catalogo v3

ACCESORIOS DE ENERGIA HASTA 42 KV

CATALOGO GENERAL. V3

Desde 1981 Elcon electro-accesorios provee a los mercados de telecomunicaciones, energa, electrnica e industria en general una amplia gama de accesorios hasta 1250A y 42 kv.

Nuestros productos han sido diseados y rigurosamente testados por laboratorios como KEMA, IPH, CESI,..., y cumplen las ms exigentes normas de calidad y niveles de especifi cacin: ASTM, UL, IEC, MIL, SEI, CENELEC, IEC standars, HD standars...La adquisicin de un producto de Elcon electro accesorios supone realizar una eleccin que com-paas como ENDESA, IBERDROLA, UNION FENOSA, SCHNEIDER GROUP, COBRA, VESTAS , LINEAS Y CABLES, FIAT, SUZUKI, FAGOR..., han realizado con anterioridad.

Este catalogo solo es una gua de seleccin de los principales productos. Su objetivo es facilitarle la bsqueda y seleccin del producto que necesita. Si necesita alguna otra informacin mas especifi ca pngase en contacto con nuestro departamento de atencin al cliente.

ATENCION AL CLIENTE 915349494, [email protected]

ELCON ELECTROACCESORIOS, S.A.

6000 m2 de Almacen, Ofi cinas y Laboratorio. Ciudad de la Imagen-C/Virgilio 19-Pozuelo de Alarcon

Ofi cinas CentralesAvd Filpinas 1 Bis, 8-Madrid

Atencin al cliente: Tlf. 915349494 , [email protected]

Almacn propio con 6000 m2Recogidas diaria y entrega en 24 horas a capital de provin-

cia (en pennsula) Reparto propio en la comunidad de Madrid

Laboratorio propioDepartamento I+D

Colaboracin con C. S. I. C.Desarrollo propio y para terceros de proyec-

tos I+D

Cursos de formacin para instaladores

CODICIONES GENERALES:

- De Venta. No se cursarn pedidos inferiores a 100 Los pedidos inferiores a 300 se enviarn a portes debidos- De Pago. Los pagos se deben realizar segn normativa vigente (Ley 15/2010) mediante transferencia o efecto.- Devoluciones. La nica responsabilidad del vendedor estriba en la reposicin de las cantidades de producto que se demuestren defectuosas. Es competencia del usuario determinar la idoneidad al uso del producto con antelacin a su puesta en funcionamiento, asumiendo el riesgo y responsabilidad derivados de su empleo. No se aceptarn devoluciones de material sin autorizacin previa No se aceptarn devoluciones pasados 3 meses desde su fecha de envo El material objeto de la devolucin debe encontrarse en perfecto estado (incluyendo el embalaje) para su venta posterior y su envo se realizar a portes pagados Toda devolucin que cumpla las condiciones anteriores, llevar consigo una depreciacin del 15%.

LABARATORIO PROPIO

CURSOS DE FORMACION

LOGISTICA

Cable Solutions for the Future

completing the picture

21

Test requirements

notes

12/20 (24) kV and 12,7/22 (24) kV

test requirements accordinG to cenelec Hd 629.1 s1 + a1 and Vde 0278-part 629-1

Test Testvoltage

Specified voltage u0/u (um) kV

12/20(24) 12.7/22(24) Requirements

Humidity and salt fog 1.25 u0 15 kV 16 kV No breakdown, no flashover.Less than 3 ignitions.No visual damages.

Partial discharge 2 u0 24 kV 25.4 kV Partial discharge:max. 10 pC: xLPEmax. 20 pC: PVC

Thermal cycling and AC15 min and 500 h

2.5 u0 30 kV 32 kV No breakdown, no flashover.

AC 5 min 4.5 u0 54 kV 57 kV No breakdown, no flashover.

DC 15 min 6 u0 72 kV 76 kV No breakdown, no flashover.

Impulse withstand voltage 10 x 125 kV 125 kV No breakdown, no flashover.

24

kV

24

kV

35

18/30 (36) kV and 20,8/36 (42) kV

test requirements accordinG to cenelec Hd 629.1 s1 + a1 and Vde 0278-part 629-1

notes

Test requirements

Test Testvoltage

Specified voltage u0/u (um) kV

18/30(36) 20.8/36 (42) Requirements

Humidity and salt fog 1.25 u0 22,5 kV 26 kV No breakdown, no flashover.Less than 3 ignitions.No visual damages.

Partial discharge 2 u0 36 kV 42 kV Partial discharge:max. 10 pC: xLPEmax. 20 pC: PVC

Thermal cycling and AC15 min and 500 h

2.5 u0 45 kV 52 kV No breakdown, no flashover.

AC 5 min 4.5 u0 81 kV 94 kV No breakdown, no flashover.

DC 15 min 6 u0 108 kV 125 kV No breakdown, no flashover.

Impulse withstand voltage 10 x 170 kV 200 kV No breakdown, no flashover.

36

kV

36

kV

INDICE

TERMINACIONES media tension para cable :-uni/multipolar con aislamiento seco y patalla de hilos/fl eje con/sin armadura

Deslizables-Push On 10-20kv. Aplicacin Interior.TI24 pag 12

Deslizables-Push On 30-42kv. Aplicacin Interior.TI36 pag 14

Contractiles en frio 10-30kv. Aplicacin Interior.TIS73 pag 16

Termorretractiles 6-30kv. Aplicacin Interior.TIS pag 18

Deslizables-Push On 10-20kv. Aplicacin Exterior.TO24 pag 13

Deslizables-Push On 30-42kv. Aplicacin Exterior.TO36 pag 15

Contractiles en frio 10-30kv. Aplicacin Exterior.TES72 pag 17

Termorretractiles 6-30kv. Aplicacin Exterior.TES pag 19

CONECTORES media tension para cable :-uni/multipolar con aislamiento seco y patalla de hilos/fl eje con/sin armadura

Conector enchufable acodado. 250A (pasatapas A).12-24kv.EASW-CE250 pag 20

Conector enchufable recto. 250A (pasatapas A).12-24kv-EASG pag 21

Conector enchufable acodado. 400A (pasatapas B).12-24kv.CE24-400 pag 22

Conector enchufable acodado. 400A (pasatapas B).36-42kv-CB36-400 pag 27

Conector atornillable acodado en T. 630A (pasatapas C).12-24kv-CB24-630 pag 23

Conector atornillable acodado en T. 630A (pasatapas C).36-42kv.CB36-630 pag 25

Conector atornillable acodado en T. 1250A (pasatapas C).24-42kv.CB36-1250 pag 25

Derivacion atornillable para conector en T. 630A.12-24kv.CC24-630 pag 24

Derivacion atornillable para conector en T. 630A.36-42kv-CC36-630 pag 26

Derivacion atornillable para conector en T. 1250A.36-24kv.CC36-1250 pag 26

Autovalvula atornillable. Hasta 10 kA y 42kv.CSA-CSB pag 28-29

Barra de prueba-test adapter para conectores atornillables.PAK pag 30

Tapon aislante para pasatapas tipo B y C. Hasta 630A Y 42kv.CBC pag 30

Accesorios para conectores pag 31-33

Conector de cono interno. Hasta 1250A y 42kv.CPI pag 34

Busbar system pag 35-36


INDICE

EMPALMES media tension para cable :

-uni/multi-polar con aislamiento seco y patalla de hilos/fl eje con/sin armadura. hasta 36 kv

Contractil. ECOLD GLS pag 37

Termorrectracil. ELCOTERM GLS pag 38

Vertido e inyeccin de resina. ELCOBLOK GLS pag 42

-Aislamiento papel impregnado tipo BELTED (PPV) campo no radial con cable aislamiento seco. hasta15kv (20kv)

Vertido e inyeccin de resina. ELCOBLOK-ELCOPAS GLC-GLM pag 39

Termorrectracil. ELCOTERM GLM pag 39

-Aislamiento papel impregnado tipo 3Plomos (P3P) campo radial con cable de aislamiento seco. hasta 30kv

Vertido e inyeccin de resina. ELCOBLOK-ELCOPAS GLC-GLM pag 40

Termorrectracil. ELCOTERM GLM-GLC pag 40

-Aislamiento papel impregnado tipo 1Plomo (1P) campo radial con cable aislamiento seco. hasta 30kv

Vertido e inyeccin de resina ELCOBLOK-ELCOPAS GLC-GLM pag 41

Termorrectracil ELCOTERM GLM-GLC pag 41


ACCESORIOS baja tension

Empalme y derivacion a 30 y 90 de vertido de resina. 1kv. GLU-DGU-GTU pag 43

Empalme termorretractil para cable aislamiento seco. 3kv. GLS01 pag 44

Empalme termorretractil para cable aislamiento papel impregnado con cable seco. 3kv. KPC pag 44

Terminacion termorretractil. 3kv. TI-TE pag 45

Derivacion termorretractil. 1kv. DTE pag 46

Lamina de reparacin de cubiertas. 1kv. TKD pag 46

Tubo termorretractil pared media con/sin adhesivo. 125C. MM pag 47

Tubo termorretractil pared gruesa con/sin adhesivo. 125C. MG pag 47

Tubo termorretractil pared fi na con adhesivo. 125C. TDW pag 48

Tubo termorretractil pared fi na sin adhesivo. fl ame retardant. gama de colores. TW pag 49

Tubo termorretractil pared fi na sin adhesivo. fl ame retardant. Ratio 1/3. TWC pag 50

Premoldeados termorretractiles para cable multipolares con adhesivo interno. TES 01 pag 51

Capuchones termorretractiles con adhesivo interno. CT pag 51

Tubo termorretractil alto voltaje para Busbar. TB pag 52

Tubo termorretractil alto voltaje antitracking. TAT pag 53

Accesorios para cable de alimentacin CTC-RENFE pag 54

Accesorios para cable de balizamiento. 10kv. ELCOTERM ETB pag 55

Cinta semiconductora autosoldable. ELCOSEM 46 pag 56

Cinta aislante autosoldable. ELCOTAPE 42 pag 56

Cinta aislante PVC. ELCOPLAST 51-61 pag 57

INDICE


ACCESORIOS baja tension

Cinta sellado. ELCOFIL 62 pag 57

Cinta de Apantallamiento Electrico. ELCOSHIELD 49 pag 58

8 Masilla Termo/Plastica. ELCOMASTIC 83 pag 58

Cinta de control de campo elctrico. ELCOMASTIC 85 pag 58

OTROS ACCESORIOS

Puentes de BajaTensin-Puetes de Media Tensin. PMT-PBT pag 59

Kit de preparacn para cables uni/multi-polares con pantalla de fl eje y/o armadura pag 60

Herramientas pag 61-64

Manguitos y Bornes terminales de Tornilleria Fusible pag 65

Trenza y Muelles de fuerza constante. ELCOSAVE, MFC pag 65

RESINAS

Poliuretanica Bicomponente. ELCORES 71 pag 66

Epoxidica Bicomponente. Dureza 96 sh D. ELCORES 54 pag 66

Epoxidica Bicomponente. Dureza 70 Sh D. ELCORES 99 pag 67

Ecologica Reaccesible. Dureza 55 Sh 00. ELCORES 88 pag 67

completing the picture

12 kV up to 42 kVp o W e r c a B l e a c c e s s o r i e s

completingcompleting the picturethe picture

TERMINACION INTERIOR EN FRIO . Hasta 24 KV

TI(12)24CARACTERISTICAS

Fabricada en Silicone rubberNivel de normativa CENELEC HD629Dimensiones reducidasControl de campo integrado. Un solo cuerpo.

