catalunya · 2018-04-09 · lección 7. jaime el conquistador (jaume el conqueridor) 64 lección 8....

CATALUNYAPARA

MARCIANOS

TÓPICOS, FALACIAS Y ENSOÑACIONES DELNACIONALISMO INDEPENDENTISTA

JAUME PI I BOFARULL

JAU

ME

PI

I B

OFA

RU

LL

CATA

LUNY

A PA

RA M

ARCI

ANOS

Diseño e ilustración de la cubierta: Planeta Arte & Diseño

Diagonal, 662, 08034 Barcelonawww.editorial.planeta.eswww.planetadelibros.com

23mm

Una sátira tan cómica como ácida que desmonta

uno a uno todos los principios en los que se

fundamenta el independentismo catalán.

Un libro que despliega un agudísimo sentido

crítico sin dejar de ser ágil y ameno, y cuyas

tesis acaban resultando demoledoras.

Oriol Conill i Pi, funcionario de la Generalitat y destacado dirigente de Òdium Cultural, dicta al taxista andaluz —y por tanto charnego— Cucufato Redrojo García 47 lecciones para que pueda convertirse, como desea, en un buen catalán.

Con buenas dosis de cinismo, este catalán de pura cepa le cuenta al converso todos los tópicos, invenciones y ensoñaciones históricas en las que se basa el movimiento secesionista.

El resultado es una crítica vehemente que levantará ampollas porque aporta hechos y argumentos que son considerados tabú en el mundo nacionalista y su entorno, y que tampoco suelen desplegar sus opuestos por timidez o prudencia:

— Lo que me escuece a mí, don Oriol, es que mis primos andaluces, sin haber venido a Ca-talunya a trabajar como bestias, como hice yo, ahora viven mejor que yo, que solo tengo un piso noveno de un bloque de cemento en un barrio obrero de los años sesenta en Bellvitge, lejos de todas partes y sin más entretenimien-to en mi jubilación que poner TV3 para que me adoctrine y esperar a que lleguen las vacacio-nes para bajar a mi pueblo. Y sepa usted que, aunque parezca que los parientes se alegran de vernos a los emigrantes, luego, a nuestras espaldas, nos llaman vaciacorrales, conejeros y rebañaorzas, y nos preguntan, de cachondeo, a quién vamos a votar.

—Bien veo la nobleza de tu intención, amigo Cucufato, y cómo padeces, en la proporción de tu insignificancia, el agravio con que Es-panya injuria a Catalunya. Debo reconocer que has pulsado el resorte adecuado, porque uno de los deberes patrióticos que asumimos los apóstoles del Òdium reside precisamente en el apostolado patriótico con els nous catalans. Sé bienvenido.

El autor se esconde tras el pseudónimo Jaume Pi i Bofarull. Nada conocemossobre su verdadera identidad, salvo quees un intelectual catalán que ha decidido tomar la palabra contra las que, a su juicio,son las falacias más sobresalientesdel inventario nacionalista.

• Nunca hubo un Reino ni un Estado de Cataluña.

• La región se vio repetidamente beneficiada por aranceles y otras medidas proteccionistas dictadas por el poder central.

• Rafael Casanova no era independentista, sino un español partidario de los Austrias.

• Algún antepasado de los Güell tuvo alguna relación con los negreros.

• Companys no fue un santo…

10217409PVP 19,90 €

9 7 8 8 4 0 8 1 8 7 0 1 1

PRUEBA DIGITAL

VALIDA COMO PRUEBA DE COLOR

EXCEPTO TINTAS DIRECTAS, STAMPINGS, ETC.

