catalogo surgelogic

�

Contenido

Introducción................................................................................................... . 2

Los.Transitorios.y.TVSS................................................................................ . 3

Niveles.de.Exposición................................................................................... . 4

Aplicaciones.de.Surgelogic........................................................................... . 5

Resumen.de.la.oferta.................................................................................... . 6

Surgelogic.tipo.EMA...................................................................................... . 7

Surgelogic.tipo.EBA....................................................................................... . 11

Surgelogic.tipo.HWA...................................................................................... . 14

Tablero.Grado.Electrónico.y.Cómputo.......................................................... . 16

Surgelogic.I-Line........................................................................................... . 18

Surgelogic.en.tablero.autosoportado............................................................ . 19

Surgelogic.para.Electroducto........................................................................ . 20

Surgelogic.para.CCM.Modelo.6.................................................................... . 21

Surgelogic.tipo.LC......................................................................................... . 22

Apartarayo.secundario.SDSA........................................................................ . 23

Equipos.de.uso.Residencial.......................................................................... . 25

Especificaciones Surgelogic.......................................................................... . 26

Otras.características.y.opciones................................................................... . 27

Carátula.frontal.del.Surgelogic...................................................................... . 28

Módulos.de.Refaccionamiento...................................................................... . 29

Calculador.Surgelogic................................................................................... . 30

Conformación.del.catálogo............................................................................ . 32

Contenido

�

introducción

introduCCión

La.Energía.Eléctrica.de.calidad.es.una.variable.crítica.en.la.operación.de.Cargas.Electrónicas..Comprender.este.punto.es.básico.para.aquellos.que.están.involucrados.en.el.Diseño,.Instalación,.Mantenimiento.y.Funciona-miento.de.las.Instalaciones.Eléctricas.actuales,.las.que.soportan.equipos.tan.sofisticados. En otras palabras se deben conocer las soluciones disponibles para.problemas.generados.por.los.disturbios.y.la.mala.calidad.de.la.energía.eléctrica;.principalmente.las.descargas.atmosféricas,.el.ruido.de.alta.frecuen-cia.y.los.transitorios.de.Tensión.

Conforme.la.tecnología.avanza,.las.empresas.dependen.cada.vez.más.de.los.equipos.electrónicos.e.informáticos,.las.líneas.de.producción.son.contro-ladas.por.circuitos.digitales,.la.información.se.maneja.vía.electrónica.desde.el.correo.hasta.el.control.total.de.la.organización,.los..registros.de.nuestras.operaciones.diarias.quedan.guardados.en.su.mayoría.de.forma.digital.en.grandes.servidores.de.datos,.las.comunicaciones.se.vuelven.vitales.desde.un.conmutador.hasta.videoconferencia.o.comunicación.vía.satélite.

Toda.esta.información.digital.se.procesa.y.almacena.en.equipos.electrónicos.y.de.cómputo,.los.cuales.son.cada.vez.más.rápidos.y.potentes,.sin.embargo,.también.son.más.sensibles.a.fenómenos.eléctricos..Por.esto.se.ha.desarrol-lado.el.término.“POWER.QUALITY”.el.cual.engloba.todas.las.acciones.nec-esarias.para.desarrollar.una.instalación.que.alimente.a.los.equipos.sensibles.con.energía.continua.y.de.calidad..

Aún.existen.compañías.que.continúan.realizando.sus.instalaciones.eléc-tricas.para.equipos.electrónicos.sensibles.de.igual.forma.que.si.estuvieran.alimentando.un.motor,.o.una.lámpara..Estas.compañías.mientras.más.dependen.del.equipo.electrónico.para.operar,.se.van.dando.cuenta.de.que.es.necesario.diseñar.o.adecuar.sus.instalaciones.integrando.los.nuevos.concep-tos.y.equipos.de.protección.para.poder.asegurar.una.operación.continua.y.mantenerse.en.el.mercado.de.manera.competitiva.

un equipo Surgelogic se requiere cuando se presentan las siguientes condiciones• Instalación de equipos sensibles en zonas de influencia eléctrica nociva,

por.ejemplo.tener.como.vecino.a.una.empresa.de.manufactura.o.solda-dura.

•. Instalación.eléctrica.en.zonas.de.alto.nivel.Isoceráunico...(Zonas geográficas con recurrencia de Tormentas Eléctricas).

•. Equipos.en.constante.conmutación.de.Apertura-Cierre.•. Proliferación.de.Cargas.no.lineales:.. UPS,.PC,.balastras,.conmutadores,.copiadoras,.etc.•. Equipos.de.Alta.velocidad.de.Procesamiento:. Servidores,.Pentiums,.PLC’s.•. Equipos.de.Comunicación:.. Routers,.enlace.satelital,.Hubs,.etc.•. Equipos.sin.respaldo.de.energía.Ininterrumpible.

�

LoS tranSitorioS y LoS tVSS

Los transitorios.son.picos.de.tensión.seguidos.de.alta.corriente.con.mag-nitud.típica.de.20kV.y.10kA,.con.duración.de.nano.o.micro.segundos,.de.aparición.aleatoria.y.bipolar..Estos.eventos.de.alta.energía.se.conducen.en.la.red.eléctrica.y.dañan.los.equipos.más.sensibles.de.la.instalación,.por.lo.general.equipos.electrónicos..

Los transitorios se clasifican según su origen en: transitorios internos:.Generados.dentro.de.la.instalación.eléctrica.por.equi-pos.de.la.red.y.dispositivos.de.switcheo..Son.los.de.mayor.recurrencia.pero.con.magnitud.pequeña.que.no.dañan.a.los.equipos.de.forma.inmediata,.sino.que.los.degradan.con.el.tiempo.y.producen.lo.que.se.conoce.como.oxidación.electrónica..transitorios externos:.son.los.que.se.originan.fuera.de.la.instalación.eléctrica, por ejemplo descargas eléctricas, fluctuaciones en la red, campos magnéticos,.etc..Son.los.menos.frecuentes.pero.los.más.destructivos.

Los.“síntomas más visibles”.de.la.existencia.de.transitorios.y.ruido.de.alta.frecuencia.son.los.siguientes:•. Alto.nivel.de.equipo.dañado•. PLC’s.quemados,.memorias.borradas,.funcionamiento.erróneo•. Tarjetas.Electrónicas.y.conmutadores.telefónicos.quemados•. Caídas.de.enlaces.de.comunicación.•. Discos.duros.aterrizados.o.corrompidos,.monitores.quemados•. Equipo.digital.operando.erróneamente,.sin.razón.aparente.y.normalmente.

atribuyendo.la.causa.a.problemas.de.software•. Falla.de.fase.o.sobretensión.en.los.Variadores.de.Velocidad

Los.Supresores de transitorios de Voltaje tVSS son.equipos.que.cortan.los.impulsos.de.tensión.y.desvían.la.corriente.del.transitorio.para.evitar.que.se.produzca.daño.en.las.cargas..Surgelogic.es.el.equipo.supresor.de.tran-sitorios.de.Square.D..Internamente,.está.conformado.por.discos.de.material.cerámico llamados Varistores de Óxidos Metálicos. (MOV’s).

Los MoV’s.son.dispositivos.que.presentan.una.alta.impedancia.cuando.el.nivel.de.tensión.es.nominal.y.cambian.a.muy.baja.impedancia.cuando.se.pre-senta.un.pico.de.tensión,.por.lo.que.permite.desviar.la.corriente.transitoria.a.tierra,.simultáneamente.el.pico.de.tensión.es.cortado.y.la.carga.es.protegida..Cuando finaliza el transitorio se restablece la condición de alta impedancia y.el.equipo.queda.listo.para.proteger.ante.un.nuevo.evento..El.tiempo.de.respuesta.de.Surgelogic.es.menor.a.1ns..

El.Surgelogic.se.conecta.entre.línea.y.tierra.en.el.alimentador.que.va.de.la.fuente.a.la.carga,.por.lo.tanto.la.corriente.de.la.carga.no.pasa.a.través.del.equipo..Siendo.así,.la.selección.del.Surgelogic.depende.de.la.probabilidad.de.la.existencia.de.transitorios,.por.lo.tanto.se.evalúan.los.aspectos.de.ubicación.geográfica, localización en la red eléctrica y costo asociado al daño del equipo.que.se.desea.proteger.

Para.determinar.la.capacidad.de.supresión.necesaria.en.su.aplicación,.vea.el.Calculador Surgelogic..en.la.página.30.

Los transitorios y los tVSS

Factores que aumentan el riesgo de transitorios internos•. Arranque.y.paro.de.motores•. Generadores.de.Rayos.X•. Compresores.de.refrigeración•. Maquinaria.de.producción•. Robots.y.soldadoras•. Bancos.de.capacitores•. Sistemas.de.bombeo•. Aire.acondicionado•. Ventilación.y.calefacción

Factores que aumentan el riesgo de transitorios externos•. Zonas.de.alto.nivel.isoceráunico• Cliente final de un alimentador• Edificios o estructuras altas•. Zonas.rurales.o.áreas.abiertas

ejemplo de transitorio20kV,.10kA,.20µs

En.condiciones..de.transitorio,..la.impedancia.de.Surgelogic.tiende..a.cero.y.la.corriente.que.drena.a.tierra..es.la.del.transitorio.

SurGeLoGiC

CargaFuente

Línea

�

niVeLeS de expoSiCión

Los.niveles.de.Exposición.de.acuerdo.a.la.IEEE..C62.41.1991.son.los.siguientes:

niVeL C:.Es.el.nivel.de.mayor.exposición.a.transitorios.externos,.por.lo.gen-eral.es.el.área.de.acometida,.alimentadores.aéreos,.subestaciones.y.tableros.generales.en.baja.tensión..Los.equipos.colocados.en.este.nivel.deben.ser.de.alta.capacidad.de.supresión,.ya.que.están.expuestos.a.transitorios.de-structivos,.por.lo.general.se.utilizan.equipos.que.van.de.160.kA.a.480.kA.de.supresión..Es.preferible.también.que.el.supresor.de.esta.zona.tenga.módulos.de.supresión.por.fase,.porque.al.haber.mas.transitorios.externos.es.común.que.alguna.fase.se.vea.mas.afectada.que.las.otras.

niVeL B:.es.el.nivel.de.exposición.media..Son.las.áreas.de..cableado.y.equipos.de.distribución,.así.como.nuevas.fuentes.de.transitorios.internos.como.compresores,.soldadoras,.etc..Es.el.área.de.tableros.subgenerales,.alimentadores,.UPS,.CCM,.transformadores.de.alumbrado,.así.como.las.car-gas finales de gran potencia dentro de la instalación. Los transitorios en esta zona.se.dan.en.las.tres.fases.del.sistema.y.por.lo.general.basta.con.equipos.de.120.kA.a.240.kA.de.supresión..

niVeL a:.Es.el.nivel.de.exposición.más.bajo..Es.el.área.de.tableros.termina-les de distribución o alumbrado que alimentan a las cargas finales, también es.el.área.de.circuitos.derivados.que.alimentan.cargas.críticas.como.PLC’s,.computadoras,.servidores,.cargas.altamente.electrónicas,.etc..En.este.nivel.se cuida mas el filtrado que la supresión debido a que el rizo del transitorio llega.minimizado.si.se.cuenta.con.equipos.supresores.en.los.niveles.anteri-ores..En.este.nivel.los.supresores.son.del.orden.de.40.kA..a.120.kA.de.supresión,.incluso.se.encuentran.disponibles.supresores.que.se.conectan.en.serie.con.la.carga.que.se.desea.proteger.(ver.equipo.LC.en.la.página 22 de este boletín).

