catalogo tan solo una ilusion eugenia vargas
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
1/18
Tan sólo una ilusión
Eugenia Vargas Pereira
“Internet es una cosa y su contraria. Podría remediar la soledad de
muchos, pero resulta que la ha multiplicado ”.
- Umberto Eco
El audífono, aparato diseñado
no sólo para ofrecer sonido sino
también para aislarse de los demás.Permite vivir en un mundo propio
y de conexiones simultaneas a
través de un sin n de dispositivos
electrónicos. Vivimos en una
sociedad en red-ada como nunca
en la historia, en un mundo
paradójicamente desconectado,
donde cada vez hay menosactividades en común.
Por años estuve coleccionando
audífonos de cada viaje aéreo
que realizaba. Después de un
tiempo acumulé una buena
cantidad y me iba dando cuenta
de la presencia universal de estosaparatos. De un vuelo lleno de
pasajeros enchufados, descendía
en ciudades de Asia, Europa y
las Américas repletas de gente
de todas las edades portando un
auricular y lo que ocurría era una
escena recurrente — las personas
con audífonos privilegiaban la
marginación y “menosprecian aquien les acompaña al prestar más
atención al móvil u otros aparatos
electrónicos que a su persona”.
Con el tiempo descubrí que existía
una terminología para esta acción:
“ phubbing”, término formado a
partir de las palabras en inglés
“ phone” y “snubbing” (despreciar)
Tan sólo una ilusión, propone
reexionar sobre el uso del
auricular, su ubicuidad en la
sociedad contemporánea y como
éste se ha convertido en una
extensión “natural” del cuerpo.
La omnipresencia del audífono meexige investigar el fenómeno de
phubbing y otras formas digitales
de desencuentro y sus efectos en
las relaciones interpersonales.
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
2/18
Tan sólo una ilusión
Eugenia Vargas Pereira
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
3/18
Eugenia Vargas Pereira,Refexión en Viaje
Carlos Navarrete
Viajar en el mundo de hoy se ha vuelto una
actividad tan cotidiana como alimentarse
o vestir según la ocasión. Como una vez
leí, algunos viajan por conocer, otros por
encontrarse con sus seres queridos y también
hay personas que recorren el orbe simplemente
por el placer de viajar.
El arte de nuestro tiempo no escapa al embrujo
de los viajes, ya que el sistema de exhibiciones
a nivel internacional ha desarrollado un
complejo circuito de bienales, ferias y muestras
transitorias, las que muchas veces obligan al
artista a trasladarse por el mundo una y otra
vez. De hecho, hoy se habla con mucha frecuenci
de los artistas viajeros, aquellos que en vez de
equipaje aparentemente llevan un bolso o maleta
lleno de objetos diversos con los cuales realizansu trabajo artístico en el lugar de destino, luego
de un largo trayecto intercontinental en donde e
día pareciera convertirse en noche o viceversa.
“Hace dos días en Hawái, el pequeño Jesse estaba jugando al Tetris, mientras mirabaDoogie Howser y tarareaba una canción de Kriss Kross, sin dejar de hablar con Charlie,el vecino, a través de los auriculares que se parecen a los que llevan los vigilantes juradoen Beberly Hills. Jesse se ha convertido en una pantalla viviente de ordenador conmúltiples ventanas: la información fluye y se canaliza sin esfuerzo de ventana en ventanaEl incidente hizo que Diana se preguntara si no estará volviendo la gente al estado decomunicación silenciosa de los animales, si no estará hablando un nuevo lenguaje degráficos circulares, clics de ratón y códigos de barras. No es el mundo con que ella soñóuna vez ”.
