catàleg de cursos, tallers i sessions del cnl l’heura · 2013. 11. 25. · 6 2.2 els cursos...

Gener, 2013

Catàleg de cursos, tallers i sessions del CNL L’Heura Santa Coloma de Gramenet

2

Índex

1. Presentació 3

2. Formació 5

Els cursos curriculars

Altres cursos i tallers

Cursos professionalitzadors

Sessions

3. Annexos 12

Aprendre català a Internet

Taula d’equivalències de nivells

Propera oferta general de cursos

3

1. Presentació

L'Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet és membre fundador del Consorci

per a la Normalització Lingüística, creat amb l’objectiu de facilitar el

coneixement, l’ús i la divulgació de la llengua pròpia de Catalunya en tots els

àmbits.

Amb aquesta finalitat, el Centre de Normalització Lingüística L'Heura disposa

d’un equip humà especialitzat i de mitjans tècnics per atendre les necessitats

de formació, d’assessorament i de gestió lingüística de les empreses, les

entitats o els ciutadans de Santa Coloma de Gramenet.

Formació. Per millorar els coneixements de català

Formació presencial, a distància, semipresencial i virtual

Cursos per aprendre a parlar el català

Cursos per aprendre a usar correctament el català escrit

Cursos i tallers específics

Sessions puntuals de formació

Assessorament. Per resoldre dubtes i escriure el català amb seguretat

Atenció de consultes sobre drets lingüístics

Informació sobre recursos lingüístics

Informació sobre eines informàtiques en català

Disponibilitat de models de documents per a associacions i empreses

Plans d’autonomia lingüística personalitzats

Dinamització. Per fomentar l'ús oral del català

Promoció del Voluntariat per la Llengua i dels establiments

col·laboradors

Acords de col·laboració amb associacions de nous immigrants,

associacions d'acolliment i associacions de comerciants

Participació en els plans d'acolliment lingüístic

Promoció del català al comerç

Sessions de sensibilització

4

Empreses i organitzacions. El català en l'àmbit socioeconòmic

Plans a mida per a empreses i entitats que volen iniciar un procés de

normalització lingüística

Anàlisi lingüística de l’organització

Pla de formació del personal per adequar el seu nivell de català a les

necessitats del lloc de treball

Assessorament lingüístic

Informació sobre eines informàtiques en català aplicades al món

socioeconòmic

5

2. Formació. Per millorar els coneixements de català

2.1 Cinc apunts importants sobre els cursos

Les persones que volen fer un curs de català però ja tenen coneixements

d’aquesta llengua, se’ls passarà una prova de col·locació abans de la

matrícula per determinar-ne el nivell.

El cursos de nivell intermedi i de suficiència es poden fer en modalitat

presencial, semipresencial, a distància o en línia.

Els períodes de matrícula del CNL L’Heura són: setembre, octubre, febrer,

març i juny.

En tots els cursos del CNL L’Heura –si no s’especifica el contrari– s’utilitzen

llibres, el preu dels quals no estan inclosos en la matrícula del curs.

Les persones que fan cursos en què cal abonar un import, poden sol·licitar

una reducció de la matrícula que, en el cas dels aturats, és del 70 %. Per al

nivell superior i per als cursos en línia de la plataforma parla.cat no s’aplica

cap reducció.

www.cpnl.cat/cursos-català/

http://www.cpnl.cat/cursos-català/

6

2.2 Els cursos curriculars del CNL L’Heura

Sessions d’introducció a la llengua oral

Aquestes sessions tenen com a objectiu iniciar l’aprenentatge del català de manera molt senzilla i amb el suport de materials visuals que puguin ser utilitzats per persones analfabetes i facilitar la seva inserció social.

Durada: 10 hores (8 sessions) Preu: gratuït

Nivell inicial i nivell inicial per al col·lectiu xinès

Cursos adreçats a persones nouvingudes que no entenen el català i volen

adquirir les habilitats de comprensió i de producció oral de frases simples que

els permeti actuar mínimament en situacions quotidianes.

Durada nivell inicial: 20 hores

Durada nivell inicial per al col·lectiu xinès: 45 hores

Preu: gratuïts

Nivell bàsic

Cursos adreçats a no catalanoparlants que volen desenvolupar les habilitats de

comprensió i producció orals. En acabar el nivell, l'alumne podrà resoldre en

català les necessitats fonamentals de la vida quotidiana.

