catalogo tecnico sipa

Barniz PU HS 50-420

DATOS APLICACIN

Viscosidad aplicacin:CF 4 a 20 C

Pistola de gravedad:Pistola de Succin:

Relacin de mezcla: 4 partes de Barniz HS 50-4201 parte de Catalizador N/ R-9225% Diluyente Poliuretano Medio Automotriz

15 a 17 segundos de viscosidad

Dimetro boquilla (mm)

Presin de aire (lb/pul 2)

1,3 - 1,5 25 - 301,4 - 1,6 25 - 30

Nmero de manos: Espesor de pelcula (m):

Oreo (min):

Potlife mezcla:

Los datos tcnicos en esta publicacin, estn basados en nuestros conocimientos y dan una idea de las variadas aplicaciones.

Tiempo de secado:

2 a 3 manos simples12 a 15 micrones por mano

5 a 10 minutos de oreo entre manos

4 a 6 horas duracin de la mezcla

Libre de polvo 5 a 10 min.Tacto 1 hr. 20 min Repintado 24 a 48 hrs. 1 hrs.

Horno 60 C T ambiente

3Barniz PU HS 50-420

INFORMACIN DEL PRODUCTO

Caractersticas Generales:

Parametros Fsicos:

rea de aplicacin: El Barniz PU Rpido MS 50-420 est espe-cialmente desarrollado para ser aplicado sobre terminaciones Base Bicapa Titanium.

Es un producto de alto brillo, rpido secado que no amarillea por la accin de la luz solar. Muy fcil de utilizar.

Sustratos:

Primers:

Potlife mezcla:


Limpieza de equipamientos :

Puede ser aplicado directamente sobre colores Base Bicapa de la lnea Titanium.

N/A


Puede utilizar un diluyente econmico de Sipa, tales como los diluyentes L-08 o L-28

Densidad (kg/l):% slidos en volumen:Rendimiento terico:

0,920 a 0,97042% aprox.12m2/l/20 m

DATOS APLICACIN



Relacin de mezcla: 4 partes de Barniz PU Rpido MS 50-320 1 parte de Catalizador N/ R-922 No requiere diluyente




1,3 - 1,5 25 - 301,4 - 1,6 25 - 30


Oreo (min):

Potlife mezcla:


Tiempo de secado:




Libre de polvo 5 a 10 min.Tacto 1 hr. 20 min Repintado 24 a 48 hrs. 1 hrs.


Barniz PU Rpido MS 50-320

5INFORMACIN DEL PRODUCTO


Parametros Fsicos:

rea de aplicacin:

El Barniz PU Rpido MS 50-320 est especialmente desarrollado para ser aplicado sobre terminaciones Base Bicapa Titanium. Es un barniz de medio slido, especial para reparaciones pequeas que necesitan una entrega rpida.

Es un producto de alto brillo, rpido secado que no amarillea por la accin de la luz solar. Muy fcil de utilizar.

Sustratos:

Primers:



Puede ser aplicado directamente sobre colores Base Bicapa de la lnea Titanium.

N/A



0,900 a 0,95032% aprox.9m2/l/20 m

Barniz PU Rpido MS 50-320

Bases Monocapa MC 600-654

DATOS APLICACIN



Relacin de mezcla: 4 partes de MC 1 parte de Catalizador N/ R-922 1 parte de Diluyente Poliuretano Medio Automotriz Sipa




1,3 - 1,5 25 - 301,4 - 1,6 25 - 30


Oreo (min):

Potlife mezcla:


Tiempo de secado:

2 a 3 manos simples. 5 a 10 minutos de oreo entre manos.



Libre de polvo 5 a 10 min. 5 a 10 min.Tacto 1a 2 hrs. 20 a 30 min. Repintado 24 a 48 hrs. 1 a 2 hrs.


7INFORMACIN DEL PRODUCTO


Parametros Fsicos:

rea de aplicacin:

Las Bases Monocapa MC, se utilizan en el repintado de automviles, vehculos comerciales, camiones, aviones particulares, etc. El acabado es de alto brillo. No es necesaria la aplicacin de barniz PU.

Alto brillo y duradero, no amarillea en el tiempo, puede secar a temperatura ambiente, horno de conveccin de aire o luz infra roja (IR).

