catálogo jallatte

www.jallatte.com

CREADOR DE BIENESTARDESDE HACE 60 AÑOS, HASTA HOY EN DÍA,JALLATTE® ESCRIBE LA HISTORIA DEL CALZADO DE SEGURIDAD.

LA FUERZA INNOVADORA DEL EQUIPO DEINVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y LA PARTICULARATENCIÓN A LAS EXIGENCIAS DE LOS USUARIOS PERMITE A JALLATTE® REALIZAR CALZADO CON LASPRESTACIONES SIEMPRE MÁS ELEVADAS, GRACIAS A NUEVAS TECNOLOGÍAS Y A SOLUCIONES TÉCNICASDE VANGUARDIA.

CALIDAD, CONFORT Y DISEÑO SON ELEMENTOS A LOS QUE JALLATTE® NO RENUNCIA, LA ATENCIÓN A LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS ES PRIORITARIA EN TODAS LAS FASES DEL PROCESODE PROYECCIÓN Y FABRICACIÓN DEL PROPIO CALZADO.

4 24

10 28

14 32

20 34

INDICE

TECNOLOGÍAS Y COLECCIONES page 4TECNOLOGÍAS Y COLECCIONES page 4

NORMATIVA page 42

ACCESORIOS page 38GUIA POR SECTORES DE ACTIVIDAD page 40

4 24

10 28

14 32

20 34

NORMATIVA page 42

INDICE

ACCESORIOS page 38

LightaneTM Tradition

GP

GUIA POR SECTORES DE ACTIVIDAD page 40

Tradition

®

Jallatte_Spagna.qxd:Layout 1 5-02-2008 15:29 Pagina 3

4

JALLATTE® GORE-TEX®

CALIDAD ABSOLUTA, PROTECCIÓN TOTAL.

W.L. GORE® E JALLATTE® TIENEN UN OBJETIVO COMÚN:DEDICARSE A LA INVESTIGACIÓN E INVERTIR EN LACREACIÓN DE PRODUCTOS QUE MARQUEN LA DIFERENCIA.PARA GARANTIZAR EL CONFORT Y BIENESTAR ELEVADOEN LAS CONDICIONES MÁS EXTREMAS, LOS CALZADOSJALLATTE® GORE-TEX® ESTÁN REALIZADOS CON LA TECNOLOGÍA TRIFTANE™, CON PRESTACIONESEXCEPCIONALES GRACIAS A LAS VERSATILIDAD DE LA SUELA, CON LA TECNOLOGÍA J-SPIRIT™, QUEDESTACA POR LA LIGEREZA Y FLEXIBILIDAD DE LA SUELAEN TPU Y CON LA TECNOLOGÍA J-ESCAPE®, QUE SE CARACTERIZA POR LA ROBUSTEZ CREADA PARAENFRENTARSE A AMBIENTES AGRESIVOS Y CONDICIONESCLIMÁTICAS ADVERSAS.

CALIDAD Y POLIVALENCIAGARANTIZADAS.TODOS LOS MATERIALES Y COMPONENTES ESPECÍFICOSDEL CALZADO JALLATTE® CON MEMBRANA GORE-TEX®

(DESDE EL CORTE DE PIEL EXTERNO HASTA LOSCORDONES) HAN SIDO SOMETIDOS A DURAS PRUEBAS DELABORATORIO, PRUEBAS DE TRANSPIRACIÓN YRESISTENCIA A LA ABRASIÓN INCLUIDAS. QUIEN ADQUIERECALZADO JALLETTE® CON MEMBRANA GORE-TEX® TIENELA CERTEZA DE QUE ADQUIERE UN PRODUCTOGARANTIZADO QUE HA ESTADO PROBADO EN LAS CIRCUNSTANCIAS MÁS EXTREMAS.LOS PROCESOS OBLIGATORIOS SE CONVIERTEN ENUNA PRÁCTICA A LA EXCELENCIA.JALLATTE® DESARROLLA EL PROPIO CALZADO DEACUERDO CON W.L. GORE & ASSOCIÉS PARA GARANTIZAR LOS STANDARDS PREVISTOS DE LA CALIDAD ISO 9001Y PRODUCE COSIDOS ESPECIALES GORE-TEX®

QUE PERMITEN EL MÁXIMO RENDIMIENTO DE LA MEMBRANA CON EL PASO DEL TIEMPO.


