catalogo resumido caste. julio 2017 baja - fanox.com · inverso direccional de neutro aislado sil-d...

sDevices

fanox.com

GENERAL CATALOGUE

SELF-POWERED

Protección DistribuciónPrimaria y Secundaria

ProtecciónBaja Tensión

Relés AUTOALIMENTADOS & con alimentación DUAL

Protección contra sobrecorriente y fallos a tierra

Protección de Feeder / Generador / Línea / Tensión / Frecuencia

Transformadores

Pasarelas de protocolos

Protección electrónico de motores, generadores y bombas

Equipos de Control & Medida

Protección diferencial de fallos a tierra

Transformadores

Protección contra sobretensiones transitorias

CATÁLOGORESUMEN

22

yearsof protection

Fanox está presente en su vida diaria más de lo que se imagina ….

....protegiendo la operatividad de los sistemas y velando por la seguridad de las personas.

I+D+i

Desde que en el año 1992 comenzamos la fabricación

y diseño de relés para Baja y Media Tensión, hemos tenido

claro el compromiso con nuestros clientes: trabajamos

muy duro para proporcionar los equipos más avanzados,

fiables y seguros del mercado.

Sin duda, la pieza clave del éxito, y lo que nos permite

hacer frente a los desafíos de nuestro tiempo, es la alta

cualificación de nuestro departamento de I+D+i, y el

fortalecimiento de su capacidad innovadora mediante

la reinversión anual de beneficios en investigación y desarrollo de nuevos productos.

Fruto de este espíritu innovador y de nuestra amplia

experiencia, actualmente somos un referente en el sector eléctrico en protecciones autoalimentadas. Por

ello, clientes y compañías eléctricas de todo el mundo

confían en nosotros.