Sustratos:

Primers:

Limpieza de equipamientos:

Aplicando el correspondiente Primer, se pu-ede aplicar sobre: superficies desengrasa-das y lijadas de acero, aluminio, plstico y pinturas antiguas no sensibles al solvente.

Primer PU HS 41-620, Primer Mono componente 41-107, Imprimante Aparejo Acrlico, Wash Primer, Inhibidor de la Corrosin.



0,976 a 1,42047% a 51%9m2/l/50 m

Bases Monocapa MC 600-654


Primer Monocomponente P41-107/108

DATOS APLICACIN



Relacin de mezcla: 1 parte de Primer Monocomponente P41-107/108 1 parte Diluyente PA-100/P95




1,6 - 1,8 45 - 651,8 - 2,0 50 - 70


Oreo (min):


Tiempo de secado:

2 a 3 manos simples10 a 20 micrones por mano.


Repintado 1 hr. 30 min. Horno 60 C T ambiente

micrones por mano

9Primer Monocomponente P41-107/108




Parametros Fsicos:

rea de aplicacin: El Primer Monocomponente P41-107/108, se utilizan en el repintado de automviles, aeronaves, carros de arrastre, maquinaria agrcola y minera y camiones.

El Primer Monocomponente se presenta en 2 tonalidades: P41-107 Color Arena y P41-108 Color Gris. Es un producto de relleno medio, especial para trabajos rpido de fondo en reparaciones automotrices. Rpido secado al aire o forzado por horno, no se marcan los bordes y excelente lijabilidad. La pelcula que forma, posee una baja absorcin, por lo que permite una mayor retencin de brillo en el acabado.

Sustratos:


Debe ser aplicado sobre pinturas antiguas. Las superficies de metal ferroso y no ferroso (aluminio y zinc-alum entre otros) necesitan la aplicacin previa de nuestro producto Inhibidor de la Corrosin o Wash Primer para asegurar la adherencia.



1,120 a 1,20050% a 52% aprox.10m2/l/40 m

Masilla Polister Liviana

DATOS APLICACIN

Aplicacin con laina :

Relacin de mezcla: 50 g. de Masilla Polister Liviana (Aproximadamente 1 cucharada sopera) 1 g de catalizador para Masilla Polister (Aproximadamente 1 cm.).

Aplicar las capas necesarias para rellenar imperfecciones.

Potlife mezcla:


Tiempo de secado:

3 a 5 minutos

Lijado 1 hr. 30 min. Horno 60 C T ambiente

11

Masilla Polister Liviana




Parametros Fsicos:

rea de aplicacin:

La Masilla Polister Liviana, se utiliza en la reparacin de superficie para el repintado de automviles, vehculos comerciales y camiones, embarcaciones, caeras y superficies de acero en general, fibra de vidrio, madera, reconstruccin y relleno de grietas en mrmol y albailera.

Masilla de 2 componentes, muy cremosa y fcil de aplicar, tiene gran poder de relleno, no descuelga y se lija perfectamente al cabo de 20 a 30 minutos de secado a temperatura ambiente.

Sustratos:


Superficies de acero limpio y desengrasado, madera, mrmol, albailera y fibra de vidrio. En las reparaciones automotrices, se recomienda tener la superficie de acero lijada con lija grano 80 a 100, eliminar polvillo, grasa y suciedad. Con esto se obtendr una superficie limpia y spera para lograr un buen anclaje de la Masilla Polister Liviana.



1,195 a 1,21590% variable de acuerdo al uso

DATOS APLICACIN


Relacin de mezcla: N/A

Oreo (min):


Tiempo de secado:

Aplicar capas delgadas sobre pequeas imperfecciones.


Repintado 1 hr. 30 min. Horno 60 C T ambiente

Masilla Recorrido Ceniza y Griscea

N/A

Aplicacin con laina :

Potlife mezcla: N/A

13

Masilla Recorrido Ceniza y Griscea

Primer PU Blanco Estructural 73PP800

DATOS APLICACIN



Relacin de mezcla: 4 partes de Primer Poliuretano Blanco Estructural 73PP800 1 parte de Catalizador N/ R-922 5% a 15% Diluyente Poliuretano Medio Automotriz Sipa




1,6 - 1,8 35 - 451,8 - 2,0 35 - 50


Oreo (min):

Potlife mezcla:


Tiempo de secado:




Repintado 4 a 6 hrs. 1 a 2 hrs.Horno 60 C T ambiente

15

Primer PU Blanco Estructural 73PP800


Descripcin de Producto:

Beneficios:

Adherencia sobresaliente Secado rpido Alto Rendimiento y relleno Anticorrosivo y terminacin en uno - ahorro en hombre hora

Primer PU Blanco Estructural de curado rpido, de alto slido, rpido secado, alto rendimiento y relleno, esta formulado en base a resinas polihidroxilada para ser catalizada con isocianatos 4:1, diseado para la proteccin de todo tipo de metales ferrosos y no ferrosos pudiendo ser aplicado directamente a las superficies marginalmente preparadas. Una vez curada la capa de pintura posee alta resistencia a los solventes. Este producto puede ser tinteado para colores pasteles semibrillo.

Sustratos: Puede ser aplicado directamente sobre superficies desengrasadas de acero, aluminios, pinturas antiguas no sensibles al solvente y plsticos reforzados.

Cantidad Kit: 1 gal componente A; 1-4 gal componente B

Limpieza de equipamientos : Puede utilizar un diluyente econmico de Sipa, tales como los diluyentes L-08 o L-28

Parametros Fsicos:

Densidad (kg/l):% slidos en volumen:% slidos en peso:Rendimiento terico:

1,500 a 1,60072% 380% 214m2/l/50 m


DATOS APLICACIN



Relacin de mezcla: 4 partes de Primer PU HS 41-620 1 parte de Catalizador N/ R-922 5% a 15% Diluyente Poliuretano Medio Automotriz Sipa




1,6 - 1,8 25 - 301,8 - 2,0 25 - 30


Oreo (min):

Potlife mezcla:


Tiempo de secado:




Repintado 4 a 6 hrs. 1 a 2 hrs.Horno 60 C T ambiente

Primer PU HS 41-620

17

Primer PU HS 41-620

Primers: N/A




Parametros Fsicos:

rea de aplicacin:

El Primer PU HS 41-620, se utilizan en el repintado de automviles, vehculos comerciales y camiones. Apareja las zonas lijadas y protege de la corrosin pequeas superficies de acero descubiertas en una reparacin automotriz.

Es un producto de alto relleno, especial para trabajos de fondo en reparaciones automotrices. Rpido secado y excelente lijabilidad. El producto es tixiotrpico, lo que evita la sedimentacin en el envase.

Sustratos:


Puede ser aplicado directamente sobre superficies desengrasadas y lijadas de acero y pinturas antiguas no sensibles al solvente. Las superficies de metal no ferroso (aluminio y zinc-alum entre otros) necesitan la aplicacin previa de nuestro producto Inhibidor de la Corrosin para asegurar la adherencia.



1,500 a 1,60065% a 69%10m2/l/40 m

Protector Antigravilla PP-225

DATOS APLICACIN



Relacin de mezcla: 1 parte de Protector Antigravilla PP-225 0%, 10% 20% de dilucin con agua dependiendo requerimiento

N/A



2,2 - 2,4 30 - 451,8 - 2,2 30 - 45


Oreo (min):

Potlife mezcla:


Tiempo de secado:



N/A

Repintado 1 a 2 hrs. 30 a 60 min.Horno 60 C T ambiente

19

Protector Antigravilla PP-225

Primers: N/A




Parametros Fsicos:

rea de aplicacin:

El Protector Antigravilla PP-225, se utilizan como producto de fondo en el repintado de automviles, especficamente en zcalos, chasis, interiores de tapabarros y zonas bajas de vehculos comerciales y camiones.

Es un revestimiento que permite disminuir el ruido y el dao causado por la gravilla en las zonas bajas de los vehculos y carroceras. Adems protege la superficie de la corrosin. Altamente resistente a la accin abrasiva en general. Rpido secado

Sustratos:


Puede ser aplicado directamente sobre superficies desengrasadas y lijadas de acero y pinturas antiguas no sensibles al solvente. Excelente adherencia sobre acero, aluminio y zinc-alum.


Densidad (kg/l):% slidos en volumen:Rendimiento terico:Resistencia a la abrasin:

1,340 a 1,38027% a 29%10m2/l/25 m700 ciclo ensayo Taber

Colores XRL 401 a 404




rea de aplicacin:

A partir del ao 2004, las ensambladoras de vehculos han incorporado a sus colores, pigmentos especiales que otor-gan un potente efecto destellante, colores ms limpios, cromticos y altamente brillantes.

