catálogo técnico-tarifa de precios climatización … · • despachos • etc 2 potencias watios...

Climatización Eléctrica

12-13Catálogo Técnico-Tarifa de PreciosNov.

Índice

Climatización eléctricaCalefactor de pared

Serie económicaMUR-ECO

pág. 1

Calefactor de paredSerie Lujo

MUR-LUXUSpág. 1

Climatizador eléctricoSerie ESTÁNDAR

y SIMPLEXpág. 2

Fancoil eléctricopara apartamento

FEpág. 4

Aerotermo eléctrico fijoESCOTHERM AE

pág. 6

Aerotermo portátilDANIApág. 8

Aerotermo mural «S&P»EC-Npág. 9

Aerotermo portátil «S&P»EP-Npág. 10

ClimatizadorMETEOR EC

pág. 11

Calefactor de baño«S&P»

CB 2005pág. 12

Panel radiante«S&P»

RADIANT-1500pág. 13

Convector«S&P»TLS

pág. 14

Aerotermo portátiltubular «S&P»FIRE-FAN

pág. 15

Panel radiante«S&P»

TERMOTECHpág. 16

Radiador aluminiode aceite

SFpág. 19

Emisor térmico bajoconsumo «Escoelectric»

ECDpág. 20

Radiador de aceite«Escoelectric»

RM-11pág. 21

Convector forzado«Escoelectric»

CM3pág. 22

Convector eléctricoextraplano

F17pág. 23

Calefactor halógeno«Escoelectric»JUPITER

pág. 24

Calefactor cerámico«Escoelectric»

pág. 25

Pantalla infrarrojosbaño «Escoelectric»

pág. 26

Calefactor halógeno«S&P»

HI-3000pág. 27

Termoventiladorvertical/horizontal

T-V/Hpág. 28

Calefactor infrarrojospara terrazasFS y FCX

pág. 29

Calefactor infrarrojosinterior/exteriorSOMBRA

pág. 30

Calefactor infrarrojoslineal

LUXEpág. 31

Calefactor infrarrojosindustrialTITANpág. 32

Calefactor infrarrojosinterior y exteriorHELIOS TOP

pág. 34

Calefactor infrarrojosdoméstico

HELIOS COMPACTpág. 35

Calefactor infrarrojossemi-industrialHELIOS HP

pág. 37

Calefactor infrarrojosmural

120N/150Npág. 40

Radiadores halógenosMURAL HE yPARASOL HE

pág. 42

Climatización eléctrica

pág. 43

CALEFACTOR DE PARED

Serie EconómicaMUR-ECO• Mando a distancia por infrarrojos.• Botón de control manual en la unidad.• Tensión 220V 50Hz.• 2 potencias 1000W-2000W seleccionables.• Ventilador tangencial muy silencioso.• Protección sobrecalentamiento.• Indicador luminoso de funcionamiento.• Temporizador de 0,5 a 7,5 horas.• Dimensiones: 453x182x113 mm.• Aletas fijas.• Código: CE 04 201

CALEFACTOR DE PARED

Serie LujoMUR-LUXUS• Control de temperatura.

• Funcion de air swing.• Control remoto por infrarrojos.• Control manual de la unidad.• Tensión 220V 50Hz.• 2 potencias 1000W-2000W seleccionables.• Funcionamiento muy silencioso.

• Protección sobrecalentamiento.• Temporizador de 0,5 a 7,5 horas.• Dimensiones: 618x208x127 mm.• Aletas orientables.• Indicación digital frontal de la temperatura.• Código: CE 04 202

CLIMATIZACIÓN ELÉCTRICA 1

SALVADOR ESCODA S.A.® Provença, 392 pl. 1 y 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICOwww.salvadorescoda.com MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

Ideal parapequeños espacios:

• Cuartos baño

• Cocinas

• Despachos

• Etc

2 Potencias

Watios

10002000

2 Potencias

Watios

10002000

2 CLIMATIZACIÓN ELÉCTRICA



CLIMATIZADORES ELÉCTRICOS

Serie ESTÁNDARCONSTRUCCIÓN:

Los climatizadores eléctricos de la se-rie ESTÁNDAR constituyen un conjun-to de gran solidez, con todos sus ele-mentos integrados en una cajametálica con 2 tapas laterales que per-miten una gran accesibilidad.

• Unidad de Ventilación: ventiladorde tipo centrífugo de baja presión ydoble oído con motor incorporado,protección IP20 y montado sobrecuatro amortiguadores de goma.

• Unidad de Calefacción: medianteresistencias eléctricas aleteadasde 220V en grupos de tres, que sepueden conexionar a: 220V II (enparalelo); 220V III (en triángulo);380V III (en estrella). Las resisten-cias se montan en un marco metáli-co que se coloca sobre unas guíasen el climatizador y que permitenque el conjunto sea extraible, parafacilitar el conexionado de las resis-tencias.

• Unidad de Filtrado: en la aspira-ción se ha previsto un filtro Alumifil20N, que es accesible por guías si-tuadas en uno de los laterales, y ex-traible por asa y tapa montada alefecto.

• Aislamiento Termo-acústico: to-do el interior del climatizador se en-trega forrado con aislamiento deespuma de polietileno de 8 mm decolor azul autoextinguible.

• Unidad de Seguridad Térmica:en la batería se monta un clixón otermostato de seguridad de rearmeautomático, que dispara por au-mento excesivo de la temperaturaen la batería debido a fallo del venti-lador. La temperatura normal delclixón es de 70° C.

• Unidad de mezcla: bajo pedidopuede incorporarse en la aspira-ción del climatizador, una caja demezcla con dos o más compuertas,manuales o motorizadas.

Calefacciónde locales

de tipoPEQUEÑO YMEDIANO

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8

x 1000 Caudal m /h3

Presión estática mm.C.A.




Serie ESTÁNDARLa serie ESTÁNDAR es la más completa con batería en impulsión y filtro en aspiración.

DIMENSIONES:

Serie SIMPLEXLa serie SIMPLEX incorpora la batería en la aspiración y no lleva filtro.

DIMENSIONES:

B

A

30 30 M

D

C

E

E

C B M

D A

30 30

opcional

opcional

Modelos 1000WBD 19/19, BD 25/25, BD 28/28 con 3 - 6 - 9 - 12 - 15 - 18 -21 - 24 - 27 Kw.

Modelos 1500WBD 33/25, BD 33/33 con 4,5 - 9 - 13,5 - 18 - 22,5 - 27 - 31,5 -36 Kw.

Modelos 1000WBD 19/19, BD 25/20, BD 25/25, BD 28/21, BD 28/28 con3 - 6 - 9 - 12 - 15 - 18 - 21 - 24 - 27 Kw.

Modelos 1500WBD 33/25, BD 33/33 con 4,5 - 9 - 13,5 - 18 - 22,5 - 27 - 31,5 -36 - 40,5 Kw.

Código inicio Ventilador A B C D E M

EC 01 001 BD19/19 M6 AT 7/7 400 600 450 245 225 300EC 01 011 BD 25/25 M6 AT 9/9 450 650 550 315 275 420EC 01 021 BD 28/28 M6 AT 10/10 500 750 600 345 306 420EC 01 041 BD 33/25 M/T AT 12/9 650 850 650 325 356 540EC 01 051 BD 33/33 T6 AT 12/12 650 850 750 412 356 660

Código inicio Ventilador A B C D E M

EC 01 101 BD19/19 M6 A/T 7/7 400 700 450 350 400 300EC 01 111 BD 25/20 M6 AT 9/7 450 800 450 400 400 420EC 01 121 BD 25/25 M6 AT 9/9 450 800 550 400 500 420EC 01 131 BD 28/21 M6 AT 10/8 500 900 550 450 500 420EC 01 141 BD 28/28 M6 AT 10/10 500 900 600 450 550 420EC 01 161 BD 33/25 M/T AT 12/9 650 1.000 650 600 600 540EC 01 171 BD 33/33 T6 AT 12/12 650 1.000 750 600 700 660

FANCOILS ELÉCTRICOSPARA APARTAMENTO

CONSTRUCCIÓN:

Conjunto de gran solidez, construido en chapa galvani-zada, con soporte en la parte superior, para facilitar la fi-jación al techo.

UNIDAD DE VENTILACIÓN:

De tipo centrífugo de baja presión y doble oído, con mo-tor incorporado monofásico a 220V 50Hz.

UNIDAD DE CALEFACCIÓN:

Mediante batería eléctrica de resistencias aleteadas a220V, montada en marco sobre guías deslizantes.Las resistencias pueden conectarse a: 220V II - 220V III(triángulo) - 380V III (estrella).

ELEMENTO SEGURIDAD TÉRMICA:

En la batería se dispone un clixon tarado a 70°C, quedebe conectarse en serie con la bobina del contactorque manda la batería.Este clixon se dispara debido a aumentos de temperatu-ra por fallo del ventilador.

OPCIONES:

• Regulador de velocidad.

• Junta elástica de impulsión.

• Termostatos de seguridad con bulbo.

• Ventilador potenciado a 1.400 r.p.m.

• Plenum de aspiración.

• Filtro de aire.

• Etc.




CALEFACCIÓNELÉCTRICA¡La solución

más económica!




DIMENSIONES:

Modelo Nº ventiladores A B C D

FE 19/1 1 340 260 317 430

FE 19/2 2 340 260 317 1.030

FE 25/1 1 400 350 378 430

FE 25/2 2 400 350 378 1.030

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Modelo FE 19/1 FE 19/2 FE 25/1 FE 25/2

Código inicio EC 02 001 EC 02 021 EC 02 011 EC 02 031

Caudal de aire m3/h 1.000 2.000 2.000 4.000

Presión disponible mm c.d.a. 7,5 7,5 12,5 12,5

Potencia absorbida del motor W 160 160 x 2 = 320 480 480 x 2 = 960

Baterías monofásicas kW 3-4-5-6-7-8-9 4-6-8-10-12-14-16 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 6-8-10-12-14-16-18-20-22-24

trifásicas kW 3-6-9-12-15 6-12-18-24 3-6-9-12-15-18 6-12-18-24-30-36

Tipo 19/2 y 25/2

25

30

25

A

B C

300

D 75

Tipo 19/1 y 25/1

AEROTERMOS ELÉCTRICOS FIJOS

Escotherm AE

• Ventilador monofásico 220V II,mod. AE300

• Ventilador trifásico 220/380V,mods. AE350 y AE400.

• Batería 220V II, 220V III o 380V III.

• Ventilador con motor 1400 rpm.

• Clixón de seguridad incorporado.

• Rejas deflectoras regulables.

Los aerotermos ESCOTHERM constituyen unos apara-tos de gran solidez que hacen circular el aire a través deuna batería eléctrica, realizando el intercambio térmicoe impulsando y dirigiendo éste, una vez caliente, a la ins-talación a calefaccionar.

APLICACIONES:

Fábricas, naves industriales, almacenes, exposiciones,locales de venta, sótanos, etc.

CONSTRUCCIÓN:

Ventilador:normalmente de tipo helicoidal con hélice de 4 palas dealuminio y núcleo de hierro, motor de rodamientos a bo-las de engrase permanente, montado sobre cuatroamortiguadores de goma y con rejilla de protección dealambre electrosoldado.Acabado pintado anticorrosivo en polvo EPOXI.Protección según DIN 40 050 h.

Modelo AE 400 AE 350 AE 300

Caudal m3/h 1500 2500 3500

Tensión V 220 II 220/380 220/380

Potencia W 100 100 100

Batería Eléctrica:construida con elementos de tubos blindados y aleta deacero galvanizada con un termostato bimetálico de se-guridad «Clixon» tarado normalmente a 70 °C.

Carcasa metálica:de chapa de acero, con protección anticorrosiva de colorverde (Aerotermos eléctricos), con soporte para colgar yrejilla de aluminio de lamas orientables, que permite diri-gir el aire en la dirección adecuada.