Es.conveniente.que.existan.equipos.Surgelogic.en.los.diferentes.niveles.de.exposición.de.la.red.eléctrica,.de.esta.forma.los.TVSS.trabajan.como.un.sistema.que.abate.el.transitorio.cerca.al.lugar.en.que.se.produce,.así.se.evita.la.propagación.del.transitorio.en.la.red.y.por.lo.tanto.se.reduce.el.daño.en.los.equipos.electrónicos.

niveles de exposición

a B C

�

apLiCaCioneS de SurGeLoGiC

Los.efectos.causados.por.una.descarga.atmosférica.y.los.transitorios.internos.son.bien.conocidos,.la.falla.de.un.equipo.electrónico.en.una.zona.de.alto.nivel.isoceráunico.puede.ser.fácilmente.atribuido.a.la.descarga.atmosférica..Transitorios.de.menor.magnitud.pero.más.frecuentes.son.producidos.dentro.de.la.instalación.por.equipos.en.continuo.arranque.y.paro..Estos.fenóme-nos pueden afectar procesos automatizados o hacer que las cargas finales muestren.fallas.de.funcionamiento,.programación.o.perdida.de.memoria.

Los.transitorios.pueden.entrar.por.varias.partes,.La.mayor.protección.debe.ser.suministrada.en.la.acometida,.un.segundo.nivel.de.protección.debe.ubi-carse.en.tableros.subgenerales.y.puntos.clave.como.áreas.de.contabilidad,.laboratorios,.cuartos.de.cómputo..Protección.adicional.debe.ser.suministrada.a.equipos.altamente.sensibles.y.esenciales.para.la.institución.

. .Guía de aplicación

alto

alto

a Medio

Medio

Medio

a Bajo

Bajo.

aplicaciones de Surgelogic

Acometidas.de.gran.potencia.

Zonas.de.alto.nivel.isoceráunico

Vecino.de.zonas.industriales

Industria.en.ambientes.rurales

Zonas.de.bajo.nivel.isoceráunico

Acometida.a.tableros.panel..

y.autosoportados

Compañías.de.tamaño.mediano

Tableros.subgenerales

Alimentadores.sin.protección..

en.la.acometida

Cargas.de.potencia.en.la.red

Cuartos.de.cómputo.y.procesamiento

Circuitos.derivados.sin.protección.

aguas.arriba

Equipos.robotizados.y.de.control.numérico

Circuitos derivados para cargas finales

Cargas finales muy sensibles

Uso.Residencial,.Casa.Habitación.

480kA.y.320kA

240kA.y.160kA

160kA

160kA.y.120kA

120kA..a..40kA.

EMA

QD.Logic

I-Line

EMA,..EBA,..I-Line

NQOD./.NF./.CCM

Electroducto

QD.Logic

QD.Logic/

EMA,..EBA,..I-Line

NQOD./.NF./.CCM

Electroducto

QD.Logic/

EBA,.HWA,.I-Line

NQOD./.NF./.CCM

Electroducto

EBA,.HWA,..LC..

SDSA,..QO

SDSB1175C

equipos

SurGeLoGiCambienteCapacidad de

supresión

nivel de

exposición

aplicaciones típicas de Surgelogic•. Escuelas•. Bancos•. Gobierno•. Petroquímica•. Militar•. Transporte•. Tratamiento.de.aguas•. Hospitales• Centros financieros•. Telecomunicaciones•. Robótica•. Procesamiento.de.datos•. Investigación,.etc.

.

�

resumen de la oferta

Electroducto

reSuMen de La oFerta

Square d cuenta.con.un.equipo.TVSS Surgelogic para.cada.aplicación,.todos.los.equipos.Surgelogic.son.para.redes.de.distribución.eléctrica.en.baja.tensión.

Serie eMa .Equipo.de.montaje.individual.para.Acometidas.y.Subestación..120kA,.160kA,.240kA,.320kA.y.480kA.de.supresión.por.fase.

Serie eBa Equipo.de.montaje.individual.para.circuitos.subgenerales.y.de.potencia..120kA,.160kA.y.240kA.de.supresión.por.fase.

Serie HWa Equipo.de.montaje.individual.tipo.niple,.para.circuitos.derivados.y.cargas.críticas finales, 50kA, 80kA y 120kA de supresión por fase.

Surgelogic i-Line Equipo.diseñado.con.el.sistema.de.montaje.enchufable.I-Line.para.Tablero.Autosoportado.QD.Logic.o.Tablero.Panel.I-Line..120kA,.160kA.y.240kA.de.supresión.por.fase.

tablero autosoportado Supresor.instalado.dentro.del.Tablero.tipo.QDLogic.para.Acometida.o.Sub-estación..120kA,.160kA,.240kA,.320kA.y.480kA.de.supresión.por.fase.

Surgelogic para electroductoSupresor.instalado.dentro.de.una.unidad.enchufable.para.Electroducto.de.Square.D..160kA.y.240kA.de.supresión.por.fase.

Surgelogic para CCM Modelo �Supresor.instalado.dento.de.una.silleta.de.CCM.Modelo.6.de.Square.D,.120kA,.160kA.y.240kA.de.supresión.por.fase.

tablero Grado electrónico y CómputoTablero.de.alumbrado.tipo.NQOD.o.NF.con.Surgelogic..integrado..120kA,.160kA.o.240kA.de.supresión.por.fase.

Serie LC Equipo.de.conexión.serie.para.protección.de.PC’s,.PLC’s,.cargas.electróni-cas,.tableros.de.control..40kA.de.supresión..Corriente.nominal.de.5,.10,.15.o.20.A..Montaje.en.riel.Din.

Serie SdSaApartarrayos secundario para cargas finales, montaje con niple, 40kA de supresión.

Serie QoApartarrayos secundario para cargas finales, montaje en Centro de Carga QO,.27.kA.de.supresión.

Surgebreaker plusApartarrayos.secundario.para.acometida.residencial,.montaje.junto.a.Centro.de.Carga,.60.kA.de.supresión..Protección.de.fuerza,.telefonía.y.video.

�

SurGeLoGiC eMa

El.Surgelogic.tipo.EMA.es.un.supresor.de.transitorios.construido.con.módu-los.individuales.por.fase..Su.conexión.es.en.paralelo,.cuenta.con.un.circuito.de.supresión.multi-etapas.formado.por.MOV’s.bidireccionales.de..34mm.de.diámetro.[1,18.pulg],.de.acción.rápida.y.comprobación.de.campo..

El sistema permite los modos de supresión: Línea a Línea (L-L), Línea a Neutro (L-N), Línea a Tierra(L-T) y Neutro a Tierra (N-T). Cada modo de supresión.tiene.un.fusible.individual.de.200.kA.y.usa.circuitos.con.cortes.térmicos.que.permiten.aislar.el.supresor.y.asegurar.su.desconexión.en.caso.de.daño.del.varistor.durante.sobretensiones.severas,.aún.cuando.se.localice.en.sistemas.de.alta.corriente.de.falla..

Los.elementos.de.supresión.son.encapsulados.en.un.material.aprobado.por.UL para brindar un aspecto adicional de protección. Un filtro de seguimiento de.forma.de.onda.se.adiciona.para.dar.un.alto.nivel.de.atenuación.del.ruido.de.EMI/RFI..Se.incluye.un.sistema.de.monitoreo.estándar.para.indicar.el.es-tado.del.equipo.por.medio.de.LED’s.por.fase,.alarma.audible.con.silenciador.y.contactos.secos..

Características de diseño•. Montaje.externo.junto.a.tableros.tipo.panel,.autosoportados,.o.centros.de.

control.de.motores•. Construcción.con.módulos.remplazables.por.cada.fase.•. Modos.de.supresión.protegidos.por.fusible.interno.individual•. Cortes.Térmicos•. Construcción.con.barras.de.cobre•. Cerámica.de.respuesta.Bi-direccional•. Botón.de.prueba.de.monitoreo.en.el.display.frontal•. Alarma.audible.con.botón.de.habilitado./.deshabilitado•. LED’s.indicadores.de.pérdida.de.protección.o.equipo.energizado•. Diseñado.para.aplicaciones.A,.B,.C3• Filtros EMI/RFI con seguimiento de forma de onda, para filtrar hasta -50dB

de.100.KHz.a.100.MHz.

Surgerlogic eMa

aplicación principal: •. Acometidas.y.Subestaciones.en.BT

.

Capacidad de Supresión

.120.kA/Fase

.160.kA/Fase

240.kA/Fase

320.kA/Fase

480.kA/Fase

L-n

60kA

80kA

120kA

160kA

240kA

L-t

60kA

80kA

120kA

160kA

240kA

n-t

120kA

120kA

120kA

160kA

240kA

.

Especificaciones de Tensión

Prefijo del catálogo

TVS1EMA...

TVS2EMA...

TVS4EMA...

Tensión.y.Sistema

.120/240.Vc.a..1F,.3H

208Y/120.Vc.a..3F,.4H

480Y/277.Vc.a..3F,.4H

L-N

400

400

800

L-T

400

400

800

N-T

400

400

800

L-L

800

800

1600

MCOV*

150

150

320

MCOV*.=.Tensión.máxima.de.operación.continua.de.línea.a.tierra.

uL ��9 nivel de Supresión [ V ]

Electroducto

�

La letra A al final del catálogo indica Surgelogic en Gabinete Nema 1, 3R, 12 para montaje sobreponer. Ver.otras.opciones.de.Gabinetes.o.Monitoreo.en.la.sección.de.Opciones,.página.27.

Surgelogic eMa

.

Catálogos, Surgelogic serie eMa, para acometidas y Subestaciones en B.t.

120.kA/Fase

160.kA/Fase

240.kA/Fase

320.kA/Fase

480.kA/Fase

TVS1EMA12A

TVS1EMA16A

TVS1EMA24A

TVS1EMA32A

TVS1EMA48A.

.

.TVS2EMA12A

TVS2EMA16A

TVS2EMA24A

TVS2EMA32A

TVS2EMA48A

TVS4EMA12A

TVS4EMA16A

TVS4EMA24A

TVS4EMA32A

TVS4EMA48A

tipo de Sistema y tensión nominalCapacidad de

Supresión 120/240Vc.a..1F-3H+T. 208Y/120Vc.a..3F-4H+T 480Y/277Vc.a..3F-4H+T

Cableado y par de aprieteEn.una.conexión.paralela,.el.tamaño.del.cable.para.el.Surgelogic.serie.EMA.es.independiente.del.rango.de.capacidad.del.circuito.a.proteger..Use.cable.de cobre del # 6 AWG (13,3 mm²) por fase, neutro y conexiones a tierra. El par de apriete es de 50 lb-in (5,7 N.m).

Medio de desconexiónPueden.utilizarse.interruptores.termomagnéticos.con.corriente.nominal.de.30.a.60.A,.con.capacidad.interruptiva.igual.o.mayor.al.máximo.cortocircuito.esperado.en.el.sistema.

opción de desconectador internoEs.un.mecanismo.para.que.el.personal.de.mantenimiento.pueda.seccionar.el.supresor.de.la.red.eléctrica.antes.de.abrir.el.gabinete.del.supresor..El.equipo.utilizado está específicamente diseñado para trabajar con corriente transito-ria..El.aislador.abre.las.fases.y.el.neutro.del.equipo.Surgelogic.

otras características•. Gabinete.estándar.NEMA.1,.3R,.12.•. Equipo.construido.con.módulos.individuales.por.Fase•. Opción.a.NEMA.4X.de.acero.inoxidable..Opción.S•. Opción.a.Desconectador.Interno..Opción.I•. Opción.a.Contador.de.Transitorios..Opción.C•. Opción.a.Monitoreo.Remoto..Solicitar:.TVS12RMU

Equipos.EMA,.320kA.y.480kAGabinete.Nema.1,.3R,.12,.......Fondo.=.6pulg[152mm]Con.o.Sin.Desconectador.Integral.