Durada: Bàsic 1, Bàsic 2 i Bàsic 3, 45 hores cada curs

Preu: gratuït

Nivell elemental

Cursos adreçats a no catalanoparlants que volen consolidar i ampliar les

habilitats orals (escoltar i parlar) i desenvolupar les escrites (llegir i escriure). En

acabar el nivell, l'alumne podrà ampliar el seu camp d’acció en català a àmbits

nous.

Durada: Elemental 1, Elemental 2 i Elemental 3, 45 hores cada curs

(quadrimestral)

Durada: Elemental complet, 100 hores (anual)

Preu: 33,22 € (Elemental 1, Elemental 2, Elemental 3); 75,29 € (Elemental

complet)

7

Nivell intermedi (nivell B)

Cursos adreçats a persones que dominen en gran part la llengua oral, i tenen

per objectiu aprendre a expressar-se per escrit i oralment en varietat estàndard

i en diferents registres, de manera prou precisa, fluida i correcta perquè pugui

ser comprensible per al receptor.

Durada: Intermedi 1, Intermedi 2 i Intermedi 3, 45 hores cada curs

(quadrimestral)

Durada: Intermedi complet, 100 hores (anual)

Preu: 40,86 € (Intermedi 1, Intermedi 2); 57,72 € (Intermedi 3); 117,14 €

(Intermedi complet)

Nivell suficiència (nivell C)

Cursos adreçats a assolir un bon domini de la llengua general i les

competències comunicatives adequades per comunicar-se en varietat

estàndard, oralment i per escrit, de manera flexible i eficaç en les situacions

comunicatives de caràcter formal usuals de l’àmbit social.

Durada: Suficiència 1, Suficiència 2 i Suficiència 3, 45 hores cada curs

(quadrimestral)

Durada: Suficiència complet, 100 hores (anual)

Preu: 84,65 € (Suficiència 1); 142,76 € (Suficiència 2, Suficiència 3); 263,62 €

(Suficiència complet)

Nivell superior (nivell D)

El curs de coneixements superiors s’adreça a persones que necessiten

aprofundir en aspectes puntuals de la llengua catalana. Es treballen conceptes

teòrics en un grau més alt que en els altres nivells, tot i que també es repassen

continguts de domini pràctic de la llengua.

Durada: 100 hores (anual)

Preu: 346,90 €

8

2.3 Altres cursos i tallers

Grup de conversa elemental

Curs adreçat a persones que volen millorar la fluïdesa i la correcció de la seva

parla, sense proves ni exàmens. Els destinataris principals oscil·len entre el

nivell Elemental 2 i Elemental 3.

Durada: 45 hores

Preu: 39,65 €

No cal haver adquirit prèviament cap material

Grup de conversa superior

Curs adreçat a persones que volen millorar la fonètica i la correcció de la seva

parla, sense proves ni exàmens. Els destinataris principals oscil·len entre el

nivell Intermedi i el nivell de Suficiència.

Durada: 30 hores

Preu: 26,79 €


Taller d’escriptura

Taller adreçat a persones que volen millorar els seus textos escrits. Aprendran

estratègies per comunicar millor i amb més eficàcia les seves idees per escrit.

Els destinataris principals són persones amb el nivell Intermedi aprovat o

similar.

Durada: 20 hores

Preu: 32,69 €


Taller de lectura en veu alta

Taller adreçat a persones que volen aprendre a seduir a través de la lectura:

saber llegir un conte, un poema... amb l’entonació i el ritme adequats. Llegir bé

ajuda a tenir un coneixement més profund de la llengua, a comprendre’n millor

els textos. Els destinataris principals són persones a partir del nivell Bàsic 2

assolit.

Durada: 20 hores

Preu: 32,69 €


9

2.4 Cursos professionalitzadors

MONITORES I MONITORS DE MENJADOR I TEMPS DE LLEURE

Curs d’expressió oral per a monitores i monitors de menjador i de

temps de lleure. Nivell Elemental. Durada 20 hores.

RESTAURACIÓ

Que vagi de gust! Nivell Inicial. Durada 20 hores.

Català a taula. Nivell Inicial. Durada 20 hores.

Sessions de llengua catalana per a l’hoteleria

Català d’urgència al restaurant

COMERÇ

Curs de català d’atenció al públic. Nivell Bàsic 1. Durada 45 hores.

Curs d’atenció oral: Nivell Bàsic 2-Elemental 3. Durada 20/30 hores.

Català d’urgència al supermercat

GERIATRIA

Sector d’auxiliars de geriatria. Nivell Bàsic 1. Durada 45 hores.

ATENCIÓ DOMICILIÀRIA

Sector d’atenció domiciliària. Nivell Bàsic 1. Durada 45 hores.