Sobre pedido puede acoplarse:• Ventilador centrífugo de motor incorporado.• Ventilador centrífugo con motor a transmisión: normal

P43, antiexplosivo o antideflagrante.• Ventilador helicoidal de 900 r.p.m.• Ventilador helicoidal antideflagrante.







SOPORTES COLGAR A PAREDJuego de soportes construidos con tubo de 25 x 25 para la fijación a paredde los aerotermos. Pintados en color rojo igual al del aerotermo.

ACCESORIOS• Antivibradores para colgar.• Termostatos ambiente de 1, 2, 3 y

4 etapas.• Reguladores velocidad monofásicos

y trifásicos.• Soportes especiales colgar.• Etc.

0,25 L

0,75 L

L

A B C

40D

DIMENSIONES:

Tipo A B C DReja

frontal

AE 300AE 350AE 400

68150212

230300300

410520550

410485550

350 x 350400 x 350400 x 400

TIPO AE 300

Código ModeloPotencia

kW/h

EC 05 001 AE 3002 2,25

EC 05 002 AE 3003 3

EC 05 003 AE 3004 4,5

EC 05 004 AE 3006 6,75

EC 05 005 AE 3009 9

EC 05 006 AE 3012 12

Nota: Otras ejecuciones o potencias,Consultar

TIPO AE 350


kW/h

EC 05 011 AE 3503 3

EC 05 012 AE 3506 6

EC 05 013 AE 3509 9

EC 05 014 AE 3512 12

EC 05 015 AE 3515 15

EC 05 016 AE 3518 18

EC 05 017 AE 3521 21

EC 05 018 AE 3524 24

TIPO AE 400


kW/h

EC 05 021 AE 4009 9

EC 05 022 AE 4012 12

EC 05 023 AE 4015 15

EC 05 024 AE 4018 18

EC 05 025 AE 4021 21

EC 05 026 AE 4024 24

EC 05 027 AE 4027 27

EC 05 028 AE 4030 30

TIPOLONGITUD

“L”

A7A9A10A12A14A16

400500500550550600




AEROTERMOS ELÉCTRICOS PORTÁTILES

Serie DANIALos aerotermos Serie DANIA están fabricados exteriormente enchapa de acero pintada e interiormente en chapa inox. aislada, loque le confiere una seguridad máxima que, junto al termostato deseguridad, impide el posible incendio del aparato.

Disponen de selector de 2 etapas de potencia y un termostato parapoder seleccionar la temperatura ambiente deseada.

Pueden ser usados en aplicaciones domésticas, granjas, talleres,garajes, tiendas, etc... siendo adecuados tanto para pequeñas,medias o grandes instalaciones, seleccionando el numero ade-cuado de unidades.

DIMENSIONES (mm):

Modelo Fondo Ancho Alto

2 kW 230 200 330

3,3 kW 250 250 400

5 kW 260 400 400

9 kW 350 480 480

15 kW 350 440 600

18 kW 490 360 700

22 kW 540 420 430

En su fabricación se ha tenido en cuenta la normativa europea vi-gente, cumpliendo con el marcado CE.


ModeloMod.2 kW

Mod.3,3 kW

Mod.5 kW

Mod.9 kW

Mod.15 kW

Mod.18 kW

Mod.22 kW

Código EC 05 311 EC 05 312 EC 05 313 EC 05 314 EC 05 315 EC 05 316 EC 05 317

Potencia kW 1,3 - 2,0 1,65 - 3,3 2,5 - 5,0 3 - 6 - 9 7,5 - 15 9 - 18 7,5 - 15 - 22

Potencia Kcal/h 1.1001.720

1.4002.800

2.1004.300

2.5005.6007.700

6.45012.400

7.74015.480

6.80012.90018.900

Alimentación V 230 230 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400

Int. Max. absorbida A 8,7 14,3 7,2 13,5 21,6 26 32

Nivel sonoro dB 45 50 50 52 54 55 65

Ø Ventilador mm 170 230 230 254 300 300 396

Caudal m3/h 300 400 400 800 1.300 1.800 2.400

Peso Kg 5,0 8,0 8,0 13,5 15,5 20 21,8




AEROTERMOS ELÉCTRICOS MURALES

Serie EC NCon una estética innovadora de formas suaves y redondeadas y fa-bricados con una robusta estructura de chapa de acero, estos aero-termos murales se caracterizan por ser orientables, por lo que pue-den orientar el aire tanto horizontal como verticalmente, permitiendoasí una óptima distribución del calor al lugar más deseado.El protector térmico desconecta automáticamente el aparato encaso de sobrecalentamiento y disponen de un botón de rearme ma-nual (RESET) situado en la parte superior de la carcasa, que lo co-necta nuevamente.Asimismo, disponen de un interruptor posterior que permite selec-cionar que el termostato actúe sobre el ventilador y la resistencia, osólo sobre la resistencia.

A

C

B

D

E

F

DIMENSIONES (mm):

Modelo A B C

EC-3N 370 300 450

EC-5N 370 300 450

EC-9N 450 375 565

EC-12N 450 460 565

EC-15N 450 460 565

Soporte de anclaje enpared (incluido en

aparato)

Su orientación vertical y horizontal facilitauna óptima distribución del calor en el

lugar deseado

MIN.

300mm

MIN

.

18

00

mm

MIN

.

30

0m

m

INSTALACIÓN

ACCESORIOS:La serie EC N dispone dedos mandos de control exter-nos:

CR-25: regulador de posicio-nes ventilación-calefacción

TR-1 / TR-2: termostato(TR-1 para mods. EC-3N, 5Ny 9N y TR-2 para EC-12N y15N).


Modelo EC-3N EC-5N EC-9N EC-12N EC-15N

Código EC 05 451 EC 05 452 EC 05 453 EC 05 454 EC 05 455

Tensión 50 Hz V 230 3N AC 400 3N AC 400 3N AC 400 3N AC 400

Potencia Total W 3.033 5.033 9.050 12.040 15.040

Potencia calefacción W 3.000 5.000 9.000 12.000 15.000

Intensidad A 13 7,2 13 17,3 21,7

Velocidad rpm 1.300 1.300 1.300 1.370 1.370

Caudal m3/h 350 450 800 1.100 1.100

Temperatura °C 26 33 33 32 40

Peso Kg 9,7 9,7 15 17 17

Protección salpicaduras IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24

AEROTERMO ELÉCTRICO PORTÁTIL

Serie EP N




DIMENSIONES:

Modelo A B CEP-3 N 333 395 490EP-5 N 333 395 490EP-9 N 408 495 595

EP-12 N 408 586 600EP-15 N 408 586 600

Sala de convenciones Taller

Modelo EP-3N EP-5N EP-9N EP-12N EP-15NCódigo EC 05 461 EC 05 462 EC 05 463 EC 05 464 EC 05 465Tensión (50Hz) V 230 3N AC 400 3N AC 400 3N AC 400 3N AC 400Potencia total W 3033 5033 9050 12040 15040Potencia calefacción W 1500/3000 2500/5000 4500/9000 6000/12000 7500/15000Intensidad A 13 7,2 13 17,3 21,7Velocidad r.p.m. 1300 1300 1300 1370 1370Caudal m³/h 350 450 800 1100 1100Nivel presión sonora db(A) 43 43 49 50 50Aumento de temperatura C° 26 33 33 32 40Protección contra salpicaduras agua IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24Velocidad aire en descarga m/s 2 2,3 2,4 3,3 3,3Peso Kg 7,5 7,5 10 12 12

Aerotermos portátiles para calentar locales comerciales eindustriales, o para el secado de productos.• Fabricados en chapa y acero pintada• Asa de desplazamiento• Ventilador axial muy silencioso• Conmutador que permite regular la ventilación y la cale-

facción de los aparatos (sólo ventilación y resistencia a mediapotencia; ventilación y resistencia a máxima potencia).

• Termostato que permite mantener la temperatura deseadadel local.

• Interruptor posterior que permite seleccionar que el termosta-to actúe sobre el ventilador resistencia, o sólo sobre la resis-tencia (el ventilador funciona permanentemente).

• Contactor y protector térmico.• Botón de rearme manual (RESET)




CLIMATIZADORES

METEOR EC

CARACTERISTICAS:

Modelo Meteor EC

Código EC 05 481

Tensión 230V 50Hz

Potencia Ventilación 40W

Calefacción 2200W

Intensidad absorbida 9,6A

Posiciones aire frio 3

Posiciones aire caliente 1

Nivel presión sonora Ventilación 44

Calefacción 25

Color Gris

Dimensiones LxAxH 435x205x432 mm

Sensor de temperatura PTC •Termostato automático •Dispositivo antiheladas •Rejillas difusoras: fija y giratoria 360° •Luz piloto •Rejilla posterior de seguridad •Protector térmico de seguridad •Recogecable •Asa para transporte •Plastico autoextingible •

El climatizador Meteor EC proporciona ventilación enverano y calefacción en invierno. Dispone de tres posi-ciones de aire frío y una de aire caliente.

Incorpora una rejilla con dos opciones de funcionamien-to: posición fija y giro continuo de 360°, para lograr unamejor distribución del aire.

Dispone de termostato regulable que desconecta el cli-matizador cuando se alcanza la temperatura seleccio-nada.

Un sensor incorporado hace que la salida de aire, cuan-do funciona como calefactor, sea a temperatura cons-tante (40°C).

Incorpora rejilla posterior de seguridad, recargable yasa para transporte.

Mando selectorde calefaccióny ventilación.

Mando reguladorde rejilla.

Calefactor:salida de aire atemperatura constante.

Rejilla posteriorde protección,recogecable y asapara transporte.

CALEFACTORES DE BAÑO

Serie CB 2005


® Provença, 392 pl. 1 y 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32


CARACTERISTICAS:

STANDARD CON TEMPORIZADOR

Modelo CB-2005 blanco CB-2005 inox CB-2005 TS blanco

Código EC 05 482 EC 05 483 EC 05 484

Potencia W 1000/1800 1000/1800 1000/1800

Tensión V 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz

Intensidad absorbida A 7,8 7,8 7,8

Protección / Aislamiento Clase II / IP24 Clase II / IP24 Clase II / IP24

Color Blanco Inox Blanco

Peso Kg 3,4 3,4 3,8

Dimensiones LxAxH mm 270 x 100 x 400 270 x 100 x 400 390 x 240 x 590

Termostato automático • • •Luz piloto • • •Dispositivo antiheladas • • •Protector térmico • • •Temporizador (de 1 a 60 min.) – – •Filtro de aire • • •Accesorio toallas – – •

Calefactores de baño de instalación mural,muy silenciosos, con cuerpo de plástico yparte frontal metálica.

Los modelos CB-2005 TS disponen de tem-porizador y toallero. Durante la función detemporización, el calefactor funcionará con-tinuamnete a máxima potencia.

Una vez finalizado el tiempo seleccionado, elcalefactor funcionará a mínima potencia.

Filtro de aire,fácilmente extraíble

y limpiable

CB-2005-TSIncluye accesorio

para 2 toallas

CB-2005 TS BL

CB-2005 blanco

PANELES RADIANTES

RADIANT - 1500Panel radiante panorámico de alto rendimientoque transmite el ambiente hasta un 96% del calorgenerado por radiación gracias a la tecnologíaQUICKSUN.

¿Que es la tecnología QUICKSUN?La tecnología QUICKSUN permite no solo unmayor aprovechamiento del calor generado porel RADIANT-1500, sino una mayor fiabilidad en ladistribución de temperatura y una mayor durabili-dad frente a los sistemas tradicionales basadosen circuitos resistivos impresos sobre mica. Paraello, el RADIANT-1500 se compone de cinco ca-pas con funciones bien definidas:

A. Panel de mica.B. Film radiante que cubre un 90% de la superficie.C. Zonas de conexiónD. Soporte film radiante.E. Panel reflectante.F. Panel de cobertura posterior.

Al cubrir el film radiante el 90% de la superfície del apa-rato, se consigue una temperatura uniforme, sin "pun-tos calientes" lo cual se traduce en un mayor confort parael usuario y permite alcanzar la temperatura seleccio-nada en menos tiempo que mediante los clásicos panelesde mica cuyos circuitos de calefacción no cubren más del50% de la superfície total.

