catálogo residencial 2007

PRODUCTOS Y SISTEMAS

PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Y DE COMUNICACIONES

2007-2008

20

07

/08

Ca

tálo

go

Re

sid

en

cia

l e

In

sti

tuc

ion

al

CATÁLOGO RESIDENCIAL E INSTITUCIONAL

CO

-ED

02

/08

-20

07

Oficinas Luminex Legrand

Calle 65A # 93-91 Bogotá, D. C.

PBX: (57-1) 437 67 00 / 30

Fax: (57-1) 224 45 34 - 224 46 36

436 26 54

1 y 6. Regional BogotáOficinas Luminex LegrandCalle 65A # 93-91PBX: (57-1) 437 67 00 / 30Fax: (57-1) 224 45 34 - 224 46 36

436 26 54

2. Regional OccidenteCali - Eje CafeteroCalle 36AN # 3N-60Tel. y Fax: (57-2) 660 44 78 / 79 / 80e-mail: [email protected]

Pereira - Eje CafeteroCarrera 8 # 23-09 Oficina 9-02Edificio Cámara de ComercioTel. y Fax: (57-6)335 69 21 / 32 95 e-mail: [email protected]

3. Regional AntioquiaMedellínCalle 34A # 66A-37Tel. y Fax: (57-4) 351 07 73 / 74e-mail:[email protected]

4. Regional Costa NorteBarranquillaCarrera 53 # 74-118Tel.: (57-5) 360 11 59 - 368 94 16Fax: (57-5) 368 57 74e-mail:[email protected]

5. Regional OrienteBucaramangaCalle 35 # 19-41 Oficina 1201Torre Sur, edificio La TríadaTel. y Fax: (57-7) 642 95 40 / 99 82

642 33 00e-mail:[email protected]

Atención al Cliente

Cal l CenterLíneas gratuitas nacionales:

01 8000 9 10518

01 8000 9 12817Líneas directas en Bogotá(57-1) 437 67 13 / 14Fax: (57-1) 436 26 54 e-mail: [email protected]

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Protección industrial

Armarios, gabinetes ycajas industriales

Componentes para mandoseñalización y cableado

Accesorios de controlpara armarios y tableros

Tomas y clavijasindustriales

Protección

Distribución

Dispositivos parainstalaciones eléctricas

Emergencia , señalizacióne iluminación

Equipos para control deenergía y conexionado

Sistema de canalización

Elementos para cableadoestructurado LCS

IND

US

TR

IA

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Ver nota

DMXinterruptoresabiertos

Ver nota

DPX-U / DPX /DPX-Hinterruptores decaja moldeada

Ver nota

DXinterruptoresmodularespara riel DIN

008123-66164m.eps Ver nota

Altisarmariosmodulares

Ver nota

Atlanticgabinetesen aceroCold Rolled

Ver nota

Atlanticgabinetes enacero inoxidable

Ver nota

SistemaOsmoz

Ver nota

Viking 3borneras

Ver nota

Lina 25canaletaplásticaranurada

Ver nota

Nylblocregletas deconexión

Ver nota

Tempra P17Unidadescombinadas

Ver nota

Hypratomas yclavijasindustriales

Ver nota

Turnloktomas y clavijascon seguro de giro

Ver nota

PrensaestopasVer nota

Interruptorhorarioindustrial

Pág 20

Safic DSEcortacircuitosenchufables

Pág 32

Tablerotrifásico paracortacircuitosST 19 y SaficDSE

Pág 48

Vela

Pág 34

Tablerobifásico paracortacircuitosST 19 y SaficDSE

Pág 35

Tableromonofásico paracortacircuitosST 19 y Safic DSE

Pág 26

ST 19cortacircuitosenchufables

Pág 62

ArqueaPág 76

Gálica

Pág 106

Lámparas deemergencia

Pág 110

Timbres

Pág 115

Campanasy sirenas

Pág 122

Timersdigitales

126

Plexocajas plásticas

Pág 129

Cajasmetálicas

Pág 134

DLP ductosevolutivos

Pág 152

DLP-DCanaleta

Pág 159

DLPCanaleta

Pág 176

SalidasRJ 45

Pág 181

CablePág 180

Paneles dedistribución(patch panels)

VIV

IEN

DA

Y E

DIF

ICA

CIO

NE

S

Nota: ver Catálogo Industrial

1

Y DE COMUNICACIONES

Ver nota

Terminales ybloques dedistribución

Ver nota

Safic DSAcortacircuitostermomagnéticosatornillables

Ver nota

Telerruptores

Ver nota

Marinagabinetesen poliéster

Ver nota

Cajasplásticasindustriales

Ver nota

Cajas parainterruptoresDPX

Ver nota

CajasmetálicasIP 66

Ver nota

Plexocajas plásticas

Ver nota

Starfixterminalesde punta

Ver nota

Cab 3sistema demarcación

Ver nota

Duplix44 22 AAXX 7755

Ver nota

Colringamarres

Ver nota

Colson

Pág 131

Nylblocregletas deconexión

Ver nota

Horómetro

Ver nota

Termóstato

Pág 35

Caja taco CTparacortacircuitosST 19 y SaficDSE

Pág 87

MáximaColors

Pág 92

KoraPág 95

ClásicaPág 98

Ambiablanca y marfil

Pág 83

Gladiasuperficial

Pág 40

Tableromonofásico Starsys paracortacircuitosST 19

Pág 119

Plafón

Pág 117

Hublotslámparasparaintemperie

Pág 172

DLPass piso técnico

Pág 181

Cordonesde conexión(patch cords)

Pág 182

Organizadoresy accesorios

Pág 183

Gabinetespivotantes

Pág 2

Gabinetesde piso yracks

Ver nota

Fusibles yportafusibles

Ver nota

Campanasy sirenas

Ver nota

VentiladorVer nota

Higróstato C 10 20 30

40

50

60

22

diseño que inspiralos sentidos

Ver, admirar, tocar y ambientar con funciones, colores y

texturas que expresan sentido de innovación.

Nueva línea

VelaTM

VELA Tonda

Descúbrela pág. 50

33

un universo defunciones

Conceptualizar, estructurar y diseñar una sinergia entre

proyectos y usuarios.

Nueva línea

VelaTM

VELA Quadra


44

Cablofil es...

> Más flexible y versátil

> Más económico

> Seguro

> Resistente

Y comprobado con 80. 000 Km instalados en el mundo!

¿ Evolución o revolución ?

55

flexibilidad natural

Nuevo Ducto

Sistema DLPevolutivo

Descúbrelo pág. 136

Solución integral para distribución de voz, datos e imágenes

y energía con gran funcionalidad.Ducto evolutivo

66

Nueva línea

ZucchiniEl electroducto líder.

Canalizaciones eléctricas prefabricadas

> Baja potencia

> Media potencia

> Alta potencia

7

> Cargas móviles

> Elementos especiales

8

AccesoriosPara tableros bifásicos y trifásicos .....................35

Alegro Timbre ..........................................................112Ambia Blanco - Interruptores y tomacorrientes .........98Ambia Marfil - interruptores y tomacorrientes..........102Arquea - Interruptores y tomacorrientes....................62Arquea Trigo - Interruptores y tomacorrientes ...........70

Bandejas para cajas Plexo.......................................126Baquelita Trifásica......................................................43Placa y cubierta con soporte para instalación demódulos VELA Interruptores, tomacorrientes yfunciones especiales..................................................54

Cable UTP, FTPCategoría 5e.....................................................181Categoría 6.......................................................179

Cableado Estructurado LCS ...................................176UTP ........................................................178 a 181FTP ........................................................178 a 181

Cajas de paso - CP..................................................129

Cajas plásticas Plexo...............................................126

Caja taco....................................................................43

Caja plástica universal para instalar DLP ......156 a 157

Cajas metálicasDe paso con chapa...........................................129Para empotrar en muro.....................................129

Campanas Industriales ............................................115

Canaleta DLP-D y accesorios .......................152 a 157

Canaleta DLP y accesorios ...........................159 a 162

Clásica Crema - Interruptores y tomacorrientes95 a 97

Cordones de Conexión (Patch Cords cobre)UTP, FTP ................................................179 a 181Categoría 5e ....................................................181Categoría 6 ......................................................179

Cortacircuitos enchufables DSE........................20 a 22

CP - Cajas de paso .................................................129

DLP-D canaleta y accesorios.........................152 a 157

DLP canaleta y accesorios ...........................159 a 162

DLP ducto Evolutivo y accesorios ................140 a 151

DL Pass-piso técnico ...............................................172

Gálica - interruptores y tomacorrientes .............76 a 81Gabinetes cerrados metálicos y rack paracomunicaciones .......................................................183Gladia-interruptores y tomacorrientes ...............83 a 85

Herramientas para fabricación de patch cord cat. 5e ..............................................................182

Interruptor accionado por tarjeta VELA, Interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales ..........................................................54

Interruptor electrónico para control de accesoVELA, Interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales ..........................................................57

Interruptor electrónico temporizadorVELA, Interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales ..........................................................54

Interruptor Bipolar con llave VELA, Interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales ..........................................................54

Interruptor horario programable Timer VELA, Interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales ..........................................................57

Interruptores automáticosInterruptores monopolares DSE.........................22Interruptores bipolares DSE ...............................22Interruptores tripolares DSE...............................22

Interruptores y TomacorrientesAmbia blanca ...........................................99 a 100Ambia marfil .....................................................102 Arquea ........................................................62 a 69Arquea Trigo ...............................................70 a 75Clásica crema.............................................95 a 97Gálica .........................................................76 a 81Gladia ........................................................83 a 85Kora ...........................................................92 a 94Máxima Colors............................................87 a 90VELA ..........................................................48 a 61

Kora-interruptores y tomacorrientes ..................92 a 94

Lámparas de emergencia ..............................106 a 109Lámparas de emergencia modulares

VELA Interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................57

Lámparas de pisoVELA Interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................57

Lámparas para intemperie (Hublot) ...............116 a 118

Máxima Colors-interruptores y tomacorrientes ...................................................87 a 90Membranas cónicas (Plexo).....................................126

Nylbloc – regletas ....................................................131

Organizadores para cableado estructurado.............................................................182

Paneles de distribuciónCategoría 5e UTP, FTP.....................................180Categoría 6 UTP, FTP.....................................178

Placas decorativas TondaVELA, interruptores y tomacorrientes ................56

Plafones ...................................................................119Piso técnico DLPass ................................................172

Plexo – Cajas plásticas.................................126 a 128Programador digital

Escolar..............................................................124Semanal ...........................................................123

Regletas Nylbloc ......................................................131Blancas.............................................................131Negras ..............................................................131

Repuestos para cajas taco ........................................43

Safic DSE – Cortacircuitos enchufables....................22Sensor de movimiento

KORA interrptores y y tomacorrientes...............94VELA interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................57

Sirenas electromecánicas .......................................115Superficial Gladia-interruptores y tomacorrientes ...................................................83 a 85

Tableros para distribuciónBifásicos ............................................................34Monofásicos ......................................................35Trifásicos ............................................................34

TAP-D21 – Programador horario semanal...............123TAP-D22 – Programador horario semanal ..............123TBS............................................................................34TBP............................................................................34TBC-MB ....................................................................34Tarjeta con portallaves

VELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................57

Termóstato electrónicoVELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................57

TimbresAlegro ...............................................................112Concerto ...........................................................112Samba...............................................................112Solo...................................................................112Tipo Ding-Don...................................................112Chicharras ........................................................113

Timers ......................................................................123TML............................................................................35Tomacorrientes GFCI (salvavidas)

Arquea ................................................................67Arquea Trigo - interruptores y tomacorrientes ....73Gálica - interruptores y tomacorrientes ..............79Kora - interruptores y tomacorrientes.................94Máxima Colors - interruptores y tomacorrientes....................................................90VELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................55

Tomacorriente pro kidsVELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................55

Tomacorriente con polo a tierra grado hospitalarioVELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................55

Tomacorriente tierra asilada color naranjaVELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................55

Tomacorriente Supresor de TransientesVELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................55

Tomas RJ45 UTP, FTPCategoría 5e.....................................................180Categoría 6.......................................................178

Toma TV atenuada con derivaciónArquea, interruptores y tomacorrientes ..............68Arquea Trigo, interruptores y tomacorrientes......74Kora-interruptores y tomacorrientes ...................94Máxima Colors-interruptores y tomacorrientes ...................................................90VELA, interruptores, tomacorrientes y funcionesespeciales...........................................................55

TWS-B .......................................................................34TWP-B .......................................................................34

A

G

H

I

B

C

D

índice alfabético

K

L

M

N

O

P

R

S

T

9

TWC-MB ....................................................................34

VELA,interruptores,tomacorrientes y funcionesespeciales ..........................................................48 a 61

Todas las indicaciones mencionadas en el presentecatálogo (características y cotas) son susceptibles

de modificaciones, ellas no podrán constituir uncompromiso de nuestra parte.

V

0302 73

0302 74

0302 80

0302 81

0302 83

0302 84

0302 90

0302 91

0302 92

0302 93

0303 00

0303 01

0303 02

0303 03

0303 04

0308 81

0309 98

0327 00

0327 01

0327 04

0327 06

0327 08

0327 10

0327 20

0327 21

0327 25

0327 30

0327 51

0327 53

0327 55

0327 58

0332 55

0332 56

0332 62

0332 96

0340 51

0340 52

0340 53

0340 55

0342 11

0342 13

0342 15

0342 17

0342 19

0342 21

0342 23

0342 25

0342 27

0414 18

0414 19

0415 33

0415 38

0415 39

0416 07

0416 28

0417 09

0516 36

0516 37

0516 38

0516 40

0516 41

0516 42

0517 03

0517 06

0517 07

0517 09

0517 62

0517 63

0517 64

164

164

164

164

164

164

166

166

166

166

168

168

168

168

168

140

172

178

178

178

178

178

178

180

180

178

180

181

181

179

179

182

182

182

183

183

183

183

183

131

131

131

131

131

131

131

131

131

115

115

115

115

115

112

112

112

181

181

181

181

181

181

182

182

182

182

179

179

179

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

100

1

1

3

3

1

3

3

1

1

10

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1

1

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

50

50

50

1

5

5

5

0104 12

0104 22

0104 32

0104 53

0104 72

0104 73

0105 21

0105 22

0105 24

0105 26

0105 82

0105 83

0106 02

0106 03

0106 06

0106 07

0106 22

0106 23

0106 35

0106 36

0106 81

0106 91

0106 92

0107 02

0107 03

0107 07

0107 22

0107 33

0107 35

0107 67

0107 85

0107 89

0107 93

0108 01

0108 02

0108 04

0108 06

0109 21

0109 22

0109 31

0109 46

0109 61

0109 62

0300 07

0300 08

0300 10

0300 14

0300 15

0300 21

0300 26

0300 27

0300 33

0302 20

0302 21

0302 23

0302 24

0302 40

0302 41

0302 43

0302 44

0302 50

0302 51

0302 53

0302 54

0302 70

0302 71

140

142

144

146

144

146

140

142

144

146

140

146

140

146

144

146

140

146

144

146

140

142

140

142

144

146

140

146

140

140

142

144

146

140

142

144

146

141

147

141

141

141

147

160

160

162

161

161

165

166

167

168

160

160

160

160

162

162

162

162

161

161

161

161

164

164

20(1)

20(1)

10(1)

8(1)

48(1)

36(1)

20(1)

20(1)

8(1)

8(1)

24(1)

48(1)

10

10

5

5

10

10

5

5

50

20

20

20

10

5

10

5

5

10

10

5

2

10

10

10

10

20

20

5

10

5

10

120(1)

120(1)

72(1)

80(1)

80(1)

48(1)

40(1)

48(1)

20(1)

24

10

10

10

2

2

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Índice por referencias

Nº

Pág.Emp.Ref.

0100 00 6000 00

0300 00

0500 00

0517 72

0517 73

0517 74

0517 75

0604 05

0604 14

0604 19

0604 51

0604 92

0609 70

0609 71

0609 95

0609 98

0609 99

0615 22

0615 28

0615 45

0615 64

0615 78

0615 79

0615 97

0615 98

0617 14

0617 18

0617 20

0668 18

0668 85

0742 88

0742 90

0898 06

0899 06

0920 42

0920 52

0920 62

0920 82

0921 00

0921 01

0921 04

0921 22

0921 26

0921 36

6363 00

6363 01

6363 02

6363 03

6363 07

6363 09

6363 18

6364 00

6364 03

6364 10

6364 13

6364 20

6364 23

179

179

179

179

118

118

118

118

118

106

106

106

106

106

107

107

107

107

107

107

107

107

106

106

106

57

53

180

178

57

54

126

126

126

126

126

126

126

128

126

126

155

155

155

155

155

155

157

156

156

156

156

156

156

5

5

5

5

1/10

1/5

1/5

1/5

1/10

5

5

5

5

5

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

1

1

10

10

10

1

1

1

1

1

5

5

5

2

5

5

128(1)

160(1)

80(1)

96(1)

40(1)

16(1)

16(1)

100

100

100

100

60

60

6364 30

6364 33

6364 70

6364 73

6364 90

6364 93

6417 14

6417 20

6806 32

6815 01

6815 02

6815 03

6815 04

6815 05

6815 06

6815 07

6815 08

6815 09

6815 10

6815 11

6815 12

6815 14

6815 16

6815 18

6815 20

6815 22

6815 23

6815 24

6815 31

6815 33

6815 34

6815 37

6815 38

6815 42

6815 45

6815 46

6815 47

6815 48

6815 49

6815 50

6815 51

6815 52

6815 56

6815 57

6815 59

6815 61

6815 63

6815 64

6815 66

6815 67

6815 80

6815 81

6815 82

6815 83

6815 84

6815 90

6815 91

6815 92

6815 93

6815 94

6815 95

6815 99

6816 56

6816 60

6816 61

6816 62

6816 64

6816 80

6816 81

6816 82

6816 83

6816 84

6816 85

6816 86

6816 87

6816 90

6816 93

6816 94

6816 97

6816 98

6827 26

6828 40

6828 41

6828 42

6828 44

6828 46

6828 50

6828 55

6828 56

6828 98

6831 50

6831 51

6831 52

6831 53

6831 54

6832 17

58

58

56

56

56

56

58

58

58

58

57

60

54

52

60

54

55

55

55

57

57

57

57

53

57

57

25

25

25

25

25

1

1

1

1

1

1

10

1

1

1

1

1

10

10

1

1

1

1

1

5

1

156

156

156

156

156

156

112

112

54

54

51

54

54

54

51

54

54

54

54

54

61

52

54

54

54

54

55

55

55

55

55

57

61

55

55

55

55

55

55

55

52

55

55

55

55

55

55

57

55

55

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

54

55

54

57

57

54

58

58

58

60

60

60

60

30

30

1

1

1

20

20

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

15

18

1

1

1

20

20

5

20

10

10

10

10

5

5

10

10

10

20

10

10

10

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

20

1

1

1

1

25

25

25

0400 00

0700 00

0800 00

0900 00

0600 00

Nº

Pág.Emp.Ref.

Nº

Pág.Emp.Ref.

Nº

Pág.Emp.Ref.

Nº

Pág.Emp.Ref.

11

CP-30X30

CT-2

CT-2S

CT-3

CT-3S

DSE-1015

DSE-1020

DSE-1030

DSE-1040

DSE-1050

DSE-1060

DSE-1070

DSE-1090

DSE-1100

DSE-2015

DSE-2020

DSE-2030

DSE-2040

DSE-2050

DSE-2060

DSE-2070

DSE-2090

DSE-2100

DSE-3015

DSE-3020

DSE-3030

DSE-3040

DSE-3050

DSE-3060

DSE-3070

DSE-3090

DSE-3100

GL-000A

GL-010A

GL-020A

GL-030A

GL-040A

GL-040AK

GL-050AU

GL-060-75A

GL-101A

GL-111A

GL-202A

GL-222A

GL-301A

GL-303A

GL-303AG

GL-303AGF

GL-505AU

GL-605-75AU

GS-010M

GS-030M

GS-040M

GS-050MU

KR-060-75BA30

KR-0B

KR-1BDL

KR-1BL

KR-1BTL

KR-2BL

KR-2BVL

KR-3/20B

KR-303BGF

KR-3BG

KR-3NGX

KR-3BPT

KR-4BJL

KR-4BL

KR-5B

KR-5BQ

KR-5BQ/6

KR-5BU

KR-6-75B

KR-6-75BA

KR-6B

KR-6BA

KR-7BD3L

KR-7BDL

KR-7BL

KR-MCR-PL

KR-MDO-PL

KR-MK

KR-MQP

KR-MVP

KR-MZP

KR-PB

KR-S451TB/2A

LK-050C

LK-050CD

LK-050CDU

LK-050CU

LK-060CA

LX-000C

LX-010C

LX-010CL

LX-020C

LX-020CL

LX-030C

LX-040C

LX-040CK

LX-040CL

LX-050C

LX-060-75C

LX-060-75CA

LX-060C

LX-070C3

LX-101C

LX-101CL

LX-111C

LX-111CL

LX-202C

LX-202CL

LX-222C

LX-222CL

LX-301C

LX-301CG

LX-301CL

LX-303C

LX-303CG

LX-605-75C

LX-605-75CU

LX-707C3

SK-PLE27B

TAP-D21P

TAP-D22P

TBC-12MB

TBC-24MB

TBC-B-125

TBS-12B

TBS-16B

TBS-8B

TBP-12B

TBP-16B

TBP-8B

TML-12B

TML-4B

TML-6B

TML-8B

TWC-12MB

TWC-18MB

TWC-24MB

TWC-30MB

TWC-36MB

TWC-42MB

TWC-GRA-18

TWC-GRA-30

TWC-GRA-42

TWC-GRA-6

TW-LOCK

TWP-12B

TWP-18B

TWP-24B

TWP-30B

TWP-36B

TWP-42B

TWS-12B

TWS-18B

TWS-24B

TWS-6B

XMC-0

XMC-060-75A30

XMC-1DL

XMC-1L

XMC-1TL

XMC-2L

XMC-2VL

XMC-3/20

XMC-303GF

XMC-3G

XMC-3PT

XMC-4JL

XMC-4L

XMC-5

XMC-5Q

XMC-5Q/6

XMC-5U

XMC-6

XMC-6-75

XMC-6-75A

XMC-6A

XMC-7D3L

XMC-7DL

XMC-7L

XMC-P

XMC-TAL-PL

XMC-TB

XMC-TCR-PL

XMC-TCV-PL

XMC-TDO-PL

XMC-TGP

XMC-TH

XMC-TI

XMC-TK

XMC-TKM

XMC-TN

XMC-TO

XMC-TOP

XMC-TQP

XMC-TRP

XMC-TV

XMC-TVP

XMC-TZP

XMC-303GF

XMC-060-75A30

AK-050B

AK-050BD

AK-050BDU

AK-050BU

AK-050M

AK-050MD

AK-050MDU

AK-050MU

AQ-000T

AQ-010H

AQ-010HL

AQ-010T

AQ-010TL

AQ-010V

AQ-010VL

AQ-020H

AQ-020HL

AQ-020T

AQ-020TL

AQ-020V

AQ-020VHL

AQ-020VL

AQ-020VVL

AQ-030

AQ-030G

AQ-040H

AQ-040HL

AQ-040K

AQ-040T

AQ-040TK

AQ-040TL

AQ-040V

AQ-040VL

AQ-050Q

AQ-050TU

AQ-050U

AQ-060

AQ-060-75

AQ-060-75A

AQ-060-75T

AQ-060-75TA

AQ-060T

AQ-070

AQ-070/3

AQ-070T

AQ-070T3

AQ-080

AQ-101

AQ-101L

AQ-101T

AQ-101TL

AQ-111

AQ-111L

AQ-111T

AQ-111TL

AQ-202

AQ-202L

AQ-202T

AQ-202TL

AQ-222

AQ-222L

AQ-3/20

AQ-301

AQ-301G

AQ-301GL

AQ-301L

AQ-301T

AQ-301TG

AQ-301TL

AQ-303

AQ-303G

AQ-303GF

AQ-303T

AQ-303TG

AQ-303TGF

AQ-505TU

AQ-505U

AQ-605-75TU

AQ-605-75U

AQ-707/3

AQ-707T3

AQ-MB

AQ-MCR

AQ-MDO

AQ-MT

AQ-PAL-0

AQ-PAL-1H

AQ-PAL-1V

AQ-PAL-2

AQ-PAL-3

AQ-PAL-4

AQ-PB-0

AQ-PB-1H

AQ-PB-1V

AQ-PB-2

AQ-PB-3

AQ-PB-4

AQ-PMG-0

AQ-PMG-1H

AQ-PMG-1V

AQ-PMG-2

AQ-PMG-3

AQ-PMG-4

AX-000B

AX-000M

AX-010B

AX-010BL

AX-010M

AX-020B

AX-020BL

AX-020M

AX-030B

AX-030M

AX-040B

AX-040BK

AX-040BL

AX-040M

AX-040MK

AX-050B

AX-050M

AX-060-75B

AX-060-75BA

AX-060-75M

AX-060-75MA

AX-060B

AX-060M

AX-070B3

AX-070M3

AX-101B

AX-101BL

AX-101M

AX-111B

AX-111BL

AX-111M

AX-202B

AX-202BL

AX-202BL

AX-202M

AX-222B

AX-222BL

AX-222M

AX-301B

AX-301BG

AX-301BL

AX-301M

AX-301MG AX-303B

AX-303BG

AX-303M

AX-303MG

AX-605-75B

AX-605-75BU

AX-605-75M

AX-605-75MU

AX-707B3

BAQ-TRIFA

CP-15X15

CP-15X20

CP-20X25

AK / AQ / AX

100

100

100

100

102

102

102

102

73

66

66

73

73

66

66

66

66

73

73

66

66

66

66

67

67

67

67

67

74

74

74

67

67

67

74

67

67

68

68

74

74

74

68

68

74

74

68

66

66

73

73

66

66

73

73

66

66

73

73

66

66

67

67

67

67

67

73

73A

73

67

67

67

73

73

73

74

1/10

1/1

1/10

1/10

1/10

1/1

1/10

1/10

20

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1

10

1

10

10

5

5

1

5

1

5

5

5

5

5

5

20

10

1

10

1

20

1

1

1

1

1

10

10

10

10

5

5

5

5

5

5

5

5

1

1

1

10

5

1

5

10

5

5

10

10

1

1

10

1

5

67

74

68

68

74

69

69

69

69

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

69

69

69

69

69

69

99

102

99

99

102

99

99

102

100

102

100

100

100

102

102

100

102

101

101

102

102

101

102

101

102

99

99

102

99

99

102

99

99

99

102

99

99

102

100

100

100

102

102 100

100

102

102

101

101

102

102

101

43

129

129

129

5

5

5

1

1

10

10

10

10

20

4

4

4

4

4

20

4

4

4

4

4

20

4

4

4

4

4

1/10

1/10

1/20

1/10

1/20

1/20

1/10

1/20

10/10

10/10

1/10

1/1

1/1

1/10

1/1

1/10

1/10

1/1

1/1

1/1

1/2

1/3

1/4

1/5

1/6

1/20

1/10

1/20

1/10

1/1

1/10

1/10

1/1

1/1

1/10

1/1

1/1

1/1

1/20

1/10

1/1

1/20

1/10 10/20

10/20

10/20

10/20

1/20

1/1

1/20

1/1

1/1

1

12

6

4

129

43

43

43

43

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

78

78

78

79

78

79

79

79

78

78

78

78

79

79

79

79

79

79

84

84

84

84

94

93

93

93

93

93

93

93

94

93

93

93

93

93

93

93

2

18

18

14

9

12

12

12

12

12

12

12

12

12

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

10

20

20

10

10

10

10

10

20

10

10

10

20

20

20

1

10

10

20

30

20

30

5/5

1/1

10/100

1/1

10/10

1/1

1/1

1/1

10/100

10/10

10/10

3/3

10/10

10/10

3/3

3/3

BAQ / CC / CT/ DSE

GL / GS / LX

94

93

94

94

94

94

94

94

94

93

93

93

93

93

93

93

94

97

97

97

97

97

96

96

96

96

96

96

97

97

97

97

97

97

97

97

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

96

97

97

97

119

123

123

34

34

35

34

34

34

34

34

34

35

35

35

35

34

34

34

34

34

34

35

35

35

35

35

6/6

3/3

10/10

2/2

1/1

1/1

1/1

1/1

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

5/5

10

1/10

1/1

1/10

1/10

1/1

1/20

1/20

1/20

1/20

1/20

1/10

1/10

1/1

1/10

1/20

1/20

1/1

1/1

1/1

1/20

1/20

1/10

1/10

1/10

1/10

1/1

1/1

1/20

1/10

1/20

1/20

1/20

1/20

1/10

1/1

12

10

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

90

90

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10/100

5/5

1/1

10/100

1/1

10/10

1/1

1/1

1/1

10/100

10/10

3/3

10/10

10/10

3/3

3/3

6/6

10/10

6/6

3/3

2/2

2/2

1/1

1/1

1/20

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

5/5

Nº

Pág.Emp.Ref.