ADAPTACIÓ DE CURSOS DE NIVELLS INICIAL I BÀSIC A ALTRES SECTORS!

10

2.5 Sessions

Recursos lingüístics en línia. L’objectiu és conèixer els principals recursos

gratuïts en línia per augmentar l’autonomia lingüística de l’usuari.

Durada: 2 hores

Preu: gratuït

Nivell mínim requerit: E2-E3. No cal haver adquirit prèviament cap material

Sensibilització. L’objectiu és donar eines per reflexionar sobre els usos

lingüístics de l’usuari per fomentar les interaccions en català.

Durada: 2-3 hores

Preu: gratuït


Parla.cat. Presentació de la plataforma de cursos de català virtual parla.cat.

Tots els nivells.

Durada: 2 hores

Preu: gratuït


Qüestions gramaticals. Aprofundiment en qüestions relatives a la

gramàtica, com ara el llenguatge no sexista, la fonètica pràctica, l’ús de

pronoms febles, etc.

Durada: 2-3 hores

Preu: gratuït

Nivell mínim requerit: en funció de la qüestió que es tracti. No cal haver

adquirit prèviament cap material

Si no trobeu en aquest catàleg la formació que busqueu, truqueu-

nos!

12

Annexos

13

Aprendre català a Internet

El Parla.cat és un espai web per a l’ensenyament i l’aprenentatge de la llengua

catalana. És el resultat d’un projecte dut a terme per la Direcció General de

Política Lingüística del Departament de Cultura i l’Institut Ramon Llull, en

col·laboració amb el Consorci per a la Normalització Lingüística.

La proposta formativa s’organitza, d’acord amb els programes de la Direcció

General de Política Lingüística, en quatre nivells d’aprenentatge: bàsic,

elemental, intermedi i suficiència.

L’accés als materials objecte d’estudi i la relació entre docents i aprenents es

vehicula a través d’Internet, amb l’objectiu final que l’alumnat aprengui a usar la

llengua, és a dir, a comunicar-se.

Durada: 45 hores cada curs, des del nivell bàsic fins al nivell de suficiència.

Preus: 90 € cada curs

Què cal saber abans de matricular-se a un curs Parla.cat semipresencial al

CNL L’Heura?

MAQUINARI I PROGRAMARI

Per seguir els cursos de Parla.cat cal disposar del maquinari següent:

- Ordinador: es recomana disposar d’un ordinador de 512 Mb de

memòria RAM.

- Pantalla: es recomana un monitor de 17” com a mínim, configurat per

a una resolució mínima de 1024 x 768.

- Impressora: opcional.

- Connexió a Internet: línia ADSL d’1 Mb com a mínim de velocitat.

- Altaveus o auriculars

- Micròfon

Per seguir els cursos cal disposar del programari següent:

- Un navegador web: el curs funciona amb Microsoft Explorer 6.0 o

superior i amb Mozilla Firefox.

- Connector d’Adobe Flash Player 9.0: per visualitzar correctament els

continguts del curs i poder trametre arxius de veu.

- Adobe Acrobat Reader: per obrir documents addicionals, com ara els

manuals i els apunts de gramàtica de les unitats.

http://www.parla.cat/

http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat

http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat

http://www.llull.cat/

http://www.cpnl.cat/ensenyament/cercador_cursos.html

14

Hi ha 4 sessions presencials obligatòries: la primera, que és la presentació; la

segona i la tercera, sessions en què s’avaluen les activitats d’expressió oral de

nota de curs i, finalment, l’última sessió, que és la prova. En aquesta modalitat, no

hi ha tutories presencials; tota la comunicació amb els tutors es fa a través de la

plataforma.

15

TAULA D’EQUIVALÈNCIES

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA (CPNL)

MARC EUROPEU COMÚ DE REFERÈNCIA (MECR)

DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA (DGPL)

Inicial

A1

Ø

B3 (Bàsic 3) Certificat de nivell bàsic de català

A2 Certificat de nivell bàsic de català (A1 bàsic)

E3 (Elemental 3) Certificat de nivell elemental de català

B1 Certificat de nivell elemental de català (A2 elemental)

I3 (Intermedi 3) Certificat de nivell intermedi de català

B2 Certificat de nivell intermedi de català (B)

S3 (Suficiència 3) Certificat de nivell de suficiència de català

C1 Certificat de nivell de suficiència de català (C)

D Certificat de nivell superior

C2 Certificat de nivell superior de català (D)

16

OFERTA GENERAL DE CURSOS FEBRER 2013 (informació orientativa)