Equipos.EMA./.EBA,.120kA,.160kA,.y.240kAGabinete.Nema.1,.3R,.12,.......Fondo.=.6pulg[152mm]Sin.Desconectador.Integral.

Dimensiones.=.Pulg.[mm]

Equipos.EMA./.EBA,.120kA,.160kA,.y.240kAGabinete.Nema.1,.3R,.12,.......Fondo.=.6pulg[152mm]Con.Desconectador.Integral.

Equipos.EMA./.EBA,.120kA,.160kA,.y.240kAGabinete.Nema.4X.Acero.Inoxidable,Con.o.Sin.Desconectador.Integral.

9

Surgerlogic eMa

diagramas de alambrado Sin desconectador interno

120kA,.160kA,.y.240kA...3Fase,.4Hilos.+.Tierra

.320kA.y..480kA..3Fase,.4Hilos.+.Tierra

320kA.y..480kA..1Fase,.3Hilos.+.Tierra

120kA,.160kA,.y.240kA..1Fase,.3Hilos.+.Tierra

�0

Surgelogic eMa






��

SurGeLoGiC eBa

El.Surgelogic.tipo.EBA.es.un.supresor.de.transitorios.construido.con.un.módulo.remplazable.por.sistema./.equipo..Su.conexión.es.en.paralelo,.cuenta.con.un.circuito.de.supresión.multi-etapas.formado.por.MOV’s.bidirecciona-les.de.34mm.de.diámetro.[1,18.pulg],.de.acción.rápida.y.comprobación.de.campo..

El sistema permite los modos de supresión: Línea a Línea (L-L), Línea a Neutro (L-N), Línea a Tierra(L-T) y Neutro a Tierra (N-T). Cada modo de supresión.tiene.un.fusible.individual.de.200.kA.y.usa.circuitos.con.cortes.térmicos.que.permiten.aislar.el.supresor.y.asegurar.su.desconexión.en.caso.de.daño.del.varistor.durante.sobretensiones.severas,.aun.cuando.se.localice.en.sistemas.de.alta.corriente.de.falla..

Los.elementos.de.supresión.son.encapsulados.en.un.material.aprobado.por.UL para brindar un aspecto adicional de protección. Un filtro de seguimiento de.forma.de.onda.se.adiciona.para.dar.un.alto.nivel.de.atenuación.del.ruido.de.EMI/RFI..Se.incluye.un.sistema.de.monitoreo.estándar.para.indicar.el.es-tado.del.equipo.por.medio.de.LED’s.por.fase,.alarma.audible.con.silenciador.y.contactos.secos..

Características de diseño•. Montaje.externo.junto.a.tableros.tipo.panel,.autosoportados,.o.centros.de.

control.de.motores•. Construido.con.un.modulo.remplazable.por.sistema./.equipo.•. Modos.de.supresión.protegidos.por.fusible.interno.individual•. Cortes.Térmicos•. Cerámica.de.respuesta.Bi-direccional•. Botón.de.prueba.de.monitoreo.en.el.display.frontal•. Alarma.audible.con.boton.de.habilitado./.deshabilitado•. LED’s.indicadores.de.perdida.de.protección.o.equipo.energizado•. Diseñado.para.aplicaciones.A,.B,.C3• Filtros EMI/RFI con seguimiento de forma de onda, para filtrar hasta -50dB

de.100.KHz.a.100.MHz.

Surgerlogic eBa

aplicación principal:•. Sub.Alimentadores•. Cargas.de.Potencia.

.


.120.kA/Fase

.160.kA/Fase

240.kA/Fase

L-n

60kA

80kA

120kA

L-t

60kA

80kA

120kA

n-t

120kA

120kA

120kA

.



TVS1EBA...

TVS2EBA...

TVS4EBA...

Tensión.y.Sistema

.120/240.Vc.a..1F,.3H

208Y/120.Vc.a..3F,.4H

480Y/277.Vc.a..3F,.4H

L-N

400

400

800

L-T

400

400

800

N-T

400

400

800

L-L

800

800

1600

MCOV*

150

150

320



��

Surgelogic eBa

Equipos.EMA./.EBA,.120kA,.160kA,.y.240kAGabinete.Nema.1,.3R,.12,.......Fondo.=.6pulg[152mm]Con.Desconectador.Integral.

Equipos.EMA./.EBA,.120kA,.160kA,.y.240kAGabinete.Nema.4X.Acero.Inoxidable,Con.o.Sin.Desconectador.Integral.

Equipos.EMA./.EBA,.120kA,.160kA,.y.240kAGabinete.Nema.1,.3R,.12,.......Fondo.=.6pulg[152mm]Sin.Desconectador.Integral.

Cableado y par de aprieteEn.una.conexión.paralela,.el.tamaño.del.cable.para.el.Surgelogic.serie.EBA.es.independiente.del.rango.de.capacidad.del.circuito.a.proteger..Use.cable.de cobre del # 6 AWG (13,3 mm²) por fase, neutro y conexiones a tierra. El par de apriete es de 50 lb-in (5,7 N.m).

Medio de desconexiónPueden.utilizarse.interruptores.termomagnéticos.con.corriente.nominal.de.30.a.60.A,.con.capacidad.interruptiva.igual.o.mayor.al.máximo.cortocircuito.esperado.en.el.sistema.

opción de desconectador internoEs.un.mecanismo.para.que.el.personal.de.mantenimiento.pueda.seccionar.el.supresor.de.la.red.eléctrica.antes.de.abrir.el.gabinete.del.supresor..El.equipo.utilizado está especificamente diseñado para trabajar con corriente transito-ria..El.aislador.abre.las.fases.y.el.neutro.del.equipo.Surgelogic.

otras características•. Gabinete.estándar.NEMA.1,.3R,.12•. Equipo.con.un.módulo.remplazable.por.sistema./.equipo•. Opción.a.NEMA.4X.de.acero.inoxidable..Opción.S•. Opción.a.Desconectador.Interno..Opción.I•. Opción.a.Contador.de.Transitorios..Opción.C•. Opción.a.Monitoreo.Remoto..Solicitar:.TVS12RMU

La letra A al final del catálogo indica Surgelogic en Gabinete Nema 1, 3R, 12 para montaje sobreponer. Ver.otras.opciones.de.Gabinetes.o.Monitoreo.en.la.sección.de.Opciones,.página.27.

.

Catálogos, Surgelogic serie eBa, para alimentadores y Cargas de potencia

120.kA/Fase

160.kA/Fase

240.kA/Fase

TVS1EBA12A

TVS1EBA16A

TVS1EBA24A

.

.TVS2EBA12A

TVS2EBA16A

TVS2EBA24A

TVS4EBA12A

TVS4EBA16A

TVS4EBA24A



Dimensiones.=.Pulg.[mm]

��


Surgerlogic eBa

120kA,.160kA,.y.240kA..1Fase,.3Hilos.+.Tierra..Con.Desconectador.Interno

diagramas de alambrado Con desconectador interno

120kA,.160kA,.y.240kA..3Fase2,.4Hilos.+.Tierra..Sin.Desconectador.Interno

120kA,.160kA,.y.240kA..1Fase,.3Hilos.+.Tierra..Sin.Desconectador.Interno

120kA,.160kA,.y.240kA..3Fase2,.4Hilos.+.Tierra..Con.Desconectador.Interno

��

SurGeLoGiC HWa

El.Surgelogic.tipo.HWA.es.un.supresor.de.transitorios.no.modular,.conexión.paralelo,.que.cuenta.con.un.circuito.de.supresión.multi-etapas.formado.por.MOV’s.bidireccionales.de.34mm.de.diámetro.[1,18.pulg],.de.acción.rápida.y.comprobación.de.campo..

El sistema permite los modos de supresión: Línea a Línea (L-L), Línea a Neutro (L-N), Línea a Tierra(L-T) y Neutro a Tierra (N-T). Cada modo de supresión.tiene.un.fusible.individual.de.200.kA.y.usa.circuitos.con.cortes.térmicos.que.permiten.aislar.el.supresor.y.asegurar.su.desconexión.en.caso.de.daño.del.varistor.durante.sobretensiones.severas,.aun.cuando.se.localice.en.sistemas.de.alta.corriente.de.falla..

Los.elementos.de.supresión.son.encapsulados.en.un.material.aprobado.por.UL para brindar un aspecto adicional de protección. Un filtro de seguimiento de.forma.de.onda.se.adiciona.para.dar.un.alto.nivel.de.atenuación.del.ruido.de.EMI/RFI..Se.incluye.un.sistema.de.monitoreo.estándar.para.indicar.el.estado.del.equipo.por.medio.de.LED’s.por.fase,.alarma.audible.y.contactos.secos..

Características de diseño• Montaje externo tipo niple junto a tableros tipo panel, o cargas finales•. Construcción.no.modular.•. Modos.de.supresión.protegidos.por.fusible.interno.individual•. Cortes.Térmicos•. Cerámica.de.respuesta.Bi-direccional•. Gabinete.Nema.4X.plástico•. LED’s.indicadores.de.pérdida.de.protección.o.equipo.energizado•. Diseñado.para.aplicaciones.A,.B,.C3• Filtros EMI/RFI con seguimiento de forma de onda, para filtrar hasta -50dB

de.100.KHz.a.100.MHz

Surgelogic HWa

Dimensiones: pulgadas (mm)

aplicación principal: •. Circuitos.derivados.• Cargas finales

.



TVS1HWA...

TVS2HWA...

TVS4HWA...

Tensión.y.Sistema

.120/240.Vc.a..1F,.3H

208Y/120.Vc.a..3F,.4H

480Y/277.Vc.a..3F,.4H

L-N

400

400

800

L-T

400

400

800

N-T

400

400

800

L-L

800

800

1600

MCOV*

150

150

320



.


.50.kA/Fase

.80.kA/Fase

120.kA/Fase

L-n

25kA

40kA

60kA

L-t

25kA

40kA

60kA

n-t

25kA

40kA

60kA

��

Cableado y par de aprieteEn.una.conexión.paralela,.el.tamaño.del.cable.para.el.Surgelogic.serie.HWA.es.independiente.del.rango.de.capacidad.del.circuito.a.proteger..El.equipo.se.suminstra con conductores de cobre calibre # 12 AWG (3,3 mm²) por fase, neutro y.conexiones.a.tierra..

Medio de desconexiónPueden.utilizarse.interruptores.termomagnéticos.con.corriente.nominal.de.30.A,.con.capacidad.interruptiva.igual.o.mayor.al.máximo.cortocircuito.esperado.en.el.sistema.

otras características•. Gabinete.estándar.NEMA.3R,.4X.y.12,.Plástico•. Equipo.no.modular•. Opción.a.Monitoreo.Remoto..Solicitar:.TVS12RMU

Equipos.HWA50kA,80kA,.y.120kA3Fase2,.4Hilos.+.TierraGabinete.NEMA.4X.Plástico

Equipos.HWA50kA,.80kA.y120kA1Fase,.3Hilos.+.TierraGabinete.NEMA.4X.Plástico

Surgerlogic HWa

La letra X al final del catálogo indica Surgelogic en Gabinete Nema 4X plástico, para montaje tipo niple. Como.complemento.de.este.equipo.existe.la.opción.de.monitoreo.remoto,.ver.la.página.27.de.este.boletín.