DISEÑO

EDICIÓN

21/03/2018 Germán Carrillo X

SELLO

FORMATO

SERVICIO

PLANETA NF

15 X 23mm

COLECCIÓN

Rústica

CARACTERÍSTICAS

4/0 tintas

CMYK

IMPRESIÓN

PAPEL

PLASTIFÍCADO

UVI

RELIEVE

BAJORRELIEVE

STAMPING

-

Brillo

-

C_CatalunaParaMarcianos.indd 1C_CatalunaParaMarcianos.indd 1 22/03/18 07:3522/03/18 07:35

Jaume Pi i BofarullCónsul honorario de Tabarnia en Sealand

CATALUNYA PARA MARCIANOS

p

T_Catalunyaparamarcianos(notascursivas.indd 5T_Catalunyaparamarcianos(notascursivas.indd 5 23/03/18 10:1223/03/18 10:12

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (art. 270 y siguientes del Código Penal)

Diríjase a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográfi cos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con Cedro a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

© Jaume Pi i Bofarull, 2018© Editorial Planeta, S. A., 2018 Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona www.editorial.planeta.es www.planetadelibros.com

© de las ilustraciones del interior, archivo del autor, AP, © Inés Castro, © Documenta – Album, © AESA, © Ramón Manent – Album, © Universal History Archive – UIG – Album, © Agustí Carbonell, © Xavier Bonilla – NurPhoto – Getty Images, © Alejandro García – EFE, © Jack Taylor – Getty Images, © Pau Barrena – Bloomberg – Getty Images, © Josep Obiols Palau, © Montserrat Obiols Germà i Raimon Obiols Germà, © Museu Nacional d’Art de Catalunya, © Alberto Estévez – EFE, © EFE, Cortesía de Interviú, © Raúl Marín, © Albert Heras - Prisma – Album, © Ricardo Peregrina, © Albert Gea – Reuters – Gtress, © Josep Lago – AFP – Getty Images, © Marta Pérez – EFE, © David Ramos – Getty Images, © Archivo ABC, © El País, © Paco Freire – SOPA Images – LightRocket – Getty Images, © Burak Akbulut – Anadolu Agency – Getty Images, © Irene Coll – Shutterstock, © Danilo Balducci – ZUMA Press – Newscom – EFE, © Andreu Dalmau – EFE

Primera edición: mayo de 2018Depósito legal: B. 7.400-2018ISBN: 978-84-08-18701-1Preimpresión: J. A. Diseño Editorial, S. L. Impresión: Black PrintPrinted in Spain – Impreso en España

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está califi cado como papel ecológico


Índice

Proemio 17

Lección 1. Cucufato en el paraíso catalán (Cucufato al paradís català) 21

Lección 2. La normalización y el castellano invasor (La normalització i el castellà invasor) 24

Lección 3. Una historia milenaria escamoteada (Una història mil·lenària escamotejada) 38

Lección 4. La primera usurpación (La primera usurpació) 41

Lección 5. La pieza hurtada de la historia (La peça furtada de la història) 49

Lección 6. La senyera catalana (La senyera catalana) 55

Lección 7. Jaime el Conquistador(Jaume el Conqueridor) 64

Lección 8. Fuerzas armadas catalanas(Forces armades catalanes) 76

Lección 9. Señas de identidad(Senyals d’identitat) 85

Lección 10. Porrón y cebolletas(Porró i calçots) 104


Lección 11. Las instituciones catalanas(Les institucions catalanes) 110

Lección 12. Uncidos a Castilla y arrastrados(Junyits a Castella i arrossegats) 118

Lección 13. Virgen de Montserrat(Mare de Déu de Montserrat) 133

Lección 14. Once de Septiembre(Onze de Setembre) 141

Lección 15. La Renaixença(La Renaixença) 151

Lección 16. El catalán, lengua de imperio(El català, llengua d’imperi) 158

Lección 17. Calzoncillos catalanes(Calçotets catalans) 177

Lección 18. Azúcar moreno(Sucre bru) 188

Lección 19. La fiebre del oro(La febre d’or) 195

Lección 20. El vasco que amaba Cataluña(El basc que estimava Catalunya) 200

Lección 21. Nuestro dinero en peligro(Els nostres diners en perill) 203

Lección 22. Un mesías catalán, o mejor dos(Un messies català, o millor dos) 211

Lección 23. La raza catalana(La raça catalana) 222

Lección 24. Todo pagado(Tot pagat) 237

Lección 25. La Mancomunidad(La Mancomunitat) 240

Lección 26. Los nuevos almogávares en Prats de Molló(Els nous almogàvers a Prats de Molló) 242

Lección 27. ¿Qué tabaco fuma el señor presidente?(Quin tabac fuma el senyor president?) 248