DESCRIPCIONLa TI24 es una terminacin en fro, sistema push-on o deslizable de muy fcil instalacin. Diseada para la conexin de cables de energa a celdas convencionales y embarrados protegidos de la intemperie. Valida para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 12/20(24)kVRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.El kit contiene tres cuerpos de terminacin, tres bornes de tornillera fusible/compresin hexagonal/compresin profunda (bajo pedido), borne terminal 25mm2 para la pantalla de hilos, toallita para la limpieza del cable (bajo pedido), pasta de ensamblaje, kit de puesta a tierra para cables con pantalla de fl eje (bajo pedido) e instrucciones de montaje.


Kit de preparacin para cables multi-polares

Seccin Referencia sobre el aislamiento primario*

U=10kV U=20kV25

TI12-size2(12,7-19,2)*

TI24-size3 (17,0-25,0)*

35

507095

TI12-size3 (17,0-28,4)*

TI24-size5 (21,2-34,6)*

120150

185240300 TI24CA-size5

(21,2-34,6)* TI36CA-size27 (28,9-43,0)*400

TI36CA-size27(28,9-43,0)*

500630 consultar

Pagina-12

TERMINACION EXTERIOR EN FRIO . Hasta 24 KV

TO24CARACTERISTICAS

Fabricada en Silicone rubberNivel de normativa CENELEC HD629Dimensiones reducidas.Control de campo integrado. Un solo cuerpo.

DESCRIPCIONLa TO24 es una terminacin en fro, sistema push on o deslizable de muy fcil instalacin. Diseada para la conexin de cables de energa a transformadores y embarrados situados en reas de exterior expuestos a la intemperie y a la contaminacin. Valida para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 12/20(24)kVRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO





U=10kV U=20kV25

- TO24-size3 (17,0-25,0)*35

507095

TO12-size3 (17,0-28,4)*

TO24-size5 (21,2-33,5)*

120150

185240300 TO24CA-size5

(21,2-34,6)* TI36CA-size27 (28,9-43,0)*400

TO36CA-size27(28,9-43,0)*

500630 consultar

Pagina-13

TERMINACION INTERIOR EN FRIO . Hasta 36(42) KV

TI36CARACTERISTICAS


DESCRIPCIONLa T36 es es una terminacin en fro, sistema push-on o deslizable, de muy fcil instalacin. Diseada para la conexin de cables de energa a celdas convencionales y embarrados protegidos de la intemperie. Valida para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 18/30(36)-20,8/36(42)kVRango de seccin: Hasta 500 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO





U=30kV25 TO24-size3

(17,0-25,0)*3550

TO24-size5 (21,2-34,6)*

7095

120150

TI36-size27(28,9-43,0)*185

240300 TI36CA-size27

(28,9-43,0)*400500 TI36CA-size27 /AV30E+CA

(28,9-43,0)*630 Consultar

Pagina-14

TERMINACION EXTERIOR EN FRIO . Hasta 36(42) KV

TO36CARACTERISTICAS


DESCRIPCIONLa TO36 es una terminacin en fro, sistema push on o deslizable de muy fcil instalacin. Diseada para la conexin de cables de energa a transformadores y embarrados situados en areas de exterior expuestos a la intemperie y a la contaminacin. Valida para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 18/30(36)-20,8/36(42)kVRango de seccin: Hasta 500 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO





U=30kV50

TO36-size5 (21,2-34,6)*

7095

120150

TO36-size27(28,9-43,0)*185

240300 TO36CA-size27

(28,9-43,0)*400500 TO36CA-size27 /AVF30SEA-size13

(28,9-43,0)*/(41,4-48,2)*630 Consultar

Pagina-15

TERMINACION INTERIOR CONTRACTIL FRIO . Hasta 36 KV

ECOLD TIS 73P/ECARACTERISTICAS

Fabricada en SiliconeNivel de normativa CENELEC HD629Modular.

DESCRIPCIONLa TIS73P/E es una terminacin pre-expandida contraible en fro de muy fcil instalacin. Diseada para la conexin de cables de energa a celdas convencionales y embarrados protegidos de la intemperie. Valida para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 18/30(36)kVRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.El kit contiene tres cuerpos de terminacin, control de campo, cinta sellado, campanas (segn modelo) tres bornes de tornillera fusible/compresin hexagonal/compresin profunda (bajo pedido), borne terminal para la pantalla de hilos, toallita para la limpie-za del cable (bajo pedido), kit de puesta a tierra para cables con pantalla de fl eje (bajo pedido) e instrucciones de montaje.


Seccin Umax Rango mm2 N campanas Longitud H

ELCOLD TIS1273/25-50

12kV

25-50 -

320 mmELCOLD TIS1273/70-185 70-185 -

ELCOLD TIS1273/120-140 120-140 -ELCOLD TIS1273/300-630 300-630 -


24kV

25-50 -

360 mmELCOLD TIS2473/50-185 70-185 -

ELCOLD TIS2473/120-240 120-240 -ELCOLD TIS2473/300-630 300-630 -


36kV35-70 2

650 mmELCOLD TIS3673/95-240 95-240 2ELCOLD TIS3673/300-400 300-400 2

Pagina-16

TERMINACION EXTERIOR CONTRACTIL FRIO . Hasta 36 KV

ECOLD TES 72P/ECARACTERISTICAS

Fabricada en SiliconeNivel de normativa CENELEC HD629Modular.

DESCRIPCIONLa TES72P/E es una terminacin pre-expandida contraible en fro de muy fcil instalacin. Diseada para la conexin de cables de energa a transformadores y embarrados situados en reas de exterior expuestos a la intemperie y a la contaminacin. Valida para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 18/30(36)kVRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.El kit contiene tres cuerpos de terminacin, control de campo, cinta sellado, campanas (segn modelo) tres bornes de tornillera fusible/compresin hexagonal/compresin profunda (bajo pedido), borne terminal para la pantalla de hilos, toallita para la limpie-za del cable (bajo pedido), kit de puesta a tierra para cables con pantalla de fl eje (bajo pedido) e instrucciones de montaje.


Seccin Umax Rango mm2 N campanas Longitud H

ELCOLD TES1272/25-50

12kV

25-50 1

340 mmELCOLD TES1272/70-185 70-185 1

ELCOLD TES1272/120-140 120-140 1ELCOLD TES1272/300-630 300-630 1


24kV

25-50 2

420 mmELCOLD TES2472/50-185 70-185 2

ELCOLD TES2472/120-240 120-240 2ELCOLD TES2472/300-630 300-630 2


36kV35-70 2

650 mmELCOLD TES3672/95-240 95-240 2ELCOLD TES3672/300-400 300-400 2

Pagina-17

TERMINACION INTERIOR TERMORRETRACTIL . Hasta 36 KV

ELCOTERM TIS-/TCARACTERISTICAS

Sistema termorretractil.Para cables:- Unipolares y tripolares.- Con aislamiento seco.

DESCRIPCIONLa TIS es una terminacin de interior termorretractil para la conexin de cables de energa a transfor-madores y celdas de potencia convencionales y a embarrados protegidos de la intemperie. Valida para cables unipolares y multipolares (Version TIS-/T), con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.

Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 18/30(36)Rango de seccin: Hasta 500mm (ver tabla).Consultar secciones superiores

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.Se podr servir con terminal de tornillera, compresin hexagonal y punzonado profundo. El kit se compone del material ne-cesario para la confeccin de tres puntas de cable. Tubo anticamino, tubo de control de campo, cinta de sellado, cinta semi-conductora, campanas anticamino (segn modelo), borne para puesta a tierra, lija, toallita para la limpieza del cable (segn pedido), kit de puesta tierra para cables con pantalla de fl eje (segn pedido) e instrucciones de montaje.


Seccin Rango de Seccion

Cableunipolar

unipolarENDESA

Cable tripolar

U=6KV 16-50 TIS 06601 TIS 06601/T70-120 TIS 06602 TIS 06602/T150-240 TIS 06603 TIS 06603/T300-500 TIS 06604 TIS 06604/T

U=10KV 16-35 TIS 10601 TIS 10601/T50-95 TIS 10602 TIS 10602/T

120-240 TIS 10603 TIS 10603/T300-500 TIS 10604 TIS 10604/T

U=15KV 16-70 TIS 15601 TIS 15601/T95-150 TIS 15602 TIS 15602/T185-400 TIS 15603 TIS 15603/T

500 TIS 15604 TIS 15604/TU=20KV 25-50 TIS 20601 TIS 20601/T

70-150 TIS 20602 TIS 2473(TIS-2083)

TIS 20602/T185-300 TIS 20603 TIS 20603/T400-500 TIS 20604 TIS 20604/T

U=25KV 25-70 TIS 25601 TIS 25601/T95-240 TIS 25602 TIS 25602/T300-500 TIS 25603 TIS 25603/T

U=30KV 35-50 TIS 30601 TIS 30601/T70-185 TIS 30602 TIS 3673

(TIS-3083)TIS 30602/T

240-500 TIS 30603 TIS 30603/T

Pagina-18

ablbb ese de enere ga a a a transforo -dede la inntemperie. Valida para eejeee, con o sin armadura, con

eeriores

TIS-/T

TERMINACION EXTERIOR TERMORRETRACTIL . Hasta 36 KV

ELCOTERM TES-/TCARACTERISTICAS

Sistema termorretractil.Para cables:- Unipolares y tripolares- Con aislamiento seco

DESCRIPCIONLa TES es una terminacin de exterior termorretractil para la conexin de cables de energa a transfor-madores y celdas de potencia convencionales y a embarrados situados en reas de exterior expuestos a la intemperie y a la contaminacin. Valida para cables unipolares y multipolares (Version TES-/T), con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR.

Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 18/30(36)Rango de seccin: Hasta 500mm (ver tabla). Consultar secciones superiores

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSSe podr servir con terminal de tornillera, compresin hexagonal y punzonado profundo. El kit se compone del material ne-cesario para la confeccin de tres puntas de cable. Tubo anticamino, tubo de control de campo, cinta de sellado, cinta semi-conductora, campanas anticamino (segn modelo), borne para puesta a tierra, lija, toallita para la limpieza del cable (segn pedido), kit de puesta tierra para cables con pantalla de fl eje (segn pedido) e instrucciones de montaje.