.

Catálogos, Surgelogic serie HWa, para Circuitos derivados y Cargas Finales

50.kA/Fase

80.kA/Fase

120.kA/Fase

TVS1HWA50X

TVS1HWA80X

TVS1HWA12X

.

.TVSHWA50X

TVS2HWA80X

TVS2HWA12X

TVS4HWA50X.

TVS4HWA80X.

TVS4HWA12X.



��

taBLero Grado eLeCtróniCo y CóMputo

Los.Tableros.Grado.Electrónico.y.Cómputo.se.conforman.principalmente.de.un Tablero de Alumbrado tipo NQOD o NF de 20 pulgadas (51 cm) de ancho, en.el.que.se.integra.un.Supresor.de.Transitorios.Surgelogic.de.Square.D.con.las.mismas.características.de.desempeño.y.construcción.de.la.serie.EMA..

El.tablero.de.alumbrado.en.conjunto.con.los.interruptores.termomagnéticos.hace.las.funciones.de.distribución.de.energía.eléctrica.con.protección.contra.cortocircuito.y.sobrecarga..El.supresor.brinda.la.protección.adicional.contra.transitorios..Se.puede.elegir.entre.120kA,.160kA.ó.240kA.de.supresión.por.fase.

Los.números.de.catálogos.que.se.muestran.abajo.son.Subensambles.que.se.integran.dentro.de.los.tableros.de.alumbrado.tipo.NQOD.ó.NF..Para.lograrlo,.los tableros incrementan su altura en aprox.12 pulgadas (305mm)

Estos.subensambles.no.se.venden.sueltos,.sólo.se.venden.integrados.dentro.del.tablero.NQOD.ó.NF..Al.cliente.se.le.entrega.un.Tablero.Grado.Electrónico.y.Cómputo.completamente.ensamblado.desde.fábrica,.para.solicitarlo.se.debe.llenar.el.formato.de.la.página.siguiente.

Este.equipo.permite.la.opción.de.contador.de.transitorios.si.se.adiciona.la.le-tra C al final de catálogo del subensamble, también esta disponible la opción de.monitoreo.remoto.solicitando.el.cat..TVS12RMU

notas:.•. Tableros..NQOD..y..NF..pueden.operar.a.tensión.nominal.de.120V~.de.

Fase.a.Neutro..Sistemas.de.277V~.de.Fase.a.Neutro.deben.ser.atendidos.con..tablero..NF

•. Siempre.que.se.desea.incluir.el.Sistema.Inteligente.para.Tablero.de.Alumb-rado.Powerlink.G3,.debe.solicitarse.el.tablero.NF

• Los Tableros siempre tienen un ancho de 20 pugadas (51cm). La altura depende.de.la.cantidad.de.circuitos.y.tipo.de.acometida

•. Para.solicitar.Los.Tableros.Grado.Electrónico.y.Cómputo.es.necesario.llenar.el.formato.de.la.página.siguiente..Si.requiere.apoyo.solicitelo.a.su.distribuidor

aplicación principal:•. Site.de.cómputo•. Servidores•. Laboratorios•. Cajas.Registradoras.

La letra P al final del catálogo indica que es un subensamble para tableros tipo Panel. Para solicitar la opción del Contador de Transitorios adicione una letra C al final del catálogo.Equipos.TVS1.y.TVS2.pueden.ser.instalados.en.tableros.NQOD.ó.NF,.equipos.TVS4.sólo..en.tableros.NF.

.

Subensamles, Surgelogic para tablero Grado electónico y Cómputo

120.kA/Fase

160.kA/Fase

240.kA/Fase

TVS1IMA12P

TVS1IMA16P

TVS1IMA24P

.

.TVS2IMA12P

TVS2IMA16P

TVS2IMA24P

TVS4IMA12P

TVS4IMA16P

TVS4IMA24P



tablero grado electrónico y cómputo

��

tVSS paneLBoard order ForM

JoB: CuStoMer: notify prior to deliveri: Field Sales resp: Field Office:

date: Q�C no: SdS no: acct#: Cust rqst dlvry dt

panel type: NQOD. . NF.nQod or nF catalog number: tVSS assembly catalog number: Panel destination (Only for CIC Mexico): Panel destination (Only for Replenishment Mexico):incoming: Top . Bottom. . Mounting: Surface. . Flush.Main ampacity: Main type: Main Lugs Main Breaker Voltage: ��0/��0 �p�W �0�y/��0 �p�W ��0y/��p�W ��0 �p�W equipment Ground Bar: Yes. . Isolated.Ground.uLSe Label: Yes. . No.aiC (ka): 10. . 18. . 22. . 35. . 65.Branch mounting (nQod only): Bolt.On. . Plug.in.Factory Assembly: . Yes. . No.optionS:200% Neutral (NQOD, NF): Copper.Bus.Bars:.Type.3R/12.Enclosure:.Sub feed Lugs: Wire Size (Requiered): Feed-thru Lugs: Wire Size (Requiered):

Branch Circuit breaker placement schedule

13579

11131517192123252729313335373941

2468

1012141618202224262830323436384042

Branch device Schedule

Qty

Max.=.42.circuits

Llenar..por.Schneider

Llenar..por.el.cliente..o.vendedor

Llenar..por.Schneider

Llenar..por.el.cliente..o.vendedor

Opciones.¿Sí.son.deseadas?

Llenar.por..el.cliente..o.vendedor

Frame.OR.Clip amperes Pole

tVSS panelboard order form

��

SurGeLoGiC i-Line

El.Surgelogic.para.montaje.en.panel.I-Line,.está.diseñado.para.ser.instalado.en.aplicaciones.nuevas.o.existentes.de.Tableros.tipo.Autosoportados.QD.Logic.o.Tableros.de.Distribución.I-Line.de.montaje.en.pared..El.Surgelogic.que.se.utiliza.para.esta.aplicación.tiene.las.mismas.características.de.desem-peño.y.construcción.de.la.serie.EMA..

Surgelogic I-Line se suministra siempre con un interruptor para fines de seccionamiento, así como la estructura y soportes que permiten fijarlo en el panel.para.montaje.de.interruptores.con.sistema.enchufable.I-Line..

El.supresor.de.transitorios.puede.solicitarse.para.120kA,.160kA.ó.240kA.de.Capacidad.de.Supresión.y.con.interruptor.seccionador.tipo.FC.o.FI.depen-diendo.de.la.capacidad.interruptiva.que.se.requiera.en.el.tablero:.100kA.ó.200kA respectivamente. Es importante clarificar estos dos conceptos: Capaci-dad.de.Supresión.es.la.corriente.que.se.puede.drenar.en.condiciones.de.un.transitorio,.es.decir.eventos.de.alta.energía.en.microsegundos;.Capacidad.Interruptiva.es.la.corriente.que.el.interruptor.puede.cortar.en.condiciones.de.cortocircuito,.es.decir.fallas.de.aislamiento.

El.montaje.de.este.supresor.dentro.del.panel.I-Line.requiere.de.13,5.pulga-das de espacio (343mm) en las barras de distribución. Surgelogic con inter-ruptor.FC.ocupa.3.espacios.trifásicos.marco.FA..Surgelogic.con.interruptor.FI.ocupa.3.espacios.trifásicos.marco.KA..Todos.los.Surgelogic..I-line.son.Trifásicos.para.un.sistema.en.conexión.estrella..Para.la.selección.del.catálogo.es.necesario.conocer.la.tensión.de.operación..

Se.recomienda.que.el.Supresor.para.Tablero.I-line.sea.montado.lo.más.cerca.posible.del.ensamble.de.barra.de.neutro.del.tablero..La.conexión.entre.este.equipo.y.las.barras.de.Neutro.y.Tierra.se.realiza.por.medio.de.un.conductor.calibre # 6 AWG (13,3 mm²). El par de apriete es de 50 lb-in .(5,7 N.m).

Este.equipo.permite.las.opciones.de.Contador.de.Transitorios.y.Monitoreo.Remoto (Cat. TVS12RMU).

aplicación principal:•. Tableros.Generales• Tableros Autosoportados (QD Logic)•. Tableros.Subgenerales•. Tableros.I-Line.tipo.Panel

Estos.catálogos.no.teminan.en.letra.porque.no.tienen.gabinete..El.gabinete.es.el.tablero.en.que.se.instalan..FC.indica.que.el.equipo.incluye.un.interruptor.tipo.FC.de.100kA..de.Capacidad.interruptiva.Para.solicitar.el.equipo.con.interruptor.tipo.FI.de.200kA.de.Capacidad.interruptiva,.debe.sustituirse..

FC.por.FI.

.

Catálogos, Surgelogic montaje en panel i-Line, tableros Qd Logic y i-Line

Monitoreo

120.kA/Fase

160.kA/Fase

240.kA/Fase

Estándar

FC2IMA12

FC2IMA16

FC2IMA24.

Con.contador.

FC2IMA12C

FC2IMA16C

FC2IMA24C

Con.contador

FC4IMA12C

FC4IMA16C

FC4IMA24C


Supresión 208Y/120Vc.a..3F-4H+T 480Y/277Vc.a..3F-4H+T.

Estándar

FC4IMA12

FC4IMA16

FC4IMA24

.

Surgelogic i-Line

�9

SurGeLoGiC inStaLado en taBLero autoSoportado

El.Surgelogic.instalado.en.Tablero.Autosoportado.tipo.QD.Logic.de.Square.D.o FPower NS de Federal Pacific, esta diseñado para ser solicitado en aplica-ciones.nuevas.de.Tableros..El.Surgelogic.que.se.utiliza.para.esta.aplicación.tiene.las.mismas.características.de.desempeño.de.la.serie.EMA..

El.Surgelogic.se.instala.en.un.compartimiento.del.tablero.autosoportado.para.no.ocupar.espacio.en.las.barras.de.distribución.del.tablero..En.la.instalación.siempre se incluye un interruptor termomagnético para fines de secciona-miento,.asi.como.la.carátula.de.diagnóstico.al.frente.del.tablero.(excepto.en.gabinetes Nema 3R).

La.oferta.estándard.de.Surgelogic.para.ser.instalado.en.tableros.autoso-portados.es.160kA.y.240kA.de.capacidad.de.supresión.por.fase,.sin.embargo.pueden.surtirse.de.manera.especial.las.capacidades.de:.120kA,.320kA.y.480kA,.así.como.la.opción.de.contador.de.transitorios.

Todos.los.Surgelogic.instalados.en.Tableros.Autosoportados.QD.Logic.o.Tableros.FPower.NS,.son.Trifásicos.para.un.sistema.en.conexión.estrella..

Para.solicitarlo.es.necesario.conocer.la.tensión.de.operación.y.la.capacidad.de.supresión.requerida.

Para.solicitar.el.Surgelogic.instalado.en.Tablero.Autosoportado,.es.necesario.especificarlo a su agente de ventas para que sea considerado en la co-tización.Técnico-Comercial.del.Tablero.

aplicación principal:•. Tableros.Generales.y.Subgenerales•. Tableros.Autosoportados.tipos•. QD.Logic.y.FPower.NS

Surgelogic instalado en tablero

�0

SurGeLoGiC para eLeCtroduCto

El.Surgelogic.integrado.en.unidades.enchufables.de.electroducto,.está.dis-eñado.para.ser.instalado.en.aplicaciones.nuevas.o.existentes.de.Sistema.de.Electroducto.de.Square.D..El.Surgelogic.que.se.utiliza.para.esta.aplicación.tiene.las.mismas.características.de.desempeño.y.construcción.de.la.serie.EMA..

