catalogo timberland pro 2007

C Á T A L O G O G E N E R A L 2 0 0 6 / 2 0 0 7

�

CONFORT, DURABILIDAD Y

PROTECCIÓN

Timberland PRO® es una gama de Equipos

de Protección Individual (EPI) diseñada para

responder a las nuevas exigencias y retos

de los entornos de trabajo más difíciles.

◉ Una nueva colección de Zapatos de

Seguridad con 31 modelos, entre los

cuales 6 modelos nuevos, conformes con

las normas EN ISO 20345 y 20347.

◉ Una oferta única de Ropa de Trabajo que

incluye chaquetas, parkas, lanas polares,

sudaderas, camisetas y pantalones

de trabajo. Todos estos modelos, que

se caracterizan por presentar tejidos

técnicos con un diseño muy cuidado,

combinan además estilo, confort y

durabilidad.

◉ Una colección completa de Guantes

de Protección con modelos que

asocian fibras de alta calidad con los

mejores cueros para garantizar tacto y

durabilidad.

�

TIMBERLAND PRO® COMFORT SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . 8

CALZADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SUELAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ROPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

GUANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

GUÍA DE SELECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

◉

SU

MA

RI

O ◉

�

timberland pro® comfort systemLos zapatos TBL PRO han sido diseñados para responder a todas las exigencias de los usuarios. Gozan

de las últimas innovaciones de I&D para garantizar un excelente rendimiento en el lugar de trabajo.

Cada modelo de la gama garantiza confort y protección a lo largo de día entero gracias a tres funciones

principales: - sujeción y estabilidad del pie

- absorción de los impactos durante el contacto con el suelo

- flexión

B.S.F.P.™ MOTION EFFICIENCY SYSTEM

Durante la actividad, el pie

ejecuta cuatro movimientos (la

amortiguación, la sujeción, la flexión

y la propulsión) y sigue la línea

del centro de presión del pie. Los

equipos de I&D de Timberland han

desarrollado los tacos B.S.F.P™ que

se colocan a lo largo de esta línea de

presión para mejorar la tracción y

aumentar el rendimiento.

PropelPropulsión: los bordes de ataque de los tacos en la parte delantera del pie están orientados hacia la parte trasera del zapato para facilitar la propulsión al acelerar el paso o subir una cuesta.

FlexFlexión: las primeras ranuras de flexión se encuentran detrás del saliente de los dedos, las ranuras secundarias de flexión se encuentran a nivel de los dedos para seguir el desarrollo natural del pie.

SupportSujeción: los tacos bajo la bóveda plantar aumentan la rigidez de la suela entre el talón y el saliente de los dedos para mayor estabilidad y sujeción.

BrakeAmortiguación: los bordes de ataque de los tacos en el talón están orientados hacia la parte delantera del zapato para facilitar la amortiguación del pie y aumentar la tracción tanto en subidas como en bajadas.

◉

CO

MF

OR

T

SY

ST

EM

◉

�

timberland pro® calZado

CONFORT, DURABILIDAD Y PROTECCIÓN:

◉ Combinación de cueros y tejidos de gran calidad

para mayor transpirabilidad.

◉ Puntera con protección reforzada para una mayor

resistencia a la abrasión.

◉ Montaje cosido Goodyear para una excelente

durabilidad y resistencia a la abrasión.

◉ Tira protectora de goma en todo el contorno del

zapato (en algunos modelos).

◉ Una mezcla especial de Nitrilo que proporciona

una buena resistencia a los hidrocarburos y a la

abrasión así como una buena tracción en todo

tipo de superficies.

◉ Una gama completa de zapatos que cubre todas

las categorías de normas europeas en materia de

calzado de seguridad (EN 347-1, EN 345-1 y EN

ISO 20345:2004).

CALIDAD & CONFORT

◉ Refuerzo en los ojetes

de las cordoneras

◉ Cueros de alta calidad

◉ Plantilla antiestática

y amovible

◉ Forros de tejido de

estructura abierta para

mayor confort

TALLAS

US 7 8 9 10 11 12 13

EUR 40 41,5 43 44 45 46 47

UK 6 7 8 9 10 11 12

◉

CA

LZ

AD

O ◉

Timberland PrO® SerieS

CALZADO

Los zapatos Timberland

PRO® Series van dirigidos

a profesionales que exigen

mayor confort y una

protección óptima en el lugar

de trabajo. Sólidos por fuera

y confortables por dentro,

nuestros zapatos de seguridad

responden a las exigencias de

las condiciones de trabajo más

rigurosas y ofrecen protección

contra los riesgos más

corrientes.◉

C

AL

ZA

DO

◉

�

WELTED �"

WELTED �" – �� 010 1�

• Mismo modelo en negro

• Conforme a la norma EN 345-1

• Tallas US: 7 a 13

WELTED �" CR – �� 010 ��

• Caña de cuero engrasado todo flor hidrófugo para una larga duración

• Fuelle de cuero aterciopelado hidrófugo para evitar que el polvo y otros residuos penetren en el interior

• Forro regulador de la humedad para mantener el pie seco

• Montaje cosido Goodyear para mayor durabilidad

• Entresuela de poliuretano para mayor ligereza y confort

• Suela “Welter Lug” de nitrilo Timberland PRO® resistente a la abrasión, los hidrocarburos y los aceites

• Color: Marrón

• Conforme a la norma EN ISO 20345


S3 HRO

TRADITIONAL

SBP E WRU HROTRADITIONAL MP – �� 010 ��

• Caña de cuero nubuck hidrófugo para mayor confort y resistencia a la abrasión

• Fuelle de cuero aterciopelado hidrófugo para evitar que el polvo y otros residuos penetren en el interior


• Montaje cosido Goodyear para mayor durabilidad

• Entresuela de poliuretano para mayor ligereza y confort

• Suela “Welter Lug” de nitrilo Timberland PRO® resistente a la abrasión, los hidrocarburos y al calor hasta 300° C

• Color: Wheat



�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

SOUSSE

S3 HRO

AThLETIC hIkER BLACk

AThLETIC hIkER SChWARZ - �� 010 �0

• Caña de cuero nubuck hidrófugo con protector maleolar acolchado para un confort óptimo