3

TODA LA GAMA FANOX

SE

CO

ND

AR

Y D

ISTR

IBU

TION

LOW

VO

LTAG

E

PR

OT

EC

TIO

N &

CO

NT

RO

LP

OW

ER

T &

D

PR

IMA

RY

DIS

TRIB

UTIO

N

FEEDER PROTECTION

LINE PROTECTION

RMU’s PROTECTION / MRMU’s PROTECTION SF6 & METALCLADSWITCHGEARPROTECTION

TRANSFORMATOR

TRANSFORMATOR

TRANSFORMATIONSUBSTATION TRANSMISSION LINE

DISTRIBUTION LINE

SIL-B

SIL-A

GENERATOR PROTECTION

SIL-G

G

SIA-A SIA-B SIA-C

VOLTAGE & FREQUENCY PROTECTION

SIL-V

SYNCHRONISM CHECK

SIA-D SIA-E

DIRECTIONAL PROTECTION

SIL-D

SIC-A

REDBOX

PROTOCOL GATEWAY

REDUNDANT PROTOCOL GATEWAY

Communication Solutions

SURGE PROTECTION

CURRENT

TRANSFORMERS

TIMERS

MANUAL MOTOR STARTERS

MOTOR/PUMP PROTECTION

SOFT STARTERS

M

M

EARTH LEAKAGEPROTECTION

CONTROL RELAYS

MEASURING RELAYS

THERMISTOR SENSORS

AMP CHART RECORDER

SIC-A

SIL-V

SYNCHRONISM CHECK

GENERATOR PROTECTION VOLTAGE & FREQUENCY PROTECTION

SIL-G

FEEDER PROTECTION

SIL-B

LINE PROTECTION DIRECTIONAL PROTECTION

SIL-A SIL-D

RMU’s PROTECTION / MRMU’s PROTECTION SF6 & METALCLADSWITCHGEARPROTECTION

SIA-A SIA-B SIA-C

SIA-D SIA-E

SIA-F SIA-D

M

M

POWER TRANSFORMER

POWER TRANSFORMER

DIS

TRIB

UC

IÓN

SE

CU

ND

AR

IAD

ISTR

IBU

CIÓ

N P

RIM

AR

IAB

AJA

TEN

SIÓ

N

LÍNEA DE TRANSMISIÓN

LÍNEA DE DISTRBUCIÓN

SUBESTACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

TRANSFOMADOR DE POTENCIA

TRANSFOMADOR DE POTENCIA

Soluciones de Comunicación

REDBOXPASARELA DE PROTOCOLOS

PASARELA DE PROTOCOLO REDUNDANTE

PROTECCIÓN DE GENERADOR

PROTECCIÓN DE SINCRONISMO

PROTECCIÓN DE TENSIÓN & FRCUENCIA

PROTECCIÓN DE FEEDER

PROTECCIÓN DE LÍNEA PROTECCIÓN DIRECCIONAL

PROTECCIÓN RMU,S / MRMU

,S PROTECCIÓN PROTECCIÓN PARA

CELDAS SF6 &

AISLAMIENTO AIRE

PROTECCIÓN DIFERENCIAL

PROTECCIÓN CONTRA

SOBRETENSIONES

RÉLES DE CONTROL

MEDIDA

REGISTRADOR

AMPERIMÉTRICO

PROTECCIÓN MOTORES / BOMBAS

GUARDAMOTORES

ARRANCADORES SUAVES

SONDAS DE TERMISTANCIA

TRANSFORMADORES

TEMPORIZADORES

AU

TO

ALIM

EN

TA

DO

S &

ALIM

EN

TA

CIÓ

N D

UA

L

PR

OT

EC

CIÓ

N C

ON

TR

A S

OB

RE

CO

RR

IEN

TE

Y F

ALT

AS

A T

IER

RA

SIA-B SIA-C

SELF POWERED

SIA-F

5GarantíaCinco años

3GarantíaCinco años

4

• Diseñados para proteger los centros de transformación y distribución de la red eléctrica.

• Relés autoalimentados indicados para RMU’s, MRMU’s y celdas aisladas en SF6 libres de mantenimiento.

• Protección de sobrecorriente y falta a tierra (para fase y neutro), protección de tensión y frecuencia, así como disparo externo 49T en algunos modelos.

• Puerto local RS232 o USB, y puerto remoto RS485 (SCADA). Protocolo ModBus RTU.

Relés de protección & control para Media Tensión

AUTO ALIMENTADO

¿Por qué es Fanox el líder mundial en fabricación de relés AUTOALIMENTADOS?Nuestro espíritu innovador, la atención directa de las necesidades del mercado y nuestra amplia experiencia en la fabricación de relés de protección, han hecho que nuestros relés autoalimentados sean un referente a nivel mundial.

Incluyen la última tecnología digital, inédita hasta ahora en el mercado, donde las protecciones básicas autoalimentadas son analógicas: LCD, teclado, registro de eventos, comunicación SCADA, software de PC…Compañías eléctricas de todo el mundo confían en nuestra tecnología desde hace más de 25 años.

Principales ventajas respecto a otras marcas:

• Los equipos autoalimentados se alimentan de Ia propia corriente medida a través de los CTs colocados en las líneas. La gran ventaja que nos diferencia de otros relés autoalimentados del

mercado es que nuestro relé no requiere baterías internas, reduciendo considerablemente el mantenimiento de los Centros de Transformación.

• La alta compatibilidad electromagnética hace que los relés FANOX sean los más seguros del mercado, disponemos de certificado KEMA que lo avala.

• Garantía mínima de 5 años.• Utiliza transformadores de intensidad estándar (5 A ó 1 A) suponiendo

un ahorro económico al no requerir transformadores específicos.• Nuestros relés autoalimentados son capaces de disparar TODOS

los percutores del mercado gracias a un ajuste que permite configurar la tensión de disparo que requiere el percutor utilizado.

• Posibilidad de comunicación local y remota en todos los relés.• Menú muy intuitivo, ajuste sencillo.• Nuestro diseño flexible ofrece soluciones para todo tipo de aplicaciones:

bobinas, percutor, instalaciones duales y autoalimentadas ...• Nadie en el mercado da mayor calidad y prestaciones por un precio

tan competitivo.

Además, todos los modelos autoalimentados se han diseñado de forma que puedan alimentarse mediante una batería externa, con el fin de facilitar la

puesta en marcha de los centros (se pueden realizar ajustes y configurar el equipo sin tener que estar instalado en campo), la gestión de las incidencias.

5

AUTO ALIMENTADOModelos con CTs estándar /1 o /5

• Con DEMANDA de CORRIENTE.

• Registra hasta 1024 eventos y 20 informes de falta en memoria RAM no volátil.

• Entradas, salidas y leds configurables por usuario gracias a la lógica programable (PLC).

• Menú de test para verificación del circuito de disparo previo a la energización del centro de transformación.

• Incluye indicadores magnéticos biestables (FLAGs) de serie.

• Autodiagnóstico del estado del relé. Visualización de la falta interna (WATCHDOG) a través de leds y salida física.

Modelos con CTs específicos

• Protección de seccionador mediante bloqueo de disparo.

• Registra hasta 100 eventos y 4 informes de falta en memoria RAM no volátil. Registros oscilográficos.