Nº

Pág.Emp.Ref.

Nº

Pág.Emp.Ref.

Nº

Pág.Emp.Ref.

Nº

Pág.Emp.Ref.

Accesorios DLP Ducto evolutivo

Ver pág. 140

Productos y sistemas para instalaciones

eléctricas y comunicaciones.

CONSULTA[

NO

VED

AD]

Comuníquese con nuestro Call Center 01 8000 9 10518.

12

Catálogo residencial einstitucional 2007/ 2008 ¡ conózcalo !

A continuación presentamos una guía general para facilitar la consulta de

nuestro nuevo catálogo.

Lectura de referencias en orden numérico ascen-

dente, número de página y unidad de empaque.

Las referencias en Rojo corresponden a

productos NUEVOS y las referencias en Negro

corresponden a productos del portafolio

tradicional.

Encontrará palabras claves para la

búsqueda rápida de los diferentes productos

Luminex Legrand.

Los íconos representan la información para que elusuario se comunique con el departamento deServicio al Cliente.

Fotografías e información correspondiente aintegración de producto en otro capítulo.

Franjas color amarillo:Industrial

Franjas color verde:Vivienda y edificaciones

Franjas color violeta:Comunicaciones

LLAMADOS DE ATENCIÓN

ÍNDICE ALFABÉTICO

ÍNDICE DE REFERENCIAS

Guía general con franjas de color y dibujos repre-

sentativos de los diferentes productos y sistemas

Luminex Legrand.

ÍNDICE GRÁFICO

0104 12

0104 220104 320104 536832 13

NºPág.

Ref.

0100 00

13

Se encontrarán al inicio de cada capítulo. En estas páginas se describen características básicas e información

en general de los diferentes productos.

¡ RECUERDE !

UNA CONSULTA RÁPIDA Y ACERTADA,

GENERA OPORTUNIDAD DE VENTAS Y

ENRIQUECE SU CONOCIMIENTO.

PÁGINAS DE PRODUCTOS Y SISTEMAS E INTRODUCCIÓN

PÁGINAS TÉCNICAS Y COMERCIALESAllí encontrarán información referente a dimensiones yespecificaciones de cada proucto; además de las referencias,unidad de empaque y descripciones.

14

Luminex Legrand

Productos y sistemas[

DO

S M

UN

DO

S E

N U

NO

]

Dos mundos de conocimiento comprometidos con el futuro en este nuevo

milenio, se identifican con un mismo propósito: su bienestar.

AMÉRICA

BRASIL

CANADÁ

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

ESTADOS UNIDOS

ECUADOR

REPÚBLICA DOMINICANA

MÉXICO

PERÚ

VENEZUELA

EURÓPA & ÁFRICA

ARGELIA

ALEMANIA

AUSTRIA

BÉLGICA

DINAMARCA

EGIPTO

FRANCIA

GRECIA

HUNGRÍA

IRLANDA

ITALIA

KAZAHISTAN

LETONIA

MARRUECOS

POLONIA

PORTUGAL

RUMANIA

REPÚBLICA CHECA

RUSIA

REINO UNIDO ESLOVAQUIA

ÁFRICA DEL SUR

ESPAÑA

SUECIA

SUIZA

HOLANDA

TURQUÍA

UCRANIA

ASIA & EL PACÍFICO

AUSTRALIA

ARABIA SAUDITA

CHINA

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

FILIPINAS

HONG KONG

KOREA

INDIA

INDONESIA

IRÁN

MALASIA

NUEVA ZELANDA

SINGAPUR

SIRIA

TAIWAN

TAILANDIA

VIETNAM

15

■ Programas de entrenamiento ycapacitación al usuario.

Soporte mundial de un líder en productos parainstalaciones eléctricas y de comunicaciones.

■ Logística para la gestión y el despachode productos a diferentes puntos del país.

■ Laboratorio de pruebas para ensayo deproducto bajo condiciones de trabajo.

■ Infraestructura de fabricación localpara atención al mercado.

■ Cubrimiento nacional con una ampliared de distribución.

■ Innovación de productos adaptados a lasnecesidades del mercado colombiano.

■ Servicio al cliente para atender todos losrequerimientos comerciales y técnicos.

■ Ingeniería y desarrollo de producto localcon respaldo internacional del grupo Legrand.

■ Soporte comercial y técnico conpresencia regional.

16

Calidad certificada

Luminex Legrand cuenta con certificaciones de sistema de calidad y ambiental.

Los productos Luminex Legrand además de tener certificado Retie, cuentan

con certificados de cumplimiento de norma de calidad que además de proteger

la vida humana, aseguran el perfecto desempeño ante las pruebas más

exigentes, preservándolo a lo largo de los años.

El diseño, la fabricación, la logística,el servicio al cliente y los demásprocesos en Luminex Legrand sebasan en la norma ISO 9001 versión2000.

Control de aspectos y minimizaciónde impactos ambientales en el diseñoy fabricación de productos basadosen la norma ISO 14001 versión 2004.Los productos se someten acertificación bajo las más exigentesnormas nacionales e internacionales.

Modernos laboratorios permiten lacontinua verificación de losparámetros de calidad de cadaproducto fabricado.

Prestigiosos organismos decertificación como el Icontec realizanperiódicamente verificaciones quegarantizan el cumplimiento de lasnormas y sistemas de calidad.

Sistema de gestiónde calidad

CONFIABILIDAD

17

Sistema de gestiónambiental

Certificados Retie Certificados de calidad deproducto

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y DE COMUNICACIONES

Safic DSE

Interruptores ytomacorrientes

18

Pág 22Cortacircuitostermomagnéticosenchufablesmonopolares

Pág 23Dimensiones

Pág 28CortacircuitostermomagnéticosenchufablesST 19

Protección

ST 19

19

Pág 22Cortacircuitostermomagnéticosenchufablesbipolares

Pág 22Cortacircuitostermomagnéticosenchufablestripolares

Pág 24Curva de disparo

Pág 28Dimensiones

Pág 28Curva de disparo

Safic DSE, cortacircuitos

termomagnéticos enchufables.

Productos y Sistemas

Contactos de plata de

alta resistencia, cuya

geometría garantiza su

correcta adherencia.

20

Botón de tres

posiciones : ON, OFF,

Disparo.

Terminal de entrada a

presión, que asegura la

unión mecánica y la

conductividad eléctrica.

Cámara de extinción de

arco eléctrico.

Mecanismo de acción

magnética (magneto),

que activa su protección

ante la presencia de

un cortocircuito.

Cámara de ventilación

para evacuación de

gases.

Terminal de salida que

protege el conductor

y evita el contacto

accidental con las

líneas vivas.

[

SEG

UR

IDAD

]

Protección confiable: los cortacircuitos Safic son indispensables para la protección

de las instalaciones residenciales.

Mecanismo de acción

térmica (bimetal), que

activa su protección

ante la presencia de una

sobrecarga.

21

Identificación de la fecha de

fabricación en alto relieve.

Identificación de marca y

características técnicas de

conexión, sobre una cara lateral.

En bajo relieve

Identificación de la corriente

nominal sobre el botón.

En bajo relieve

Identificación de marca,

cumplimiento de norma UL y

características técnicas de

operación sobre una cara lateral.

En bajo relieve

RECONOZCA LOS ORIGINALES

Utilice los auténticoscortacircuitos Saficpara su seguridad y lade sus instalacioneseléctricas.

Marcación en tampografía

indeleble.

Simbología de barras de continuidad y número de polos en todos

nuestros cortacircuitos:

Monopolares, bipolares y tripolares.

TABLEROS >>>

Tableros monofásicos con

cortacircuitos Safic DSE.

22

Safic DSEcortacircuitos termomagnéticos enchufables

Fácil instalaciónde cortacircuitos

DSE - 1020 DSE - 2030 DSE - 3040

Conforme con los requisitos de norma UL 489Aplicable como seleccionador (6.000 ciclos de operación con carga).Capacidad interruptiva 10 kA 120/240VTensión de aislamiento 600V

> Despeje la falla

> Fácil montaje y desmontaje de

los cortacircuitos utilizando la

uña de fijación del tablero.

> Fácil anclaje del cortacircuitos

con el barraje del tablero.

Reglamento técnico de instalaciones eléctricas retie (Resolución número 18 0398 de 2004).>

> Cuando se ha disparado el

cortacircuitos (posición

central), baje el botón.

Curva de disparo (pág. 24)Dimensiones (pág. 23)

> Luego, suba el botón y el

cortacircuitos queda en

posición de protección.

Empaque Referencia Monopolares

Número de polos Corrientenominal

(A)

12 DSE-1015 1512 DSE-1020 2012 DSE-1030 3012 DSE-1040 4012 DSE-1050 1 5012 DSE-1060 6012 DSE-1070 7012 DSE-1090 9012 DSE-1100 100

Bipolares

Número de polos Corriente

nominal(A)


Tripolares

Número de polos Corrientenominal

(A)


Torques de apriete de los terminales

Conductor IN - LBS

21 -33.6mm2 ( 14 - 8 AWG) 25

26.7 - 21.2 -mm2 (3 - 4 AWG) 27

26.7 - 53.5mm2 (3 - 1/0 AWG) 45

23

■ Dimensiones

DSE - Enchufables

A B

N

20

C

Safic DSEcortacircuitos termomagnéticos (1, 2 y 3 polos)

* Dimension incluye elemento externo de empalme entre polosFrecuencia nominal: 60 Hz

Dimensiones (mm)

Tipo A B C D E F

Unipolar 65 12 25.4 74.63 12.92 6.5

Bipolar 65 *12.5 50.8 74.63 12.92 6.5

Tripolar 65 *12.5 76.2 74.63 12.92 6.5

La protecciónprincipal de susistema dedistribución

> DPX-U125 (In: 16, 25, 40, 63, 100, 125 A)

> DPX-U160 (In: 160 A)

> DPX-U250ER (In: 250 A)

> DPX-U250 (In: 250 A)

> DPX-U630 (In: 320, 400, 500, 630 A)

INTERRUPTORES DE CAJA

MODELADA DPX-U

Sistema de regulación

2424

■ Curva de disparo a temperatura de 40o C, ensayo al aire libre. Para propósitos de coordinación y aplicación.

Mínimo

Tiempo máximo de interrupción

Corriente en multiplo de la normal (x In)

Corriente en multiplo de la normal (x In)

0,5

0,6

0,7

0,8

1 2 3 4 5 6 8 10

20

30

40

50

70

100

200

300

400

600

800

1000

0,5

0,6

0,7

0,8

1

2

3

4

5

6

8

10

20

30

40

50

70

100

200

300

400

600

800

1000

10.000

5.000

3.000

2.000

1.000

500

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

0.03

0.02

0.01

0.005

0.003

0.002

0.001

10.000

5.000

3.000

2.000

1.000

500

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

0.03

0.02

0.01

0.005

0.003

0.002

0.001

Tie

mp

o e

n s

eg

un

do

s

Tie

mp

o e

n s

eg

un

dos

1 M

inuto

1 M

inuto

1 H

ora

2 H

ora

s

1 H

ora

2 H

ora

s

Tiempo Máximo de disparo para un solo polo a 25 °C

Máximo

(10-40 Amps)

(50-100 Amps)

Safic DSEcortacircuitos termomagnéticos (1, 2 y 3 polos)

25

CALIDAD CERTIFICADA

Las certificaciones de sistemas y productos son otorgadas aLuminex Legrand por las más prestantes entidades nacionales einternacionales.

Los cortacircuitos DSE y ST-19cumplen con los requisitos de lanorma UL-489

Productos y Sistemas[

SE

GU

RID

AD]

26

■ Ancho del interruptor 19 mm.

■ Monopolar de 15 a 60A.

■ Tensión de trabajo: 120/240 V

■ Capacidad interruptiva: 10 kA (120V)

■ Color: Gris Ral 7035.

Cortacircuitos enchufablesST19 un nuevo concepto.

MÁS ANGOSTO:

NORMATIVIDAD

■ Cumple RETIE:

> Marcación de características

eléctricas.

> Marcación de posición disparado

“TRIP”

> Marcación de terminales de

entrada y carga.

■ Fabricado bajo requerimiento UL 489SE ADAPTAN A CUALQUIER

TIPO DE TABLERO

En tamaño, indicación y seguridad.

27

Safic DSE

Contactos protegidos para mayorseguridad.

Identificación del cortacircuito ST19lateralmente, en alto relieve.

Visor de indicación de disparo y botón deaccionamiento de 3 posiciones: Abierto -Disparado - Cerrado.

Marcación tampográfica indeleble.

25% más angosto.

ST19

��

Sistema StarsysCortacircuitos

Sistema StarsysCortacircuitos

65.012.0

19.0

78.0

19E 1020

■ Cortacircuitos ST19

Fabricados de acuerdo con requerimientos de lanorma UL 489(6.000 ciclos de operación con carga).Capacidad interruptiva: 10 kA (120V).Ancho del interruptor: 19 mm.Tensión de trabajo: 120V.Color gris RAL 70345.

■ Curva de disparo a temperatura de 40oC

TERMINALES

Línea

Conductor Cu 90 oC Torque(N-M)AWG (mm2)

68

(13.30)(8.367)

4.02.8

810121416

(8.367)(5.261)

(5.261)-(3.31)(2.08)(2.31)

2.82.31.61.00.8

Neutroo

Tierra

Cortacircuitos Según lo indicadoen el producto

Empaque Referencia ST19 Cortacircuitos enchufables de 19 mm.

I nom

12 19E1015 15A12 19E1020 20A12 19E1030 30A12 19E1040 40A12 19E1050 50A12 19E1060 60A

Maria

Text Box

28

29

> Anuncio de emergencia o cambio de turno.

> Fácil instalación y programación

Señal sonora controlada.

INTERRUPTOR HORARIO, CAMPANAS Y SIRENAS

^^^

Campanas Interruptor horario Sirena


30

Pág. 35Tableros bifásicospara cortacircuitosSafic DSE

Pág. 35Tableros monofásicospara cortacircuitosSafic DSE

Pág. 34Tableros trifásicospara cortacircuitosSafic DSE

Distribución

Distribución

Pág. 43Cajas taco CTpara cortacircuitosenchufables Safic DSE

31

Pág. 44TablerosStarsys dimensiones

Pág. 37Tablerosbifásicos,dimensiones

Pág. 36Tablerostrifásicos,dimensiones

Pág. 38Tablerosmonofásicos,dimensiones

Pág. 44TablerosStarsys

Pág. 35Tableros trifásicosaccesorios

Tableros de distribución que

marcan diferencia.

[

UN

IVER

SALI

DAD

]

32


El diseño de los tableros de distribución combinan los requisitos de

construcción, las condiciones de servicio, el estilo y la estética, para ir más allá

de las necesidades básicas, facilitando el proceso de instalación y preservando

la vida útil de sus instalaciones eléctricas. Disponibles en versiones mono, bi y

trifásicos de 4 a 42 circuitos.

Nueva etiqueta para una

completa identificación

de las características

técnicas del tablero.

Venas removibles para

una fácil instalación de

los interruptores de dos

y de tres polos.

Rótulos para

identificación de

cada circuito.

Arandela dentada para

garantizar la continuidad

del circuito de protección

(puesta a tierra).

Tapas removibles sólo

desde el interior para

garantizar la seguridad

de los usuarios.

33

Más knock-outs y ojo-lux

para facilitar el montaje.

Marca tampográfica

en la tapa.

Pintura blanca

RAL9010, resistente

a la corrosión,

tracción y rayaduras.

Tuercas hexagonales

tanto en el exterior como

en el interior, que

permiten graduar

la altura del portabarraje.

Terminales tipo tornillo con

pisacable cóncavo para una

perfecta conexión.

Barraje en cobre electro-

lítico de alta conductividad

sólidamente ensamblado.

Barrajes de neutro y

tierra acordes con el

número de circuitos.

Más espacio interno para

una correcta, mejor y

fácil instalación de cables

dentro del tablero.

34

Dimensiones (pág.36)

Tableros BifásicosTableros Trifásicos

TBS - 24B TBP-12BTWP-42B

Corriente de corto lsc: 10kATensión de aislamiento 600 voltiosEncerramiento IP 20C IK 05Color blanco RAL 9010


Dimensiones (pág.36)

Referencia en Rojo : Producto nuevo

Empaque Referencia 200 A, 240V~

5 hilos:3 fases + barra para neutro + barra paratierra instaladas.Opcional: Barra para tierra aislada.

TWS-B sin puerta

No. circuitos

1 TWS-6B 61 TWS-12B 121 TWS-18B 181 TWS-24B 24

TWP-B con puerta y chapa plástica

Entrada pre - perforada (knock - out) para instalación opcional de cerradura.

No. circuitos

1 TWP-12B 121 TWP-18B 181 TWP-24B 241 TWP-30B 301 TWP-36B 361 TWP-42B 42

TWC-MB con puerta y chapa plástica, cerradura y espacio para totalizador DPX

No. circuitos

1 TWC-12MB 121 TWC-18MB 181 TWC-24MB 241 TWC-30MB 301 TWC-36MB 361 TWC-42MB 42

Empaque Referencia 200 A, 240 V~

4 hilos:2 fases + barra para neutro + barra para tierra instalados.Opcional: Barra para tierra aislada.

TBS sin puerta

No. circuitos

1 TBS-8B 81 TBS-12B 121 TBS-16B 16

TBP-B con puerta y chapa plástica

Entrada pre - perforada (knock-out) para instalación opcional de cerradura.

No. circuitos

1 TBP-8B 81 TBP-12B 121 TBP-16B 16

TBC-MB con puerta, chapa plástica, cerradura y espacio para totalizador

No. circuitos

1 TBC-12MB 121 TBC-24MB 24

35

Tableros Monofásicos y accesorios

TML- 8B TML-6B

TWC-GRA-18TW-LOCK

Sección Safic (pág.130)



Empaque Referencia 75 A, 120 - 240 V~

3 hilos:1 fase + barra para neutro + barra para tierra instaladas.Para uso con cortacircuitos

TML-B sin puertaNo. circuitos

1 TML - 4B 41 TML - 6B 61 TML - 8B 81 TML-12B 12

Accesorios complementarios para tableros bifásicos y trifásicos

Conjunto (kit) para instalar totalizador en tableros TBC-MB

1 TBC-B- 125 Juego de dos barras aisladas para

conectar totalizador de 160 A al barraje.

Conjunto (kit) para instala

barra para tierra aislada en tableros

bifásicos y trifásicos.

No. circuitos

1 TWC-GRA- 6 De 4 a 81 TWC-GRA-18 De 12 a 181 TWC-GRA-30 De 24 a 30

1 TWC-GRA-42 De 36 a 42

Conjunto (kit) cerradura y llave

1 TW-LOCK Conjunto cerradura y llave para tableros bifásicos, trifásicos y cajas de paso.

STARSYS

Tablero Starsys,la generacióndel futuro

Innovación extrema en diseño yseguridad

36

Tableros trifásicos color blanco

TWS-B sin puerta

barraje 200A.

Dimensiones (mm)

Referencia Circuitos Tapa Caja Alto Total

A B C D E F

TWS - 6B 6 320 454 300 434 97 98

TWS - 12B 12 320 530 300 510 97 98

TWS - 18B 18 320 606 300 586 97 98

TWS - 24B 24 320 682 300 662 97 98

Tableros trifásicos color blanco

TWP-B con puerta

barraje 200A.

Dimensiones (mm)

Referencia Circuito Tapa Caja Alto Total

A B C D E F

TWP - 12B 12 320 530 300 510 118 120

TWP - 18B 18 320 606 300 586 181 120

TWP - 24B 24 320 682 300 662 118 120

TWP - 30B 30 320 758 300 738 118 120

TWP - 36B 36 320 834 300 814 118 120

TWP - 42B 42 320 320 300 890 118 120

Tableros trifásicos color blancoTWC - MB con puerta, chapa plástica, cerradura y espacio para totalizador.

barraje 200A.

Dimensiones (mm)


A B C D E F

TWC - 12MB 12 320 728 300 708 118 120

TWC - 18MB 18 320 804 300 784 118 120

TWC - 24MB 24 320 880 300 860 118 120

TWC - 30MB 30 320 955 300 935 118 120

TWC - 36MB 36 320 1031 300 1011 118 120

TWC - 42MB 42 320 1107 300 1087 118 120

Tableros trifásicosdimensiones

37

Tableros bifásicos color blanco

TBS-B sin puerta.

barraje 200A.

Dimensiones (mm)


A B C D E F

TBS - 8B 8 320 479 300 459 97 98

TBS - 12B 12 320 530 300 510 97 98

TBS - 16B 16 320 581 300 561 947 98

Dimensiones (mm)


A B C D E F

TBP - 8B 8 320 479 300 459 118 120

TBP - 12B 12 320 530 300 510 118 120

TBP - 16B 16 320 561 300 561 118 120

Dimensiones (mm)


A B C D E F

TBC - 12MB 12 320 728 300 708 118 120

TBC - 24MB 24 320 880 300 860 118 120


TBP-B con puerta y chapa plástica

barraje 200A.


TBC - MB con puerta, chapa plástica, cerradura y espacio para totalizador. barraje

200A.

Tapa plástica adaptable a DPX 125 y DPX 160.

Tableros bifásicos

dimensiones

38

Tableros monofásico y Cajas tacodimensiones

Referencia

Dimensiones tapa m.m.

Dimensiones caja m.m.

Altura total

Número y tipo de

entrada preperforada

(Knockout) (1)

Peso neto (KG)

Unidades de empaque

A

B

C

D

E

F

CT-2 CT-2S

160

211

190

138

62

64

2A

6B

0.72

18

142

193

190

138

62

64

2A

6B

0.80

18

CT-3

184

211

190

164

62

64

2A

6B

0.80

14

CT-3S

166

193

190

164

62

64

2A

6B

0.85

9

Cajas CT para cortacircuitos termomagnéticos enchufables para SAFIC DSE.

Tableros monofásicos color blancoTML - Bbarraje 75A.

Referencia Circuitos Tapa

Dimensiones (mm)

Caja Alto Total

F

TML - 4B

TML - 6B

A B C D E

4

6

291

342

200

200

271

322

180

180

68

68

73

73

TML - 8B 8 392 200 372 180 68 73

TML - 12B 12 494 200 474 180 68 73

B

A

D

E

C

F

39

■ Aplica sistema para: DPX-U125, DPX-U160 y DPX-U250ER.

■ Totalizador del tablero de distribución Retie.

La protección principal de su sistema de distribución.

DPX-U + TABLERO RETIE

40

Tableros Starsys innovaciónextrema en diseño y seguridad para 4 circuitos

Material plásticoautoextinguíble

Tapas removibles que impidenel contacto accidental conpiezas energizadas.

Ventanas removibles parainstalación con canaleta de 32X 16 mm. Ref. 030804Legrand.

Disponible con puertas enazul transparente o blanco.

Etiqueta de característicasacordes a requerimientosRETIE.

Venas de refuerzo para mayorresistencia.

Tapa


SE

GU

RID

AD

]

41

Orificios para instalación“Sistema Ojolux”

Amplios Knock outs y espacios de cableado.

Etiquetas de marcación de loscircuitos protegidos.

Tapas de aislamiento delbarraje de distribuciónmonofásico de 75A.

Clara indicación de los -terminales de neutro y tierra.

Indicación de la posicióncortacircuito (Encendido /apagado / disparado)

Para uso únicamentecon CortacircuitosST19

Coc

ina

Base

42

Llegada de cables a través deuna caja convencional.

Fije el tablero a la pared. Paselos cables a través de losKnock outs.

Cablee los barrajes y lassalidas de cada circuito.

Utilice el tablero existentecomo caja de paso para lallegada de cables.

Fije el tablero Starsys a lapared con chazos.

Cablee los barrajes y lassalidas de cada circuito.

■ Para remodelaciones.

Instalación empotrada: llegada decables por tubería interna.

Instalación sobre tableros existentes.

Coloque la tapa.

■ Instalación en paredes de ladrilloestructural o concreto:

> Rápida instalación durante la fase deacabados.

> Tiempo de instalación reducido.

■ Instalación sobre tableros existentes:

> Permite la ampliación del número de

circuitos de 2 hasta 4.

Coloque la tapa.

■ Para nuevas instalaciones

Sistema StarsysTableros plástico decorativo

43

Cortacircuitos termomagnéticos

Safic DSE.

ver pág. 20

Caja taco

CT-3

Empaque Referencia Cajas CT para cortacircuitos termomagnéticos enchufables Safic

Barras para tierra y neutro instaladasContactos para 100A - 240 VA

Para empotrarNo. circuitos

18 CT-2 214 CT-3 3

Para sobreponer

No. circuitos

18 CT-2S 29 CT-3S 3

Repuestos para cajas CT

No. circuitos

1 BAQ-TRIFA 3

■ Para ampliación de la instalación.

Instalación superficial: llegada decables a través de canaleta.

■ Instalación con canalizaciones

superficiales:

> No requiere obra civil.

> Práctica y discreta.

Utilice el tablero Starsys eninstalaciones superficiales.

Distribuya el cableado.

Termine de fijar la canaleta.

Coloque la tapa.

