catálogo mcc2014

Hacia la fortalezaCuando se piensa en mejorar la calidad de vida de los habitantes del Caribe colombia-

no es necesario reconocer la diversidad cultural de la región en las estrategias que se

ejecuten para ello. La superación de la pobreza y la lucha contra la desigualdad social

obligan a explorar el potencial que tienen la creatividad y la imaginación de su gente

para la generación de fuentes de trabajo e ingreso.

Para quienes reflexionan sobre las relaciones entre la dimensión cultural y

el mundo del desarrollo, la existencia en Cartagena de Indias, Bolívar de Indias de

un mercado cultural permite, en un ejemplo concreto, mostrar evidencias notables de

ellas. Un mercado de bienes y servicios culturales, donde se encuentran como en todos

los mercados la oferta y la demanda, en el ámbito del Caribe, es sin duda una iniciativa

novedosa que merece ser apoyada.

La séptima versión del Mercado Cultural del Caribe trae consigo una serie de

modificaciones derivadas de un necesario ejercicio de evaluación organizacional. Esta

vez sale del Centro Histórico de la ciudad para realizarse en el fuerte de San Felipe de

Barajas, en busca de contribuir a una mayor apropiación social del patrimonio y de

hacer visibles los inseparables vínculos entre el patrimonio inmaterial y el construido.

El mercado apuesta a los significados de sus acciones pensadas desde conceptos reno-

vadores.

Qué maravillosa coincidencia ocurre cuando al evento, al buscar mayor fortaleza orga-

nizacional, se le abren las puertas de la más bella y sólida de las fortalezas cartagene-

ras, para que sea allí donde se realicen los showcases (conciertos), la rueda de negocios,

la feria de bienes y servicios culturales, la franja académica y el encuentros de saberes.

El mercado comprende la importancia de enriquecer los procesos formativos

de emprendedores y de organización de emprendimientos con base en activos cultura-

les. Igualmente, siendo Cartagena de Indias, Bolívar su sede emblemática, apuesta por

articular cultura y turismo con el fin de asegurar la consolidación de nuevos segmentos

de esta actividad, como el turismo cultural y el que hacen los cartageneros en su ciudad.

Todas estas ideas han permitido que la nueva versión del mercado produzca

alianzas institucionales con las que se comparten visiones renovadas. La Corporación

Cabildo agradece al Ministerio de Cultura de Colombia, al Programa de las Naciones

Unidas para el Desarrollo –PNUD–, a la Escuela Taller Cartagena de Indias, Bolívar

de Indias, a la Corporación Turismo Cartagena de Indias, Bolívar, a la Gobernación de

Bolívar y su Instituto de Cultura (Icultur), al programa Cartagena de Indias, Bolívar

Emprende Cultura de la Cámara de Comercio de Cartagena de Indias, Bolívar y a la

Universidad Tecnológica de Bolívar y su Laboratorio de Investigación e Innovación en

Cultura y Desarrollo (L+iD), el voto de confianza recibido; sabemos que entre todos po-

dremos darle continuidad a este esfuerzo.

Viernes 28 de noviembre

8:00 a.m. 5:00 p.m. Acreditaciones - en la Taquilla -

9:00 a.m. 12:00 m. Franja académica - en el Auditorio -

12:00 m. 2:00 p.m. Almuerzo Libre

2:00 p.m. 4:30 p.m. Franja académica - en el Auditorio -

4:30 p.m. 5:30 p.m. Rueda de negocios - en el Auditorio -

5:00 p.m. 6:00 p.m. Charla de Inducción a Rueda de negocios - en la Sala de juntas -

5:00 p.m. 10:00 p.m. Feria de bienes y servicios

6:00 p.m. 7:00 p.m. Inauguración

Apertura Tambores de Cabildo y Atabaques Invitados: Magin Díaz, Ceferina Banquez y Sixto Silgado "Paíto"

7:30 p.m. 10:15 p.m. Showcases

7:30 p.m. 8:00 p.m. El León Pardo

8:00 p.m. 8:15 p.m. DJ Walter

8:15 p.m. 8:45 p.m. Elkin Robinson

8:45 p.m. 9:00 p.m. DJ Mixticius

9:00 p.m. 9:30 p.m. Compañía de danza Periferia

9:30 p.m. 9:45 p.m. DJ Sisa (MijaFX)

9:45 p.m. 10:15 p.m. Son San

Sábado 29 de noviembre

10:00 a.m. 12:30 p.m. Franja académica (Auditorio)

2:00 p.m. 3:30 p.m. Rueda de negocios (Auditorio)

3:30 p.m. 4:00 p.m. Café - Mesas de Gestión (Sala de juntas)

4:00 p.m. 6:00 p.m. Rueda de negocios (Auditorio)

4:00 p.m. 11:00 p.m. Feria de bienes y servicios

6:00 p.m. 7:10 p.m. Cantos del río Conversatorio musical(ver más información en Oferta 2014)


7:10 p.m. 7:30 p.m. Carretel Danza

7:30 p.m. 8:00 p.m. Sendero de acordeones

8:00 p.m. 8:30 p.m. Bozá

8:45 p.m. 9:00 p.m. DJ Fetcho

9:00 p.m. 9:30 p.m. 100 de Cilantro

9:30 p.m. 9:45 p.m. DJ Shakty a.k.a. DJ. Hush

9:45 p.m. 10:15 p.m. Royal Rudes

10:15 p.m. 10:30 p.m. DJ Mr. Toé

10:30 p.m. 11:00 p.m. Aainjaa

En el día de acceso gratuito a los monumentos, el MCC y sus aliados realizarán la ruta del patrimonio (material e inmaterial).