NEXEXEXOOO YYY PEPEPEDIDIDIDODODOSSS

Seccin Rango de Seccion

Cable unipolar

Endesa unipolar

Cable tripolar

U=6KV 16-50 TES 06621 TES 06621/T70-120 TES 06622 TES 06622/T

150-240 TES 06623 TES 06623/T300-500 TES 06624 TES 06624/T

U=10KV 16-35 TES 10621 TES 10621/T50-95 TES 10622 TES 10622/T

120-240 TES 10623 TES 10623/T300-500 TES 10624 TES 10624/T

U=15KV 16-70 TES 15621 TES 15621/T95-150 TES 15622 TES 15622/T185-400 TES 15623 TES 15623/T

500 TES 15624 TES 15624/TU=20KV 25-50 TES 20621 TES 20621/T

70-150 TES 20622TES 2475

TES 20622/T185-300 TES 20623 TES 20623/T400-500 TES 20624 TES 20624/T

U=25KV 25-70 TES 25621 TES 25621/T95-240 TES 25622 TES 25622/T300-500 TES 25623 TES 25623/T

U=30KV 35-50 TES 30621 TES 30621/T70-185 TES 30622

TES 3675TES 30622/T

240-500 TES 30623 TES 30623/T

Pagina-19

nerga a transfor-xterior expuestos

rsion TES-/T), con

TES-/T

CONECTOR ENCHUFABLE ACODADO. 250 A 12-24 KV

EASW-CE20/250CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Con/sin bornes de tornillera fusible.Un solo cuerpo apantallado con el control de campo incluido.Con/sin divisor capacitivo.Nivel de normativa CENELEC HD629

DESCRIPCION

El EASW20/250 es un conector acodado, apantallado y enchufable para la conexin de cables de energa a celdas SF6 y trans-formadores con pasatapas tipo A (EN50180,EN50181 y DIN47636). Valido para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR. Cuerpo Apantallado con elemento de puesta a tierra y divisor capacitivo que permite realizar lecturas en el accesorio sin necesidad de ser retirado de la celda.

Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 12/20(24)kVRango de intensidad: hasta 250 ARango de seccin: Un solo tipo hasta 95 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.El kit contiene tres cuerpos de conector, tres pines de conexin al pasatapas, tres bornes de tornillera fusible/compresin hexa-gonal/compresin profunda (segn pedido), tornillera para la sujecin del conector al pasatapas, toallita para la limpieza del cable (segn pedido), latiguillo de puesta a tierra, masilla de sellado, kit de puesta tierra para cables con pantalla de fl eje (segn pedido) e instrucciones de montaje.

Conexin Pasatapas tipo A

Fijacin con tornillos

Fijacin con varilla

Kit para cables multipolares


Versin con proteccin mecnica exterior

Terminal de tornilleria bajo pedido

Seccin Referencia y Rango de aplicacin(diametro sobre el aislamiento del cable*)

10kv 20kv25

Easw CE 10/250 size 2(12,7-19,2*) Easw CE 20/250 size 3

(17,0-25,0*)

35

50

70

95 Easw CE 10/250 size 3(17,0-25,0*)

Pagina-20

Conector enchufable 12-24 K

V

Cone ixinFij i Kit

i tt iin

T i l d

CONECTOR ENCHUFABLE RECTO. 250 A 12 y 24 KV

EASG20/250CARACTERISTICAS


DESCRIPCIONEl EASG20/250 es un conector recto, apantallado y enchufable para la conexin de cables de energa a celdas y transformado-res con pasatapas tipo A (EN50180,EN50181 y DIN47636). Valido para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR. Cuerpo Apantallado con elemento de puesta a tierra y divisor capacitivo que permite realizar lecturas en el accesorio sin necesidad de ser retirado de la celda.

Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 12/20(24)kVRango de intensidad: hasta 250 ARango de seccin: Un solo tipo hasta 95 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.El kit contiene tres cuerpos de conector, tres pines de conexin al pasatapas, tres bornes de tornillera fusible/compresin hexa-gonal/compresin profunda (segn pedido), tornillera para la sujecin del conector al pasatapas, toallita para la limpieza del cable (segn pedido), latiguillo de puesta a tierra, masilla de sellado, kit de puesta a tierra para cables con pantalla de fl eje (bajo pedido) e instrucciones de montaje.

Conexin Pasatapas tipo A

Fijacin con tornillos

Fijacin con varilla



Seccin Referencia y rango de aplicacin(diametro sobre el aislamiento del cable*)

10kv 20kv25

EASG 10/250 size 2(12,7-19,2*) EASG 20/250 size 3

(17,0-25,0*)

35

50

70

95 EASG 10/250 size 3(17,0-25,0*)

Pagina-21

Coonene ixixinnKit paraFij i Fij ii Terminal de tornillera bajo pedido

T i l d

CONECTOR ACODADO ENCHUFABLE. CONEXION TIPO B . Hasta 400 A y 24 KV

CE24-400CARACTERISTICAS


DESCRIPCIONEl CE24-400 es un conector acodado, apantallado y enchufable para la conexin de cables de energa a celdas SF6 y transfor-madores con pasatapas tipo B (EN50180,EN50181 y DIN47636). Valido para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR. Cuerpo Apantallado con elemento de puesta a tierra y divisor capacitivo que permite realizar lecturas en el accesorio sin necesidad de ser retirado de la celda.

Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 12/20(24)kVRango de intensidad: hasta 400 ARango de seccin: hasta 300 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.El kit contiene tres cuerpos de conector, tres pines de conexin al pasatapas, tres bornes de tornillera fusible/compresin hexa-gonal/compresin profunda (segn pedido), tornillera para la sujecin del conector al pasatapas, toallita para la limpieza del cable (segn pedido), latiguillo de puesta a tierra, masilla de sellado, kit de puesta tierra para cables con pantalla de fl eje (segn pedido) e instrucciones de montaje.

Conexin Pasatapas tipo B

Fijacin con varilla




20kv

CONECTOR EN T ATORNILLABLE. CONEXION TIPO C . Hasta 1250 A y 24 KV

CB24CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Sistema integro de tornillera fusible bajo pedido.Cuerpo apantallado con divisor capacitivo.Derivable sin pieza de interconexin y dimensiones reducidas.Nivel de normativa CENELEC HD629

DESCRIPCIONEl CB24 es un conector en T, apantallado, atornillable y derivable para la conexin de cables de energa a celdas SF6 a travs de pasatapas tipo C (EN50180 y EN50181). Valido para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR. Cuerpo Apantallado con elemento de puesta a tierra y divisor capacitivo que permite realizar lecturas en el accesorio sin necesidad de ser retirado de la celda. El sistema integro de tornillera fusible (borne terminal y pin de contacto) facilita su instalacin.Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 12/20(24)kVRango de intensidad: 630A hasta 400mm y 1250 A hasta 630mmRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin, el tipo de cable y la intensidad nominal a la hora de hacer el pedido.El conector se podr servir con terminal de tornillera, compresin hexagonal y punzonado profundo.

Conexin Pasatapas tipo C

Deribable con el CC24



CB36-1250CB24-630


20kv25

CB24-630 type 02(12,7-25,0*)

35

50

7095

CB24-630 type 03(21,2-34,6*)

120150185240300400 CB(24)36-630 type 5027

(28,9-40,0*)400

CB36-1250 type 31(34,0-45,6*)

500630

Pagina-23

Kiittt paparara CoCoonenenene ixixixixinnnn Terminal de tornillera bajo pedidoTermiin lal dde ttorn

DERIVACION ATORNILLABLE. Hasta 1250 A y 24 KV

CC24CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Apantallado.Con divisor capacitivo.Nivel de normativa CENELEC HD629Apilable sin pieza de interposicin.Dimensiones reducidas.

DESCRIPCIONEl CC24 es un accesorio diseado para ser acoplado directamente, sin cono de interposicin, a un CB-24 o bien a otro conector tipo CC-24. El resultado es un apilamiento de conectores (doble-CB/CC, triple-CB/CC/CC...) de reducida dimensiones.Rango de tensiones: Desde Uo/U (Um) 6/10(12) hasta 12/20(24)kVRango de intensidad: 630A hasta 400mm y 1250 A hasta 630mmRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO


Apilamientosin cono de interposicin

Apilable.Doble,triple...




20kv25

CC24-630 type 02(12,7-25,0*)

35

50

7095

CC24-630 type 03(21,2-34,6*)

120150185240300400 CC(24)36-630 type 5027

(28,9-40,0*)400

CC36-1250 type 31(34,0-45,6*)

500630

Pagina-24

Facil de instalar. solo 4 pasos

LONGITUD DE LA UNIONImax.630Adoble CB/CC........290 mmtriple CB/CC/CC...390 mmImax.1250Adoble CB/CC........300 mmtriple CB/CC/CC...410

Terminal de tornillera bajo pedidoTermiin lal dde ttorn

CONECTOR EN T ATORNILLABLE. CONEXION TIPO C . Hasta 1250 A y 36-42 KV

CB36CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Sistema integro de tornillera fusible bajo pedido.Cuerpo apantallado con divisor capacitivo.Derivable sin pieza de interconexin y dimensiones reducidas.Nivel de normativa CENELEC HD629

DESCRIPCIONEl CB36 es un conector en T apantallado, atornillable y derivable para la conexin de cables de energa a celdas SF6 a travs de pasatapas tipo C (EN50180 y EN50181). Valido para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR. Cuerpo Apantallado con elemento de puesta a tierra y divisor capacitivo que permite realizar lecturas en el accesorio sin necesidad de ser retirado de la celda. El sistema de tornillera fusible (Type 5024) facilita su instalacin y almacenaje.Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 18/30(36)kVRango de intensidad: Hasta 1250ARango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO



Deribable con el CC36



CB36-1250CB36-630


30(42)kv25 CB36-630 type 5003

(17-24,3*)3550

CB36-630 type 5005(21,2-33,5*)

7095

CB

36-6

30-5

024

Type

502

4(2

5,4-

37,8

)

120150

CB36-630 type 5027(28,9-40,0*)

185240300400 CB36-1250 type 31

(34,0-45,6*)500 CB36-1250 type 37

(39,0-51,0*)630

Pagina-25

Kitt para Coonene iixixinnDeD iribbablble con Terminal de tornillerabajo pedido

Termiin lal dde CB36-630

CB36-1250

DERIVACION ATORNILLABLE. Hasta 1250 A y 36-42 KV

CC36CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Apantallado.Con divisor capacitivo.Nivel de normativa CENELEC HD629Apilable sin pieza de interposicin.Dimensiones reducidas.

DESCRIPCIONEl CC36 es un accesorio diseado para ser acoplado directamente, sin cono de interposicin, a un CB-36 o bien a otro conector tipo CC-36. El resultado es un apilamiento de conectores (doble-CB/CC, triple-CB/CC/CC...) de reducida dimensiones.Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 18/30(36)kVRango de intensidad: 630A hasta 400mm y 1250 A hasta 630mmRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO


Apilamientosin cono de interposicin

ESCRIPCION

Apilable.Doble,triple...

Kit para cables Multipolares



30(42)kv25 CC36-630 type 5003

(17-24,3*)3550

CC36-630 type 5005(21,2-33,5*)

7095

CB

36-6

30-5

024

Type

502

4(2

5,4-

37,8

)

120150

CC36-630 type 5027(28,9-40,0*)

185240300400 CC36-1250 type 31

(34,0-45,6*)500 CC36-1250 type 37

(39,0-51,0*)600

Pagina-26

Facil de instalar. solo 4 pasos

LONGITUD DE LA UNION

doble CB/CC........300 mmtriple CB/CC/CC...410 mm

Terminal de tornillerabajo pedido

Termiin lal dde

CONECTOR ACODADO ENCHUFABLE. CONEXION TIPO B . Hasta 400 A y 36 KV

CB36-400CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Cuerpo apantallado con divisor capacitivo.Nivel de normativa CENELEC HD629

DESCRIPCIONEl CB36-400 es un conector acodado apantallado para la conexin de cables de energa a celdas SF6 de proteccin y trans-formadores a traves de pasatapas tipo B (EN50180,EN50181 y DIN47636). Valido para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE y EPR. Cuerpo apantallado con elemento de puesta a tierra y divisor capacitivo que permite realizar lecturas en el accesorio sin necesidad de ser retirado de la celda. Rango de tensiones: Hasta Uo/U (Um) 18/30(36)kVRango de intensidad: hasta 400 ARango de seccin: hasta 300 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.El kit contiene tres cuerpos de conector, tres pines de conexin al pasatapas, tres bornes de tornillera fusible/compresin hexa-gonal/compresin profunda (segn pedido), tornillera para la sujecin del conector al pasatapas, toallita para la limpieza del cable (segn pedido), latiguillo de puesta a tierra, masilla de sellado, kit de puesta a tierra para cables con pantalla de fl eje (bajo pedido) e instrucciones de montaje.