Surgelogic.para.electroducto.se.suministra.siempre.con.un.interruptor.para.fines de seccionamiento, así como la estructura y soportes que permiten fijarlo en las ventanas del sistema de electroducto Square D.

El.supresor.de.transitorios.puede.solicitarse.para.160kA.ó.240kA.de.Capaci-dad.de.Supresión..En.el.ensamble.del.supresor.se.incluye.por.estándar.un.interruptor.de.caja.moldeada.que.facilita.las.acciones.de.mantenimiento.

Todos.los.Surgelogic.para.Electroducto.son.Trifásicos.para.un.sistema.en.conexión.estrella..Para.la.selección.del.catálogo.es.necesario.conocer.la.tensión.de.operación..

Para.conectar.esta.unidad.enchufable.en.el.sistema.de.electroducto.de.Square.D,.no.es.necesario.utilizar.ningún.conductor.adicional,.por.lo.que.el.montaje del equipo es estremadamente sencillo, mientras que la eficiencia del.supresor.es.muy.alta.


.

Catálogos Surgelogic para electroducto Square d

Monitoreo

160.kA/Fase

240.kA/Fase

Estándar

PIU2IMA16

PIU2IMA24.

.Con.Contador.

PIU2IMA16C

PIU2IMA24C

Con.Contador

PIU4IAM16C

PIU4IMA24C



Estándar

PIU4IMA16

PIU4IMA24

.

aplicación principal:•. Alimentadores.en.trayectorias.de.Electroducto

Surgelogic para electroducto

��

SurGeLoGiC para CCM ModeLo �

El.Surgelogic.para.montaje.en.Centro.de.Control.de.Motores.CCM,.está.diseñado.para.ser.instalado.en.aplicaciones.nuevas.o.existentes.de.CCM.Modelo.6.de.Square.D..El.Surgelogic.que.se.utiliza.para.esta.aplicación.tiene.las.mismas.características.de.desempeño.y.construcción.de.la.serie.EMA..

Surgelogic.para.CCM.Modelo.6.de.Square.D.se.suministra.siempre.con.un.interruptor para fines de seccionamiento, así como la estructura y soportes que permiten fijarlo en la estructura autosoportada para recibir las silletas del CCM..

El.supresor.de.transitorios.puede.solicitarse.para.120kA,.160kA.ó.240kA.de.Capacidad.de.Supresión,.el.montaje.de.este.supresor.es.tan.sencilo.como.instalar.una.silleta.nueva.en.un.CCM.Modelo.6..La.silleta.ocupa.una.altura.de 6 pulgadas (153 mm) en la estructura autosoportada del CCM. Todos los.Surgelogic.CCM.son.Trifásicos.para.un.sistema.en.conexión.estrella..Es.indispensable.que.la.conexión.de.tierra.llegue.a.la.silleta.del.Surgelogic..Si.en.el.CCM.se.está.distribuyendo.el.hilo.neutro,.este.hilo.también.debe.llegar.hasta.la.silleta.del.supresor..Si.el.hilo.neutro.no.es.distribuido,.tampoco.es.indispensable.para.el.funcionamiento.del.supresor..Para.la.selección.del.catálogo.es.necesario.conocer.la.tensión.de.operación..


.

Catálogos Surgelogic para Centro de Control de Motores, CCM Modelo � de Square d

Monitoreo

120.kA/Fase

160.kA/Fase

240.kA/Fase

Estándar

MCC2IMA12

MCC2IMA16

MCC2IMA24

.Con.Contador.

MCC2IMA12C

MCC2IMA16C

MCC2IMA24C

Con.Contador

MCC4IMA12C

MCC4IMA16C

MCC4IMA24C



Estándar

MCC4IMA12

MCC4IMA16

MCC4IMA24

.

aplicación principal:•. Centros.de.Control.de.Motores•. CCM.Modelo.6.de.Square.D.

Surgelogic para CCM modelo �

��

SurGeLoGiC LC

El.Surgelogic.LC.es.una.tecnología.híbrida.que.ofrece.protección.contra.transitorios y filtración de ruido en una unidad compacta de alto desempeño que.incluye.inductores.en.serie,.por.lo.que.es.un.equipo.ideal.para.proteger.cargas criticas finales, equipo de control, PLC’s.

El.supresor.da.protección.contra.transitorios.de.hasta.40kA,.y.con.el.sistema.de seguimiento de forma de onda y el circuito filtrante permite filtrar el ruido hasta -75dB. Por lo que el Surgelogic tipo LC hace el trabajo fino para cargas muy.críticas.

La.conexión.serie.da.como.resultado.que.la.tensión.de.corte.reconocida.por.UL.sea.de.330V.y.800V.para.equipos.de.tensión.nominal.de.120V.y.230V.respectivamente.

Las.ventajas.del.Surgelogic.LC.son:•. Previene.la.interrupción.en.la.producción•. Aumenta.la.rentabilidad.y.vida.útil.de.los.equipos•. Previene.la.perdida.de.datos.y.fallas.de.memoria.dañada•. Reduce.las.llamadas.de.servicio.y.costo.de.mantenimiento•. Previene.las.fallas.inesperadas.de.lo.equipos

Algunas.características.de.este.equipo.son:• Conexión en serie con el equipo para mejor filtrado del ruido•. Montaje.en.riel.Din.de.35mm.ó.zapatas.atornillables•. Exclusivos.fusibles.térmicos.“Lightning.Temp”.que.protegen.contra.fuertes.

transitorios y al final de la vida útil del equipo•. Indicador.de.estado.por.medio.de.Led...

Encendido.=.OK,.Apagado.=.Remplazar..Con.opción.a.Contactos.Secos•. Cumplimiento.con.UL.y.cUL,.UL.1449.2d..Edition,.UL.1283,..

CSA.C22.2.No..0-M91.y.No..8-M1989,.IEC61643-1

Las especificaciones técnicas son:•. Tensión:.120Vc.a..ó..230Vc.a...•. Sistema:.1.Fase,.2.Hilos.+.Tierra•. Corriente.nominal:..5,.10,.15,.o.20.A•. Tipo.de.conexión:.en.serie.con.la.carga•. Tipo.de.Construcción:.híbrido•. Gabinete:.abierto•. Montaje:.Riel.DIN.ó.zapatas.atornillables•. Zapatas.para.cable.#22.a.#12.AWG.(0.34.a.3.31mm2)•. Temperatura.de.operación:.-40.a.+60.°C•. Temperatura.de.Almacenamiento:.-40.a.+70.°C•. Altura.de.operación:.3,658.msnm.

aplicación principal:•. Tableros.de.control•. Telecomunicaciones•. UPS,..PLC’s,..PC’s•. Equipo.Electrónico.Industrial•. Gabinetes.de.automatización•. Control.de.movimiento•. Control.de.equipo.médico• Panel de control de tráfico•. Sistemas.de.seguridad

40.kA/Fase 20.kA 20.kA


20.kA


L-n L-t n-t120Vc.a.

1F,2H+T

230Vc.a.

1F,2H+T

5A

10A

15A

20A

5A

10A

15A

20A

TVS120LC5

TVS120LC10

TVS120LC15

TVS120LC20

TVS230LC5

TVS230LC10

TVS230LC15

TVS230LC20

tensión y Sistema Corriente nominal número de Catálogo

Opción de Contactos Secos, adicione C al final. 120V,1F,2H+T

230V,1F,2H+T

330V

.800V

.330V

700V.

Tensión.nominal.

150V

320V

L-N.&.L-T. N-T .MCOV*


Surgelogic LC

��

apartarrayoS SeCundario SdSa

El.apartarrayos.SDSA.es.una.tecnología.que.ofrece.protección.contra.transi-torios.por.medio.de.Varistores.de.Oxidos.Metálicos.en.una.unidad.compacta.de.montaje.tipo.Niple,.conexión.en.paralelo..Por.lo.que.es.un.equipo.ideal.para proteger cargas finales, equipo de control, Bombeo, PLC’s.

El.supresor.da.protección.contra.transitorios.de.hasta.40kA,.asegurando.una.vida.mínima.de.2.500.operaciones.con.una.forma.de.onda.de.1.5kA.8/20.microsegundos.entre.cada.línea.y.tierra,.con.un.tiempo.de.respuesta.menor.de.1.nanosegundo.

La.conexión.paralelo.da.como.resultado.una.buena.protección.para.equipos.finales de un circuito de distribución.

Los.equipos.SDSA.están.listados.por.UL.en.el.expediente.E151562.y.son.certificados por CSA en el No. LR78887.

Envolvente..El.alojamiento.del.SDSA.se.hace.con.un.plástico.térmico.de.alta.temperatura..La.cubierta.se.adhiere.permanentemente.al.alojamiento.medi-ante.un.proceso.de.soldado.ultrasónico..Debido.a.que.el.equipo.está.comple-tamente.sellado,.puede.utilizarse.en.aplicaciones.interiores.o.exteriores.

Estos.equipos.cuentan.con.un.fusible.interno.no.reemplazable.que.abre.en.caso.de.que.se.dañe.el.varistor.debido.a.un.evento.de.sobrecarga.

Puede.solicitarse.también.un.kit.de.montaje.para.poder.instalar.el.equipo.dentro.de.un.Centro.de.carga.o.un.algún.otro.gabinete,.Cat..QOSAMK.

Algunas.características.de.este.equipo.son:• Fusibles Interno que protegen contra fuertes transitorios y al final de la vida

útil.del.equipo•. Indicador.de.estado.por.medio.de.Led,.que.se.ilumina.cuando.el.equipo.es.

conectado.a.un.sistema.de.220V.ó.más•. LED.Encendido.=.OK,.LED.Apagado.=.Remplazar• Listado por UL, Certificado por CSA, Cumple con ANSI/IEEE C62.11-1987

Las especificaciones técnicas son:•. Capacidad.de.supresión:.36.kA.para.SDSA1175•. Capacidad.de.supresión:.40.kA.para.SDSA3650•. Tipo.de.conexión:.Paralelo•. Tipo.de.Construcción:.MOV•. Gabinete:.Abierto.NEMA.4X•. Montaje:.Tipo.Niple•. Temperatura.de.operación:.-40.a.+70.°C•. Tiempo.de.respuesta:.menos.de.1.nanosegundo•. Vida.mínima:.2.500.operaciones.con.una.forma.de.onda.de.1.5kA.8/20.

microsegundosCircuitos.derivados

Cargas finales

120/240Vc.a.

1F,3H

480Y/277Vc.a.

3F,4H

36kA

40kA

SDSA1175

SDSA3650

tensión y

Sistema.

175V~

650V~

Capacidad de

Supresión

número de Catálogo MCoV* tensión de corte a

�.�ka (�/�0 ms)

.500.V

1525.V


apartarayos secundario SdSa

aplicaciones principales:•. Circuitos.derivados• Cargas finales

QOSAMK

SDSA3650

SDSA1175

2.0051

2.2056

2.2056

2.9074

2.2056

Dimensiones.=.Pulg/mm

��

diagramas de Conexión

Un.SDSA1175.en.Circuito.de.120/240Vc.a.

apartarayos secundario SdSa

Un.SDSA1175.en.Circuito.de.120Vc.a.