Zona

de

Dj’s

Zona

de

Neg

ocio

s

Esce

nari

o Pr

inci

pal

FeriaEspacio de Danza

Acreditaciones

Franja Académica

Rueda de Negocios

Domingo 30 de noviembre

10:00 a.m. 7:00 p.m. Feria de bienes y servicios

10:00 a.m. 4:00 p.m. Encuentro de saberes

10:00 a.m. 11:00 a.m. Taller • Juegos tradicionales Wayuu •

11:30 a.m. 12:30 p.m. Taller • Juegos tradicionales de Palenque •

2:30 p.m. 3:15 p.m. Taller •Tambores de Cabildo •

3:15 p.m. 4:00 p.m. Taller • Sendero de acordeones •

3:30 p.m. 4:00 p.m. ShowcaseMesa Distrital de la Cultura Hip Hop de Cartagena

4:00 p.m. 5:00 p.m. Música en movimiento


5:00 p.m. 5:30 p.m. Son Bacano

5:45 p.m. 6:15 p.m. Afrotumbao

6:15 p.m. 6:35 p.m. Maldita Danza

6:35 p.m. 7:05 p.m. Caribbean New Style

7:20 p.m. 7:50 p.m. Morena Beat

8:05 p.m. 8:45 p.m. Tribu Baharú (Invitados)

9:00 p.m. 9:30 p.m. Afinque Orquesta con Arnold Medrano

9:45 p.m. 10:15 p.m. Super Banda 20 de enero de Soplaviento

Plano del Castillo San Felipe de Barrajas

franja Académica

VIERNES 28 DE NOVIEMBRE

9:00 - 9:15 a.m. SESIÓN INAUGURAL Palabras de BienvenidaRafael Ramos Caraballo (Director MCC) • Daniel Toro (Decano, Facultad de Economía y Negocios, UTB) • Aarón Espinosa (Director L+iD) • Delegado MinCultura

9:15 - 9:45 a.m. CONFERENCIA INAUGURAL Imperios de la mente, Revolución Digital y Economía NaranjaFelipe Buitrago Restrepo (Consultor internacional en Economía Creativa)

9:45 - 10:45 a.m. PANEL Mercados e inclusiónIrvin Pérez (Corporación Turismo Cartagena) • Germán Bustamante (Escuela Taller Cartagena de Indias) • Tatiana Rudd (Cartagena Emprende Cultura)• Rafael Ramos (Corporación Cabildo)Modera: Jorge Alvis (UTB)

10:45 - 11:00 a.m. Café

11:00 a.m. - 12:00 m. PANEL Experiencias significativas: del activo cultural y el patrimonio a la generación de impacto socioeconómicoMarca Palenquera (Dorina Hernández) • Proyecto Luthiers Colombianos (Alfredo Muñoz) • Todomono (Johnny Insignares)Modera: Guillermo Serrano (UTB)

12:00 m. - 2:00 p.m. Receso

2:00 - 2:45 p.m. CONFERENCIA La protección de las expresiones culturales tradicionalesLuis Fernando Aguado (Pontificia Universidad Javeriana, Cali)

2:45 - 3:30 p.m. CONFERENCIA ¿Cómo fomentar la vida cultural? El caso de Cartagena Daniel Toro y Aarón Espinosa (Laboratorio de Investigación en Innovación en Cultura y Desarrollo, L+iD-UTB)

3:30 - 3:45 p.m. Receso

3:45 - 4:30 p.m. PANELHacia un fortalecimiento de las fiestas y festivalesGina Ruz Rojas (L+iD, UTB), Dora Corita Rojas (Red Festiandina) Modera: David Lara Ramos (escritor y periodista).

SÁBADO 29 DE NOVIEMBRE

10:00 - 10:30 a.m. CONFERENCIA La Gestión de las Músicas ActualesRuben Caravaca Fernández (La Fábrica de Ideas, España)

10:30 - 11:10 a.m. PANELExperiencias SignificativasSierra Mar Fest (Samir Estefenn) • La Carnavalada (Darío Moreu) • Fiebre Tropical (Antonio Celia) • William Vergara (Señal Radio Colombia)Modera: Adriana Sabogal (Tridha)

11:10 a.m. - 12:15 m. PANELExperiencias SignificativasTribu Baharú, Aguasalá (Victoria Laverde) • Herencia de Timbiquí (Pablo Gallego) • Bazurto All Stars (Aníbal Hernández) • Festival Nacional de Cultura (Elber Julio Cruz)Modera: Iván Benavides (músico y productor musical)

Auditorio Carlos Crismatt, Castillo San Felipe de Barajas La franja académica del MCC es un esfuerzo común entre la Corporación Cabildo, el Laboratorio de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo – L+iD de la Universidad Tecnológica de Bolívar

y PNUD-Red de Inclusión Productiva de Cartagena REDIC

Cantos, juegos yrondas infantiles

El Encuentro de Saberes es un espacio de intercambio y aprendizaje colectivo en donde se dan cita comunidades indígenas, afro y campesinas de diferentes regiones de Colombia, para compartir, discutir y reflexionar sobre sus tradiciones, cultura y conocimientos, rescatando la memoria ancestral desde los ámbitos cul-tural, social y educativo. En la presente versión del Mercado Cultural del Caribe los actores princi-pales de la franja serán los niños y las niñas, quienes compartirán de manera viven-cial sus prácticas tradicionales acerca de los cantos, juegos y rondas infantiles que mantienen viva la memoria de las comunidades afro, indígenas y urbanas de las que hacen parte. De esta manera, los juegos tradicionales de la calle y rondas infantiles, son una herramienta pedagógica y alternativa de recreación popular, así como de la expresión cultural y lúdica tradicional del pueblo colombiano. El Encuentro de Saberes invita a los niños y niñas junto con sus familias, artistas, músicos y a todos los demás participantes del Mercado Cultural del Caribe para que acompañen este hermoso espacio y participen de las actividades que se lle-varán a cabo el domingo 30 de Noviembre, día de acceso gratuito a los monumentos.