Sistema StarsysTableros plástico decorativo

44

Sistema StarsysTableros plásticos decorativos

19CU419CU4Z

Sistema StarsysTableros plástico decorativos

■ Tablero Monofasico Starsys

ref.: 19CU4 / 19CU4Z

302.4

47.6

262.

1

Barraje para 75A.Tensión nominal: 120V.Tensión de aislamiento: 300VNúmero de hilos: 3, 1 Fase.Barras de neutro y tierra instaladas.Corriente de corto Isc: 10 kAEncerramiento: IP-20 IK: 05

Empaque Referencia Tablero monofásico Starsys

Para incorporar termomagnéticos monopolaresST19.

10 19CU4Z Tablero Starsys de 4 circuitos,para instalación superficial, con puertas azul transparente.

10 19CU4 Tablero Starsys de 4 circuitos, para instalación superficial, con puertas blancas.

45

SISTEMA STARSYS

Total sinergiacon otros productosLuminex Legrand.

Adaptabilidad a cualquier entorno.

Viviendas

OficinasLocales comerciales.


46

Tomacorriente

GFCI

AQ-303GF

(p. 67)

Pág 48Placas decorativasy soporte

Pág 88Tapasdecorativas

Pág 93Tapa yplaca básica

Pág 64Arquea prearmada

Maxima Colors

Vela

Arquea

Kora

Clásica Crema

Gálica

Gladia

Dispositivosparainstalacioneseléctricas

Pág 96Placa ciegae interruptores


Ambia

Pág 84Interruptores,tomacorrientes,tomas telefónicasy timbres


NUEVO

NUEVO

NUEVO

47

Pág 60Tabla selección.

Pág 65Tabla selección.

Pág 57Módulos (controlemergencia,seguridady señalizaciónacústica y visual.)

P. 55Módulos (regulación develocidad y atenuaciónluminosa.)

Pág 89Dimers

Pág 93Módulos (interruptores,tomacorrientes, audio,pulsadores, salidastelefónicas,TV, RJ45).



Pág 88Placasbásicas

Pág 93Marcos decorativos


Tomacorriente doble

tierra aislada

color naranja

ref. 6815 51.

(pág.55)

Tomacorrientesupresor de voltaje

ref. 6815 52.

pág.55

N o v e d a d e s 2 0 0 7

Pág 94Dimers

Pág 68Dimers,variador develocidad y GFCI.

Pág 90Conjuntosarmados

Pág 94Conjuntosarmados

Pág 96Tomacorrientes

Pág 97Pulsadores,tomas telefónicasy timbres

Pág 97Tomas T.V.,salidas audioy dimmers

Pág 100Pulsadores, timbresy tomas telefónicas



Pág 85Dimensiones

Pág 79Pulsadores, timbresy tomas telefónicas

Pág 86Lectura de refencias



1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

NUEVO NUEVONUEVO

NUEVO NUEVO NUEVO

Pág 73Arquea trigo,armada.

NUEVO

48

GFCI, TOMACORRIENTE DOBLE FALLA A TIERRA

(toma salvavidas), dispositivo que permite brindar la

seguridad a las personas que conecten equipos en

áreas húmedas (baños, mesones de cocinas, jacuzzi)

evitando que una sobrecarga llegue a ellas.

TOMACORRIENTE PROKIDS 2P + T

mecanismo que protege a los niños del contacto

directo con la energía evitando su electrocución.

Vela, dos formas de ver

el diseño


LIB

ERTA

D]

Materiales fríos con texturas cálidas, curvas, colores y relieves con nuevas sensaciones al

tacto que permiten jugar con el ambiente e incluso realizar efectos uniformes para satis-

facer un perfecto diseño.

Para aplicación vivienda

Vela Tonda

SEGURIDAD

1

49

Para aplicación institucional

Vela Quadra

INTERRUPTOR ACCIONADO POR TARJETA

mecanismo que permite energizar o desenergizar un

área determinada ya sea iluminación, acceso o

control.

INTERRUPTOR ELECTRÓNICO

para control de acceso con código de seguridad,

mecanismo que permite restringuir el acceso a

personal no autorizado en un área determinada.

AHORRO DE ENERGÍA Y CONTROL

50

VELATM TondaInterruptores, tomacorrientes y funciones especiales

1

Pulsador timbre 3 espaciosRef. 6815 24Pulsador para timbre con luz piloto

2

Lámpara de emergenciaRef. 6832 17Ayuda en falla de energía

3

Dimmer de toqueRef. 6815 34Control de intensidad deiluminación

4

Sensor de movimiento conselectorRef. 6816 62 Ahorro de energía

Acceso1

Garage94

7

GFCI, tomacorriente 2P+T conprotección de falla a tierraRef. 6815 46 Protección para las personas

5

TVSS tomacorriente 2P+T conprotección de transientes.Ref. 6815 52 Protección de equipos

6

Tomacorriente 2P+T prokidsRef. 6815 56Seguridad para los niños

932

Áreas sociales

107

Baños

13 141295 Estudio

51

1286

Cuarto principal

14

Interruptor conmutador de tresposicionesRef. 6828 44Control de motores efectivo

13

129

Salida telfónica RJ11Ref. 6815 61 Comunicación eficiente

12

Toma TV Atenuada Ref. 6815 67 Garantía en calidad de señal

11

Interruptor sencillo tresespacios con luz pilotoRef. 6815 06 Control de iluminación

8

Lámpara de PisoRef. 6827 26 Guía en la oscuridad

9

Tomacorriente 2P + TRef. 6815 45 Conexión segura

10

Interruptor sencillo unespacio con luz pilotoRef. 6815 02 Control de iluminación

Cuarto Niños

117 Cocina

52

VELATM QuadraInterruptores, tomacorrientes y funciones especiales

1

Interruptor conmutable 4 víasluz piloto Ref. 6815 14Control iluminación escaleras

2

Sensor de movimiento con selectorRef. 6816 62 Ahorro de energía

3

Código confidencialRef. 0744 31Seguridad de Acceso

4

Tomacorriente doble 2P+T (IG)Ref. 681551 Redes reguladas

7

Interruptor con llaveRef. 682842Control de iluminación

5

TVSS tomacorriente 2P+T conprotección de transientes (HG)Ref. 6815 52 Protección de equipos

6

Salida datos RJ45Ref. 6828 56 Comunicación VDI (voz, datos e

imágenes)

541 6

13

13

1 9

11

107 12

Lámpara de pisoRef. 6827 26 Guía en la oscuridad

12

TimerRef. 0668 85Control y ahorro de energía

11

Tomacorriente 2P+T (HG)Ref. 6815 50Conexión segura

8

Dimmer de toqueRef. 6815 34Control de intensidad de

iluminación.

9

Lámpara señalizaciónRef. 6831 50+683153+681575Señalización visual

10

Interruptor accionado portarjetaRef. 681660 + 089806Ahorro de energía

3 8

53

54

VELATM

Interruptores , tomacorrientes y funciones especiales

6815 00 6815 99 6815 03 6815 04 6815 16

ON

Blanco

6828 41 6828 46

Blanco

Empaque Referencia Elementos Básicos

20 6815 00 Botón ciego

25 6815 99 Soporte para montar módulos,capacidad tres espacios, recibe módulos de uno, dos o tres espacios

1 6806 32 Placa y cubierta con soporte para instalar módulos, recibe módulos de uno, dos o tres espacios; la

cubierta transparente permite mantener protección IP55 de los módulos estando cerrada

Módulos sencillos, 16A, 127/277V.(ocupan un espacio en el soporte)

10 6815 01 Interruptor sencillo

10 6815 02 Interruptor sencillo con luz piloto

10 6815 07 Interruptor conmutable 3 vías

10 6815 08 Interruptor conmutable 3 vías con luz piloto


10 6828 40 Interruptor bipolar

Módulos interruptores, 16A, 127/277V.Módulos dobles (ocupan dos espaciosen el soporte)






Módulos triples (ocupan tres espacios en el soporte)



Empaque Referencia Módulos triples (ocupan tres espacios en el soporte)




Módulos interruptores para ahorro de energía y control

1 6816 60 Interruptor accionado por tarjeta para control de circuitos eléctricos por incorporación o retiro de la tarje-

ta, capacidad del contacto 15A, 127V.Ocupa tres espacios en el soporte

1 6816 64 Interruptor electrónico temporizador,tipo escalera, con luz piloto, activado por pulso, para conexión como interruptor

sencillo o por intermedio de pulsador referencia:681523 como conmutable, potencia 500W -127V.Ocupa tres espacios en el soporte

1 6828 41 Interruptor bipolar con llave Ocupa un espacio en el soporte

1 6828 42 Interruptor conmutable 3 vías con llave. Ocupa un espacio enel soporte

1 6828 44 Interruptor conmutador de tres posiciones para accionamiento de cargas motorizadas como persinas

o puertas de garajes. Ocupa un espacio en el soporte

Módulos pulsadores, 10A / 250V.

Módulos sencillos (ocupan un espacioen el soporte)

10 6815 20 Pulsador sencillo para timbre con luz piloto módulos sencillos

1 6828 50 Pulsador para timbre con difusor traslúcido, puede iluminarse el difusor agregando la bombilla ref.: 0899 06

Módulos pulsadores 10A / 250V.

1 6828 46 Pulsador para emergencia accionado por cuerda

Módulos pulsadores, 10A / 250V.

Módulos dobles ocupan dos espaciosen el soporte

10 6815 22 Pulsador para timbre con luz piloto

5 6831 54 Pulsador para timbre con difusor transparente y portaetiqueta, 10A,250V. Puede iluminarse agregandola bombilla ref.: 0899 06


55

Blanco

VELATM


6828 50 6815 42 6815 57 6815 596815 22 6815 506815 48

Blanco

Empaque Referencia Módulos tomacorrientes tipo NEMAque incluyen soporte (continuación)

5 6815 52 Tomacorriente supresor de transientes,

doble con polo a tierra (2P+T), 20A,

127V. con polo de tierra aislado

y grado hospitalario (HG). Apta para redes

reguladas y conexión de equipos altamente

sensibles (NEMA 5-20R)

20 6815 47 Tomacorriente doble con polo a

tierra (2P+T), 20A, 250V. (NEMA 6-20R)

Módulos para salidas audio

y televisión

10 6815 59 Salida cordón T.V. ocupa un espacioen el soporte

10 6815 66 Salida de audio para 1 parlanteocupa un espacio en el soporte

20 6815 63 Toma con terminal coaxial T.V.americana para cable75 Ohm ocupa un espacio en el soporte

10 6815 67 Toma T.V. atenuada con 3 terminales

coaxiales para entrada, salida atenua-da desde 0 a 30 dB y derivación,para cable 75 Ohm ocupa tres espacios en el soporte

Módulos para salida de voz y datos

20 6815 61 Salida telefónica americana RJ 11,4 hilos. Ocupa un espacio en el soporte

10 6828 55 Salida para transmisión de voz y datos con conector RJ45 UTP 8 hilos tipo ALTAIR. Categoría 5E Ocupa un espacio en el soporte

10 6828 56 Salida para transmisión de voz

y datos con conector RJ45 UTP 8 hilos tipo ALTAIR. Categoría 6 Ocupa un espacio en el soporte

Atenuadores de intensidad luminosa (dimer)

18 6815 33 Regulador de velocidad de ventiladores con botón giratorio, para cargas

de 160W, 120V. Ocupa un espacio en el soporte

15 6815 31 Atenuador de intensidad luminosa (dimer) con botón giratorio,para cargas incandescentes de 300W, 127V. Ocupa un espacio en el soporte

1 6815 34 Atenuador de intensidad luminosa (dimer) con accionamiento por pulsador, para cargas incandescentes de 450W, 127V. Ocupa dos espa-cios en el soporte

Empaque Referencia Módulos triples (ocupan tres espacios

en el soporte)

10 6815 23 Pulsador para timbre y para función auxiliar (operación conmutable)del temporizador ref.: 6816 64 y del dimmer ref.: 6815 34

10 6815 24 Pulsador para timbre con luz piloto

Módulos tomacorrientes tipo NEMA

Módulos sencillos (ocupan un espacioen el soporte)

20 6815 42 Tomacorriente sencillo con polo

a tierra (2P+T) 15A, 127V.

10 6815 56 Tomacorriente sencillo con polo a

tierra (2P+T) 15A, 127V. con bloqueopara protección de niños, "Prokids"

Módulos dobles (ocupan dos espaciosen el soporte)

10 6815 49 Tomacorriente sencillo con polo a tie-rra (2P+T) 15A, 127V.

10 6815 48 Tomacorriente sencillo 3P 20A, 250V.

10 6815 57 Tomacorriente sencillo con polo a tie-

rra (2P+T) 15A, 127V. con bloqueo de conexión. El elemento de desbloqueo-se debe colocar en la clavija del equi-

po a conectar. Permite el uso exclusivo de equipos sensibles en redes reguladas y evita conexión de artefactos no deseados. Debe aplicarse combinando la clavija del equipo con el accesorio de la referencia 681656

Módulos tomacorrientes tipo NEMAque incluyen soporte

20 6815 45 Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T), 15A, 127V.(NEMA 5-15R)

5 6815 46 Tomacorriente doble con polo a

tierra (2P+T) y protección

de falla a tierra GFCI, 20A, 127V.

(NEMA 5-20R)

10 6815 50 Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T) grado hospitalario (HG), 20A, 127V, (NEMA 5-20R).

10 6815 51 Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T), 15A, 127V. Con polo de tierra aislado (IG), color naranja. Apta para redes reguladas. (NEMA 5-15R)


56

Placas decorativas inspira los sentidos

VELA TONDA >>>

Toda una gama de colores en perfecta armonía con el ambiente.

Placas plásticas, acabado soft-touch

Características especiales

Placas metálicas, acabado liso brillante

Gris Antracita

Placas metálicas, acabado estriado

Blanco Azul Ice Verde Creta

Beige Malta Amarillo Paglia

Blanco Stone

Rojo Bourdeaux

Blanco liso brillante

Gris Aluminio estriado Cobre Rame Estriado

Cromo Liso Brillante Oro Liso Brillante

Ref. 6816 98

Luz piloto color azul Pictogramas conmarcación laser

Ref. 6816 97

Ref. 6816 94Ref. 6816 93

Ref. 6816 90

Ref. 6816 87Ref. 6816 86Ref. 6816 85Ref. 6816 84

Ref. 6816 83Ref. 6816 82Ref. 6816 81Ref. 6816 80

575757

Blanco

VELATM


Blanco

0744316815 64 6827266816 61 6816 620668 85 6815 37

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

89

8 0

6

38

mm

96 mm

V 20

I 0 A

5

C

302520

15

10

Empaque Referencia Módulos para control, emergencia y seguridad (continuación)

1 0744 31 Interruptor electrónico para control de

acceso con codigo de seguridad, de 4

dígitos numéricos, programable. Con

posibilidad de programar la temporización de

conexión desde 1 a 10 seg tensión de

alimentación 220-127V. capacidad de

250- 127V. Ocupa dos espacios en

el soporte.

Módulos para señalización acústica y visual

10 6815 64 Timbre zumbador para 127V. ocupa

un espacio en el soporte

1 6828 98 Piloto señalización luminosa, suminis-trado con cuatro difusores de colores blanco, rojo, amarillo y verde. Para utilizar en combinación con las referen-cias 089906 ó 089907. Ocupa un espacioen el soporte

Empaque Referencia Atenuadores de intensidad luminosa (dimmer) que incluyen soporte (continuación)

1 6815 37 Atenuador de intensidad luminosa

(dimer) con botón giratorio

para cargas incandescentes de 1.000 W,127V

1 6815 38 Atenuador de intensidad luminosa (dimmer) con botón giratorio,para cargas incandescentes de 1.500W, 127V.

Módulos para control, emergencia y seguridad

1 0668 85 Interruptor horario programable(timer),8 programas semanales, reserva de energía para soporte de programa

durante 20 horas, tensión alimentación- 127V. con un contacto NA/NC, capacidad de contacto 16A a 250V, cargas resistivas (cosØ= 1)Ocupa dos espacios en el soporte

1 0668 18 Termóstato electrónico para control y regulación de temperatura ambiental,

rango de regulación desde 5 a 30°C, tensión de alimentación 127V, con un contacto

NA/NC libre de tensión para 8A, 127V. con cargaresistiva (cosØ=1) y 2A para cargas inductivas(cosØ=0.6) Ocupa dos espacios en el soporte

1 6816 61 Sensor de movimiento para control de iluminación, tecnología infraroja,para aplicación con iluminación incandescente, 300W, 127V.temporización a la desconexión regulable

desde 20 seg a 20 min, con calibración de la sensibilidad luminosa. Ocupa tres espacios en el soporte

1 6816 62 Sensor de movimiento para control de iluminación, tecnología infraroja,para aplicación con iluminación incandescente, 300 W, 127V

temporización a la desactivación regulable desde 20 seg. 2 a 20 min, con calibración de la sensibilidad luminosa, con selector de posiciones: I: cnectado permanentemente,O: desconectado permanentemente y A: funcionamiento automático. Ocupa tres espacio en el soporte.

1 6832 17 Lámpara de emergencia, para iluminar áreas cuando falla la energía.Con selector que permite encendido

en falla de energía o apagado permanente,puede extraerse para utilizar como linterna. Con sistema de acumulación de energía que permite autonomía de 1 hora; tiempo de carga 24 horas;tensión de conexión 127/220V. Ocupa dos espacios en el soporte.

1 6831 50 Base para conformar lámpara triangu-lar de señalización para bombilla de 127V. 5W no incluída. Se debe asociar

con los difusores de las referencias:683151 (verde), 683152 (blanco) ó 683153 (rojo) y la bombilla referencia 681575. Ocupa dos espacios en el soporte

1 6827 26 Lámpara con haz de luz direccionado hacia el piso para instalar cerca al suelo y señalizar caminos en zonas de circulación con baja iluminación,

nivel de luminosidad 1.5 lum, incluye bombilla 220/127V, 5W. Ocupa dos espacios en el soporte

Accesorios para complemento

de las funciones

10 0898 06 Tarjeta con portallaves para accionarel interruptor de la referencia 681660.Tiene cubierta acrílica transparente ahumada para colocar identificación

del propietario y otra necesaria

1 0899 06 Bombilla de neón color naranja,para conexión a 127/230V. Se puede aplicar en las referencias: 683154,

682850 y 682898

1 0899 07 Bombilla de neón color verde, paraconexión a 127/230V. Se aplica a la referencia 682898 para conformar el piloto verde

10 6815 75 Bombilla incandescente para, 127V.5W que se aplica a la referencia 683150

20 6816 56 Te plástica para colocar en clavijade equipos sensibles que al combi-narse con la tomacorriente de refe-rencia 681557 permite que estos

se conecten a redes exclusivas y adecuadas al tipo de equipo


5858

VELATM

Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales

089907

6816 56 6831 51 6815 91 6815 94 681698

Empaque Referencia Accesorios para complementode las funciones (continuación)

1 6831 51 Difusor color verde para conformar lámpara triangular referencia 683150

1 6831 52 Difusor color blanco para conformar lámpara triangular referencia 683150

1 6831 53 Difusor color rojo para conformar lámpara triangular referencia 683150

Placas decorativas Quadra

25 6815 80 Placa Quadra ciega color blanco

25 6815 81 Placa Quadra color blanco para una función que ocupe un espacio en el soporte

25 6815 82 Placa Quadra color blanco para dosfunciones que ocupen un espacio en el soporte y se encuentren montadasen forma separada

25 6815 83 Placa Quadra color blanco para unafunción que ocupe dos espacios en el soporte

25 6815 84 Placa Quadra color blanco para una

función que ocupe tres espacios en el

soporte

25 6815 90 Placa Quadra ciega color aluminio

25 6815 91 Placa Quadra color aluminio para una función que ocupe un espacio en el soporte

25 6815 92 Placa Quadra color aluminio para dos funciones que ocupen un espacio en el soporte y se encuentren montadas en forma separada

25 6815 93 Placa Quadra color aluminio para

una función que ocupe dos espacios

en el soporte

25 6815 94 Placa Quadra color aluminio una

función que ocupe tres espacios

en el soporte

25 6815 95 Placa quadra color naranja para la

funcion de tomacorriente doble 2P+T

con polo a tierra aislado ref 681551

Empaque Referencia Placas decorativas Tondaplásticas acabado soft-touch

1 6816 80 Placa Tonda color blanco

1 6816 81 Placa Tonda color azul Ice

1 6816 82 Placa Tonda color blanco Stone

1 6816 83 Placa Tonda color verde Creta

1 6816 84 Placa Tonda color gris Antracita

1 6816 85 Placa Tonda color beige Malta

1 6816 86 Placa Tonda color amarillo Paglia

1 6816 87 Placa Tonda color rojo Bourdeaux

Placas decorativas Tonda,metálicas

1 6816 90 Placa Tonda color blanco liso

brillante

1 6816 93 Placa Tonda color gris Aluminio estriado

1 6816 94 Placa Tonda color Cobre Rame estriado

1 6816 97 Placa Tonda color cromo liso brillante

1 6816 98 Placa Tonda color oro liso brillante


59

VELATM


■ Funciones de mando

Interruptores y pulsadores

Tensión nominal: 127/250V~Corriente nominal: 10AMaterial: Termoplástico autoextinguibleApto para lámparas fluorescentes (10 AX)

Funciones de conexión

TomacorrientesTensión nominal: 127V~Corriente nominal: 15AMaterial: Termoplástico autoextinguible.Polarizada (Permite la identificación de fase y neutro).

■ Otras Funciones

Timbre zumbadorTensión nominal: 127V~Corriente nominal: 0,2AFrecuencia nominal: 50/60 HzMaterial: Termoplástico autoextinguible.Toma T.V.Con terminal TV americana para cable de 75 Ohms.Material: Termoplástico autoextinguible.Toma telefónicaCon conector RJ11 de 2 pares.Material: Termoplástico autoextinguible.

■ Dimensiones en mm.

8.2 3.7

12.1

9.7 3.7

13.5

VELA Quadra

VELA Tonda

DUCTO EVOLUTIVO + VELA

la solucióninteligente

> Facilidad de armar e instalar

> Fácil instalación de lasfunciones Vela

pag. 136a 149

La innovación de las nuevas líneas nos

permiten reducir el tiempo de instalación …

El nuevo Ducto Evolutivoofrece mejores solucio-nes y aplicaciones en lasiguientes dimensiones- 80 x 50 mm- 105 x 50 mm- 150 x 50 mm- 195 x 65 mm

■ Ventajas para instalación

Ojolux Malla de refuerzo

TONDA

QUADRA

TONDA

QUADRA

TONDA

QUADRA

REFERENCIAS QUE OCUPAN

DOS ESPACIOS EN EL SOPORTEMÓDULO

CIEGOSOPORTE PLACA

PRODUCTO

ARMADO

6815 84 ó 6815 94

6806 32

6806 32

* Ver placas Tonda

6815 82 ó 6815 92

TONDA

* Ver placas Tonda

QUADRAENSAMBLE CON UNA FUNCIÓN

ENSAMBLE CON DOS FUNCIONES

ENSAMBLE CON TRES FUNCIONES

6815 00

6815 01

6815 02

6815 07

6815 08

6815 14

6815 20

6815 31

6815 33

6815 42

6815 56

6815 59

6815 61

6815 63

6815 64

6815 66

6828 40

6828 41

6828 42

6828 44

6828 46

6828 50

6828 55

6828 56

6828 98

NA

NA

NA

NA

NA

NA

6815 99

6815 99

6815 99

6815 81 ó 6815 91

Blanco

Aluminio

6815 00 + 6815 00

* Ver placas Tonda

VELATM

Combinaciones de placas Quadra y Tonda + funciones

6806 32

6815 99

6815 99


UN ESPACIO EN EL SOPORTEMÓDULO

CIEGOSOPORTE PLACA

PRODUCTO

ARMADO

6815 00

0668 18

0668 85

0744 31

6815 03

6815 04

6815 09

6815 10

6815 16

6815 22

6815 34

6815 48

6815 49

6815 57

6827 26

6831 50

6831 54

6832 17

NA

NA

6815 99 6815 83 ó 6815 93

6815 00

* Ver placas Tonda

6806 32

6815 99

+ + =

+ + =

Blanco

Aluminio

Blanco

Aluminio

Blanco

Aluminio

60

QUADRA

TONDA

QUADRA

TONDA

QUADRA6815 05

6815 06

6815 11

6815 12

6815 18

6815 23

6815 24

6816 60

6816 61

6816 62

6816 64

6815 67

NA

NA

6815 99

6815 84 ó 6815 94

* Ver placas Tonda

6806 32


TRES ESPACIOS EN EL SOPORTE

MÓDULO

CIEGOSOPORTE PLACA

PRODUCTO

ARMADO

6815 37

6815 38

6815 45

6815 47

6815 50

6815 52

6815 46

NA NA6815 84 ó 6815 94

* Ver placas Tonda


TRES ESPACIOS E INCLUYEN

EL SOPORTE

MÓDULO

CIEGOSOPORTE PLACA

PRODUCTO

ARMADO

6815 51 NA NA

6815 95

TOMA DUPLEX (2P+T)

TIERRA AISLADAMÓDULO

CIEGOSOPORTE PLACA

PRODUCTO

ARMADO

VELATM

Combinación de cubiertaIP55 + funciones

VELATM

Combinaciones

de placas Quadra

y Tonda + funciones

* Placas Tonda

+ + =

+ + =

+ + =

Blanco

Aluminio

Blanco

Aluminio

Naranja

Blanco Azul Ice Verde

Creta

Beige

Malta

Amarillo

Paglia

Blanco

Stone

Gris

Antracita

Rojo

BourdeauxBlanco Liso

Brillante

Gris Aluminio

Estriado

Cobre Rame

Estriado

Cromo Liso

BrillanteOro Liso

Brillante

6816 986816 97 6816 946816 936816 906816 876816 866816 856816 846816 836816 826816 816816 80

61

62

ArqueaForma y función enperfecta armonía.

> Tomacorriente doble con poloa tierra + placa una ventana paramódulo triple, color blanco nieve.

> Salida terminal coaxial +toma telefónica americana+ placa dos ventanas, colorblanco nieve.

> Toma doble con protección defalla a tierra GFCI + placa módulotriple, color aluminio.

> Dimmer giratorio dobleminiatura + placa dosventanas, color magnesio.

> Variador de velocidad paraventiladores + placa una ventanahorizontal, color aluminio.


FU

NC

IO

NA

LI

DA

D)

63

■ Sistema prearmado

Este sistema permite intercambiar

las placas y los marcos de color

en el soporte con módulos.

Marcos decorativos

Placas de color

Nota:

Combinación sugerida

de producto.