• Forro de tela y lengüeta acolchada para mantener el pie seco

• Un mínimo de costuras para mayor resistencia al desgarro de la caña

• Entresuela EVA que proporciona una excelente absorción de impactos, mayor flexibilidad y ligereza

• Suela “B.S.F.P™” de nitrilo Timberland PRO® para una mayor estabilidad y adherencia

• Color: Negro



SOUSSE – �� 010 0�

• Caña de cuero todo flor hidrófugo y borde de caña acolchado para mayor confort

• Un mínimo de costuras para mayor duración de la caña


• Suela “Sousse” de nitrilo Timberland PRO®

• Color: Marrón



SOUSSE – �� 010 09



S3

9

◉

CA

LZ

AD

O ◉

AThLETIC hIkER BROWN

AThLETIC hIkER BRAUN - �� 010 ��

• Caña de cuero nubuck hidrófugo con protector maleolar acolchado para un confort óptimo


• Un mínimo de costuras para mayor resistencia al desgarro de la caña

• Entresuela EVA que proporciona una excelente absorción de impactos, mayor flexibilidad y ligereza

• Suela “B.S.F.P™” de nitrilo Timberland PRO® para una mayor estabilidad y adherencia

• Color: Negro



S3

SPLITROCk PRO

SPLITROCk PRO – �� 010 ��

• Mismo modelo de cuero todo flor Negro

• Conforme con la norma EN ISO 20345


• Caña de cuero todo flor engrasado hidrófugo para mayor duración


• Lengüeta con fuelle para evitar que el polvo y otros residuos penetren en el interior

• Entresuela EVA para mayor absorción de los impactos, así como una buena flexibilidad y ligereza

• Suela Euro Hiker de nitrilo resistente al calor hasta 300º C

• Color: Gaucho


• Tallas US: 7-13

S3 HRO


• Mismo modelo de cuero nubuck Wheat


10

◉

CA

LZ

AD

O ◉

LOW SPLITROCk PRO

S3 HRO

RUGGED MOC TOE

RUGGED MOC TOE – �� 010 1�

• Caña de cuero nubuck hidrófugo para mayor confort, transpirabilidad y resistencia a la abrasión

• Forro transpirable y borde de caña acolchado para mayor confort

• Entresuela EVA que ofrece una buena absorción de los

impactos así como una buena flexibilidad y ligereza

• Suela “Rugged” de nitrilo Timberland PRO® resistente a la abrasión

• Color: Marrón



LOW SPLITROCk PRO – �� 010 �0

• Caña de cuero todo flor hidrófugo para mayor confort



• Entresuela EVA para mayor absorción de los impactos, así como una buena flexibilidad y ligereza

• Suela Euro Hiker de nitrilo resistente al calor hasta 300º C

• Color: Negro


• Tallas US: 7-13

LOW SPLITROCk PRO – �� 010 �1

• Mismo modelo de cuero nubuck Wheat


S3

11

◉

CA

LZ

AD

O ◉

LOW hIkER

LOW hIkER - �� 010 ��

• Caña de cuero todo flor hidrófugo para mayor confort, transpirabilidad y resistencia a la abrasión

• Forro transpirable y borde de caña acolchado para mayor confort

• Entresuela EVA que ofrece una buena absorción de los impactos así como una buena flexibilidad y ligereza

• Suela “B.S.F.P™” de nitrilo Timberland PRO® para mayor estabilidad y adherencia

• Color: Marrón



S3

hIkER CON MEMBRANA GORE-TEX®

BROWN hIkER CON MEMBRANA GORE-TEX® �� 010 �1

• Mismo modelo en marrón



BLACk hIkER CON MEMBRANA GORE-TEX® �� 010 ��

• Caña de cuero todo flor hidrófugo para mayor confort y resistencia a la abrasión

• Membrana GORE-TEX® impermeable y transpirable para una buena protección en ambientes húmedos

• Forro de tejido de estructura abierta con tratamiento antimicrobiano Agion™ y protector maleolar acolchado para un confort excepcional

• Entresuela EVA que ofrece una buena absorción de los impactos así como mayor flexibilidad y ligereza


• Color: Negro



S3

1�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

TIMBERLAND PRO® COMFORT BOOT CON MEMBRANA GORE-TEX®

S3

TUCkERMAN PRO

TIMBERLAND PRO® COMFORT BOOT CON MEMBRANA GORE-TEX® – �� 010 �0

• Caña de cuero nubuck hidrófugo para mayor confort y resistencia a la abrasión

• Membrana GORE-TEX® impermeable y transpirable para una buena protección en ambientes húmedos

• Forro de tejido de estructura abierta con tratamiento antimicrobiano Agion™ y protector maleolar acolchado para un confort excepcional

• Entresuela de poliuretano que ofrece una buena absorción de los impactos así como una buena flexibilidad y durabilidad

• Suela “Low Profil” de nitrilo Timberland PRO® para una adherencia máxima

• Color: Marrón



TUCkERMAN PRO – �� 010 ��

• Caña de cuero nubuck y textil de larga duración

• Puntera con protección reforzada para una mayor resistencia a la abrasión


• Zapato 100% amagnético: puntera de 200J no metálica y plantilla antiperforación Flexium® de material composite

• Entresuela EVA para una excelente absorción de los impactos y una buena flexibilidad

• Suela Tuckerman de nitrilo resistente al calor hasta 300º C

• Color: Beige



S1P HRO

1�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

TIMBERLAND PRO® RUGGED TREkkER

PRO RUGGED TREkkER – �� 010 ��

• Caña de cuero aterciopelado y malla para mayor transpirabilidad del pie

• Puntera con protección reforzada para una buena resistencia a la abrasión


• Zapato 100% amagnético: puntera de 200J no metálica y plantilla antiperforación Flexium® de material composite

• Entresuela EVA para una excelente absorción de los impactos y una buena flexibilidad

• Suela Tuckerman de nitrilo resistente al calor hasta 300º C

• Color: Gris


• Tallas: US: 7 a 13

S1P HRO

TRAIL SANDALE

TRAIL SANDALE – �� 010 �9

• Caña de cuero nubuck con ventilaciones para mayor transpirabilidad del pie

• Hebilla autobloqueante de larga duración para sujetar la correa en su sitio

• Entresuela EVA para una excelente absorción de los impactos, así como una buena flexibilidad y ligereza