telares yepes(Para más información ver oferta 2014)

ESCUELA TAMBORES DE CABILDORepresentante: Rafael Ramos Caraballo

Email: [email protected]

Teléfonos: Móvil 312 384 9784

Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

ESCUELA SEMILLERO WAYUURepresentante: Joaquín Price


Teléfonos: Móvil 310 7169326

Ciudad: Uribia, La Guajira

Sendero de acordeones(Para más información ver oferta 2014)

ESCUELA DE MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL BATATARepresentante: Eduin Valdés Hernández

Email: [email protected] – [email protected]

Teléfonos: Móvil 311 4314173 - 310 7001585 - 317 8116954

Ciudad: Palenque de San Basilio, Bolívar

Oferta 2014

A continuación encontrará el grupo de oferentes que hacen parte de la rueda de negocios que tiene lugar en el marco del MCC2014

AAINJAACompañía de percusionistas y bailarinas que trabaja en el campo de la danza y los

espectáculos de calle. Sus tambores llenos de energía y vitalidad combinan ritmos

afrocolombianos y brasileños y sus coreografías y movimientos conforman una

potente fusión.

Representante: Homero Cortés


Teléfonos: : (+57) 1 560 2360 – Móvil 320 355 2279

Ciudad: Bogotá D.C.

EL LEÓN PARDOBanda de música contemporánea nacida en 2012, liderada por el compositor y

trompetista Jorge Pardo, un músico influenciado por la gaita y la música instru-

mental. Ha participado en Jazz al Parque, Rock al Parque, Festival Contrapedal

(Uruguay), Festival de las Artes Escénicas (Uruguay), Teatro El Cubo (Buenos

Aires) y Barranquillaz. Solista invitado de la Sinfónica de Colombia.

Representante: Giorgina Mercado.




ELKIN ROBINSON Cantautor de la Isla de Providencia. Acaba de lanzar su primer disco como solista,

Come Round, producido por Richard Blair, una propuesta de música tradicional cari-

beña (mentó, zouk, compas, calypso y otros ritmos afrocaribeños). Vivió siete años

en Barcelona, donde formó la agrupación de reggae Zouké Root, con la que recorrió

varias ciudades de Francia, Italia y España y grabó dos discos y un sencillo.

Representante: Elkin Robinson


Teléfonos: Móvil 316 344 7561 - 311 878 4328

Ciudad: Isla de Providencia, Archipiélago de San Andrés

GRUPO SON SAN Es uno de los exponentes más importantes de la música afrocaribe que dio origen

a la Champeta criolla. Fue creado en 1982 por Fernando Pérez, Apolinar Valdéz,

Salvador Valdéz, Rafael Betancourt, Víctor Valdéz y Esnelda Teherán. Grabaron

canciones como El Pollerón, Regando Flores, La mujer ajena y Juedepie, considera-

dos como clásicos de la música colombiana.

Representante: Paulina Coronel Cardona

Correo: [email protected]

Teléfono: Móvil 300 258 1408

Ciudad: San Pablo Norte, Bolívar

SENDERO DE ACORDEONESEn siete años de existencia la Fundación Cultural Sendero de Acordeones de Rioha-

cha ha identificado talentos y consolidado la formación artística y cultural a tra-

vés de la enseñanza de la música vallenata. Sus alumnos han participado en festi-

vales de la región consiguiendo los máximos galardones: Rey Categoría Aficionado

del Festival Vallenato y Rey Juvenil y Profesional del Festival Francisco el Hombre.

Representante: Carlos Segundo Díaz


Teléfonos: (+57) 5 727 1310 – Móvil 315 7730872 – 301 6920575

Ciudad: Riohacha, La Guajira

BOZÁ Esta agrupación la integran cinco jóvenes estudiosos de la música y los sonidos del

Caribe. Proponen una interpretación contemporánea de la gaita, incorporando a

su formato elementos sonoros como la guitarra, el bajo y la batería. El proyecto

busca fortalecer la identidad Caribe y la tradición gaitera mediante un concepto

novedoso y atractivo.

Representante: Irene Criollo


Teléfonos: (+57) 5 309 9045 – Móvil 300 838 5266

Ciudad: Barranquilla, Atlántico

ROYAL RUDES Creada por Ricardo Newball en 2010, esta banda reúne a seis músicos de gran

trayectoria y calidad. Gracias a su participación en el Reggae Contest Latino de

2013, donde resultaron ganadores, participaron en el Rototom Sunsplash uno de

los festivales más importantes de reggae del mundo. En 2015 lanzarán su segunda

producción musical.

Representante: Ricardo Newball


Teléfonos: (+57) 8 513 0442

Ciudad: Isla de San Andrés, Archipiélago de San Andrés

TRIBU BAHARÚLa Tribu se conformó en 2009 y la componen músicos del caribe colombiano que

apuestan por temas frescos, jocosos, alegres, bailables y picantes, propios de la

escena picotera.