En los aparatos con resistencia por hilo, estas normalmen-te estan conectadas en serie por lo cual si hay un fallo deconexión el aparato deja de funcionar.Los circuitos del film radiente, están conectados en parale-lo, de tal moso que si por alguna circumstancia anormal seestropease uno, los demas seguirían funcionando.




Modelo RADIANT-1500Código EC 05 486Tensión 230V 50HzPotencia 750/1500WIntensidad absorbida 6,6AAislamiento / protección Clase II /IP24Soporte pared SíAsa para transporte SíColor GrisDimensiones L xAxH 640x100x475 mmDimensiones con pie LxAxH 640x100x475 mmPeso 8 KgTermostato automático •Doble protector térmico deseguridad •Luz piloto •Selector 3 potencias •

Colgable Mando selectorde potencia

Termostato automáticoLuz pioto

IP 24 Protección contrasalpicaduras de agua

CONVECTORES

Serie TLS




Convectores de estética actualque producen calor de forma natu-ral y totalmente silenciosa.Disponen de 3 posiciones de po-tencia y luces de piloto.Incorporan termostato ambientecon dispositivo antiheladas queconecta el calefactor cuando latemperatura ambiente es inferior a5°C.El modelo TLS-403 Turbo incorpo-ra un ventilador que permite forzarla salida de aire caliente al ambien-te a través de la rejilla frontal.Ambos modelos se pueden insta-lar en la pared.

Termostato regulabley Luces piloto

Selector de Potencia

Colgable Salida de aire forzadoTLS-403T

A

380

107

TLS-401 730

TLS-403 T 790

A

Modelo TLS-401 TLS-403 TurboCódigo EC 05 487 EC 05 488Tensión V 230V 50/60Hz 230V 50/60HzPotencia W 800 / 1200 / 2000 800 / 1200 / 2000Intensidad absorbida A 8,7 8,7Posiciones selector de potencia 4 4Dimensiones LxAxH mm 790 x 222 x 450 790 x 222 x 450Termostato automático • •Dispositivo antiheladas • •Protector térmico de seguridad • •Luz piloto • •Turbo – •Colgable • •Asa para transporte • •

AEROTERMO ELÉCTRICO PORTÁTIL TUBULAR

Serie FIRE-FANAerotermo portátil para calentar ta-lleres, locales comerciales y con di-seño específico para acondicionarel tiro de las chimeneas en zonasfrías.Fabricado en chapa de acero pintada,incorpora ventilador axial muy silen-cioso e interruptor ON/OFF.Dispone de un pie soporte orientablecon tacos de goma que permiten apo-yarlo en el suelo de la chimenea.

Comprobado que el tiro esté abierto, secoloca el aerotermo FIRE FAN en labase de la chimenea, apoyado sobresus tacos de goma, evitando colocarlosobre papeles, ramas u hollín.Se conecta durante 10-15 minutos paracalentar la columna de aire interior.Conel FIRE FAN ya fuera de la chimenea,se pone leña y puede procederse, confacilidad, a encender el fuego.




DIMENSIONES:

Tacos de goma

Modelo FIRE FAN-P

Código EC 05 489

Tensión 50 HZ 230V

Potencia total 2.014 W

Potencia calefacción 2.000 W

Intensidad máxima 8,51 A

Velocidad 2125 r.p.m

Caudal máximo 230 m³/h

Nivel presión sonora 35 db(A)

Aumento de temperatura 42°C

Protección contra salpicaduras de gua IP20

Velocidad aire en descarga 3,2 m/s

Peso 2,4 Kg

Protector térmico •

PANELES RADIANTES

TERMOTECH MT / HT

Paneles radiantes de media y alta temperatura, de 150°C y300°C.

CARACTERISTICAS:

• Instalación fácil, económica y flexible: no necesitan nicuadros eléctricos ni transformadores. Se pueden aña-dir paneles a una instalación ya existente.

• Regulables mediante un termostato ambiente

• Se pueden conectar 2 o 3 unidades en circuitos diferen-tes, lo que permite reducir la potencia absorbida en pe-riodos fríos.

• Protección contra la humedad: pueden ser instalados enel exterior bajo cubierta.

APLICACIONES:

• Proporcionar calefacción en recintos de gran altura y vo-lumen (naves, talleres, almacenes, instalaciones depor-tivas).

• Dar confort en zonas de trabajo, ubicadas en recintos demayor dimensión sin calefacción.


® Provença, 392 pl. 1 y 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32


ModeloTERMOTECH

MT-1400TERMOTECH

HT-1750TERMOTECH

HT-3500TERMOTECH

HT-5250Código EC 05 490 EC 05 491 EC 05 492 EC 05 493Tensión V 230V mono

400V 3-N230V mono

230V mono400V 3-N

230V mono400v 3-N

Potencia W 1400 1750 3500 5250WIntensidad absorbida A 6,4 / 3,7 7,7 16,9 / 9,3 24,0 / 13,5Temperatura de emisión °C 150 300 300 300Altura de instalación m min. 2,5/máx. 3,5 min 2,5/máx. 4,5 min.3,5/máx. 7 min. 3,5/máx. 4,7Sección cable alimentación mm² 1 1 1,5 2,5Aislamiento IP54 IP54 IP54 IP54Protección Clase I Clase I Clase I Clase IColor Aluminio Aluminio Aluminio AluminioDimensiones LxAxH mm 1675x400x75 1675x220x75 1675x400x75 1675x570x75Peso Kg 11 8 12 16

Instalaciones deportivas Zonas de trabajo Supermercados Naves, talleres, almacenes

Recomendacionesde instalación

Instalación muy sencilla:Pueden fijarse del techo o decualquier otro elemento fijo,como una viga, dejando unadistancia de 150 mm. Incorpo-ran además 4 soportes paraser suspendidos del techo me-diante cadenas (no incl.)

Procedimiento de cálculo de calefacción mediante paneles radiantes,para islas de trabajo situadas dentro de zonas generales sin calefacción

Potencia necesaria: 300 W/m²Utilizar exclusivamente paneles de alta tempera-tura TERMOTECH-HT (300°C)

ALTURA DE INSTALACIÓN:• Recomendada: 3-3,5 m.• Mínima: 2,5 m.• Máxima: 4m.

En caso que existan corrientes de aire significati-vas (max.0,3 m/s), deben crearse pantallas paraevitarlas.

Los paneles deben distribuirse de manera ho-mogénea por toda la zona a calentar.En zonas de trabajo pequeñas es recomendablesituarlos de forma perimetral, asegurando la ra-diación en todas las direcciones.




EJEMPLO DE CÁLCULO:

Zona de trabajo tipo isla de 3,5 x 6 m = 21 m²

Potencial total necesaria = 21 m² . 3000 W/m² = 6.300 W

Solución: 4 paneles TERMOTECH-HT-1750

Inclinación máxima de los paneles: 15°

Si existe corriente de aire (>0,3 m/s) se requiere apantallar la zona detrabajo)

Inclinación máxima de lospaneles a: 15°C

ModeloTERMOTECH

HT-1750TERMOTECH

HT-3500TERMOTECH

HT-5250

Potencia kW 1,75 3,5 5,25

Superficie de confort m2 6 12 18

Altura de instalación recomendada 3-3,5 3-3,5 3-3,5




Procedimiento de cálculo de sistemas de calefacción generales(para el 100 % de recintos cerrados) mediante paneles radiantes

Cuando la ocupación sea continua durante periodos de tienpo pro-lon- gados, se recomienda una distancia (H) mínima entre los pa-neles y las personas que se encuentran en la zona calentada de1,5 a 2,0 metros.

EJEMPLO DE CÁLCULO

CASO 1Superficie nave 1000 m²Altura nave 7 mAltura instalación paneles 6 mTipo de aislamiento edificio MaloFuncionamiento calefacción <20 h/día (Paro nocturno)Temperatura exterior mínima < 0°CDensidad de potencia 50W/m² · 1,4 · 1,4 · 1,2 · 1=117,6 W/m²Potencia necesaria 117,6 W/m² · 1000 m² = 117,600 WPara altura panel = 6 m recomendado TERMOTECH-HT-3500Solución con Termotech HT 34 paneles TERMOTECH-HT-3500

CASO 2Superficie nave 400 m²Altura nave 4 mAltura instalación paneles 4 mTipo de aislamiento edificio BuenFuncionamiento calefacción <20 h/día (Paro nocturno)Temperatura exterior mínima < 0°CDensidad de potencia 50W/m² · 1,4 · 1 · 1 · 1= 70 W/m²Potencia necesaria 70 W/m² · 400 m²= 28.000 WPara altura panel = 4 m. recomendado TERMOTECH-MT-1400Solución con Termotech HT 20 uds. TERMOTECH-MT-1400

Determinar la densidad de potencia

Densidad de potencia necesaria = 50 W/m² · C1 · C2 · C3 · C4

En función del periodo de utilización del sistema C1

La calefacción funciona de forma continua (24h/día) 1

La calefacción solo funciona en horario diurno (< 20h/día) 1,4

En función del tipo de aislamiento del edificio C2

Bueno 1

Medio 1,2

Malo 1,4

En función de la altura del edificio C3

≤ 5 m 1

6 m 1,1

7 m 1,2

8 m 1,3

9 m 1,5

10 m 1,6

11 m 1,8

12 m 2,0

13 m 2,2

14 m 2,4

En función de la temperatura exterior mínima C4

> 0°C 0,8

≤ 0°C 1

Determinar la densidad de potenciaPotencia necesaria = densidad de potencia x superficiea calentar

Selección del tipo de panel idóneo

Densidadde potencia

(W/m²)

Distancia

Panel - Suelo

de 3,5 a 4 m de 4 a 4 m > 5 m

50 a 80 MT-1400 MT-1400 HT-1750

80 a 100 HT-1750 HT-1750 HT-3500

120 a 140 HT-1750 HT-3500 HT-3500

140 a 180 HT-3500 HT-3500 HT-5250

> 180 HT-3500 HT-5250 HT-5250




RADIADOR DE ALUMINIO DE ACEITE

Serie SFRadiador de bajo consumo que proporciona el sistema mássencillo y económico de calefacción eléctrica. La regulaciónindividual en cada una de las estancias permite optimizar elfuncionamiento de los equipos, adaptando cada uno de ellosa los usos específicos de cada habitación.Compuesto por elementos de fundición de aluminio de grandensidad, lo que asegura una gran durabilidad, así como unadistribución homogénea y a baja temperatura del calor.El fluido, especialmente indicado para trasladar el calor de laresistencia a cada uno de los elementos, garantiza una trans-ferencia constante y equilibrada en toda su superficie.No requiere ningún tipo de obra.El aparato incluye dos sopor-tes para colocarlo en la pared con una instalación muy senci-lla. Todos los modelos disponen de regulación digital y panelde control, que permiten controlar de una manera sencilla yprecisa todas las funciones: selección de temperatura, horade inicio y paro diarias, programa específico para cada día dela semana.Los rigurosos controles de calidad en el proceso de fabrica-ción lo convierten en un sistema de calefacción seguro, con-fortable y fiable.



(W)Dimensiones (mm)

Ancho x Alto x Fondo

CE 04 641 SF-6D 600 595 x 620 x 125

CE 04 642 SF-9D 900 675 x 620 x 125

CE 04 643 SF-10D 1000 755 x 620 x 125

CE 04 644 SF-12D 1200 835 x 620 x 125

CE 04 645 SF-15D 1500 995 x 620 x 125

CE 04 646 SF-20D 2000 1235 x 620 x 125

INSTALACIÓN ELÉCTRICA:• La conexión eléctrica del radiador se debe realizar en una

base de enchufe.• El radiador se debe conectar a 230V~50Hz, fase sencilla y

neutro.• La potencia es de 600W a 2000W.

INSTALACIÓN:

• Utilizar los tornillos, enchufes y soportes suministrados porel fabricante.