Conexin Pasatapas tipo B

Kit para cables Multipolares



30(42)kv25 CB36-400 type 5003

(17-24,3*)3550

CB36-400 type 5005(21,2-33,5*)

7095

CB

36-6

30-5

024

Type

502

4(2

5,4-

37,8

)

120150

CB36-400 type 5027(28,9-40,0*)

185240300

Pagina-27

Terminal de tornillera fusible bajo pedido. Type 5024Termiin lal dde ttorn

AUTOVALVULA DERIVABLE. Hasta 10kA y 42 KV

CSA

CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubberApantallado.Apilable.Dimensiones reducidas.IEC 60099-4:2004-05IEC 60060-1DIN EN 60099-4 (VDE 675-4)

DESCRIPCIONEl CSA es un descargador de oxido metlico diseado para proteger las redes de distribucin y los equipos de sobrecargas en la lnea. Sin necesidad de usar piezas de interconexin el CSA se puede apilar directamente al conector tipo CB o CC obtenindose as una longitud total de reducidas dimensiones.Rango de tensiones de trabajo: hasta 42 KVRango de intensidad de descarga: hasta 10KA (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSPara la seleccion del descargador :In5kA para redes standard en donde la distancia entre descargadores sea Um (fase/fase)/ 2 para instalaciones con una red de tierras.Uc = o > Um (fase/fase) para instalaciones con un punto a tierra aislado.


Referencia Uc(kV) Ur(kV) In(kA) L(mm)CSA 7,6-5 7,6 9,5 5 225

CSA 12-5 12 15 5 225

CSA 12-10 12 15 10 225CSA 14,4-10 14,4 18 10 320CSA 17,5-5 17,5 22 5 280

CSA 17,5-10 17,5 22 10 320CSA 21,6-10 21,6 27 10 320

CSA 24-5 24 30 5 390CSA 24-10 24 30 10 320

CSA 26,4-10 26,4 33 10 340CSA 36-10 36 45 10 -CSA 42-10 42 52,5 10 -

Pagina-28

Facil de instalar

protega su red

de distr ibucin

AUTOVALVULA ATORNILLABLE. Hasta 10kA y 42 KV

CSBCARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Apantallado.Derivable.Dimensiones reducidas.IEC 60099-4:2004-05IEC 60060-1DIN EN 60099-4 (VDE 675-4)

DESCRIPCIONEl CSB es un descargador de oxido metlico diseado para proteger las redes de distribucin y los equipos de sobrecargas en la lnea. Se acopla directamente a un pasatapas tipo C (EN50180 y EN50181). Permite la derivabilidad de otros conectores.Rango de tensiones de trabajo: hasta 42 KVRango de intensidad de descarga: hasta 10KA (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSPara la seleccion del descargador tener en cuenta que :In5kA para redes standard en donde la distancia entre descargadores sea Um (fase/fase)/ 2 para instalaciones con una red de tierras.Uc = o > Um (fase/fase) para instalaciones con un punto a tierra aislado.


Referencia Uc(kV) Ur(kV) In(kA) L(mm)CSB 7,6-5 7,6 9,5 5 225

CSB 12-5 12 15 5 225

CSB 12-10 12 15 10 225CSB 14,4-10 14,4 18 10 320CSB 17,5-5 17,5 22 5 280

CSB 17,5-10 17,5 22 10 320CSB 21,6-10 21,6 27 10 320

CSB 24-5 24 30 5 390CSB 24-10 24 30 10 320

CSB 26,4-10 26,4 33 10 340CSB 36-10 36 45 10 -CSB 42-10 42 52,5 10 -

Pagina-29

protega su red

de distr ibucin


Deribable

BARRA DE PRUEBA-TEST ADAPTER

TAPON AISLANTE PARA PASATAPAS-END COVER FOR BUSHING

PAK 630CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicona.Apantallado.Acoplable directamente al conector.

DESCRIPCIONEl PAK es una barra de pruebas elctricas que puede ser directamente aco-plada en los conectores tipo CB y CC sin ser retirados del pasatapas. Valida para realizar ensayos AC, DC y VLF al cable y las celdas SF6 .

CODIGOS DE PRODUCTO

Atencin al cliente: TLF. 915349494 / 639763591, [email protected]

CBCCARACTERISTICAS

Fabricado en Silicona.Apantallado.Directamente Acoplable al pasatapas.

DESCRIPCIONEl CBC es un tapon aislante especialmente disea-do para el aislamiento de los pasatapas de celdas SF6. Existe una versin para conexin atornillada tipo C y otra para conexin enchufable tipo tipo B.

CODIGOS DE PRODUCTO

Referencia LongitudPAK630-310 310

PAK630-460 410

Referencia Conexin a:CBC/630 Conexin tipo C

CBC/400 Conexin tipo B

Pagina-30

CONO DE ACOPLAMIENTO UNIVERSAL CONEXION C-A

CONO DE ACOPLAMIENTO UNIVERSAL CONEXION C

CP630/250STCARACTERISTICAS

Fabricado en Silicona.Apantallado.Directamente acoplable.

DESCRIPCIONEl CP630C es una pieza de acoplamiento universal que permite la unin de un co-nector tipo CB (de 630A) con otro conector cuya conexin sea tipo A.(250A)

CODIGOS DE PRODUCTO


CP630C

CARACTERISTICAS

Fabricado en Silicona.Apantallado.Directamente acoplable.

DESCRIPCIONEl CP630C es una pieza de acomplamiento universal del los conectores tipo CB y CC a otros conectores con interfase C

ReferenciaCP630C

CODIGOS DE PRODUCTO

ReferenciaCPC630/250ST

Pagina-31

AISLADOR PARA CONECTORES CON INTERFASE TIPO C (630A)

CONVERSOR INTERFASE A(250)-C(630)

EAS630DESCRIPCIONEl EAS-630 es una pieza de acomplamiento universal que permite aislar la entrada de un conector con inter-sase tipo C atornillable.

CODIGOS DE PRODUCTO


K 250/630DESCRIPCIONEl K 250/630 permite la conexin de un conector con interfase C atornillable de 630A a un pasatapas tipo A de 250A.

ReferenciaK 250/630

CODIGOS DE PRODUCTO

ReferenciaEAS-630

Pagina-32

AISLADOR PARA CONECTORES CON INTERFASE TIPO A (250A)

ADAPTADOR TOMA DE TIERRA

ADAPTADOR TOMA DE TIERRA

E 250DESCRIPCIONEl E250 permite la conexin a tierra de un conector tipo EASW-CE24

EAS 250DESCRIPCIONEl EAS-250 es una pieza de acomplamiento universal que permite aislar la entrada de un conector con inter-fase tipo A enchufable.

CODIGOS DE PRODUCTO


E 20/ E25DESCRIPCIONEl E 20/ E25 permite la conexin a tierra de un co-nector tipo CB y CC

ReferenciaE 20 (d=20mm)E 25 (d=25mm)

CODIGOS DE PRODUCTO

ReferenciaE 250-20 (d=20mm)E 250-25 (d=25mm)

CODIGOS DE PRODUCTO

ReferenciaEAS-250

Pagina-33

conecce toor

CONECTOR DE CONO INTERNO. Hasta 1250 A y 42 KV

CPICARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Apantallado.Nivel de normativa CENELEC HD629Montaje sin herramientas especiales.

DESCRIPCIONEl CPI es un accesorio para la conexin de cables de energa a celdas y transformadores con pasatapas de cono interno tipo 2 (800A) y tipo 3 (1250). Valido para cables unipolares y multipolares, con pantalla de hilos y fl eje, con o sin armadura, con aisla-miento tipo XLPE y EPR. Cuerpo apantallado con elemento de puesta a tierra que permite realizar lecturas en el accesorio sin necesidad de ser retirado de su conexin.Rango de tensiones: Hasta 42 kvRango de intensidad: Hasta 1250ARango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOEspecifi car en el pedido: tipo de cable y tipo de pasatapas.Por ejemplo. Conector conexion tipo 2 para cable de 30 kv, seccin 300 aluminio ser:CPI-2-5027-300Al

Conexin cono interno tipo 2 y 3

Kit para cables tetra/tripolares


ANANANNNNEXEXEXEXEXEXOOOOOO

Seccin CPI-2 (800 A) CPI-3 (1250 A)

6/10kv 12/20kv 18/30kv 6/10kv 12/20kv 18/30kv

25

500212,7-19,2

500317,0-24,3

500317,0-24,3

35

50

500521,2-33,5 20

21,2-33,6

70

955003

17,0-24,35005

17,0-24,320

21,2-33,6

120

150

502728,9-40,0

185

500521,2-33,5 20

21,2-33,6

2728,9-36,4

240

300 502721,2-33,5 27

28,9-36,4 3134,0-45,6

400

500 2728,9-36,4 31

34,0-45,6630 31

34,0-45,637

39,1-51,0

Pagina-34

f d t

3,6

2728,9-36,4

36,4 3134,0-45,6

d i t ti 2

BUSBAR SYSTEMS . Hasta 2500 A y 36 KV

BUSBAR SYSTEMCARATERISTICAS

Fabricado en Silicona.Apantallado.Modulable y deribable.Reducidas dimensiones.Adaptable a las necesidades de cada instalacin.

DESCRIPCIONEl Busbar system es un sistema modulable y derivable que permite la interconexin de las celdas SF6 adaptndose a las parti-cularidades de cada cliente. Su derivabilidad permite ser combinado con conectores con diferentes interfases. Rango de tensiones: hasta 36 kvRango de intensidad: hasta 2500 Amp (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO


ANEXODesarrollamos aplicaciones segn sus necesidades.

Busbar system

Double busbar system

i1 (A) i2 (A) L1 (mm)

L2 (mm)

BS24/1250 1250 1250 32 225BS36/1250 1250 1250 32 225BS36/2500 2500 2500 50 275

L=de acuerdo a la aplicacin

Pagina-35

Busbar system

Double busbar system

Productos de silicona para uso industrial

ACCESORIOS Y CONECTIVIDAD BUSBAR SYSTEMS . Hasta 2500 A y 36 KV

PRODUCTOS DE SILICONA PARA APLICACION INDUSTRIAL

DESCRIPCIONLa interconectividad del sistema Busbar system con el resto de nuestras referencias sumado a la capacidad de fabricar cualquier tipo de elemento en silicona nos permite ofrecer una amplia gama de aplicaciones industriales tales como los siguientes ejemplos.


ANEXODesarrollamos aplicaciones segn sus necesidades.