Lección 28. Más vale cobarde vivo que héroe muerto(Més val covard viu que heroi mort) 264

Lección 29. Una mujer de bandera(Una dona de senyera) 271

Lección 30. España contra Cataluña: la Guerra Civil(Espanya contra Catalunya: la Guerra Civil) 278

Lección 31. Los almogávares catalanes toman Madrid(Els almogàvers catalans prenen Madrid) 284

Lección 32. Cataluña bajo la tiranía de Franco(Catalunya sota la tirania de Franco) 295

Lección 33. Café para todos, pero cada cual se paga el suyo(Cafè per a tots, però cadascú es paga el seu) 301

Lección 34. Madrid persigue a los patriotas(Madrid persegueix els patriotes) 314

Lección 35. El odio de los botiflers(L’odi dels botiflers) 318

Lección 36. Los Pujol, el padre y la madre de la independencia catalana(Els Pujol, el pare i la mare de la independència catalana) 323

Lección 37. Las lágrimas de Ferrusola(Les llàgrimes de la Ferrusola) 327

Lección 38. Jordi Pujol, un estilo ético(Jordi Pujol, un estil ètic) 338

Lección 39. La travesía del desierto(La travessada del desert) 347

Lección 40. Cataluña, nuevo Estado de Europa(Catalunya, nou estat d’Europa) 358

Lección 41. Oriol Junqueras hace historia(Oriol Junqueras fa història) 365

Lección 42. El pueblo saca las urnas(El poble treu les urnes) 373

Lección 43. La epopeya del Uno de Octubre(L’epopeia de l’U d’Octubre) 376


Lección 44. El hundimiento(L’enfonsament) 379

Lección 45. Cucufato, interventor de mesa(Cucufato, interventor de mesa) 384

Lección 46. Bolsillo y sensatez, Cucufato(Butxaca i seny, Cucufato) 386

Lección 47. Si a Cataluña le restas Tabarnia, nos queda Catetuña(Si a Catalunya li restes Tabàrnia, ens queda Catetunya) 394

Bibliografía 397


Proemio

Un 26 de abril, un taxi Škoda Octavia negro con las puertas gualdas ascendía laboriosamente por las cerradas curvas con que el Estado centralista castiga a los usuarios de la carretera BP-1103 que conduce del histórico Bruc al santuario de la Mare de Déu de Montserrat.

Era la víspera de la fiesta de la patrona de Catalunya y como todos los años don Oriol Conill i Pi, funcionario de la Generali-tat y destacado dirigente de Òdium Cultural, se dirigía al santua-rio de la Moreneta en su calidad de vocal de las fiestas para ase-gurarse de que las ceremonias del día siguiente transcurrieran con la brillantez y previsión acostumbradas.

Conducía el taxi el charnego Cucufato Redrojo García, cu-yos servicios solía solicitar don Oriol cuando efectuaba desplaza-mientos de cierta importancia.

Pasada la rotonda del Toll d’Alberca, donde suele apostarse malévolamente un coche camuflado de la Benemérita para mul-tar a los patriotas catalanes que ascienden al santuario, surgió entre ellos la siguiente conversación:

—Don Oriol, usted dispense, pero tengo un runrún que no me deja dormir y quisiera consultárselo a usted como persona de talento que es.

—Tú dirás, Cucufato —se ofreció amablemente el apóstol de


18 CATALUNYA PARA MARCIANOS

Òdium, apartando la mirada momentáneamente de las bellezas rurales de Catalunya que desfilaban al otro lado de la ventanilla.

Carraspeó Cucufato un poco mientras escogía las palabras.—Pues el caso es que quisiera yo que usted me explicara qué

tengo que hacer para ser un buen catalán e integrarme, como ciudadano de pleno derecho, en la futura República Catalana cuyo disfrute está, como dice TV3, a la vuelta de la esquina.

—Y dime, Cucufato, siendo andaluz como eres, ¿de dónde te viene ese interés por ingresar en la ecúmene catalana?

—Verá usté, don Oriol, veraneo cada año en el pueblo donde nací, Guarromán se llama, con perdón, donde cuando me vine a las barracas de Montjuïc, el año 1956, dejé a dos hermanos y a varios primos, todos descalzos y ahilados de hambre, viviendo en chozas de tejavana, cagando en el corral y duchándose cuando llovía.