Representante: Boris Nelson




SON BACANO Son Bacano nace a principios del 2008 y lo integran tres músicos de Barranquilla,

Santa Marta y Cartagena de Indias, Bolívar, que apuntan su musicalidad hacia

sonidos afrocaribeños, mezclando Soukous con ritmos colombianos. Al primer sen-

cillo de la agrupación (Martha La Felina), le siguieron Secreto de Oro y Pandero

(2014). Actualmente trabajan en el sencillo El Despegue, que será lanzado en 2015.

Representante: Jhon Eladio León Villazón




CARIBBEAN NEW STYLE Agrupación de música tradicional del archipiélago de San Andrés Islas, compuesta

por jóvenes que buscan ser la nueva generación de la música Creole. En los últimos

dos años han consolidado su trabajo musical, ganando cinco premios Enai (Nues-

tra Identidad) y presentándose en los grandes eventos y escenarios del archipié-

lago, entre ellos el Green Moon Festival, el Carnaval de Providencia, las Fiestas

Patronales de San Andrés y el Sunset Fest Providencia.

Representante: Joseph Dan Bush Murillo



Ciudad: Isla de San Andrés, Archipiélago de San Andrés

100 DE CILANTROAgrupación cartagenera integrada por Reymon Calipso Ramírez (Guitarrista), Cho-

ri Padilla (Conguero), Kiwy Long (Bajista), Ricardo Luna (Bateria/timbal), Neme

Vega (Saxo/Clarinete/Flauta), Danie Vega (Violín) y Teddy Barrera (Vocalista).

Se consideran una poderosa “pieza más del Caribe y la salsa, desde Cartagena de

Indias, Bolívar”.

Representante: Teddy Barrera Meza


Sitio web: http://myband.is/100decilantro



MORENABEATEl grupo se conformó en 2012, está integrado por Cristian Arcia (Batería), Henry

Arcia (Guitarra) y Adriana Redondo (Vocalista), y se consideran una banda “Fusión

– Folclore”, un concepto lleno de “ritmo, alegría y buena vibra”. Mezclan ritmos

como champeta, cumbia, puya, porro, fandango, chandé, bullerengue, entre otros.

Representante: Cristian Arcia




AFROTUMBAOAgrupación que combina la música tradicional del Pacífico colombiano con influen-

cias derivadas del jazz, música urbana, timba cubana, dance hall y sonidos elec-

trónicos. Con instrumentos tradicionales esa región, como la marimba de chonta,

el bombo y el canunu, el grupo originario de Guapi (Cauca) transmite el sabor de

su costa y refleja las evoluciones de la música afro-colombiana.

Representante: Ferney Segura




AFINQUE ORQUESTA con Arnold MedranoLiderada por Arnold Medrano (vocalista), integrante de la orquesta cartagenera

Barbacoa, Afinque reúne a un grupo de músicos de amplia experiencia que han

participado de proyectos como Guayacán Orquesta, El Nene y sus traviesos, y co-

laborado con músicos como Joe Arroyo (Q.E.P.D) y Gilberto Santa Rosa.

Representante: Ricardo Villareal “El Turco”


Teléfonos: (+57) 671 9764 – Móvil 315 768 8529


Compañía PERIFERIAPeriferia es una compañía fundada en diciembre de 2010 por el bailarín y coreógrafo

Lobadys Pérez. Ha presentado sus obras en eventos como el Salón Nacional de Artis-

tas, el Festival de las Artes Escénicas del Caribe, el Festival “Mucho Más Mayo” y el

Festival de Danza “Cali en Danza”, entre otros. Entre sus obras se destacan Eternidad

y un día, Insubordinación, Los condenados de la Tierra y Fuga.

Representante: Lobadys Pérez




Súper Banda 20 de Enero de Soplaviento Con un total de 16 integrantes, la Súper Banda 20 de Enero del municipio de So-

plaviento mantiene viva la tradición del porro y la música sabanera en el norte de

departamento de Bolívar. Creada en 2011, los clarinetes, trompetas y bombardinos

de esta agrupación ya coleccionan en su palmarés, además del tercer puesto en la

edición 2013, el actual título de la mejor banda del Departamento, que otorga el

Festival Departamental de Bandas -FestiBandas-, organizado por la Gobernación

de Bolívar, Icultur y Unibac.

Representante: Domingo Racero Contreras




COLECTIVO CARRETEL DANZAFue creado en 2007 y lo integran artistas de la danza, las artes plásticas y la

música, que se vinculan alrededor de la investigación y creación Vía. El trabajo

interdisciplinar y el discurso de creación colectiva, han permitido el surgimiento de

diferentes metodologías de entrenamiento y creación, generando puestas en esce-

na que han sido presentadas en eventos y festivales en Bogotá, Ibagué, Armenia,

Medellín y Sao Paulo (Brasil), entre otras ciudades.

Representante: Vanessa Henríquez Gámez.




MALDITA DANZAMaldita Danza es un encuentro de artistas bogotanos de distintas disciplinas es-

cénicas. En 2013, con su trabajo escénico Súper Tejido Limbo, realizaron su primera

gira internacional “Ruta al Sur”, que incluyó Ecuador, Perú, Chile y Argentina. Con

esta misma obra recorrieron en el presente año seis ciudades de México en la gira

“Ruta Emplumada”.

