catálogo de productos · a) para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble...
TRANSCRIPT
Cat
álo
go
de
pro
du
cto
s
2
Indice
Polvos Químicos secos
Polvo químico seco ABC 40
Polvo químico seco ABC 55
Polvo químico seco ABC 60
Polvo químico seco ABC 75
Polvo químico seco ABC 90
Polvo químico seco BC - Púrpura K
Polvo químico seco BC - Sódico Std.
Polvo químico seco BC - MI10
Espumas sintéticas
Combustible no polar - DEMSA 201MN - AFFF 1%
Combustible no polar - DEMSA 203MN - AFFF 3%
Combustible no polar - DEMSA 206MN - AFFF 6%
Combustible Polar / No polar - DEMSA 233MN – AR AFFF 3/3%
Combustible Polar / No polar - DEMSA 236MN – AR AFFF 3/6%
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
3Catálogo de producto
Polvos Químicos secos
4
Polvo químico seco ABC 40
Aplicación
Composición
Usos
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco multipropósito con buena eficiencia para combatir fuegos de las clases A, B y C.
Es una mezcla de fosfato monoamónico, agente altamente eficiente para fuegos tipo A, y sulfa-to de amonio. La mezcla se trata para hacerla resistente a la influencia de climas extremos por medio de agentes hidrófobos a base de silicona.
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color amarillo. Se puede fabricar en otros colores sobre pedido.
a) Para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble de polietileno de 20 kg de peso.b) Para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg de peso.c) Big Bag de 1000 kg de peso.Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C
Cumple con la Norma Iram 3569.Polvos para extinción de fuegos de las clases A, B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO ABC 40
Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Contenido de fosfato monoamónico %
Especificación IRAM
0-3
0-6
18-30
40-52
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Amarillo
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
40
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
5Catálogo de producto
Aplicación
Composición
Usos
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco multipropósito con buena eficiencia para combatir fuegos de las clases A, B y C.
Es una mezcla de fosfato monoamónico, agente altamente eficiente para fuegos tipo A, y sulfato de amonio.La mezcla se trata para hacerla resistente a la influencia de climas extremos por medio de agen-tes hidrófobos a base de silicona.
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color verde. Se puede fabricar en otros colores sobre pedido.
a) Para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble de polietileno de 20 kg de peso.b) Para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg de peso.c) Big Bag de 1000 kg de peso.Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C.
Sello Iram y BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3569. Polvos para extinción de fuegos de las clases A, B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO ABC 55
Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Contenido de fosfato monoamónico %
Especificación IRAM
0-3
0-6
18-30
40-52
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Verde
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
52,25 – 57,75
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
Polvo químico seco ABC 55
6
Aplicación
Composición
Usos
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco multipropósito con buena eficiencia para combatir fuegos de las clases A, B y C.
Es una mezcla de fosfato monoamónico, agente altamente eficiente para fuegos tipo A, y sulfato de amonio.La mezcla se trata para hacerla resistente a la influencia de climas extremos por medio de agen-tes hidrófobos a base de silicona.
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color verde. Se puede fabricar en otros colores sobre pedido.
a) Para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble de polietileno de 20 kg de peso.b) Para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg de peso.c) Big Bag de 1000 kg de peso.Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C.
Sello Iram y BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3569. Polvos para extinción de fuegos de las clases A, B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO ABC 60
Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Contenido de fosfato monoamónico %
Especificación IRAM
0-3
0-6
18-30
40-52
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Verde
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
57-63
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
Polvo químico seco ABC 60
7Catálogo de producto
Polvo químico seco ABC 75
Aplicación
Composición
Usos
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco multipropósito con buena eficiencia para combatir fuegos de las clases A, B y C.
Es una mezcla de fosfato monoamónico, agente altamente eficiente para fuegos tipo A, y sulfato de amonio.La mezcla se trata para hacerla resistente a la influencia de climas extremos por medio de agen-tes hidrófobos a base de silicona.
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color amarillo. Se puede fabricar en otros colores sobre pedido.
a) Para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble de polietileno de 20 kg de peso.b) Para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg de peso.c) Big Bag de 1000 kg de peso.Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C.