5

GOTAS DE AGUA

TEJIDO INTERNO

VAPOR DE AGUA

PIEL

GORE-TEX®

LA MEMBRANA.EL SECRETO “ESCONDIDO” DE LOS PRODUCTOS GORE-TEX®.¿QUÉ COSA HAY DE ESPECIAL EN LOS TEJIDOSGORE-TEX®? ESTÁ TODO EN LA MEMBRANA. ¿Y DONDE SE ENCUENTRA? NO ES POSIBLE VERLAPUESTO QUE SE ENCUENTRA EN EL INTERIORDE NUESTROS PRODUCTOS, “ESCONDIDA” A LA VISTA, SE TRATA DE NUESTRO “ELEMENTOSECRETO”.

GORE-TEX® NACE EN 1969 TRAS DESCUBRIR LA POSIBILIDAD DE TRATAR DE UNA MANERAPARTICULAR EL PTFE (POLITETRAFLUORETILENO). SE CREÓ LA POSIBILIDAD DE APLICAR LAPROPIEDAD DE ESTE POLÍMERO A LOS PRODUCTOSTEXTILES: DE EXPANDIR MECÁNICAMENTE EL PTFEPARA FORMAR UNA MEMBRANA MICROPOROSA,SIN REACCIONES QUÍMICAS. BASTAN SOLOPEQUEÑAS CANTIDADES DE POLÍMERO PARA CREARESTA ESTRUCTURA AIREADA SIMILAR AL LÁTEX,HACIENDO QUE EL PROCESO DE ESTA MANERA SEA MUCHO MÁS EFICIENTE.

HOY EN DÍA, SE PUEDEN PRODUCIR MEMBRANASESPECÍFICAS EN PTFE PARA TODOS LOS TIPOSDE APLICACIONES.

GORE-TEX®

MEMBRANA MULTIESTRATO


6

PROTEGEROSHASTA EL FINAL.

TRABAJAR EN CONDICIONES CLIMÁTICAS ADVERSAS SINUTILIZAR UN EQUIPAMIENTO ADECUADO PUEDE AFECTAR A LA SALUD Y AL RENDIMIENTO EN EL TRABAJO. LAS FUNCIONES DE “REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA”DE LOS MODELOS JALLATTE® DOTADOS DE MEMBRANA GORE-TEX® PROTEGEN TUS PIES DEL FRÍO Y DEL AGUA. EL AGUA NO PUEDE PENETRAR EN EL INTERIOR DELCALZADO, PERO PUEDE TRANSPIRAR HACIA EL EXTERIORGARANTIZANDO EL MÁXIMO CONFORT EN CADA SITUACIÓN.

PROTECCIÓN CONTRA LA PENETRACIÓN DEL AGUA.LOS PEQUEÑOS POROS DE LA MEMBRANA HIDRÓFUGAGORE-TEX® SON 20.000 VECES MÁS PEQUEÑOS QUE UNAGOTA DE AGUA, DE ESTA MANERA LA MEMBRANARESULTA ABSOLUTAMENTE IMPERMEABLE. LASJUNTURAS DE LA MEMBRANA ESTÁN SELLADAS CONBANDAS ADHESIVAS ESPECÍFICAMENTE DESARROLLADASPOR W.L. GORE®, PARA ASEGURARSE QUE LA MEMBRANASE MANTENGA 100% IMPERMEABLE TRAS SUCOLOCACIÓN. SIENDO EXTREMADAMENTE RESISTENTE,GORE-TEX® GARANTIZA LA IMPERMEABILIDAD CON ELPASO DEL TIEMPO Y LA UTILIZACIÓN DEL CALZADO.