Soporte con

módulos

64

AQ-010VL+AQ-PB-1V AQ-010H+AQ-PB-1H+AQ-MB

AQ-111L + AQ-PB-3 AQ-020HL+AQ-PB-1H AQ-020VVL+AQ-PAL-1V AQ-202+AQ-PMG-2

Arqueaprearmada, con módulos blancos y sin placa

Empaque Referencia Interruptores conmutables(tres vías)

10A, 250V~ (continuación)

10 AQ-020H Interruptor conmutable sencillo

posición horizontal

10 AQ-020HL Interruptor conmutable sencillo con

luz piloto, posición horizontal

5 AQ-202 Interruptor conmutable doble

5 AQ-202L Interruptor conmutable doble con

luz piloto

1 AQ-222 Interruptor conmutable triple

1 AQ-222L Interruptor conmutable triple con

luz piloto

Interruptores de cuatro vías10A, 250V~

1 AQ-020VVL Interruptor de cuatro vías sencillo

con luz piloto, posición vertical

1 AQ-020VHL Interruptor de cuatro vías sencillo

con luz piloto, posición horizontal

Empaque Referencia Interruptores para una función(on-off) 10A, 250V~

10 AQ-010V Interruptor sencillo, posición

vertical

10 AQ-010VL Interruptor sencillo con luz piloto,

posición vertical

10 AQ-010H Interruptor sencillo, posición

horizontal

10 AQ-010HL Interruptor sencillo con luz piloto,


10 AQ-101 Interruptor doble

10 AQ-101L Interruptor doble con luz piloto

5 AQ-111 Interruptor triple

5 AQ-111L Interruptor triple con luz piloto

Interruptores conmutables(tres vías) 10A, 250V~

10 AQ-020V Interruptor conmutable sencillo,posición vertical

10 AQ-020VL Interruptor conmutable sencillo



65

PLACAS

FUNCIONES

PARA VENTANA

VERTICAL

AQ-010V

AQ-010VL

AQ-020V

AQ-020VVL

AQ-040V

AQ-040VL

PARA VENTANA

HORIZONTAL

AQ-010H

AQ-010HL

AQ-020H

AQ-020HL

AQ-020VHL

AQ-030

AQ-030G

AQ-040H

AQ-040HL

AQ-040K

AQ-050U

AQ-050Q

AQ-060

AQ-060-75

AQ-070/3

AQ-080

PARA TRES

VENTANAS

AQ-111

AQ-111L

AQ-222

AQ-222L

PARA MÓDULO

TRIPLE

AQ-303

AQ-303G

AQ-303GF

AQ-3/20

AQ-060-75A

AQ-070

AQ-PB-1H

AQ-PAL-1H

AQ-PMG-1H

VENTANA

HORIZONTAL

DOS VENTANAS

TRES VENTANAS

MÓDULO TRIPLE

COLOR ALUMINIO COLOR MAGNESIOCOLOR BLANCO NIEVE

PARA DOS

VENTANAS

AQ-101

AQ-101L

AQ-202

AQ-202L

AQ-301

AQ-301L

AQ-301G

AQ-301GL

X

X

X

X

X

AQ-505U

AQ-605-75U

AQ-707/3

VENTANA

VERTICAL

ArqueaPrearmada con módulos blancos y sin placaCombinación de placas + funciones

66

AQ-010VL+AQ-PB-1V AQ-010H+AQ-PB-1H+AQ-MB

AQ-111L + AQ-PB-3 AQ-020HL+AQ-PB-1H AQ-020VVL+AQ-PAL-1V AQ-202+AQ-PMG-2


Empaque Referencia Interruptores conmutables(tres vías)

10A, 250V~ (continuación)

10 AQ-020H Interruptor conmutable sencillo


10 AQ-020HL Interruptor conmutable sencillo con

luz piloto, posición horizontal

5 AQ-202 Interruptor conmutable doble

5 AQ-202L Interruptor conmutable doble con

luz piloto

1 AQ-222 Interruptor conmutable triple

1 AQ-222L Interruptor conmutable triple con

luz piloto

Interruptores de cuatro vías

10A, 250V~

1 AQ-020VVL Interruptor de cuatro vías sencillo


1 AQ-020VHL Interruptor de cuatro vías sencillo


Empaque Referencia Interruptores para una función

(on-off) 10A, 250V~

10 AQ-010V Interruptor sencillo,

posición vertical

10 AQ-010VL Interruptor sencillo con luz piloto,

posición vertical

10 AQ-010H Interruptor sencillo,


10 AQ-010HL Interruptor sencillo con luz piloto,


10 AQ-101 Interruptor doble

10 AQ-101L Interruptor doble con luz piloto

5 AQ-111 Interruptor triple

5 `AQ-111L Interruptor triple con luz piloto

Interruptores conmutables

(tres vías) 10A, 250V~

10 AQ-020V Interruptor conmutable sencillo,

posición vertical

10 AQ-020VL Interruptor conmutable sencillo



67

AQ-030G+AQ-PB-1H+AQ-MB

AQ-303GF+AQ-PB-4 AQ-3/20+AQ-PB-4 AQ-040VL+AQ-PB-1V AQ-050Q+AQ-PB-1H AQ-040K+AQ-PB-1H+AQ-MB


Empaque Referencia Tomacorrientes 15A, 127V~

10 AQ-030 Tomacorriente sencilla (2P)

10 AQ-030G Tomacorriente sencilla (2P + T)

10 AQ-303 Tomacorriente doble (2P)

10 AQ-303G Tomacorriente doble con polo a

tierra (2P+T)

Tomacorrientes especiales 20A

1 AQ-303GF Toma doble (2P + T) con protección de falla a tierra (GFCI) 20A, 127V~

1 AQ-3/20 Toma tripolar (3P) , 20A, 250V~

Combinación de tomacorrientes

(15A, 127V~) e interruptores

(10A, 250V~)10 AQ-301 Toma sencilla (2P) + interruptor

sencillo

5 AQ-301L Toma sencilla (2P) + interruptor sencillo con luz piloto

5 AQ-301G Toma sencilla con polo a tierra (2P + T) + interruptor sencillo

1 AQ-301GL Toma sencilla con polo a tierra (2P + T) + interruptor sencillo con luz piloto


Empaque Referencia Pulsadores 10A, 250V~ y timbres

5 AQ-040V Pulsador sencillo para timbre,

posición vertical

5 AQ-040VL Pulsador sencillo para timbre


5 AQ-040H Pulsador sencillo para timbre,


5 AQ-040HL Pulsador sencillo para timbre


1 AQ-040K Timbre zumbador (chicharra),

120V~, sonoridad 60 dB a 1metro

Salidas para voz y datos

5 AQ-050U Salida telefónica tipo americana

sencilla RJ 11, 4 hilos

5 AQ-505U Salida telefónica tipo americana

doble RJ 11, 4 hilos

5 AQ-050Q Salida para transmisión de voz y

datos con conector RJ 45, UTP, 8

hilos, tipo ALTAIR. Categoría 5e

Salidas para televisión

20 AQ-060 Salida para cordón T.V.

13.5 x 7.5 mm,sin conector

68

AQ-605-75U+AQ-PB-2 AQ-707/3+AQ-PB-2 AQ-070+AQ-PB-4 AQ-PB-1V AQ-PAL-1V AQ-PMG-1V


Empaque Referencia Salidas para televisión

(continuación)

10 AQ-060-75 Salida con terminal coaxial T.V.

americana - 75 Ohm

1 AQ-060-75A Toma de T.V. para entrada, salida

atenuada de 0 a 30 dB y derivación

Combinación de salidas telefónicas

y de televisión

5 AQ-605-75U Salida con terminal coaxial

+ telefónica americana RJ 11,

4 hilos

Atenuadores de luz (Dimmer)

1 AQ-070/3 Dimmer giratorio sencillo miniatura

120V~, 300W

1 AQ-707/3 Dimmer giratorio doble miniatura

120V~, 300W (cada dimmer)

1 AQ-070 Dimer giratorio 120V~, 500W

Variador de velocidad para

ventiladores

1 AQ-080 Variador de velocidad para

ventiladores 120V~, 300W

Placas color blanco nieve

Blanco nieve

20 AQ-PB-0 Placa ciega, incluye soporte

Empaque Referencia Placas color blanco nieve

(continuación)

Blanco nieve

4 AQ-PB-1V Placa con una ventana vertical

4 AQ-PB-1H Placa con una ventana horizontal

4 AQ-PB-2 Placa con dos ventanas

4 AQ-PB-3 Placa con tres ventanas separadas

4 AQ-PB-4 Placa con una ventana para

módulo triple

Placas color aluminio

Aluminio

20 AQ-PAL-0 Placa ciega, incluye soporte

4 AQ-PAL-1V Placa con una ventana vertical

4 AQ-PAL-1H Placa con una ventana horizontal

4 AQ-PAL-2 Placa con dos ventanas

4 AQ-PAL-3 Placa con tres ventanas separadas

4 AQ-PAL-4 Placa con una ventana para

módulo triple


69

Interruptores y pulsadoresTensión nominal: 127/250V~

Corriente nominal: 10A

Material: Termoplástico autoextinguible

Apto para lámparas fluorescentes (10 AX)

TomacorrientesTensión nominal: 127V~


Material: Termoplástico autoextinguible.

Polarizada (Permite la identificación de fase y neutro).

Timbre chicharra

Tensión nominal: 127V~Corriente nominal: 0,2AFrecuencia nominal: 50/60 HzMaterial: Termoplástico autoextinguible.

Toma T.V.Con terminal TV americana para cable de 75 Ohms.


Toma telefónica

Con conector RJ11 de 2 pares.Material: Termoplástico autoextinguible.


Características técnicas

■ Otras funciones

■ Funciones de conexión

■ Dimensiones en mm

82 37

122

AQ-MB AQ-MCR AQ-MDO



Empaque Referencia Placas color magnesio

Magnesio

20 AQ-PMG-0 Placa ciega, incluye soporte

4 AQ-PMG-1V Placa con una ventana

vertical

4 AQ-PMG-1H Placa con una ventana

horizontal

4 AQ-PMG-2 Placa con dos ventanas

4 AQ-PMG-3 Placa con tres ventanas

separadas

4 AQ-PMG-4 Placa con una ventana para

módulo triple

Marcos decorativos (opcionales)

Blanco nieve

10 AQ-MB Marco color blanco nieve

Cromado

10 AQ-MCR Marco color cromado

Dorado

10 AQ-MDO Marco color dorado

Trigo

10 AQ-MT Marco color trigo


70

Arquea Trigoevolución en diseño

Forma y brillo para todos los ambientes

Amplio botón de fácil accionamiento

Placa lisa y brillante

Sin tornillos a la vista

Placa que cubre mayor superficie

Interruptor sencillo+ marco.

Tomacorriente doblepolo a tierra.

Toma coaxial + tomateléfonica americana.

Dimmer sencillo miniatura + marco.

[

EVO

LUCI

ÓN

]Productos y Sistemas

71

Placa con contornos redondeados

Módulos de poca profundidad

Conector con tornillo imperdible

Marcación en alto relieve

Tornillos de fijación autorroscantes

■ Arquea Trigo, se suministra en

presentación de conjuntos armados

con funciones acordes a las

instalaciones modernas.

72

ARQUEA TRIGO

Seguridad y rapidez.

Con muchos atributos que dan seguridad y

rapidez a la instalación

>>>

Módulos de pocaprofundidad.

Sistema Ojolux.

Empalmes aislados yconector con tornilloimperdible.

Hendidura para retirode la placa.

Placa.

Sistema de ajustede la placa.

Conexión por placa. Terminales para cables deentrada y salida.

73

AQ-010T AQ-202TL+ AQ-MT AQ-303TG AQ-303TGF AQ-060-75TA AQ-301TG

Arquea TrigoConjuntos armados, interruptores, tomacorrientes y pulsadores

Empaque Referencia Placa ciega

20 AQ-000T Ciega, incluye soporte

Interruptores para una función

(on-off) 10A, 250V~

10 AQ-010T Interruptor sencillo

10 AQ-010TL Interruptor sencillo con luz piloto

10 AQ-101T Interruptor doble

10 AQ-101TL Interruptor doble con luz piloto

5 AQ-111T Interruptor triple

5 AQ-111TL Interruptor triple con luz piloto


(tres vías)10A, 250V~

10 AQ-020T Interruptor conmutable sencillo

10 AQ-020TL Interruptor conmutable sencillo

con luz piloto

5 AQ-202T Interruptor conmutable doble

Empaque Referencia Interruptores conmutables(tres vías)10A, 250V~ (continuación)

5 AQ-020TL Interruptor conmutable doble con luz piloto

Interruptores de cuatro vías 10A,250V~

1 AQ-020VTL Interruptor cuatro vias sencillocon luz piloto

Tomacorrientes 15A, 127V~

10 AQ-303T Tomacorriente dúplex ( 2P )

10 AQ-303TG Tomacorriente dúplex (2P + T )

Tomacorrientes especiales

20A,127V~

1 AQ-303TGF Tomacorriente (2P + T) con protección GFCI

Combinación de tomacorrientes (15A, 127V~) e interruptores (10A, 250V~)

10 AQ-301T Toma sencilla (2P) + interruptor sencillo

5 AQ-301TL Toma senciila (2P) + interruptor sencillo con luz piloto

5 AQ-301TG Toma senciila (2P + T) + interruptorsencillo


74

AQ-040TL AQ-040TK+AQ-MT AQ-060-75T

Arquea TrigoTomas telefónicas, salidas para televisión, dimmers y marco decorativo

AQ-605-75T AQ-070T+AQ-MT AQ-MT

Empaque Referencia Atenuadores de luz (Dimmers)

1 AQ-070T3 Dimmer giratorio sencillo miniatura

120V~, 300W

1 AQ-707T3 Dimmer giratorio doble miniatura

120V~, 300W (cada dimmer)

1 AQ-070T Dimmer giratorio 120V~, 500W

Marco decorativo (opcional)

1 AQ-MT Marco decorativo color trigo

Empaque Referencia Pulsadores10A, 250V~ y

timbres

5 AQ-040T Pulsador sencillo

5 AQ-040TL Pulsador sencillo con luz piloto

1 AQ-040TK Timbre zumbador (chicharra),

120V~, sonoridad 60dB a 1 metro

Salidas telefónicas

5 AQ-050TU Salida telefónica tipo americana

RJ 11, 4 hilos sencilla

5 AQ-505TU Salida telefónica tipo americana

doble RJ 11, 4 hilos

Salidas para televisión

20 AQ-060T Salida para cordón T.V.

13.5 X 7.5 mm, sin conector

10 AQ-060-75T Salida con terminal coaxial

T.V. americana - 75 Ohm

1 AQ-060-75TA Toma de T.V. con entrada, salida

atenuada de 0 a 30 dB

y derivación

Combinación de salidas

telefónicas y de televisión

7 AQ-605-75T Salida con terminal coaxial +

telefónica americana RJ 11,

4 hilos


75


Tensión nominal: 127/250V~Corriente nominal: 10AMaterial: Termoplástico autoextinguible.Apto para lámparas fluorescentes (10 AX)

TomacorrientesTensión nominal: 127V~



Polarizada (Permite la identificación de fase y neutro).


Características técnicas


■ Dimensiones en mm

82 37

122

Timbre chicharra

Tensión nominal: 127V~Corriente nominal: 0,2AFrecuencia nominal: 50/60 HzMaterial: Termoplástico autoextinguible.

Toma T.V.Con terminal TV americana para cable de 75 Ohms.Material: Termoplástico autoextinguible.

Toma telefónicaCon conector RJ11 de 2 pares.Material: Termoplástico autoextinguible.

■ Otras funciones

Arquea Trigo

Coloque los tornillosen la caja.

Conecte.

Fije el soporte.

Coloque la placaa presión.

ARQUEA TRIGO

Seguridad y

rapidezCon muchos atributos que dan

seguridad y rapidez a la instalación

Coloque marcodecorativo.

2

Ojo lux

1

4

3

5

76

Gálica

Confort y armoníapara cada estilo.

Empalme rápido, fácil y seguro.

Conexiones entre elementos totalmente aisladas.

Cada conector recibedos cables calibre3.3mm2(12AWG)

Conexión con tornillo imperdible no expuesto a contacto accidental.

Doble contacto de plata para conexiones seguras.

Conector plano parafijar el cablesin dañarlo.

AMPLIA

GAMA DE

FUNCIONES


S

EG

UR

ID

AD

]

77

> Manufacturada con materiales autoextinguibles

que no propagan el fuego.

> Su diseño ergonómico y formas suaves le dan el toque especial

que su espacio necesita.

Pulsador para timbre Toma sencilla (2P+T)+interruptor sencillo

Toma T.V. Timbre chicharra Toma telefónica doblepara teléfono e internet

Toma dúplex 2 P + T

> Moderna estética, color y acabado de la tapa,

combinan con cualquier ambiente.

> El tamaño de la tapa cubre las imperfecciones de

la pared.

> La tapa y el botón soporta alto impacto y

deterioro por efecto de rayos solares.

> El acabado de la tapa permite fácil limpieza.

78

GÁLICA >>>

Ojolux...un sistemanovedosoque facilitasu trabajo

El Ojolux es el único

sistema que facilita

y agiliza el montaje

de los interruptores

y tomas en la caja.

NOVEDAD

>

Gálica, placa ciega,interruptores y pulsadores

GL-010A GL-222A GL-040A

Empaque Referencia Placa ciega

10 GL-000A Con prerruptura para salida de cordón

Interruptores 10A, 250V

20 GL-010A Sencillo

20 GL-101A Doble

10 GL-111A Triple


10A, 250V

20 GL-020A Sencillo

10 GL-202A Doble

10 GL-222A Triple

Pulsador 10A, 250V

10 GL-040A Para timbre


79

GL-301AG GL-050AU GL-060-75A

Gálica, tomacorrientes,combinaciones y otras funciones

GL-040AKGL-303AG

Empaque Referencia Tomacorientes15A,127V

10 GL-030A Sencillo (2P)

20 GL-303A Doble (2P)

20 GL-303AG Doble ( 2P+T)

1 GL-303AGF Tomacorriente doble (2P+T)

falla a tierra (GFCI) 20A, 127V

Combinaciones de interruptores 10A, 250V y tomacorrientes 15A, 127V

20 GL-301A Interruptor sencillo +

tomacorriente 2P

10 GL-301AG Interruptor sencillo +

tomacorriente 2P+T

Otras funciones

10 GL-040AK Timbre chicharra

10 GL-050AU Toma telefónica americana

sencilla,RJ-11, 4 hilos, 2 pares

10 GL-505-AU Toma telefónica americana

doble, RJ-11, 4 hilos, 2 pares

cada una

Empaque Referencia Otras funciones (continuación)

10 GL-060-75A Toma para antena de T.V.,

con conector coaxial

americano,75 Ohm

10 GL-605-75AU Toma para antena de T.V., con

conector coaxial americano,

75 Ohm + toma telefónica

americana RJ-11, 4 hilos


80

GÁLICA

Novedoso concepto paraahorrar y ganar............

Ajuste gradualDe la tapa para mejoradaptación a la pared.

Menor profundidadFacilita la instalación.

SoporteRígido que permite mantener loscomponentes lineados.

Sistema de conexiónPermite ajuste con destornillador plano o de estrella.

TapaCon montajea presión.

ContrasteSoporte de color que contrasta y facilita la labor de pintura en la pared.

HendiduraQue facilita el retirode la tapa.

81

■ Las ventajas de Gálica le

permiten ahorrar tiempo y

materiales en la instalación.

■ En pocos pasos, gane

instalando con mayor rapidez.

■ Novedoso sistema de instalación.

Coloque primero, los tornillos en

la caja.

■ Alambrado rápido.Conecte y realice puentes.No requiere material aislante adicional.

■ Ajuste totalAjuste el conjunto y coloque la placa a presión.

■ Montaje rápidoColoque el conjunto en la caja,usando el Ojolux y ajústelo.


Tensión nominal: 127/250 V~Corriente nominal: 10 AMaterial: Termoplástico autoextinguible.Apto para lámparas fluorescentes (10 AX)

TomacorrientesTensión nominal: 127 V~

Corriente nominal: 15 A


Polarizada (Permite la identificación de fase y

neutro).

Timbre chicharra

Tensión nominal: 127 V~

Corriente nominal: 0,2 A

Frecuencia nominal: 50/60 Hz


Toma T.V.

Con terminal TV americana para cable de 75

Ohms.Material: Termoplástico autoextinguible.

Toma telefónica

Con conector RJ11 de 2 pares.Material: Termoplástico autoextinguible.

■ Otras funciones


■ Dimensiones en mm.

80 35

12

5


■ Características técnicas

Gálica

82

• Los socios del Club que hoy sonmás de 13.200, pueden recibircompleta información impresa:Catálogos de Productos, Listas dePrecios y Manuales de CableadoEstructurado.

• Envío gratuito del boletín

“En Contacto”, con informaciónactualizada acerca del Club,Productos Luminex Legrand,eventos, concursos y lanzamientos.

Club del Electricista

Luminex Legrand.Cononozca sus beneficios, el mejor y más extenso en Latinoamérica,

contáctenos y afíliese sin costo.

SOCIOS

• Los socios del Club delElectricista reciben una tarjetametalizada con un código con el queparticipan en eventos y concursosque permanentemente se realizan.

• Conocidas universidades e institu-ciones tecnológicas ofrecen becas alos Socios del Club, además puedenobtener descuentos en planes decomunicaciones, en productos y ensuscripciones a publicaciones espe-cializadas.

TARJETA DE SOCIO

• A lo largo de todo el año, sedictan cursos prácticos, teóricosy laboratorios acerca de electri-cidad y de los productosLuminex Legrand en Bogotá,Medellín, Cali, Bucaramanga,Pereira, Zona Caribe y otrasciudades.

CAPACITACIÓNMÚLTIPLES BENEFICIOS• Invitación a eventos sociales,deportivos y a la celebraciónanual del “Día del Electricista”la cual se lleva a cabo en variasciudades del país.

• Los Socios del Club, participanen concursos, en los que puedenganar electrodomésticos, herra-mientas, productos,suscripciones a publicacionesespecializadas y más premios.

EVENTOS

Nuestro sitio en internet www.legrand.com.co

Los

tornillos

no quedan

a la vista.

83

Superficies

redondeadas,

facilitan la

limpieza y evitan

la acumulación

de suciedad.

Materiales

aislantes

autoextinguibles

evitan contactos

accidentales.

Pieza

removible

para facilitar

el cableado.

Ajuste a

presión, tipo

click, entre la

tapa y la base.

Pulsador con

contacto de

plata, garantiza

larga vida.

Perforaciones

alargadas

para posicionar la

base

correctamente.


Gladiala seguridad toma forma.

Características técnicas novedosas con un diseño contemporáneo.

Gladia es la única línea

superficial del mercado

con una base que separa

los mecanismos, de la

superficie de

instalación. Aún sobre

superficies metálicas o

húmedas, se evita el

riesgo de cortocircuito.

[

SEG

UR

IDAD

]

DLP -D

ver pág. 152

84

Gladia Superficial

Versatilidad yvariedad defunciones.

GLADIA >> >

> Control de iluminación y de

otros circuitos eléctricos,

desde donde realmente se

necesita.

> Para timbre, además puede

controlar la apertura de

puertas eléctricas desde

escritorios.

> Energía segura en

instalaciones permanentes o

temporales. Facilidad para

efectuar derivaciones.

> Para clavija americana estándar.

Ideal para llevar la línea

telefónica o la conexión de

internet hasta escritorios y

módulos para computadores.

GS-010M GS-030M

GS-040M GS-050MU

Empaque Referencia Interruptor sencillo

20 GS-010M 10A - 250VA

Tomacorriente sencillo 2 polos tipo americano polarizada

30 GS-030M 15A - 127VA

Pulsador sencillo para timbre o apertura de puerta eléctrica

20 GS-040M 10A - 250VA

Toma telefónica sencilla, para conector americano

30 GS-050MU RJ11 de 4 hilos

85

Gladia Superficial48,0

■ Interruptor y pulsador

Gladia Superficial

■ Interruptor y pulsador

48,0

■ Tomacorriente

70,0

29,0

70,0

25,0

Características del borne

Tipo Plano (tornillo más tuerca)

Material Acero con acabado

Acabado Estaño para tuerca / cincado para tornillo

Máx. cap. cable 2.5 mm2 o 10 AWG

1. Perfore la superficie y retiresección removible de entradade cables.

2. Fije la función a lasuperficie perforada.

3. Pele y fije los extremosa los bornes.

4. Organice los cablesen la caja.

5. Compruebe elfuncionamiento e instale la tapaa presión.Utilice canaleta DLP-D deLegrand para proteger yconservar estética.

Las letras adicionales

al final tienen los

significados descritos,

por ejemplo:

86

CODIFICACIÓN

Lectura de referencias

Como interpretar cada una de ellas en las líneas

de interruptores y tomacorrientes.

L: Luz pilotoG: Con polo a tierra(tomacorriente)Q: Para LCSY: De toque (dimmers) K: Chicharra o zumbadorU: Toma americanaV: Cuatro víasA: AmbarB: BlancoC: CremaM: MarfilT: Trigo

XMC: Máxima Colors

KR: Kora

AQ: Arquea

LX: Clásica

GL: Gálica

AX: Ambia

GS: Gladia

0: Sin función

1: Interruptor

2: Interruptor conmutable

3: Tomacorriente

4: Pulsador o Timbre

5: Salida teléfonica o datos

6: Salida audio o TV

7: Dimmer

Las tres cifras

siguientes son el código

de la función , según la

lista, por ejemplo:

Ejemplo: KR - 1BL

303 Tomacorriente doble

301 Tomacorriente + interruptor

040 Pulsador

5 Salida teléfonica o LCS

605 Salida audio o TV + salida

telefónica

KR-1BLKora - módulo interruptor -

blanco - luz piloto.

AQ - 303TGArquea - tomacorriente doble -

trigo - con polo a tierra.

AX - 050MAmbia - salida telefónica

sencilla marfil.

Ejemplo: AX - 301 MG

Kora

Módulo interruptor

Color blanco

El interruptor tiene luz piloto

Ambia

Toma + Interruptor

Color marfil

La toma tiene polo a tierra

Las primeras

letras indican la

línea de la que se

trata, así:

87


M

OD

ULA

RID

AD]

Dorado GrafitoAzulAluminio Techno

■ Colores metálicos ■ Colores perlados ■ Colores estándar

Negro mateVerde pino

Máxima ColorsConfort y armonía paracada estilo.

88

Máxima ColorsTapa y placa básica

XMC-TAL-PL XMC-TZP XMC-P XMC-1L XMC-2VL XMC-3G

Máxima ColorsMódulos

Empaque Referencia Tapas decorativas sencillas 2” x 4” Colores estándar

1/5 XMC-TB Blanco1/5 XMC-TN Gris1/5 XMC-TK Negro1/5 XMC-TKM Negro Mate1/5 XMC-TI Marfil1/5 XMC-TH Vinotinto1/5 XMC-TO Ocre1/5 XMC-TV Verde pino

Colores Perlados

1/5 XMC-TZP Azul1/5 XMC-TOP Bronce1/5 XMC-TQP Caoba1/5 XMC-TGP Grafito1/5 XMC-TRP Rojo1/5 XMC-TVP Verde

Colores Metalizados

1/5 XMC-TCV-PL Cobre viejo1/5 XMC-TCR-PL Cromado1/5 XMC-TDO-PL Dorado1/5 XMC-TAL-PL Aluminio Techno

Placa básica

1/5 XMC-P Sencilla 2” x 4”para 3 módulosincluye nuevo sistema“Ojolux”

Empaque Referencia Módulos Espacios ocupados

en la placa básica

10/100 XMC-0 Botón ciego 1

Interruptores 10A-250V~

1/100 XMC-1L Sencillo 1luz piloto

1/1 XMC-1DL Bipolar luz 2Piloto

Temporizador120V~500W

1/1 XMC-1TL Temporizador de 3toque luz piloto ajustable de 1 a 5 min. Apagadoautomático gradualPuede accionarse

con pulsadores XMC -4JL ensistemas de escalera.