La silicona es el material del futuro y con ella podemos darle forma a sus necesi-dades. Su propiedades la habilitan para las aplicaciones ms diversas, elctricas e industriales. Integracin con elementos metlicos, control de campo integrado, semiconductora y con formas diversas y complejas.

DESCRIPCION

Pagina-36

Busbar end

Adaptadorpara transfomador de tensin

Pieza de unin entre dos modulos busbar system

EMPALME EN FRIO - CABLES DE AISLAMIENTO SECO . Hasta 36KV

ECOLD GLS24/36-EECARACTERISTICAS

Fabricado en Silicone rubber.Nivel de normativa CENELEC HD 629-1Modular. 2 Cuerpos.

DESCRIPCIONEl ECOLD24/36 es un empalme modular contrctil en fro de muy fcil instalacin. Esta formado de un solo cuerpo central con triple extrusin (control de campo + aislamiento + semiconductora), una funda de apantallamiento y un cuerpo contrctil en fro para la cubierta exterior.Permite la conexin entre si de dos cables de energa unipolares, con pantalla de hilos o fl eje, con o sin armadura y con aisla-miento tipo XLPE o EPR.

Rango de tensiones: De Uo/U (Um) 12/20(24)kV Hasta 18/30(36)kV. Consultar otras tensionesRango de seccin: Hasta 400 mm (ver tabla)

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.Se podr servir con manguito de tornillera o de compresin. Cada kit contiene el material necesario para la unin de dos puntas de cable. Tubo de triple extruxin, malla tubular, tubo de sellado exterior, cinta de sellado, cinta semiconductora, cinta de control de campo, cinta PVC, muelle de fuerza constante, lija abrasiva, toallita para la limpieza del cable e instrucciones de montaje.


Seccin Referencia(6/10)/20kv 30kv

25

ECOLD GLS24-EE- 25-50Bajo pedido

35

ECOLD GLS36-EE- 35-705070



ECOLD GLS24-EE- 120-240150

185

ECOLD GLS36-EE- 185-300240300

ECOLD GLS24-EE- 300-400400 ECOLD GLS36-EE- 400500 Bajo pedido Bajo pedido

Pagina-37

Tornillera fusible

Muelles de fuerza constante

EMPALME TERMORRETRACTIL - CABLES AISLAMIENTO SECO . Hasta 36KV

ELCOTERM GLS R/EDS

DESCRIPCIONEl ELCOTERM GLSR/EDS es un empalme termorretrctil modular formado por varios cuerpos, MCC control de campo, GIS de doble capa aislamiento-semiconductora SGIS de triple capa aislamiento-semiconductora y MPS cubierta exterior. Permite la conexin entre si de dos cables de energa unipolares, con pantalla de hilos o fl eje, con o sin armadura, con aislamiento tipo XLPE o EPR.El sistema de tubos de doble y triple capa reduce el numero de total de cuerpos necesarios para la confeccin del accesorio con el consiguiente ahorro de tiempo.Rango de tensiones: De 06 hasta 36 kvRango de seccin: Hasta 400 mm (ver tabla). Consultar otras secciones.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOCada kit contiene todo lo necesario para la unin de dos puntas de cable. Manguito de tornillera fusible, tubos termorretrctiles de control de campo, aislamiento, semiconductor y sellado exterior (de capa simple, doble o triple segn modelo). Cinta semi-conductora, cinta de control de campo y cinta de sellado. Tubular de malla de cobre, lija abrasiva, cinta PVC, muelles de fuerza constante, toallita para la limpieza del cable (segn pedido) e instrucciones de montaje.


U Seccion Referencia Unipolar-Unipolar

6KV 25-150 GLS 0671R/EDS-25/15050-240 GLS 0671R/EDS-50/240

185-400 GLS 0671R/EDS-185/40010KV 25-150 GLS 1271R/EDS-25/150

50-240 GLS 1271R/EDS-50/240185-400 GLS 1271R/EDS-185/400

20KV 25-150 GLS 2471R/EDS-25/15050-240 GLS 2471R/EDS-50/240

185-400 GLS 2471R/EDS-185/40030KV 25-150 GLS 3675R/EDS-25/150

50-240 GLS 3675R/EDS-50/240185-400 GLS 3675R/EDS-185/400

Pagina-38

Tornillera fusible

Muelles de fuerza constante

Tubo de doble-triple capa

CARACTERISTICAS

Modular. Tubos de doble y triple extrusin.Nivel de normativa CENELEC HD 629-1

Malla tubular para el apantallamiento

EMPALMES PARA CABLE PPV (BELTED) DE CAMPO NO RADIAL. 15KV

DESCRIPCIONLos empalmes para cable Belted permiten la unin de este cable de campo no radial con otro cable tipo Belted o bien con otros cables, de campo radial, tanto de aislamiento de papel impregnado tipo 3P como de aislamiento seco EPR y XLPE Segn la tecnologa de instalacin distinguiremos entre:ELCOTERM. Termorretrctil. El cable se reconstituye con diferentes tipos de tubos termorretrctilesELCOPAS. Vertido de resina. La reconstitucin se realiza con el vertido de resina aislante en una carcasa de plsticoELCOBLOK. Inyeccin de resina. La reconstitucin se realiza con cintas e inyeccin de resina aislante a presin

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.Se podra servir con manguito de tornilleraa o de compresin.Cada kit contiene lo necesario para la union de dos cables.Los empalmes de inyeccin de resina necesitan una pistola de inyeccin que no esta incluida en el kit.


Cable PPV, PPJFV, PPJMV, Belted de envoltura comn de campo no radial con aislamiento de papel impregnado y armadura metlica.

GLC66-60/GLM66-60/GLT69-68

U Seccion Referencia Belted con Belted Beltec con tres

unipolares secosBeltec con Cable de

tres plomos 3PElcopas Elcoblok Elcopas Elcoblok Elcoterm Elcopas Elcoblok

15KV 16 GLC1566-1 - - - GLT1569-1 -

25 GLC1566-1 GLC1560 GLM1566-1 GLM1560 GLM1566-1 GLT1569-1 GLT1568








Pagina-39

EMPALMES PARA CABLE P3P DE CAMPO RADIAL. 30KV

DESCRIPCIONLos empalmes para cable P3P permiten la unin de este cable de campo radial y tres plomos con otro cable tipo P3P, con cables de aislamiento seco XLPE y EPR y con cables de campo no radial tipo PPV Belted Segn la tecnologa de instalacin distinguiremos entre:ELCOTERM. Termorretrctil. El cable se reconstituye con diferentes tipos de tubos termorretrctilesELCOPAS. Vertido de resina. La reconstitucin se realiza con el vertido de resina aislante en una carcasa de plsticoELCOBLOK. Inyeccin de resina. La reconstitucin se realiza con cintas e inyeccin de resina aislante a presin

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.Se podr servir con manguito de tornillera o de compresin.Cada kit contiene lo necesario para la unin de dos cables.Los empalmes de inyeccin de resina necesitan una pistola de inyeccin que no esta incluida en el kit.


Cable P3PJFV, P3PJMV (tres plomos) de campo radial y aislamiento de papel impregnado con arma-dura metlica.

GLC66-65-64/GLM62-60-63/GLT69-68

U Seccion Referencia P3P con P3P P3P con tres

unipolares secosP3P con Cable

Belted PPVElcopas Elcoblok Elcoterm Elcopas Elcoblok Elcoterm Elcopas Elcoblok

20KV30KV

16 - - - - GLT1569-1 -

25 GLC2066-1GLC3066-1

GLC2065-

GLC2064-1-

GLM2062-1GLM3062-1

GLM2060-

GLM2063-1-

GLT1569-1-

GLT1568-

35 GLC2066-1-

GLC2065GLC3065

GLC2064-1GLC3064-1

GLM2062-1GLM3062-1

GLM2060GLM3060

GLM2063-1GLM3063-1

GLT1569-1-

GLT1568-

50 GLC2066-1GLC3066-1

GLC2065GLC3065

GLC2064-1GLC3064-1

GLM2062-1GLM3062-1

GLM2060GLM3060

GLM2063-1GLM3063-1

GLT1569-1-

GLT1568-

70 GLC2066-1GLC3066-1

GLC2065GLC3065

GLC2064-1GLC3064-1

GLM2062-1GLM3062-1

GLM2060GLM3060

GLM2063-1GLM3063-1

GLT1569-1-

GLT1568-

95 GLC2066-1GLC3066-1

GLC2065GLC3065

GLC2064-1GLC3064-1

GLM2062-1GLM3062-1

GLM2060GLM3060

GLM2063-1GLM3063-1

GLT1569-1-

GLT1568-

150 GLC2066-2GLC3066-2

GLC2065GLC3065

GLC2064-2GLC3064-2

GLM2062-2GLM3062-2

GLM2060GLM3060

GLM2063-2GLM3063-2

GLT1569-2-

GLT1568-

185 GLC2066-2GLC3066-2

GLC2065GLC3065

GLC2064-2GLC3064-2

GLM2062-2GLM3062-2

GLM2060GLM3060

GLM2063-2GLM3063-2

GLT1569-2-

GLT1568-

240 GLC2066-2GLC3066-2

GLC2065GLC3065

GLC2064-2GLC3064-2

GLM2062-2GLM3062-2

GLM2060GLM3060

GLM2063-2GLM3063-2

GLT1569-2-

GLT1568-

Pagina-40

EMPALMES PARA CABLE 1P DE CAMPO RADIAL. 30KV

GLC-67-60-68/GLM-61-69-68

DESCRIPCIONLos empalmes para cable 1P permiten la unin de este cable de campo radial y un plomo con otro cable tipo 1P y con cables de aislamiento seco XLPE y EPR Segn la tecnologa de instalacin distinguiremos entre:ELCOTERM. Termorretrctil. El cable se reconstituye con diferentes tipos de tubos termorretrctilesELCOPAS. Vertido de resina. La reconstitucin se realiza con el vertido de resina aislante en una carcasa de plsticoELCOBLOK. Inyeccin de resina. La reconstitucin se realiza con cintas e inyeccin de resina aislante a presin

CODIGOS DE PRODUCTO



Cable PPV (1 plomos) de campo radial y aislamiento de papel impregnado.