EL MÁXIMO CONFORT EN TODAS LAS SITUACIONES.EL TERMO-TEJIDO INTEGRADO EN LAS MEMBRANAS AÍSLAVUESTROS PIES DE LAS BAJAS TEMPERATURAS.ESTE RESISTENTE MATERIAL RODEA VUESTROS PIES YGRACIAS A UNA CÁMARA DE AIRE, CONTEMPORÁNEAMENTE,MANTIENE EL INTERIOR CALIENTE Y PERMITE LA EVACUACIÓNDE LA HUMEDAD. ESTE ELEMENTO PROPORCIONA ALCALZADO JALLATTE®, DOTADO DE LA MEMBRANA GORE-TEX®,LA PARTICULARIDAD DE SER EXTREMADAMENTE CÓMODO

Y CONFORTABLE, AÚN EN LAS SITUACIONES CLIMÁTICASMÁS ADVERSAS.


7

PARTNER EXCLUSIVO

®

PLANTILLA . MAXIMO CONFORT EN EL TRABAJO.SCHOLL® - FABRICANTE LÍDER DE PRODUCTOS PARA LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LOS PIES, HA CREADO EN EXCLUSIVA PARA JAL GROUP® LA NOVEDOSA PLANTILLA GEL. TESTADA EN LABORATORIO, LA PLANTILLA EN EVA BIDENSIDAD TIENE UNA CONSTRUCCIÓN ANATÓMICAPERFORADA Y ESTÁ DOTADA DE UNAS INSERCIONESESPECIALES EN GEL APLICADAS EN LA ZONA DE APOYO DEL TALÓN, QUE PERMITE LA ABSORCIÓN DE LA ENERGÍAPRODUCIDA POR EL IMPACTO DEL PIÉ. EL GEL CONTRIBUYE A PREVENIR LOS MICROTRAUMAS Y LOS DESEQUILIBRIOSPOSTURALES DERIVADOS POR EL EXCESO DE APOYO,GARANTIZANDO UN CONFORT ELEVADO Y UNA SENSACIÓNINMEDIATA Y RENOVADA DE BIENESTAR.

RECUBIERTA EN TEJIDO ANTI-ABRASIÓN

PERFORADA EN LA ZONA DEL ANTEPIÉ PARA UNA MEJOR TRANSPIRABILIDAD

ANTIESTÁTICA

ZONA REFORZADA PARA GARANTIZAR UN BENEFICIOSO Y CONTINUO EFECTO MASAJE

EVA SUAVE PARA UN MEJOR CONFORT DURANTE EL ANDAR

EVA A DENSIDAD CONTROLADA PARA EL APOYO ÓPTIMO DEL ARCO PLANTAR

CONSTRUCCIÓN ANATÓMICA CREADAPARA UNA PERFECTA ADAPTABILIDAD A LA FISIOLOGÍA DEL PIÉ

INSERTO GEL: ABSORCIÓN DE LOS CHOQUES Y DE LA ENERGÍA DE IMPACTO (6,5 JULIOS) TRES VECES SUPERIOR A LAS PLANTILLAS TRADICIONALES. MEMORIA INDEFORMABLE: EL GEL MANTIENE LA FORMA ORIGINAL DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN PARA UN MEJOR CONFORT COTIDIANO.

VALORES DE ABSORCIÓN DE LA ENERGÍA

Energía

Fuerza

Plantillastandard

SchollGel


8

JALBOIS - S3 CI WR - JJJ03CORTE: Piel flor impermeable

FORRO: En tejido 3D de estructura alveolar,mejora la aireación periférica del pie y se seca rápidamente

PUNTERA: Aérane-Tech 200J de compuestoperforado

PLANTILLA: Confort-Tech, anatómica, preformada,talón con sistema de absorción dechoques

PLANTILLA ANTIPERFORACIÓN: Acero

SUELA:Softane™/TPU

TALLAS: 38-47

NORMA: EN ISO 20345:2004

®

CORTE: Piel flor impermeable



PLANTILLA: Scholl® GEL


SUELA:Triftane™ multifonción en Softane™/Goma NBR

TALLAS: 38-47


JALLEAU - S3 CI WR HRO - JJ602

GP

Para las especificaciones técnicas, ver página 29

GP



9

CORTE: Piel flor con renfuerzo puntera en pielresistente a la abrasión


PUNTERA: Acero 200J



SUELA:Softane™/Néotril™

TALLAS: 38-47


JALGLACE - S3 CI WR HRO - JJE01

®

CORTE: Piel flor con renfuerzo puntera en pielresistente a la abrasión


PUNTERA: Acero 200J




TALLAS: 38-47


JALNEIGE - S3 CI WR HRO - JJE00

®



10

J-RUNNER™

RECORD DE CONFORT

NINGÚN LÍMITE EN EL ESTILO, NINGÚN LÍMITE EN CONFORT.