- Douglas Coupland, Polaroids . (fragmento)
El arte de nuestro tiempo no escapa alembrujo de los viajes
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
4/18
3
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
5/18
4
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
6/18
Sin embargo, en este vértigo de viajes y traslados
por la faz de la tierra, pocas veces se ha
meditado en el efecto que los viajes provocan en
nuestro cuerpo y mente. Más aún, escasamente
los artistas de hoy han intentado meditar en los
elementos con que viajamos, mientras estamos
dentro de un avión o barco, cubriendo distancias
que en épocas pasadas habrían demandado una
empresa de meses o quizás años.
El universo de los auriculares
Eugenia Vargas Pereira, es una excepción a laregla de los artistas viajeros, ya que desde hace
algún tiempo ha decidido tomar conciencia de
los dispositivos y elementos que aparentemente
facilitan el viaje por el mundo. Su foco de
atención se ha concentrado en el universo de los
auriculares, con los que habitualmente nuestra
mente se conecta con la pantalla táctil que tiene
el pasajero frente a su asiento para abrirse
a un mundo de información y entretención,
indistintamente.
Por tal motivo la artista ha venido coleccionando
un variado elenco de audífonos en donde
es posible admirar el diseño de ellos y la
procedencia misma de estos objetos que
marcan un santo y seña de la artista como
una viajera empedernida y al mismo tiempo,
estos elementos son una marca de sus viajes
por el orbe. Como ella misma ha declarado:
“por años estuve coleccionando audífonos de
cada viaje aéreo que realizaba. Después de
nos hace presenteel dentro fuera quehay en lo que vemosmientras nosotros nosausentamos de esteaquí y ahora
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
7/18
un tiempo acumulé una buena cantidad y me
iba dando cuenta de la presencia universal de
estos aparatos. De un vuelo lleno de pasajeros
enchufados, descendía en ciudades de Asia,Europa y las Américas repletas de gente de
todas las edades portando un auricular y
lo que ocurría era una escena recurrente –
las personas con audífonos privilegiaban la
marginación”. (1) En otras palabras, Eugenia
había reparado en un fenómeno muy de
nuestra era, el phubbing,(2) ese estado deautonomía y desprecio que muchas personas
adquieren cuando se desplazan por el espacio
público en un estado de ensimismamiento y
desencuentro con el otro.
Las marcas de sus viajes
Tras un largo proceso de reexión y estudio,
en un determinado momento Eugenia Vargas
decidió realizar esta serie de fotografías en
donde es posible advertir la relación de esta
colección de objetos sobre el cuerpo de una
mujer. Pero además, visibilizar las marcas
de sus viajes en la anatomía de la modelo,
como una manera de entrelazar el viaje y la
experiencia vivida que habita en él.
La serie de fotografías digitales en torno a est
fenómeno, se muestra como una secuencia de
las fotografías deEugenia Vargas Pereirason un fel documento
de este nuevo lenguaje
corporal ante lamirada ajena en quese ha convertido elsujeto inmerso en sudispositivo tecnológico
Notas
1. Declaración de la artista, Santiago de
Chile. Noviembre, 2014
2. El término Phubbing nace de las
palabras Phone, teléfono en lengua inglesa
y snubbing que signifca despreciar.
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
8/18
7
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
9/18
tomas en torno a un cuerpo femenino en el
cual se depositan estos aparatos de diferentes
maneras. En uno de ellos comparece el
fragmento de un brazo estirado sobre el cual
penden una serie de auriculares idénticos
con los cables cayendo hacia el suelo. Tal
registro recuerda el autorretrato de Robert
Mapplethorpe (1946-1989) de 1975, solo
que ella ha omitido el rostro del cuerpo y
ha capturado el brazo opuesto al fotógrafo
norteamericano. Tomando una distancia de
tiempo y modos en como enfrentar la anatomía
humana, aunque en ambos trabajos es posible
admirar la sensualidad del cuerpo y esanecesidad de abrirse a nuevas experiencias, en
el caso de Mapplethorpe la cultura gay, en el
mundo de Eugenia Vargas Pereira la tecnología.