• Con conexión frontal USB para comunicación con PC y monitorización del equipo.

• Menú de test para verificación del circuito de disparo previo a la energización del centro.

AUTOALIMENTADOS O CON ALIMENTACIÓN DUAL (Auto + Vaux)

ENCAPSULADOS

EN RESINA

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE Y FALTAS A TIERRA

SIA-B

SIA-C

PROTECCIONES

PROTECCIONES

50 Sobreintensidad fase

51 Sobreintensidad de tiempo inverso de fase

50N/G Sobreintensidad de neutro medido/calculado

51N/G Sobreintensidad de tiempo inverso de neutro medido/calculado

49T Disparo externo

68 Bus de disparo

86 Bloqueo disparo

CLP Cold Load Pick-up

50 Sobreintensidad fase

51 Sobreintensidad de tiempo inverso de fase

50N Sobreintensidad de neutro

51N Sobreintensidad de tiempo inverso de neutro medida (calculado)

49T

49

Disparo externo

Imagen térmica

Protección para Distribución Secundaria, RMU’s, MRMU’s y celdas aisladas en SF6

Protección de seccionador mediante bloqueo de disparo

AUTO ALIMENTADO

CTs VENDADOSCTs ENCAPSULADOS EN RESINA

Tipo Código Rango (Is) ClaseCT08-5 41450 3-33 A 5P80CT16-5 41458 6-65 A 5P80CT16-10 41452 6-65 A 10P80CT32-5 41453 12-130 A 5P80CT64-5 41454 25-260 A 5P80CT128-5 41455 51-520 A 5P80CT256-5 41456 102-1040 A 5P80

Más de

15 AÑOS

en campoCOMUNICACIONES

Aplicaciones RETROFIT

APROBACIONES INTERNACIONALES

Sistema

de gestión de CARGA Relés

EXTRAÍBLES

Control de

RECLOSERS

EDD, QTE, TNB...

Tipo Código Rango (Is) ClaseCT08-5 Taped 41465 3-33 A 5P80CT16-5 Taped 41451 6-65 A 5P80

CTs VENDADOS

6

CON ALIMENTACIÓN AUXILIAR

SIA-FSIA F

Protección para Distribución Secundaria, RMU’s, MRMU’s y celdas aisladas en SF6


• Función de reconexión programable por usuario. Hasta 5 intentos.

• Señalización/control directo del interruptor (función 52) y reenganchador (función 79)

• Con bus de disparo (función 68) a través de entradas y salidas configurables.

• Medida de la intensidad con trafos estándar /1 o /5, y medida de tensión residual.

• Comunicación local ModBus RTU a través de puerto frontal.

• Comunicación remota a través de puertos traseros con varios protocolos simultáneos: IEC 61850, DNP3.0, IEC 60870-103, IEC 60870-104, ModBus RTU.

• Entradas, salidas y leds configurables por usuario gracias a la lógica programable.


• Menú de test.

• Aplicación principal: Centros de transformación y reparto. RMU’s, MRMU’s y celdas aisladas en SF6.

PROTECCIONES

Protección de Línea de Distribución Primaria

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE

Y FALTAS A TIERRA DIRECCIONALES

50 Sobrecorriente tiempo definido de fase

50N/G Sobrecorriente tiempo definido de neutro calculado/medido

50/51 Sobrecorriente de tiempo inverso de fase

50N/51 N/G

Sobrecorriente de tiempo inverso de neutro calculado/medido

50BF Supervisión fallo interruptor

46 Sobrecorriente de secuencia negativa

52 Monitorización y control del interruptor

79 Reenganchador

74TCS Supervisión circuito disparo interruptor


86 Bloqueo salida de disparo con PLC

49T Disparo externo

67NI Sobrecorriente de tiempo inverso direccional de neutro aislado

SIL-D


• Relés de sobrecorriente y faltas a tierra con modelos desde compactos y sencillos, hasta modelos completos con protección direccional de neutro.

• Con CT’s estándar.

• Entradas, salidas y leds configurables por usuario gracias a la lógica programable (PLC).


• Menú de test.


PROTECCIONES


51 Sobrecorriente de tiempo inverso de fase



52 Monitorización de interruptor

49T Disparo externo

68 Bus de disparo


CLP Cold Load Pick-up50BF Supervisión fallo interruptor67N Sobrecorriente direccional de

neutro

7

CON ALIMENTACIÓN AUXILIAR


• Función de reconexión programable por usuario. Hasta 5 intentos

• Señalización/control directo del interruptor y reenganchador

• Con bus de disparo (función 68) a través de entradas y salidas configurables.