U Seccion Referencia 1P con 1P 1P con cable

unipolar secoElcopas Elcoblok Elcoterm Elcopas Elcoblok Elcoterm

20KV30KV

25 GLC2067-1-

GLC2060-

GLC2068-1GLC3068-1

GLM2061-1GLM3061-1

GLM2069GLM3069

GLM2068-1-

35 GLC2067-1GLC3067-1

GLC2060GLC3060

GLC2068-1GLC3068-1

GLM2061-1GLM3061-1

GLM2069GLM3069

GLM2068-1GLM3063-1

50 GLC2067-1GLC3067-1

GLC2060GLC3060

GLC2068-1GLC3068-1

GLM2061-1GLM3061-1

GLM2069GLM3069

GLM2068-1GLM3063-1

70 GLC2067-1GLC3067-1

GLC2060GLC3060

GLC2068-2GLC3068-1

GLM2061-1GLM3061-1

GLM2069GLM3069

GLM2068-2GLM3063-1

95 GLC2067-1GLC3067-1

GLC2060GLC3060

GLC2068-2GLC3068-2

GLM2061-1GLM3061-2

GLM2069GLM3069

GLM2068-2GLM3063-1

150 GLC2067-2GLC3067-2

GLC2060GLC3060

GLC2068-3GLC3068-3

GLM2061-2GLM3061-2

GLM2069GLM3069

GLM2068-3GLM3063-2

185 GLC2067-2GLC3067-2

GLC2060GLC3060

GLC2068-4GLC3068-4

GLM2061-2GLM3061-2

GLM2069GLM3069

GLM2068-4GLM3063-2

240 GLC2067-2GLC3067-2

GLC2060GLC3060

GLC2068-4GLC3068-4

GLM2061-2GLM3061-2

GLM2069GLM3069

GLM2068-4GLM3063-2

Pagina-41

EMPALME DE RESINA - CABLES DE AISLAMIENTO SECO . Hasta 36KV

ELCOBLOCK GLS-50/62-52/72

DESCRIPCIONEl ELCOBLOCK GLS es un empalme de resina para la unin de dos cables unipolares o tripolares, con aislamiento sinttico tipo XLPE EPR, con pantalla de hilos o fl eje y con o sin armadura.La reconstitucin del cable se realiza con cintas y resina mediante dos mtodos de aplicacin. Inyeccin y Vertido.Variantes:ELCOBLOCK GLS-50. Cables unipolares. Sistema de vertido de resina en una carcasa plstica, incluida en el kit.ELCOBLOCK GLS-62. Cables unipolares. Sistema de encintado e inyeccin, con una pistola a presin, de resina.ELCOBLOCK GLS-52. Cables tripolares. Sistema de vertido de resina en una carcasa plstica, incluida en el kit.ELCOBLOCK GLS-72. Cables tripolares. Sistema de encintado e inyeccin, con una pistola a presin, de resina.Rango de tensiones: Hasta 36 kvRango de seccin: Hasta 630 mm (ver tabla). Consultar otras secciones.

CODIGOS DE PRODUCTO



ELCOBLOCK GLS-62ELCOBLOCK GLS-72

ELCOBLOCK GLS-50ELCOBLOCK GLS-52

U Seccion Referencia Unipolar-UnipolarVertido

Unipolar-UnipolarInyeccin

Tripolar-TripolarVertido

Tripolar-UnipolarInyeccin

6KV Hasta 95 GLS 0650-1 GLS 0662-1 GLS 0652-1 GLS 0672-1120-150 GLS 0650-2 GLS 0662-2 GLS 0652-2 GLS 0672-2185-240 GLS 0650-3 GLS 0662-3 GLS 0652-3 GLS 0672-3300-400 GLS 0650-4 GLS 0662-4 GLS 0652-4 GLS 0672-4

10KV Hasta 95 GLS 1050-1 GLS 1062-1 GLS 1052-1 GLS 1072-1120-150 GLS 1050-2 GLS 1062-2 GLS 1052-2 GLS 1072-2

185-240 GLS 1050-3 GLS 1062-3 GLS 1052-3 GLS 1072-3300-400 GLS 1050-4 GLS 1062-4 GLS 1052-4 GLS 1072-4



Pagina-42

ELCOBLOCK GLS-50ELCOBLOCK GLS 52

EMPALME Y DERIVACION DE RESINA. Hasta 1KV

ELCOBLOK GLU-GDU-GTUCARATERISTICAS

Sistema: Vertido de resinaGeometra: En lnea, 30 y 90Para cables unipolares/multipolares.Aislamiento y estanqueidad.

DESCRIPCIONLos GLU, GDU y GTU son empalmes rectos (GLU) y derivaciones de 30 (GDU) y 90 (GTU) para cable unipolar y multipolar, con o sin armadura, con pantalla de hilos o fl eje, de energa o datos, hasta un mximo de 1 KV (1000 Voltios). De fcil instalacin, preparacin del cable y vertido de la resina Poliuretanica no reaccesible o Ecolgica reaccesible y con propiedades de aislamien-to elctrico, proteccin mecnica y estanqueidad.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOContenido del kit: Cuerpo del empalme, resina (tipo segn pedido), masilla de sellado e instrucciones de montaje. Se podr servir bajo pedido con: manguito de unin, kits de continuidad para cables con pantalla, armadura, resina ecolgica reaccesible, latiguillos de continuidad y kit para cable coarrugado.


Referencia Diametro cable mximo-mnimo

Secciones mximas admisibles (nhilosxmm2) A B

Unipolar Bipolar Tripolar Tetrapolar

GLU 0112 8-16 mm 1x50 - - - 185 38

GLU 0113 13-26 mm 1x185 2x10 3x10 4x10 280 56

GLU 0114 10-18 mm 1x70 2x10 3x10 4x10 180 70GLU 0115 14-26 mm 1x150 2x25 3x25 4x25 276 85GLU 0116 28-40 mm 1x400 2x95 3x70 4x50 370 110

GLU 0117 30-52 mm 1x630 2x185 3x150 4x150 480 130GLU 0118 50-72 mm 1x630 2x300 3x300 4x300 650 150

GDU 0111 6-21 mm 1X95 2x16 3x16 4x10 180 100GDU 0113 10-34 mm 1x240 2x50 3x35 4x25 220 170GDU 0114 12-46 mm 1x300 2x95 3x70 4x50 300 190GDU 0115 14-50 mm 1x400 2x120 3x95 4x95 440 200

GDU 0116 18-56 mm 1x630 2x185 3x150 4X150 675 270

GTU 0140 15-25 mm 1x150 2x50 3x35 4x25 295 160

GTU 0141 16-44 mm 1x300 2x70 3x50 4x50 320 200

Pagina-43

i d 30 (GDU) 90 (GTU) bl

GLU

GDU

GTU

EMPALME TERMORRETRACTIL Hasta 3 kv

ELCOTERM GLS/KPC-0171CARATERISTICAS

Sistema: TermorretrctilGeometra: En lneaPara cables unipolares y multipolares.Cables secos y de aceite.

DESCRIPCIONLos GLS (versin cables seco) y KPC (versin cables de aceite o uniones mixtas seco-aceite) son empalmes termorretrctiles en lnea para cable unipolar y multipolar, con o sin armadura, con pantalla de hilos o fl eje, de energa o datos, hasta 6 KV (6000 voltios). El termorretrctil dota al accesorio de propiedades de aislamiento elctrico, proteccin mecnica, estanqueidad y resis-tencia a aceites u otros agentes.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOEl kit se servir con todo los elementos necesarios para su confeccin ms el manguito (bajo pedido)Especifi car en el pedido el tipo de cable as como su composicin.


Referencia Tensin (KV) + Cable entrante N de hilos Seccin + Cable saliente N de hilos Seccin

GLSCables seco

Por ejemplo: un empalme de 1 kv entre un cable seco de 3x25Cu y un cable seco de 3x50Al se designara como sigue:

GLS0171-3X25Cu-3x50AlKPC

Cables de aceite y mixto seco-aceite

Por ejemplo: un empalme de 3 kv entre un cable seco de 4x70Cu y cuatro cables secos de 1x50Al se designara como sigue:

KPC0171-4X70Cu-4x50Al

Pagina-44

TERMINACION TERMORRETRACTIL Hasta 3 kv

ELCOTERM TI-TE/(S)(C)CARATERISTICAS

Sistema: TermorretractilPara cables unipolares y multipolares.Cables secos y de aceite.

DESCRIPCIONLas TIS/TES (versin cables seco) y TIC/TEC (versin cables de aceite) son terminaciones termorretrctiles de interior (TIS y TIC) y exterior (TES y TEC) para cable unipolar y multipolar, con o sin armadura, con pantalla de hilos o fl eje, de energa o da-tos, hasta 6 KV (6000 voltios). El termorretrctil dota al accesorio de propiedades de aislamiento elctrico, proteccin mecnica, estanqueidad y resistencia a aceites u otros agentes.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOEl kit se servir con todo los elementos necesarios para su confeccin ms el borne terminal (bajo pedido). Especifi car en el pedido el tipo de cable as como su composicin.


Los kits se podrn servir (bajo pedido) con una bolsa de manguitos termorre-trctiles para marcar cada cable.

Referencia Tensin (KV) + Cable N de hilos + Seccin + Aluminio/Cobre

TISTerminacin interior

cable seco

Por ejemplo una terminacin de interior para un cable tetrapolar seco de 10 mm2 Cobre y 1 kv de tensin se designar como sigue:

TIS01-4X10CuTES

Terminacin exteriorcables seco

Por ejemplo una terminacin de exterior para un cable tetrapolar seco de 25 mm2 Aluminio y 3 kv de tensin se designar como sigue:

TES01-4X25AlTIC

Terminacin interiorcable-aceite

Por ejemplo una terminacin de interior para un cable unipolar de aceite de 50 mm2 Aluminio y 3 kv de tensin se designar como sigue:

TIC01-1X50AlTEC

Terminacin exteriorcable-aceite

Por ejemplo una terminacin de exterior para un cable bipolar de aceite de 70 mm2 Cobre y 1kv de tensin se designar como sigue:

TEC01-2X70Cu

Pagina-45

DERIVACION TERMORRETRACTIL Hasta 1 kv

ELCOTERM DTECARACTERISTICAS

Sistema: TermorretractilCon adhesivo interno termofundible.Para cables unipolares.

DESCRIPCIONLa DTE es una derivacin termorretrctil en linea para cable unipolar seco hasta 1 KV (1000 voltios). El termorretrctil con adhe-sivo interno dotan al accesorios de propiedades de aislamiento elctrico, proteccin mecnica y estanqueidad.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOS

El kit contiene: lmina, cre-mallera de cierre, masilla ter-mofundente, brida y lija El kit no contiene: el conector de unin


LAMINA TERMORRETRACTIL PARA REPARACION DE CUBIERTAS

ELCOTERM TKDCARATERISTICAS

Sistema: TermorretractilCon adhesivo interno termofundible.

DESCRIPCIONLa TDK es una lmina abierta termorretrctil para la reparacin y proteccin de cubiertas de cable erosionadas o daadas . El termorretrctil y su adhesivo interno dotan al accesorio de propiedades de aislamiento elctrico, proteccin mecnica y estan-queidad.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOS

El kit contiene: lmina y cremallera de cierre.Se servirn longitudes de corte segn pedido (sp)

Referencia Seccin recomendada (mm2)

Rango de diametro(mm)

Longitudmm

Sin contraer Contraido

TKD 34/10 50 34 10 1500/sp

TKD 50/15 95-150 50 15 1500/sp

TKD 75/22 150-240 75 22 1500/sp

TKD 105/30 240-300 105 30 1500/sp

TKD 146/38 300-500 146 38 1500/sp

Referencia Seccin admisibles (mm2)

Rango de diametro(mm)

Lontitud(mm)

Principal / Derivado Sin contraer Contraido

DTE 50/25 25/25 50/25 34 10 200

DTE 95/50 50-50 95-25 95/50 50 15 200

DTE 150/50 95-95 150/25 150/150 50 15 250

DTE 150/150 150/95 150/150 75 22 250

DTE 240/240 150/150 240/150 240/240 75 22 300

DTE 240/240-500 240/240 75 22 500

Pagina-46

eparacin y proteccin de cubiertas de cable erosionadas o daadas . El

TERMORRETRACTIL DE PARED GRUESA Y MEDIA CON ADHESIVO

ELCOTERM MG-MMCARACTERISTICAS

DESCRIPCIONEL MG (pared gruesa) y el MM (pared media) son tubos termorretrctiles desarrollados para proteger o aislar un elemento de su entorno. Resistentes a los esfuerzos mecnicos, trmicos y elctricos. Su gran ratio de termocontraccin 4:1 y 3:1 les permite adaptarse a la mayora de los contornos que puedan presentarse. La capa de adhesivo interno proporciona caractersticas ais-lantes contra la humedad Su aplicacin es diversa, desde el aislamiento de empalmes de cables elctricos tanto subterrneos como a la intemperie a la proteccin contra golpes o roces de elementos sensibles.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOBajo pedido se podrn servir longitudes de corte fuera de la standard.