• Suela Windstorm de nitrilo

• Color: Beige


• Tallas: US: 7 a 13

S1P HRO

1�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

OUTDOOR AThLETIC

S1P

MID TRAIL

OUTDOOR AThLETIC - �� 010 19

• Caña de cuero aterciopelado y ventilación lateral de tela para una mayor transpirabilidad

• Puntera con protección reforzada para una mayor resistencia del zapato a la abrasión




• Color: Negro



MID TRAIL - �� 010 ��

• Caña de cuero nubuck con ventilación lateral de tela para una excelente transpirabilidad




• Suela Vibram® Mont Cham para una adherencia máxima

• Color: Caqui



S1P

1�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

LOW TRAIL

LOW TRAIL - �� 010 �9

• Caña de cuero nubuck con ventilación lateral de tela para una excelente transpirabilidad




• Suela Vibram® Mont Cham para una adherencia máxima

• Color: Beige



S1P

OUTDOOR TRAINER

OUTDOOR TRAINER - �� 010 �1

• Caña de cuero nubuck hidrófugo que ofrece un confort y una transpirabilidad máximos

• Puntera con protección reforzada para una buena resistencia a la abrasión


• Entresuela EVA que ofrece una gran absorción de los impactos así como mayor flexibilidad y ligereza


• Color: Marrón



S2

1�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

RUGGED TRAINER

RUGGED TRAINER - �� 010 ��

• Caña de cuero nubuck de calidad para un máximo confort y resistencia a la abrasión

• Puntera con protección reforzada para mayor durabilidad

• Forro de tela transpirable para un confort excepcional



• Color: Beige



S1

EURO hIkER

EURO hIkER – �� 010 1�



EURO hIkER - �� 010 1�

• Caña de cuero todo flor engrasado para mayor confort y resistencia a la abrasión




• Suela “Euro Hiker” de nitrilo Timberland PRO®

• Color: Gaucho



SB

1�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

TIMBERLAND PRO® FORESTRY BOOT

TIMBERLAND PRO® FORESTRY BOOT - �� 010 ��

• Caña de cuero todo flor hidrófugo “Crazy Horse” para una buena resistencia a la abrasión

• Forro de tejido de estructura abierta POROMAX® con tratamiento antimicrobiano y protector maleolar acolchado para un confort excepcional

• Forro protector de fibra Kevlar® que ofrece buena resistencia a las sierras de cadena (clase 2 = 24m/s)

• Puntera SPACIUM™ 200J no metálica y suela antiperforación de material compuesto FLEXIUM™

• Montaje cosido Goodyear para mayor durabilidad y una buena resistencia de la suela Vibram® Montana a la abrasión

• Color: Marrón



Class 2

AThLETIC TREkkER

AThLETIC TREkkER - �� 010 ��

• Caña de cuero aterciopelado y ventilación lateral de tela para mayor transpirabilidad.


• Lengüeta acolchada y forro de tela para mantener el pie seco

• Zapato 100% no metálico



• Color: Beige



01

1�

◉

CA

LZ

AD

O ◉

AThLETIC TRAINER

AThLETIC TRAINER - �� 010 ��

• Caña de cuero aterciopelado y ventilación lateral de tela para mayor transpirabilidad.


• Lengüeta acolchada y forro de tela para mantener el pie seco



• Color: Negro



01

TIMBERLAND PRO® OUTDOOR TRAINER

Timberland PRO® OUTDOOR TRAINER – �� 010 ��

• Caña de cuero aterciopelado y malla para mayor transpirabilidad del pie

• Refuerzos laterales para una buena sujeción del pie

• Forro textil y lengüeta acolchada para mantener el pie seco

• Entresuela EVA para una excelente absorción de los impactos, así como una buena flexibilidad y ligereza

• Suela Windstorm de nitrilo resistente al calor hasta 300º C

• Color: Gris



01 HRO

19

◉

CA

LZ

AD

O ◉

SUELA B.S.F.P™

• Amortiguación, Sujeción, Flexión y Propulsión - Sistema de movimiento de marcha sin igual

• De nitrilo Timberland PRO® • Excelente resistencia a la abrasión

• Antideslizante • Resistente a los hidrocarburos

SUELA WELTED LUG

• Tacos autolimpiables


• Antideslizante • Resistente a los hidrocarburos • Resistente al calor hasta 300°C

SUELA RUGGED



SUELA EURO HIKER



�0

sUelas timberland pro®

◉

CA

LZ

AD

O ◉

◉

CA

LZ

AD

O ◉

SUELA VIBRAM® MONT CHAM

• Suela de nitrilo Vibram® con relieve pronunciado para una adherencia óptima • Antideslizante• Resistente a los hidrocarburos• Excelente resistencia a la abrasión

SUELA VIBRAM® MONTANA

• Suela de nitrilo Vibram® con tacos autolimpiables y tacón 90° • Antideslizante

• Resistente a los hidrocarburos • Excelente resistencia a la abrasión

SUELA LOW PROFIL


• Antideslizante • Resistente a los hidrocarburos • Amortiguación duradera

SUELA TUCKERMAN

• De nitrilo Timberland PRO® • Excelente resistencia a la abrasión • Antideslizante • Resistente a los hidrocarburos • Resistente al calor hasta 300°C

SUELA WINDSTORM

• Excelente sujeción de la bóveda plantar


• Antideslizante• Resistente a los hidrocarburos• Resistente al calor hasta 300°C

SUELA SOUSSE

• Suela autolimpiable



�1

��

◉

RO

PA

◉

Timberland PrO® SerieSROPA

La ropa Timberland PRO®

Series ha sido exclusivamente

creada para los profesionales

que necesitan confort,

durabilidad y una protección

sin igual. Nuestros diseños

son muy resistentes y

responden a las exigencias

de los lugares de trabajo más

rigurosos al mismo tiempo

que proporcionan confort

y protección en cualquier

circunstancia.