• Dimensiones de perforación (ver plantilla de perforación)• Lea atentamente las instrucciones de instalación en el fo-

lleto adjunto al aparato.• El radiador debe estar bien ubicado en la vivienda, para op-

timizar su rendimiento.

6-7

43

2

5

8

DESCRIPCIÓN DEL LCD

1. Modo normal: muestratemperatura, hora ysemana.

2. Modo programación:muestra temperatura,hora y semana.

3. Programación 24 horas

4. Programación semanal

5. Selección temperatura

6. Selección hora inicio

7. Selección hora fin

8. Calefacción




EMISORES TÉRMICOSDE BAJO CONSUMO

Serie ECD• Cronotermostato electrónico con pantalla

LCD.• La precisión del termostato electrónico,

reduce el coste de energía entre 15-20%.• Programación diaria / semanal confort /

económico.• Fluido térmico de alta inercia térmica y

máximo rendimiento.• Soporte de fácil colocación que hace

posible su instalación.

¿Porqué los nuevos radiadores eléctricos dealuminio constitiuyen un nuevo concepto decalefacción?

AHORRO:Si las distintas estancias de una vivienda u oficinatienen distinta orientación y horarios de uso, tene-mos la posibilidad de adaptar las condiciones defuncionamiento del aparato de forma individual.Noslo permite la incorporación de un crono-termostatodigital de programación diaria y semanal que deter-mina tanto la temperatura como los periodos de fun-cionamiento del aparato en modo confort y econó-mico.

INSTALACIÓN:No requiere ningún tipo de obra, caldera, tubos ochimeneas.El aparato incluye 2 soportes de fijacióncuya colocación en la pared es suficiente para de-jarlo listo y preparado para su utilización.

GARANTÍA:Los rigurosos controles de calidad en el proceso defabricación y de todos sus componentes, nos permi-te dar 2 años de garantía en componentes eléctri-cos y 10 en los elementos radiantes de aluminio.

SEGURIDAD:Su moderada temperatura al contacto exterior loconvierte en un sistema de calefacción seguro yconfortable. La no utilización de combustibles líqui-dos o gas, le proporciona la máxima seguridad.

Código ModeloNº

elemen-tos

PotenciaW

Dimensionesancho x fondo x alto

(mm)

CE 04 621 ECD 04 4 500 439 x 96 x 575

CE 04 622 ECD 06 6 800 599 x 96 x 575

CE 04 623 ECD 08 8 1000 759 x 96 x 575

CE 04 624 ECD 10 10 1300 919 x 96 x 575

CE 04 625 ECD 12 12 1500 1079 x 96 x 575

RADIADOR DE ACEITE

RM-11• Funcionamiento por convección natural.• 3 posiciones de calefacción.• Termostato de ajuste automático.• 4 Ruedas.• Protección por sobrecalentamiento.• Recogecables.

CONDICIONES DE USO Y MEDIDAS DE SEGURIDAD:

• Aparato exclusivo para su uso en interior.• Lea las instrucciones atentamente antes de su uso y

guárdelas para su referencia futura.• Siempre desconecte el radiador de la red eléctrica cuan-

do no se use y cuando se vaya a limpiar.• No deje el radiador desatendido cuando esté encendido.• Nunca cubra el radiador porque podría haber riesgo de

incendio.• Mantenga el radiador a una distancia de al menos 90 cm.

de too tipo de material combustible, como muebles, cor-tinas, sábanas, ropas o papeles.

• Mantener el radiador limpio.No permita que entren obje-tos en la ventilación, ya que podría causar un cortocircui-to, fuego o daños en el radiador.

• Se requiere de una atención especial cuando el aparatose está usando cerca o por niños.

• No permita que el cable toque superficies húmedas o ca-lientes, que se enrolle o que esté al alcance de los niños.

• No usar en exteriores.• No poner en o cerca de gas caliente o quemadores eléc-

tricos.• No usar nunca el aparato con un cable o enchufe dañado

o después de que el aparato haya sido dañado o su fun-cionamiento no sea el correcto.

• nunca intente abrir o desmontar los controles. La res-ponsabilidad por el error no será aceptada sino se hanseguido estas instrucciones.

• No utilizar el aparato para otra cosa que no su uso co-rrecto.

• Este aparato está pensado sólo para uso doméstico.• Las normas para el uso y cambio del aceite del aparato

deben de ser seguidas.• Cualquier tipo de reparación que necesite el aparato ha

de ser realizada sólo por un servicio técnico autorizado.• El aparato no está pensado para ser utilizado por niños o

personas sin autorización.• Los niños han de ser vigilados para asegurarse que no

juegan con el aparato.• Si el cable está dañado, debe ser cambiado por el fabri-

cante o un servicio técnico oficial para evitar cualquierdaño.

• El radiador no debe colocarse debajo de una salida o en-chufe eléctrico.

• No usar el radiador cerca de una bañera, ducha o piscina.• Este radiador está lleno de una cantidad precisa de un

caite especial. Las reparaciones que requieran abrir eldepósito de aceite han de ser realizados por el serviciotécnico del fabricante, que ha de ser contactado en casode pérdidas de aceite. Si se ha de rellenar de nuevo eldepósito de aceite, se han de seguir las indicaciones deeste manual de instrucciones.




Modelo RM-11

Código CE 04 457

Alimentación 230V±10% / 50 Hz

Potencia 2500 W

Materiales Chapa acero + plástico ABS

Regulación 3 Potencias 1000/1500/2500 W

Condiciones ambientales -10°÷45°C 80% HR

Seguridad Termostática

Dimensiones 160 x 520 x 660 mm

Peso 13 Kg

ATENCIÓN: El radiador suele alcanzar temperaturas altas,manejarlo con cuidado. Tenga cuidado con no quemarse.Nunca ponga objetos inflamables encima ni cerca del radia-dor, ya que podría incendiarse.

CONVECTOR FORZADO

CM3

• 3 Potencias de calor, 750/1500/2000W.

• Termostato de ajuste automático.

• Protección anti-hielo.

• Montaje pared o suelo.


• Aparato exclusivo para su uso en interior.

• Si el cable esta dañado, tiene que ser reemplazadopor el fabricante o por uno de sus agentes o personascualificadas para evitar lesiones.

• Antes de encenderlo, asegúrese que el voltaje eléctri-co y la frecuencia del circuito corresponde con la indi-cada en el aparato.

• El aparato no debe ser usado por niños o personasenfermas sin supervisión.

• Vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

• No utilice el aparato en el exterior.

• El aparato debe ser desconectado de la corriente an-tes de ser limpiado.

• Cuando el aparato no esté en funcionamiento apá-guelo y desconéctelo de la corriente.

• El aparato debe ser colocado en un lugar plano duran-te su utilización para evitar que se vuelque.

• Para minimizar el riesgo de electrocutación, no operarel aparato con las manos húmedas, no sumergirlobajo el agua o le vierta ningún líquido encima.

• No inserte ningún objeto dentro del aparato

• No retuerza ni dañe el cable.

• Instalaciones incorrectas puedan causar incendios,shocks eléctricos o lesiones.

• El fabricante no se hace responsable de cualquierdaño causado por un uso inapropiado

• No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato.

• Use el aparato sólo como radiador para uso domésti-co. Usarlo para cualquier otro cometido puede ser pe-ligroso.

• No opere el aparato cerca de objetos inflamables(muebles, cortinas, estanterías, etc.).

• No opere el aparato cerca de líquidos (tuberías debaño, duchas, baños, piscinas, etc.).

• No cubra el aparato mientras su funcionamiento paraevitar riesgo de sobrecalentamiento.

• Nunca intente quitar la rejilla frontal del radiador.

• No ponga el cable sobre el aparato cuando éste estétodavía caliente.

• No conecte el aparato a alargadores ni multienchufes.

• Nunca utilice el aparato justo debajo de un enchufe.

• Nunca conecte el aparato a un dispositivo de controltérmico ni a un temporizador para evitar sobrecalenta-mientos cuando el aparato es desplazado o cubierto.




Modelo CM3

Código CE 04 449


Potencia 2000 W




Dimensiones 47 x 15 x 67 cm

Peso 3,5 Kg


CONVECTOR ELÉCTRICO EXTRAPLANO

Serie F17

• Diseño extraplano solo 8 cm.• Color blanco.• Termostato mecánico de tensión de vapor

con posición antihielo.• Con clavija.

Gracias a su diseño discreto y ultraplano, este convectorse acomodar a cualquier tipo de habitación y decora-ción. En su mecánica, los convectores se adaptan per-fectamente a las diferentes necesidades en cuanto arendimiento y consumo. Convector mecánico con posi-ción antihielo, resistencia blindada y aletas difusorasque proporcionan una mejor dispersión del calor.





Modelo F17/500 F17/750 F17/1000 F17/1500 F17/2000

Código EC 06 980 EC 06 981 EC 06 982 EC 06 983 EC 06 984

Potencia W 500 750 1000 1500 2000

Peso Kg 4 4,1 4,8 6,2 7,6

Modelo Ancho L(mm)

Altura H(mm)

A(mm)

Profundidad(mm)

F17/500 369 450 121 78

F17/750 369 450 121 78

F17/1000 445 450 195 78

F17/1500 592 450 343 78

F17/2000 740 450 491 78

CALEFACTOR DE PIE HALÓGENO

JUPITER

• 3 Potencias, 400/800/1200 W.• Oscilación automática hasta 70°.• Interruptor de seguridad “anti-volcado”.

CONDICIONES DE USO Y MEDIDAS DE SEGURIDAD:• Aparato exclusivo para su uso en interior.• Desembalar el paquete y asegurarse de que el apara-

to está intacto. En caso de duda no lo use y contactecon el servicio técnico.No deje ningún tipo de materialdel embalaje como bolsas, grapas al alcance de ni-ños.

• Antes de encender el aparato compruebe de que elvoltaje y la frecuencia son los correctos y correspon-den a los especificados en estas instrucciones.

• El aparato debe conectarse según las normas eléctri-cas civiles.

• Utilizar el aparato sólo para su uso especifico, un ra-diador de calor doméstico.

• No lo use para ninguna otra aplicación, ya que podríaser peligroso.

• El fabricante no se hace responsable de los dañoscausados por el uso incorrecto del aparato.

• El uso de cualquier aparato eléctrico requiere el se-guimiento de unas normas básicas.

• nunca toque el aparato con las manos o pies mojados.• No exponga el aparato a condiciones atmosféricas

como lluvia, sol etc.• El aparato debe estar siempre en plano y en una su-

perficie estable.• Desconecte el aparato de la red antes de su limpieza.• Cuando el aparato no se utiliza desconectarlo de la

red. Y guardarlo en un lugar seguro y fuera del alcan-ce de los niños.

• No use el radiador en las inmediaciones de un baño,una ducha o una piscina.

• No ponga el cable sobre el aparato cuando éste estécaliente.

• El correcto funcionamiento del aparato se obtienecuando éste se sitúa verticalmente. No lo enciendacerca de muebles, cortinas, estanterías, etc

• No use el aparato cerca de líquidos inflamables.• No ponga el radiador debajo de una toma de corriente.• No use el radiador con ningún tipo de programador,

temporizador u otro tipo de dispositivo que enciendeel aparato automáticamente, ya que el riesgo de in-cendio aumentaría.

• No cubrir el aparato mientras esté encendido para evi-tar un sobrecalentamiento.

• En caso de que el cable eléctrico estuviera dañado,enviarlo al servicio técnico.

• Los niños, la gente mayor y los discapacitados no sepercatan del peligro normalmente, por lo que podríaderivarse en el mal uso del aparato. Por ello, no debe-ría usarse sin la supervisión de un adulto.




Modelo JUPITER

Código CE 04 450


Potencia 1200 W

Materiales Aluminio + plástico ABS




Peso 2,5 Kg


CALEFACTOR CERÁMICO

• 2 Potencias 750/1500 W.• Oscilante.• Posibilidad “sólo ventilador” (verano).• Interruptor de seguridad “antivolcado”.



• Leer atentamente las instrucciones antes de usar.