En otro registro fotográco la artista ha
decidido cubrir el cuerpo de la modelo con
cientos de estos dispositivos, casi como una
nueva piel sobre la silueta inmóvil de la mujer,
quien ante nuestra mirada aparece como una
egie en donde la tecnología se hace parte de
ella. De hecho, si miramos con atención partede los cables y auriculares que recorren su
cuerpo, ellos han sido dispuestos como una
extensión de sus largos cabellos, solo que estos
cabos no nos conectan con nada, comparecen
como un cúmulo tecnológico desconectados de
su fuente de poder.
El ruido interno del cuerpo
Sin embargo, esta toma permite conectarnos
con un tercer trabajo en donde la artista haseleccionado parte del torso de la modelo,
donde los nimios auriculares han sido
depositados como si se tratasen de pequeños
oídos deseosos de escuchar el ruido interno
del cuerpo. Es más, en una cuarta toma
podemos apreciar a la modelo recostada, en
actitud de vigilia, ensimismada escuchando
su Smartphone con un auricular, mientrascientos de ellos le envuelven el torso.
Me parece notar que en esta secuencia de
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
10/18
tres registros, Eugenia Vargas Pereira juega
indistintamente con los tiempos en que el
cuerpo se va ensimismando en la escucha de
la información proveniente del dispositivo
electrónico por la vía del auricular. Pero
también, nos hace presente el dentro fuera que
hay en lo que vemos mientras nosotros nos
ausentamos de este aquí y ahora. Convirtiendo
a estos auriculares en objetos relacionales de
un mundo de ruidos a la manera de música
o información creados por la naturaleza del
Hombre y el cuerpo humano como fuente de
carga energética. Lo anterior pone su trabajo
en la línea de investigación de artista brasileñaLygia Clark (1920 -1988),(3) quien a mediados
de los años 70, en París, desarrolló una serie de
trabajos con materiales modestos para que la
anatomía humana los trabajase a la manera de
una proto vestimenta y que ella denominó como
“ Arquitecturas biológicas”. En una búsqueda
más allá de la vitalidad del cuerpo y el sentido
mismo de aquello que denominamos percepción.
Elementos que me parecen se hacen presente en
la serie fotográca de Eugenia Vargas Pereira,
ya que en sus registros fotográcos el aparentedeleite estético está en función de la supercie
y el objeto. Por ejemplo, la supercie del cuerpo
versus el diseño del auricular. O bien, la calidad
táctil de la piel enfrentada a la ergonometría del
audífono. Poniendo en cuestión, asuntos relativos
a la información como un caos y la anatomía
humana como un cosmos.
Al igual que en la cita de Douglas Coupland,
las fotografías de Eugenia Vargas son un el
documento de este nuevo lenguaje corporal antela mirada ajena en que se ha convertido el sujeto
inmerso en su dispositivo tecnológico, ahora
visible por esta bella serie de notas en viaje que
la artista expone ante la mirada pública.
Carlos Navarrete
Santiago de Chile, diciembre del 2014
3. Para una mejor idea de lo que sostengo, véase
el artículo de Carolina Castro; “Lygia Clark: El
Abandono del Arte, La Estructuración del Yo”
en www.artishock.cl
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
11/18
10
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
12/18
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
13/18
Exhibiciones Individuales2015 Tan sólo una ilusión , Galería Patricia Ready,Santiago2011 El día más largo del año , CECAL, U. deConcepción, Campus Chillán2010 Pensando en tí , performance, calle Compañía,Santiago2008 New Works , Ingalls and Associates, Miami2006 Girls & Horses , DIVA, TapeiTalking Head Transmitters,Take Time, ViennaArt Week, The Museum Quartier, Vienna2005 Eugenia Vargas Pereira , New Work, Ingalls &Associates, Miami2004 The Longest Day , Art@Work, Liza and Dr.Arturo Mosquera Collection, MiamiEugenia Vargas Pereira, Galería Patricia Ready,Santiago2003 The Longest Year , Dreams and Conflicts, 50th
Venice Biennale, Venice2002 The Longest Day of the Year , AmbrosinoGallery, Miami1997 The Abject Body , Centre Gallery, Miami DadeCommunity College, MiamiActos de Poder de Dominio Irrevocable ,Milagros Art Gallery, San Antonio,TexasEugenia Vargas Pereira, Large Format ,Imkabinett, BerlinEugenia Vargas Pereira , Carla Stellweg Gallery,New York
Exhibiciones Colectivas2014 Supervivencia/Sobrevivencia , Galería Enlace,Lima, Perú2012 Hors-Piste, The Silence of the Beast , CentrePompidou, Paris2011 Neomexicanismos? Museo de Arte Moderno,México D.F.Jugarreta , Centro Cultural, Palacio de laMoneda, SantiagoMujeres detrás de la lente , 100 años deFotografía en México, Centro Cultural, Tijuana.