PRESTACIONES DE PROTECCIÓN AL LÍMITE, CONFORT Y LOOK DE ZAPATO DEPORTIVO.

LIGEREZA, FLEXIBILIDAD Y DISEÑO CARACTERIZANLOS MODELOS J-RUNNER™.

ACONSEJADO PARA TODOS LOS SECTORES, EN PARTICULAR PARA LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACIÓN, MANUTENCIÓN, LOGÍSTICA, TRANSPORTE Y PARA LAS ACTIVIDADESEN AMBIENTES INTERIORES.

PERFECTAS PARA QUIEN QUIERE TRABAJAR CON SEGURIDAD MANTENIENDO UN LOOK CASUAL Y DEPORTIVO.

TAMBIEN FUTUROLA SEGURIDAD JALLATTE® DE NUEVA GENERACIÓN.


11

PUNTERA 200J

100% ALUMINIO

50% MÁS LIGERA QUE LA PUNTERA EN ACERO

FLEXTANE™ HP BY JALLATTE®

NUEVA PLANTILLA ANTIPERFORACIÓN COSIDA DIRECTAMENTE SOBRA LA PALA

100% COMPUESTO DE ALTA TENACIDAD, FLEXIBLE, ANTIESTÁTICA Y AMAGNÉTICA.

PROTEGE EL 100% DE LA SUPERFICIE PLANTAR.

70% MÁS LIGERA QUE LAS LÁMINAS EN ACERO.

ALU

FORRO DE ELEVADA TRANSPIRABILIDAD ,REALIZADO EN UNA NUEVA FIBRACON EXCEPCIONALES PRESTACIONESANTI-ABRASIÓN:

200.000 CICLOS EN SECO (VALOR MÍNIMO: 51.200)

150.000 CICLOS EN HÚMEDO (VALOR MÍNIMO: 25.600)

TECNOLOGIA DE LA LIGEREZA

FLEXIBILIDADTOTAL

LA SUELA EN EVA/CAUCHO ASEGURA EL MOVIMIENTO DEL PIE CON ÓPTIMAS CONDICIONES DE CONFORT, RESISTENCIA Y ADHERENCIA.

LOS TACOS INDEPENDIENTES EN EVA/CAUCHO AMORTIGUAN Y DISIPAN LA ENERGÍA PARA PROTEGERNOS DE LAS MICROBIBRACIONES: POSICIONADOS EN LA ZONA DE APOYO, NOS GARANTIZAN ÓPTIMAS PRESTACIONES DE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO Y A LA ABRASIÓN.

EL SOPORTE EN TPU SIGUE EL ARCO PLANTAR PARA EVITAR POSIBLES TORSIONES Y MEJORA LA ESTABILIDAD.


12

CORTE: Piel flor impermeable. Collarín y fuellemullido. Refuerzo ergonómico anti-abrasión.

FORRO: Altamente transpirable y resistente a la abrasión

PUNTERA: Alu-Tech 200J en aluminio

PLANTILLA: en EVA 10mm, entera y anatómica

PLANTILLA ANTIPERFORACIÓN: FleXtane™ HP

SUELA:EVA/caucho con tacos independientes y soporte anti-torsión en TPU

PESO: 600 gr.

TALLAS: 36-47


JOHNSON - S3 - JJR02

ALU

CORTE: Piel flor impermeable. Collarín y fuellemullido. Refuerzo ergonómico anti-abrasión.






PESO: 569 gr.

TALLAS: 36-47


JEFFREY - S3 - JJR00

ALU


13

CORTE: Piel flor con inserciones en 3D de altatranspirabilidad. Collarín y fuelle mullido.