• Medida de la intensidad con trafos estándar /1 o /5, o trafos de corriente de baja potencia (LPCT).


• Comunicación remota a través de puertos traseros con varios protocolos: IEC 61850, DNP3.0, IEC 60870-103, IEC 60870-104, ModBus RTU.



• Menú de test.

• Aplicación principal: Centros de transformación y reparto.

Protección de Línea de Distribución Primaria y Secundaria

SIL-A


PROTECCIONES



50/51 Sobrecorriente de tiempo inverso de fase

50/51 N/G

Sobrecorriente de tiempo inverso de neutro calculado/medido

50BF Supervisión fallo interruptor

46 Sobrecorriente de secuencia negativa


79 Reenganchador




49T Disparo externo

49 Imagen térmica

74CT Supervisión trafo corriente

37 Subcorriente de fase

46BC Conductor roto

68 Bus de disparo


• Protección de alimentador mediante funciones de CORRIENTE y TENSIÓN.


• Señalización/control directo del interruptor y reenganchador.

• Función de sincronismo: Diferencial de tensión, falta de frecuencia diferencial de ángulo, DLDB, DLLB, LLDB, LLLB.

• Múltiples medidas proporcionadas por el equipo: Corrientes, Tensiones de fase, imagen térmica, frecuencia, diferencia de fases, potencias….




• Registra hasta 1.000 eventos y 20 informes de falta en memoria RAM no volátil. Registros oscilográficos.

• Menú de test.

• Aplicación principal: Subestaciones de 36 kV/ 66 kV / 132 kV.

Protección de ALIMENTADOR/FEEDER para Distribución Primaria

SIL-B

PROTECCIÓN CONTRA CORRIENTE, TENSIÓN Y FRECUENCIA

PROTECCIONES



67 Sobrecorriente direccional de fase67N Sobrecorriente direccional de

neutro46 Sobrecorriente de tiempo inverso

de secuencia negativa59 Sobretensión de fase

59N Sobretensión de neutro27 Subtensión de fase

32/40 Sobrepotencia direccional 79 Reenganchador

50BF Supervisión fallo interruptor52 Monitorización y control del

interruptor49 Imagen térmica86 Bloqueo salida de disparo con

PLCCLP Cold Load Pick-up49T Disparo externo


25 Sincronismo

SIL A

8

• Protección de alimentador mediante funciones de CORRIENTE y TENSIÓN.


• Señalización/control directo del interruptor y reenganchador.

• Función de sincronismo: Diferencial de tensión, falta de frecuencia diferencial de ángulo, DLDB, DLLB, LLDB, LLLB.

• Múltiples medidas proporcionadas por el equipo: Corrientes, Tensiones de fase, imagen térmica, frecuencia, diferencia de fases, potencias….




• Registra hasta 1.000 eventos y 20 informes de falta en memoria RAM no volátil. Registros oscilográficos.

• Menú de test.

• Aplicación principal: Instalaciones de Energías Renovables.

Protección de GENERADORES / Distribución Primaria

SIL-G

PROTECCIÓN CONTRA CORRIENTE, TENSIÓN Y FRECUENCIA

PROTECCIONES

SIL G

• Para transformadores o maquinaria eléctrica.

• Para sistemas de distribución de Alta, Media y Baja Tensión.

• Para desacoplamientos, desconexión de la carga o islanding (pérdida de principal).


• Función de sincronismo: Diferencial de tensión, falta de frecuencia, diferencial de ángulo, DLDB, DLLB, LLDB, LLLB.

• Registra hasta 200 eventos e informes de falta en memoria RAM no volátil. Registros oscilográficos.

• Aplicación principal: Instalaciones de Energías Renovables.