��

◉ Entradas de bolsillos

reforzadas de color

negro

timberland pro® ropa

CONFORT, DURABILIDAD, PROTECCIÓN Y DISEÑO:

◉ Un diseño y unos colores específicos para

una identificación inmediata de la marca,

con telas de aspecto «fuerte / auténtico».

◉ Unos tejidos muy resistentes y unos cortes

que garantizan confort y mayor libertad de

movimientos durante el trabajo cotidiano.

◉ Poliéster de alta densidad para reforzar

las partes más expuestas de la prenda: las

entradas de bolsillos, los codos, las rodillas,…

◉ Un acabado con costuras de seguridad para

una mayor protección y durabilidad.

◉ Una gama completa de prendas

confortables que ofrecen protección

contra todas las inclemencias del tiempo,

con costuras impermeables, forro afelpado,

tejido exterior deperlante, recubrimientos y

membranas transpirables,…

ROPA DISEÑO & PROTECCIÓN

◉

RO

PA

◉

◉ Anilla para llavero

◉ Nylonband & Nylon-Zug

◉ Refuerzo

◉ Cinta alrededor del

escote

◉ Costura doble con

colores en contraste en

el forro

◉ Ribete en contraste en

la cinturilla

��

Gris/Negro: 42 611 01

Caqui claro: 42 631 03

Negro: 42 611 03

Azul metálico/Negro: 42 621 01

PARkA � EN 1 IMPER-TRANSPIRABLE

• Poliamida con recubrimiento PU 100% impermeable y transpirable: doble membrana para una transpirabilidad máxima gracias al sistema «Dual Protection» + costuras impermeables

• Costuras y remaches impermeables que impiden que la lluvia penetre en el interior

• Capucha amovible con mentonera y visera para mayor protección contra la lluvia y el viento

• Cazadora amovible de felpa poliéster que proporciona ligereza y aislamiento térmico

• Tallas: S a XXXL

TIMBERLAND PRO® 101

PARkA ACOLChADO IMPERMEABLE

• 100% Impermeable: Tela exterior de nylon Oxford recubierto de poliuretano con costuras impermeables para proteger del viento y la lluvia

• Forro interior confortable y caliente

• Mangas ergonómicas, bolsillos con fuelle, cierre de doble cursor para mayor holgura

• Piezas de refuerzo de poliéster que garantizan mayor durabilidad en las entradas de bolsillos, en los codos y en los puños


TIMBERLAND PRO® 10�

Beige: 42 641 03

��

◉

RO

PA

◉

Negro: 42 611 05


Beige: 42 641 05

ChAQUETA IMPERMEABLE

• 100% Impermeable: Tela exterior de nylon Oxford recubierta de poliuretano con costuras impermeables

• Protección contra el viento

• Capucha en cuello, con cierre autoadherente para una protección completa

• Forro interior de poliéster perchado para más calor



ChAQUETA DE LLUVIA INTERACTIVA

• 100% Impermeable: 100 % nylon Oxford recubierto de poliuretano, con un cómodo forro de malla

• Práctico bolsillo con fuelle

• Doble cierre de cremallera que permite añadir un forro polar (Timberland PRO® 302) para más calor

• Piezas de refuerzo de poliéster de alta densidad que garantizan mayor durabilidad en las entradas de bolsillos, en los codos y en los puños

• Capucha amovible con mentonera y visera para mayor protección contra la lluvia y el viento

• Bolsillos delanteros con solapa de protección



Azul metálico: 42 621 04


��

◉

RO

PA

◉

ChAQUETA DE LANA POLAR

• 100% poliéster confortable y grueso, 380g/m2

• Micropolar con doble tratamiento antipilling

• Costuras de seguridad y grandes piezas de refuerzo para mayor durabilidad

• Cordón de ajuste en el bajo y práctico bolsillo


TIMBERLAND PRO® �0�

ChAQUETA SOFTShELL

• Chaqueta impermeable, cortaviento y transpirable, con un tejido de nueva generación: Fibras 94% poliéster y 6% elastano 370gr/m2

• 3 capas (Polar / Membrana / Forro de poliéster) para mayor protección contra la lluvia, el frío y el viento

• 3 grandes bolsillos con cierre de cremallera

• La protección de una parka y la ligereza de un polar

• Tallas: S al XXXL

TIMBERLAND PRO® �01

Negro: 42 613 01

Negro: 42 613 02

��

◉

RO

PA

◉

Negro: 42 611 13ChALECO ACOLChADO

• 100% Oxford con recubrimiento PU, forro caliente de poliéster perchado

• Pieza de refuerzo en hombros, cuello, entradas de bolsillos y lados

• Espalda más larga para mayor protección

• Sisas escotadas para una buena ergonomía



Azul marino: 42 661 13

Beige: 42 641 13

ChAQUETA DE TRABAJO

• 100% lona de algodón resistente, 360 gr/m2

• Entradas de bolsillos reforzadas para mayor durabilidad

• Bolsillos de fuelle con compartimiento para bolígrafo, cintura y puños ajustables para mayor confort




Castor: 42 651 06

Negro:42 611 06

��

◉

RO

PA

◉


Arena: 42 624 02


Verde oliva: 42 674 02

Naranja: 42 694 02

CAMISA DE TRABAJO

• Camisa ligera y confortable, 70% algodón / 30% poliéster • Codos, puños y entradas de bolsillos reforzadas para mayor durabilidad • Práctico: 2 grandes bolsillos con compartimiento para bolígrafo• Limpieza fácil• Tallas: S a XXXL

ChALECO

• Resistente, lona de algodón pesado 360 gr/m2 con felpa perchada de poliéster para más calor y confort

• Entradas de bolsillos reforzadas para mayor durabilidad

• Espalda más larga para mayor protección contra el frío



Castor: 42 651 07

Negro: 42 611 07


�9

◉

RO

PA

◉

CAMISA TÉCNICA

• Camisa ligera 100 % algodón con ventilación en la espalda y bajo los brazos en malla para mayor transpirabilidad

• Algodón RipStop y refuerzos de poliéster alta densidad en las entradas de bolsillos, los codos y los puños para mayor durabilidad

• Adaptada a trabajos en exterior (malla de ventilación y multibolsillos)



SUDADERA CON CAPUChA

• Resistente, 83% poliéster / 17% algodón perchado pesado, para más calor y confort