Fase

Fase

Fase

Blanco

Blanco

Negro

Negro

Negro Negro

Neutro

Neutro

Blanco Blanco

Negro

NegroNegroFase

Fase

Neutro

Fase

Negro

Dos.SDSA1175.en.Circuito.de.208Y/120Vc.a.

Un.SDSA3650.en.Circuito.3F-4H..208Y/120Vc.a..ó.480Y/277Vc.a.

Fase

Fase

Fase

Blanco

Negro

Neutro

Negro

Negro

NOTA:.En.este.modo.de.conexión.el.LED.frontal.no.se.ilumina

��

eQuipoS de uSo reSidenCiaL

Los.Apartarrayos.Secundarios.de.uso.residencial,.son.equipos.que.ofrece.protección.contra.transitorios.por.medio.de.MOV.en.una.unidad.compacta,.conexión.en.paralelo,.por.lo.que.son.un.equipo.ideal.para.proteger.cargas.finales, equipo de control, equipo doméstico.

El.supresor.da.protección.contra.transitorios.de.hasta.60kA,.asegurando.una.vida.mínima.de.2.500.operaciones.con.una.forma.de.onda.de.1.5kA.8/20.microsegundos.entre.cada.línea.y.tierra,.con.un.tiempo.de.respuesta.menor.de.1.nanosegundo.

Algunas.características.de.estos.equipos.son:• Fusible Interno que protegen contra fuertes transitorios y al final de la vida

útil.del.equipo•. Indicador.de.estado.por.medio.de.Led,.que.se.ilumina.cuando.el.equipo.es.

conectado.a.un.sistema.de.220V.ó.más•. LED.Encendido.=.OK,.LED.Apagado.=.Remplazar• Listado por UL, Certificado por CSA, Cumple con ANSI/IEEE C62.11-1987•. Tipo.de.conexión:.Paralelo•. Tipo.de.construcción:.MOV•. Temperatura.de.operación:.-20.a.+65.°C•. Tiempo.de.respuesta:.menos.de.1.nanosegundo•. Vida.mínima:.2.500.operaciones.con.una.forma.de.onda.de.1.5kA.8/20.

microsegundos

apartarrayos Secundario Qo��SBEl.supresor.da.protección.contra.transitorios.de.hasta.27kA.de.Supresión..Montaje.enchufable.dentro.de.un.Centro.de.Carga.QO.o.Tablero.de.alumb-rado.NQOD.

acometida residencial SdSB��CSURGEBREAKER..PLUSEl.supresor.da.protección.contra.transitorios.de.hasta.60kA.de.Supresión.Montaje.Empotrar.o.Sobreponer.junto.a.Centro.de.Carga.QO..Con.capaci-dad.de.protección.de.un.sistema.de.fuerza.1F-3H,.4.líneas.de.teléfono.y.2.acometidas.de.video,.por.lo.que.es.un.equipo.ideal.para.proteger.los.equipos.de.una.casa.habitación..

120/240Vc.a.

1F,3H

120/240Vc.a..

.1F,3H

27kA

60kA

QO2175SB

SDSB1175C

tensión y

Sistema.

175Vc.a.

175Vc.a.

Capacidad de

Supresión

número de Catálogo MCoV* tensión de corte a

�.�ka (�/�0 ms)

.500.V

500.V

aplicación principal:•. Uso.Residencial•. Centros.de.Carga•. Acometida.Doméstica.

QO2175SB.para.Centro.de.carga.QO

SDSB1175CSurgebreaker.Plus


equipos de uso residencial

��

SurGeLoGiC eSpeCiFiCaCioneS

eMa

Subestaciones

Acometidas

UL.1449

UL.1449.2d.Ed.

UL.1283

ANCE

480.kA

320.kA

240.kA

160.kA

120.kA

400

400

800

5.000

200.kA

L-N,.L-T

N-T,.L-L

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Opc.

Opc.

TVS12RMU

Opc.

Externo

1,.3R,.12

Opc..4X.Acero

-50db

Si.x.fase

equipo

Surgelogic

Principal.

aplicación

Estándares

Capacidad.de.

supresión.por.

fase

120/240V~.

230V~,.1F

208Y/120v~.

480Y/277V~

Impulsos

UL.Capacidad.Inter-

ruptiva,..

(NEC Art. 285)

Modos.de

Protección

Fusible.por.Modo

Corte.Térmico

Led.por.Fase

Monitoreo.Continuo

Indicacion.de.Falla

Alarma.Audible

Contactos.Secos

Contador.de.

Transitorios

Monitoreo.Remoto

Catálogo:

Desconectador

Montaje

Tipo.de.Gabinete

NEMA:

Filtros.de.EMI/RFI

100MHz.-.100kHz

Módulos.Reem-

plasables.

eBa

Alimentadores

Cargas.Ppales

UL.1449

UL.1449.2d.Ed.

UL.1283

ANCE

240.kA

160.kA

120.kA

400

400

800

5.000

200.kA

L-N,.L-T

N-T,.L-L

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Opc.

Opc.

TVS12RMU

Opc.

Externo

1,.3R,.12

Opc..4X.Acero

-50db

Si.x.sistema

HWa

Ctos..Deriv.

Cargas finales

UL.1449

UL.1449.2d.Ed

UL.1283

ANCE

120.kA

80.kA

50.kA

400

400

800

5.000

200.kA

L-N,.L-T

N-T,.L-L

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

No

Opc.

TVS12RMU

x.cliente

Externo

.3R,.4X,.12

Plástico

-50db

No

nQod-nF

Site.de.Computo

Servidores

UL.1449

UL.1449.2d.Ed.

UL.1283

UL.67

240.kA

160.kA

120.kA

400

400

800

5.000

200.kA

L-N,.L-T

N-T,.L-L

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Opc.

Opc.

TVS12RMU

No.requerido

Integral

Directo.al.Bus

1

-50db

Si.x.por.fase

CCM

electroducto

Tab..Subgral.

Alimentadores

UL.1449

UL.1449.2d.Ed.

UL.1283

UL.845,.UL.857

240.kA

160.kA

120.kA.*1

400

400

800

5.000

200.kA

L-N,.L-T

N-T,.L-L

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Opc.

Opc.

TVS12RMU

Std.

Integral

Enchufable

.4X..plástico

-50db

Si.x.por.fase

Qd-Logic

i-Line

Tab..general

Tab..Subgral.

UL.1449

UL.1449.2d.Ed.

UL.1283

UL.891,.UL.67

480.kA.*2

320.kA.*2

240.kA

160.kA

120.kA

400

400

800

5.000

200.kA

L-N,.L-T

N-T,.L-L

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

Opc.

Opc.

TVS12RMU

Std.

Integral

Enchufable

Alambrado

Depende.del.

Tablero

-50db

Si.x.por.fase

LC

Cargas finales

muy.sensibles

UL.1449

UL.1449.2d.Ed.

UL.1283

IEC.61643-1

40.kA

Conexión.serie.

Corriente.nomi-

nal.=.5,.10,.15.

y.20.A.

330

800

No.aplica

No.aplica

200.kA

L-N,.L-T

N-T

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

No

Opc.

No

Opc.

x.Cliente

x.Cliente

Riel.Din

Dentro.de.

Gabinete

Abierto

-75db

Si.x.por.fase

SdSa

Ctos..deriv..

Cargas finales

UL.1449

UL.1449.2d.Ed.

UL.1283

36.kA

500

500

1525

2.500

200.kA

L-N,.L-L

Est.

Est.

Est.

Est.

Est.

No

No

No

No

x.Cliente

Kit.de.montaje

QOSAMK

4X..plástico

-50db

Si.x.por.fase

UL 1449 nivel de Supresión (volts)

Ciclo.de.pruebas,.mínimo.número.de.eventos.que.soporta.ante.impulso.ANSI.C62.41.10kA,20kV 1.5kA.8/20.µS

Notas:. *1.=.120.kA.de.supresión.NO.aplica.para.Surgelogic.en.Unidad.Enchufable.de.Electroducto.

. *2.=.320.kA.y.480.kA.de.supresión.NO.aplica.para.Surgelogic.en.Unidad.Enchufable.I-Line.

Suegelogic especificaciones

��

NEMA.1

NEMA.3R

NEMA.12

NEMA.4X..

Acero

NEMA.4X.

Plástico

Tipo.abierto

Interno

Externo

Interno

Interno/Externo

Interno/Externo

Interno

Sólo.contacto.con.el.gabinete.

Lluvia,.nieve,.brisa.de.agua.

Polvo,.salpicaduras.de.líquidos.

Brisa,.salpicaduras.y.chorro.de.

agua,.corrosión.y.polvo..

Brisa,.salpicaduras.y.chorro.de.

agua,.corrosión.y.polvo.

Ninguna..Debe.ser.instalado.

dentro.de.otro.gabinete..

tipo de

envolvente.

ambiente Brinda protección contra

otraS CaraCteríStiCaS y opCioneS

Humedad relativa: 0.a.95%.no.condesado

Frecuencia de operación: 47-63.Hz

temperatura de almacén:.-40.a.+.65ºC

temperatura de operación: -40.a.+.65ºC

normas: ANSI/IEEE.C62.41.Y.C62.45

Fusibles: Modos.de.protección.con.fusibles.Separados

tiempo de respuesta: Menos.de.1.nS.

envolventes para Surgelogic tipo eMa, eBa, HWa, LC, SdSa

aplicable a

Surgelogic.

opción en

Catálogo

EMA,.EBA

EMA,.EBA

EMA,.EBA

EMA,.EBA

120,.160,.240kA

Sólo.HWA

LC,.SDSA

(estándar)

(estándar)

(estándar)

Cambiar..

A.por.S

(estándar)

(estándar)

Led’s.por.Fase

Alarma.Audible

Contactos.

Secos

Silenciador..

de.AA..

Botón.de.

prueba

Desconectador.

Interno

Contador.de

Transitorios

Desc..y.Cont.

Monitoreo.

Remoto

Contactos.

Secos

Indica.el.estado.del.supresor.por.fase.

Suministra.un.sonido.si.una.condición.de.falla.

ocurre.

Suministra.las.terminales.con.señal.de.estado.

y.alarma.

Interrumpe.la.alarma.audible.con.presionar.un.

botón.

Prueba.el.monitoreo.del.equipo.en.el.display.

frontal.

Medio.mecánico.para.aislar.el.supresor.para.

mantenimiento.

Despliega.el.número.de.transitorios.que.se.han.

suprimido.

Desconectador.interno.y.Contador.de.Transi-

torios..

Despliega.el.estado.y.condición.de.alarma.a.

300m.max.

Utiliza.los.contactos.secos.

Suministra.un.conector.de.3.teminales.con.

señal.de.estado.

opción. descripción

otras opciones

aplicable a . adicionar

Todos

EMA,.EBA,.HWA

EMA,.EBA,.HWA

EMA,.EBA

EMA,.EBA

EMA,.EBA

EMA,.EBA,.CCM

I-Line,.Panel,.

Electroducto

EMA,.EBA

EMA,.EBA,.HWA

I-Line,.Panel

CCM,.Electroducto

LC

(estándar)

(estándar)

(estándar)

(estándar)

(estándar)

...I

...C

.

IC.

Solicitar.Cat.

TVS12RMU

C

otras características y opciones

��

Carátula.Frontal.con.monitoreo.estándary.la.opción.de.Contador.de.Transitorios.

Dispositivo.Opcional.para.Monitoreo.Remoto:.TVS12RMU.

Parte.posterior.de.la.carátula.con.monitoreo.estándar.y.la.opción.de.Contador.de.Transitorios..A=interruptor.de.reset.del.contador..

