EL MEJOR AMIGO DEL AMBIENTE

www.soprefa.com www.twinwood.infoMADE IN PORTUGAL

Aspecto y toque igual a la madera

deck alternativaa la madera

V 01.08.12

El verdadero amigo del ambiente

Introducción

2

Es verdad que tenemos sido bombardeados por todos los medios de comunicación y educación con la palabra ‘Reciclar’. Es, aún, sabidoque para atingir un crecimiento sustentable tienen que ser hechos e s f u e r zo s p a r a con se r v a r l o s re cu r so s n a t u r a l e s y ev i t a r e l desperdicio de productos nocivos al ambiente.

El problema de la substitución de la madera por polímeros no ha sido resueltosatisfactoriamente en el pasado por varios motivos, desde la falta de uncompuesto con las mismas características físicas à las razones de orden productiva y viabilidad económica, así como en lo que respecta al aspectoestético (real similitud con la madera natural).

Después de una analice cuidada à las características de los varios polímerosexistentes en el mercado, encontramos una composición sin fibras demadera cujas características más se aproximaban de los requisitos necesariosquiere en termos de propiedades mecánicas, quiere en resistencia à los agentes atmosféricos, en facilidad productiva o mismo en precio.

Ha sido, entonces, en este contexto y con la perspectiva de desarrollar un producto ecológico y alternativo à la madera, comparable en la mayoría de los aspectos y con el ventaje adicional de tener un bajo costo de manutención, queha surgido el .

Materiales mezclados con plástico y madera no son nuevos en el mercadopero, esa industria, no ha tenido propiamente suceso especialmente debidoa no se conseguir desarrollar un sistema capaz de ir de encuentro à las principales necesidades, es decir, aliar las características pretendidas con la viabilidad económica del producto.

El viene traer una dimensión completamente diferente à la industriaen cuestión, ofreciendo un nuevo proceso que consigue atingir la viabilidadeconómica por medio de las economías de escala y de la utilización de fibrasorgánicas en substitución de la madera y sus derivados.

.

.

.

.

.

.

Twinwood

Twinwood

3

PRESENTACIÓN

CARACTERÍSTICAS

Seguridad:

Aspecto:

Ecológico:

Resistencia natural a los agentes atmosféricos:

Material Composite desarrollado por medio de la combinación de fibrasorgánicas y policloreto de vinilo.

Material procesado con recurso a procesos termoplásticos convencionalescomo la extrusión o la inyección.

Material que no incluye en su composición extractos o conservantes de madera.

No contiene productos dañosos al ambienteNo se deterioraNo lasca ni origina astillasRetarda el fuego (no alimenta la combustión)Antideslizante en húmedo o seco*Instalación fácil

Idéntico a la madera natural en aspecto y tactoBajo mantenimientoColor estableVarios colores disponiblesFijación oculto

100% reciclable y reutilizableSin consumo de madera o sus derivadosDesperdício reduzidoFabricado por procesos “limpios”

Poca absorción de aguaNo se pudre en ambientes húmedosSuministrado con protección a los radios UVResiste a la acción de termitas y otros agentes exterioresNo favorece el crecimiento de hongos

* Depende del tipo de terminación solicitado.

4

COLORES DISPONIBLES

***Planchas con 2,4 metros.

****Incluye tornillos inox.

*Los colores impresos pueden no corresponder exactamente a la realidad.

*

**Por favor contactar (puede no estar disponible).

Planchas

Remates

Accesorios

Ref:

Ref:

Ref: Ref:

Ref:

Ref:DK 14030

DK 12520

DK 4920 DR 4920

DR 12520

DR 14030Peso:

Peso:

Peso:

Peso:

Peso:

Peso:

3,1 Kg/m

2,6 Kg/m

1,4 Kg/m 1,4 Kg/m

2,6 Kg/m

3,1 Kg/m0,1Kg. 0,1Kg.

0,1Kg. 0,1Kg.

0,1Kg. 0,1Kg.

138mm

30mm 30mm

127mm

112mm

49mm49mm

21mm 21mm

20mm20mm

1,0mm 1,0mm

1,0mm1,0mm

1,0mm 1,0mm

1,0mm

1,0mm

1,0mm

1,0mm

1,0mm1,0mm

Clip simple T140S Clip doble T140D**** Tornillo

Inox 4,8x60 + taco 8

125mm

****

***

150mm ± 1,0mm

25mm±

1,0mm

Ref: DK 15025 Peso: 3,5 Kg/m 0,1Kg.

Acabados

LisoFresado

Sand Chocolate Grey**

Gama ECO

Natural Palissandro Vintage**

Gama Premium

Características

Tipo ouClasificación

Tratamientorecomendado

Mantenimiento

Clasificación alfuego Clase (IBC)

Resistenciaa deterioración

Resistenciaa Termitas

Resistencia a losagentes marinos

Resistenciaa los Radios UV

Compuesto orgánico/ termoplastico

Ninguno

Bajo

I

Alta

Alta

Alta

Alta

Alta

Alta

Alta

Alta

Bajo Alto

Ninguno

3 3 2

Medio

MediaMedia

Baja

Baja

BajaBaja

Compuesto depolietileno / Madera

Otros Composites Pino (tratado)

Madera Madera

Cedro

Cromato de cobre,Arseniato y barniz

Impermeabilizantey barniz

Varia con el tipode tratamiento

Varia con el tipode tratamiento

Twinwood

Descripción

Resistencia a la Abrasión (Taber)

Coeficiente de Expansión Térmica

Resistencia a la sal

Resistencia a la Flexión

Resistencia al Impacto a 20ºC

Envejecimiento Acelerado después de 1000Hr

Arrancamiento por tracción (pull-off)