Interruptoresconmutables10A-250V~

10/10 XMC-2L Conmutable luz 1piloto

1/1 XMC-2VL Cuatro vías luz 2piloto

Tomacorrientes15A-127V~

10/100 XMC-3G Polo a tierra 1(2P+T)

89

XMC-3/20 XMC-4L XMC-5Q XMC-6A XMC-7DL XMC-7D3L

TV

Máxima ColorsMódulos

Empaque Referencia Tomacorrientes 20A-250V~(continuación)

Espacios ocupados

en la placa básica

10/10 XMC-3PT Pata trabada 1

(2P)

1/1 XMC-3/20 Tripolar 2

(3P)

Pulsadores

10A-250V~

10/10 XMC-4L Pulsador timbre 1

Luz piloto

3/3 XMC-4JL Pulsador 1

Auxiliar luz piloto

(para conexión

conmutable con

temporizadores o dimmers)

Tomas telefónicas

Espacios ocupados

en la placa básica

10/10 XMC-5 Colombiana 1

2 hilos

6/6 XMC-5U Americana 1

4 hilos

Tomas para Transmisión

voz y datos

Espacios ocupados

en la placa básica

3/3 XMC-5Q Conector sencillo 1

RJ-45 UTP 8 hilos

Categoría 5e con

portaetiqueta con

cortina para protección de

contactos Conexión sin

herramientas.

3/3 XMC-5Q/6 Conector sencillo 1

RJ-45 UTP 8 hilos

Categoría 6 con

portaetiqueta con


contactos Conexión sin

herramientas.

Empaque Referencia Salida Audio y tomas T.V. Espacios ocupados

en la placa básica

10/10 XMC-6 Salida cordón 1

13.5 x7.5 m.m.

2/2 XMC-6A Salida 1

Audio 1 parlante

6/6 XMC-6-75 Terminal coaxial 1

TV americana

75 ohm

3/3 XMC-6-75A Toma coaxial TV 1

Americana con

derivación

(entrada y salida)

75 ohm

Dimmers

(atenuadores de luz)

120 V~500W

1/1 XMC-7L Deslizable 3

Sencillo con final

de carrera para

desenergizar el

circuito luz piloto.

1/1 XMC-7DL De pulsar con 3

luz piloto, sencillo

ó conmutable.

120 V~300W Espacios ocupados

en la placa básica

2/2 XMC-7D3L De pulsar 1

con luz piloto

MÁXIMA COLORS

Placa básica,módulos y tapadecorativa

>Tapa

Novedosa forma redondeada.

Se instala a presión, permitiendo

retirarla y cambiarla a voluntad sin

desmontar la placa.

>Módulos

Disponibles en una amplia

gama de funciones.

Máxima ColorsConjuntos armados

XMC-060-75A30XMC-303GF

>Placa básica

Es el soporte de los demás

componentes del sistema. aloja los

módulos que se pueden instalar,

retirar e intercambiar cuantas

veces sea necesario.

>>>

Empaque Referencia Conjuntos Armados

No incluyen tapa decorativa

Tomacorrientes (GFCI) 20A-125V~

1/1 XMC-303GF Doble con protección de falla tierra (GFCI).Toma “ salvavidas” con protección de falla a tierra.Máximo número de tomacorrientes en

derivación que protege: 6 Botón pulsador TEST toma energizante Tiempo de disparo:0.025 segundos. Valor de corriente de falla que ocasiona la apertura 5 +/-1mA rango de voltaje de operación 102-132 VACConstruida en material termoplástico que soporta altos impactos

Toma T.V.

5/5 XMC-060-75A30 Toma atenuada americana con 1 entrada 2 salidas ;solo1 salida atenuada para cable 75 ohms

90

91

SOLUCIÓN A SU MEDIDA

Siempre mássobre medida

Con las soluciones sobre medida,

beneficio de servicios y de productos

adaptados a sus requerimientos

específicos.

con Legrandpuede ganar tiempo

> Catálogo residencial e institucional 2007 / 2008 > Catálogo industrial 2007 / 2008

92

Kora, Una línea modular y de funciones armadas


M

OD

ULA

RID

AD]

■ Se adapta a cualquier

ambiente.

■ Para manejar un

ambiente sobrio.

■ Funciones acordes con

todas las necesidades.

KR-3NGX KR-3NG KR-5BQ

KoraMarco, placa básica y módulos

KR-MCR-PL KR-MVP KR-PB

Empaque Referencia Tomacorrientes 15A - 127V~

Espacios ocupados

en la placa básica

Blanco

10/100 KR-3BG Polo a tierra 1

(2P +T)

10/10 KR-3NGX Con indicador 1

de polo a tierra

aislado (2P + T)

Tomacorrientes 20A - 250V~

10/10 KR-3BPT Pata trabada 1

(2P)

1/1 KR-3/20B Tripolar (3P) 2

Pulsadores 10A - 250V~

10/10 KR-4BL Pulsador timbre 1

sencillo luz piloto

3/3 KR-4BJL Pulsador 1

auxiliar luz piloto

(para conexión

conmutable con

temporizadores o dimmer)

Tomas telefónicas

10/10 KR-5B Colombiana 1

2 hilos

6/6 KR-5BU Americana 1

4 hilos

Tomas para transmisión

voz y datos

3/3 KR-5BQ Conector sencillo 1

RJ-45 UTP 8 hilos

Categoría 5e con

portaetiqueta

con cortina para protección

de contactos Conexión sin

herramienta

93

2

Empaque Referencia Marcos decorativos sencillos

(opcionales)

5/5 KR-MZP Azul

5/5 KR-MK Negro

5/5 KR-MQP Caoba

5/5 KR-MVP Verde

5/5 KR-MCR-PL Cromado metalizado

5/5 KR-MDO-PL Dorado metalizado

Placa básica incluye tapa blanca

Blanco

1/20 KR-PB Sencilla 2” x 4”para 3 módulos.

Con el nuevo

sistema “Ojolux”

MódulosEspacios ocupadosen la placa básica

10/100 KR-OB Botón ciego 1

Interruptores 10A - 250V~

10/100 KR-1BL Sencillo luz 1piloto

1/1 KR-1BDL Bipolar luz piloto 2

Temporizador

120V~ 500W

1/1 KR-1BTL Temporizado de 1

toque luz piloto

ajustable de 1 a

5 min.Apagado

automático

gradual.Puede

accionarse con pulsadores

KR-4BJL en sistemas de

escalera.

Interruptores

conmutables 10A - 250V~

10/10 KR-2BL Conmutable luz 1

piloto

1/1 KR-2BVL Cuatro vías luz

piloto

Empaque Referencia Tomacorrientes20A - 250V~

Blanco

1/1 KR-303BGF Doble con protección de falla a

tierra (GFCI). Toma salvavidas”

con protección de falla a tierra.

Máximo número de toma-

corrientes en derivación que

protege: 6 Botón pulsador

TEST: toma desenergizada Botón pulsador

RESET: toma energizada Tiempo de

disparo: 0.025 segundos Valor de corriente

de falla que ocasiona la apertura 5 +/-1

mA.Rango de voltaje de operación

102 - 132 VAC.Construida en material

termoplástico que soporta altos impactos.

Toma T.V.

5/5 KR-060-75BA30 Toma TV atenuada con 1

entrada y 2 salidas, solo 1

salida atenuada,cable 75 Ohm

Sensor de movimiento

1/5 KR-S451TB/2A Tecnología infrarroja

pasiva (PIR) Cobertura de150o C

en el plano horizontal y un

alcance de 10 m. Ajustable para

funcionamiento de día y de

noche o solo de noche. Para luz

incandescente hasta 500W.

Tensión de alimentación 120V~ Con

suiche ON- OFF- AUTO:

(Disponible en empaque blister)

KoraMódulos y conjuntos armados

KR-7BL KR-7BD3L KR-060-75BA30

TV

KR-303BGF KR-S451TB/2A

Empaque Referencia Tomas para transmisión

voz y datos. Espacios ocupados

Blanco en la placa básica

3/3 KR-5BQ/6 Conector sencillo 1

RJ-45 UTP 8 hilos

Categoría 6 con

portaetiqueta con


contactos. Conexión sin

herramienta.

Salida de audio ytomas T.V.

10/10 KR-6B Salida cordón 1

13.5 x 7.5 m.m.

2/2 KR-6BA Salida de audio 1

para 1 parlante

6/6 KR-6-75B Terminal coaxial 1

TV Americana

75 Ohm

3/3 KR-6-75BA Toma coaxial TV 1

Americana con

derivación (entrada

y salida) 75 Ohm

Dimmers

(atenuadores de luz)

120V~ 500W1/1 KR-7BL

Deslizable sencillo 3

con final de

carrera para

desenergizar el

circuito luz piloto.

1/1 KR-7BDL De pulsar sencillo 3

o conmutable luz

piloto puede

accionarse con

pulsadores KR-4BJL

desde varios puntos

luz piloto

120V~ 300W

2/2 KR-7BD3L De pulsar sencillo

con luz piloto 1

94

95

ClásicaAl ritmo de todos los tiempos

■ Conjuntos armados

■ Fácil de instalar

■ Sencilla

Timbre Chicharra. Interruptor

sencillo luz

piloto.

Interruptor

doble luz piloto.


M

OD

ULA

RID

AD]

96

Clásica Crema

LX - 000C LX - 010C LX - 101CL LX - 030C LX - 301CL LX - 303CG

Empaque Referencia Placa

1/20 LX-000C Ciega

Interruptores sencillos dobles

y triples 10A - 250V~

1/20 LX-010C Sencillo

1/20 LX-010CL Sencillo luz piloto

1/20 LX-101C Doble

1/20 LX-101CL Doble luz piloto

1/10 LX-111C Triple

1/10 LX-111CL Triple luz piloto

Interruptores conmutables:

sencillos, dobles y triples

10A - 250 V~

1/20 LX-020C Conmutable

1/20 LX-020CL Conmutable luz piloto

1/10 LX-202C Conmutable doble

1/10 LX-202CL Conmutable doble

luz piloto

CremaCrema

Empaque Referencia Interruptores Conmutables

sencillos, dobles y triples

10A - 250 V~

1/1 LX-222C Conmutable triple

1/1 LX-222CL Conmutable triple luz piloto

TomacorrientesAmericanos 15A - 127 V~

1/10 LX-030C Sencillo (2P)

1/20 LX-303C Doble (2P)

Con polo a tierra 15 - 127V~

1/20 LX-030CG Sencillo

(2P+T)

1/20 LX-303CG Doble

(2P+T)


(15 - 127V~) + interruptores

(10A - 250V~)

1/20 LX-301C Toma + int. sencillo (2P)

1/20 LX-301CL Toma + int. sencillo luz piloto (2P)

Tomacorriente con polo a tierra

(15 - 127V~) + interruptor

(10A-250V~)

1/10 LX-301CG Toma + interruptor

(2P+T)

97

Clásica Crema

LX - 040C LK - 050CU LK - 060CA LX - 060-75CA LX - 040CK LX - 707C3

Empaque Referencia Pulsadores para timbres 10A 250V~


1/10 LX-040CL Sencillo luz piloto

Timbre 120V-60Hz

1/1 LX-040CK Chicharra

Nivel de intensidad

60 dB a 1 metro

Tomas telefónicas

Colombianas - 2 hilos


1/1 LK-050CD Doble

Americanas - 4 hilos

1/10 LK-050CU Sencilla

1/10 LK-050CDU Doble

Combinación Colombiana

+ americana

1/10 LK-050C Doble función colombiana

+ americana

Empaque Referencia Tomas T.V

1/1 LX-060C Salida cordón T.V.

13.5 x 7.5 m.m.

1/20 LX-060-75C Terminal coaxial T.V.

derivación 75 Ohm

1/1 LX-060-75CA Toma coaxial T.V. americana

con derivación 75 OHM

(con entrada y salida)

Salida de audio

1/1 LK-060CA Salida audio para 2 parlantes

Combinaciones de tomas

T.V. y tomas telefónicas

1/10 LX-605-75C Terminal coaxial T.V.

Americana - 75 Ohm+ toma

telefónica colombiana 2 hilos.

1/10 LX-605-75CU Terminal coaxial

T.V. americana - 75 Ohm+

toma telefónica americana 4 hilos

Dimmers - atenuadores de luz

120V~ 300 W

Permiten graduación de intensidad de luz

al girar el botón. Con interruptor para

apagado total.

1/1 LX-070C3 Giratorio sencillo miniatura

1/1 LX-707C3 Giratorio doble miniatura

Crema Crema

98

Ambia una línea con luz propia.

Novedosa luz fosforescente para fácil localización en la oscuridad.

Variedades

■ Colores blanco y marfil.

■ Funciones para las instalaciones residenciales.

■ Componen un atractivo conjunto de posibilidades.


FU

NCI

ON

AL]

Nuestro sitio en internetwww.legrand.com.co

99

Ambia blanca

AX-010BL AX-202BL AX-111BL


1/10 AX-000B Ciega


1/20 AX-010B Sencillo

1/10 AX-010BL Sencillo luz piloto

1/20 AX-101B Doble

1/10 AX-101BL Doble luz piloto

1/10 AX-111B Triple

1/1 AX-111BL Triple luz piloto

Interruptores conmutables:

10A - 250 V~

1/20 AX-020B Conmutable sencillo

1/10 AX-020BL Conmutable sencillo

luz piloto

1/10 AX-202B Conmutable doble

1/1 AX-202BL Conmutable doble luz piloto

1/1 AX-222B Conmutable triple

1/1 AX-222BL Conmutable triple luz piloto

CAPACITACIÓN

Lumimóviles,

cerca al usuario

Estos dos vehículos que transitan por todo

el país, haciendo demostraciones de

producto y entregando información técnica.

Es una camioneta provista de paneles con

una muestra representativa de los

productos residenciales tales como

interruptores y tomacorrientes, dimmers,

timbres, lámparas y canaletas.

Un moderno camión con furgón en el que se

exhiben los productos industriales, cajas,

tableros y sistema V.D.I. para cableado

estructurado.

Comuníquese sin costo con nuestroCall Center 01 8000 9 10518

>>>

CAPACITACIÓN ITINERANTE

LUMIMÓVIL 1

LUMIMÓVIL 2

100

AX - 040BL AK - 050BU AK - 040BK

Ambia blanca

AX-303BG AX-303B AX- 301BG

Empaque Referencia Pulsadores para timbres 10A 50V~


1/1 AX-040BL Sencillo luz piloto

Timbre 120-60Hz

1/1 AX-040BK Chicharra Nivel de sonoridad

60 db a 1 m

Tomas telefónicas



1/1 AK-050BD Doble


1/10 AK-050BU Sencilla

1/10 AK-050BDU Doble

Combinación

Colombiana + americana

1/10 AK-050B Doble función


Empaque Referencia Tomacorrientes Americanos

15A - 127V~


(2P)

10/20 AX-303B Doble

(2P)

1/20 AX-303BG Doble con polo a tierra

(2P+T)


(15A - 127V~) + interruptores

(10A - 250V~)

1/20 AX-301B Toma + int. sencillo

(2P)

1/1 AX-301BL Toma + int. sencillo luz piloto

(2P)

1/10 AX-301BG Toma con polo a tierra

+ interruptor sencillo

(2P+T)

101

Ambia blanca

AX - 605-75BU AX - 707B3 AX - 070B3

WEB SITE

Una manerarápida y fácilde conocernosmejor.www.legrand.com.co

> Productos, servicios y datos técnicos .

> Información actualizada acerca del Club

del Electricista.

> Servicio al Cliente.

> Cursos permanentes de capacitación.

>>>

Empaque Referencia Tomas Tv

1/1 AX-060B Salida cordón T.V.

13.5 x 7.5 m.m.

1/1 AX-060-75B Terminal coaxial T.V.

derivación 75 Ohm

1/1 AX-060-75BA Toma coaxial T.V. amaricana

con derivación 75 Ohm




1/20 AX-605-75B Terminal coaxial T.V.

Americana - 75 Ohm+ toma

telefónica Colombiana - 2 hilos.

1/1 AX-605-75BU Terminal coaxial

T.V. americana - 75 Ohm+ toma

telefónica americana 4 hilos


120V~300 W

Permiten graduación de

intensidad de luz al girar el botón.

Con interruptor para apagado total.

1/1 AX-070B3 Giratorio miniatura

1/1 AX-707B3 Giratorio doble miniatura

Cursos de capacitación

Nuestro sitio en internetwww.legrand.com.co

102

pour exemple : xxxxxxxxxxxxxxx


Ambia marfil

AX - 010MAX - 101M AX - 303MG AX - 040M AX - 605-75MU AX - 040-MK


1/10 AX-000M Ciega


1/20 AX-010M Sencillo

1/20 AX-101M Doble

1/10 AX-111M Triple


10A-250V~


1/10 AX-202M Doble

1/1 AX-222M Triple

Tomacorrientes 15A - 127V~


(2 P)

10/20 AX-303M Doble

(2 P)

1/20 AX-303MG Doble con polo a tierra

(2 P + T)


(15A - 127V~) + interruptores

(10A-250V~)

1/20 AX-301M Toma + interruptor sencillo

(2 P)

1/10 AX-301MG Toma con polo a tierra +

interruptor sencillo (2P + T)

Pulsador para timbre (10A - 250V~)


Empaque Referencia Timbre 120 - 60Hz

1/1 AX-040MK Chicharra Nivel de sonoridad

60 db a 1 metro

Tomas telefónicas


1/10 AX-050M Sencilla

1/1 AK-050MD Doble


1/10 AK-050MU Sencilla

1/10 AK-050MDU Doble

Combinación


1/10 AK-050M Doble función


Tomas T.V.

1/1 AX-060M Salida cordón T.V.-13.5x7.5 mm

1/1 AX-060-75M Terminal coaxial T.V.

americana - 75 Ohm

1/1 AX-060-75MA Terminal coaxial T.V. americana

con derivación - 75 Ohm




1/20 AX-605-75M Terminal coaxial T.V. americana


Colombiana 2 hilos

1/1 AX-605-75MU Terminal coaxial T.V. americana


Colombiana 4 hilos


120V~ 300 W

1/1 AX-070M3 Giratorio miniatura permite

graduación de intensidad de luz al girar

el botón con interruptor para apagado

total.

FORMACIÓN

103

Conozca mediante nuestros cursos de capacitación la variedad de soluciones en

distribución, protección, control y señalización que le ofrece Luminex Legrand.

Capacitación industrial.

CONSULTE NUESTRO CALL CENTER

> Líneas gratuitas a nivel nacional.

01 8000 9 10518

01 8000 9 12817

y en Bogotá

4 37 67 13

4 37 67 14

PROTECCIÓN ARMARIOS Y GABINETES

COMPONENTES PARA CABLEADO TOMAS Y CLAVIJAS

ACCESORIOS PARA ARMARIOS

104


Timbre zumbadorlínea Arquea Trigo ref. AQ-040TK

(pág. 74)

Pág 107SerieB 44 y B 65

Pág 106Sistema de lámparasde emergencia

Lámparas de

emergencia

Campanas

y sirenas

Pág 112Sistema detimbres

Pág 115Campanas

Pág 118Hublotslámparasparainterperie

Pág 119Plafón

Emergenciaseñalizacióne iluminación

Timbres

Hublots

Plafón

105

Pág 108Serie C3dimensiones

Pág 114Timbresdimensiones

Pág 108SerieB 44 y B 65dimensiones

Pág 107Accesorios

Pág 106Serie URA 21

Pág 107Serie C3

Pág 112Timbreselectromecánicos

Pág 108Serie URA 21dimensiones

Pág 113Timbreszumbador

Pág 115Campanasdimensiones

Pág 118Hublotsdimensiones

Pág 115Sirenas

Pág 115Sirenasdimensiones

Pág 112Timbreinalámbricoenchufable

N o v e d a d e s 2 0 0 7

Fabricadas según normasUNE-EN 60 598.2.22: 99 y UNE 20 392 –93

Luminarias no permanentes con señalizaciónAlimentación 127/230 VA +10%-50/60 HzClase II IP 42 IK 04 Aptas para ser montadas sobre superficies inflamablesTiempo de carga: 24 horasProtección de red mediante dispositivo electrónico automático (sinfusible).Material de la envolvente autoextinguible y reciclable

Con baterías acumuladoras de Ni-Cd de alta temperatura, 2 leds de altaluminosidad y larga duración 100.000 horas ó 12 años de vida media,para minimizar el mantenimiento y reposición de los mismos.Cuando los 2 leds de señalización se apagan simultáneamente, indica:- Ausencia de tensión - Los acumuladores no cargan(5) posibles entradas de cable - 1 abierta y directa en la parte posterior- 1 removible de Ø 20 mm también sobre la parte posterior.- 3 removibles de Ø 20 mm.para entrada con manguera o tubo rígido (situados sobre los ladosderecho, izquierdo y superior).

LÁMPARAS DE

EMERGENCIA

serie URA 21lámparas de emergencia

0617 14 + 0617 20

-

106

> Variedad de diseños y accesorios.

Iluminación fluorescente de emergencia

en cualquier lugar.

Certificados con normas internacionales.

Funcionalidad, versatilidad y

seguridad

serie C3.

■ Difusor doble

cara prismático.

■ Conjunto

banderola.

■ Conjunto de

suspensión.

Iluminaciónsegura cuando la energía falla

>>>

Empaque Referencia LuminariasFluorescente tubo lineal

10 0617 14 100 1h 6W-G510 0617 18 120 3h 6W-G5

(1) Mínimo durante toda la autonomía

Etiquetas de señalización

AutoadhesivasFlechas orientables en las cuatro direcciones

De evacuación

AutoadhesivasFlechas orientables en las cuatro direciones

5 0609 70

5 0609 71

5 0609 99

5 0609 95

5 0609 98

En pared10 0617 20 Marco decorativo para empotrar en techo

En techo10 0617 21 Caja para empotrar en pared

10 0617 20 Marco para caja 0617 21

* Producto para suministro bajo pedido.Tiempo de entrega 60 días.

107

serie B44, B65lámparas de emergencia estaticas

0615 45

Fabricadas según normas:UNE-EN 60 598.2.22: 99, UNE 20 392-93,NBE CPI 96Producto certificado por AENOR

Luminarias no permanentes Alimentación 230 A V + 10% 50/60 HzIK 07 clase II Aptas para ser montadas sobre superficiesInflamables Tiempo de carga: 24 horas

Protección de red mediante dispositivo electrónico automático (sinfusible).Material de la envolvente autoextinguibleAcumuladores de Ni-Cd de alta temperatura2 leds de alta luminosidad y larga duración 100.000 horas de vida media,para minimizar el mantenimiento Cuando los dos leds de señalización se apagan simultáneamente, indica:• Ausencia de tensión • Los acumuladores no cargan 3 entradas para M 20 / Pg 13(2 laterales y 1 superior)

serie C3lámparas de emergencia

Fabricadas según normasUNE –EN 60 598.2.22:99 y UNE 20 392-93 (Fluo), Producto certificadopor AENORLuminarias no permanentes con señalización y un modelo combinado Alimentación 127/230A V + 10% 50/60HzIP 42 IK 04 clase llAptas para ser montadas sobre superficies inflamables.Tiempo de carga: 24 horas.

Protección de red mediante dispositivo electrónico automático (sin fusible).Material de la envolvente autoextinguibleAcumuladores de NI-Cd de alta temperatura2 leds de señalización de alta luminosidadpara garantizar 1 lux en ejes de paso como alumbrado de señalización, ylarga duración,100.000 horas de vida media, para minimizarel mantenimiento y reposición de los mismos.Cuando los 2 leds de senalización se apagansimultáneamente indicada.• Ausencia de tensión• Los acumuladores no cargan3 entradas Ø 20 mm (2 laterales y 1 posterior)

-

0615 28

Este producto se reemplazará

por la nueva lín

ea L31

Empaque Referencia Serie B 44 - IP 44Fluorescente con tubo compacto

Lúmenes (1) Autonomía Lámparas de

emergencia

1 0615 45 450 1h 11W - 2G

Serie B 65 - IP 65Fluorescente con tubo compacto

Lúmenes (1) Autonomía Lámparas de

emergencia

1 0615 64 450 1h 11W - 2G


Empaque Referencia LuminariasFluorescente tubo lineal

Lúmenes (1) Autonomía Lámparas de Superficie

emergencia cubierta

1 0615 28 165 3h 6W-G5 42 m2

1 0615 22 310 1h 6W-G5-DLX 62 m2


AccesoriosDifusor prismático

1 0615 78 Permite utilizar la luminaria, enpotradaen falso techo, como alumbrado de señalización, con las etiquetas a doblecara, sin perder la función dealumbrado de emergencia.Sustituye al difusor plano suministradocon la luminaria.

1 0615 79 Accesorio caja de empotrar.

Conjunto banderolas

1 0615 97 Para fijación en banderola,compuestopor:• difusor prismático

ref. 0615 78• accesorios de montaje

y fijación.

Conjunto de suspensión

1 0615 98 Para fijación de 50 cm del techo,compuesto por:• difusor prismático

ref. 0615 78.• accesorios de montaje

y fijación.

108

serie C3 lámparas de emergencia

Saliente

225

73

279

109

295

79

Empotrado Dimensiones del hueco

■ Serie B44 - B65

■ Dimensiones (mm)

serie URA 21lámparas de emergencia


Saliente

Empotrado

109

INMEDIATEZ

Seguras y siempre listas.

> Las lámparas de emergencia de

Legrand, al permanecer

conectadas a la red eléctrica,

mantienen cargadas sus baterías.

> Al faltar la energía, se encienden

automáticamente, brindando

seguridad en las áreas donde

estén instaladas.

>>>

110

TimbresSonidos armoniosos para una decoración ideal.

[M

ELO

DIA

]Productos y Sistemas

111

Señal luminosa roja:

Hace intermitencia almismo tiempo de emitirel sonido.Especial para personascon problemas auditivos.

Módulo pulsador :

Con batería de largavida de 12V .Alcance 100 m en árealibre.

Módulo sonoro:

Para conexión a unpunto de la reda 120VA, 60Hz.

Timbre inalámbrico enchufable.

Compuesto por dos módulos.

Cada módulo tiene 16 códigosde frecuencia para personalizarla emisión y recepción de señal.

Conexión rápida:

Gracias al plug en laparte posterior.

Sincronización :

Tanto el emisor comoel receptor deben sersincronizados a lamisma frecuencia.