• Poliéster de secado rápido, para una limpieza fácil

• Codos y bolsillos reforzados para mayor durabilidad

• Mangas preformadas con puños de bordes elásticos para mayor confort





Oliva oscuro:

42 673 03

Calizo:

42 683 03


Negro: 42 613 03

�0

◉

RO

PA

◉

SUDADERA (SIN CAPUChA)

• Resistente, 83% poliéster / 17% algodón perchado pesado, para más calor y confort

• Poliéster de secado rápido, para una limpieza fácil

• Mangas preformadas con puños de bordes elásticos para mayor confort y holgura

• Refuerzo lateral, codos y costuras reforzadas para mayor durabilidad





Negro: 42 613 04

Calizo: 42 683 04

CAMISETA DE MANGA LARGA CON FIBRAS COOLMAX®

• Camiseta de manga larga confortable y ligera 62% algodón / 38% poliéster, con tratamiento de la fibra Coolmax®

• El sistema Coolmax® regula la transpiración y mantiene el cuerpo fresco y seco durante la realización de trabajos difíciles



Calizo: 42 683 05

Negro: 42 613 05


Naranja: 42 693 05

◉

RO

PA

◉

�1

POLO MANGA CORTA

• Polo muy resistente y transpirable de algodón piqué 100% (300 gr/m2)

• Tira reforzada de 3 botones para mayor durabilidad

• Pieza con orificios de ventilación bajo los brazos para combinar transpirabilidad y confort



POLO MANGA LARGA

• Polo muy resistente y transpirable de algodón piqué 100% (300 gr/m2)

• Tira reforzada de 3 botones y puños de bordes elásticos para mayor durabilidad

• Pieza con orificios de ventilación bajo los brazos para combinar transpirabilidad y confort



Negro: 42 613 07

Gris: 42 633 07

Blanco: 42 623 07

Gris: 42 633 08

Blanco: 42 623 08

Negro: 42 613 08

◉

RO

PA

◉

��

CAMISETA MANGA CORTA

• 100% algodón jersey preencogido (220 gr/m2)

• Cuello con acabado especial para mayor confort

• Pieza con color de contraste en hombros con logo Timberland PRO®



Azul marino/Blanco: 42 623 09

Caqui/Arena: 42 633 09

Naranja/Gris: 42 643 09

Negro/Naranja: 42 613 09

CAMISETA MANGA CORTA

• Camiseta confortable, 100% algodón preencogido 220gr/m2

• Cuello redondo, borde elástico, con refuerzo para mayor confort y durabilidad



Naranja: 42 693 06

Gris: 42 633 06

Blanco: 42 623 06

Negro: 42 613 06

◉

RO

PA

◉

��

�10 - CAMISETA MANGA CORTA

• 100% algodón jersey preencogido

• 220 gr/m2

• Cuello con acabado especial para mayor confort

• Pieza con color de contraste en pecho con logo Timberland PRO®


�11 - CAMISETA MANGA CORTA

• Misma camiseta pero más ligera

• 170 gr/m2


TIMBERLAND PRO® �10/�11

310 - Arena/Caqui: 42 633 10

311 - Gris/Naranja: 42 643 11

311 - Blanco/Azul marino: 42 623 11

311 - Naranja/ Negro: 42 613 11

310 - Gris/Naranja: 42 643 10

310 - Blanco/Azul marino: 42 623 10

310 - Naranja/ Negro: 42 613 10

311 - Arena/Caqui: 42 633 11

CAMISETA SIN MANGAS

• Poliéster/algodón (64% poliéster, 36% algodón) Coolplus® doble cara jersey/piqué (172 gr/m2) que ofrece un gran confort incluso durante trabajos intensivos

• Gran transpirabilidad y evacuación de la humedad gracias a la fibra Coolplus®

• Protección contra los rayos ultravioletas gracias al tratamiento anti UV de la fibra Coolplus®

• Cuello redondo acabado con pespunte flatlock V

• Acabado con costura triple para reforzar las sisas

• Talla: S a XXXL


Beige/Negro: 42 623 12

Acero/Negro: 42 613 12

◉

RO

PA

◉

��

BERMUDAS MULTIBOLSILLOS

• 100% lona de algodón, corte ergonómico con cintura elástica, entrepierna sin costuras y con refuerzo para mayor confort

• Múltiples bolsillos reforzados de poliéster alta

densidad para mayor resistencia y durabilidad

• 2 bolsillos italianos con bolsillo ticket, 2 bolsillos traseros reforzados de poliéster de alta densidad, 2 bolsillos en perneras con fuelle y solapa, 1 bolsillo metro + trabilla para martillo

• Trabilla para llavero en la cintura

• Talla: XS a 5XL


Azul Marino: 42 667 01

Beige: 42 647 01

POLO MANGA CORTA

• Poliéster/algodón (64% poliéster, 36% algodón) Coolplus® doble cara jersey/piqué (172 gr/m2) que ofrece un gran confort y no retiene la transpiración incluso durante trabajos intensivos

• Gran transpirabilidad gracias a la fibra Coolplus®

• Protección contra los rayos ultravioletas gracias al tratamiento anti UV de la fibra Coolplus®

• Escote reforzado mediante ribete de higiene en el interior del cuello

• Bolsillo en pecho izquierdo, acabado con puntos de seguridad

• Tira de 3 botones con refuerzo de poliéster negro y naranja

• Talla: S a XXXL


Naranja/Negro: 42 633 13

Beige/Negro: 42 623 13

Acero/Negro: 42 613 13

◉

RO

PA

◉

��

PANTALONES DE TRABAJO CON RODILLERAS

• Confortables, 100% lona de algodón pesado 360 gr/m2

• Entradas de bolsillos, cinturilla trasera y bajos del pantalón reforzados con poliéster de alta densidad para mayor durabilidad

• Pieza de refuerzo en la entrepierna para mayor confort

• 2 bolsillos delanteros y traseros reforzados, y bolsillo lateral para herramientas

• Amplios bolsillos para insertar rodilleras

para una buena protección de la rodilla

• Tallas: XS a 5XL


Negro: 42 616 01

Castor: 42 656 01


PANTALÓN LIGERO MULTIBOLSILLOS

• Tejidos mezclados 53% algodón, 31% poliéster, 16% nylon para un secado rápido y una gran resistencia a la abrasión (259 g/m2)

• Corte ergonómico, cintura elástica, rodillas preformadas y entrepierna sin costuras y con refuerzo para mayor confort.