Pintura Base Bicapa de colores transparentes e intensos, destellantes y con excelente brillo. Compatible con todos los colores de la lnea Bases Bicapa Titanium. Participa dentro de la preparacin de los colores automotrices como pigmento de efecto especial. Luego de aplicar las Bases Bicapa, es necesario aplicar Barniz Poliuretano Titanium MS 50-320 HS 50-420. Es luego de la aplicacin del Barniz Poliuretano cuando el efecto alcanza el resultado esperado.

Artculos:

Parametros Fsicos:Densidad (kg/l):% slidos en volumen:Rendimiento terico:

1,002 a 1,015N/AN/A

XRL-401 Cristal de Plata 72BC40116 1/16 gal XRL-402 Rayo de Sol 72BC40216 1/16 gal XRL-403 Azul Galaxia 72BC40316 1/16 gal XRL-404 Rojo Radiante 72BC40416 1/16 gal

Cdigo ventaCdigo Artculo Unidad ventaDescripcin

21

Opacante Poliuretano MC-660


Propiedades Generales:

rea de aplicacin:

Opacante Poliuretano MC-660 fue desarrollado especialmente para el ajuste de brillo en acabados Poliuretano MC. Aadir la cantidad de Opacante indicada en el apartado Propiedades Generales. A continuacin, mezclar con el catalizador segn hoja tcnica de Poliuretanos MC.

Brillo Final: depende de la cantidad aadida y del color.

Opacante aadido Grado de brillo 30% Brillo cscara de huevo (60% a 70%) 40% Brillo sedoso (40% a 60%) 50% Brillo semi mate (30% a 50%) 60% Brillo mate (10% a 40%)

Limpieza de equipamientos : Puede utilizar un diluyente econmico de Sipa, tales como los diluyentes L-08 o L-28

Parametros Fsicos:Densidad (kg/l):% slidos en volumen:Rendimiento terico:

1,340 a 1,44050% a 55%variable de acuerdo al uso


Masilla Rpida


Tipo: Combinaciones de Nitrocelulosa.

Caractersticas:

Masilla de terminacin satinada, dura y de textura muy fina para rellenar superficies, imperfecciones, grietas, agujeros y rayas en el trabajo de desabollado. Su pigmentacin es muy fina y seca rpidamente. Cuando se aplica en capas delgadas, se puede recubrir directamente con cualquier acabado SIPA, despus de lijar.

Usos:Para nivelacin y relleno de irregularidades en reparaciones de carroceras automotrices y en la industriametalmecnica en general.

Caractersticas tcnicas:

Color: cremaViscosidad: 4.800- 4.900 cps, a 20 CPeso especifico: 1.350 0.010Slidos en peso: 66 1%Slidos en vlumen 33 1%

Preparacin de la superficie:

Se puede aplicar esta masilla, despus de lijar en seco con lija #240 a #320 o en hmedo con lija #400 a # 500 y desengrasar, sobre todo tipo de acabados: imprimantes, aparejos, terminaciones antiguas, etc.

Mtodo de aplicacin:

Aplicar con laina metlica o plstica, en capas delgadas, permitiendo un oreo entre capas, suficiente para evitar que queden solventes retenidos. Es de fundamental importancia antes de aplicar la pintura, aparej ar la Masilla Rpida con Aparejo SIPA. Slo en caso de que la reparacin sea pequea se puede repintar directamente.

Tiempos de secado:Para lijar: Despus de 20 minutos a 20 C o despus de 10 minutos a 40 C.Para repintar: Una vez seca

Rendimiento: Variable, segn el espesor de capa aplicada.

Recomendaciones:

Evitar la aplicacin de capas gruesas que pueden dejar solventes retenidos, afectando la calidad de la terminacin.Para tener los mejores resultados, hacer las aplicaciones cuando la temperatura ambiental est sobre los 10 C y la humedad relativa del aire bajo el 80%.