PESO: 550 gr.

TALLAS: 36-47


JAMES - S1P - JJR03

CORTE: Piel flor con inserciones en 3D de altatranspirabilidad. Collarín y fuelle mullido.






PESO: 569 gr.

TALLAS: 36-47


JONES - S1P - JJR01

ALU

ALU


14

J-SPIRIT™

RECORD DE FLEXIBILIDAD

CON J-SPIRIT™ EXISTE UN NUEVO MUNDOA SUS PIES: INNOVACIONES TECNOLÓGICAS QUEPRIVILEGIAN LA VENTILACIÓN, LA FLEXIBILIDADY LA LEVEDAD; ELEMENTOS DE PROTECCIÓNCOMPLETAMENTE LIBRES DE COMPONENTESMETÁLICOS, LA NUEVA SUELA DE ALTO RENDIMIENTOY “TRENDY” SE HA ESTUDIADO ESPECIALMENTE PARAOPTIMIZAR LA ESTABILIDADY EL CONFORT. IDEAL PARA TODOS LOS SECTORESPROFESIONALES, LA COLECCIÓNJ-SPIRIT ES ESPECIALMENTE APROPIADA PARALA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACIÓN, LALOGÍSTICA, EL TRANSPORTE Y LA DISTRIBUCIÓN.

LEVEDAD YPROTECCIÓN 100%0% METALLOS MODELOS J-SPIRITNO CONTIENEN ELEMENTOS METÁLICOS NIMAGNÉTICOS Y NO SON DETECTABLES ENAMBIENTES PROTEGIDOS POR METAL DETECTORS.


15

PUNTERA AÉRANE-TECH 200 JOULE100% POLIMÉRICA, AMAGNÉTICA

50% MÁS LIGERA QUE UNA PUNTERA TRADICIONAL

PERFORADA PARA BRINDAR UNA MEJOR VENTILACIÓN DEL PIE

SUELA DE ALTO RENDIMIENTO,MÁXIMA ESTABILIDAD

GRAN POLIVALENCIA FUNCIONALY LOOK ORIGINAL CON SUELAEXTERNA DE TPU DE DENSIDADVARIABLE

CAMBRILLÓN FABRICADOCON UNA ESPECIAL FIBRA TÉCNICAMULTIAXIAL PARA OBTENER ELMÁXIMO SOSTÉNDEL ARCO PLANTAR Y LA MÁXIMAESTABILIDAD DURANTE EL USO

ACCIÓN COMBINADA DEL SISTEMA DEABSORCIÓN EN LA ZONADEL TALÓN, DEL REFUERZO DE GELINTEGRADO A LA PLANTILLAY LA FUNCIÓN AMORTIGUADORA DE LAENTRESUELA SOFTANE™

PLANTILLACONFORT-TECH

ANATÓMICA, CUBRE EL 100%DE LA SUPERFICIE PLANTAR DEL PIÉ

ANTIESTÁTICA, ANTIBACTERIANA, ABSORCIÓN DE LOS IMPACTOS EN EL TALÓN







16

CORTE: Piel flor impermeabile y nobuck. Collarín y fuelle mullido.





SUELA:Softane™/ TPU

TALLAS: 36-47


JALURSA - S3 - J0630

CORTE: Piel flor impermeabile y nobuck. Fuelle mullido.






TALLAS: 36-47


JALAPUS - S3 - J0631


17

CORTE: Piel flor y mesh. Cierre velcro.






TALLAS: 36-47


JALCETUS - S1P - J0632

CORTE: Piel afelpada y nylon mesh. Cierre velcro.






TALLAS: 36-47


JALSPICA - S1P - J0614


18

CORTE: Piel afelpada y nylon.






TALLAS: 36-47


JALMUSCA - S1P - J0635

CORTE: Piel afelpada perforada






TALLAS: 36-47


JALGEMMA - S1P - J0602


19

CORTE: Piel afelpada y nylon mesh. Collarín y fuelle mullido.






TALLAS: 36-47


JALDIONE - S1P - J0613

CORTE: Piel afelpada y nylon mesh. Fuelle mullido.