• Este radiador se adapta solamente en el voltaje220-240V. No utilizar adaptadores multienchufe nialargadores.

• No colocar el radiador directamente bajo un enchufe

• Nunca utilizar el radiador cuando el cable, el enchufeo el radiador estén dañados.

• Cuando no se esté utilizando el radiador, apagar ydesconectarlo de la corriente.

• No cubrir el radiador.

• Evitar tocar el radiador cuando esté en uso para evitarriesgo de quemaduras. Mantener a los niños y a laspersonas mayores alejados.

• Mantener fuera del alcance de los niños, tanto cuandoesté en funcionamiento como cuando esté almacena-do.

• Cuando quiera mover o limpiar el radiador deberáapagarlo y esperar a que se enfríe.

• No operar con las manos húmedas para evitar shockseléctricos.

• No utilizar el radiador en el cuarto de baño o la piscina.

• No desmontar el radiador para su reparación. Llamarsiempre a un especialista.




Modelo CERÁMICO

Código CE 04 459


Potencia 2000 W


Condiciones ambientales -10÷45°C 80% HR



Peso 1,5 Kg


PANTALLA DE INFRARROJOS DE BAÑO

• 2 Potencias 600/1200 W.• Interruptor de seguridad.• Cabezal ajustable.

CONDICIONES DE USO Y MEDIDAS DESEGURIDAD:


• Recomendamos que la instalación eléctrica debe serllevada a cabo por un especialista.

• No instale el aparato cerca de tuberías, duchas, ba-ños, piscinas, etc.

• No cubra el aparato ya que podría provocar un in-cendio.

• La instalación inapropiada puede causar daños aotros objetos y/o personas.

• Su instalación es solo horizontal.

• No adhiera accesorios o equipos no aprobados por elfabricante.

• Este aparato debe ser utilizado para lo que se fabricó,para calefactar.

• Cualquier otro uso es impropio y peligroso.

• El fabricante no se responsabiliza de ningún daño quepueda causar el mal uso del aparato.

• No lo instale bajo ninguna luz ni aparato eléctrico.

• Evite instalarlo tras las puertas.




ModeloPANTALLA

INFRARROJOS

Código CE 04 460


Potencia 1200 W

Materiales Aluminio + plástico ABS

Condiciones ambientales -10÷45°C 80% HR


Dimensiones 60 x 18 x 23,5 cm





CALEFACTOR HALÓGENO

HI-3000• Calor localizado.• Calor focalizado.• Calor instantáneo.• Orientable.• Colgable.

Modelo HI-3000

Código EC 07 301

Potencia 2.750 W

Tensión 230V - 50Hz

Intensidad absorbida 11,9A

Nº de barras 2

Tipo de barras halógenas

El calefactor halógeno HI-3000 dispone de doslámparas halógenas de cuarzo que, al conectarse,alcanzan instantáneamente una temperatura de2000°C y emiten un calor similar al producido porla radiación solar.El calor producido por el calefactor HI-3000 seemite a través de radiaciones infrarrojas de ondacorta, que logran eficiencia a mayores distanciasque las producidas por radiaciones de onda larga.Además, la emisión de calor puede ser focalizadapara determinar claramente la zona de influenciadel aparato.La radiación de onda corta no es absorbida significa-tivamente por la atmósfera, con lo que únicamentecalienta a las personas y materiales sólidos del re-cinto dónde se ubique (calor localizado). Debido atodo ello, el calefactor HI-3000 es la solución idealpara utilizar en áreas que, en el pasado, se conside-raban imposibles de aclimatar por medio de apara-tos eléctricos, como por ejemplo, almacenes, pabe-llones deportivos, garajes, iglesias y grandesvolúmenes en general.

Intensidad deradiacióndel área a

calefaccionar(W/m2)

HI-3000

Altura(m)

Longitud(m)

Amplitud(m)

Para un ángulo de 30° respecto a la vertical

150200250

3,73,43,1

3,63,12,8

5,44,74,2

Para un ángulo de 45° respecto a la vertical

150200

2,92,6

4,94,1

4,23,5

TERMOVENTILADORVERTICAL/HORIZONTAL

T-V/H

• Posición vertical y horizontal.• 2 Potencias de calor, 1000/2000W.• Termostato de ajuste automático.

Modelo T-V/H

Código CE 04 451


Potencia 2000 W

Materiales Plástico ABS




Peso 1 Kg



• Leer todas las instrucciones antes de utilizar el apara-to.

• Conectar el ventilador a un enchufe con la potencia in-dicada en la placa del aparato.

• Este aparato cumple con las especificaciones electro-magnéticas requeridas en la norma EN 55104-95 re-ferente a las interferencias de radio y Televisión.

• No marcharse de casa mientras el aparato este fun-cionando: asegurarse que el interruptor está en posi-ción OFF (0) y el termostato en posición mínima.Siempre desenchufar el aparato.

• Mantener materiales combustibles como muebles,cojines, camas, papeles, ropas, cortinas, etc.. al me-nos a 100cm del ventilador de calor.

• Si se monta en la pared no fijarlo a ningún tipo de ma-terial combustible como madera, sintéticos o plásti-cos. No cuelgue nada en el ventilador de calor.

• Siempre desconecte el ventilador cuando no se utili-ce. No tire fuertemente del cable para desconectar elaparato.

• Mantener las salidas y entradas de aire libres de obje-tos al menos 1 m en frente y 50 cm por detrás.

• No instalar el ventilador de calor al lado de un enchufe.

• No dejar que los animales o los niños toquen o juegancon el ventilador de calor. La salida de aire se calientadurante su funcionamiento (más de 80°C).

• No cubrir, ya que hay riesgo de sobrecalentamiento.

• No usar el ventilador de calor cerca de un baño, unaducha o una piscina.

• No usar el ventilador de calor en habitaciones con gasexplosivo o mientras se utilicen líquidos inflamables,barniz o pegamento.

• Si el cable de este aparato está dañado, deje de usar-lo y consulte al fabricante para más instrucciones.

• Mantener el ventilador de calor limpio.No permita queningún objeto entre en la ventilación o salida ya quepodría causar electrocutación, fuego o dañar el venti-lador de calor.





CALEFACTORES DE INFRARROJOSPARA TERRAZAS

• Fabricados en acero inoxidable AISI 430.• Pueden trabajar en interior y exterior.• Diametro 600 mm.• Modelo columna altura 2 m.• Zona de influencia entre 3 y 5 metros.• Alimentacion 220V monof.

Modelo ColumnaCódigo Artículo Potencia

EC 07 225 FS800 2.400 W

Modelo ColganteCódigo Artículo Potencia

EC 07 226 PCX800 2.400 W




IDEALTERRAZAS

FUMADORES




CALEFACTOR ELÉCTRICO POR INFRARROJO

Serie SOMBRA

APLICACIONES: Sombrillas, toldos.

SISTEMA MODULAR:Se fabrican en módulos de 600, 800 y 1200W, con so-porte de fijación a sombrilla o a pared, según necesi-dades.

RESISTENTES AL AGUA (IP-55 / IK-97):Están preparados para soportar la humedad e inclusola lluvia y el polvo.

SE PUEDE CERRAR LA SOMBRILLA:Sin desmontarlos de su posición habitual.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Calor instantáneo (IR-A onda corta).• Calor directo a las personas o cosas.• Resistentes a la lluvia (IP-65).• Lámpara alta duración (5000 horas).• Completamente silencioso.

Instalación en SombrillaSoporte fijación a parasol (Cód. EC 07 232)

APTOMONTAJE

INTERIOR YEXTERIOR

Modelo SOMBRA 8/798 SOMBRA 12/797

Código EC 07 230 EC 07 231

Potencia calorífica W 800 1.200

Voltaje 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz

Resistentes agua/vibraciones IP-55/IK-07 IP-55/IK-07

Radiación infrarroja IR-A IR-A

Lámpara cuarzo-rubí con filamento de tungsteno en ampolla de gas

Duración aprox. lámpara horas 5.000 5.000

Superficie cubierta m2 3-4 4-6

Dimensiones mm 47 x 13,2 x 9 47 x 13,2 x 9

Peso Kg 1 1

Materiales PA-66 Acero-Aluminio PA-66 Acero-Aluminio




CALEFACTOR INFRARROJO LINEAL

Serie LUXE• Calor instantáneo (IR-A onda corta).• Calor directo a las personas o cosas.• Resistentes a la lluvia (IP-65).• Lámpara Alta duración (5000 horas).• Completamente silencioso.

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO:• Altura mínima instalación: 1,8 m.• Altura aconsejada: 2,5 m.• Ángulo de trabajo: medio.• Alcance: medio.• INSTALAR SIEMPRE EN POSICIÓN

HORIZONTAL (nunca en posición vertical).

DISEÑO:

Armoniza sus aspectos más característicos: Lámpararubí que reduce la luminosidad molesta, interruptorfrontal de fácil manejo, parilla delantera de placa cro-mada sencilla y resistente, con una alta capacidad dereflexión.

ALTO RENDIMIENTO, SEGURIDAD TOTAL:

La ausencia de vidrio frontal permite un 15% más derendimiento. Diseñados para ser completamente re-sistentes al agua y polvo (Norma IP-55).

ACCESORIOS:• Poste vertical 2090 mm (EC 07 239).• Soporte pared poste 1.2-1.8 (EC 07 240).• Soporte parasol 1.2-1.8 (EC 07 241).• Soporte pared 3.6 (EC 07 242).• Soporte pared 5.4 (EC 07 243).• Lámpara halógena 1200 w 1.2-3.6 (EC 07 244).• Lámpara halógena 1800 w 1.8-5.4 (EC 07 245).

Modelo LUXE 1.2 LUXE 1.8 LUXE 3.6 LUXE 5.4Código EC 07 235 EC 07 236 EC 07 237 EC 07 238Potencia calorífica W 1.200 1.800 3x1.200 3x1.800Voltaje 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 400V III/50-60Hz 400V III/50-60HzProtección agua IP-55 IP-55 IP-55 IP-55Radiación infrarroja IR-A onda corta IR-A onda corta IR-A onda corta IR-A onda cortaLámpara cuarzo con filamento de tungsteno con filamento de tungstenoDuración aprox. lámpara horas 5.000 5.000 5.000 5.000Superficie cubierta m2 4-6 6-8 12-18 18-24Interruptor Sí Sí No NoTipo cable eléctrico HO5RN-F HO5RN-F No NoDimensiones (LxAxF) mm 730x120x38 830x120x38 1050x510x80 1150x510x80Peso Kg 1,3 1,5 13 14Unidades por caja 4 4 1 1

Soporteposte/pared

Postevertical




CALEFACTOR INFRARROJOINDUSTRIAL

Serie TITAN T1• Soporte ajustable, pared o techo. SIN CRISTAL.• Color: blanco RAL 9016.• Protección: IP25

Protección contra lluvia y salpicaduras.• Accesorios incluidos: rejilla de protección, cable eléctrico de

1,5 m, anclaje para instalación en techo o pared, diseñado parainstalación en techo con opción de montaje en serie.

• Posición óptima: ángulo 45°•

Modelo TITAN T1 1.5 TITAN T1 2.0

Código EC 07 255 EC 07 256

Potencia 1500 W 2000 W

Rendimiento calor 28 m2 aprox. 28 m2 aprox.

Altura instalación 3,5/4,0 m 4,0/4,5 m

Alimentación 220-240V 50/60Hz 220-240V 50/60Hz

Dimensiones 47x23x17 mm 47x23x17 mm

Peso neto 3,80 Kg 3,80 Kg

CALEFACTOR INFRARROJO INDUSTRIAL

Serie TITAN T2• Soporte ajustable, pared o techo. SIN CRISTAL.• Color: blanco RAL 9016.• Protección: IP25

Protección contra lluvia y salpicaduras.• Accesorios incluidos: rejilla de protección, 2 cables

eléctricos de 1,5 m, anclaje para instalación en techo opared, posibilidad de encendido por separado de loselementos infrarrojos.

• Posición óptima: ángulo 45°.