0416 28

0417 090416 07

6417 146417 20

112

Timbreselectromecánicos

Timbreselectrónico enchufable

Timbre inalámbrico compuesto de 2 módulos:módulo sonoro para conexión a un punto dela red a 120 V, 60Hzm, módulo pulsador conbateria de larga vida de 12V.Alcance 100 m en área libre.El módulo sonoro dispone de señal luminosaroja que hace intermitencia al mismo tiempode emitir sonido, esta función facilita el reconocimiento de la señal a personascon limitación auditiva.

Dimensiones pag. 114

Dimensiones pag. 114

Empaque Referencia 2 tonos - electromecánicos

Color blanco - Ding Dong

1 0416 28 Concerto

Nivel de sonoridad: 80 decibeles a un metro.Dimensiones 177 x 104 x 45 mm.

1 0416 07 Solo


1 0417 09 Alegro


1 6417 14 Samba


Empaque Referencia Inalámbrico enchufable

1 6417 20 Color blanco Ding DongDimensiones 88 x 63 x 38 mm.

TimbresZumbador

LX-040CK AX-040MK

113

AQ- 040 TK AQ- 040K

STARSYS

Tablero Starsys,la generacióndel futuro

Innovación extrema en diseño yseguridad

Empaque Referencia Zumbadores

10 GL-040AK Gálica

1 AX-040MK Ambia Marfil

1 AX-040BK Ambia Blanca

1 LX-040CK Clásica

10 AQ-040TK Arquea Trigo

1 AQ-040K Arquea

Marcos decorativos (opcionales)

Únicamente para la línea Arquea

Blanco nieve

10 AQ-MB Marco color blanco nieve

Cromado

10 AQ-MCR Marco color cromado

Dorado

10 AQ-MDO Marco color dorado

Trigo

10 AQ-MT Marco color trigo

Timbresdimensiones

114

ref. 6417 20 ref. 0416 28

ref. 0416 07

ref. 0417 14

ref. 0417 09

■ Emisor

■ Receptor

Campanas y Sirenas IndustrialesCampanas y Sirenas Industriales

115

0414 19 0415 33



Timer Escolar.

ver pág.124

Empaque Referencia Campanas

Campanas con salida acústica de altapotencia para difusión de señal sonora enespacios amplios.Apropiadas para el anuncio de cambios deturnos en industrias o instituciones escolares

Clase II

(Doble aislamiento)Acabado en poliéster resistente a lacorrosión200 horas máximo de operación continua.Color gris RAL 7037

IP 44 K 10

Ø 150 mm gongoTensi'on de Salida

operación Consumo Acústica Peso Frecuencia

(V) (mA) Promedio (kg) (Hz)

(dB)

1 0414 18 110/130V 90 98 1 60 Hz1 0414 19 230 V 50 98 1 60 Hz

Sirenas

Sirenas con salida acústica de alta potenciapara difusión de señal sonora en espacios abiertos.Aplica para anunciar emergencias o cambios de turnos

IP 30 un sonido

Corriente directa CD

Salida

acústica Operación

Voltaje Potencia Consumo promedio Peso continua

(V) (W) (mA) (dB) (kg) (hr)

1 0415 33 24 VDC 12 516 100 0.2 200

Corriente alterna CA

Salida

acústica Operación

Voltaje Potencia Consumo promedio Peso continua

(V) (W) (mA) (dB) (kg) (hr)

1 041538 110 VAC 70 400 105 0.35 1001 041539 230 VAC 57 250 105 0.35 100

116

un universo defunciones

Conceptualizar, estructurar y diseñar una sinergia entre

proyectos y usuarios.

Nueva línea

VelaTM

VELA Quadra

Descúbrela p. 52

■ Redonda - base plástica

con difusores de vidrio.

■ Ovalada - base plástica

y metálica con difusores

de vidrio.

■ Protección IP 44.

HUBLOTS >>>

Lámparas para intemperie.

Ambienteshúmedos.

LUMINOSIDAD>

117

Lámparas para intemperieHublots IP 44

Lámparas para intemperieHublots IP 44

118

0604 050604 51

6998 85

Dimensiones

■ Redonda 100 W

ref. 0604 51

■ Ovalada 75 W

ref. 060419

■ Ovalada 60 W

ref. 0604 05/92

123

176

10513

1

40

Rejilla de protección

Empaque Referencia Lámparas para intemperie

Base plástica con difusor de vidrio

Autoextinguible a 850 oCPortalámpara en porcelana resistente a altas temperaturas.

Ovalada - base plástica con difusor de vidrio.

5 0604 51 Redonda - 100 W incandescente

Con difusor de vidrio transparente

Rejilla metálica

60 W clase II 0 incandescente

5 0604 14 2 entradas laterales sin bordescortantes y 1 entrada trasera(doblemente aisladas)

Gris con rejilla metálica y con reflector

75 W - incandescente

3 entradas en T5 060419 Gris con rejilla metálica

Rejilla plástica

60 W clase II - incandescente3 entradas en T(doblemente aisladas)Con rejilla plástica

10 0604 05 Gris

10 0604 92 Marfil

119


Plafones (roseta)VENTAJAS

SK-PLE27B

PlafónMejoramiento en el Plafón

SK-PLE27B.

■ Remache:Punto de fijación adicional mediante remache, elaborado enacero.

Aumenta la resistenciamecánica (torque) del casquillo durante el proceso de roscado delbombillo.

■ Nuevo casquillo:Aleación de cobre (Latón).

Mejor conductividad eléctrica, menor calentamiento y excelente geometría de rosca.

■ Nuevo tabique de aislamiento para evitarposibles contactos accidentales entre el conductor (C) y el remache (R), cuando elconductor sobresale del pasacable.

CR

>>>

Empaque Referencia Plafón

En material úrea. Alta resistencia a la temperatura.

12 SK-PLE27B Para bombillas hasta 200W.Tornillosde instalación incluidos.Pasacables para rapida instalacion.Rosca E-27Plafón blanco

120

Regletas

Nylbloc

Timers

digitales

Equipos paracontrol deenergía yconexionado

Plexo

cajas plásticas

Cajas

metálicas

Pág 129Cajas de pasometálicas

Pág 126Plexotapa con cierrea presión

Pág . 131Nylblocregletas deconexión

Pág 122Sistematimer


121

Pág 127Plexodimensiones

Pág . 129Cajas de pasometálicasdimensiones

Pág . 126Plexotapa con cierre portornillo 1/4 de vuelta

Pág 123TimerTAP D21PTAP D22P

Pág 124Timerescolar

CONTROL

122

Timer

Interruptor horario programable.

■ Controla el encendido y apagado de equipos

y aparatos eléctricos.

■ Calentadores, vitrinas, avisos, piscinas, motobombas,

equipos de riego, iluminación residencial, comercial

e industrial.

Ahorro de energía

>>>

Economía

TAP-D21 TAP-D22

Tensión de alimentación: 120V 50/60 Hz 220V 60HzConsumo de potencia: 0.6 W Aprox.

Capacidad del contacto:CapacidadContacto a 250V 60 Hz:

Compensación paralelo: 60VA máx. 7MFPrecisión del reloj: +/- 2.5 segundos / díaCapacidad de bornes: Conductor rígido Varios conductores

(alambre) (cable)1.5 A 4.0 mm2 1.5 A 2.5 mm2

Número de programas: 28 maniobras/díaMemoria de reserva: 10 añosTemperatura de trabajo: -20 oC hasta + 55 oC

■ Esquema de conexión

TAP-D21P

Timer Timer Características técnicas

TAP-D21P

TAP-D22

LX

543

21

Para carga

208/220/240VA

120VCarga

Línea 1Línea 2Neutro

■ Esquemas internos

Dispositivo Contactos

■ Dimensiones

Tension de

alimentacion120VATAP-D21

220VATAP-D22

1 2

123

CargaLámpara Lámpara

CosØ=1 inductivaHalógena Fluorescente

CosØ=0.6

16A 3A 13A 11A

Empaque Referencia Interruptor horario programable

Para conexión y desconexión automática de cargas. Capacidad hasta 28 programas diarios.Cada programa incluye: un encendido y apagado,programación semanal.Pantalla digital.Suministrado en caja para montaje superficial

Tipos de programación:

1.Programa 7 días (lunes a domingo)Ej: Encendido 6:00 h, apagado 12:00 h desde eldía 1 al día 7.

2. Programa 5 días (lunes a viernes)Ej: Encendido 6:00 h, apagado 12:00 h desde el día 1 al día 5.

3. Programa de libre selección (1 o varios días de la semana).Ej: Encendido 6:00 h, apagado 12:00 hdías 1, 3, 5, 7

4. Encendido y apagado normal Capacidad de contacto: 16A1920W a 120V3520W a 220VConexión de carga a: 120V ó 220V.Programación indefinida de la operación ON ó OFF.

10 TAP-D21P Timer para alimentación a 120V, 50/60 Hz10 TAP-D22P Timer para alimentación a 220V, 50/60 Hz

124

Timer escolar

0037 07

■ Presentación

Menú

Verano / invierno

Día / mes / año

Tiempo

Día actual

Display de número

de programas

Menú de opciones

Botones de ajuste de valores

Función automática

Función manual

Función encendido

Función apagado

Función impulso

Estado del contacto

ON

OFF

Botón de confirmación

de datos de entrada.

Timer escolarCaracterísticas técnicas

■ Características técnicas

Tensión de alimentación: 120V

Frecuencia: 50/60 Hz

Consumo de potencia: 0.8 W

Capacidad del contacto: ±16A - 250 y cos Ø =1Precisión: + 1 seg. bajo condiciones de instalación

normales.

Capacidad de bornes: 1,5 a 4 mm2 (1 conductor rígido)1,5 a 2,5 mm2 (varios conductores)

Memoria de reserva: 10 añosTemperatura de trabajo: -20 oC hasta a 55 oC

■ Esquema de conexión

Empaque Referencia Interruptor horario programable

Programador digital para cortos intervalos de 1 seg a 23 min 59 seg.Programación semanal, hasta 16 suicheos diarios,con reserva para mantener la fecha, hora yprogramación durante 10 años.Capacidad de contacto: 16A para carga resistiva.Montaje sobre riel DIN.

1 0037 07 Interruptor horario escolar para conexión automáticade sirenas o campanas.Tensión de alimentación: 120V 60 Hz

125

SHOW ROOM LUMINEX LEGRAND

> Interactividad física y real con el producto. > Sistemas y productos para los sectores residencial,institucional e industrial.

El espacio destinado parala exhibición de productomás completa

IP 55 - IK 07Color gris RAL 7035.Rango de temperatura de trabajo -25 oC hasta + 40 oC.Autoextinguible 750 oCConforme con NF 60694 2-1).Membranas cónicas para mantener IP Cierre con tornillos imperdibles de 1/4 de vueltaEncerramiento clase II

126

Cajas Plexo TM

0921 36 0920 52

(1) Dimensiones internasAlto x Ancho x Profundidad

Cajas Plexo TM

0921 00 0921 04

IP 55 -IK 07Color gris RAL 7035Material: poliestireno la caja y polipropileno la cubierta.Rango de temperatura de trabajo -25 oC hasta +40 oCAutoextinguible 650 oC Conforme NF EN 60694-2-1Membranas cónicas para mantener el IP 55Cubierta opacaPrensaestopa de membrana o precorte para uso de prensaestopatipo ISOCierre a presión

(1) Dimensiones internasAlto x Ancho x Profundidad

Dimensiones (pag. 127) Dimensiones (pag. 127)

Empaque Referencia Cajas cuadradas

5 0921 36 105 x 105 x 55 mm (1)

7 entradas con membranas diámetro ø 25

Cajas rectangulares

1 0920 42 155 x 110 x 74 mm (1)

Con 10 entradas2 de 20 mm y 8 de 25 mm de diámetro.

1 0920 52 180 x 140 x 86 mm (1)

Con10 entradas4 de 25 mm y 6 de 32 mm de diámetro.

1 0920 62 220 x 170 x 86 mm (1)

Con 14 entradas8 de 25 mm y 6 de 32 mm de diámetro.

1 0920 82 310 x 240 x 124 mm (1)

Con 24 entradas

18 de 32 mm y 6 de 40 mm de diámetro.

Bandejas doble fondo para Cajas PlexoPara cajas de dimensiones:

5 3581 1L 155 x 110 mm5 3581 2L 180 x 140 mm5 3581 3L 220 x 170 mm5 3581 5L 310 x 240 mm

Empaque Referencia Cajas redondas

5 0921 00 Ø 60 mm, profundidad: 40 mm, 4 entradas con membranas de diámetro Ø 20

5 0921 01 Ø 70 mm, profundidad: 45 mm, 4 entradas con membranas de diámetro Ø 20

Cajas cuadradas

5 0921 04 65 x 65 x 40 mm (1)

7 entradas con membranas de diámetro Ø 20

5 0921 26 80 x 80 x 45 mm (1)

7 entradas con membranas de diámetro Ø 20

Regleta de conexión

Nylbloc.

ver pág. 131

Puntos de fijación Superficie Accesorios de fijación

Referencia A B F G C D E K L M (dm2) (tornillo Ø 4 mm)(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) O P

0921 36 116 116 132 132 60 41.8 13.4 50 95 95 1.34 80 80

0921 38 116 116 - - 60 41.8 13.4 50 95 95 1.34 80 80

ref. 0921 00 y 0921 01

ref. 0921 04

ref. 0921 26

ref. 0921 36 - 0921 38

ref. 0920 42 / 52 / 62 / 82

127

Cajas Plexo TM

dimensiones

Ø A B C D EReferencia (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

0921 00 60 79 40 44.5 40 11

0921 01 70 86 50 49.5 45 11

Puntos de fijación Accesorios de fijación

Referencia Dimensiones A B F G C D E I K L M N tornillo Ø 4 mm(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) O P Q

0920 42 155 x 110 x 74 175 130 173 128 81 56 18 67 79 50 100 128 86 131 64

0920 52 180 x 140 x 86 200 160 205 165 94 69 18 80 104 50 130 153 116 156 94

0920 62 220 x 170 x 86 240 190 245 195 94 69 18 80 144 80 160 193 146 196 124

0920 82 310 x 240 x 124 332 262 340 210 132 97 27 116 220 160 222 276 200 260 150

128

Cajas Plexo TM

PLEXO ACCESORIOSDIMENSIONES (MM)

Gris Bandeja

Alto x Ancho x Profundidad RAL 7035 metálica

60 x 40 0921 00 NA

70 x 45 0921 01 NA

65 x 65 x 40 0921 04 NA

80 x 80 x 45 0921 26 NA

105 x 105 x 55 - NA

105 x 105 x 55 0921 36 NA

150 x 150 x 80 - 0356 60

150 x 200 x 80 - 0356 61

150 x 300 x 120 - 0356 63

155 x 110 x 74 - 35811L

155 x 110 x 74 - 35811L

155 x 110 x 74 0920 42 35811L

180 x 140 x 86 - 35812L

180 x 140 x 86 0920 52 35812L

200 x 200 x 80 - 0356 62

200 x 200 x 120 - 0356 62

200 x 300 x 120 - 0356 64

200 x 400 x 120 - 0356 66

200 x 500 x 120 - 0356 69

220 x 170 x 80 - 35090L

220 x 170 x 86 - 35813L

220 x 170 x 86 - 35813L

220 x 170 x 86 - 35813L

220 x 170 x 86 0920 62 35813L

220 x 170 x 140 - 35090L

270 x 170 x 86 - 35814L

300 x 300 x 120 - 0356 65

300 x 400 x 120 - 0356 67

310 x 240 x 124 - 35815L

310 x 240 x 124 0920 82 35815L

310 x 240 x160 - 35093L

359 x 265 x 154 - 35094L

360 x 270 x 124 - 34816L

Referencia CP-15x15 CP-15x20 CP-20x25 CP-30x30

C 150 150 200 300

Dimensiones D 150 200 200 300

caja (mm)

E 100 100 100 150

Dimensiones A 155 205 255 305

tapa (mm)

B 150 155 205 305

Altura total (mm) F 102 102 102 152

8A 4A 2A 4A

Número y tipo

de entrada 1B 4B 6B 6B

preperforada

(knock - out) (1) 4C 5C 7C 1C

Peso neto (Kg) 1 1.2 1.6 3.4

Unidades de empaque 12 6 4 2


Cajas de paso metálicasdimensiones

Cajas de paso metálicas

CP - 20 x 25

Fabricadas en lámina de acero rolada en frío (cold - rolled). Cuerpo de lacaja en calibre 20. Tapa en calibre 18.

Incluyen chapa plástica.Entrada preperforada (knock - out) para instalación opcional decerradura.Entrada preperforada (kock - out) para paso de cables desde 1/2 ” hasta2 1/2 “.

F

C

Cajas de paso para cableado con entrada

preperforada (knock - out) opcional para

instalación de cerradura

Regletas Nybloc.

ver pág. 247

(1) Entrada preperforada (Knock out).

Tipo A para tubo 1” a 3”2 4

Tipo B para tubo 3” a 1”4

Tipo C para tubo 1 1” a 2”4

129

Empaque Referencia Cajas de paso

12 CP-15 x 15 15 x 15 x 10 cm6 CP-15 x 20 15 x 20 x 10 cm4 CP-20 x 25 20 x 25 x 10 cm2 CP-30 x 30 30 x 30 x 15 cm

Cajas metálicas para empotrar

Aptas para instalar placas Deko Luce dobles y triples.

38 CDK - 2 2 ventanas 4” x 4” para placa doble38 CDK - 3 3 ventanas 4” x 6” para placa triple

130

FORMACIÓN INTEGRAL

Certificación en Cableado estructurado

> Los cursos de certificación en cableado

estructurado, permiten que ingenieros e

instaladores, hagan un uso óptimo de los

ductos, bandeja porta cable, tomas RJ45,

patch panels, patch cords, conectores, racks y

gabinetes.

> Ingenieros, especificadores, diseñadores e

instaladores dedicados al tema, ya se han

certificado con nuestro programa.

> El curso alterna sesiones teóricas y prácticas

en modernos laboratorios durante tres días

en las instalaciones de Luminex Legrand en

Bogotá.

> Moderno laboratorio que dispone de todas las comodidades

y los equipos necesarios.

> Materiales y herramientas para la práctica simultánea de

todos los asistentes.

> Entrega de memorias, Cd con información interactiva

y certificado de acreditación.

COMPLETO MATERIAL DE APOYO

>

CAPACITACIÓN ESPECIALIZADA

>

Cajas Plexo

ver pág.126

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Nylbloc™ regleta de conexión

131

Conforme con la norma EN 60998e IEC 60/64-112 bornes con tornillos imperdibles.Tornillos suministrados sin ajustarPolipropileno retardante de la llamaTemperatura de trabajo: - 25 oC a100 oC

0342 19

0342 11 0342 21

0342 27

CONEXIÓN

Nylbloc™

Máxima seguridad y flexibilidad

para el cableado.

Tornillosvisibles

EstructuraBicromatode zinc Acabado del orificio

sin aristas vivas

Contacto tubular

>

L

D

H

■

■■

■

>>>

Empaque Referencia Regletas de conexión

Capacidad Area nominal Diámetro Corriente Dimensiones

(mm2) conexión Ø máxima (mm)

Negro (mm2) (mm) (A) D x L x H

10 0342 11 4 2.5 2.5 24 15.6 x 94 x 12.310 0342 13 6 6 3.5 41 18 x 107 x 14.410 0342 15 10 10 4.5 57 20.8 x 135.1 x 17.410 0342 17 16 16 5.5 76 24.2 x 156.8 x 22.510 0342 19 25 25 7 101 33 x 214 x 27.5

Blanco

10 0342 21 4 2.5 2.5 24 15.6 x 94 x 12.310 0342 23 6 6 3.5 41 18 x 107 x 14.410 0342 25 10 10 4.5 57 20.8 x 135.1 x17.410 0342 27 16 16 5.5 76 24.2 x 156.8 x 22.5


132

DLP-DCanaleta, tramos de 2 m.

fácil de instalar, por su

novedad en accesorios

multiusos.

(pag.154)

Pág. 140DLP Ductos evolutivos 80 x 50,105 x 50, 150 x 50,195x65.

Dl Pass

DLP

Ductos evolutivos

DLP-D

Canaleta

DLP

Canaleta

Sistemas decanalización

Pág. 160DLP Canaleta 20 x 12.5, 32 x 12.5, 25 x 16,32 x 16, 40 x 16, 60 x 16, 40 x 20, 75 x 20

Pág. 156DLP-D Canaleta16 x 16, 20 x 10, 32 x 10, 25 x 16,40 x 25, 60 x 40.

Pág. 172DL Passpiso técnico.

133

Pág. 150Tabla selecciónDuctos evolutivos

Ducto evolutivo de

dimensión 80 x 50 mm

Con mayor profundidad y

cubierta totalmente flexible

que garantiza rápida y

segura instalación.

(pág. 140)

N o v e d a d e s 2 0 0 7

Pág. 157Tabla de selecciónDLP-D

Pág. 172DL Passdimensiones 600 x 600 x 80 mm

Pág. 170Tabla selecciónDLP Canaleta

134

Las soluciones DLP Legrand


DL

P]

CANALETA■ Fácil de instalar.

■ Óptima presentación.

■ Autoextinguible.

■ Integración con toas las línea de mecanismos: Vela,

Kora, Máxima Colors, Arquea, Clásica, Ambia y Gálica.

ver pág. 156

DUCTO EVOLUTIVO■ Distribución independiente

DATOS Y FUERZA.

■ Ensamble rápido y fácil.

■ Seguridad, no emite humos tóxicos,

autoextinguible.

■ IP 42 -7 ver pág. 140

135

■ Modular

■ División Datos/Fuerza

■ Rutas de señalización

ver pág. 172

■ Accesorios flexibles que

aseguran el cumplimiento de

estándares de cableado estructurado.

■ Capacidad máxima: 12 módulos sencillos líneas:

Vela, Kora o Máxima Colors.

■ Tapa con facilidad de inspección y seguridad en

conexión de patch cords o cables de potencia.

ver pág. 172

CAJA PARA DL PASS.

DL PASS

El sistema DLP cumple:

> RETIE

> NTC 2050 ART. 352,

362 Y 800-52.

> UL 5A

El sistema DLP está

certificado: IEC 1084

(Aval de Laboratorio

Independiente KEMA).

seguridad y resistencia

naturalmente flexible

136

Nuevo sistema DLP Ducto

Evolutivo a la vanguardia en diseño e innovación.

[

CAN

ALIZ

ACIÓ

N]


137

rápidez y estética

[

CAN

ALIZ

ACIÓ

N]


Su resistencia permite intervenir la tapa muchas

veces y por distintos profesionales.

■ La calidad del PVC Legrand garantiza mantener la

flexibilidad en el tiempo. El ducto y la tapa flexible

no se quiebran ni se deforman, lo que permite que

sean intervenidas muchas veces por distintos

instaladores.

Innovación: tapa flexible

Flexibilidad,

rápidez y estética

con el nuevo DLP

Ducto Evolutivo

138

Ángulos variables Los ángulos se adaptan perfectamente

a superficies irregulares.Terminación de alta calidad.

Fondo Pretaladrado Con guías de broca a dos alturas parafacilitar la fijación a la pared.

Instalación de mecanismos El marco se instala a presión sobre elcuerpo del ducto.Sujeción óptima .

Rapidez de instalación Tapa flexible, continúa la tapa, no

necesita ser cortada. Permite cubrirvarios ángulos seguidos. Terminación profesional.

139

DLP Ducto evolutivo 80 x 50

140

Agréments

voir p. 952

Accesorios de terminación

Ángulo interior variable10 0106 02 Varía entre 85° y 95°

Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada

se enclipsa sobre el ángulo.

Ángulo exterior variable10 0106 22 Varía entre 60° y 120°



Ángulo plano

10 0107 67 Ángulo plano de 90°

Empaque Referencia Bandeja

Conforme a la norma NF C 68-104

Cuerpo

Blanco Suministrado sin tapaLargo 2 m

Clasificación al fuego M1.

20(1) 0104 12 50 x 80 mmSección máxima : 3340 mm2

Tapa flexible dentada (ancho 65 mm)

20(1) 0105 21 La tapa flexible dentada actua decubierta para la total longitud de labandeja, incluyendo los ángulosinteriores o exteriores instalados.Ancho 65 mm - Long. 2 m

Tabique

Long. 2 m24(1) 0105 82 Tabique de separación

autoadhesivo.

Long. 2 m

Unión de cuerpo

20 0106 92 Unión de cuerpo enclipsable permite alinear los cuerpos.

Unión de tapa

10 0108 01 Unión de tapa enclipsable 65 mm

Accesorios de cableado

50 0106 81 Sujetador de cables

100 0308 81 Soporte para fijación de amares

Derivación planaref. 107 35

80

50

Tabla de selección (pag. 150)

Empaque Referencia Accesorios de terminación (continuación)

Tapa de extremo

10 0107 22 Se enclipsa a la derecha o izquierda

Ángulo interiorvariable

ref. 106 02

Ángulo plano

variableref. 107 67

Ángulo exteriorvariable

ref. 106 22

Derivación plana

5 0107 35 Permite la derivación de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 80x50 mm


141

Soporteuniversal, aplicaa línea Vela


Ducto de 80 x 50 mm1 Soporte universal,enclipsa sobre elcuerpo del ducto;color negro,dimensión 65 mm

2

Soporte universal, sesobrepone al soportenegro, permite estéticay ajuste, dimensión 65mm

3 Función Velatomacorriente tierraaislada

4

■ Instalación de toma tierra aislada 2P + T, color naranjalínea Vela

Tapa Vela Quadracolor naranja

5 Presentación final6

Empaque Marcos para instalación demecanismos Vela(en tapas de 65mm)Con soportes enclipsables

20 0109 21 2 módulos

5 0109 31 3 módulos

5 0109 61 6 módulos

5 0109 46 Soporte universal

Referencia

ver pág. 140


142

Agréments

voir p. 952

105

50

Accesorios de terminación

Ángulo interior variable10 0106 02 Varía entre 85° y 95°



Ángulo exterior variable10 0106 22 Varía entre 60° y 120°



Ángulo plano

10 0107 85 Ángulo plano de 90°

Tabla de selección (p. 150)

Empaque Referencia Accesorios de terminación (continuación)

Tapa de extremo

20 0107 02 Se enclipsa a la derecha o izquierda

Derivación

5 0107 36 Permite la derivación de una bandeja de dimensíones iguales a 105 * 50mm.



ref. 0106 02

Ángulo plano

variableref. 0107 85 Ángulo exterior

variableref. 0106 22

A


50 0106 81 Sujetador de cables

100 0308 81 Soporte para fijación de amares

Accesorios DLP Ducto evolutivo


Conforme a la norma NF C 68-104

Cuerpo

Blanco Suministrado sin tapaLargo 2 m

Clasificación al fuego M1.

20(1) 0104 22 105 x 50 mmSección máxima : 4300 mm2

Tapa flexible dentada

20(1) 0105 22 La tapa flexible dentada actua decubierta para la total longitud de labandeja, incluyendo los ángulosinteriores o exteriores instalados.Ancho 85 mm - Long. 2 m

Tabique

Long. 2 m24(1) 0105 82 Tabique de separación

Long. 2 m

Unión de cuerpo

20 0106 91 Unión de cuerpo enclipsable permite alinear los cuerpos.