Representante: Jorge Bernal


Teléfono: Móvil 314 3123355


PALO CRUZA O Representante: Omar Fandiño


Teléfonos: (+57) 1 264 8506 - Móvil 311 278 8694


KEEMBA Representante: Gustavo Andrés García



Ciudad: Santa Marta, Magdalena

CONJUNTO TRADICIÓNRepresentante: Giovani Fontalvo




REAL CHARANGA Representante: Daniel Díaz Ortega




REDIL CUARTETO Representante: Adrián Sabogal


Teléfonos: (+57) 1 - 6699290 - (+57) 317 364 7870


CUNA GUANE Representante: Tania Marcela Cabeza Paredes



Ciudad: Bucaramanga, Santander

AGUASALÁRepresentantes: Luz Adriana Medina - Érika Peralta Jurado


Teléfonos: Móvil 314 3449456 - 317 3764113


LA SONORA POR SEÑASRepresentante: David Molina


Teléfono: Móvil 3014586555

Ciudad: Cali, Valle

PULSOS VITALESRepresentante: Julián Garcés


Teléfono: Móvil 300 553 6007


RITMO SABANERORepresentante: Osvaldo Antonio Ruiz Sierra


Teléfonos: Móvil 312 6191628 - 300 7534042

Ciudad: Sincelejo, Sucre

CIMARRÓNRepresentante: Carlos Rojas Hernández


Teléfonos: (+57) 1 861 5515

Ciudad: Chía, Cundinamarca

STEREOCUCO Representante: Juanita Jaramillo


Teléfonos: (+57) 5 665 4251 / Móvil (+57) 311 423 6477


HERENCIA DE TIMBIQUíRepresentante: Pablo Gallego


Teléfonos: (+57) 2 483 8448 - Móvil 318 337 9783

Ciudad: Cali, Valle

COLOMBITA Representante: Sofía Elena Sánchez


Teléfonos: (+57) 1 248 8757 – Móvil 315 360 9063


CORPORACIÓN CULTURAL ATABAQUES Representante: Wilfran Barrios Paz

Email: [email protected] / [email protected]

Teléfonos: (+57) 5 666 5494 – Móvil 320 511 7230


GAITEROS DE SAN JACINTO NUEVA GENERACIÓNRepresentante: Carmen Alicia Caro Ortega


Teléfonos: Móvil 300 578 9680 - 310 415 2483


LA MAMBANEGRA Representante: Cecom Music / Afropics



Ciudad: Cali, Valle

ORQUESTA PACHO GALÁNRepresentante: Armando Galán


Teléfonos: Móvil 301 737 1698 - 312 637 8560


Orito Cantora y La Chalupa Representante: Grace Lascano


Teléfonos: (+57) 5 359 0568


LATiN LATASRepresentante: Andrea De Francisco


Teléfonos: Móvil 318 572 0743 - 312 488 9434


RANCHO APARTERepresentante: César Rodríguez Herrera



Ciudad: Quibdó, Chocó

TREWARepresentante: Ana Polo Hernández


Teléfonos: (+57) 5 374 7498


KOMBILESA MIRepresentante: Luis Martínez Cañate



Ciudad: San Basilio de Palenque, Bolívar

MAMA JULIA Y LOS SONIDOS AMBULANTESRepresentante: Joaquín Salcedo



Ciudad: Cali, Valle

BANTúRepresentante: Lisandro Romero Barrios - Delly Delanois


Teléfonos: (+57) 5 666 1368 – Móvil 301 412 6749 – 315 307 6235


GRAVEDAD CREWRepresentante: Breyder José Villalba Caraballo – Alexander Atuesta Caraballo


Teléfonos: Móvil 304 336 3897 – 318 297 0702


LOUIS TOWERsRepresentante: Louis Towers




CIUDAD MÓVILRepresentante: Dina Candela / Christian Ahumada


Teléfonos: Móvil 311 652 0842 - 301 652 0842


BAZURTO ALL STARSRepresentante: Anibal Hernández Banda / Darlan Rizzo


Teléfonos: Móvil 311 674 8556 - 300 358 5808


LOMPLEYRepresentante: Emanuel Julio Pinilla – Juan David López


Teléfonos: Móvil 300 3563205 – 321 5435407


PICOSONICRepresentante: Edgard Benítez Fuentes


web: www.picosonic.com.co



ZARYSAMBARepresentante: Sebastián Contardo


Teléfonos: Móvil 301 572 2791 – 300 314 4893


FESTIVAL FRANCISCO EL HOMBRE Representante: Álvaro Cuello Blanchar


Teléfonos: (+57) 5 728 8633 - Móvil 300 266 7789


TIENDA CULTURAL Y TURÍSTICA EIYATARepresentante: Juliana Espeleta


Teléfonos: Móvil 300 535 6006 – 301 698 0809


MAJAGUA Representante: Angélica Maldonado


Teléfonos: Móvil 315 1471 - 318 62371 44

Ciudad: Cali, Valle

VALE MÍA MI COLÓ Representante: Kizzis Ramírez Delgado




LA BOQUILLA TE VERepresentante: Rony Monsalve Pérez


Teléfonos: (+57) 5 656 7672


RUTAS DE LA GUAJIRIDADRepresentante: Carmen Elvira Gutiérrez


Teléfonos: (+57) 5 727 3128


ÁRBOL DE COLORESRepresentante: María José Sánchez Di Bello




MERCADO AGRÍCOLA, GASTRONÓMICO Y CULTURAL Representante: Alexander Almeri Portal


Teléfonos: (+57) 5 660 0102


TELARES YEPES Representante: Lorena Yepes García



Ciudad: San Jacinto, Bolívar

FUNDACIÓN STANDEXRepresentante: Miguel Marsiglia Muñoz / Alonso Enrique Pérez Morales


Teléfonos: Móvil 300 718 8168 - 300 755 4277


FAVABERepresentante: Pablo Vargas E. / Maribel Bertel B.