Modelo TITAN T2 3.0 TITAN T2 4.0

Código EC 07 259 EC 07 260












CALEFACTOR DE INFRARROJOS INDUSTRIAL

Serie TITAN TV

• Soporte ajustable, pared o techo. SIN CRISTAL.• Color: blanco RAL 9016.• Protección: IP25

Protección contra lluvia y salpicaduras.• Accesorios incluidos: rejilla de protección, cable eléctrico de

1,5 m, anclaje para instalación en techo o pared, diseñado parainstalación en techo con opción de montaje en serie, posibilidadde encendido por separado de los elementos infrarrojos.

• Posición óptima: ángulo 45°

Modelo TITAN TV 2.3 TITAN TV 2.4

Código EC 07 257 EC 07 258







SerieTITAN

alta potencia caloríficapara instalaciones

industriales

CALEFACTOR ELÉCTRICO DE INFRARROJOS

Serie HELIOS TOP

• Orientable: instalación en la pared o por debajo de unparasol.

• Bombilla de infrarrojos de larga vida útil (5000 - 7000horas).

• Cuerpo a prueba de ralladuras en color blanco-crema.• Suministro con soportes para el montaje en la pared o

por debajo del parasol.• Con rejilla de protección.• Suministro con cable blanco de 1,5 mts. sin clavija.

MONTAJE EN INTERIOR - IP20

Modelo HELIOS TOP 13

Código EC 07 261

Potencia 1300 W

Dimensiones 440x87x70 mm

Peso neto 2 Kg.

MONTAJE EN EXTERIOR - IP55

Modelo HELIOS TOP 15

Código EC 07 262

Potencia 1500 W

Dimensiones 440x87x70 mm

Peso neto 2 Kg.







CALEFACTOR DE INFRARROJOS DOMÉSTICO

Serie HELIOS COMPACT• Resistente al agua y orientable verticalmente.• Color negro.• Protección: IP54.• Protegido contra lluvia, salpicaduras de agua, humedad y pol-

vo.

MONTAJE EN PARED

Modelo EHWP2/7

Código EC 07 275

Potencia 1300 W

Rendimiento calor 10 m2 aprox.

Altura instalación 1,90/2,20 m.

Alimentación 220-240V 50/60Hz monof.

Dimensiones 375 x 215 x 170 mm

Peso neto 4,8 Kg.

• Accesorios suministrados:– cristal de seguridad,– soporte fijación a pared.

• Posición ideal: pared y techo 45°

CON SOPORTE A SUELO

Modelo EHWP2/7

Código EC 07 276

Potencia 1300 W




Dimensiones 375 x 215 x 170 mm (aparato).470 x 320 x 520 mm (con soporte)

Peso neto 4,8 Kg.

• Accesorios suministrados:– cristal de seguridad,– rejilla de protección,– cable eléctrico 3 m,– clavija shuko.




CALEFACTOR DE INFRARROJOS DOMÉSTICO

Serie HELIOS COMPACT• Modelo resistente al agua con soporte base redonda.• Color negro.• Protección: IP54• Protegido contra lluvia, salpicaduras de agua, humedad y polvo.• Accesorios suministrados:cristal de seguridad, cable eléctrico 3 m con cla-

vija shuko, soporte telescópico con base redonda regulable en altura de107 a 200 cm.

• Colocación: en suelo

Modelo EHWP3/7

Código EC 07 277

Potencia 1300 W




Dimensiones 375 x 215 x 170 mm (aparato)420 x 420 x 90 mm (base redonda)

Peso neto 13 Kg.




CALEFACTOR DE INFRARROJOS SEMI INDUSTRIAL

Serie HELIOS HP

• Soporte ajustable, pared o techo.• Color: crema RAL 1013.• Protección: IP20• Accesorios suministrados: soporte pared o techo, con ajuste

vertical y horizontal.• Posición óptima: ángulo 45°.

Modelo HP1-15 HP1-20Código EC 07 278 EC 07 279Potencia 1500 W 2000 WRendimiento calor 12 m2 aprox. 12 m2 aprox.Altura instalación 2,5/2,7 m 2,7/3,0 mDistancia entrecalefactores

2,5-2,7 m 2,7-3,0 m


Test térmico a 10°C, 45° inclinación y a diferentes distancias:Distancia a 100 cm a 150 cm a 200 cm a 250 cm a 300 cm a 350 cm a 400 cm

Incremento temp. 79,3°C 50,1°C 37,5°C 21,0°C 17,4°C 16,6°C 15,4°C


Serie HELIOS HP

• Soporte ajustable, pared o techo.• Color: crema RAL 1013.• Rendimiento calor:• Protección: IP20• Accesorios suministrados: soporte pared o techo, con

ajuste vertical y horizontal.• Posición óptima: ángulo 45°.

Modelo HP2-30 HP2-40Código EC 07 280 EC 07 281Potencia 3000 W 4000 WRendimiento calor 30 m2 aprox. 30 m2 aprox.Altura instalación 3,2-3,5 m 3,4-4,0 mDistancia entrecalefactores

3,5-4,2 m 4,3-5,0 m








Serie HELIOS HP

• Protección: IP20• Accesorios suministrados: soporte pared o techo,

con ajuste vertical y horizontal.• Posición óptima: ángulo 45°.• Puede ser conectado a un sistema monofásico o tri-

fásico.

Modelo HP3-45T HP3-60TCódigo EC 07 282 EC 07 283Potencia 4500 W 6000 WRendimiento calor 42 m2 aprox. 42 m2 aprox.Altura instalación 2,5/2,7 m 2,7/3,0 mDistancia entrecalefactores

4,0/4,5 m 5,0/5,5 m

Alimentación 220-240V 380V50/60Hz

220-240V 380V50/60Hz




Serie HELIOS HP• Soporte ajustable, pared o techo.• Color: crema RAL 1013.• Protección: IP20• Accesorios suministrados: soporte pared o techo, con ajuste ver-

tical y horizontal.• Posición óptima: ángulo 45°

Modelo HPV2-30 HPV2-40Código EC 07 284 EC 07 285Potencia 3000 W 4000 WRendimiento calor 28 m2 aprox. 28 m2 aprox.Altura instalación 3,2/3,5 m 3,5/4,0 mDistancia entrecalefactores

3,0 m 3,5 m







CALEFACTOR INFRARROJO SEMI INDUSTRIAL

Serie HELIOS HP

• Soporte ajustable, pared o techo.• Color: crema RAL 1013.• Protección: IP20• Accesorios suministrados: soporte pared o techo, con ajuste ver-

tical y horizontal.• Posición óptima: ángulo 45°• Puede ser conectado aun sistema monofásico o trifásico.

Modelo HPV3-45T HPV3-60TCódigo EC 07 286 EC 07 287Potencia 4500 W 6000 WRendimiento calor 39 m2 aprox. 39 m2 aprox.Altura instalación 5,0 m 5,0/5,5 mDistancia entrecalefactores

3,5/4,0 m 4,0 m

Alimentación 220-240V 380V50/60Hz

220-240V 380V50/60Hz

Test térmico a 10°C, 45° inclinación y a diferentes distancias:

Distancia a 100 cm a 150 cm a 200 cm a 250 cm a 300 cm a 350 cm a 400 cm

Incremento temp. 109,9°C 70,6°C 43,3°C 36°C 30,5°C 25,4°C 21,4°C

CALEFACTOR INFRARROJO SEMI INDUSTRIAL

Serie HELIOS HP• Modelo orientable verticalmente, dotado de un soporte a suelo

con ruedas y sistema de bloqueo.• Color: crema RAL 1013.• Protección: IP20• Accesorios suministrados:

– cable eléctrico 3 m,– enchufe stuko,– rejilla de protección.

Modelo ROBOTTELESCÓPICO

Código EC 07 288

Potencia 3000 W (2x1500W)


Alimentación 220-240V 50/60Hz




CALEFACTOR INFRARROJOS MURAL

120 N / 150 NInfrarrojos de barras de cuarzo para ins-talación mural. Disponen del sistemadual que permite situar el interruptortirador a ambos lados del aparato, ysolucionar así los problemas ocasiona-dos por las características físicas de laestancia.Son orientables en 2 posiciones, permi-tiendo focalizar el calor en la direcciónmás adecuada, y consiguiendo crear rá-pidamente el ambiente de confort de-seado.Su protección contra salpicaduras deagua los convierte en muy adecuadospara su uso en cuartos de baño.

Interruptor tiradory visor

Orientable Protección contrasalpicaduras de agua

Sistema Dual que permitesituar el interruptor tirador aambos lados del aparato

Modelo INFRARED-120N INFRARED-150N

Código EC 07 293 EC 07 294

Tensión V 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz

Potencia W 600/1.200 750/1.500

Intensidad absorbida A 5,2 6,5

Número de barras 2 2

Tipo de barras Cuarzo Cuarzo

Tipo de interruptor Tirador Tirador

Posiciones selector de potencia 3 3

Protección contra salpicaduras agua IP24 IP24

Color Gris claro Gris claro

Dimensiones (LxAxH) mm 605x120x120 605x120x120

INFRARED 120N 150NVisor de posición • •Protector térmico deseguridad • •Sistema dual • •Orientable • •




RADIADORES HALÓGENOS

Serie MURAL HERadiadores halógenos para instalacio-nes en el interior o el exterior bajo cubier-ta.Construidos en aluminio y acero inoxida-ble, están especialmente diseñados paracrear áreas de confort en recintos exte-riores proporcionando calor localizado através de emisiones infrarrojas de ondacorta.El calor emitido, se concentra especial-mente en las personas y en los objetossólidos que están en la zona de influenciadel haz de radiaciones.Se pueden accionar mediante un siste-ma de tirador o por control remoto.

ZONA DE INFLUENCIA

Intensidad deradiación delárea a calen-

tar (W/m2)

HE-1800Cód. EC 07 297

HE-2400Cód. EC 07 298

Altura(m)

Longitud(m)

Amplitud(m)

Altura(m)

Longitud(m)

Amplitud(m)

PARA UN ÁNGULO DE 30° RESPECTO A LA VERTICAL125 2 3,3 3,6 2,3 4,1 4100 2,3 3,8 4,1 2,7 5,7 4,675 2,7 4,5 4,7 3,1 5,4 5,3

PARA UN ÁNGULO DE 45° RESPECTO A LA VERTICAL125 2,6 2,6 4,6 3 3,2 5,2100 2,9 3 5,1 3,4 3,6 5,975 3,5 3,5 6,1 4 4,2 6,9

ALTURA

LONGITUD

ÁNGULOMONTAJE

AMPLITUD

Altura de instalación HE-1800/2400

Calefactor halógeno HE-2400

RADIADORES HALÓGENOS

Serie PARASOL HE

El modelo HE3-2000 está especialmente diseñadopara instalarse bajo un parasol con un mástil de diáme-tro entre 25 y 58 mm.Se pliega sobre si mismo cuando el parasol está cerra-do y dispone de un sistema de seguridad que impideque se pliege de forma accidental.