Referencia D (mm) d (mm)

e (mm)

Longitud(mm)

MG-9/3 9 3 1,8 1000-1500

MG-13/4 13 4 2,4 1000-1500MG-19/6 19 6 2,4 1000-1500MG-33/8 33 8 3,0 1000-1500

MG-45/12 45 12 3,0 1000-1500MG-51/16 51 16 4,1 1000-1500MG-68/22 68 22 4,1 1000-1500MG-85/25 85 25 4,1 1000-1500MG-105/30 105 30 4,1 1000-1500MG-130/36 130 36 4,1 1000-1500

MG-165/50 165 50 4,5 1000-1500

MG-185/50 185 50 4,5 1000-1500


e (mm)

Longitud (mm)

MM-12/3 12 3 1,5 1000-1500

MM-16/4 16 4 1,5 1000-1500MM-19/6 19 6 2,0 1000-1500MM-30/8 30 8 2,0 1000-1500

MM-40/12 40 12 2,0 1000-1500MM-50/16 50 16 2,5 1000-1500MM-63/19 63 19 2,8 1000-1500MM-75/22 75 22 3,0 1000-1500MM-95/30 95 30 3,3 1000-1500MM-115/34 115 34 3,3 1000-1500

MM-140/42 140 42 3,5 1000-1500

Colores standard

Pagina-47

MG-185/50 185 50 4,5 1000-1500

TERMORRETRACTIL DE PARED FINA CON ADHESIVO

ELCOTERM TDW-MMT-MMFCARACTERISTICAS

DESCRIPCIONEL TDW (color negro), el MMF (color negro fl ame retard) y el MMT (transparente) son tubos termorretrctiles desarrollados para la conformacin, proteccin mecnica y aislamiento de todo tipo de cableados y conexionados elctricos. Su gran ratio de termo-contraccin 4:1 y 3:1 les permite adaptarse a la mayora de los contornos que puedan presentarse. La capa de adhesivo interno proporciona caractersticas aislantes contra la humedad.El MMT ademas de ser libre de halgenos permite inspeccionar visualmente el elemento encapsulado sin perder por ello pro-piedades aislantes.

CODIGOS DE PRODUCTO



Referencia D (mm) d (mm) e (mm) Longitud

TDW-3/1 9 3 0,5 Rollo 200m

TDW-4,5/1,5 13 4 0,5 Rollo 200m

TDW-6/2 19 6 0,5 Rollo 150m

TDW-9/3 33 8 0,6 Rollo 50m

TDW-12/4 45 12 0,7 Barra 1000-1500

TDW-18/6 51 16 0,8 Barra1000-1500

TDW-24/8 68 22 1,0 Barra 1000-1500

TDW-40/13 85 25 1,0 Barra 1000-1500

Referencia D (mm) d (mm) e (mm) Longitud

Colores standard

T

MMF-3/1 3 1 0,96 Rollo de 60m

MMF4/1 4 1 1,0 Rollo de 60m

MMF-4,5/1,5 4,5 1,5 1,1 Rollo de 60m

MMF-6/2 6 2 1,2 Rollo de 60m

MMF-8/2 8 2 1,2 Rollo de 30m

MMF-9/3 9 3 1,3 Rollo de 30m

MMF-12/3 12 3 1,4 Rollo de 30m

MMF-12/4 12 4 1,4 Rollo de 30m

MMF-16/4 16 4 1,8 Rollo de 30m

MMF-19/6 19 6 1,8 Rollo de 18m

MMF-24/6 24 6 2,2 Rollo de 18m

MMF-24/8 24 8 2,5 Rollo de 18m

MMF-32/8 32 8 2,5 Rollo de 12m

MMF-40/13 40 13 2,5 Rollo de 6m

MMT-3/1 3 1 0,96 Rollo de 60m

MMT4/1 4 1 1,0 Rollo de 60m

MMT-4,5/1,5 4,5 1,5 1,0,6 Rollo de 60m

MMT-6/2 6 2 1,19 Rollo de 60m

MMT-8/2 8 2 1,2 Rollo de 30m

MMT-9/3 9 3 1,27 Rollo de 30m

MMT-12/3 12 3 1,4 Rollo de 30m

MMT-12/4 12 4 1,4 Rollo de 30m

MMT-16/4 16 4 1,8 Rollo de 30m

MMT-19/6 19 6 1,8 Rollo de 18m

MMT-24/6 24 6 2,25 Rollo de 18m

MMT-24/8 24 8 2,5 Rollo de 18m

MMT-32/8 32 8 2,55 Rollo de 6m

MMT-40/13 40 13 2,5 Rollo de 6m

Pagina-48

TERMORRETRACTIL DE PARED FINA RATIO 2:1

ELCOTERM TW-TWTCARACTERISTICAS

DESCRIPCIONEl TW (fl ame retardant), el TWNH (fl ame retardant y de baja emisin de humos) y el TWT (transparente y libre de halgenos) representan la gama mas comercial de nuestra poliolefi nas sin adhesivo. Gran rango de medidas, colores y alto grado de fl exibili-dad. Su baja temperatura de termorretractilado 60 minimiza el riesgo de la aplicacin de calor. El TWT es la versin transparente que posibilita ver el elemento encapsulado.La aplicacin de esta gama de polieolefi nas de pared fi na es extensa: aislamiento elctrico, marcado de cables, conformado de cableados...

CODIGOS DE PRODUCTO



Referencia D (mm) d (mm) e (mm) Longitud rollo (m)

TW / TWT -3/64 1,2 0,6 0,41 300TW / TWT -1/16 1,6 0,8 0,43 300TW / TWT - 3/32 2,4 1,2 0,51 150TW / TWT - 1/8 3,2 1,6 0,51 150TW / TWNH / TWT - 3/16 4,8 2,4 0,51 60TW / TWNH / TWT - 1/4 6,4 3,2 0,64 60TW / TWNH / TWT - 3/8 9,5 4,5 0,64 60TW / TWNH / TWT - 1/2 12,7 6,4 0,64 60TW / TWNH / TWT - 3/4 19,1 9,5 0,76 60TW / TWNH / TWT - 1 25,4 12,7 0,89 60TW / TWNH / TWT - 1 1/4 31,8 15,9 1,02 60TW / TWNH / TWT - 1 1/2 38,1 19,1 1,02 60TW / TWNH / TWT - 2 50,8 25,4 1,14 60TW / TWNH / TWT - 3 76,2 38,1 1,27 60TW / TWNH / TWT - 4 101,6 50,8 1,4 30

Colores standard

T

Pagina-49

TERMORRETRACTIL DE PARED FINA RATIO 3:1

ELCOTERM TWC-TW(3X)-TWT(3X)CARACTERISTICAS

DESCRIPCIONEl TWC (especifi caciones FIAT91229), el TW(3X) (fl ame retardant y especifi caciones UL224 y CSA) y el TWT(3x) (transparente y libre de halgenos) son poliolefi nas desarrolladas para la industria de la automocin. Gran ratio de termorretractilado, amplia gama de colores, alto grado de fl exibilidad y de especifi cacin de normativas. El TW(3X) posee una baja temperatura de ter-morretractilado, 60, que minimiza el riesgo de la aplicacin de calor. El TWT(3x) es la versin transparente que posibilita ver el elemento encapsulado.

CODIGOS DE PRODUCTO



Referencia D (mm) d (mm) e (mm) Longitud rollo (m)

TW TW(3X) TWT(3X)

--------/ TW(3X) / TWT(3X) -1,5/0,5 1,5 0,5 - 0,5 0,5 300TWC / TW(3X) / TWT(3X) -3/1 3,0 1,0 0,5 0,6 0,6 150--------/ TW(3X) / ----------- -4,8/1,6 4,8 1,6 - 0,65 - 100TWC / TW(3X) / TWT(3X) -6/2 6,0 2,0 0,6 0,7 0,7 60TWC / TW(3X) / TWT(3X) -9/3 9,3 3,0 0,7 0,8 0,8 60TWC / TW(3X) / TWT(3X) -12/4 12,0 4,0 0,7 0,85 0,85 60TWC / TW(3X) / TWT(3X) -18/6 18,0 6,0 0,8 1,0 1,0 60TWC / TW(3X) / TWT(3X) -24/8 24,0 8,0 1,0 1,2 1,2 60TWC / TW(3X) / TWT(3X) -40/13 40,0 13,0 1,1 1,25 1,25 60

Colores standard

T

Pagina-50

TERMORRETRACTIL PREMOLDEADOS CON ADHESIVO INTERNO

ELCOTERM CT-TES015()CARACTERISTICAS

DESCRIPCIONEl CAP y el TES 015 son termorretrctiles premoldeados con adhesivo interno que proporcionan a los cables aislamiento y re-sistencia mecnica.El CAP encuentra su mbito de aplicacin en el sellado contra humedad de cables de energa desde 10 hasta 165 mm de dia-metro exterior.El TES 015 (en su versin /2 para cables bipolares, /3 cables tripolares y /4 cables tetrapolares) permite preparar y sellar cables multipolares para el posterior ensamblaje de accesorios de energa.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOConsultanos otras medidas si no encuentras lo que buscas en las tablas de cdigo de producto.



CT-10/4 10 4CT-20/8 20 8CT-40/15 40 15CT-55/25 55 25CT-75/30 75 30CT-100/45 100 45CT-125/60 125 60CT-148/57 148 57

Referencia

D1 (mm) d1 (mm) D2 (mm) d2 (mm)

BIFURCACION

TES-0151/2 32 11 13 4,5TES-0152/2 50 24 21 8TRIFURCACION

TES-0150/3 25 10 9 2TES-01501/3 36 15 14 4TES-0151/3 52 21 22 8TES-01511/3 60 22 24 8TES-0153/3 80 33 36 16TES-0154/3 110 49 50 18TES-01541/3 125 47 55 20TES-0155/3 140 58 65 29TETRAFURCACION

TES-0151/4 38 14 11 4TES-0152/4 55 22 20 8,5TES-01521/4 66 29 25 8TES-0153/4 100 33 35 14TES-0154/4 125 47 45 22

Pagina-51

TERMORRETRACTIL PARA AISLAMIENTO DE BUSBAR

ELCOTERM TBMG-TBMMCARACTERISTICAS

DESCRIPCIONEL TBMG (pared gruesa) y el TBMM (pared media) son tubos termorretrctiles desarrollados para el aislamiento de las BUSBAR o barras de Media Tensin. Sus propiedades elctricas son:Dielectric Stregth de >15kv/mm2Volume Resistivity de > 1x104 ohmxcmPosibilitan la reduccin hasta de 1/3 de la distancia entre fases con el TBMG y de 1/2 con el TBMMNivel de normativa UL224,VW-1

CODIGOS DE PRODUCTO




e (mm)

TBMG-25/10 25 10 4,0

TBMG-40/16 40 16 4,0TBMG-65/25 65 25 4,0TBMG-100/40 100 40 4,0


e (mm)

TBMM-15/6 15 6 2,0

TBMM-30/12 30 12 2,3TBMM-50/20 50 20 2,5TBMM-75/30 75 30 2,5

TBMM-100/40 100 40 2,5TBMM-120/50 120 50 3,0

Pagina-52

TERMORRETRACTIL ANTI TRACKING (ANTICAMINO)

OTROS PRODUCTOS ANTI TRACKING

ELCOTERM TATCARACTERISTICAS

DESCRIPCIONEL TAT es un tubo termorretrctil desarrollado para aplicaciones de media tensin. Sus propiedades constructivas le confi eren caractersticas de un gran aislante elctrico. Ideal para el aislamiento y proteccin medioambiental de terminaciones para cables de energa.