Teléfonos: (+57) 5 642 5687 – Móvil 316 385 0190


EM RECORDSRepresentante: Virgilio Alberto Rodríguez




Conversatorio musical con los cantadores

Angie Martínez y Delcy Gil, San Martín de LobaGumersindo Palencia, Hatillo de Loba

y Rafael Mora, Río Viejo

Sábado 29, 6:00 p.m.

MAGARepresentante: Margarita María Betancur Zapata


Teléfonos: Móvil 301 242 1865 - 316 824 4845

Ciudad: Medellín, Antioquia

CYTAMBÓRepresentante: Jhon Jairo Livinstongs




Mesa Distrital de la Cultura Hip Hop de Cartagena Representante: Johel Rojas


Teléfonos: Móvil 304 683 6379 - 301 675 4800

Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar, Bolívar

AGRUPACIÓN ARTÍSTICA DANZARRepresentante: Roosevelt López Delgado


Teléfonos: (+57) 2 375 7752 - Móvil 304 677 7877

Ciudad: Cali, Valle

CANTOS DEL RIO Representante: Esneider Sabas Méndez Mendoza


Teléfonos: (+57) 5 6777017 Móvil 314 524 6397


red nacional de mercados culturales

MAGÍN DÍAZ Representante: Daniel Bustos Echeverry.

Celular: Móvil 321 215 0937



SIXTO SiLGADO “PAITO” Representante: Sonidos Enraizados


Teléfonos: Móvil 313 417 4343 – 313 460 8659


ceferina BanquezRepresentante: David Lara Ramos


Teléfonos: Móvil 300 6 777 309 Fijo + 690 54 52


Oferta de dj’sEl Mercado Cultural del Caribe se enorgullece en presentar la

selección de Dj’s que hacen parte de nuestra oferta por primera vez

DJ WALTER Inició su carrera a finales de los 90 en el movimiento de Hip Hop cartagenero La

Heroi-k. También es fundador del “parche” Mariamulatas Callejeras (MMC) de

Cartagena de Indias, Bolívar, donde se ha desempeñado como DJ tornamesista

desde 2002. Se caracteriza por su habilidad en la técnica del Scrahching, es ade-

más grafitero y el único cartagenero dedicado a la recuperación y reparación de

tornamesas.

Representante: Walter Payares Sehuanes




DJ MIXTICIUS El Set Mixticius nace por amor a la música y la búsqueda de nuevos sonidos. Soni-

dos en donde se mezclan ritmos como la cumbia, el zouk, la salsa, el afrobeat, la

champeta, el bullerengue, la gaita y el porro. Es cofundador de Radio Mixticius.

net y realiza la fiesta Invasión Tropical.

Representante: Andrés Aceves




MR. TOÉ Mr. Toé es electrónica orgánica, fusiona la cultura ancestral latinoamericana con

elementos tecnológicos contemporáneos. Bajo el nombre de Mr Toé está Mauricio

Araya Sandoval (Chile) Dj, músico y productor, creador del sello Konn Recordings

(http://www.konnrecordings.cl).

Representante: Mauricio Araya Sandoval



Ciudad: Santiago, Chile

SHAKTY A.K.A. HUSHRodrigo Monsalve es Dj y productor. Sus sets se caracterizan por la emotividad en

escena, gracias a la combinación de beats clásicos del house con la vanguardia de los

sonidos progresivos. Sus raíces en el rock, el funk y la música negra le proporcionan

una versatilidad e interacción con el público muy especiales.

Representante: Rodrigo Monsalve




DJ FETCHOFetcho es un Dj que conecta ritmos caribeños y africanos, con una dosis de electrónica.

En sus tres años de trayectoria ha sido residente del bar La Central Antillana, ha to-

cado en escenarios como El Sitio, Casa Colombo-Francesa, Ciudad Móvil, entre otros.

Actualmente es parte del equipo de Djs de Bazurto Social Club.

Representante: Fredy Lorduy Bolívar


Teléfonos: Móvil 300 5531631 – 305 2224343


DJ SISA (MijaFX) Músico, productor y gestor cultural, oriundo del municipio de Soledad (Atlántico),

dónde recibió de primera mano la cultura verbenera. Desde 2005 ha trabajado

con agrupaciones y artistas independientes de diferentes géneros alternativos in-

fluyentes de la región Caribe, como Espeisbroders (Psicodelia AfroCaribe), 47Corp

(Hip Hop Caribe), Tubará Reggae (Reggae) entre otros.

Representante: Mijail A. Celin Álvarez

Email: [email protected] - [email protected]

Teléfonos: Móvil 300 260 8660 – 300 315 2732


demanda 2014

Fiebre TropicalRepresentante: Antonio Celia MaestreEmail: [email protected]éfono: 310 362 2277Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Las Indias Boutique GourmetRepresentante: Laureano Licona CalpeEmail: [email protected]éfono: 5 660 4150 - 315 245 1722Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Festival Ciudad Verde Mercado de Expresiones CulturalesRepresentante: Carlos LópezEmail: [email protected]éfono: 315 286 8621Ciudad: Ibague, Tolima

Organizacion Los Twins SASRepresentante: Marlin Díaz MelgarejoEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 301 0505Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Consep7o, Bussiness & MusicRepresentante: Luis Fernando ArévaloEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 302 0606Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Casa Colombo AlemanaRepresentante: Anita ThirkettleEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 668 5368Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

PicosonicRepresentante: Edgard Hernán Benitez FuentesEmail: [email protected]éfono: 310 660 9596Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Fundación StandexRepresentante: Miguel Ángel Marsiglia MuñozEmail: [email protected]éfono: 300 718 8168Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Anato NoroccidenteRepresentante: Juan Sebastián Sánchez ChicaEmail: [email protected]éfono: 5 672 4300Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

LAURA ANDINO ProduccionesRepresentante: Laura AndinoEmail: [email protected]éfono: (+54) 0376 4593939Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Festival UrbanoRepresentante: Carlos MontesEmail: [email protected]éfono: 310 837 5461Ciudad: Urabá

Corporación Festival Internacional de Cartagena de Indias-FICCIRepresentante: Lorena Ordosgoitia - Gina RomeroEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 664 23 45 – 660 17 01 Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

ARRAIGO COLOMBIANORepresentante: Juan Carlos ParraEmail: [email protected]éfono: 311 587 6670Ciudad: Bogotá D.C.