—Me lo imagino, Cucufato, la consuetudinaria miseria del Magreb español.

—Sabrá usté que, cuando regreso al pueblo para las fiestas del patrón y las vacaciones del verano, me encuentro a mis herma-nos y a mis primos gordos y orondos, con un lustre y un señorío que no hay quien los conozca. Y además viven en buenas casas con cocina, baños y patio alicatados hasta el techo, y hasta en el corral se han hecho sus buenas piscinas con chiringuito en el que no falta una nevera para enfriar las cervezas y una barbacoa para asar chorizos y chuletones. Por tener tienen hasta garajes para sus coches y los de sus hijos, no le digo más, así que allí me los en-cuentro dándose la gran vida y viviendo del subsidio que les da la Junta, sin dar palo al agua, y cuando se aburren de ver la tele, en unos pantallazos que pillan media pared, se van a la Peña, el bar de la plaza del pueblo, a echarse una partidita de dominó o a jugar a la brisca.

—Ya veo que están mejor que quieren, Cucufato —conviene el vocal de Òdium Cultural.

—Lo que me escuece a mí, don Oriol, es que mis primos


19PROEMIO

andaluces, sin haber venido a Catalunya a trabajar como bestias, como hice yo, ahora viven mejor que yo, que solo tengo un piso noveno de un bloque de cemento en un barrio obrero de los años sesenta en Bellvitge, lejos de todas partes y sin más entrete-nimiento en mi jubilación que poner TV31 para que me adoctri-ne y esperar a que lleguen las vacaciones para bajar a mi pueblo. Y sepa usted que, aunque parezca que los parientes se alegran de vernos a los emigrantes, luego, a nuestras espaldas, nos llaman vaciacorrales, conejeros y rebañaorzas, y nos preguntan, de ca-chondeo, a quién vamos a votar.

—Bien veo la nobleza de tu intención, amigo Cucufato, y cómo padeces, en la proporción de tu insignificancia, el agravio con que Espanya injuria a Catalunya. Debo reconocer que has pulsado el resorte adecuado, porque uno de los deberes patrióti-cos que asumimos los apóstoles del Òdium reside precisamente en el apostolado patriótico con els nous catalans. Sé bienvenido.

1. TV3, el aparato de agitprop del régimen pujolista, es la «única te-levisión del planeta en cuyos debates todo el mundo está de acuerdo» (De España, 2013, p. 91).


LECCIÓN 1

Cucufato en el paraíso catalán(Cucufato al paradís català)

Querido Cucufato, tu deseo de liberarte de tu condición de xar-nego y adquirir la catalanidad plena te honra. Nada más noble que el anhelo, inherente al alma humana, que trascenderse y ele-varse a un nivel superior. Ahora bien, piensa que si naciste Cu-cufato lo de ascender a Cugat tendrás que ganártelo con esfuerzo y perseverancia. No te será fácil, te lo advierto, porque como andaluz que eres, procedes de «un estado de ignorancia y de mi-seria cultural, mental y espiritual» que constituye un importante lastre.1 No obstante, puesto que muestras deseo de integrarte plenamente en Catalunya, yo te ayudaré a ello, pero habrás de esforzarte y aprovechar mis lecciones. Como decimos en Cata-lunya, qui truites vol agafar el cul, s’ha de remullar, o sea, que el que quiera peces que se moje el culo.

Te contaré una anécdota de la que sacaremos provechosa en-señanza.

Durante el glorioso sitio de Barcelona por las tropas españo-listas del Borbón, cuando los heroicos defensores de la ciudad se topaban con un posible espía, lo sometían a una prueba infali-ble, la de pronunciar correctamente y de corrido Setze jutges d’un

1. Pujol, 1976, p. 65.


22 CATALUNYA PARA MARCIANOS

jutjat mengen fetge d’un penjat. Si el penjat es despenja, es menja el fetge dels setze jutges tots plegats.2 Si superaba la prueba, era cata-lán y lo admitían entre ellos; si no la superaba, era castellano y le daban matarile.