Cumple con la Norma Iram 3569.Polvos para extinción de fuegos de las clases A, B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO ABC 75
Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Contenido de fosfato monoamónico %
Especificación IRAM
0-3
0-6
18-30
40-52
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Amarillo
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
75
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
8
Aplicación
Composición
Usos
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco multipropósito con buena eficiencia para combatir fuegos de las clases A, B y C.
Es una mezcla de fosfato monoamónico, agente altamente eficiente para fuegos tipo A, y sulfato de amonio.La mezcla se trata para hacerla resistente a la influencia de climas extremos por medio de agen-tes hidrófobos a base de silicona.
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color amarillo. Se puede fabricar en otros colores sobre pedido.
a) Para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble de polietileno de 20 kg de peso.b) Para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg de peso.c) Big Bag de 1000 kg de peso.Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C.
Sello Iram y BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3569. Polvos para extinción de fuegos de las clases A, B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO ABC 90
Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Contenido de fosfato monoamónico %
Especificación IRAM
0-3
0-6
18-30
40-52
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Amarillo
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
85,5-94,5
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
Polvo químico seco ABC 90
9Catálogo de producto
Polvo químico seco BC - Púrpura K
Aplicación
Composición
Usos
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco con una gran eficiencia para combatir fuegos de las clases B y C, com-patible con el uso de espumas.
Es una mezcla de bicarbonato de potasio, agente extremadamente eficiente para fuegos tipo B. La mezcla se trata de hacerla resistente a la influencia de climas extremos por medio de agentes hidrófobos basados en silicona.
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color púrpura. Se puede fabricar en otros colores sobre pedido.
a) Para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble de polietileno de 20 kg de peso.b) Para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg de peso.c) Big Bag de 1000 kg de peso.Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C.
Sello BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3566. Polvo compatible con espuma mecánica para fuegos de las clases B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO BC Púrpura K
Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Contenido de fosfato monoamónico %
Especificación IRAM
0-3
0-6
4-16
16-18
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Púrpura
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
85,5 - 94,5
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
10
Polvo químico seco BC - Sódico Std.
Aplicación
Composición
Usos
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco multipropósito con buena eficiencia para combatir fuegos de las clases B y C, compatible con el uso de espumas.
Está compuesto por bicarbonato de sodio, agente de gran eficiencia para fuegos de tipo B. El compuesto se trata para hacerlo resistente a la influencia de climas extremos por medio de agen-tes hidrófobos basados en silicona.
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color rojizo. Se puede fabricar en otros colores sobre pedido.
a) Para períodos cortos de almacenamiento, de 1 a 6 meses, bolsa doble de polietileno de 20 kg de peso.b) Para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg de peso.c) Big Bag de 1000 kg de peso. Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C.
Sello BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3566. Polvo compatible con espuma mecánica para fuegos de las clases B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO BC Sódico – STD
Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Contenido bicarbonato de sodio %
Especificación IRAM
0-3
0-6
3-15
18-30
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Rojizo
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
85,5 - 94,5
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
11Catálogo de producto
Polvo químico seco BC - MI10
Aplicación
Composición
Usos
Extinción
Apariencia
Empaque
Almacén
Certificaciones
Es un polvo químico seco con una gran eficiencia para combate de fuegos de las clases B y C. Es compatible con el uso de espumas. MI10 es recomendado para fuegos de grandes dimensiones de las clases B y C, es allí donde sus cualidades cobran gran importancia.
Está compuesto por un compuesto de bicarbonato de potasio y urea, agente de gran eficiencia para fuegos tipo B. El compuesto se trata para hacerlo resistente a la influencia de climas extre-mos por medio de agentes hidrófobos basados en silicona
Es adecuado para emplearse en extintores operados manualmente de todos los tipos, así como en equipos extintores móviles y en instalaciones fijas. Como agente propulsor se aconseja em-plear nitrógeno. Por la baja densidad (> 0,60 gr/ml) del MI10 se recomienda una carga en peso del orden del 75%.