B=Conectores.RJ45.para.Módulos..C=Salida.de.Contactos.secos.

Carátula Frontal del Surgelogic

CB

A

2

CarátuLa FrontaL deL SurGeLoGiC

Esta.sección.trata.de.la.carátula.en.la.que.se.hace.el.monitoreo.local.de.los.equipos.Surgelogic.que.se.conforman.con.módulos.de.supresión.por.fase.o.por.sistema,.por.lo.tanto.es.aplicable.a.equipos.EMA,.EBA,.Surgelogic.I-Line,.Tablero.Autosoportado.y.Tablero.Grado.Electrónico.y.Cómputo.

En.esta.carátula.se.integran.LED’s.por.Fase.que.indican.el.estado.del.supresor.por.medio.de.un.código.de.colores,.también.se.integra.una.Alarma.Audible.con.botón.de.silencio.y.los.Interruptores.de.prueba.del.sistema.de.monitoreo.

Cuando.el.equipo.se.conecta.a.la.red.eléctrica.se.encienden.los.LED’s.de.monitoreo.en.color.verde,.indicando.que.el.equipo.esta.listo.para.iniciar.su.trabajo.de.protección.contra.transitorios..Se.cuenta.con.un.LED.y.un.botón.de.prueba.por.cada.fase.para.evaluar.el.sistema.de.monitoreo..Cuando.se.presiona.algún.botón.de.prueba,.el.LED.de.la.fase.asociada.cambia.de.color.verde a color rojo y se activa una alarma audible, esto permite verificar que en.caso.de.una.falla.real.el.sistema.de.monitoreo.tiene.un.comportamiento.adecuado..

Ya.en.condiciones.de.trabajo,.si.una.condición.anormal.apareciera.en.el.equipo (por ejemplo que se agote la capacidad de supresión de los módulos), la.alarma.empieza.a.sonar.y.el.LED.de.la.fase.asociada.cambia.automáti-camente.a.color.rojo,.entonces.el.equipo.necesitará.servicio.por.personal.cali-ficado. La alarma podrá ser silenciada presionando el botón junto al símbolo:

Sin.embargo.el.LED.continuará.iluminado.hasta.que.las.condiciones.de.segu-ridad.hayan.sido.restablecidas..

display con Contador de transitoriosEl.Contador.de.Transitorios.despliega.el.número.de.Transitorios.de.Voltaje.que.han.sido.suprimidos.por.el.equipo.desde.que.el.contador.se.restableció.por.ultima.vez..El.contador.tiene.una.batería.para.almacenar.en.memoria.el.número.de.transitorios,.aunque.se.pierda.la.energía.de.la.red.

La.carátula.frontal.con.contador.de.transitorios.cuenta.con.un.interruptor.en.la.parte.posterior.del.panel.de.monitoreo.que.permite.restablecer.el.dato.de.transitorios.suprimidos.

Monitoreo reMoto (tVS��rMu)

La.opción.de.Monitoreo.Remoto.es.un.equipo.adicional.catálogo.tVS��rMu que.se.puede.instalar.a.una.distancia.máxima.de.300.metros.del.equipo.Surgelogic.que.se.desea.monitorear..Sirve.para.indicar.el.estado.del.equipo.por.medio.de.LED.y.alarma.audible.con.interruptor.de.silencio..Cuenta.tam-bién.con.un.botón.de.prueba.para.evaluar.el.funcionamiento.del.equipo.

Recibe.las.señales.del.surgelogic.a.partir.del.conector.de.contactos.secos.y.se.alimenta.con.un.adaptador.de.120Vc.a..a.12Vc.d..con.un.cable.de.1.8.metros (incluido). Para conectar el monitor remoto al equipo surgelogic se uitiliza un cable calibre 14 a 30 AWG (2,08 a 0.05 mm ) no inlcuido.

�9

MóduLoS de reFaCCionaMiento

Cuando.los.Módulos.de.Supresión.han.cubierto.su.labor.de.proteger.contra.transitorios, llegan al final de su vida útil. Para alcanzar este estado, existen muchas.variables.tales.como.el.número.de.transitorios.que.han.suprimido,.la.frecuencia.con.que.estos.han.aparecido.y.la.intensidad.de.los.mismos.

Cuando la cerámica de Varistores de óxidos Metálicos llega al final de su vida útil,.la.cerámica.se.queda.en.un.estado.de.baja.impedancia.y.es.entonces.cuando.los.fusibles.internos.de.protección.contra.sobrecorriente.desconectan.los.varistores.agotados..Cuando.los.módulos.de.supresión.quedan.desco-nectados.se.presenta.un.cambio.en.la.carátula.frontal.del.equipo.que.muestra.que.el.módulo.debe.ser.sustituido.por.completo,.ya.que.no.cuentan.con.refac-ciones.internas.

El.módulo.de.supresión.es.independiente.de.que.el.equipo.original.Surgelogic.cuente.con.alguna.opción.como.contador.de.transitorios,.desconectador.in-terno o monitoreo remoto, por lo que estos factores no influyen en el número del.catálogo.por.usar.como.refacción.

Estos.módulos.de.supresión.pueden.ser.cambiados.fácilmente.en.campo,.para.así.restituir.la.protección.contra.transitorios.al.100%..Existen.2.tipos.de.módulos.de.refaccionamiento.

Módulos iMaLos.módulos.IMA.son.piezas.de.refaccionamiento.para.los.Supresores.de.Transitorios.Surgelogic.que.tienen.módulos.individuales.por.fase,.por.lo.que.se.utilizan.en:•. Tableros.Autosoportados•. Tableros.Grado.Electrónico.y.Cómputo•. Unidades.enchufables.para.Tablero.I-Line,.Electroducto.y.CCM.Modelo.6•. Equipos.Surgelogic.tipo.EMA.de.montaje.externo

Módulos iBaLos.módulos.IBA.son.piezas.de.refaccionamiento.para.los.Supresores.de.Transitorios.Surgelogic.que.tienen.un.módulo.por.sistema.o.por.equipo,.por.lo.que.se.se.utiliza.en.los.Surgelogic.serie.EBA.de.montaje.externo.

Fase.A Fase.B Fase.C

Módulos.de.refaccionamiento.

tipo.IMA

Módulos.de.refaccionamiento.

tipo.IBA

Módulo.de.3.fases

Fase.A Fase.B Fase.C

Módulo

120/240.Vc.a.

1F.-.3H.+.Tierra

60.Hz

208Y/120.Vc.a.

3F.-.4H.+.Tierra

60.Hz

480Y/277.Vc.a.

3F.-.4H.+.Tierra

60.Hz

120.kA

160.kA

240.kA

120.kA

160.kA

240.kA

120.kA

160.kA

240.kA

MA1IMA12

MA1IMA16

MA1IMA24

MA1IMA12

MA1IMA16

MA1IMA24

MA4IMA12

MA4IMA16

MA4IMA24

tipo de Sistema

y tensión

de operación.

Capacidad

de Supresión

por Fase

Módulo

de refaccionamiento

por cada fase

MóduLoS iMa

aplicaciones:. .

Equipos.Surgelogic.Serie.EMA

Tableros.Autosoportados

Tableros.Grado.Electrónico.y.Cómputo

Unidades.Enchufables.I-Line

Unidades.Enchufables.de.Electroducto

Unidades.Enchufables.de.control.de.Motres.Modelo.6

120/240.Vc.a.

1F.-.3H.+.Tierra

60.Hz

208Y/120.Vc.a.

3F.-.4H.+.Tierra

60.Hz

480Y/277.Vc.a.

3F.-.4H.+.Tierra

60.Hz

120.kA

160.kA

240.kA

120.kA

160.kA

240.kA

120.kA

160.kA

240.kA

MA1IBA12

MA1IBA16

MA1IBA24

MA2IBA12

MA2IBA16

MA2IBA24

MA4IBA12

MA4IBA16

MA4IBA24

tipo de Sistema

y tensión

de operación.

Capacidad

de Supresión

por Fase

Módulo

de refaccionamiento

por equipo

MóduLoS iBa

aplicaciones:

Equipos.Surgelogic.Serie.EBA

Módulos de refraccionamientos

Módulo

�0

Calculador Surgelogic

CaLCuLador SurGeLoGiC

Este.cuestionario.está.diseñado.para.sugerir.el.adecuado.SURGELOGIC.para.protección.contra.Tran-sitorios..Basado en ieee-C��.�� “Categoría y nivel de exposición”, evaluando aspectos Geográfi-cos,.Eléctricos.y.Económicos.de.cada.aplicación.

instrucciones:1. Contestar.las.preguntas.escribiendo.en.los.cuadros.que.dicen:.Respuesta...2..En.el.cuadro.de.Resultados.transcribir.la.respuesta.8.y.el.resultado.de.la.Suma.de.Puntos.3. Determinar la capacidad de supresión (kA) de acuerdo a la Tabla de Selección.4. Tomando en cuenta los (kA) y las notas, seleccione un equipo de nuestro catálogo.

ambiente

Rural

Sub.urbano

Urbano

puntos

11

6

1

Respuesta:

Construcción

El.más.alto

Mediano

El.más.pequeño

puntos

11

6

1

Respuesta:

acometida

Último.cliente.

Clientes.múltiples.

Independiente

Categoría

11

6

1

Respuesta:

�. ubicación respecto a otras actividadesLa.aplicación.es.en.un.espacio.abierto,.aislado.o.en.una.colina.Es.un.área.en.crecimiento,.por.ejemplo.un.parque.industrial.extendido.Es.un.área.densamente.poblada,.con.estructuras.adyacentes.

�. ubicación respecto a otras construcciones¿Cuál.es.la.altura.del.inmueble.en.que.se.desea.hacer.la.aplicaciónen.comparación.con.otras.construcciones.vecinas,.considerandoantenas,.depósitos.aéreos,.etc?

�. tipo de acometidaEste.criterio.tiene.que.ser.visto.en.comparación.con.los.vecinos,.por.ejemplo:El.último.cliente.es.el.servicio.más.alejado.en.una.distribución.radial.Clientes.múltiples.son.varios.usuarios.similares.en.potencia.en.el.mismo.alimentador,.ejemplos:.parque.industrial,.plaza.comercial,.de-partamentos.Cliente.independiente.es.un.alimentador.para.un.usuario.exclusivo.

1. Ubicación geográfica de la aplicaciónSegún.el.mapa isoceráunico.(nivel de incidencia de rayos)indica.en.qué.parte.de.la.República.Méxicana.es.la.aplicación.

ambiente

Alto

Medio

Bajo

puntos

18

10

2

Respuesta:

Cancún

Chetumal

Días.de.tormenta.al.año

nogales

Mexicalitijuana

Cd. Juárez

Chihuahua

La paz

Monterrey MatamorosCuliacan

durango

Mazatlán

tepic

tampico

Veracruz

acapulco

Colima

tapachula

tuxtla Gutiérrez

Salina Cruz

Mérida

Campeche

oaxaca

Alto

Medio

Bajo

30.o.más

15.a.30

0.a.15

Coatzacoalcos

Guadalajara

pueblaCuernavaca

d.F.

Zacatecas

ags.

SLp

pachucaQro.

