catÁlogo de fechaduras e cilÍndrosurficsa.pt/images/catalogos/solid-brass-cilindros.pdf ·...

CATÁLOGO DE FECHADURAS E CILÍNDROSLOCKS AND CYLINDERS CATALOGUE CATÁLOGO DE CERRADURAS Y CILINDROSCATALOGUE DES SERRURES ET CYLINDRES

0706

FECHADURASLOCKS

SERRURESCERRADURAS

CILINDROSCYLINDERSCYLINDRESCILINDROS

FECHADURASLOCKS

SERRURESCERRADURAS

CILINDROSCYLINDERSCYLINDRESCILINDROS

|0108 - 15

16 - 21|02

FECHADURASPRODUZIMOS A

SEGURANÇA DOS SEUSMAIORES TESOUROS.

SERRURES

NOUS PRODUISONSLA SÉCURITÉ DE VOTRE

PLUS IMPORTANT TRÉSORS.

BLOQUEOS

PRODUCIMOSLA SEGURIDAD DE SUS

MAYORES TESOROS.

LOCKS

WE PRODUCE THESAFETY OF YOUR MOST

IMPORTANT TREASURES.

FEC

HA

DU

RA

S

1011

716/12/05 T/R

716/3/02 T/Q 716/3/05 T/R

716/12/02 T/Q

2111/05

FEC

HA

DU

RA

S

1213

716/5/02 T/Q 716/5/05 T/R

716/15/02 T/Q 716/15/05 T/R

716/4/02 T/Q 716/4/05 T/R

716/14/05 T/Q 716/14/05 T/R

11

7950

63

21

38

28,75

116,5

0Ø 7

20

187

10

12,20

24

Ø5 ,50

11

7950

63

21

38

28,75

116,5

0Ø 7

20

187

10

12,20

24

Ø5 ,50

FEC

HA

DU

RA

S

1415

717/02 WC 717/02 CH

716/6/08 PZ 716/1/08 CH

716/16/05 WC 716/17/05 WC

716/18/05 CH 716/19/05 WC

CILINDROS

INNOVAR EN PEQUEÑOSDETALLES, MODERNIZADO

CON EL ALTA TECNOLOGÍA.

CYLINDERS

INNOVATE IN SMALL DETAILS, MODERNIZED

WITH THE HI-TECH.

CYLINDRES

INNOVER DANS LES PETITS DÉTAILS, MODERNISÉ

AVEC LE HI-TECH.

INOVAMOS NOS PEQUENOSDETALHES, MODERNIZAMOS

COM A ALTA TECNOLOGIA.

CILINDROS

CIL

ÍND

RO

S

1819

Especificações . Specifications . Especificaciones . Spécification

· Cilindro duplo· Double cylinder· Doble cilindro· Double cylindre

· Protecção anti-choque· Anti-bumping protection· Protección contra técnica de golpe· Protection anti-heurt

· Protecção anti-perfuração· Anti-driling protection· Protección contra perforaciones· Protection anti-perçage

· Serviço· Service· Service· Servicio

· Dupla função anti-pânico· Double function anti-panic· Doble función anti-panic· Double function anti-panic



· Aluquetes, cofres· Safes· Depósitos, aluquetes· Aluquetes, coffres-forts



FAMILY / SEGURANÇA★★★★

· Variações de Chave: 530 000· Acabamento: Latão/Níquel· Chaves: New Silver· Chave: Perfil patenteado · Protecção especial anti-perfuração· Vários niveis de Masterkeys· Dupla função anti-pânico

· Variações de Chave: 260 000· Acabamento: Latão/Níquel· Chaves: Newsilver· Protecção especial anti-perfuração· Sistema Masterkey· Dupla função anti-pânico

STANDARD / SEGURANÇA★★

PT EN

· Key differs: 260 00 · Finishings: Brass/Nickel · Keys: Newsilver· Special anti-driling protection· Masterkey Systems· Double anti-panic function

· Combinaciones: 260 000· Acabado: Latón/Níquel· Llaves: Newsilver· Protección contra perforaciones· Sistema Masterkeys· Doble función anti-panic

· Différentes clés: 260 000· Clés: Newsilver· Finitions: Laiton/Nickel· Protection spéciale anti-perçage· Systèmes Masterkeys· Double function anti-panic

ELITE / SEGURANÇA★★★

PT

· Variações de Chave: 85 000 000· Acabamento: Latão/Níquel· Chaves: NewSilver· Protecção especial anti-perfuração· Dupla função anti-pânico

EN

· Key differs: 85 000 000· Finishings: Brass/Nickel · Keys: Newsilver· Special anti-driling protection· Double anti-panic function

ES

· Combinaciones: 85 000 000· Acabado: Latón/Níquel· Llaves: Newsilver· Protección contra perforaciones· Doble función anti-panic

FR

· Différentes clés: 85 000 000· Clés: Newsilver· Finitions: Laiton/Nickel· Protection spéciale anti-perçage· Double function anti-panic

PT EN

· Key differs: 530 000 · Finishings: Brass/Nickel · Key: Patented Profile· Keys: New Silver· Special anti-driling protection· Several levels of Masterkey Systems· Double anti-panic function

ES

· Combinaciones: 530 000· Acabado: Latón/Níquel· Llave: Patentado· Llaves: Newsilver· Protección contra perforaciones· Sistemas Masterkey· Doble función anti-panic

FR

· Combinaciones: 530 000· Acabado: Latón/Níquel· Llave: Patentado· Llaves: Newsilver· Protección contra perforaciones· Sistemas Masterkey· Doble función anti-panic

ES FR





· Meio cilindro· Half cylinder· Medio cilindro· Milieu cylindre








· Cilindro c/ botão· Knob cylinder· Cilindro con botón· Boulon du cylindre






· Inclui 5 chaves· Includes 5 keys· Incluye 5 llaves· Comporte u touches






CIL

ÍND

RO

S

2021







PT

A fechadura permanece protegidacom segurança mesmo apósa quebra do cilindro na zona corte.A chave original abre a porta mesmoapós tentativas de assalto.