Dielectric Stregth de >20kv/mm2Volume Resistivity de > 1x1014 ohmxcm

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOEl material viene en rollos de 50 mts pero bajo pedido se podrn servir longitudes de corte fuera de la standard.


Premoldeados antitracking. Trifurcaciones, in line, right angle boots, campanas defl actoras


e Min (mm)

TAT-30/10 30 10 2,4

TAT-38/12 38 12 2,6TAT-49/16 49 16 2,9TAT-56/21 56 21 3,0

TAT-70/26 70 26 3,1

TAT-100/40 100 40 4,5

Pagina-53

ACCESORIOS PARA CABLE DE ALIMENTACION DE CTC-RENFE

CARACTERISTICAS

Sistema: TermorretrctilPara cables unipolares y multipolares RRFV Y RVZCables con aislamiento sintetico Hasta 3KV

DESCRIPCIONEsta gama de productos ofrece soluciones de conectividad para los cables RRFV (subterrneos) y RVZ (areos) usados en la CTC de RENFE o Redes de ferrocarril. Empalmes y terminaciones para cables unipolares o multipolares con o sin armadura y pantalla de hilos o fl eje.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOEspecifi car en el pedido el tipo de cable.El kit se servir con todo los elementos necesarios ms el manguito si es empalme, o el borne o buln si es terminacin.


Por ejemplo. Terminacin TIT-0220-2X35Al con bulon bimetalico

Borne de pala

Bulon

Por ejemplo. Empalme ETLS-0224-2X35Al

EMPALME Para cable N de conductores Seccin

ETLA-0229 Areo RVZ-RVZ

2

25-50 Al/Cu

ETLA-0329 3ETLS-0224 Subterraneo

RRFV-RRFVRRFWV-RRFWV

2ETLS-0324 3

ETT-0225 Transicin Aereo SubterraneoRVZ-RRFV

RVZ-RRFWV

2ETT-0325 3

TERMINACIONES Aplicacin en Para cable N de conductores Seccin

TIT-0220Interior

(con borne terminal de pala o bulon bimetalico)

RRFV/RRFWV2

25-50 Al/Cu

TIT-0320 3TILA-0221

RVZ2

TILA-0321 3TET-0222

exterior

RRFV/RRFWV2

TET-0320 3

TELA-0223

RVZ2

TELA-0323 3

Pagina-54

Borde

SCRIRIPCPCIOIONN

Empalme ETLS

TIT

ACCESORIOS PARA CABLE DE BALIZAMIENTO-Hasta 10kV

CARACTERISTICAS

Sistema: Termorretrctil

DESCRIPCIONEmpalme termorretractil subterraneo para cable de balizamiento unipolar/multipolar, con/sin armadura y con pantalla hilos o fl eje.Rango de tensiones: Hasta 10 kvRango de seccin: Hasta 95 mm. Consultar otras secciones.

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXOEl kit esta compuesto de:Manguito de Control de campo Manguito de Aislamiento Cinta Elcosem 46, Cinta elcoshield 49 y Elcomastic 83, Trenza Cu/Sn, Maguito de compresin segn seccin, Hilo de Cu/Sn Muelle de fuerza constante y Lija, Manguito MG proteccin exterior, Instrucciones de montaje y embalaje.


Por ejemplo. Empalme ETB-90-1X6Cu

EMPALME Para cable N de conductores Seccin

ETB-90 Con/Sin armadura

Unipolar/Multipolar 6-95 mm

2

Pagina-55

ELCOSEM 46. Cinta Semiconductora Autosoldable

DESCRIPCIONElastmetro, autosoldable, con propiedades semiconductivas. Apropiada para la reduccin del gradiente de campo elctrico en aquellos puntos irregulares o quebrados que puedan tener o producir en un cable o instalacin de media tensin.

CODIGOS DE PRODUCTO


PROPIEDADES VALORES STANDARD

Material EPR -

Tensil Strength 12 N/cm ASTM D 412

Elongation 750% ASTM D 412

Temperatura de Trabajo -10 +100 C -

Pagina-56

REFERENCIA Longitud (m) Acho (mm) Grosor (mm) Color

ELCOSEM 46 5 19 0,75 Negro

ELCOTAPE 42. Cinta Aislante AutosoldableDESCRIPCIONDEDEESCSCSCRIRIRIPCPCPCIOIOIONNNElastmetro, autosoldable, con excelentes propiedades de aislamiento elctrico y proteccin mecnica.

CODIGOS DE PRODUCTO


Material EPR -

Tensil Strength 14 N/cm ASTM D 412


Dielectric Strength 40 kV/mm ASTM D 149

Volume Resistivity 1013 x cm ASTM D 257

Loss Factor (tg ) 0,008 ASTM D 150

Permittivity 2,8 ASTM D 150


ELCOTAPE 42 4,5X19 4,5 19,0 0,75Negro

ELCOTAPE 42 9,0X19 9,0 19,0 0,75

ELCOPLAST 51-61. Cinta Aislante PVC

DESCRIPCIONPVC autoadhesivo con excelentes propiedades dielctricas. Indicada para aislamiento elctrico y marcado de cables. Versin 51 con un grosor de 0,13 y versin 61 con un grosor de 0,18.

CODIGOS DE PRODUCTO



Material PVC -

Tensile Strength (51) 25 N/cm CEI EN-60454

Tensile Strength (61) 40 N/cm CEI EN-60454

Elongation 750% CEI EN-60454

Dielectric Strength 40 kV/mm CEI EN-60454

Adhesion al acero 1,8 N/cm CEI EN-60454

Temperatura de Trabajo -10 +90 C

Flammability Auto-extinguente CEI EN-60454

Pagina-57


ELCOPLAST 51 10X15 10 15 0,13

ELCOPLAST 51 25X19 25 19 0,13

ELCOPLAST 51 25X25 25 25 0,13

ELCOPLAST 61 20X19 20 19 0,18

ELCOFIL 62. Cinta SelladoDESCRIPCIONDEDEESCSCSCRIRIRIPCPCPCIOIOIONNNMasilla butlica, autosoldable desarrollada para el relleno y sellado de espacios. Excelentes propiedades dielctricas.

CODIGOS DE PRODUCTO


Material Butylic -




Temperatura de Trabajo 0 +80 C -


ELCOFIL 62 1,5 38,0 3,0 Negro

ELCOSHIELD 49. Cinta de Apantallamiento ElctricoDESCRIPCIONDESCSCRI CPC OIONMalla de cobre estaado adecuada para restaurar y dar continuidad a las pantallas de los cables de energa.

CODIGOS DE PRODUCTO



Material Cobre Estaado -

Tensile Strength 35 N/cm ASTM D 412


Volume Resistivity 0,3 x cm ASTM D 257

Pagina-58

REFERENCIA Longitud (m) Acho (mm) Grosor (mm)

ELCOSHIELD 49 5x30 5 30 0,13ELCOSHIELD 49 5x60 5 60 0,13

ELCOSHIELD 49 5x100 5 100 0,13

ELCOMASTIC 83. Masilla Termo/PlasticaDESCRIPCIONMasilla termo-plstica con excelentes propiedades de sellado y aislamiento.

CODIGOS DE PRODUCTO


Densidad 1,3 g/cm3 ASTM D 792



Track index 2 3,0 IEC 60587-84



ELCOMASTIC 83 Segn pedido 25 0,8 Rojo

C

ODIGOS DE PRODUCTO

ELCOMASTIC 85. Control de Campo Elctrico DESCRIPCIONDESCSCRI CPC OIONMasilla Termo-plstica para el control del gradiente elctrico. Excelentes propiedades mecnicas

CODIGOS DE PRODUCTO


Densidad 1,25 g/cm3 ASTM D 792

Tensile Strength 0,5 MPa ASTM D 638

Elongation > 500% ASTM D 638


50 Hz Loss Factor (tg ) < 0,7 IEC 250

Permittivity (r) > 15 IEC 250


ELCOMASTIC 85 Segn pedido 25 1,6 Negro

5

PUENTES-LATIGUILLOS. Hasta 1250 A y 42 KV

PBT-PMT

DESCRIPCIONElaboracin propia de todo tipo de puentes y latiguillos para Baja (PBT) y Media Tensin (PMT). Nos ajustamos a las especifi -caciones tcnicas marcadas por el cliente


ANEXOEspecifi car el mbito de aplicacin normativo del puente o latiguillo en el pedido

Pagina-59

EN LOS PUENTES DE BAJA TENSION SERA NECESARIO ESPECIFICAR LOS SIGUIENTE EN EL PEDIDO1-Tipo de cable2-Tipo de bornes terminales y mtrica 3-Formato de compresin4-Marcado de fases. Cinta o termorretractilL-Longitud del puente +/- tolerancia

L

PBT

PMT

EN LOS PUENTES DE MEDIA TENSION SERA NECESARIO ESPECIFICAR LOS SIGUIENTE EN EL PEDIDO1-Tipo de cable2 Y 3- Accesorios segn rango de norma. IBERDROLA, UNION FENOSA, ENDESA....3-Formato de compresin de los bornes terminales4-Longitud de las trenzas de puesta a tierra con o sin trasposicin5-Marcado de fases. Cinta y termorretractilL-Longitud del puente +/- tolerancia

KIT DE PREPARCION PARA CABLES . Hasta 36 KV

KIT PREPARACIONDESCRIPCION

Los kit de preparacin permitirn la adaptacin de las terminaciones y conectores de energa a todo tipo de cable multipolar. Con pantalla de hilos o fl eje, arma-dura, conductores intersticiales y otros tipos de capas que haya que reconstituir antes de la colocacin del accesorios fi nal.Garantizando el sellado del cable y la conexin a tie-rra de todas las capas elctricamente conductoras del cable tales como pantallas y armaduras

CODIGOS DE PRODUCTO

ANEXO Y PEDIDOSEspecifi car seccin y el tipo de cable a la hora de hacer el pedido.Los kits de preparacin se elaboraran segn las especifi caciones y necesidades de la instalacin


Referencia Descripcion

K3 Kit de preparacion para cable tripolarK4 Kit de preparacion para cable tetrapolar

KT3F Kit de preparacion para cable tripolar con fl ejeKT3FA Kit de preparacion para cable tripolar con armaduraKT4F Kit de preparacin para cable tetrapolar

catalogo v3

Documents