Modelo HE3-2000Código EC 07 299Tensión 230VPotencia 650/1300/2000WIntensidad absorbida 8,7ANúmero de barras 3Tipo de barras HalógenasTipo de interruptor InterruptorMando a distancia NoPosiciones selector de potencia 4Aislamiento / Protección Clase I / IP34Orientable NoColor NegroPeso 4KgDimensiones LxAxH Ø900 mm (abierto)

CALEFACTORES DE PAREDCódigo Modelo €

CE 04 201 Calefactor de pared serie ECO 50,00

CE 04 202 Calefactor de pared serie LUXUS 75,00


Serie ESTÁNDAR


TARIFA DE PRECIOSwww.salvadorescoda.com I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES


Conjuntomontado de:

• Caja metálica aislada• Ventilador centrífugo• Filtro aspiración• Clixón seguridad• Batería eléctrica extraible blindada• Dos tapas accesibles• Prensaestopas• Conexionado batería 220V II, 220V III y 380V III

• Con resistencia aletas 1.000 W • Con resistencia aletas 1.500 WPotencia

KwBD 19/19 M6

AT 7/7BD 25/20 M6

AT 9/7BD 25/25 M6

AT 9/9BD 28/21 M6

AT 10/8BD 28/28 M6

AT 10/10Potencia

KwBD 33/25 T6

AT 12/9BD 33/33 T6

AT 12/12cód. inicio -> EC 01 101 EC 01 111 EC 01 121 EC 01 131 EC 01 141 cód. inicio -> EC 01 161 EC 01 171

3691215182124

489,74521,88554,02586,15618,30

———

590,63622,77654,92687,05719,20751,32

——

590,63622,77654,92687,05719,20751,32783,46

—

—727,13759,26791,42823,55855,70887,82919,96

—729,94762,08794,23826,37858,50890,64922,78

913,518

22,527

31,536

40,5

873,26909,40945,54981,68

1.017,821.053,951.090,101.126,23

876,40912,54948,68984,82

1.020,951.057,101.093,221.129,36

• Suplementos: JUNTA ELÁSTICA en impulsión o aspiraciónCódigo EC 01 091 EC 01 092 EC 01 093 EC 01 094 EC 01 095 EC 01 096 EC 01 097

23,03 25,26 26,48 27,56 28,60 30,86 31,88


Serie SIMPLEXConjuntomontado de:

• Caja metálica aislada• Batería eléctrica extraible blindada• Ventilador centrífugo• Clixón seguridad• Dos tapas accesibles• Prensaestopas• Conexionado batería 220V II, 220V III y 380V III

• Con resistencia aletas 1.000 W • Con resistencia aletas 1.500 WPotencia

KwBD 19/19 M6

AT 7/7BD 25/25 M6

AT 9/9BD 28/28 M6

AT 10/10Potencia

KwBD 33/25 T6

AT 12/9BD 33/33 T6

AT 12/12cód. inicio -> EC 01 001 EC 01 011 EC 01 021 cód. inicio -> EC 01 041 EC 01 051

3691215182124

405,92438,06470,20502,33

————

447,46479,60511,74543,90576,02

———

—503,45535,60567,74599,88632,02664,16696,30

913,518

22,527

31,536

40,5

694,18730,32766,45802,60838,73906,26954,77

1.002,17

697,32733,45769,59810,82857,64931,62979,02

1.027,53

POSICIONESDIVERSAS

Suplemento 15%

Bajo pedido, en cualquiervariante de aspiración

o impulsión




FANCOILS ELÉCTRICOS PARA APARTAMENTO

Conjunto de:• Batería eléctrica• Ventilador centrífugo• Conjunto plénum

impulsión• Clixón seguridad• Cod. inicio: EC 02 001

ResistenciaKw FE 19/1 FE 25/1 Resistencia

Kw FE 19/2 FE 25/2

cod. inicio EC 02 001 EC 02 011 cod. inicio EC 02 021 EC 02 0311000 m3/h 2000 m3/h 2000 m3/h 4000 m3/h

369121518

344,14374,75405,35449,30479,90

—

379,94410,55441,16481,80512,41543,02

61218243036

606,75678,83766,59838,66

——

—769,11841,18920,94993,02

1.065,08

wwwwww..ssaallvvaaddoorreessccooddaa..ccoomm

Recuerde que en nuestraweb puede consultar:• Información corporativa• Tarifas de Precios• Información Técnica• Suscripción a newsletter




CLIMATIZADORES ELÉCTRICOSA MEDIDA

Nota: El precio es el resultante de la suma de los componentes deseados:• Sección ventilación (bancada a partir de 5,5 CV incluida)• Sección calefacción eléctrica• Sección filtros• Sección compuertas mezcla• Sección suplementos (juntas, viseras, rejas sobre presión, tolvas, etc....)

SECCIÓN VENTILACIÓNMotor BV 19/19

7/7BV 25/25

9/9BV 28/28

10/10BV 33/33

12/12BV 39/39

15/15BV 47/47

18/18CV KW1/3 0,18 419,42 455,25 — — — —1/2 0,25 411,04 446,27 458,46 — — —3/4 0,55 441,04 456,62 469,94 543,44 — —1 0,72 442,26 464,85 477,97 551,58 — —

1,5 1,12 — 485,48 497,94 571,00 651,08 712,002 1,5 — — 559,00 631,00 713,00 773,003 2,25 — — — 649,74 697,80 768,084 2,95 — — — — 728,42 804,95

5,5 3,75 — — — — 854,64 936,327,5 5,6 — — — — — 1.152,06

Código inicio CV 04 002 CV 04 022 CV 04 041 CV 04 062 CV 04 083 CV 04 092

Motor BV 19/197/7

BV 25/259/9

BV 28/2810/10

BV 33/3312/12

BV 39/3915/15

BV 47/4718/18

S U P L E M E N T O SBancada (1) 38,44 51,58 51,58 22,75 27,30 38,84Motor en exterior (2) 64,87 73,73 74,62 44,34 51,20 65,14Tejadillo exterior 20,46 22,43 24,48 25,82 30,12 34,24Suplemento aspiraciónlateral

CV 04 30125,12

CV 04 30325,12

CV 04 30525,12

CV 04 30725,12

CV 04 30928,12

CV 04 31128,12

Suplemento aspiracióno impulsión vertical

CV 04 30253,52

CV 04 30456,78

CV 04 30664,43

CV 04 30842,04

CV 04 31048,05

CV 04 31267,70

(1) En el modelo standard de 1/3 a 4 CV el motor viene montado en el lomo del ventilador. De desearse con base tensora traseraañadir suplemento. (2) Igual al caso anterior pero montado el motor en el exterior de la caja, con base tensora y cubrecorreas.

SECCIÓN CALEFACCIÓN ELÉCTRICA Y FILTROTamaño

VentiladorResistencia

WPrecio UnitarioResistencia (4)

Conjuntomontaje y filtro (5)

BV 19/19 AT 7/7 1000 ALEC 12,86 194,25

BV 25/25 AT 9/9 1000 ALEC 12,86 208,95

BV 28/28 AT 10/10 1500 ALEC 14,44 229,95

BV 33/33 AT 12/12 2000 ALEC 25,77 237,30

BV 39/39 AT 15/15 2000 ALEC 25,77 291,90

BV 47/47 AT 18/18 2000 35,58 298,20

(4) Multiplicar por el nº de resistencia (5) Incluye batería, guías de montaje, filtro de manta 20 N, clixón y mayor dimensión delclimatizador.

Ejemplo de cálculo:- Batería 8 KW. para AT 7/7:- El AT se fabrica con elementos de 1000 W. :

8000 W : 1000 W = 8 Elementos x 12,86 € = 102,88 €

- A éste precio se añade el Conjunto montaje, dando un total para este caso de:102,88 + 194,25 = 297,13 €

Para otros suplementos ver tarifa “CONJUNTOS VENTILACIÓN”




SECCIÓN FILTROS Y SUPLEMENTOS

TamañoVentilador

Juntas Elásticas Viseras Tapaciega

Tapa conentrada

(2)

Reja Sobrepresión Portafiltro

Impulsión Aspiración Impulsión Aspiración Impulsión Aspiración Obra BV

BD19/19 AT 7/7 17,72 21,50 30,50 46,00 7,75 16,25 57,25 79,75 59,25 59,25

BD25/25 AT 9/9 18,17 24,72 32,00 46,00 9,50 18,00 71,75 91,25 67,50 67,50

BD28/28 AT10/10 18,92 26,68 37,75 49,75 10,50 20,50 – 102,50 72,75 72,75

BD33/33 AT12/12 21,62 29,80 38,00 57,75 12,75 30,00 95,50 147,00 80,75 80,75

BD39/39 AT15/15 23,04 33,72 45,50 58,75 19,00 31,00 99,50 166,25 114,75 114,75

BV47/47 AT18/18 25,25 37,42 52,00 64,35 21,25 32,50 107,10 180,50 – 119,35

OREJETAS SOLDADAS PARA COLGAR O FIJAR LA CAJA: Incremento en todas las cajas de: .......... 8,30 € (CV 05 185)

Para motores distintos al trifásico normal y tolvas ver suplementos pag. 14 de Tarifa “CONJUNTOS VENTILACIÓN”

SECCIÓN COMPUERTAS MEZCLAPara acoplar a climatizadores serie BD ó BVConjunto montado de:• Armazón tubo con chapa galvanizada.• Forrado interior.• 2 compuertas accionamiento manual.• Suministro soldado o climatizador.

TamañoVentilador

DIMENSIONES PrecioconjuntoPLÉNUM COMPUERTAS (1)

BV 19/19 AT 7/7 400 x 500 x 350 250 x 450 270,50

BV 25/25 AT 9/9 450 x 550 x 500 370 x 450 353,70

BV 28/28 AT 10/10 500 x 650 x 600 490 x 600 462,00

BV 33/33 AT 12/12 650 x 800 x 600 490 x 750 488,90

BV 39/39 AT 15/15 750 x 850 x 750 610 x 800 564,30

BV 47/47 AT 18/18 850 x 1100 x 850 730 x 1000 728,50

JUNTAS

REJASSOBREPRESIÓN

PORTAFILTRO

TAPA

VISERAS

AEROTERMOS ELÉCTRICOS

Código Modelo kW/h €

TIPO AE 300

EC 05 001EC 05 002EC 05 003EC 05 004EC 05 005EC 05 006

• Ventilador monofásico 220V IITipo AE 3002

“ AE 3003” AE 3004“ AE 3006” AE 3009“ AE 3012

2,253

4,56,75

912

538,00555,00589,00641,00693,00762,00

TIPO AE 350

EC 05 011EC 05 012EC 05 013EC 05 014EC 05 015EC 05 016EC 05 017EC 05 018

• Ventilador trifásico 220/380VTipo AE 3503

“ AE 3506” AE 3509“ AE 3512” AE 3515“ AE 3518” AE 3521“ AE 3524

3691215182124

526,00558,00589,00621,00654,00686,00718,00750,00

TIPO AE 400

EC 05 021EC 05 022EC 05 023EC 05 024EC 05 025EC 05 026EC 05 027EC 05 028

• Ventilador trifásico 220/380VTipo AE 4009

“ AE 4012” AE 4015“ AE 4018” AE 4021“ AE 4024” AE 4027“ AE 4030

912151821242730

665,00696,00728,00762,00794,00826,00857,00890,00

Nota: Otras ejecuciones o potencias, consultar


Código Modelo kW/h €

Serie DANIA

EC 05 311 AEROTERMO PORTÁTIL MOD. DANIA 2 102,00

EC 05 312 AEROTERMO PORTÁTIL MOD. DANIA 3,3 125,00










Código Artículo Potencia (W) Caudal (m3/h) €

AEROTERMOS PAREDSERIE «EC N»

EC 05 451EC 05 452EC 05 453EC 05 454EC 05 455

EC 3 NEC 5 NEC 9 NEC 12 NEC 15 N

3.0335.0339.050

12.04015.040

350450800

1.1001.100

270,51305,68496,71601,15622,93

ACCESORIOS

EC 05 471EC 05 472EC 05 473

Conmutador CR-25 (todos los modelos)Termostato 1 etapa TR-1N (para EC-3N, 5N, 9N)Termostato 2 etapas TR-2 (para EC-12N, 15N)

30,1875,76

126,85

AEROTERMOS PORTÁTILESSERIE «EP N»