23

Masilla Rpida

Nmero naciones unidas: 1263

Producto inamable, contiene solventes orgnicos. Trabajar manteniendo buena ventilacin. Usar mscara respiratoria adecuada para solventes y vapores orgnicos, anteojos de seguridad y guantes resistentes a los solventes. Los envases deben permanecer cerrados para evitar la evaporacin. Guardar en lugar fresco, lejos del fuego o chispas. No pinchar, soldar o cortar metales cerca de estos envases.Mantener fuera del alcance de los nios. Los envases vacos pueden retener residuos y vapores inamables, elimnelos limpios y/o destruidos.En caso de contacto con la piel, quitar la ropa y lavar con agua y jabn. Si salpica a los ojos, lavar profusamente con agua durante 15 minutos, si hay irritacin, consultar a un mdico. Si es inhalado, llevar al afectado donde pueda respirar aire puro; si presenta dificultad para respirar o no respira, dar respiracin artificial y buscar ayuda mdica. Si es ingerido, no inducir vmito, si ocurre espontneamente, mantener la cabeza del afectado por debajo del nivel de las caderas para evitar que el lquido entre a los pulmones y buscar ayuda mdica de inmediato.Recoger los derrames con una esptula y ponerlos en un recipiente adecuado para desecharlos de acuerdo a la legislacin local vigente.En caso de incendio, usar extintores con polvo qumico seco.

HOJA DE SEGURIDAD

Clasificacin de Riesgo:

2 3 0

Inamabilidad ReactividadSalud

Los datos descritos anteriormente, son verdaderos a la fecha de impresin y pueden cambiar sin previo aviso.

HOJA DE SEGURIDAD

Tipo: Es un producto formulado en base a solventes activos de alto poder de penetracin y disolucin.

Caractersticas:

Tiene la particularidad de penetrar a travs de la pelcula de pintura y levantarla. En el caso de pinturas reversibles a los solventes como las lacas a la Piroxilina o las lacas acrlicas, acta como enrgico disolvente, permitiendo sacarlas fcilmente. Contiene pasivantes que impiden la rpida oxidacin del acero.

Usos:

Para despintar superficies metlicas pintadas con leos, esmaltes sintticos corrientes y de secado rpido, pinturas alquid-melamina o acril-melamina de secado al horno, lacas acrlicas y lacas a la Piroxilina, en trabajos de reparacin y repintado.Puede remover pinturas Epxicas o Poliuretanos que no estn muy envejecidos, tardando ms que en los casos anteriores y actuando por capas.

Forma de aplicacin:

Aplicar con brocha, directamente sobre la superficie a despintar, en capa gruesa y evitando repasar en exceso.Dejar actuar hasta que el Removedor Universal ablande o levante la pelcula.Retirar la pelcula suelta por medio de una esptula. Cuando hay varias capas de pinturas, puede ser necesario repetir la aplicacin de Removedor Universal y el raspado con la esptula para llegar a la base.Para aumentar la eficiencia, trabajar en reas ms bien pequeas e inmediatamente despus de aplicado, poner una lmina de plstico sobre la pelcula de Removedor Universal para evitar la evaporacin de los solventes.Despus de eliminar totalmente la pintura removida, lavar la superficie con bastante agua y luego con solvente, cuidando que no quede ningn residuo de pintura o de Removedor Universal, especialmente en vrtices y junturas.Pintar lo antes posible con el sistema de pintado seleccionado, especialmente cuando la superficie sea acero.

Removedor Universal

Recomendaciones:

Sacar la pintura que se removi cuando an est blanda, si se vuelve a endurecer puede ser necesario una nueva aplicacin de Removedor Universal.El Removedor Universal contiene solventes muy voltiles, evitar aplicarlo en superficies calientes o a pleno sol.

25

La informacin contenida en esta Hoja Tcnica esta basada en nuestra experiencia y en nuestros rigurosos controles. El producto cumple con lo establecido en ella, sin embargo, dado que no tenemos control alguno sobre las condiciones de aplicacin y manipulacin, no podemos garantizar resultados finales. Si tiene alguna duda o consulta, por favor, srvase llamar a nuestro Departamento Tcnico.

HOJA DE SEGURIDAD

Amarillo 1.150 0.005 a 20 C 8.000 - 9.000 cps

Peso especficoColor

Viscosidad de entrega

Removedor Universal

Mantener el envase bien tapado cuando no est en uso y a temperatura no superior a 25 C.Si se aplica en superficies absorbentes como concreto, yeso o madera, pueden quedar teidas y contaminadas dificultando el pintado posterior.No es adecuado para remover ltex o esmalte al agua, estas pinturas se vuelven chiclosas con el producto y no se disuelven ni se levantan.