CURSOS PRESENCIALS

Nivell Dies Horari Lloc (aula) Dates

Inicial xinesos dl a dj

17.00 -19.00 Centre Cívic Fondo 18 feb. - 3 abril

In. xin. (abril) dl a dj

17.00 -19.00 Centre Cívic Fondo 29 abril - 12 juny

Sessions d'introducció llengua oral

dl-dc 9.15 - 10.30 EA Fondo 25 febrer - 20

març

Inicial dl-dc 11.00 - 13.00 EA Fondo 18 feb. - 20 març

dl-dc 15.15 -17.15 CNL L'Heura 18 feb. - 20 març

dt-dj 17.45 -19.45 Esc. Les Palmeres 19 feb. - 21 març

dt-dj 19.30 -21.30 Esc. Les Palmeres 19 feb. - 21 març

Inicial abril* dl - dc

11.00 -12.30 EA Fondo 8 abr. - 29 maig

dl -dc

15.15 - 16.45 CNL L'Heura 8 abr. - 29 maig

BÀSIC 1 abril * dl-dc 11.00 -13.00 EA Fondo 3 abr. - 26 juny

dt-dj 17.45 - 19.45 Esc. Les Palmeres 2 abr. - 18 juny

dt-dj 19.30 - 21.30 Esc. Les Palmeres 2 abr. - 18 juny

17

BÀSIC 1 dl - dc

9.15 - 11.00 CNL L'Heura 18 feb. - 12 juny

dt - dj

11.00 - 12.45 CC Can Mariner 19 feb. - 6 juny

dt - dj

15.00 - 16.45 EA Fondo 19 feb. - 6 juny

dl - dc

18.00 - 19.45 Esc. Mercè Rodoreda

18 feb. - 12 juny

dl - dc

19.15 - 21.00 Inst. Puig Castellar 18 feb. - 12 juny

dt - dj

9.15 - 11.00 CC Can Mariner 19 feb. - 6 juny

BÀSIC 2 dl - dc


dt - dj

15.30 - 17.15 Biblio. Can Peixauet

19 feb. - 6 juny

dt - dj

19.45 - 21.30 Esc. Les Palmeres 19 feb. - 6 juny

BÀSIC 3

dt - dj

9.15 - 11.00 EA Fondo 19 feb. - 6 juny

dl - dc

17.30 - 19.15 EA Fondo 18 feb. - 12 juny

dt - dj


ELEMENTAL 1

dl - dc


dt - dj


ELEMENTAL 2 dt - dj


ELEMENTAL 3 dt - dj


ELEMENTAL 1+2+3 dl - dc

11.00 - 12.45 CNL L'Heura 3 oct. - 12 juny

INTERMEDI (nivell B)

dt - dj

9.15 - 11.00 CFA Fondo 4 oct. - 6 juny

dt - dj


dl - dc

19.45 - 21.30 Esc. Mercè Rodoreda

3 oct. - 12 juny

SUFICIÈNCIA (nivell C)

dt - dj


dl - dc


dt - dj

19.45 - 21.30 Esc. Les Palmeres 4 oct. - 6 juny

SUPERIOR (nivell D) dl - dc


SUPERIOR (nivell D) dt a dj

19.30 - 21.30 CNL L'Heura 19 feb. - 2 jul.

Grup conversa elem. dl - dc

9.15 - 11.00 CNL L'Heura 3 oct. - 4 feb.

dt - dj

18.00 - 19.45 Esc. Les Palmeres 2 abr. - 23 maig

Grup conversa sup. dl 9.30 - 11.30 EA Fondo 18 feb. - 17 juny

Taller lectura en veu alta dt 15.00 - 17.00 Biblio. Can Peixauet

9 abr. - 11 juny

Taller escriptura dt 15.00-17.00 CNL L'Heura 2 abr. - 4 juny

CURSOS SEMIPRESENCIALS (PARLA.CAT)

Nivell Dies Horari Lloc Dates

18

I1 dt. 11.00 - 12.45 CNL L'Heura

Inici 19 de febrer I2 dt. 11.00 - 12.45 CNL L'Heura

I3 dt. 11.00 - 12.45 CNL L'Heura

S1 dc 18.00 - 19.45 Esc. Mercè Rodoreda

inici 20 de febrer S2 dc 18.00 - 19.45 Esc. Mercè Rodoreda

S3 dc 18.00 - 19.45 Esc. Mercè Rodoreda

* La matrícula d'aquests cursos es farà del 20 al 22 de març (matrícula general);

19 de març (matrícula

preferent)

catàleg de cursos, tallers i sessions del cnl l’heura · 2013. 11. 25. · 6 2.2 els cursos...

Documents