León

Morelia

Hermosillo

��

Calculador Surgerlogic

120kA

120kA

�. Histórico de disturbios¿Los.transitorios.han.causado.daños.a.equipos?¿Se.dañan.con.frecuencia.las.tarjetas.electrónicas.de.los.equipos?¿Se.dañan.las.tarjetas.de.PLC’s,.Variadores.de.velocidad,.etc?¿Se.dañan.tarjetas.de.computadoras.y.discos.duros?Si.es.una.contrucción.nueva,.preguntar.a.vecinos

equipo

Indispensable

Media.Jerarquía

Puede.detenerse

puntos

19

11

3

�. importancia del equipo a ser protegidoEl.equipo.a.proteger.desarrolla.una.función.crítica.o.esencial.y.debe.operar.continuamente.debido.a.su.importancia.en.la.producción,.administración,.etc.¿Si.el.equipo.se.daña.implica.pérdias.de.producción.y.ganancias?¿Existen.multiples.equipos.que.puedan.hacer.la.misma.actividad?

Respuesta:

equipo

Frecuentes

Ocasionales

Escasos

puntos

11

6

1

Respuesta:

�. Costo de reparación del equipo si se daña¿Qué.tan.costoso.resulta.reparar.el.equipo.si.se.daña?¿Cuánto.tiempo.toma.conseguir.las.refacciones?¿Cuánto.cuesta.que.el.equipo.esté.fuera.de.servicio?Económico.es.menos.de.4,000.USDCostoso.es.más.de.15,000.USD

�. Categoría de aplicación según ieee C��.��¿En.qué.parte.se.instalará.el.Surgelogic?C =.Acometida,.Tablero.GeneralB =.Distribución,.Tableros.Subgenerales.......Equipos.importantes.del.proceso.a = Equipo final, instalado en un Derivado

reparación

Costosa

Moderada

Económica

puntos

19

11

3

Respuesta:

aplicación

Acometida

Distribución

Derivado

Categoría

C

B

A

Respuesta:

resumen del Cuestionario:Categoría.de.aplicación.IEEE.C62.41.=.Respuesta.8Índice.de.exposición.calculado.=.SUMA.de.PUNTOS

Respuesta:

Con estos dos datos entre en la taBLa de SeLeCCión para determinar la Capacidad de Supresión necesaria.

Criterio de selección: La.1ra..Opción.se.elige.cuando.sólo.se.instala.un SurGeLoGiC en la aplicaciónLa.2da..Opción.se.elige.cuando.se.instalan varios SurGeLoGiC en cascada

notaS:Para.la.categoría.C.se.recomienda.el.uso.de.equipos.Modulares.por.fase.tipo.EMA.Para cargas críticas finales muy sensibles, se recomienda el equipo LC.Para.uso.residencial,.ver.equipos.LC.y.QO.en.el.catálogo.

taBLa de SeLeCCión

Considere:-.La.categoría.de.aplicación.según.IEEE.C62.41..y-.El.índice.de.exposición.calculado.

Categoría C

Acometida

160kA

120kA

240kA

160kA

320kA

240kA

480kA

320kA

1a.opción

2a.opción

50kA

36kA

Categoría B

Distribución

80kA

50kA

120kA

80kA

160kA

120kA

240kA

160kA

1a.opción

2a.opción

Categoría a

Derivados

36kA 50kA

36kA

80kA

50kA

120kA

80kA

1a.opción

2a.opción

ieee C��.��

índiCe de expoSiCión CaLCuLado

DE.39.a.55 de.56.a.75 de.76.a.100

Categoría

A B C

DE.25.a.38DE.12.a.24

��

ConForMaCión de CatáLoGoS MneMotÉCniCoSSurGeLoGiC MontaJe interno o externo

notas: . LED’s.por.fase,.contactos.secos.y.alarma.audible.son.suministrados.en.todos.los.equipos..

. El.desconectador.es.suministrado.por.estandard.en.I-Line,.Electroducto,.CCM.y.QD.Logic..

. Monitoreo.Remoto.es.disponible.por.separado,.solicitando.el.catálogo:.TVS12RMU..

. Para.equipos.LC,.SDSA.y.QO.ver.las.hojas.respectivas.en.este.boletín.

opCioneS iC

i..=. Desconectador.Interno..(Sólo EMA y EBA)

C.=. Contador.de.Transitorios..(todos exepto HWA)

iC.=. Desconectador.y.Contador..(sólo EMA y EBA)

a.=.NEMA.1,.3R,.12.Acero.pintado (sólo EMA y EBA)S.=.NEMA.4X.Acero.inoxidable......(sólo.EMA.y.EBA.de 120, 160 y 240 kA)x = NEMA 4X Plástico (sólo HWA)

GaBinete

a��aMe�tVS

�0.=.50kA. ��.=.120kA. ��.=.240kA�0.=.80kA. ��.=.160kA. ��.=.320kA. . ��.=.480kA

a.=.Serie.“A”

M.=.Módulos.individuales.por.cada.fase. .B = Un módulo por sistema / equipo (sólo EBA) W = Sin módulos de remplazo (sólo HWA)

i.=.Interno./.Integral.a.Equipos.Square.D..e = Externo (sólo EMA y EBA) H = Externo (construcción dura, sólo HWA)

�.=.120/240,.1.Fase,.3.Hilos.+.Tierra.�.=.208Y/120,.3.Fases,.4.Hilos.+.Tierra.�.=.480Y/277,.3.Fases,.4.Hilos.+.Tierra.

tVS.=.Designación.para.TVSS.Surgelogic.de.montaje.externo.FC.=.Unidad.enchufable.I-Line.con.interruptor.FC.y.Surgelogic.Fi..=.Unidad.enchufable.I-Line.con.interruptor.FI.y.Surgelogic. .MCC.=.Silleta.de.CCM.Modelo.6.con.Surgelogic.piu.=.Unidad.enchufable.de.electroducto.con.Surgelogic

Conformación de catálogos

CapaCidad de SupreSión por FaSe

Serie

MóduLoS reeMpLaZaBLeS

tipo de MontaJe

tenSión de SerViCio

tipo de unidad

Oficinas Regionales de Ventas y Centros de Servicio en México

AGUASCALIENTES, AGS.Av. De La Convención Nte. #1002-BFracc. Circunvalación Nte.C.P. 20020 Aguascalientes, Ags.Tels. 01(449)914-84-13 / 912-05-51Fax 01(449)914-84-30

**CANCÚN, Q.R.Av. Tulúm No. 200 Depto. 101-Bis Plaza México Retorno 2 Agua, Super-Manz. 4, Mpio. Benito Juárez C.P. 77500 Cancún, Q.R.Tels. 01(998)887-59-58 / 887-81-30Fax 01(998)887-99-99

**CD. DEL CARMEN, CAMP.Calle 31 No. 192 Int. 5entre 42-D y 42-ECol. TacubayaC.P. 24180 Cd. del Carmen, Camp.Tels. 01 (938)384-08-40/381-33-82

**CD. JUÁREZ, CHIH.Av. Insurgentes No. 2590 esq. Ignacio Ramírez Col. Ex-hipódromoC.P. 32330 Cd. Juárez, Chih.Tels. 01(656)611-00-32 / 611-00-33Fax 01(656)616-13-95

**COATZACOALCOS, VER.Av. Cuauhtémoc No. 617-AZona CentroC.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.Tels. 01(921)213-03-35 / 212-28-72Fax 01(921)212-29-01

CULIACÁN, SIN.Paseo Niños Héroes No. 598 Ote.Desp. 201, Col. CentroC.P. 80000 Culiacán, Sin.Tels. 01(667)712-12-11 / 715-54-90Fax 01(667)713-93-67

CHIHUAHUA, CHIH.Antonio Carbonel No. 4121Col. San FelipeC.P. 31240 Chihuahua, Chih.Tel. 01(614)414-65-52 Fax 01(614)414-65-53

**GUADALAJARA, JAL.Av. Parque de las Estrellas No. 2764Col. Jardines del BosqueC.P. 44520 Guadalajara, Jal.Tel. 01(33)38-80-84-00Fax 01(33)36-47-10-28

**HERMOSILLO, SON.Boulevard Navarrete 369-7Col. La LomaC.P. 83249 Hermosillo, Son.Tels. 01(662)260-85-91 al 94Fax 01(662)260-85-85

**LEÓN, GTO.Calle Niebla No. 113Col. Jardines del MoralC.P. 37160 León, Gto.Tels. 01(477)773-34-60 / 773-34-94Fax 01(477)773-34-96

**MÉRIDA, YUC.Paseo Montejo No. 442-106Col. ItzimnáC.P. 97100 Mérida, Yuc.Tels. 01(999)926-17-23 / 926-19-67Fax 01(999)926-18-43

**MONTERREY, N.L.Av. Madero No. 1627 Pte.Esq. AméricaC.P. 64000 Monterrey, N.L.Tels. 01(81)81-25-30-00 / 83-72-95-25Fax 01(81)83-72-74-26 / 83-72-94-74

NVO. LAREDO, TAMPS.Reynosa No. 1411 (entre Héroes de Nacataz y Madero)Fracc. Ojo CalienteC.P. 88040 Nuevo Laredo, Tamps.Tels. 01(867)713-00-10 / 713-48-73Fax 01(867)712-99-58

PUEBLA, PUE.Edificio Torre Bosques II. Boulevard Atlixcayotl No. 5320, int. 301. Zona Angelópolis. C.P. 72810 San Andrés Cholula, PueblaTels. 01(222)273-22-60 / 22-71Fax 01(222)225-09-96

**MÉXICO, D.F.Calz. J. Rojo Gómez No. 1121-ACol. Guadalupe del MoralC.P. 09300 México, D.F.Tels. 01(55)56-86-30-00 / 58-04-50-00Fax 01(55)56-86-24-09

Oficinas Generales México

Federal Pacific Electric®, Merlin Gerin®, Square D® y Telemecanique® son Marcas Registradas de Schneider Electric, S.A., Francia. Derechos Reservados.

Centro de Información al [email protected]. 01(800)SCHNEIDER01(800) 724 63 43 37Fax 01(55)56-86-27-10

OFICINA DE VENTASAv. Ejército Nacional No. 904, piso 14Col. Palmas PolancoC.P. 11560 México, D.F.Tel. 01(55)26 29 50 30Fax 01(55)26-29-50-50 / 26-29-50-41

Para mayor información sobre estos productos consulte nuestra página web:www.schneider-electric.com.mx

**QUERÉTARO, QRO.Blvd. Bernardo Quintana No. 512 Altos Col. ArboledasC.P. 76140 Querétaro, Qro.Tels. 01(442)214-11-10 / 214-11-53Fax 01(442)214-10-94

**TAMPICO, TAMPS.Av. Hidalgo No. 6102Fracc. FlamboyanesC.P. 89330 Tampico, Tamps.Tels. 01(833)228-43-15 / 228-42-55Fax 01(833)228-25-35

**TIJUANA, B.C.N.Av. Eusebio Kino No. 10102, local 4Centro Comercial Plaza Express Kino. C.P. 22010 Tijuana, B.C.N.Tels. 01(664)682-82-91 / 682-82-92 / 682-82-93Fax 01(664)682-82-90

TORREÓN, COAH.Calz. Saltillo 400 #679Col. Ampliación La RositaC.P. 27250 Torreón, CoahuilaTels. 01(871)720-38-83 / 720-11-35Fax 01(871)720-32-88

**VERACRUZ, VER.Héroes de Puebla No. 96entre Orizaba y Tuero MolinaCol. ZaragozaC.P. 91910 Veracruz, Ver.Tel. 01(229)937-96-59Tel/Fax 01(229)937-38-51

VILLAHERMOSA, TAB.José Martí No. 101-212Fracc. Lidia EstherC.P. 86040 Villahermosa, Tab.Tels. 01(993)131-09-44, 131-09-45

**Oficinas con centros de servicio.

catalogo surgelogic

Documents