Unión de tapa

10 0108 02 Unión de tapa enclipsable 65 mm

Empaque Referencia Marcos para insalación demecanismos Vela (en tapas de85 mm)Con soportes enclipsables

20 0109 22 2 módulos

5 0109 32 3 módulos

5 0109 62 6 módulos


143


Velaref. 109 22


■ Composición de la bandeja

■ 2 compartimientos y una sola cubierta

A

RAL 9010

Blanco

Cuerpo 1 x 0104 22

Tapa flexible 1 x 0105 22

Tabique 1 x 0105 82

A


Derivación plana

5 0107 32 Permite la derivación de una bandeja de

dimensiones 150 x 50. (debe:utilizarse 2 x010732+1 x 010742)

5 010742 Accesorio que aplica a referencia 010732


144

Agréments

voir p. 952

1 compartimiento

A2 compartimientos

B

Accesorio de terminación

Ángulo interior variableComprende dos elementos para la partesuperior de la bandeja. La tapa flexibledentada se enclipsa sobre el ángulo.

1 comp. 2 comp

Tapa 130 Tapas 65

10 5 0106 02 0106 06 Ángulo interior, varia entre 85° y 95°

BA

Empaque Referencia Accesorios de terminación

1 comp. 2 comp.

Tapa 130 Tapa 65

10 5 0106 22 0106 35 Ángulo externo varia entre 60° y 120° grados

5 0107 89 Ángulo plano

10 0107 03 Tapa final.

BA

Accesorios1 comp. 2 comp.

TAPA. 130 TAPA. 65

Sujetador de cables para tapas

50 0106 86 010681 Sujetador de cables para tapa de 130mm

100 0308 81 Soporte de fijación para amarres

150

50

1 tapa130

2 tapas65



ref. 0106 02Ángulo plano

variableref. 107 89


ref. 0106 35

Tabla de selección (pag. 150 )


1 comp 2 comp Conforme a la norma NF C 68-104Tapa 130 Tapas 65

Cuerpo

10(1) 0104 32 150 x 50 mmSuministrada sin tapaLong. 2 mSección máxima de compartimiento:6440 mm2, de dos compartimientos :2930 mm2 por compartimiento


Actua de cubierta para la total longitud debandeja, incluyendo los ángulos interiores oexteriores de la instalación.Long. 2 m

20(1) 0105 21 Tapa parcial ancho 65 mm8(1) 0105 24 Tapa completa ancho 130 mm

Tabiques

Long. 2 m

48(1) 0104 72 Tabique de fraccionamiento,permite la instalación de dos tapasparciales de 65 mm. Largo 2 m

24(1) 0105 82 Tabique de separación

Largo 2 m.Unión de cuerpo

20 0106 91 Unión de cuerpo enclipsable

Permite alinear los cuerpos

Unión de tapa

10 0108 01 Para tapa parcial ancho 65 mm

10 0108 04 Para tapa completa ancho 130 mm

BA

145

s

SoporteUniversalref.0109 46aplica a tapaancho de65mm.


2 comp.tapa 65

B



■ 1 compartimientos


A B

RAL 9010

Blanco

Cuerpo 1 x 0104 32


Tabique 1 x 0105 82

A

RAL 9010

Blanco

Cuerpo 1 x 0104 32


Tabique 1 x 0104 72

B

Empaque Referencia Marcos para instalación demecanismos Vela (en tapas de 65)Con soportes enclipsables

20 0109 21 2 módulos

5 0109 31 3 módulos

5 0109 61 6 módulos



1 comp 2 compTapa 180 Tapas 85

Cuerpo

8(1) 0104 53 195 x 65 mmSuministrada sin tapaLong. 2 mSección máxima de compartimiento:6440 mm2, de dos compartimientos :2930 mm2 por compartimiento


Actua de cubierta para la total longitud debandeja, incluyendo los ángulos interiores oexteriores de la instalación.Long. 2 m

20(1) 0105 22 Tapa parcial ancho 85 mm8(1) 0105 26 Tapa completa ancho 180 mm

Tabiques

Long. 2 m

36(1) 0104 73 Tabique de fraccionamiento,permite la instalación de dos tapasparciales de 85 mm. Largo 2 m

48(1) 0105 83 Tabique de separación

Largo 2 m.Unión de cuerpo

20 0106 91 Unión de cuerpo enclipsable

Permite alinear los cuerpos

Unión de tapa

10 0108 06 Para tapa completa ancho 180 mm

10 0108 04 Para tapa parcial ancho 85 mm

BA


146

195

65

1 compartimiento

A2 compartimientos

B1 tapa180

2 tapas85

Tabla de selección (pag. 150)



ref. 106 03

Ángulo plano

variableref. 107 93


ref. 0106 36

Accesorio de terminación

Ángulo interior variableComprende dos elementos para la partesuperior de la bandeja. La tapa flexibledentada se enclipsa sobre el ángulo

1 comp. 2 comp

Tapa 130 Tapas 65

10 5 0106 03 0106 07 Ángulo interior, varia entre 85° y 95°

BA

Empaque Referencia Accesorio de terminación (continuación)

1 comp. 2 comp

Tapa 180 Tapa 85

10 5 0106 23 0106 36 Ángulo externo varia entre 60° y 120° grados

5 0107 93 Ángulo plano

10 0107 07 Tapa final

BA

Accesorios 1 comp. 2 comp.Tapa 180 Tapa 85

50 0106 82 Sujetador de cables para tapas

de 65 y 85 mm

50 0106 86 Sujetador de cables para tapa de 180mm

100 0308 81 Soporte de fijación para amarres


Derivación plana

5 0107 33 Permite la derivación de una bandeja de

dimensiones 195 x 65. (debe: utilizarse 2 x 010733+1 x 010743) Accesorio que aplica a ref. 010733

5 0107 43 Accesorio que aplica a referencia 0107 33

147

Agréments

voir p. 952

s





A B

Bandeja con1 compartimiento

Bandeja con 2compartimientosiguales

RAL 9010

Blanco

Cuerpo 1 x 0104 53


Tabique 1 x 0105 83

A

RAL 9010

Blanco

Cuerpo 1 x 0104 53


Tabique 1 x 0104 73

B

2 comp.tapa 85

B

Empaque Referencia Marcos para instalación demecanismos Vela (en tapas de 85)Con soportes enclipsables

20 0109 22 2 módulos

5 0109 32 3 módulos

5 0109 62 6 módulos

10 0109 16 Soporte Universal

En el interior del ducto es posiblellevar líneas de fuerza y datos pormedio de los compartimentosseparados, para esto se utiliza eltabique de separación.

El tabique de división, tambiéndivide el ducto en doscompartimentos pero, a diferenciadel tabique de separación, cadacompartimento tiene su propia tapa.

El tabique de separación se instalapara poder dividir internamente elducto para efectos deordenamiento y utilizar una solatapa.

El tabique de división convierte elducto en dos compartimentos,permitiendo canalizar en formasegura y eficiente llas líneas defuerza y datos, totalmente separadasy cada uno con su propia tapa.

Cuerpo ducto de 150 x 50 Tabique de división paraarmar dos subductos

Conjunto de soporte parainstalar funciones Vela

Soporte con funcionesVela

Funciones Vela conaccesorio completo

Soporte instalado enducto

Instalación tapa flexible encada compartimento

Instalación demecanismos en soporte

148

DLP Ducto EvolutivoPrincipios de instalación

■ Instalación de tres funciones Vela con marcospara DLP ducto evolutivo de 150 x50 mm.

■ Dos formas de utilizar la canaleta paracableado estructurado

TABIQUE DE SEPARACIÓN

TABIQUE DE SEPARACIÓN

TABIQUE DE DIVISIÓN

TABIQUE DE DIVISIÓN

149

Porcentaje de llenado para conductores eléctricos y cables de comunicaciones

20% canal eléctrico (NTC 20-50 362 - 19)

40% canal de comunicaciones (ANSI EIA/TIA 569A)

Secciones de cables de comunicaciones mas representativos y conductores eléctricos:

Ejemplo:

Ducto evolutivo dos compartimientos, dimensión: 150 x 50 mm

Sección máxima de cada compartimiento: 2.930 mm2

Conductores eléctricos: 20%

Capacidad de llenado: 2.930 mm2 x 0.20= 586

Máximo número de conductores eléctricos calibre 3.3 mm2 (12 AWG) = (586/16.8)= 35 cables calibre 3.3 mm2 (12 AWG)

Conductores de comunicaciones: 40%

Capacidad de llenado: 2.930 mm2 x 0.40= 1.172

Máximo número de cables UTP cat 6 = (1.172/32.2)= 37 (cables UTP cat. 6)

DLP Ducto evolutivoPrincipios de instalación

■ Cómo seleccionar el ducto adecuado?

AWG / THW - 75o C Sección en (mm2)

18 9,4

16 11,1

14 13,4

12 16,8

10 21,5

8 35,9

Cables Secciónen (mm2)

UTP cat.6 32.2

UTP cat.5e 26

FTP cat.6 38.5

■ Tabla de capacidad de ducto evolutivo

Referencias Dimensión Compartimientos Cubierta Sección (mm) (mm) en (mm2)

0104 12 80 x 50 1 65 3.340

0104 22 105 x 50 1 85 4.300

0104 32 150 x 50 1 130 6.440

2 65 2.930

0104 53 195 x 65 1 180 11.240

2 85 5.310

Bandeja Tapa dentada Tabique de Sujetacables Unión de Unión de Tapa de separación cuerpos tapa extremo

Número de Ancho. Dim.compartimientos tapas) de perfil

(mm) (mm)

180 x 50 0104 12 0105 21 0105 82 0106 81 0106 92 0108 01 0107 22

105 x 50 0104 22 0105 22 0105 82 0106 81 0106 91 0108 02 0107 02

150 x 50 0104 32 0105 24 0105 82 0106 86 0106 91 0108 04 0107 03

195 x 65 0104 53 0105 26 0105 83 0106 86 0106 91 0108 06 0107 07

2150 x 50 0104 32 0105 21 0104 72 0106 81 0106 91 0108 01 0107 03

195 x 65 0104 53 0105 22 0104 73 0106 82 0106 91 0108 02 0107 07

Ducto Evolutivo BANDEJA, TAPAS, TABIQUES Y ACCESSORIOS

150

7DLP Ducto evolutivo

TapaBandeja SujetadorTabique deseparación

Uniónde cuerpo

Unión detapa

Tapa deextremo

180

85 85

65 65

65

85

130

Interior Exterior(3 Ángulo TE 85 a 95° 60 a 120° plano de derivación 2 módulos 3 módulos 6 módulos

0106 02 0106 22 0107 67 0107 35 0109 21 0109 41 0109 61 0109 46

0106 02 0106 22 0107 85 0107 36 0109 22 0109 32 0109 62 0109 16

0107 32 x 20106 02 0106 22 0107 89 + - - - -

0107 42 x 1

0107 33 x 20106 03 0106 23 0107 93 + - - - -

0107 43 x 1

0107 32 x 20106 06 0106 35 0107 89 + 0109 21 0109 31 0109 61 0109 46

0107 42 x 1

0107 33 x 20106 07 0106 36 0107 93 + 0109 22 0109 32 0109 62 0109 16

0107 43 x 1

ÁNGULOS

consulte las paginas del Ducto correspondiente

Ángulointerior

Ánguloexterior

Derivaciónplana

Ánguloplano

151

MARCOS PARA INSTALACIÓN MECANISMOS VELA(4)DERIVACIÓNPLANA

Soporte Universal

152

Accesorios de fácil conversión,

una solución completa para su

hogar u oficina.


D

LP]

Los accesorios permiten la fusión perfecta entre tramos lineales;

fáciles de utilizar solo, dos productos para múltiples resultados.

Paso 1 Paso 1

Paso 2 Paso 3

Paso 4Producto final: Ángulo externo Producto final: Derivación en T

Accesorio 1 (A) Accesorio 2 (B)Permite convertirse en:

tapa final, ángulo externo, ángulo interno y unión.

Permite convertirse en:

derivación en T y ángulo plano.

Paso 2 Paso 3

Paso 4

> Fáciles y rápidos de armar e instalar.

> Conversión sencilla, un precorte en el sitio indicado y

se obtiene el producto deseado.

> Solo dos accesorios permiten convertirse en: tapa

final, ángulo interno, externo, unión, derivación y

ángulo plano.

153

Ángulo interno

Caja universal

Ángulo plano

Derivación en T

Unión

PUNTO ADHESIVO DIFERÉNCIELOS

A

B

Espacios con apariencia más agradable y más segura.

■ La canalización permite armonizar el espacio y proteger los cables.

El accesorio incluye punto

adhesivo, permite fijación

firme y rápida.

Tapa final

154

■ Facilidad de fijación.

■ Caja plástica universal.

■ Rapidez en la instalación.

La canaleta DLP-D es segura, garantiza

protección de los seres vivos e

instalaciones.

■ Autoextinguible.■ Cierre completo.■ Resistentes a agentes químicos.■ Resistentes al hilo incandescente.■ IP = 40-5, índice de protección.

DLP-D CANALETA >>>

Instalaciones

fáciles...

... que

proporcionan

comodidad

DLP-D CanaletaPrincipios de instalación

■ Facilidad de instalación; diseñe einstale en corto tiempo.

■ Área interna con mayor

holgura.

■ Confort y manipulación

sencilla de los tramos.

155

Porcentaje de llenado para conductores eléctricos y cables de

comunicaciones

20% canal eléctrico (NTC 20-50 362 - 19)

40% canal de comunicaciones (ANSI EIA/TIA 569A)

Secciones de cables de comunicaciones mas representativos

y conductores eléctricos:

Ejemplo:

Canaleta de 40 x 25 mm

Conductores eléctricos: 20%

Área disponible de la canaleta: 830 mm2

Capacidad de llenado: 830 mm2 x 0.20= 166 mm2

Máximo número de conductores eléctricos calibre 3.3 mm2

(12 AWG) = (166/16.8)= 9 cables calibre 3.3 mm (12 AWG)

■ Cómo soleccionar la canaleta adecuada?

AWG / THW - 75o C Sección en (mm2)

18 9,4

16 11,1

14 13,4

12 16,8

10 21,5

8 35,9

Cables Secciónen (mm2)

UTP cat.6 32.2

UTP cat.5e 26

FTP cat.6 38.5

Refencias Dimensión Sección (mm) en (mm2)

6363 00 16 x 16 180

6363 01 20 x 10 132

6363 02 25 x 16 300

6363 03 32 x 10 212

6363 07 40 x 25 830

6363 09 60 x 40 2.075

■ Tabla de capacidad de la canaleta DLP-D

DLP-D CanaletaPrincipios de instalación

WEB SITE

Una manerarápida y fácilde conocernosmejor.www.legrand.com.co

> Productos, servicios y datos técnicos .

> Información actualizada acerca del Club

del Electricista.

> Servicio al Cliente.

> Cursos permanentes de capacitación.

Nuestro sitio en internet www.legrand.com.co

Cursos de capacitación

156

DLP -D Canaleta

25

40

40

60

ref. 636403636413636423636433636473636493

ref. 636400636410636420636430636470636490

ref. 636403636413636423636433636473639493

16

16

20

10

16

25

10

32

ref. 636400636410636420636430636470636490

ref. 636400636410636420636430636470636490

ref. 089393 ref. 636400636410636420636430636470636490

Empaque Referencia Accesorios

Incluyen autoadhesivos

Blanco Aplica a 16 x 16 mm

100 636400 Tapa final, ángulo interno ángulo externo y unión.

100 636403 Derivación T y ángulo plano.

Aplica a 20 x 10 mm



Aplica a 25 x 16 mm



Aplica a 32 x 10 mm



Aplica a 40 x 25 mm



Aplica a 60 x 40 mm

30 636490 Tapa final, ángulo interno ángulo externo.


16 636318 Tabique de separaciónLongitud 2.00 m.

Aplica a todas las dimensiones lineales

1 089393 Caja universal plástica paraincluir aparatos en canaleta.

Empaque Referencia Canaleta

Metros Blanco

128 636300 Sin separador centralLongitud 2.00 m.


80 636302 Sin separador central

Longitud 2.00 m.



16 636309 Separador central opcionalLongitud 2.00 m.

157

DLP-D Canaleta Conversión de accesorios

■ Accesorio 1

Referencias:

- 636400- 636410- 636420- 636430- 636470- 636490

■ Accesorio 2

Referencias:

- 636403- 636413- 636423- 636433- 636473- 636493

Tapa finalÁngulo interno

Ángulo externo

Unión

Derivación en T

Ángulo plano

ACCESORIOS CONFIGURACIÓN

Dimensión 16 x 16 20 x 10 25 x 16 32 x 10 40 x 25 60 x 40

PerfilesLong. 2,00m 636300 636301 636302 636303 636307 636309

Tapa

final

Ángulo

interno

636400 636410 636420 636430 636470 636490

Ángulo

externo

Unión

Derivación

en T

636403 636413 636423 636433 636473 636493

Ángulo

plano

Tabique de NA 636318separación

Caja 089393Universal

158

Líder mundial de la bandeja tipo malla desde 1972.Está presente en más de 40 países con más de150,000 Kms., instalados alrededor del mundo.

Nuestras bandejas tipo malla sirven para soportartodo tipo de cableado: eléctrico, instrumentación,datos en todos los ambientes: edificios comerciales,hospitales, industriales, plataformas marinas.

Ventajas

> Más flexible.> Más versátil.> Más rápido de instalar.> Más ventilada.> Más adaptable a modificaciones.> Más fácil de almacenar.> No requiere herramientas ni accesorios.

Todos nuestros productos están certificados bajo losestándares más estrictos de calidad nacional einternacional:NOM; ANCE, LAPEM, PEMEX, UL, CSA, IEC, ABS,DNV, ETL, ISO90001, E90, VDE, NEMA.

Qué es Cablofil?

DLP Canaleta

Conducción práctica y estética

159

2 Presentación y estética incomparables.

3 Apta para instalaciones residenciales y comerciales.

1 Instalación fácil y rápida.


IN

TEG

RAC

IÓN

]

Empaque Referencia Caja plástica para instalación de mecanismos

1 089393 Caja plástica universal


Blanco

60(1) 0300 07 Con separador centralincluidoLongitud del tramo 2.10 m

60(1) 0300 08 Sin separador centralLongitud del tramo 2.10 m

Accesorios

20 0312 02 Tapa final10 0302 21 Ángulo interno variable10 0302 21 Ángulo externo variable10 0302 23 Ángulo plano variable10 0302 24 Te (T) plana

DLP Canaleta 20 x 12.5 mm

160

20

12,5

20

1,25

(1) Tramos de canaleta y/o tabiques de separación

ref. 0312 02

ref. 0302 23

ref. 0302 21

ref. 0302 21

ref. 0302 24

Tabla de capacidades (pag. 169)Tabla de selección (pag. 170)

ref. 0893 93



161

DLP Canaleta 32 x 12.5 mm

32

12,5

32

12,5

ref. 0312 03

ref. 0302 53

ref. 0302 51

ref. 0302 54


ref. 0302 51ref. 0893 93


Sistema de cubierta independienteconforme NF C 68 - 104

Blanco

40(1) 0300 14 Con separador central incluidoLongitud del tramo 2.10 m

40(1) 0300 15 Sin separador centralLongitud del tramo 2.10 m

Accesorios20 0312 03 Tapa final10 0302 51 Ángulo interno variable10 0302 51 Ángulo externo variable10 0302 53 Ángulo plano variable10 0302 54 Te (T) plana



162





Sistema con cubiertaindependiente conforme

Blanco NF C 68-10436(1) 0300 10 Con separador centra lincluido

Longitud del tramo 2.10 m

Accesorios10 0312 06 Tapa final10 0302 41 Ángulo interno variable10 0302 41 Ángulo externo variable10 0302 43 Ángulo plano variable10 0302 44 Te (T)plana

DLP Canaleta 25 x 16 mm

ref. 0312 06

ref. 0302 43

ref. 0302 41

ref. 0302 44

25

16


ref. 0302 41ref. 0893 93

163

diseño que inspiralos sentidos

Ver, admirar, tocar y ambientar con funciones, colores y

texturas que expresan sentido de innovación.

Nueva línea

VelaTM

VELA Tonda





Sistema con cubiertaindependiente conforme NF C 68 - 104

Blanco Sin separador central30(1) 0308 04 Longitud del tramo 2.10 m


32

16


164



ref. 0312 07

ref. 0333 27 ref. 0333 25

ref. 0333 25

ref. 0333 30

ref. 0893 93





Blanco Con separador central24(1) 0300 21 Longitud del tramo 2.10 m




ref. 0312 08

ref. 0333 28 ref. 0333 26

ref. 0333 26

ref. 0302 84

40

16

165


ref. 0893 93




Con tres compartimientospara distribución decorrientes

Blanco fuertes y débiles20(1) 0300 26 Longitud del tramo 2.10 m

Accesorios10 0312 11 Tapa final10 0302 91 Ángulo interno variable10 0302 92 Ángulo externo variable10 0302 93 Ángulo plano variable


166


ref. 0312 11

ref. 0302 93

ref. 0302 91

ref. 0302 92

ref. 0302 26

60

16

Tabla de capacidades (pág. 169)Tabla de selección (pág. 170)

Producto Kora.

ver pág. 94

ref. 089393





Blanco Sin separador central24(1) 0300 27 Longitud del tramo 2.10 m



ref. 0302 83 ref. 0302 81

ref. 0302 81

ref. 0302 84

40

20

167

Tabla de capacidades (pág. 169)Tabla de selección (pág. 170)

Producto Kora.

ver pág.94

ref. 0893 93

ref. 0302 80




Con tres compartimientospara distribución decorrientes

Blanco fuertes y débiles10(1) 0300 33 Sin separador central

Longitud del tramo 2.10 m



168

ref. 0303 00

ref. 0303 03

ref. 0303 01

ref. 0303 02

ref. 0303 26

ref. 0303 04

75

20

Tabla de capacidades (p. 169)Tabla de selección (p. 170)

ref. 089393

169

Capacidad de canaletas

Referencias

0300 0720 x 12.5 mm 1

Seccionmaximaen mm2

14

70 1__ __ __ __

1

Calibre alambreAWG

UTP

cat 5e12 10 8 8 6s/separador c/separador

0300 0820 x 12.5 mm

20 x 12.5 mm 2

__

70 1__ __ __ __

1__

160 3 1 1__ __

22

0300 1432 x 12.5 mm 1 120 2 1

__ __ __1

0300 1532 x 12.5 mm 1

32 x 12.5 mm 2

2

120 2 1__ __ __

12

285 6 4 2 2 1 45

0308 04

25 x 16 mm 216 5 3 2 1 1 34

03008 0432 x 16 mm 275 5 3 2 1 1 44

0300 2140 x 16 mm 1 190 4 2 1 1 1 2

40 x 16 mm 2

3

190 4 2 1 1 1 23

0300 2660 x 16 mm 1 135 3 2 1 1 __ 2

60 x 16 mm 2

2

200 4 3 1 1 1 33

60 x 16 mm 3 135 3 2 1 1 __ 22

0300 3375 x 20 mm 1 260 6 4 2 2 1 3

75 x 20 mm 2

5

400 9 6 3 3 2 57

75 x 20 mm 3 260 6 4 2 2 1 35

Recomendaciones paradiseño de cableado en DLPcanaletas

Tabla 1.

Sección en mm2 de los alambres

y cables.

Datos suministrados por Centelsa

de Cables y telecomunicaciones

S.A.

DLP CANALETA >>>

Kora +DLP canaletala solucióninteligente

pág. 93Energía regulada

pág. 94Funciones armadas

pág. 94Comodidad a la mano

pág. 94Seguridad permanente

pág. 93

pág.159

>

03002740 x 20 mm 580 12 8 5 4 3 810

Calibre Sección máxima

en (mm2)

Alambre

14 12.63

12 15.41

10 19.4

8 32.37

Cable

8 36

6 48.65

UTP 5e 26

UTP 6 32.2

170

Ángulo Interno Variable

Ángulo Externo Variable

Ángulo Plano

1 en 3 Dimensiones

Te

0312 02

20 x 12.5 32 x 12.5 25 x 16 32 x 16 40 x 16 60 x 16

c/separador c/separador c/separador

0300 07 0300 14 0300 21

s/separador0300 08

s/separador0300 15

s/separador0300 10

s/separador0300 04

Tapa final

0302 21

0302 21

0302 23

-

0302 24

0312 03

0302 51

0302 51

0302 53

0333 17

0302 54

0312 06

0302 41

0302 41

0302 43

-

0302 44

0312 07

0333 25

0333 25

0333 27

0333 29

0333 30

0312 08

0333 26

0333 26

0333 28

0333 29

0302 84

Accesorios

DLP CANALETAS 2.10 m

40 x 20 75 x 20

s/separador

0300 27

Con tres

compartimien-

tos para

distribución de

corrientes

fuertes y

débiles

0300 33

0312 11

0302 81

0302 81

0302 83

0302 16

0302 84

0303 00

0303 01

0303 02

0303 03

0302 26

0303 04

0302 90

0302 91

0302 92

0302 93

0302 36

Tabla de selección: DLP

030026

Con tres com-partimentos

para corrientesfuertes.

Caja universal 0893 93

Cable - grip

Nueva implementación Garantiza que los conductorespermanezcan en elcompartimento.

Permite que la instalación sea más rápiday fácil, ya que evita que los cables esténfuera de la canaleta; ayuda a retener loscables dentro del cuerpo de la canaleta.

Velocidad en instalación

■ Facilidad de manejo del cable.

■ Posición fácil de los conductores.

■ Velocidad para colocar la tapa.

171

flexibilidad natural

Nuevo Ducto

Sistema DLPevolutivo

Descúbrelo pág. 136

Solución integral para distribución de voz, datos e imágenes

y energía con gran funcionalidad.Ducto evolutivo

172

DL Pass™ piso técnicoDL Pass™ piso técnico

Empaque Piso técnico DL PassReferencia

Dimensiones 600 x 600 x 80 mm.

Base: material DLP con rutas definidaspara corrientes fuertes y debiles (datos)

Panel: alta resistencia

Nota:14 DL Pass corresponden a 5 m2

0309 371

1

1

Caja para colocar enpiso técnico DL Pass IP 20, IK 07

Incluye 4 soportes que permiten colocar 12modulos de un espacio de la linea VELAen su interiorIP 20, IK 07conforme NF C(15-100).

0309 37

0309 40 + 0309 98

Dimensiones (mm)

Base

Área disponible de los compartimentos de la base Área: 2.636 mm2 (DLP)

Resistencia mecánica

Soporta 450 kg a una altura de 25 mm sin perder su forma.

Instalación: Aplique silicona en cada una de las 16 basesde la tableta DL Pass y fIjelo al piso.

Peso total: DLPass 6.6 kg

Aplicación■ Centros de computo■ Laboratorios■ Oficina abierta■ Salas de exhibición■ Aulas

Tapa para caja 0309 40

O 25 mm

0309 40

0309 98

173

Uso en laboratorios, oficinas y universidades.