TALLAS: 36-47


JALLUNA S1P - J0612


20

LIGHTANE™

RECORD DE LEVEDAD

LA COLECCIÓN ULTRALIVIANA LIGHTANE™

ES UN CONCENTRADO DE INNOVACIONESTECNOLÓGICAS JALLATTE®, GARANTIZADOPOR EL USO DE COMPONENTES 100%DE MATERIAL COMPUESTO.SEGURA Y A LA VEZ LIVIANA, CÓMODA,POSEE UN LOOK ATRACTIVO SEGÚN LASTENDENCIAS MÁS ACTUALES DEL DISEÑO.

SEGURIDADIMPERCEPTIBLE100% MATERIAL COMPUESTO 0% METALPROTECCIÓN AL 100% LOS MODELOS LIGHTANE™ NO POSEENCOMPONENTES METÁLICOS O MAGNÉTICOS,NO SON DETECTABLES EN AMBIENTESY PASAJES PROTEGIDOS POR METAL DETECTORS.


21

ESTABILIDAD YADHERENCIA IDEALES

ADHERENCIA IDEAL, GRACIAS A LOS PARTICULARES TACOSDE LA SUELA EXTERNA ENLA ZONA DE APOYO DEL PIE

LA SUELA, REALIZADA CON NÉOTRIL™,MATERIAL RESISTENTE AL CALORPOR CONTACTO HASTA 300°C (HRO),Y DOTADA DE CONTACT 3A:

SISTEMA ANTITORSIÓN DEBAJODEL ARCO PLANTAR QUE OPTIMIZALA ESTABILIDAD DEL PIE AL ANDAR

SISTEMA DE ABSORCIÓN DECHOQUES Y VIBRACIONESCON EFECTO PROGRESIVO,UBICADO EN EL ÁREA DEL TALÓN

LEVEDADINCOMPARABLE

PUNTERA XÉTANE™ 200J

100% FIBRA COMPUESTA

50% MÁS LIVIANA QUEUNA PUNTERA TRADICIONAL





70% MÁS LIGERA QUE LAS LÁMINAS EN ACERO


22

JALCORDÉE X2 - S1P HRO - J0339CORTE: Piel afelpada perforada. Collarín y fuelle mullido.

FORRO: En tejido 3D de estructura alveolar, mejorala aireación periférica del pie y se seca rápidamente

PUNTERA: Xétane 200J de fibra compuesta

PLANTILLA: Anatómica, antiestática, antibacteriana,con elevado poder absorbente y desodorante


SUELA:Softane™/ Néotril™

TALLAS: 39-47

NORMA: EN 345-1. Antiestática.


23

JALRAFTING X2 - S3 HRO - J0260CORTE: Piel flor impermeable. Collarín y fuelle mullido.






TALLAS: 39-47


JALKAYAK X2 - S3 HRO - J0261CORTE: Piel flor impermeable. Collarín y fuelle mullido.






TALLAS: 39-47



24

J-ESCAPE™

RECORD “TODO TERRENO”

EL CALZADO ROBUSTO, CON DISEÑO ORIGINAL,PARA AFRONTAR LOS AMBIENTES MÁS AGRESIVOS:TERRENOS ACCIDENTADOS, SUPERFICIES SUCIAS Y ESTROPEADAS, CONDICIONES CLIMÁTICASDIFÍCILES.

ROBUSTEZ,CONFORT, DISEÑODURACIÓN, ROBUSTEZ Y SEGURIDADINCOMPARABLES, JUNTO AL CONFORT ELEVADOY AL ESTILO “OUTDOOR”,SON LOS PLUS DE LOS MODELOS J-ESCAPE™.