Al igual que los polvos BC, MI10 interfiere la reacción química que ocurre dentro de la zona de combustión, sin embargo la propiedad del MI10 es que dentro de la zona de combustión, las altas temperaturas producen la rotura de las partículas, generando una mayor superficie especifica, dando una mayor efectividad en la extinción.
Es un polvo fino que fluye fácilmente, de color blanco.
a) para períodos largos de almacenamiento, balde de polietileno de 20 kg. de peso.Los tipos anteriores de empaques se despachan en tarimas no retornables y protegidos con film de polietileno.
Se puede almacenar, sin problemas de que pierda su eficiencia, hasta por cinco años, si se man-tiene en su empaque original, en un lugar fresco y seco, condiciones del recinto aconsejadas humedad 65%, temperatura 20°C
Sello BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3566. Polvo compatible con espuma mecánica para fuegos de las clases B y C.Cumple con los ensayos requeridos por Norma EN615.Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físico químicas de POLVO QUIMICO SECO BC MI10 Parámetro
Granulometría, % acumulado en mallas.% + 40 (425 µm)
% + 100 (150 µm)
% + 200 (75 µm)
% + 325 (45 µm)
Aspecto
Color
Repelencia al agua método IRAM %
Higroscopicidad método IRAM %
Humedad método IRAM %
Compuesto de bicarbonato de potasio y urea
Especificación IRAM
0-3
10 – 16
34 – 46
52 – 64
Polvo fino, homogéneo, sin grumos
Blanco
90 mín.
3 máx.
0.25 máx.
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
12
Espumas sintéticas
13Catálogo de producto
Combustible no polar - DEMSA 201MN - AFFF 1%
Introducción
Aplicaciones
Eficiencia
Confianza
Economía
Medio ambiente y Toxicidad
Almacenamiento
Packaging
Certificaciones
El AFFF 1% DEMSA 201 MN es un concentrado de espuma sintética para uso en no-polares, e hidrocarburos.El AFFF 1% DEMSA 201 MN provee un control excelente y extinción de fuegos clase B por la formación de una lámina selladora sobre el combustible líquido. Este sello de vapor inhibe el re-encendido aún cuando la capa de espuma fuera rota y también permite que el producto sea usado para asegurar la no re-ignición.El AFFF 1% DEMSA 201 MN tiene cualidades excelente de penetración y mojado cuando es usado en fuegos clase A. Esto es importante cuando hay que extinguir fuegos internos en madera, papel, neumáticos y otros combustibles similares.
El AFFF 1% DEMSA 201 MN puede ser usado con equipo convencional de espuma con agua dulce, de mar, o tratada. En agregado para su uso en equipos de espuma por aspiración. El AFFF 1% DEMSA 201 MN puede ser dispersado efectivamente a través de equipos no-aspi-rantes incluyendo toberas de espumas, dispositivos de agua en spray y sprinklers standard.El AFFF 1% DEMSA 201 MN cumple con la Norma UL162.El AFFF 1% DEMSA 201 MN puede ser aplicado al fuego simultaneamente con polvo químico seco porque ambos son compatibles.
La rápida extinción reduce las posibilidades de incidentes peligrosos disminuyendo el ries-go a la propiedad y equipos. El AFFF 1% DEMSA 201 MN también previene re-encendidos y retrocesos del fuego los cuales son la mayor causa de heridas. La acción segura del AFFF 1% DEMSA 201 MN minimiza el re-encendido y re-ignición durante el derrame de líquidos inflamables.
El AFFF 1% DEMSA 201 MN puede ser almacenado virtualmente por tiempo indefinido en equipos y sistemas aprobados. La NFPA 11 recomienda una inspección anual de todos los sistemas de espumas.
El AFFF 1% DEMSA 201 MN ofrece extinciones más rápidas, requiriendo una menor cantidad de agente para una situación similar.
El AFFF 1% DEMSA 201 MN es considerado como material biodegradable con un impacto mínimo al medio ambiente.Más del 90 % es biodegradable dentro de los 28 días. El material no es tóxico para humanos ni animales.