2010 New Work Miami 2010 , Miami Art MuseumEmergency Radio Battery Check-night timeevent , Miami Beach, Botanical Gardens, MiamBeachHome Sweet Home , Santiago, Chile2009 Ocupa , Far Side Gallery, Miami2008 Arteahora , River East Art Center, ChicagoIntrude: Art & Life 366 , Zendai Museum ofModern Art (Zendai MoMA)Arteaméricas , Convention Center, Miami BeacWhy are we here? Talking Head Transmitters,801 Projects, MiamiMiami City-Metaphor , Centro Cultural EspañolMiamiSpace is The Place , Diaspora Vibe Gallery,Miami2007 Talking Heads Transmitters , Girls Club, FortLauderdaleMiami Contemporary, Freedom Tower, MiamiSleepless Night, Miami BeachMiami Contemporary Artists: Creating a SceneFreedom Tower, Miami
La era de la discrepancia , Museo de Artes yCiencias, México, D.F2006 Subtropics , Art Center South Florida, MiamiBeachVienna Art Week 06 , Museum’s Quartier,Vienna2005 Chile, Crossing Borders , Prague Biennale 2.National Art Museum Budapest, HungaryTalking Head Transmitters , Art Basel MiamiBeach, Convention Center2004 The Americas , The Science Center,
PhiladelphiaThe Americas , Galou Gallery, BrooklynDomestic Arrivals , White Box, New YorkMiami, Visions of Now , J. Johnson Gallery,Jacksonville, FloridaOptic Nerve , Museum of Contemporary Art,MiamiDefinitive Juxt , The Odergaard Building, Miam2003 Blanc , Traveling Exhibition, Washington DC,New York, CaracasScope Miami , Chris Ingalls & Associates,Miami BeachCorporal, Florida Atlantic University, FL
Eugenia Vargas Pereira
Chillán, Chile
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
14/18
2002 Flora , The Mary Brogan Museum of Art andScience, Tallahassee Art Basel, Miami Beach,Ambrosino Gallery, Miami2001 Globe>Miami
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
15/18
Tan sólo una ilusión , Galería Patricia Ready,
Espoz 3125, Vitacura, Santiago, Chile.
11 de marzo a 24 de abril, 2015.
Eugenia Vargas Pereira
Tan sólo una ilusión
Texto: Carlos Navarrete, Eugenia Vargas Pereira. Reflexiónen viaje
Diseño: Odalis Valdivieso
Agradecimiento: Carmen Paz Venegas
Fotografías: © 2015, Eugenia Vargas Pereira
Derechos de publicación: Galería Patricia Ready
Espoz 3125, Vitacura, Santiago
www.galeriapready.cl
Todos los derechos reservados
Primera edición 2015 / 1000 ejemplares
Impreso en Chile
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
16/18
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
17/18
Proyecto acogido a la ley de donaciones culturales
I I I L I I :
:L LI I
, c t
-
8/19/2019 Catalogo Tan Solo Una Ilusion Eugenia Vargas
18/18