PROTECCIÓN CONTRA TENSIÓN Y FRECUENCIA

PROTECCIONES

27 Subtensión de fase

27V1 Subtensión de secuencia positiva

59 Sobretensión de fase

47 Sobretensión de secuencia

59N Sobretensión de neutro

ΔV/ΔT Derivada de tensión


BF Supervisión fallo interruptor


79 Reenganchador

81U/O Sobre/Subfrecuencia

81R Derivada de frecuencia


78 Salto de vector

25 Sincronismo SIL-V

81R Derivada de frecuencia78 Salto de vector

81U/O Sobre/Subfrecuencia 27 Subtensión de fase

32/40 Sobrepotencia direccional 59 Sobretensión de de fase

59N Sobretensión de neutro79 Reenganchador

50P Sobrecorriente tiempo definido de fase


67 Sobrecorriente direccional de fase67N Sobrecorriente direccional de

neutro46 Sobrecorriente de tiempo inverso

de secuencia negativa

50BF Supervisión fallo interruptor52 Monitorización y control del

interruptor49 Imagen térmica86 Bloqueo salida de disparo con PLC

CLP Cold Load Pick-up49T Disparo externo


37 Subcorriente de fase25 Sincronismo

9

ACCESORIOS

Módulo KITCOM con batería para alimentación

Adaptador que permite alimentar los relés SIA desde el puerto de comunicaciones frontal, permitiendo la comunicación con el PC de manera simultánea. Es muy útil en puestas en marcha de centro de transformación, ya que permite la comprobación completa del mismo en ausencia de tensión.

La alimentación se consigue a través de dos pilas tipo AA. Tensión 12/5 Vdc.

Según modelo conectores tipo DB9 y USB.

Percutor PRT

Dispositivo biestable de simple efecto. El desplazamiento del eje del percutor se realiza por medio de un resorte. Es activado mediante una señal eléctrica polarizada de baja potencia, suministrada por el relé en caso de falta.

Módulo de disparo para bobina TCM

El módulo de disparo para bobina TCM se conecta al contacto de disparo libre de potencial del relé y Suministra la energía necesaria para activar mecanismos de apertura accionados por bobina (30J).

Su funcionalidad permite adaptar los relés de protección a instalaciones donde el sistema de apertura de línea esté activado mediante bobina, en lugar de percutor.

Está específicamente diseñado para su utilización junto con los equipos AUTOALIMENTADOS (SIA-C, SIA-B). Capacidad de disparo de 3 días sin alimentación externa.

Software de comunicación SICOM

El programa SICOM permite acceder a toda la información del relé, modificar los ajustes o guardar los eventos utilizando una interface gráfica.

Sin necesidad de conectarse al PC permite preparar los archivos de configuración y de ajustes de los relés. Esta utilidad OFFLINE, ayuda a reducir el tiempo de ingeniería y facilita, aun mas, la puesta en marcha del equipo.

Usa el protocolo Modbus, por lo que será posible utilizar los puertos locales y remotos que hablen este protocolo.

SIA & SIL Software

KITCOM DB9

KITCOM USB

PRT-8

PRT-15

TCM

10

Además de sus avanzados relés electrónicos de protección, FANOX dispone de transformadores de corriente de protección

y medida, proporcionando las soluciones más completas y seguras del mercado. Basados en los relés, diferentes tipos de

transformadores pueden ser utilizados y adaptados a las necesidades de los clientes, en cuanto a mecánica y prestaciones.

En cuanto a las características técnicas, todos los valores requeridos que definen un CT como son la relación de transformación,

carga, clase de precisión, clase de protección, frecuencia, nivel de aislamiento …. son adaptados para una compatibilidad

completa con los relés electrónicos Fanox.

Además, en los casos en los que los clientes tienen limitaciones mecánicas o requieren de un CT específico, siempre podemos

estudiar la adaptación de nuestros transformadores.

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

CTs ESTÁNDAR para relés AUTOALIMENTADOS

o con ALIMENTACIÓN AUXILIAR

CTs ESPECÍFICOS para relés AUTOALIMENTADOS

• Con secundario de protección /1 o /5.

• Tipo encapsulados o vendados (Instalación en cable o pasatapas).

• Conexión de secundario mediante cable o conector.

• Con simple o doble núcleo (Núcleos separados para medida y

alimentación).

• Relación de transformación única o multitoma.

• Con clase de protección 5P10, 5P20, 10P5 o 10P10.

• Desde 0,12 VA a 5 VA o superior.

• Grado de aislamiento 0,72 kV/3 kV.

• Núcleos especiales para conseguir amplio rango de corrientes primarias.

• Tipo encapsulados o vendados (Instalación en cable o pasatapas).

• Conexión de secundario mediante cable o conector.

• Devanado de pruebas para testeo en secundario.

• Con clase de protección 5P80 y 10P80.

• Modelos con dimensiones reducidas para los casos de instalaciones

de condiciones restrictivas.

CTs VENDADOS

CTs ENCAPSULADOS EN RESINA

CTs ENCAPSULADOS EN RESINA

CTs VENDADOSCTs ENCAPSULADOS EN RESINA

11

• Soluciones de comunicación para la Smart Grid.