• Múltiples bolsillos prácticos y reforzados (poliéster de alta densidad) para mayor durabilidad.

• 2 bolsillos italianos con bolsillo ticket, 2 bolsillos traseros con solapa, 2 bolsillos en perneras con fuelle y solapa,1 bolsillo metro + trabilla para martillo

• Fondo de pantalón forrado para mayor confort y resistencia al desgaste

• Refuerzo de protección de poliéster alta densidad en la parte trasera del pantalón

• Trabilla para llavero en la cintura

• Talla: de la XS a la 5XL con 2 largos de entrepierna 79 cm (31’’) y 84 cm (33’’)


Azul Marino: 42 666 06

Marrón: 42 616 06

Beige: 42 646 06

◉

RO

PA

◉

��

PANTALÓN DE PROTECCIÓN �/�

• 100% lona de algodón impermeable y resistente para todo tipo de actividades en exterior y pequeñas tareas forestales

• Pieza de holgura en la entrepierna para mayor libertad de movimientos

• Entradas de bolsillos y costuras reforzadas

• Prenda confortable y resistente



PANTALÓN DE TRABAJO CON BOLSILLOS PARA hERRAMIENTAS

• 100% lona de algodón pesado

• Confortable: corte ergonómico con costuras corridas, 2 grandes bolsillos flexibles para herramientas accesibles con la misma mano, bolsillos en pernera con cierre autoadherente y compartimiento para herramientas

• Opcional: espalda alargada para más protección

• Refuerzos de poliéster alta densidad en las rodillas preformadas, los bolsillos para herramientas, las entradas de bolsillos y los bajos del pantalón




Negro: 42 616 05

Castor/Negro: 42 656 04

◉

RO

PA

◉

��

PANTALONES DE TRABAJO

• 100% lona de algodón 360 gr/m2, resistente y confortable

• Prácticos bolsillos para herramientas y triple costura para mayor durabilidad

• 2 bolsillos delanteros con entradas de bolsillos reforzadas con poliéster de alta densidad para mayor durabilidad

• 2 bolsillos traseros reforzados interior / exterior




Negro: 42 616 03

Castor: 42 656 03

PANTALÓN DE TRABAJO MULTIBOLSILLOS

• 100% lona de algodón 360 gr/m2, resistente y confortable

• Entradas de bolsillos, rodillas preformadas y bajos del pantalón reforzados para mayor durabilidad y un confort excepcional

• Múltiples bolsillos muy prácticos y triple costura para mayor durabilidad



Negro: 42 616 02


Castor: 42 656 02

◉

RO

PA

◉

��

◉

GU

AN

TE

S ◉

Timberland PrO® SerieSGUANTES

Los guantes Timberland

PRO® Series han sido

creados exclusivamente para

profesionales que necesitan

del mayor confort y la máxima

protección en el lugar de

trabajo.

Nuestros resistentes modelos

y los materiales especiales

utilizados para su fabricación,

ofrecen niveles incomparables

de tacto, confort y protección

para los profesionales que

trabajan en lugares muy

exigentes y en cualquier

circunstancia climática.

timberland pro® GUantes

CONFORT, DURABILIDAD Y PROTECCIÓN:

◉ Cueros de primera calidad para más confort

y un tacto excepcional.

◉ Dorso de tejido nylon/Lycra® para una

flexibilidad incomparable.

◉ Tejidos hidrófugos o impermeables,

transpirables y antibacterianos que

garantizan una mayor protección

◉ Refuerzos de goma en la palma para

un buen agarre

◉

GU

AN

TE

S ◉

�0

UN NUEVO CONCEPTO PARA UN MÁXIMO DE CONFORT

◉ 1 - Puño elástico para una

mayor adherencia del

guante a la mano.

◉ � - El guante se adapta

perfectamente a la forma

de la mano para un tacto

y un confort inigualables.

◉ � - Sin costura en el índice

para mayor durabilidad.

◉ � - Protección de los dedos

en el dorso y en la palma.

1

24

3

TAkTYL - �0 �� 0�

• Un guante muy confortable, con la palma y los entrededos de microfibras suaves y finas de poliuretano para un tacto excelente y un buen agarre

• Dorso de tela de nylon/Lycra® para mayor flexibilidad, laminado de una membrana hidrófuga transpirable para mantener seco el dorso de las manos

• Práctico sistema de cierre elástico autoadherente en el puño

• Lavable en lavadora

• Color: Negro

• Tallas: 7 a 11

TAkTYL

EXTRAGRIP - �0 �� 01

• Guante confortable y muy resistente, con palma de cuero de cabra hidrófugo todo flor y refuerzos de goma en la palma y los dedos para un buen agarre y una excelente resistencia a la abrasión

• Dorso de tela de nylon/Lycra® para mayor flexibilidad, laminado de una membrana hidrófuga transpirable para mantener las manos secas


• Color: Negro/caqui claro

• Tallas: 7 a 11

EXTRAGRIP

◉

GU

AN

TE

S ◉

�1

COSYFIT - �0 �� 0�

• Guante confortable de ante todo flor para un buen tacto, totalmente forrado de fibras Thinsulate® para más calor y una buena transpirabilidad

• Palma reforzada con goma para un buen agarre y una excelente resistencia a la abrasión

• Reducido número de costuras que también proporciona mayor durabilidad

• Dorso elástico para mayor tacto

• Gancho y anilla de suspensión muy prácticos

• Color: Negro

• Tallas: 7 a 11

COSYFIT

WILDSkIN - �0 �� 0�

• Guante confortable y muy resistente, de cuero de cabra hidrófugo todo flor de gran calidad

• Corte americano con un número reducido de costuras para un confort y un tacto incomparables

• Buena resistencia a la abrasión del cuero y número reducido de costuras que garantizan mayor durabilidad