RED FESTIANDINARepresentante: Dora Corita RojasEmail: [email protected]éfono: (+57) 1 341 5315Ciudad: Bogotá D.C.

Criteria EntertainmentRepresentante: Rafael MariñoEmail: [email protected]éfono: 1 (440) 371 7315Ciudad: Los Angeles, Estados Unidos

SonpareiRepresentante: Irene CriolloEmail: [email protected]éfono: 300 838 5266Ciudad: Barranquilla, Atlántico

GAMA COMUNICACIONESRepresentante: Ingard De LimaEmail: [email protected]éfono: 5 360 4544Ciudad: Barranquilla, Atlántico

OMAR SANCHEZ VIANARepresentante: Omar Sánchez VianaEmail: [email protected]éfono: (5) 316 627 0659Ciudad: Barranquilla, Atlántico

fundación del FESTIVAL FOLCLORICO DE LA LEYENDA DEL HOMBRE CAIMANRepresentante: Consuelo del C. Camargo EscorciaEmail: [email protected]éfono: 3014084112Ciudad: Plato, Magdalena

Bienal Internacional de Danza de CaliRepresentante: Juan Pablo LópezEmail: [email protected]éfono: 3104720856Ciudad: Cali, Valle

La Fábrica de IdeasRepresentante: Rubén CaravacaEmail: [email protected]éfono: (+34) 91 365 9431Ciudad: Madrid, España

La CarnavaladaRepresentante: Dario MoreuEmail: [email protected]éfono: 3172832219Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Festival Sierra Mar FestRepresentante: Samir EstefennEmail: [email protected]éfono: 3132637684Ciudad: Santa Marta, Magdalena

Festival JammingRepresentante: Alejandro CasallasEmail: [email protected]éfono: Ciudad: Bogotá D.C.

Bar QuiebracantoRepresentante: Álvaro ManosalvaEmail: [email protected]éfono: 3203049182Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

El Sitio CartagenaRepresentante: Moris Rodríguez - Jimmy GuarnizoEmail: [email protected] / [email protected] / [email protected]éfono: 320 301 1051 - 317 426 8194Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Lope de VegaRepresentante: Juan ÁngelEmail: [email protected]éfono: 3108560702Ciudad: Bogotá D.C.

GematoursRepresentante: Diana GedeónEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 660 2499Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Parque Cultural del Caribe (noche del río)Representante: Ilva ChogóEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 372 0581 al 83Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Festival Francisco El HombreRepresentante: Álvaro CuelloEmail: [email protected]éfono: 301 370 1904 - 300 266 7789Ciudad: Riohacha, La Guajira

Festival del BoleroRepresentante: Álvaro Escorcia Email: [email protected] [email protected]éfono: 301 736 4467 - 313 577 2700 Ciudad: Riohacha, La Guajira

TuculturaRepresentante: Merly BeltranEmail: [email protected]

Teléfono: (+57) 300 3178355Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Instituto de Cultura y Turismo de BolívarRepresentante: Diana Espinosa/Amín DíazEmail: [email protected] [email protected]éfono: 3205790593Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Mercado Insular de Expresiones Culturales - SAIRepresentante: Heidy FreiteEmail: [email protected]éfono: 3006255020Ciudad: San Andrés Isla, Archipiélago de San Andrés

Bogotá Music MarketRepresentante: Garet Donal Gordon Adriana PadillaEmail: [email protected] [email protected]éfono: (+57) 1 594 1000 ext. 2710Ciudad: Bogotá D.C.

Mercado Cultural de MedellinCirculart-RedlatRepresentante: Beatriz QuinteroEmail: [email protected]éfono: 315 496 9662Ciudad: Manizales, Caldas

Mercado Musical del PacíficoRepresentante: Leydi HigidioEmail: [email protected]éfono: (+57) 2 888 0593Ciudad: Cali, Valle

Cioff Colombia Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclór y de las Artes TradicionalesRepresentante: Enrique JatibEmail: [email protected]éfono: 315 756 9669Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Ciudad MóvilRepresentante: Dina CandelaEmail: [email protected]éfono: 300 249 8300 / 310 370 0356Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Alianza Colombo FrancesaRepresentante: Gael DuránEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 660 0167 - 315 755 7017Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

USM Revista MúsicaRepresentante: Sara MelguizoEmail: [email protected]éfono: 311 609 0997Ciudad: Medellín, Antioquia

Bazurto Social ClubRepresentante: Frank ReyesEmail: [email protected] Teléfono: 301 201 8563 - 317 648 1183Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Hostal Media LunaRepresentante: Andrés MontañoEmail: [email protected]éfono: 320 838 3867Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

La Central AntillanaRepresentante: Gabriel TámaraEmail: [email protected]éfono: 321 266 7109Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Hay FestivalRepresentante: Amalia de PomboEmail: [email protected]éfono: 316 527 0294Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Festival Internacional de MúsicaRepresentante: Julia SalviEmail: [email protected] [email protected]éfono: 320 352 3106Ciudad: Bogotá D.C.