Protocolos soportados:

IEC 61850, IEC 60870-5-101/103/104, DNP3 serial/TCP, Modbus RTU/ASCII/TCP,

IEC 62056 - DLMS, IEC 61400, ...

Multifunción:

Redbox

El dispositivo SIC-A funcionando como una RedBox, permite unir anillos HSR a redes convencionales.

Cuando el protocolo redundante seleccionado es PRP, el SIC-A no se denomina Redbox.

En este caso funciona unido a dos redes indepedientes de topología similar, que operan en paralelo

a través de un tercer puerto Ethernet.

Pasarela de protocolos

SIC-A es capaz de comunicarse a través de los puertos de comunicación serie RS-232 o RS-485 con múltiples equipos con

un protocolo maestro (Modbus, IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-103, DLMS…) y disponer de la información en un protocolo

Ethernet como IEC 60870-5-104 o IEC 61850. De este modo, los aparatos con protocolos convencionales pueden ser

integrados en redes Ethernet con protocolos avanzados.

Pasarela de protocolos redundantes

Es el resultado de la combinación de la funcionalidad de una pasarela y de la redundancia HSR. Con esta configuración, el

SIC-A permite la integración de un equipo con comunicación serie ene una red redundante HSR con un protocolo avanzado

IEC 61850 o IEC 60870-5-104.

La más completa topología

Dos SIC-A trabajando como Redbox permite conectar una red redundante HSR con otra red PRP. Esta aplicación es útil ya

que permite que coexistan las nuevas redes con las existentes.

De la misma manera, el SIC-A con su topología de pasarela PRP permitiría integrar equipos con protocolos convencionales

serie en una red PRP con protocolos Ethernet avanzados como IEC 61850, IEC 60870-5-104, etc.

SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN

SIC-A

SIC A

Pasarela de Protocolos Redundate (PRP/HSR)

IEC 61850

MODBUS RTU(RS-485)

e Protocolos

AB

RedBox

HSR IEDs

Redbox

IEC

618

50 (H

SR)

IEC 61850 (HSR)MODBUS RTU

(RS-485)

MODBUS RTU(RS-232)

HSR Gateway

HSR IEDs

Gateway de Protocolos con Redundancia

IEC 61850

MODBUS RTU(RS-485)

MODBUS RTU(RS-232)

Gateway

IEDs

Gateway de Protocolos

Soluciones de comunicaciónSMART GRID

12

• Sistema de protección, control y monitorización. Sistema de gestión de motor.

• Para motores de hasta 25 A. Para mayores corrientes usando transformadores de

corriente externos.

• Multifuncional.

• Diagnóstico preventivo que evita averías y tiempos improductivos. Vigilancia de la

instalación.

• Módulo opcional de visualización con pantalla LCD para señalización, control y

programación.

• Solución integral para CCMs adaptable a cada cliente.

• Informes de falta, menú de test, autodiagnóstico, vigilancia de la instalación y

estadísticos.

• Orientado a aplicaciones SCADA. RS485 y ModBus RTU.

• Software de comunicación PBCom

• 3 Entradas: - Entrada digital 24 Vcc

- Conexión trafo toroidal

- Conexión sonda PTC

• 2 Salidas conmutadas para disparo y alarma.

Relés de protección para Motores y Generadores• Para equipos trifásicos de 1 a 630 A y superiores, y hasta 1.000 V.

• Sus diferentes clases de disparo y memoria térmica, que modeliza el calentamiento y

enfriamiento del motor, los hacen idóneos para cualquier tipo de arranque o elevado

ciclo de maniobras.

• Los cables del motor o generador pasan a través de los captores del relé.

• Identificación y visualización de la causa de disparo.

• Módulo visualizador para montar en el exterior del armario.

• Para motores EEx e en ambientes potencialmente explosivos. Directiva ATEX.

• Protección de generadores con curvas de disparo específicas.

• Test de disparo por falta de fase rápido y sencillo.

p

por falta de fafase rápráppido y y y sencillo.