• Dorso elástico para mayor tacto

• Color: Negro

• Tallas: 7 a 11

WILDSkIN

◉

GU

AN

TE

S ◉

��

WINDCOMFORT

DRYEXTREME - �0 �� 0�

• Guante 100% impermeable de cuero de cabra todo flor para más tacto

• Dorso de tela de nylon/Lycra® para mayor flexibilidad, laminado de una membrana hidrófuga transpirable

• Forro impermeable y transpirable sobre un tejido polar para mantener las manos secas y cómodas con cualquier tiempo y en ambientes húmedos


• Color: Negro

• Tallas: 7 a 11

DRYEXTREME

WINDCOMFORT - �0 �� 0�

• Confortable guante cortaviento de nylon recubierto de poliuretano hidrófugo por una cara, con grueso forro de jersey

• Palma con refuerzos de goma para una mayor resistencia a la abrasión, un mayor agarre y una gran durabilidad

• Palma y dorso elásticos con cierre autoadherente para mantener la manga seca y caliente


• Color: Negro

• Tallas: 7 a 11

◉

GU

AN

TE

S ◉

��

11X

VIBSTOP 1 - �0 �� 0�

• Guante antivibración con refuerzo de material antivibratorio en la palma y el índice


• Refuerzo especial también en el puño para absorber y reducir las vibraciones

• Excelente agarre

• EN 10 819: parte 31.5 a 200HZ

• Color: Negro

• Tallas: 9 a 11

VIBSTOP 1

WARMEFFECT - �0 �� 0�

• Guante de invierno confortable y resistente, de cuero de cabra hidrófugo para un buen tacto, totalmente forrado de tejido que conserva el calor

• Dorso de tela de nylon/Lycra® para mayor flexibilidad, laminado de una membrana hidrófuga transpirable para mayor confort

• Puño largo (50 mm) de nylon tejido paramantener la manga caliente y seca

• Palma y dorso elásticos con sistema de cierre autoadherente


• Excelente resistencia a la abrasión.

• Color: Negro

• Tallas: 7 a 11

WARMEFFECT

◉

GU

AN

TE

S ◉

��

DERMOSAFE - �0 �� 10

• Guante anticorte recubierto de silicona Kevlar® negra que ofrece una protección excelente y un tacto incomparable

• Recubierto de silicona para una buena resistencia a la penetración de líquidos y aceites, al tiempo que ofrece un buen agarre



• Color: Negro

• Tallas: 7 a 11

DERMOSAFE

VIBSTOP � - �0 �� 09

• Mitón antivibración con refuerzo de material antivibratorio en la palma y el índice

• Más tacto que con un guante


• Refuerzo especial también en el puño para absorber y reducir las vibraciones

• Excelente agarre

• EN 10 819: parte 31.5 a 200HZ

• Color: Negro

• Tallas: 9 a 11

VIBSTOP �

◉

GU

AN

TE

S ◉

��

PROTIMBER L - �0 �� 11

• Guante resistente a las sierras de cadena, con palma de cuero liso de cabra todo flor hidrófugo, con refuerzos de goma y costuras de hilo de Kevlar® para mayor durabilidad

• Dorso de tela de nylon/Lycra® para mayor flexibilidad, laminado de una membrana hidrófuga transpirable para mantener las manos secas

• Gran protección contra los cortes provocados por las cadenas de las sierras gracias a una materia específica que detiene la cadena en el dorso del guante