Coeficiente de Antideslizamiento

Densidad

Punto (ablandamiento) Vicat

OIT (Tiempo de Inducción Oxidativa)

Absorción del agua % variación de peso después de 2H / 24H

Resistencia Química (detergentes domésticos)

Resistencia a la Combustión

UnidadMétodo Valor

ASTM D 4060:1995 %

ASTM E 831:2000 %/m/ºC

ASTM B 117:1997

ASTM D 790:1998 N

ASTM D 5420 J/m

ASTM G 154:2000ael -

ASTM D 1037:1999 N

ASTM E 303:1998 -

ASTM D 792:1998 G/cm3

ASTM D 2240:2000 ºC

Min.ASTM D 3895-03

ASTM D 1037:1999

Lejía -

%

UL 94:1997

0.039

0,1

Sin alteración visible

18500

47

No.2

410

40 mínimo

1,35

80

>= 60

0,7 / 1,2

Sin alteración significativa

V-0

Nota: Tolerancia admitida de 10%. Estas informaciones no constituyen cualquier compromiso contractual siendo proveídas apenas a título informativo.Estas informaciones pueden ser alteradas sin preaviso.

COMPARACIÓN DE LOS MATERIALES

ESPECIFICACIONES

5

RASTRELES

Fig. I Fig. 2

PLANCHAS:

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Paredemeio clipe duplo Clipe duplo Clipe simples meios clipes simples

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 7

* Por favor cortar los clipes normales.

*** Depende de la temperatura de la(s) plancha(s) cuando se va(n) a instalar. Se instalada(s) con temperatura elevada no dejar ninguna junta/holgura.

NOTA(S): Tenga en cuenta que este material será suministrado a la pieza (piezas de 2,4 m) por lo que se recomienda que calculen la cantidad de piezas necesarias para la obra en cuestión, teniendo en cuenta la forma de aplicación y los posibles desperdicios. Para facilitar la conversión, por favor utilice nuestro formulario de pedido.

NO OLVIDE EL DESPERDÍCIO. 6

350 a 400mm

2400 mm

350 mm

300 mm

Mín 10Cm

Imagem 3

Pa

red

5 mmAtornillarAtornillar +/- 2,0 mm

medio clip doble medios clipes simpleParedPared

Clip doble Clip simple

300 mm

Dos Clipeso Clipe 140D

40

mm 20

mm

Re

ma

te

125 mm

Hormigón tierra

Rastrel

50m

m3

0m

m

138 mm

Rem

ate

Hormigón tierra

Rastrel

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Empezar por posicionar los rastreles de forma a que la distancia máxima entre ellos (centro a centro) sea de: DK 12520=300mm | DK 14030=350mm | DK 15025=350mm. Para la fijación de los rastreles utilizar tornillos y tacos cada 350mm. Asegúrese que los rastreles están sólidamente fijos (atornillados) al piso.

NOTAS:

- El piso debe ser de hormigón, bien plano (sin ondulaciones), compacto y con un mínimo de 10cm de espesor. - Para ayudar al escurrimiento del agua el piso deberá tener un declive de aprox. 1%. - Utilizar tornillos de acero 4,8x60mm con taco de 8mm.

.

.

.

La instalación del ‘deck’ (planchas y rastreles) varía con cada tipo de obra y con el gusto personal. Se la primera plancha quedar longitudinalmente acostada a la pared utilice medios-clips* cada 300/350mm (ver Fig.3), se quedar de tope con la pared dejar una juntade dilatación de aprox. 5mm y atornillar al rastrel el tope opuesto (Fig.4). La Fig.4 señala también que en la unión entre planchas de 2,4m deben dejar una junta de dilatación con +/- 2,0mm*** y muestra, aún, como sugerimos nosotros la aplicación de las planchas, es decir, desfasadas.

.

Atención: los clipes deben de ser colocados con la marca para el interior de la plancha que está aser fijada.

En la Fig.6 pueden observar con más detallecomo atornillar las planchas al rastrel para que lostornillos queden invisibles. Las planchas deben seratornilladas solamente en una de sus extremidadesy en secuencia/cadena como muestra la Fig.4.

La instalación del ‘deck’ en ángulo, debepresuponer siempre la colocación de rastreles yclips bien en la extremidad de las plachas. Debeexistir siempre un clip en cada uno de los ángulos**. (mirar detalles de la Fig.5).

** Se necesario, cortar la esquina del clip.

La Fig.7 ilustra la necesidad imperativa de aplicar siempre dos clips en las uniones entre planchas, o en tonce s , nue s t ro c l i p doble (T140D).

En la Fig.8 (DK 14030) y Fig.9 (DK 12520) se puede ver la aplicación del remate y la junta a dejar (medio clip).

Obs.:Aparte de los clips a cada 300/350mm, todas las planchas tienen que estar bien fijas en las dos extremidades, una con tornillos y la opuesta con clips.

Aspecto y toque igual a la madera

SOPREFA COMPONENTES INDUSTRIAIS SA

Zona Industrial de Mosteirô - Rua Alfredo Henriques - 4524-909 Santa Maria da Feira - PortugalTel.: +351 256 880 480 - www.soprefa.com - soprefa@soprefa.com - GPS> 40º54’08.70”N 8º32’32.70”W

Es un material fácilmente integrable en cualquier ambiente yadaptable a cualquier tipo de utilización:

EXTERIORES INTERIORES PISCINAS

Antiderrapante Aspecto Madera Fácil Aplicación Resiste a Manchas No Grieta Poco Mantenimiento Resistente a los UV