serviços / Servicios / Service

85437800Janeiro - Enero - January / 2008

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�c�a�p�a�-�c�a�t�-�d�e�-�p�e�c�a�s�-�b�c�7�5�0�0�-�8�5�3�6�1�4�0�0

�q�u�i�n�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �2�4� �d�e� �j�a�n�e�i�r�o� �d�e� �2�0�0�8� �1�8�:�2�7�:�2�8

https://www.truck-manuals.net/