• EN 381-7

• Color: Negro/Caqui claro

• Tallas: 9 a 11

PROTIMBER L

◉

GU

AN

TE

S ◉

��

◉

GU

ÍA

S

DE

S

EL

EC

CI

ÓN

◉

��

Ref. Nombre PÁ

GIN

A

TE

CH

AD

OR

EM

BA

LDO

SAD

OR

FON

TAN

ER

O

JA

RD

INE

RO

P

AIS

AJ

ISTA

CA

RP

INT

ER

O

OB

RE

RO

EN

T

RA

BA

JO

S D

E

EX

CA

VAC

IÓN

OB

RE

RO

DE

LA

C

ON

ST

RU

CC

IÓN

AR

qU

ITE

CT

O

MO

ZO

DE

M

UD

AN

ZA

S

OB

RE

RO

FO

RE

STA

L

6201016 Welted 6” CR 8 ● ● ●

6201046 Welted 6” Black 8 ● ● ●

6201045 Traditional MP 8 ● ● ● ●

6201008Sousse 9 ●

6201009

6201020 Athletic Hiker Black 9 ● ● ●

6201027 Athletic Hiker Brown 10 ● ● ●

6201043 Splitrock PRO - Crazy Horse 10 ● ● ● ● ●

6201042 Splitrock PRO - Black 10 ● ●

6201044 Splitrock PRO - Wheat 10 ● ● ● ● ●

6201040 Low Splitrock PRO - Black 11 ● ●

6201041 Low Splitrock PRO - Wheat 11 ● ● ●

6201018 Rugged Moc Toe 11 ● ●

6201032 Low Hiker 12 ● ● ● ●

6201031Hiker with Gore-Tex® Membrane 12

● ● ● ●

6201033 ● ● ● ● ●

6201030 Timberland Pro® Comfort Boot with Gore-Tex® Membrane 13 ● ● ● ●

6201037 Tuckerman PRO 13 ● ● ● ● ● ●

6201038 Timberland PRO® Rugged Trekker 14 ● ● ● ● ● ●

6201039 Trail Sandale 14 ● ● ●

6201019 Outdoor Athletic 15 ● ● ● ●

6201028 Mid Trail 15 ● ● ● ● ●

6201029 Low Trail 16 ● ● ● ● ●

6201021 Outdoor Trainer 16 ● ●

6201026 Rugged Trainer 17 ● ● ●

6201014Euro Hiker 17

● ● ●

6201017 ● ● ●

6201034 Timberland PRO® Forestry Boot 18 ●

6201023 Athletic Trekker 18 ● ●

6201022 Athletic Trainer 19 ●

6201035 Timberland PRO® Outdoor Trainer 19 ● ●

timberland pro® calZado

◉

GU

ÍA

S

DE

S

EL

EC

CI

ÓN

◉

��

Ref. Nombre PÁ

GIN

A

TE

CH

AD

OR

EM

BA

LDO

SAD

OR

FON

TAN

ER

O

JA

RD

INE

RO

P

AIS

AJ

ISTA

CA

RP

INT

ER

O

OB

RE

RO

EN

T

RA

BA

JO

S D

E

EX

CA

VA

CIÓ

N

OB

RE

RO

DE

LA

C

ON

ST

RU

CC

IÓN

AR

qU

ITE

CT

O

MO

ZO

DE

M

UD

AN

ZA

S

OB

RE

RO

FO

RE

STA

L

4261101Timberland PRO® 101 25 ● ● ● ● ● ●

4262101

4261103

Timberland PRO® 103 25 ● ● ● ● ● ●4264103

4263103

4261105

Timberland PRO® 105 26 ● ● ● ● ● ●4264105

4263105

4263104Timberland PRO® 104 26 ● ● ● ● ● ● ●

4262104

4261302 Timberland PRO® 302 27 ● ● ● ● ● ●

4261301 Timberland PRO® 301 27 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4261106

Timberland PRO® 106 28 ● ● ● ● ● ● ● ●4265106

4266106

4261113

Timberland PRO® 113 28 ● ● ● ● ● ●4264113

4266113

4261107

Timberland PRO® 107 29 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4265107

4266107

4262402

Timberland PRO® 402 29 ● ● ● ●4266402

4267402

4269402

4266403Timberland PRO® 403 30 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4267403

4261303

Timberland PRO® 303 30 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262303

4267303

4268303

4261304

Timberland PRO® 304 31 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262304

4267304

4268304

4265305

Timberland PRO® 305 31 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4261305

4262305

4269305

timberland pro® ropa

◉

GU

ÍA

S

DE

S

EL

EC

CI

ÓN

◉

�9

Ref. Nombre PÁ

GIN

A

TE

CH

AD

OR

EM

BA

LDO

SAD

OR

FON

TAN

ER

O

JA

RD

INE

RO

P

AIS

AJ

ISTA

CA

RP

INT

ER

O

OB

RE

RO

EN

T

RA

BA

JO

S D

E

EX

CA

VA

CIÓ

N

OB

RE

RO

DE

LA

C

ON

ST

RU

CC

IÓN

AR

qU

ITE

CT

O

MO

ZO

DE

M

UD

AN

ZA

S

OB

RE

RO

FO

RE

STA

L

4261308

Timberland PRO® 308 32 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262308

4263308

4261307

Timberland PRO® 307 32 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262307

4263307

4261306

Timberland PRO® 306 33 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4263306

4269306

4262306

4261309

Timberland PRO® 309 33 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262309

4263309

4264309

4261310

Timberland PRO® 310 34 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262310

4263310

4264310

4261311

Timberland PRO® 311 34 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262311

4263311

4264311

4261312Timberland PRO® 312 34 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4262312

4261313

Timberland PRO® 313 35 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4262313

4263313

4266701Timberland PRO® 701 35 ● ●

4264701

4264606

Timberland PRO® 606 36 ● ● ● ● ● ● ● ● ●4266606

4261606

4261601

Timberland PRO® 601 36 ● ● ● ● ● ●4265601

4266601

4261605Timberland PRO® 605 37 ● ● ● ● ● ● ● ●

4266605

4265604 Timberland PRO® 604 37 ● ● ●

4261602

Timberland PRO® 602 38 ● ● ●4265602

4266602

4261603

Timberland PRO® 603 38 ● ● ●4265603

4266603

TERMS & CONDITIONSAll descriptions of products are subject to change at any time without notice at the sole discretion of The Timberland Company.

Timberland, , Timberland PRO, the PRO logo, B.S.F.P., and Made To Work are trademarks or registered trademarks of The Timberland Company. Thinsulate is a trademark or registered trademark of 3M. Agion is a trademark or registered trademark of Agion Technologies, LLC. Kevlar, CoolMax and Lycra are a trademark or registered trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company. Gore-Tex is a trademark or registered trademark of W.L. Gore & Associates, Inc. Vibram and the Vibram logo are trademarks or registered trademarks of Vibram SpA of Italy. Poromax is a trademark or registered trademark of Grupo Moron S.L. Spacium and Flexium are trademarks or registered trademarks of Bacou-Dalloz S.A. Coolplus is a trademark or registered trademark of Chung Shing Textile Co., Ltd.©2006 The Timberland Company. All rights reserved.

Ref. Nombre PÁ

GIN

A

TE

CH

AD

OR

EM

BA

LD

OS

AD

OR

FON

TAN

ER

O

JA

RD

INE

RO

P

AIS

AJ

ISTA

CA

RP

INT

ER

O

OB

RE

RO

EN

T

RA

BA

JO

S D

E

EX

CA

VA

CIÓ

N

OB

RE

RO

DE

LA

C

ON

ST

RU

CC

IÓN

AR

qU

ITE

CT

O

MO

ZO

DE

M

UD

AN

ZA

S

OB

RE

RO

FO

RE

STA

L

2055501 Extragrip 41 ● ● ● ● ● ● ● ●

2055502 Taktyl 41 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2055503 Wildskin 42 ● ● ● ●

2055504 Cosyfit 42 ● ● ● ●

2055505 Dryextreme 43 ● ● ● ● ● ●

2055506 Windcomfort 43 ● ● ● ● ● ●

2055507 Warmeffect 44 ● ● ● ● ● ●

2055508 Vibstop 1 44 ● ● ●

2055509 Vibstop 2 45 ● ● ●

2055510 Dermosafe 45 ● ● ●

2055511 Protimber L 46 ●

◉

GU

ÍA

S

DE

S

EL

EC

CI

ÓN

◉

�0

timberland pro® GUantes

TIMBERLAND PRO®

BACOU-DALLOZ INTERNATIONAL

IMMEUBLE EDISON PARIS-NORD �

��, RUE DES VANESSES - BP �� VILLEPINTE

9�9�� ROISSY CDG CEDEX [FRANCE]

TEL: +�� [0]1 �9 90 �9 �9 - FAX: +�� [0]1 �9 90 �1 ��

UNDER LICENSE FROM THE TIMBERLAND COMPANY

DO

C 1

1��

catalogo timberland pro 2007

Documents