Has probado a decir el trabalenguas y te ha salido mal, me hago cargo. En el siglo XVIII te fusilarían, pero hoy, con los avan-ces de la cultura catalana, nos hemos humanizado y tan solo te consideraremos un pobre charnego, un ciudadano de segunda (de tercera más bien, ahora los de segunda son los moros).

Catalán, eso sí, porque catalán es el que vive y trabaja en Catalunya y quiere serlo (lo dijo Pujol), pero esa afirmación po-líticamente correcta del molt honorable se matiza y corrige con la de la más alta autoridad de su señora, doña Marta Ferrusola, que a la pregunta de si le molestaba que un andaluz fuera presidente de la Generalitat, respondió: «Un andaluz que tiene el nombre en castellano, sí, mucho. Y además pienso que el presidente de la Generalitat debe hablar bien el catalán».3

Això és una dona, ¡sin pelos en la lengua!Doña Marta Ferrusola está cargada de razón. Ella, una hu-

milde florista4 y mestressa, ha puesto el dedo en la llaga: la clave está en el idioma.

2. «Dieciséis jueces de un juzgado se comen el hígado de un ahorca-do. Si el ahorcado se descuelga, se come el hígado de los dieciséis jueces juntos».

3. Joan Foguet, «Marta Ferrusola arremete contra Montilla por lla-marse José y no Josep», El País, 15 de marzo de 2008. Otros patriotas se muestran igualmente en desacuerdo. Copio de una web catalanista: «Ha arribat un moment que hem d’abandonar allò de “És català qui viu i treba-lla a Catalunya”. […] Català és aquell nascut a Catalunya que parla en català habitualment, i que estima i coneix Catalunya, la seva llengua, la seva cultura i la seva història» («Ha llegado el momento de abandonar lo de “Es catalán quien vive y trabaja en Catalunya”. […] Catalán es aquel nacido en Catalunya que habla catalán habitualmente, y que ama y conoce Ca-talunya, su lengua, su cultura y su historia»).

4. Durante los años gloriosos del satrapato conyugal, Marta simulta-


23CUCUFATO EN EL PARAÍSO CATALÁN

Oigamos al eximio catedrático de Filología Catalana Joan Martí i Castell en su enunciación de la ley fundamental de la catalanidad: «Es catalán quien, habiendo nacido aquí o no, quie-re serlo, y esta voluntad de serlo se manifiesta principalmente con el uso de la lengua de nuestro país».5

¿Qué quiere decir esto? Que si usas el castellano como prime-ra lengua eres un catalán de segunda, amigo Cucufato.

No solo catalán de segunda: también un enemigo, aunque inconsciente de serlo, del alma catalana.

Te duele constatarlo, ¿verdad? Pues presta atención a la si-guiente lección.

neó su tarea de madre de familia y esposa intachable con la de empresaria de infalible olfato para fer diners. Su negocio de jardinería, Hidroplant, consiguió suculentos contratos de la Generalitat para adornos florales y mantenimiento de jardines de los edificios públicos, amén del césped del Camp Nou (que, por cierto, acabó en querella). Un dirigente de Unió de Gerona que pide riguroso off the record cuenta el modus operandi de la Ferrusola en el que no hemos de ver malicia alguna, sino vehemente de-seo de embellecer las perpectivas urbanas de su amada Catalunya: «Veía un edificio en construcción o una promoción y se presentaba al respon-sable tanto como Marta Ferrusola (era difícil no reconocerla) como en su papel de representante de una compañía de jardinería que ofrecía sus servicios. Muchos tuvieron que pasar por el aro. ¿Quién era el valiente que osaba enfadar a la esposa del poderoso presidente?» (Javier Ortega Figueral, «¿Sabe cómo llamaban a la mujer de Jordi Pujol en el partido? Elena Ceaucescu», Vanity Fair, 22 de noviembre de 2014).

5. Manifiesto Por un verdadero proceso de normalización lingüística en la Cataluña independiente, presentado por la Associació Llengua i Repú-blica en el paraninfo de la Universitat de Barcelona el 31 de marzo de 2016.


catalunya · 2018-04-09 · lección 7. jaime el conquistador (jaume el conqueridor) 64 lección 8....

Documents