El AFFF 1% DEMSA 201 MN puede ser almacenado en sus propios recipientes sin que cam-bien sus características físicas ni químicas. Su vida útil es de aproximadamente 20 años cuando se almacenan a las temperaturas recomendadas y en su recipiente original. El AFFF 1% DEMSA 201 MN no presenta sedimentos significativos ni precipitaciones en su recipiente ni después de cambios de temperatura. Ni el congelamiento ni el descongelamiento producen efectos en la performance y las proporciones de concentración son satisfactorias en equipos estandar a temperaturas superiores a -18 C, el ciclo de descongelamiento puede causar una delgada estratificación, la cual puede removerse con una agitación moderada. La solución en agua dulce puede ser almacenada durante 5 años lista para usar si es conservada a tempe-ratura superior al congelamiento.
El AFFF 1% DEMSA 201 MN está disponible en bidones de 20 litros, tambores de 200 litros y pequeños contenedores de 1000 litros.
Sello Iram y BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3515. Líquido espumígeno sintético de baja expansión, formador de película acuosa (AFFF).Cumple con los ensayos requeridos por Norma UL162. Ministerio de Defensa Reino Unido 42-24. Y por Norma EN1568. Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
14
Propiedades físicas y químicas
Parámetro
Concentración nominal
Peso específico (20°C)
Viscosidad (20°C)
Temperatura de uso máximo
Punto de congelamiento
PH (20°C)
Expansión
Color
Especificación IRAM
1%
1,055 g/cm3
6-20 cSt
49°C
0/-10/-20
7,0 - 8,5
> 6
Azul
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
Combustible no polar - DEMSA 203MN - AFFF 3%
Introducción
Aplicaciones
Eficiencia
Confianza
Economía
Medio ambiente y Toxicidad
El AFFF 3% DEMSA 203 MN es un concentrado de espuma sintética de alta eficiencia para uso en no-polares, e hidrocarburos.El AFFF 3% DEMSA 203 MN provee un control excelente y extinción de fuegos clase B por la formación de una lámina selladora sobre el combustible líquido.Este sello de vapor inhibe el re-encendido aún cuando la capa de espuma fuera rota y tam-bién permite que el producto sea usado para asegurar la no re-ignición.El AFFF 3% DEMSA 203 MN tiene cualidades excelente de penetración y mojado cuando es usado en fuegos clase A. Esto es importante cuando hay que extinguir fuegos internos en madera, papel, neumáticos y otros combustibles similares.
El AFFF 3% DEMSA 203 MN puede ser usado con equipo convencional de espuma con agua dulce, de mar, otratada. En agregado para su uso en equipos de espuma por aspiración.El AFFF 3% DEMSA 203 MN puede ser dispersado efectivamente a través de equipos no-aspi-rantes incluyendo toberas de espumas, dispositivos de agua en spray y sprinklers standard.El AFFF 3% DEMSA 203 MN cumple con la Norma UL162.El AFFF 3% DEMSA 203 MN puede ser aplicado al fuego simultaneamente con polvo químico seco porque ambos son compatibles.
La rápida extinción reduce las posibilidades de incidentes peligrosos disminuyendo el ries-go a la propiedad y equipos. El AFFF 3% DEMSA 203 MN también previene re-encendidos y retrocesos del fuego los cuales son la mayor causa de heridas. La acción segura del AFFF 3% DEMSA 203 MN minimiza el re-encendido y re-ignición durante el derrame de líquidos inflamables.
El AFFF 3% DEMSA 203 MN puede ser almacenado virtualmente por tiempo indefinido en equipos y sistemas aprobados. La NFPA 11 recomienda una inspección anual de todos los sistemas de espumas.
El AFFF 3% DEMSA 203 MN ofrece extinciones más rápidas, requiriendo una menor cantidad de agente para una situación similar.
El AFFF 3% DEMSA 203 MN es considerado como material biodegradable con un impacto mínimo al medio ambiente.Más del 90 % es biodegradable dentro de los 28 días. El material no es tóxico para humanos ni animales.