Recomendaciones:

Imprimante inhibidor de la corrosin HB-30 2 Componentes

HOJA DE SEGURIDAD

Tipo: Vinlico modificado, con pigmento anticorrosivo en base a cromato de Zinc.

Caractersticas:

Producto de dos componentes que reacciona con las superficies de fierro, Zinc o aluminio, dejndolas rugosas, lo que permite una excelente adherencia de variados tipos de recubrimientos.

Usos:

Como puente adherente para superficies metlicas que llevarn pinturas de terminacin: equipos de conservacin de fro, tambores, balones de gas, carroceras de vehculos, maquinaria agrcola y estructuras en general.

Preparacin de la mezcla:

Mezclar, en volumen, una parte del componente A y una parte del componente B. Revolver muy bien y dejar reposar durante 15 minutos. La mezcla se prepara en recipientes plsticos y se homogeniza revolviendo con una paleta de madera o de plstico, no usar utensilios metlicos.

No requiere.Dilucin:

Aplicacin: La aplicacin se hace con pistola convencional o equipo airless.

Espesor sec recomendado: 5-12 micrones.

Secado Tacto: 10-15 minutos.

Secado para sbrepintar: Despus de 1 y antes de 24 horas.

Vida til de la mezcla: 8 horas.

Precauciones:

Preparar slo la cantidad de mezcla necesaria para media jornada de trabajo. No devolver el sobrante a los envases originales, esto hara reaccionar todo el producto.Lavar las herramientas de pintado en cuanto se dejen de usar.No dejar este recubrimiento sin una pintura de terminacin.

27

La informacin contenida en esta Hoja Tcnica esta basada en nuestra experiencia y en nuestros rigurosos controles. El producto cumple con lo establecido en ella, sin embargo, dado que no tenemos control alguno sobre las condiciones de aplicacin y manipulacin, no podemos garantizar resultados finales. Si tiene alguna duda o consulta, por favor, srvase llamar a nuestro Departamento Tcnico.

Ambos componentes son inamables, contienen solventes orgnicos y el componente B contiene adems, cido fosfrico. Son irritantes y txicos si son inhalados, absorbidos por la piel o ingeridos. Producen irritacin en los ojos, el componente B puede producir quemaduras. Trabajar solo manteniendo unabuena ventilacin. Usar mascara respiratoria adecuada para solventes, anteojos de seguridad y guantes largos de goma. Los envases deben permanecer cerrados para evitar la evaporacin. Guardar en lugar fresco, lejos del fuego o chispas. No pinchar, cortar o soldar metales cerca de estos envases. Mantener fuera del alcance de los nios. Los envases vacos pueden retener residuos y vapores inamables. En caso de contacto accidental con la piel, quitar la ropa y lavar con agua y jabn. Si salpica a los ojos, lavar profusamente con agua, durante 15 minutos, manteniendo los prpados abierto. Si hay irritacin en la piel o los ojos, consultar a un mdico. Si es inhalado, llevar al afectado donde pueda respirar aire puro; si presenta dificultad para respirar o no respira, dar respiracin artificial y buscar ayuda medica. Si es ingerido, trasladar al afectado a un centro asistencial donde reciba ayuda medica imnediata.Absorber los derrames con arena o tierra, colocandola en un recipiente adecuado e identificado para disponer de el de acuerdo a la legslacin local vigente.En caso de incendio, usar extintores con polvo qumico seco.

HOJA DE SEGURIDAD

Amarillo verdoso 1:1 en volumen 0.898 22 segundos en 27 +/- 1 %, en peso 57 m2 por galn de la copa Ford N 4 12 +/- 1 %, en volumen mezcla para un espesor seco de 8 micrones

Peso especficode la mezcla Color

Viscosidad de la mezcla

Contenido de los solidos de la mezcla

Rendimiento terico

Proporcinde mezcla

Clasificacin de Riesgo:

3 3 0


Imprimante Inhibidor de la Corrosin HB -30 Componente A:

2 3 0 cido


Imprimante Inhibidor de la Corrosin HB -30 Componente B:

Riesgo especifico

Los datos descritos anteriormente, son verdaderos a la fecha de impresin y pueden cambiar sin previo aviso.

800 20 40 60www.sipaweb.cl

catalogo tecnico sipa

Documents