PC

PROTECCIÓN & CONTROL ELECTRÓNICO DE MOTORES, GENERADORES Y BOMBAS

Sistema de protección, control y monitorización

Sobrecarga

Desequilibrio o falta de fase

Sobrecalentamiento

Inversión de la secuencia de fases

PROTECCIONES

PROTECCIONES

Sobrecarga con imagen térmica

Protección contra sobretemperatura (sonda PTC)



Detección JAM Detección de rotor bloqueado

Sobreintensidad de tierra diferencial de tiempo definido

Sobreintensidad de tierra diferencial de tiempo inverso

Sobreintensidad de tierra homopolar de tiempo definido

Sobreintensidad de tierra homopolar de tiempo inverso

Subintensidad de fases

Ahorro en gasto de instalación: • Solución compacta

• Reducción de cableado

• Simplifica instalación y puesta en marcha

• Menú de test

Uso intuitivo• Menú simple

Gestión eficiente del motor• Mantenimiento preventivo

• Acceso a todos los parámetros

• Histórico de la vida del motor, tabla estadística

• Informes de falta

PBM Software

PBM

C

OD

G

GL

13

Relés y Cuadros para Bombas• En bombas sumergidas monofásicas y trifásicas, las protegen contra

funcionamiento en vacío sin necesidad de usar sondas de nivel. Aplicable en

sistemas donde el funcionamiento sin carga es crítico.

• Con memoria térmica, que modeliza el calentamiento y enfriamiento del motor.

• Identificación y visualización de la causa de disparo.

• Rearme manual, remoto y automático. (Ajustable para el llenado de pozo de 2

a 240 minutos).

• Test de disparo por falta de fase rápido y sencillo.

• Cuadros para bombas sumergibles

• Máxima protección sin sondas, ni relé de nivel.

• Relé electrónico incorporado.

• Fácil instalación, libre de mantenimiento.

• Se reducen sensiblemente los costes de instalación.

• Adaptables a instalaciones ya en funcionamiento

y necesidades especificas.

Arrancadores suaves y controladores de motor• Reducen la intensidad de arranque y eliminan los golpes e impulsos mecánicos en

los arranques y paradas de motores eléctricos.

• Reducen los golpes de ariete.

• Disipador de calor y relé electromecánico de bypass incorporado.

• Para motores trifásicos de 3 to 45 A (1.1 a 22 kW) / 400 V.

• Sustituye a los contactores convencionales: uno en caso de arranque directo y tres

en arranque estrella triángulo.

Guardamotores• Interruptor automático con protección magnetotérmica y falta de fase.

• Rango térmico ajustable de 0,1 a 32 A.

• Amplia gama de accesorios.

Sondas de termistancia• Para protección contra sobrecalentamiento.

• Coeficiente de temperatura PTC.

• Para montaje en el interior o exterior del Motor.

PROTECCIONES

Arranque suave

Parada suave


Sobrecalentamiento del motor por sondas PTC


PROTECCIONES

PROTECCIONES

Sobrecarga

Subcarga

cos Subcarga



Sobretensión

Cortocircuito

Arranque suave

Parada suave

Sobrecarga

Subcarga

cos Subcarga

Sobretensión



PROTECCIONES

Sobrecarga magnetotérmica

Falta de fase

PF-R /PS-R/ P

CBT / CBS

CBS

CBM

ES

M

Accesorios M

PTCE X

PTC

SIN SONDAS DE NIVEL

SIN SONDAS DE NIVEL

14

CONTROL & MEDIDA

Relés de control• Formato 22,5 mm, señalización del motivo de disparo y autoalimentados. Montaje

sobre carril DIN.

• Control de fase y/o temperatura para receptores trifásicos. Protegen térmicamente

al motor por sondas PTC que actúan en caso de cortocircuito o rotura del cable

de la sonda. Control de temperatura en armarios eléctricos de ascensores según

norma EN 81-1 para cumplir la directiva europea de ascensores (95/16/CE).

• Control de tensión para receptores trifásicos y monofásicos. Límites ajustables

mediante potenciómetros. Retardo a la desconexión ajustable.

Analizadores de redes• Miden y visualizan hasta 30 parámetros de una red trifásica con y sin neutro. Verdadero valor eficaz. Todos los

valorse son visualizables sin cambio de programación.

• Modelos con comunicación ModBus con y sin salida analógica.

• Disponible software de comunicación.

• Reducido tamaño y montaje en panel.

Control de temperatura y procesos• Actuación rápida y precisa combinando la acción PID con la lógica FUZZY.

• Permite el cálculo de los parámetros más eficientes gracias a la función AUTOTUNING.

• Comunicación ModBus RS485.

• Procesos controlados: temperatura, presión, caudal, nivel, volumen, etc…, equipamiento industrial, posicionadores

de válvulas, servoaccionadores/variadores de velocidad, valores límites de proceso, etc.

Registrador amperimétrico• Específicamente diseñado para corriente alterna. En caso de que el cliente disponga

de un conversor externo de señales, adaptado a la señal de entrada del FAR, se

podrían registrar otras variables.