RCNRepresentante: Constanza EscobarEmail: [email protected]éfono: 320 338 8928 Ciudad: Bogotá D.C.

Canal CartagenaRepresentante: Carolina de PomboEmail: [email protected]éfono: 3013011544Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

RVA Logistic and servicesRepresentante: Luz Adriana Flórez / Elmer CarreraEmail: [email protected]éfono: 310 635 9271Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Señal Radio - ColombiaRepresentante: William VergaraEmail: [email protected]éfono: 310 478 3887Ciudad: Bogotá D.C.

Iván BenavidesRepresentante: Iván BenavidesEmail: [email protected]éfono: Ciudad: Bogotá D.C.

-Dirección de Poblaciones-Ministerio de CulturaRepresentante: Moisés Medrano BohorquezEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 342 4100 ext. 1438Ciudad: Bogotá D.C.

Festival Nacional de Cultura SahagúnRepresentante: William Caldera PantojaEmail: [email protected] [email protected]éfono: 3013757457Ciudad: Sahagún, Córdoba

Dómenico TV Producción AudiovisualRepresentante: Doménico RestrepoEmail: [email protected]éfono: 3004924285 / 3008163514Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Hotel Las AméricasRepresentante: Email: [email protected]éfono: (+57) 5 672 3344 - 672 4242 Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Hotel CaribeRepresentante: Ana Beatríz CárdenasEmail: [email protected]éfono: (57) 5 650 1160Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Eleganza Bodas y EventosRepresentante: Catalina AnguloEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 655 2106 - 3157254310Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Procolombia - CartagenaRepresentante: Maria Cristina PimientoEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 654 4320Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

SimarrónRepresentante: Isabela RestrepoEmail: [email protected]éfono: 321 453 4736Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Alianza Francesa BarranquillaRepresentante: Jorge FerreiraEmail: [email protected]éfono: 3163886353 / 3490269 ext. 108Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Fundación Cultural Nueva Música- BarranquijazzRepresentante: Shirley QuinteroEmail: [email protected]éfono: (+57) 5 360 1775 - 317 646 9903Ciudad: Barranquilla, Atlántico

Carnaval de BarranquillaRepresentante: Carla CeliaEmail: [email protected] [email protected]éfono: 300 8004875Ciudad: Barranquilla, Atlántico

ImaginacciónRepresentante: Gloria TrianaEmail: [email protected]éfono: 3157458888Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

FarexRepresentante: Araceli MoralesEmail: [email protected]éfono: (+57) 665 3958 - 316 530 4641Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Bembé Cartagena BarRepresentante: Javier JaramilloEmail: [email protected]éfono: 3114032756/ 6609743Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

Universidad EANRepresentante: Julieta RamírezEmail: [email protected]éfono: 312 378 6827Ciudad: Bogotá D.C.

Idartes-Gerencia de DanzaRepresentante: Lina María GaviriaEmail: [email protected]éfono: 3112362563Ciudad: Bogotá D.C.

Asesoría y ProduccionesRepresentante: Jesús Batista LlamasEmail: [email protected] [email protected]éfono: 3116536755Ciudad: Cartagena de Indias, Bolívar

AndreaPManagementRepresentante: Miryan Andrea PeñaEmail: [email protected]éfono: 3008346938Ciudad: Barranquilla, Atlántico

MCC2014 es un pequeño mundo de significado diseñado por

— www.rbnand.co —

DIRECCIÓN GENERAL Rafael Ramos Caraballo

ADMINISTRACIÓN Javier Arias Franco

FRANJA ACADÉMICA Gina Ruz Rojas

Aarón Espinosa

ENCUENTRO DE SABERES Irene Criollo

Julio Cabarcas

OFERTA Y DEMANDA Jimena Rojas

COORDINACIÓN DANZA Wilfran Barrios

Dayan Julio Arango

RUEDA DE NEGOCIOS Belén Pardo

FERIA DE BIENES Y SERVICIOS Ana Milena Polo

COORDINACIÓN GRUPOS Irene Criollo

TRANSPORTE Geiner Escalante

GUIA GRUPOS Cecilia Silva

Elicia Canoles

ACREDITACIóN Laura Ramos Monterrosa

Corpodanza

PRODUCCIóN TARIMA Iván Mercado

INGENIERO DE SONIDO Álvaro Gallardo

PRODUCCION DJ Y PROYECCIONES Edgard Benítez - Picosonic

COMUNICACIONES Gina Ruz Rojas

Augusto Otero Herazo - Corporación Cultural 4Gatos

Andreiza Anaya – Mi Color Comunicaciones

Jennyfer Leguízamo – Cartagena Emprende Cultura

LOGISTICA CASTILLO DE SAN FELIPE Rodrigo García - Corporación Nuevo Horizonte

APOYO LODISTICO Waidys Ortega, Yoel Londoño y Deivis Ortega

ASISTENTE DE PRODUCCION Marco Pinzón Pardo

ASISTENCIA DELEGADOS Alejandra Coy

Laura Ramos Monterrosa

COORDINACION RED DE MERCADOS Wendy Pérez Mattos

COORDINACION GRUPO LASO Edwin Ramos

PRODUCCIóN DE TALLERES LASO Emanuel Julio y Juan David López- Lompley

DISEÑO GRÁFICO Rbn&Co. [Rubén Egea, Jose Ariza, José Palma]

REGISTRO FOTOGRÁFICO Antonia Zennaro

Guillermo Solano

ASESORES Y COMITÉ CURADOR Alberto Abello Vives

Iván Benavides

Gina Ruz Rojas

Tatiana Rudd

catálogo mcc2014

Documents