15Catálogo de producto
Almacenamiento
Packaging
Certificaciones
El AFFF 3% DEMSA 203 MN puede ser almacenado en sus propios recipientes sin que cam-bien sus características físicas ni químicas. Su vida útil es de aproximadamente 20 años cuando se almacenan a las temperaturas recomendadas y en su recipiente original. El AFFF 3% DEMSA 203 MN no presenta sedimentos significativos ni precipitaciones en su recipiente ni después de cambios de temperatura. Ni el congelamiento ni el descongelamiento producen efectos en la performance y las proporciones de concentración son satisfactorias en equipos estandar a temperaturas superiores a 2 C, el ciclo de descongelamiento puede causar una delgada estratificación, la cual puede removerse con una agitación moderada. La solución en agua dulce puede ser almacenada durante 5 años lista para usar si es conservada a tempe-ratura superior al congelamiento.
El AFFF 3% DEMSA 203 MN está disponible en bidones de 20 litros, tambores de 200 litros y pequeños contenedores de 1000 litros.
Sello Iram y BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3515. Líquido espumígeno sintético de baja expansión, formador de película acuosa (AFFF).Cumple con los ensayos requeridos por Norma UL162. Ministerio de Defensa Reino Unido 42-24. Y por Norma EN1568. Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Propiedades físicas y químicas
Parámetro
Concentración nominal
Peso específico (20°C)
Viscosidad (20°C)
Temperatura de uso máximo
Punto de congelamiento
PH (20°C)
Expansión
Color
Especificación IRAM
3%
1,025 g/cm3
4-6 cSt
49°C
0/-10/-20
7,0 - 8,5
> 6
Azul
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
Combustible no polar - DEMSA 206MN - AFFF 6% Introducción
Aplicaciones
El AFFF 6% DEMSA 206 MN es un concentrado de espuma sintética de alta eficiencia para uso en no-polares, e hidrocarburos.El AFFF 6% DEMSA 206 MN provee un control excelente y extinción de fuegos clase B por la formación de una lamina selladora sobre el combustible líquido.Este sello de vapor inhibe el re-encendido aún cuando la capa de espuma fuera rota y tam-bién permite que el producto sea usado para asegurar la no re-ignición.El AFFF 6% DEMSA 206 MN tiene cualidades de excelente penetración y mojado cuando es usado en fuegos clase A. Esto es importante cuando hay que extinguir fuegos internos en madera, papel, neumáticos y otros combustibles similares.
El AFFF 6% DEMSA 206 MN puede ser usado con equipo convencional de espuma con agua dulce, de mar, o tratada.En agregado para su uso en equipos de espuma por aspiración, El AFFF 6% DEMSA 206 MN puede ser dispersado efectivamente a través de equipos no-aspirantes incluyendo toberas de espumas, dispositivos de agua en spray y sprinklers standar.El AFFF 6% DEMSA 206 MN cumple con la Norma UL162.
16
El AFFF 6% DEMSA 206 MN puede ser aplicado al fuego simultáneamente con polvo químico seco porque ambos son compatibles.
La rápida extinción reduce las posibilidades de incidentes peligrosos disminuyendo el ries-go a la propiedad y equipos. El AFFF 6% DEMSA 206 MN también previene re-encendidos y retrocesos del fuego los cuales son la mayor causa de heridas. La acción segura del AFFF 6% DEMSA 206 MN minimiza el re-encendido y re-ignición durante el derrame de líquidos inflamables.
El AFFF 6% DEMSA 206 MN puede ser almacenado virtualmente por tiempo indefinido en equipos y sistemas aprobados. La NFPA 11 recomienda una inspección anual de todos los sistemas de espumas.
El AFFF 6% DEMSA 206 MN ofrece extinciones más rápidas, requiriendo una menor cantidad de agente para una situación similar.
El AFFF 6% DEMSA 206 MN es considerado como material biodegradable con un impacto mínimo al medio ambiente.Más del 90 % es biodegradable dentro de los 28 días. El material no es tóxico para humanos ni animales.
El AFFF 6% DEMSA 206 MN puede ser almacenado en sus propios recipientes sin que cam-bien sus características físicas ni químicas. Su vida útil es de aproximadamente 20 años cuando se almacenan a las temperaturas recomendadas y en su recipiente original. El AFFF 6% DEMSA 206 MN no presenta sedimentos significativos ni precipitaciones en su recipiente ni después de cambios de temperatura. Ni el congelamiento ni el descongelamiento producen efectos en la performance y las proporciones de concentración son satisfactorias en equipos estandar a temperaturas superiores a -18 °C, el ciclo de descongelamiento puede causar una delgada estratificación, la cual puede removerse con una agitación moderada. La solución en agua dulce puede ser almacenada durante 5 años lista para usar si es conservada a tempe-ratura superior al congelamiento.