EN

The lock remains protected safelyeven after breaking the gun in the area cut.The original key that opens the door after attempted robbery.

ES

El bloqueo se mantiene protegidacon seguridad, incluso despuésde romper el arma de fuego enla zona del corte.La llave original que abre lapuerta después de intentode robo.

FR

Le verrou reste protégé en toutesécurité, même après Briser le fusil à la coupe domaine.La clé originale qui ouvre la porteaprès la tentative de vol.

RED LINE


· Cilindro Duplo· Double cylinder· Doble cilindro· Double cylindre



RED LINE / SEGURANÇA★★★★★

PT

· Variações de Chave: 28 000 000· Acabamento: Latão/Níquel· Chaves: Newsilver· Protecção anti-bumping · Protecção anti-roubo patenteada· Protecção anti-perfuração antes e depois da quebra do cilindro· Dupla função anti-pânico

EN

· Key differs: 28 000 000· Finishings: Brass/Nickel· Keys: Newsilver· Special anti-driling protection. Patented anti-bumping protection· Protected before and after breaking cylinder· Double anti-panic function

ES

· Combinaciones: 28 000 000· Acabado: Latón/Níque· Llaves: Newsilver· Protección anti-bumping· Protección anti-perforacion antes y después de la ruptura del tambor· Doble función anti-panic

FR

· Différentes clés: 28 000 000· Clés: Newsilver· Finitions: Laiton/Nickel· Protection anti-bumping· Protection breveté anti-vol· Protection anti-perçage avant et après la pause du cylindre· Double function anti-panic


· Cilindro c/ botão· Knob cylinder· Cilindro con botón· Boulon du cylindre





· Meio cilindro· Half cylinder· Medio cilindro· Milieu cylindre






CIL

ÍND

RO

S

2223

PT

· A URFIC oferece os Sistemas Master Key com possibilidades ilimitadas. Os 13 perfis exclusivos garantem uma segurança e uma fiabilidade elevadas de todos os sistemas, mesmo que sejam compostos por mais de 5000 cilindros· A URFIC disponibiliza um serviço de qualidade a longo prazo para todos os Sistemas Master Key, e garantia de resposta imediata com comodidade.

MASTERKEY SYSTEMSESPECIFICAÇÕES



· Cilindro Duplo· Double Cylinder· Doble cilindro· Double Cylindre

· Aluquetes, Cofres· Safes· Depósitos, Aluquetes· Dépôts, Aluquetes



· Cilindro c/ botão· Knob Cylinder· Cilindro con botón· Boulon du Cylindre


EXTENSOREXTENDEREXTENSOR

EXTENDEUR

ANELRINGARO

ANNEAU

INTERRUPTORSWITCHSWITCH

INTERREPTEUR

PINO DE PERMUTAÇÃOPERMUTATION PINPIN DE ROTACIÓN

COUPILLE DE PERMUTATION

PINO SUPERIOR 2TOP PIN 2

PIN SUPERIOR 2COUPILLE SUPÉRIEURE 2

CORPOBODY

CUERPOCORPS

PINO SUPERIOR RESISTENTE A ARROMBAMENTOPICK RESISTANT TOP PIN

PIN SUPERIOR RESISTENTE A GOLPESCOUPILLE SUPÉRIEURE ANTI-CROCHETABLE

CONJUNTO DE BARRAS DE ANTI-PERFURAÇÃOANTIDRILL BAR SET

SET DE BARRAS ANTI-PERFORACIÓNJEU DE BARRES ANTI-FORAGE

PINO SUPERIOR DE AÇOSTEEL TOP PIN

PIN SUPERIOR DE ACEROCOUPILLE SUPÉRIEUR EN ACIER

TOMADAPLUG

CLAVIJACHEVILLE

MOLASPRINGMUELLE

CAMBRURE

PINO SUPERIORTOP PIN

PIN SUPERIORGOUPIELLE SUPÉRIEUR

CÂMARACAMLEVACAME

· Meio Cilindro· Half Cylinder· Medio Cilindro· Milieu Cylindre

· Inclui 5 chaves· Includes 5 Keys· Incluye 5 Llaves· Comprend 5 clés

· Chave rotativa· Roating Key· Llave giratorio· Clés rotatif

EN

· URFIC offers Master Key Systems with unlimited possibilities, 13 unique profiles guarantee high security and reliability of every system, even if it consists of more than 5000 cylinders.· URFIC offers a long-term quality service for every Master Key System and guarantees in-time reaction and comfort.

ES

· URFIC ofrece Sistemas MasterKey con infinidad de posibilidades. 13 perfiles únicos garantizan la total seguridad de cada sistema, aún si cuentan con más de 5000 cilindros.· URFIC brinda un servicio de calidad a largo plazo para cada Sistema Master Key y garantiza comodidad y una respuesta inmediata.

FR

· URFIC offre un système de passe-partout possédant d’innombrables possibilités. 13 profiles uniques assurent que chaque système soit hautement sécurisé et fiable, même s’il consiste en plus de 5000 cylindres.· URFIC offre un service de qualité sur le long terme pour chaque Système de passe-partout et garantie une réaction et confort en temps réel.

CIL

ÍND

RO

S

2425

MASTERKEY SYSTEMS

catÁlogo de fechaduras e cilÍndrosurficsa.pt/images/catalogos/solid-brass-cilindros.pdf ·...

Documents