Pasos para la instalación

Aplique pegamento debajo de cadauno de las 16 puntas a (1 cm degrueso) para compensar lasirregularidades del piso.

1 2 3

4 5

Engaste, coloque las tabletassecuencialmente con acople perfecto

Cablee, utilice energíaindependientes para distribuircables de datos y energia

Ubique cajas de piso Ref: 0309 40 Cierre, fije tornillos y elija cubiertapara proteccion de piso Ejemplo:Solucion para vitrificar o tapete.

DL Pass ™ piso técnico

174

VELAref.682856

Módulo UTP RJ45

cat 6

(pag. 55)

Sistema decableadoestructuradoLCS

SISTEMAS PARA TRANSMISIÓN DE VOZ DATOS E IMÁGENES

Pág. 178Tomas RJ 45Cat. 6UTP/FTP

NUEVO

NUEVO

Pág. 180Patch panelsdatos Cat. 5eUTP/FTP

Pág.184Gabinetespivotante

Componentes

para sistema

de cableado

LCS

175

Organizadores decableref. 033255 / 033256

Estándar para colocar en

rack de 19”

dos posiciones 1U ó 2U.

Pag. 182

Módulos FTP

ref. 032707

Pag.178

N o v e d a d e s 2 0 0 7

Pág.179Cable UTP y Patch CordsCat. 6UTP/FTP

Pág. 180Tomas RJ 45Cat. 5eUTP/FTP

Pág. 178Patch PanelsDatos cat. 6UTP/FTP

NUEVO NUEVO NUEVO

NUEVO

Pág. 182Plugs yherramientas

Pág. 182Organizadores,accesorios y manejode cables

Pág. 181Cable UTP Cat. 5eUTP/FTP

Pág. 184Gabinetesde piso y racks

176

Un sistema completo,

garantía 20 años.

Los nuevos sistemas LCS6 (categoría 6, hasta 250 MHz) y LCS5e

(categoría 5e hasta 100Mhz) han sido concebidos como un conjunto coherente

para optimizar sus desempeños. Legrand ha desarrollado una solución

completa para sistemas de cableado estructurado.

PATCH PANELSConfiabilidad,

modularidad y

accesibilidad.

TOMAS RJ 45Legrand, una solución de

arquitectura abierta que

se adapta a cualquier tipo

de solución.

PATCH CORDSDesempeño

eléctrico que

asegura altos

parámetros de

transmisión.

(D

ES

EM

PE

ÑO

)

CABLES UTP, FTP, SFTPDiseño con altos niveles

de desempeño y

excelentes condiciones

de aislamiento que

aseguran una

transmisión y conexión

perfecta.

LCS6 / LCS5e

177

UN INTERLOCUTORÚNICOLegrand ofrece y

garantiza la solución

completa que se

extiende desde la

estación de

trabajo hasta los

centros de cableado.

PUESTA EN MARCHACursos de certificación y

entrenamiento para intaladores

e ingenieros diseñadores.

Para mas información llame a

nuestro Call Center

Líneas gratuitas:

01 800 09 10518 / 12817

Líneas directas:

(57-1) 437 6713 / 6714

GARANTÍA 20 AÑOSDescubra la garantía 20

años sobre el

desempeño de los

sistemas LCS6 y LCS5e.

* Producto para suministro bajo pedido, tiempode entrega 60 días www.legrand.com.co

Empaque Referencia Patch Panels armados - Cat. 6

Patch panels 19" equipados 1 U

1 0327 00 UTP - 24 puertos RJ 45 - 8 contactos1 0327 01 FTP - 24 puertos RJ 45 - 9 contactos1 0327 02 STF - 24 puertos RJ 45 - 9 contactos

Patch panels modulares

Modular, ocupa 1U,Cada patch panelpermite 6bloques de 4 RJ45 cada uno.Bloques removibles desde la parte frontal;identificación en cada bloque.Adicional permiten ubicar cassette de fibraAplica a ref.:032727, 032728, 032729

1 0327 06 Capacidad 6 bloques de RJ45 UTP1 0327 07 Capacidad 6 bloques de RJ45 FTP/SFTP

Bloques de conectores RJ45 Cat.6

3 0327 10 Bloque 4 RJ45 - UTP cat. 63 0327 11 Bloque 4 RJ45 - FTP cat. 63 0327 08 Bloque de 8 RJ telefónico contacto 4-5/7-83 0327 04 Bloque de 8 RJ telefónico contacto 3-6/4-5

Accesorios10 0327 25 Bloque ciego para patch panel

Sistema de cableado LCS6

clase E cat. 6


clase E cat. 6

KR-5BQ/6

XMC-5Q/6

0327 00

0327 08 0327 10

178

Conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1Conexión rápida sin herramientaConfiguración A ó B.Sistema de conexión por deslizamiento antidesnudante.ReutilizableSoluciones UTP, FTP y SFTP.Ocupa 1U, Cada patch panel permite 6 bloques de 4 RJ45 cada uno.Bloques removibles desde la parte frontal; identificación en cada bloque

Conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1Conexión rápida sin herramienta.Configuración A ó B.Sistema de conexión por deslizamientoantidesnudante.Reutilizable.Soluciones UTP, FTP y SFTP.

Empaque Referencia Tomas RJ 45 Cat. 6

UTP - 8 contactos

10 682856 Toma RJ45, color blanco

3 KR-5BQ/6 Toma RJ45, color blanco3 XMC-5Q/6 Toma RJ45, color negro

FTP

10 0742 90 Toma RJ45 9 contactos, color blanco

STP1 0742 93 Toma RJ45 9 contactos, color blanco

6828 56

Sistema de cableado LCS6 y LCS5e

clase E cat. 6 y clase D cat. 5e - sin herramienta


clase E cat.6 - sin herramienta

179

0327 55 0517 72

■ Conexión de RJ45

UTP/FTP/SFTP

■ Conexión SFTP

SFTP

SFTP

Cables de 4 pares 100 ohms, conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0 EN 50173 y EIA/TIA 568B; PVC Ò LSZH. PVC:

no propaga la llama, LSZH: Libre de halógeno.cable RAL 6018(CMR)

Empaque Referencia Cables comunicaciones Cat. 6

PVC LSZH UTP -4 pares

1 0327 55 0327 54 Longitud 305 mts, empaque caja,peso 12 kg

FTP -4 pares

1 032758 032756 Longitud 500 mts, empaque caja,peso 29 kg

Patch cords RJ45 cat. 6RJ 45 - RJ 45 categoría 6

UTP impedancia 100 Ohm PVC

5 0517 72 Longitud 1 m 5 0517 73 Longitud 2 m5 0517 74 Longitud 3 m5 0517 75 Longitud 5 m

FTP impedancia 100 Ohm LSZH

5 0517 62 Longitud 1 m 5 0517 63 Longitud 2 m5 0517 64 Longitud 3 m


Empaque Referencia Patch panels armados Cat. 5e

Pacth panels 9" equipados 1 U

1 0327 20 UTP - 24 puertos RJ 45 - 8 contactos1 0327 21 FTP - 24 puertos RJ 45 - 9 contactos

Patch panels modulares

Modular, ocupa 1U , Cada patch panepermite 6 bloques de 4 RJ45 cada unoBloques removibles desde la partefrontal;identificación en cadabloque.Adicionalmente permiten ubicar cassette de fibra ref.032726 y convertidoresref. 039276

1 0327 06 Capacidad 6 bloques de RJ45 UTP1 0327 07 Capacidad 6 bloques de RJ45 FTP/SFTP

Bloques de conectores RJ45 Cat.5e

3 032730 Bloque 4 RJ45 - UTP cat. 5e3 0327 31 Bloque 4 RJ45 - FTP cat. 5e3 0327 08 Bloque de 8 RJ telefónico contacto 4-5/7-83 0327 04 Bloque de 8 RJ telefónico contacto 3-6/4-5

Accesorios

1 0327 25 Bloque Ciego para patch panel

Empaque Referencia Tomas RJ 45 Cat. 5e

UTP - 8 contactos

10 6828 55 Toma RJ45, color blanco

3 KR-5BQ Toma RJ45, color blanco3 XMC-5Q Toma RJ45, color negro

FTP

10 0742 88 Toma RJ45 9 contacos, color blanco

Sistema de cableado LCS5e

clase D cat. 5e - sin herramienta



180

KR-5BQ

XMC-5Q 0327 08 0327 30

0327 20

Conforme a la norma ISO 11801 ed. 2,0EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1Conexiòn rápida sin herramienta.Configuración A ó B.Sistema de conexiòn por deslizamientoantidesnudante.Reutilizable.Soluciones UTP, FTP y SFTP.

Conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1Conexiòn rápida sin herramienta.Configuración A ó B.Sistema de conexiòn por deslizamiento antidesnudante.Reutilizable.Soluciones UTP, FTP y SFTP.Ocupa 1U , Cada patch panel permitebloques 5E de 4 RJ45 cada uno. bloquesremovibles desde la parte frontal;identificación en cada bloque.

6828 55

Empaque Referencia Cables comunicaciones Cat. 5e

PVC LSZH

UTP - 4 pares

1 0327 51 0327 50 Longitud 305 mts, empaquecaja,peso 12 kg

FTP - 4 pares

1 0327 53 0327 52 Longitud 305 mts, empaquecaja, peso 29 kg

Patch cords RJ45 cat. 5e

RJ 45 - RJ 45 categoría 5e

UTP impedancia 100 Ohm PVC


FTP impedancia 100 Ohm PVC


Sistema de cableado LCS6 y LCS5e

clase E cat. 6 y clase D cat.5e - sin herramienta



181

0516 360327 51

■ Patch panels

■ UTP

■ FTP / SFTP

Contacto automático a tierra

Cables de 4 pares 100 ohms , conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0EN 50173 y EIA/TIA 568B; PVC Ò LSZH.PVC: no propaga la llama, LSZH: Libre de halógeno.cable RAL 6018

Empaque Referencia Organizadores 19”

Organizadores horizontales / verticalesde cable flexible patch cord

2 U, 3 orificios en la parte posterior

1 0332 55 Permite organización de patch cord vertical y

horizontal

1 U, 4 orificios en la parte posterior

1 0332 56 Organización horizontalOrganizador para fibra ópticaOrganizador habilitado para manejoespecial de patch cord de fibra,vertical y horizontal.Dimensiones: 2 U (89 mm)-19” (482,6 mm)

2 U, para patch cord de fibra

1 0332 48 Anillos manejadores de

cable de fibra óptica.

2 U, permite fijación lateral en el rack

1 0332 35 Amarres que permiten sujetar

adecuadamente grupos de cables en el rack

Empaque Referencia Rj plugscon 1.2 micrones de oroRJ 45 5e

50 0517 03 8 contactos

Funda protectora

50 0517 07 color blanco50 0517 06 color negro

Herramientas

1 0332 62 Pelacables1 0517 09 Pinza universal RJ45

Plugs y herramientas Organizadoresaccesorios y manejo de cables

182

0332 62

0517 09

0517 03 0517 06

0332 56


Empaque Referencia Gabinete 19” VDI metálico

Profundidad 600 mm

Suministrados con 2 montantes 19” y 3 placas de entrada de cablesen laparte alta.

Gabinete Extensión

Capacidad Profundida(mm) Altura(mm) Peso

1 0332 94 33 U 600 600 17081 0332 96 0330 36 42 U 600 2108 420 kg

Profundida 800 mm

Suministrado con 4 montantes x 19” y 4placas de entrada de cables en laparte alta

1 0332 97 0330 37 42 U 600 2108 420 kg1 0332 99 0330 39 42 U 800 2108 420 kg

Empaque Referencia Gabinetes

600 mm de profundidad- Panels laterales desmontables- Panels intercambiableGabinete Fijo

1 0340 36 altura 6U, 350 mmGabinetes Pivotantes

1 0340 51 altura 9U, 500 mm1 0340 52 altura12 U, 600 mm1 0340 53 altura16 U, 800 mm1 0340 55 altura21 U, 1000 mm

Rack

1 0346 51 Rack abierto, 42 U

Gabinete Cerrado

1 0332 94 altura 33 U1 0332 96 altura 42 U

Accesorios

1 0340 78 Barra sujetacable

Gabinetes 19” LCS gabinetesIP 20 - IK con puerta

0340 52

0332 96 0346 51

Revestimiento metálico asegurando protección contra la corrosión y losagentes químicos. Puerta delantera reversible en vidrio serigrafiadoequipado con chapa y llave.Esquinas de protección para depósito de elementos, zócalo altura 100mm con placa ventilada.Integrada a la parte delantera.Soportes de nivelación regulables desde el interior, paneles lateralesdesmontables.

0340 78

Gabinetes 19’’ LCS gabinetesIP 20 - IK con puerta

183

184

CONFIABILIDAD

Calidad certificada

Luminex Legrand cuenta con certificaciones de sistema de calidad y ambiental.

Los productos Luminex Legrand además de tener certificado Retie, cuentan con

certificados de cumplimiento de norma de calidad que además de proteger la vida

humana, aseguran el perfecto desempeño ante las pruebas más exigentes,

preservándolo a lo largo de los años.

El diseño, la fabricación, la logística,el servicio al cliente y los demásprocesos en Luminex Legrand sebasan en la norma ISO 9001 versión2000.

Control de aspectos y minimizaciónde impactos ambientales en el diseñoy fabricación de productos basadosen la norma ISO 14001 versión 2004.Los productos se someten acertificación bajo las más exigentesnormas nacionales e internacionales.

Modernos laboratorios permiten lacontinua verificación de losparámetros de calidad de cadaproducto fabricado.

Prestigiosos organismos decertificación como el Icontec realizanperiódicamente verificaciones quegarantizan el cumplimiento de lasnormas y sistemas de calidad.

Sistema de gestiónde calidad

185

Sistema de gestiónambiental

Certificados Retie Certificados de calidad deproducto

186

Sistema de potencia

para instalaciones

eléctricas.

Desde la cometida enmedia tensión hasta lasalida para cada carga dela instalación eléctrica,que incluye:

> Subestaciones encapsuladas para

34.5 k V y 15 kV.

> Tableros de distribución de

potencia hasta 6.000 A y 480 V.

> Transferencias automáticas por

interruptores abiertos o en caja

moldeada y por contactores.

> Centros de control de motores

fijos o extraibles.

> Tableros para control automático

del factor de potencia.

> Barrajes blindados hasta 480 V y

6.000 A.

> Tableros para control centralizado

de procesos.

> Centros de medidores en media y

baja tensión.

■ Subestación encapsulada.

■ Control automático

Proyectos

especiales

Soluciones a la medida para proyectos

de infraestructura eléctrica.

187

■ Tableros de medidores.

■ Subestación eléctrica. ■ Fichas de proyectos.

Soporte en el diseño de

cada proyecto

> Diseño acorde a las necesidades

de la instalación y las nornas

técnicas.

> Ingeniería del proyecto, con

personal especializado.

> Seguimiento de la evolución del

proyecto.

> Soporte de instalación, montaje y

puesta en marcha de los equipos.

> Servicio de atención posventa

permanente.

189

El respeto del medio ambientey de la energíaEl medio ambiente y la reducción de los consumos de energía se convierten en un componente principal en

el cambio de la construcción y más concretamente en las construcciones H. Q. E. donde hay un pleno

derecho de elección de los prescriptores y encargados de las obras.

Legrand es plenamente consciente de estas evoluciones y se compromete a través de tres ejes:

Integrar la protección del medio ambiente en la explotación de sus centrosindustrialesLegrand concentra la mejora de los resultados medioambientales

* La reducción del consumo de energía y agua* La valorización de los residuos* La formación del personal de gestión ambiental.

Hasta ahora el 60% de sus sitios mundiales y 90% de sus europeos, se benefician de lacertificación medioambiental ISO 14001. Luminex Legrand también se ha unido a esta causa mundial y se ha certificado en ISO14001 adicionándole a la calidad de sus productos, el cuidado medioambientalmediante la producción de nuestros productos y la elección de nuetras materiasprimas.

Tenga en cuenta el medio ambiente en el momento de elegir sus productos

Fuerte y constante , Legrand se entrega en un planteamiento de mejoramientocontinuo y desarrolla sus productos de tal modo que minimicen su impacto medioambiental en cada fase de su ciclo de vida.

Proponer soluciones para disminuir los consumos de energia

Legrand propone a sus clientes soluciones simples para disminuir el impactoenergético en las construcciones.

H.Q.E® : Alta calidad ambiental

Un producto actúa en su medio ambiente durante todo su ciclo de vida, desde laextracción de las materias primas, hasta su tratamiento en el final de vida.

190

Todos los

servicios

Luminex

Legrand a su

disposición

para ayudar

a dinamizar

sus ventas.

Consulta por

Internet

Para su información, descubra las

novedades, noticias, fichas técnicas en

www.legrand.com.co

Catálogo

electrónico

Para acceder rápida y fácilmente a la

información técnica de nuestro catálogo

general en medio magnético, consulte a

nuestro Call Center

Fuera de Bogotá

01 8000 9 10518

01 8000 9 12817

y en Bogotá

437 67 13

437 67 14

Call Center

Para sus necesidades de documentación

y ayuda en las ventas, comuníquese:

Fuera de Bogotá

01 8000 9 10518

01 8000 9 12817

y en Bogotá

437 67 13

437 67 14

Oficinas

regionales

Tenemos presencia a nivel nacional en

las principales ciudades, con toda la

asistencia técnica y comercial que

nuestros clientes necesitan.

Capacitación

Para la formación y ayuda en las ventas

inscríbase gratuitamente en nuestros cursos

llamando al Call Center

Fuera de Bogotá

01 8000 9 10518

01 8000 9 12817

y en Bogotá

437 67 13

437 67 14

Servicio al

cliente

Atención personalizada para asistencia

técnica de instalación de productos y

respuestas a todas las inquietudes,

comuníquese gratis al Call Center

Fuera de Bogotá

01 8000 9 10518

01 8000 9 12817

y en Bogotá

437 67 13

437 67 14

Guías

técnicas

Para su información y ayuda al

especialista. Llame al Call Center.

01 8000 9 10518

01 8000 9 12817

y en Bogotá

437 67 13

437 67 14

Consulta por

Internet

Para comunicación o consultas

escribanos a:

[email protected]

191

192

IK

Energía de

choque

( en Julios)

“AG” de la

NF C15-100

Anterior

3er digito IP

00 0 0

01 0.15

02 0.20 AG1 1

03 0.35

04 0.50 3

05 0.70

06 1

07 2 AG2 5

08 5 AG3

(1) 6 7

09 10

10 20 AG4 9

2a cifra:protección contra los cuerpos líquidos

IP tests

0 Sin protección

1

protegido contra las caídasverticales de gotas de agua(condensación)

2

protegido contra las caídas degotas de agua hasta 150 de lavertical

3 protegido contra las caídas degotas de agua hasta 600 de lavertical

4protegido contra lasproyecciones de agua en todasdirecciones

5protegido contra ellanzamiento de agua en todasdirecciones

6

protegido contra ellanzamiento de agua similar alos golpes del mar

7 protegido contra la inmersión

8

protegido contra los efectosprolongados de inmersión bajopresión

1er cifra:protección contra los cuerpos sólidos

IP tests

0Sin protección

1

protegido contra cuerpossólidos de diámetro superior a50 mm(ej: contactos involun-tarios dela mano)

2

protegido contra cuerpossólidos de diámetro superior a12,5 mm(ej: dedos de la mano)

3

protegido contra cuerpossólidos de diámetro superior a2,5 mm (ej: herramientas, cables)

4protegido contra cuerpossólidos de diámetro superior a 1mm (ej: herramientas finas,pequeños cables)

5 protegido contra el polvo ( sin sedimentos perjudiciales)

6 Totalmente protegidos contrapolvo

Índices de protección (IPXX)

1. Protección contra los cuerpos sólidos y líquidos:Índices de protección - IP

2. Protección contra los choquesmecánicos:Indices de protección - IK

Grado de protección de los encerramientos de equipos eléctricos

según las normas CEI 60529, EN 60529 y NF C 20-010Conforme con las normas:

NF EN 50102/ NF C 20-015 (junio 95)

* Esta tabla permite conocer la resistencia de un

producto a los impactos (golpes) expresados en

Julios, a partir del código IK.

También permite conocer la correspondencia

con la antigua 3er. cifra de los IP y las

correspondientes condiciones de influencia

externas AG.

( 1 ) Un producto previamente clasificado IP XX-7 puede

asumirse para las condiciones de un

IP XX - IK 08

50 mmØ

151/4

601/4

1 m

15 c

mm

in

m

12,5 mmØ

2,5 mmØ

1 mmØ

África del sur / South AfricaLegrand electrical accessoriesTel. : (27) 11 444 79 71Fax : (27) 11 444 79 80

Argélia / AlgeriaLegrand Tel. : (213) 21 55 24 67Fax : (213) 21 55 34 84

Alemania / GermanyLegrand GmbHTel. : (49) 2921 1040Fax : (49) 2921 104202

Antillas / The West IndiesLegrand Tel. : 05 96 42 85 87Fax : 05 96 42 96 87

Arabia Saudita / Saudi ArabiaLegrandTel. : (966) 2 651 28 48Fax : (966) 2 651 74 34

Australia / AustraliaLegrandTel. : (61) 2 87 48 03 33Fax : (61) 2 97 37 82 11

Austria / AustriaLegrand OsterreichTel. : (43) 1 277 62Fax : (43) 1 277 62 310

Bélgica / BelgiumLegrand Belgique S.A.Tel. : (32) 2 719 17 11Fax : (32) 2 719 17 00

Bielorusia/BelorussiaLegrandTel. : (375) 17 205 04 78Fax : (375) 17 205 04 79

Brasil / BrazilGL Eletro-Eletronicos LtdaTel. : (55) 11 56 44 24 00Fax : (55) 11 56 44 24 68

Bulgaria / BulgariaLegrandTel. : (359) 2 976 92 97Fax : (359) 2 976 94 70

Canadá / CanadaPass & Seymour Canada, Inc.Tel. : (1) 905 738 91 95Fax : (1) 905 738 97 21

Chile / ChileLegrand Electro Andina Ltda (EAL)Tel. : (56) 2 550 52 06Fax : (56) 2 556 74 42

China / ChinaLegrand ChinaTel. : (86) 21 52 11 01 11Fax : (86) 21 52 11 00 86

Colombia / ColombiaLuminexTel. : (571) 437 6720Fax : (571) 224 4636

Korea / KoreaAnam Legrand Co. LtdTel. : (82) 31 299 1107Fax : (82) 31 293 3381

Croacia/CroatiaLegrandTel. : (385) 1 606 43 50Fax : (385) 1 606 43 59

Egipto / EgyptLegrandTel. : (202) 378 61 50Fax : (202) 380 70 32

Emiratos Árabes Unidos / U.A.E.Legrand SNCTel. : (971) 48 816 178Fax : (971) 48 818 145

España / SpainLegrand Española S.L.Tel. : (34) 91 656 18 12Fax : (34) 91 656 67 88

Estonia/EstoniaLegrandTel. : (372) 6799 110Fax : (372) 6799 113

Estados Unidos / United StatesLegrand North AmericaTel. : (1) 860 523 3644Fax : (1) 860 570 2813

Gran Bretaña / Great BritainLegrand Electric LtdTel. : (44) 870 608 9000Fax : (44) 870 608 9004

Grecia / GreeceHelliniki Legrand S.A.Tel. : (30) 2 10 67 97 500Fax: (30) 2 10 67 97 510

Guyana/GuyanaLegrandTel. : (590) 28 46 19Fax: (590) 28 66 24

Hong Kong / Hong KongLegrand (HK) LtdTel. : (852) 2687 4200Fax : (852) 2687 4300

Hungria / HungaryLegrandTel. : (36) 63 510 204Fax : (36) 63 510 210

India / IndiaLegrandTel. : (91) 22 30416200Fax : (91) 22 24933158

Indonesia / IndonesiaLegrand representative officeTel. : (62) 21 525 06 08Fax : (62) 21 525 59 35

Irán / IranAlborz Electrical Industries LtdTel. : (98) 218 873 94 57/86 70Fax : (98) 218 873 79 03

Irlanda / IrelandLegrand Ireland LtdTel. : (353) 12 95 44 65/67Fax : (353) 12 95 46 71

Italia / ItalyLegrand S.p.a.Tel. : (39) 02 900 281Fax : (39) 02 900 289 88

Kazahistan / KazakhstanLegrandTel. : (7) 3272 703 699Fax : (7) 3272 703 753

Letonia / LatviaLegrandTel. : (371) 78 16 234Fax : (371) 78 16 235

Lituania/LithuaniaLegrandTel. : (370) 523 56 500Fax : (370) 523 56 700

Malasia / MalaysiaLegrandTel. : (603) 2380 11 07Fax : (603) 2380 10 91

Marruecos / MoroccoSimapelTel. : (212) 2 235 93 73Fax : (212) 2 235 58 30

México / MexicoLegrandTel. : (52) 55 50 83 01 80Fax : (52) 55 52 60 44 98

Nueva Zelanda / New ZealandLegrand (NZ) LtdTel. : (64) 9 303 3350Fax : (64) 9 303 3503

Holanda / NetherlandsVan Geel LegrandTel. : (31) 411 653200Fax : (31) 411 674240

Polonia / PolandLegrand PolskaTel. : (48) 748 162 300Fax : (48) 748 152 149

Portugal / PortugalLegrand Electrica S.A.Tel. : (351) 21 454 88 00Fax : (351) 21 454 88 86

República Checa/Czech Rep.Legrand s.r.o.Tel. : (420) 2 22 863 668Fax : (420) 2 22 863 669

Reunión / ReunionLegrand Indian OceanTel. : 02 62 90 01 80Fax : 02 62 90 01 89

Rumania / RomaniaLegrandTel. : (40) 21 243 0937Fax : (40) 21 243 0775

Rusia / RussiaFirelec Legrand P.T.Tel. : (7) 095 975 86 50Fax : (7) 095 975 86 51

Serbia and MontenegroLegrandTél. : (381) 11 245 39 36Fax : (381) 11 344 28 87

Singapur / SingaporeLegrand (S) Pte LtdTel. : (65) 6416 1550Fax : (65) 6416 1580

Eslovaquia / SlovakiaLegrand Slovensko S.R.O.Tel. : (421) 2 54 79 38 40Fax : (421) 2 54 79 38 41

Eslovenia/SloveniaLegrand SLVTel. : 386 (0) 1 54 64 100Fax : 386 (0) 1 54 64 110

Suiza / SwitzerlandLegrand (Suisse) S.A.Tel. : (41) 56 464 67 67Fax : (41) 56 464 67 60

Siria / SyriaLegrandTel. : (963) 11 231 4008

Turquía / TurkeyBufer LegrandTel. : (90) 262 751 1258Fax : (90) 262 751 1267

Ucrania / UkraineLegrandTel. : (38) 044 494 00 10Fax : (38) 044 490 67 56

Vietnam/VietnamLegrandTel. : (848) 9 307 448Fax : (848) 9 307 449

Contáctenos en:/Other countries :www.legrandelectric.com

Legrand en elmundo

catálogo residencial 2007

Documents