El AFFF 6% DEMSA 206 MN está disponible en bidones de 20 litros, tambores de 200 litros y pequeños contenedores de 1000 litros.
Sello Iram y BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma Iram 3515. Líquido espumígeno sintético de baja expansión, formador de película acuosa (AFFF).Cumple con los ensayos requeridos por Norma UL162. Ministerio de Defensa Reino Unido 42-24. Y por Norma EN1568. Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Eficiencia
Confianza
Economía
Medio ambiente y Toxicidad
Almacenamiento
Packaging
Certificaciones
Propiedades físicas y químicas
Parámetro
Concentración nominal
Peso específico (20°C)
Viscosidad (20°C)
Temperatura de uso máximo
Punto de congelamiento
PH (20°C)
Expansión
Color
Especificación IRAM
6%
1,010 g/cm3
2-4 cSt
49°C
0/-10/-20
7,0 - 8,5
> 6
Azul
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
17Catálogo de producto
Combustible Polar / No polar - DEMSA 233MN – AR AFFF 3/3%
Introducción
Aplicaciones
Formación de película acuosa
Propiedades de los polímetros
Medio ambiente y Toxicidad
Almacenamiento
Packaging
Certificaciones
El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN es una espuma versátil para la protección de un amplio rango de líquidos inflamables clase B. El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN es una espuma que forma una película sintética para la protección de solventes polares solubles en agua, como también hidrocarburos líquidos inflamables insolubles en agua. La efectividad del AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN sobre un amplio rango de líquidos inflamables e hidrocarburos Standard pueden eliminar la necesidad de tener en stock una variedad de agentes.
El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN es altamente recomendado para el uso de una gran variedad de dispositivos para espumas. En agregado para su uso en equipos de espuma por aspira-ción.El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN puede ser dispersado efectivamente a través de equipos no-aspirantes incluyendo toberas de espumas, dispositivos de agua en spray y sprinklers standard.El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN puede ser aplicado al fuego simultaneamente con polvo quí-mico seco porque ambos son compatibles.
El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN tiene la propiedad de formar una película acuosa la cual fluye rápidamente por encima de la interfase del agua y del combustible, causando una rápida extinción y una aislamiento del vapor.
Provee una membrana protectora sobre el agua y los alcoholes. El manto de espuma y el film permanecen sin alteración alguna, dando una extinción del fuego satisfactoria y controlada.
El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN es considerado como material biodegradable con un impacto mínimo al medio ambiente.Más del 90 % es biodegradable dentro de los 28 días. El material no es tóxico para humanos ni animales.
El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN puede ser almacenado en sus propios recipientes sin que cambien sus características físicas ni químicas. Su vida útil es de aproximadamente 20 años cuando se almacenan a las temperaturas recomendadas y en su recipiente original.El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN no presenta sedimentos significativos ni precipitaciones en su recipiente ni después de cambios de temperatura. Ni el congelamiento ni el descongelamien-to producen efectos en la performance y las proporciones de concentración son satisfactorias en equipos estandar a temperaturas superiores a -18°C, el ciclo de descongelamiento puede causar una delgada estratificación, la cual puede removerse con una agitación moderada. La solución en agua dulce puede ser almacenada durante 5 años lista para usar si es conservada a temperatura superior al congelamiento.
El AR-AFFF 3/3 DEMSA 233 MN está disponible en bidones de 20 litros, tambores de 200 litros y pequeños contenedores de 1000 litros.