• Robusto y compacto, con alta precisión y rápida respuesta. Alta fiabilidad gracias

a servomotor.

• Transformadores de medida de corriente eléctrica disponibles.

Temporizadores• Multifunción con procesador.

• Hasta 9 temporizaciones diferentes desde 0.1s a 99h.

• Con batería incorporada que permite programarlo sin conectar la tensión auxiliar.

• Parámetros programables: Estado inicial del relé de salida, modo de trabajo, número de temporizaciones, tiempo

de cada temporización, contacto de mando.

PROTECCIONES

Sobretemperatura



Sonda cortocircuitada

Variación de temperatura

PROTECCIONES

Sobretensión

Subtensión

Desequilibrio o falta de fase Inversión de la secuencia de fases

N Pérdida de neutro

S /ST /ST-D TST-24 /T2 /MT2

U1/U3

EMM SoftwareEMM

MTR-10

TP

FAR

15

Desde 1993 Fanox ha sido certificada por IQNET conforme a la

ISO 9001:2008 en su implantación del

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD.

PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE FALLOS A TIERRA

PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS

• Relés diferenciales electrónicos con sensibilidad y retardo ajustables. Multirango.

• Con transformador incorporado o diferenciales sin transformador combinables con transformadores externos.

• Adecuados para corrientes de defecto pulsantes.

• Inmunes a perturbaciones externas y tamaño modular de 45 mm.

• Versiones superinmunizadas en tamaño 45 y 22,5 mm, que por sus reducidas dimensiones es idóneo para centros

de control de motores (CCM) y armarios eléctricos.

• Modelo con reconexión automática, hasta 3 intentos con tiempo fijo o ajustable.

• Para Redes de distribución en Baja Tensión y equipos eléctricos contra sobretensiones causadas por caída de

rayo, maniobras de conmutación o descargas electrostáticas.

• Modelos para aplicaciones que requieran capacidad de descarga alta, media y baja.

Indicación visual de fallo en el propio equipo. Señalización remota del estado de la protección.

• Para todo tipo de configuraciones de tensión y sistemas eléctricos (L-L, L-N, L-G, N-G).

• Para líneas de alimentación de energía, aplicaciones fotovoltaicas y eólicas.Gama B (Clase I), Gama B+C (Clase

I+II) y Gama C (Clase II).

• Protección de instalaciones críticas con máxima garantía de protección, 365 al año y 24 horas al día.

TRANSFORMADORES

• Transformadores de protección y medida de hasta 2.200 de intensidad primaria.

Relación de transformación.

• Transformadores toroidales de protección y medida para relés diferenciales.

• Transformadores de medida de energía électrica para telegestión de rango

extendido y/o abribles. Para INTERIOR y EXTERIOR.

• Transformadores de medida de corriente para registrador amperimétrico.

• Reactancia trifásica para limitación de corriente. Atenúa picos, microcortes de

conmutación, elimina armónicos y disminuye el di/dt al cual se ven sometidos los

semiconductores, reducción del rizado a frecuencia de conmutación y armónicos

principales.

• Transformador de potencia encapsulado.

La excelencia en la calidad de nuestros

productos está certificada por laboratorios independientes y aprobados por múltiples

Compañías Eléctricas en todo el mundo.

D30 / DM30 / DR30

CT

CT-1 CLR PT

VP

CT-ABR CT-EXT

SST

La calidad como compromiso

del

yearsof protection

Parque Tecnológico de Bizkaia

Astondo bidea, Edif. 604

48160 DERIO (Spain)

tel.: (+34) 94 471 14 09

[email protected]

www.fanox.com

FANOX se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación de las características señaladas en este documento sin necesidad de previo aviso. 07/2017/Rev2

Parque Tecnológico de Bizkaia

Astondo bidea, Edif. 604

48160 DERIO (Spain)

tel.: (+34) 94 471 14 09

[email protected]

www.fanox.com

Fanox es especialista en el diseño y fabricación de equipos de protección

y control para la Baja y Media Tensión. Todos nuestros relés incorporan las

nuevas tendencias del mercado: comunicación remota, mayor número de

funciones de protección y control, introducción de software de diseño propio

para controlar cada uno de los dispositivos… Todas estas mejoras, a precios

competitivos, están orientadas a facilitar la implantación de la Smart Grid y el

mantenimiento predictivo de la Red, lo que resulta el futuro a medio plazo del

sector.

o de

catalogo resumido caste. julio 2017 baja - fanox.com · inverso direccional de neutro aislado sil-d...

Documents