EC 05 461EC 05 462EC 05 463EC 05 464EC 05 465

EP 3 NEP 5 NEP 9 NEP 12 NEP 15 N

3.0335.0339.050

12.04015.040

350450800

1.1001.100

275,63328,04554,38636,64677,72

CLIMATIZACIÓN ELÉCTRICA

Código Artículo €

CLIMATIZADOR

EC 05 481 METEOR EC (5301456900) 106,00

CALEFACTOR BAÑO

EC 05 482 CB 2005 BL (5226506400) 99,98

EC 05 483 CB 2005 INOX (5226506500) 116,75

EC 05 484 CB 2005 TS BL (5226506600) 124,47

PANEL RADIANTE

EC 05 486 RADIANT 1500 (5226104600) 101,00

EC 05 490 TERMOTECH MT-1400 (5226123000) 633,00

EC 05 491 TERMOTECH HT-1750 (5226123100) 561,00

EC 05 492 TERMOTECH HT-3500 (5226123200) 714,00

EC 05 493 TERMOTECH HT-5250 (5226123300) 922,50

CONVECTOR

EC 05 487 TLS-401 (5226071800) 58,00

EC 05 488 TLS-403 turbo (5226072600) 67,75

AEROTERMO ELÉCTRICO PORTÁTIL

EC 05 489 FIRE FAN (5226050500) 105,00

® Provença, 392 pl. 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32



METEOR EC

CB-2005 TS BL

RADIANT 1500

FIRE-FAN

Serie “EC P”portátil

TLS

TERMOTECH

EMISORES TÉRMICOS DE BAJO CONSUMOCódigo Modelo Potencia

(W)Dimensiones (mm)

Ancho x Alto x Fondo €

SERIE SF

• Regulación individual en cada una de lasdependencias

• Compuesto por elementos de fundición de aluminiode gran densidad

• No requiere ningún tipo de obra• Incluye dos soportes de instalación muy sencillos,

para colocar en la pared• Con regulación digital, panel de control, que permite

selección de temperatura, hora de paro y marchadiaria, programa específico para cada día de lasemana

CE 04 641 SF-6D 600 595 x 620 x 125 154,00

CE 04 642 SF-9D 900 675 x 620 x 125 178,00

CE 04 643 SF-10D 1000 755 x 620 x 125 210,00

CE 04 644 SF-12D 1200 835 x 620 x 125 235,00

CE 04 645 SF-15D 1500 995 x 620 x 125 280,00

CE 04 646 SF-20D 2000 1235 x 620 x 125 350,00

MODELO DIGITALSERIE ECD

• Cronotermostato electrónico con pantalla LCD• La precisión del termostato electrónico, reduce elcoste de energía entre 15-20%.

• Programación diaria / semanal confort / económico• Fluido térmico de alta inercia térmica y máximorendimiento

• Soporte de fácil colocación que hace posible suinstalación

CE 04 621 ECD 04 500 439 x 96 x 575 228,00

CE 04 622 ECD 06 800 599 x 96 x 575 267,00

CE 04 623 ECD 08 1000 759 x 96 x 575 305,00

CE 04 624 ECD 10 1300 919 x 96 x 575 348,00

CE 04 625 ECD 12 1500 1079 x 96 x 575 394,00

RADIADORES SECATOALLASELECTRÓNICOS

Código Modelo Potencia(W)

Dimensiones (mm)Alto x Ancho €

SERIE RSEB

• Diseñado para su instalación en aseos y baños• Termostato electrónico• Indicador luminoso de encendido

CE 04 626 RSEB 300 200 770 x 450 240,00

CE 04 627 RSEB 500 400 1180 x 450 272,00




RSEB 300

CALEFACCIÓN ELÉCTRICA

Código Modelo Potencia(W) €

RADIADOR DE ACEITE

• Funcionamiento por convección natural• 3 Posiciones de calefacción• Termostato de ajuste automático• 4 Ruedas• Protección por sobrecalentamiento• Recogecables

CE 04 457 Modelo RM 11 2.500 64,00

CONVECTOR DE CIRCULACIÓN FORZADA

• 3 Potencias de calor, 750/1250/2000 W• Termostato de ajuste automático• Protección antihielo• Montaje pared o suelo

CE 04 449 Modelo CM 3 2.000 34,40

TERMOVENTILADOR VERTICAL/HORIZONTAL

• Posición vertical-horizontal• 2 Potencias de calor, 1000/2000 W• Termostato de ajuste automático

CE 04 451 Modelo T-V/H 2.000 21,50

CALENTADOR HALÓGENO

• Potencia 400/800/1200W• Oscilación automática hasta 70°• Interruptor de seguridad “anti-volcado”

CE 04 450 Modelo JUPITER 1.200 24,50

CALEFACTOR CERÁMICO

• Potencia 750/1500W• Oscilante• Posibilidad sólo ventilador (verano)• Interruptor de seguridad “anti-volcado”• Control de temperatura

CE 04 459 Modelo CERÁMICO 1.500 30,00

PANTALLA INFRARROJOS

• Potencia 600/1200W• Interruptor de seguridad• Cabezal ajustable• Montaje pared o suelo• Control de temperatura

CE 04 460 Pantalla INFRARROJOS 1.200 18,50




RM 11

CM 3

JUPITER

CERÁMICO

PANTALLA INFRARROJOS

T-V/H (posición vertical u horizontal)

CONVECTORES ELÉCTRICOS

Código Artículo PotenciaW €

CONVECTOR EXTRAPLANO

EC 06 980 F17/500 500 63,00

EC 06 981 F17/750 750 64,00

EC 06 982 F17/1000 1000 68,00

EC 06 983 F17/1500 1500 79,00

EC 06 984 F17/2000 2000 96,00

CALEFACTOR HALÓGENO

Código Artículo Potencia €

EC 07 301

• Tensión: 230 V• Nº de barras: 2• Tipo de barras: halógenas• Calor focalizado• Calor instantáneo• Orientable• Colgable• Color negromod. HI - 3000 2.750 W 600,24

CALEFACTOR DE INFRARROJOS PARA TERRAZASCódigo Artículo Potencia €

• Fabricado en acero inoxidable AISI 430• Puede trabajar en interior y exterior.• Diametro 600 mm.• Modelo columna altura 2 m.• Zona de influencia entre 3 y 5 metros.• Alimentacion 220 monof.

CALEFACTOR INFRARROJOS«COLUMNA»

EC 07 225 mod. FS800 2.400 W 172,00

CALEFACTOR INFRARROJOS«COLGANTE»

EC 07 226 mod. PCX800 2.400 W 124,00




IDEALTERRAZAS

FUMADORES

ELEMENTOS INFRARROJOSCódigo Artículo Potencia (W) €

PARED Y PARASOL

Sistema modular con soporte de fijación a parasol ypared según necesidades. Calor directo a las personas.Resistentes a lluvia y polvo (IP65). Alimentación 220monof.

EC 07 230EC 07 231

Calefactor infrarrojo sombra 8/798Calefactor infrarrojo sombra 12/797

8001200

163,35176,66

ACCESORIOS

EC 07 232 Soporte fijación a parasol - 30,25

• Elementos infrarrojos linealesCódigo Artículo Potencia

(W) €

Altura mínima de instalación 1,8 m. Altura aconsejada2,5 m. Instalar siempre en posición horizontal.Interruptor frontal. Resistentes a lluvia y polvo (IP65).Alimentacion 220 monof.

EC 07 235EC 07 236EC 07 237EC 07 238

Calefactor infrarrojo Luxe 1.2Calefactor infrarrojo Luxe 1.8Calefactor infrarrojo Luxe 3.6Calefactor infrarrojo Luxe 5.4

1200180036005400

226,27244,42853,05857,26

ACCESORIOS Y RECAMBIOS

EC 07 239EC 07 240EC 07 241EC 07 244EC 07 245

Poste vertical 2090 mmSoporte pared poste 1.2-1.8Soporte parasol 1.2-1.8Lámpara halógena 1200 w 1.2-3.6Lámpara halógena 1800 w 1.8-5.4

-----

185,8336,3038,7267,7673,81

• Serie Industrial TITANCódigo Artículo Potencia

(W) €

Calefactor horizontal que puede ser montado en paredo bajo parasol. Incorpora cable de 1,5 m. Alimentación220 monof. Color crema RAL 9016.

EC 07 255EC 07 256EC 07 257EC 07 258EC 07 259EC 07 260

Calefactor infrarrojo TITAN T1 1.5Calefactor infrarrojo TITAN T1 2.0Calefactor infrarrojo TITAN TV 2.3Calefactor infrarrojo TITAN TV 2.4Calefactor infrarrojo TITAN T2 3.0Calefactor infrarrojo TITAN T2 4.0

150020003000400030004000

343,30343,30617,10617,10664,20664,20

Serie Altura mont.Sugerida

Distancia entrecalefac.

Medidas(cm) Protección

T1TVT2

4,00 m.4,50 m.4,50 m.

2,70 m.3,00 m.3,50 m.

47x23x1760x45x19104x23x17

IP25IP25IP25

• Serie Helios TopCódigo Artículo Potencia

(W) €

Calefactor horizontal que puede ser montado en paredo techo. Incorpora cable de 1,5 m. Alimentación 220monof. Color crema. Medidas 44x8,7x7 cm

EC 07 261

EC 07 262

Calefactor infrarrojo Helios Top 13 montajeen interior IP20Calefactor infrarrojo Helios Top 15 montajeen exterior IP55

1300

1500

197,50

233,40




ELEMENTOS INFRARROJOS• Serie doméstica HELIOS Compact

Código Artículo Potencia(W) €

CALEFACTOR INFRARROJOS COMPACT

Calefactor horizontal 3 opciones, montaje pared,modelo suelo y modelo columna telescópica. Incorporacable de 3 m. Alimentación 220 monof. Color negro.Medidas 37,5x21,5x17 cm

EC 07 275EC 07 276EC 07 277

mod. Pared IP54mod. Suelo IP54mod. Columna Telescópica IP54

130013001300

206,40266,20270,60

• Serie semi industrial HELIOS HPCódigo Artículo Potencia

(W) €

Puede ser montado en pared o techo. Incorporasoporte orientable. Color crema RAL 1013

CALEFACTOR INFRARROJOS HP

EC 07 278EC 07 279EC 07 280EC 07 281EC 07 282EC 07 283

HP 1-15 monofásicoHP 2-20 monofásicoHP 2-30 monofásicoHP 2-40 monofásicoHP 3-45T trifásicoHP 3-60T trifásico

150020003000400045006000

298,50311,90574,50603,60839,30889,70

CALEFACTOR INFRARROJOS HPV

EC 07 284EC 07 285EC 07 286EC 07 287

HPV 2-30 monofásicoHPV 2-40 monofásicoHPV 3-45T trifásicoHPV 3-60T trifásico

3000400045006000

543,00568,90756,20793,30

CALEFACTOR INFRARROJOS HP ROBOT

EC 07 288 HP Robot telescopico monofásico 3000 811,20

Serie Tensión Medidas (cm) Protección

HP1 220 monof 42x22,5x11,5 IP 20

HP2 220 monof 85,5x22,5x11,5 IP 20

HP3 380 trif. 128x22,5x11,5 IP 20

HPV2 220 monof 42x39x11,5 IP 20

HPV3 380 trif. 42x52,5x11,5 IP 20

HP ROBOT 220 monof 114/180x65x65 IP 20

• Serie infrarrojo MURALCódigo Artículo Potencia (W) €

CALEFACTOR INFRARROJOS MURAL INFRARED

EC 07 293EC 07 294

MURAL INFRARED 120 NMURAL INFRARED 150 N

12001500

43,5044,50

CALEFACTOR INFRARROJOS MURAL HE

EC 07 297EC 07 298

MURAL HE 1800MURAL HE 2400

18001200/2400

151,56192,01

CALEFACTOR INFRARROJOS PARASOL HE

EC 07 299 PARASOL HE 2000 650/1300/2000 135,89




HE 2000

HE 1800HE 2400

120 N150 N

www.salvadorescoda.com

Salvador Escoda S.A.

su proveedor integral

solicíte información adicional en el tel. 93 446 27 80o diríjase a nuestra delegación más cercana

de productos para instalaciones

Compresores y Evaporadores

Herramientas

Tubo de cobre

Gas refrigerante

Aire Acondicionado

Accesorios para Splits

Rejillas, Conductos

Aislamiento Térmico

Aislamiento Acústico

Fibra de Vidrio

Panel sandwich

Valvulería

Control e Instrumentación

Calderas y ACS

Energía Solar Térmica

Ventiladores Indust.y domésticos

y Filtros

catálogo técnico-tarifa de precios climatización … · • despachos • etc 2 potencias watios...

Documents