Sello BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma IRAM 3573. Líquido espumígeno sintéti-co multipropósito de baja expansión, formador de película acuosa y resistente a disolventes polares (AR-AFFF).Cumple con los ensayos requeridos por Norma UL162. Ministerio de Defensa Reino Unido 42-24. Y por Norma EN1568. Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
18
Propiedades físicas y químicas
Parámetro
Concentración nominal
Peso específico (20°C)
Viscosidad (20°C)
Temperatura de uso máximo
Punto de congelamiento
PH (20°C)
Expansión
Color
Especificación IRAM
3% sobre hidrocarburos3% sobre solventes polares
1,045 g/cm3
<3000 cp
49°C
0/-10/-20
7,0 - 8,5
> 6
Rojo
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
Combustible Polar / No polar - DEMSA 236MN – AR AFFF 3/6%
Introducción
Aplicaciones
Formación de película acuosa
Propiedades de los polímetros
Medio ambiente y Toxicidad
Almacenamiento
El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN es una espuma versátil para la protección de un amplio rango de líquidos inflamables clase B. El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN es una espuma que forma una película sintética para la protección de solventes polares solubles en agua, como también hidrocarburos líquidos inflamables insolubles en agua. La efectividad del AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN sobre un amplio rango de líquidos inflamables e hidrocarburos Standard pueden eliminar la necesidad de tener en stock una variedad de agentes.
El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN es altamente recomendado para el uso de una gran variedad de dispositivos para espumas. En agregado para su uso en equipos de espuma por aspira-ción.El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN puede ser dispersado efectivamente a través de equipos no-aspirantes incluyendo toberas de espumas, dispositivos de agua en spray y sprinklers standard.El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN puede ser aplicado al fuego simultaneamente con polvo quí-mico seco porque ambos son compatibles.
El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN tiene la propiedad de formar una película acuosa la cual fluye rápidamente por encima de la interfase del agua y del combustible, causando una rápida extinción y una aislamiento del vapor.
Provee una membrana protectora sobre el agua y los alcoholes. El manto de espuma y el film permanecen sin alteración alguna, dando una extinción del fuego satisfactoria y controlada.
El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN es considerado como material biodegradable con un impacto mínimo al medio ambiente.Más del 90 % es biodegradable dentro de los 28 días. El material no es tóxico para humanos ni animales.
El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN puede ser almacenado en sus propios recipientes sin que cambien sus características físicas ni químicas. Su vida útil es de aproximadamente 20 años cuando se almacenan a las temperaturas recomendadas y en su recipiente original.El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN no presenta sedimentos significativos ni precipitaciones en su recipiente ni después de cambios de temperatura. Ni el congelamiento ni el descongelamien-to producen efectos en la performance y las proporciones de concentración son satisfactorias
19Catálogo de producto
Propiedades físicas y químicas
Parámetro
Concentración nominal
Peso específico (20°C)
Viscosidad (20°C)
Temperatura de uso máximo
Punto de congelamiento
PH (20°C)
Expansión
Color
Especificación IRAM
3% sobre hidrocarburos6% sobre solventes polares
1,045 g/cm3
<3000 cp
49°C
0/-10/-20
7,0 - 8,5
> 6
Rojo
La información contenida en esta hoja técnica se proporciona a modo de guía informativa. Este documento está sujeto a modificaciones derivadas de mejoras técnicas.
Packaging
Certificaciones
en equipos estandar a temperaturas superiores a -18°C, el ciclo de descongelamiento puede causar una delgada estratificación, la cual puede removerse con una agitación moderada. La solución en agua dulce puede ser almacenada durante 5 años lista para usar si es conservada a temperatura superior al congelamiento.
El AR-AFFF 3/6 DEMSA 236 MN está disponible en bidones de 20 litros, tambores de 200 litros y pequeños contenedores de 1000 litros.
Sello BVQI (Bureau Veritas) de conformidad Norma IRAM 3573. Líquido espumígeno sintéti-co multipropósito de baja expansión, formador de película acuosa y resistente a disolventes polares (AR-AFFF).Cumple con los ensayos requeridos por Norma UL162. Ministerio de Defensa Reino Unido 42-24. Y por Norma EN1568. Procesos bajo Norma ISO 9001/2000.
Ruta 9 Km 79 - Campana - Provincia de Buenos AiresTeléfonos: +54 +3489 + 438871 / 415605 / 421727www.demsa.com.ar - [email protected]