25

LA SUELA DE NÉOTRIL™,POLÍMERO RESISTENTEA LOS HIDROCARBUROSY AL CALOR POR CONTACTOHASTA 300°C, ESTÁ DOTADA DE:

ENTRESUELA SOFTANE™,MATERIAL INNOVADOR QUEBRINDA EL MÁXIMO CONFORTY LA MÁXIMA FLEXIBILIDADDURANTE EL ANDAR

REFUERZOS ERGONÓMICOSDE TPU A PRUEBA DE ABRASIÓN,EN LA PUNTERA Y EL TALÓN, PARAUNA DURACIÓN PROLONGADA

ANKLE PROTECTOR,SISTEMA DE MÁXIMA PROTECCIÓNDE LOS MALÉOLOSCONTRA CHOQUES LATERALES

HIDRORREPELENCIA Y EXCELENTERESISTENCIA A LA INTEMPERIE Y ALAS CONDICIONES EXTREMAS POSEENLAS PIELES CON ACABADO PULL-UP

TACOS PROFUNDOS HASTA6,5 MM, AUTOLIMPIANTESY MULTI-DIRECCIONALES,PARA BRINDAR UNA ADHERENCIAIDEAL SOBRE TODO TIPODE TERRENO

ABSORCIÓN PROGRESIVA,SISTEMA QUE AMORTIGUALAS VIBRACIONES YLOS CHOQUES DEBIDOSAL CONTACTO CON EL SUELO

SEGURIDAD Y DURABILIDAD EXCEPCIONALES


26

JALBUMPER - S3 HRO - J0370CORTE: Nobuck engrasado. Puntera reforzadaantiabrasión en TPU. Sistema AnkleProtector de máxima protección de losmaléolos contra choques laterales.

FORRO: En tejido 3D de estructura alveolar,mejora la aireación periférica del pie y seseca rápidamente

PUNTERA: Acero 200J

PLANTILLA: Antiestática, antibacteriana,termoconformada, con carbón activo.



TALLAS: 38-48



27

JALWOOD - S3 HRO - J0367CORTE: Nobuck engrasado. Talón reforzadoantiabrasión en TPU.

FORRO: En tejido 3D de estructura alveolar,mejora la aireación periférica del pie y seseca rápidamente

PUNTERA: Acero 200J

PLANTILLA: Antiestática, antibacteriana,termoconformada, con carbón activo.



TALLAS: 38-48



28

TRIFTANE™ GPGÉNÉRATION PERFORMANCE

LA TECNOLOGÍA JALLATTE® FIJA UN NUEVO RECORDEN SEGURIDAD, ESTILO Y CONFORT, CON LA NUEVASUELA TRIFTANE™.

TECNOLOGIA Y CONFORTLAS EXCEPCIONALES PRESTACIONES DE RESISTENCIAAL DESLIZAMIENTO, LA EXTREMA VERSATILIDAD Y LAGRAN CAPACIDAD DE ABSORCIÓN DE LA NUEVASUELA SON EL RESULTADO DE LA CONSTANTE ACTIVI-DAD DE INVESTIGACIÓN Y BÚSQUEDA DE JALLATTE®,CONCEBIDA PARA MEJORAR LA PROTECCIÓN Y ELBIENESTAR EN AMBIENTES AGRESIVOS.








EL 100% DE LA SUPERFICIE PLANTAR.


29

RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO(NORMA EN 13287:2004):

SUPERFICIE DE PRUEBA:PLANCHA CÉRAMICA

LUBRICANTE:AGUA DETERGENTE

RESULTADO CALZADO

PLANO: 0,50REQUISITO MÍNIMO 0,32

RESULTADO

TALÓN: 0,44REQUISITO MÍNIMO 0,28

LA ENTRESUELA EN SOFTANE™, FLEXIBLE Y LIGERA (DENSIDAD 0,45), REALIZA UNA ACCIÓNAMORTIGUADORA CONTRA LOS CHOQUES Y LA VIBRACIONES.

SUELA TRIFTANE™ CON ALTO COEFICIENTE DE ADHERENCIA, COMPUESTA POR TRES PARTES PARAPREVENIR LOS RIESGOS DE DESLIZAMIENTO SOBRE SUPERFICIES HÚMEDAS Y ENGRASADAS.

LA RED DE PROTECCIÓN EN GOMA NBR GARANTIZA SOLIDEZ Y PROLONGA LA DURABILIDAD DE UTILIZACIÓN DEL CALZADO. EL NUEVO DISEÑO DE LOS PERFILESCONFIEREN ESTILO Y ORIGINALIDAD A LA SUELA.

LA SUELA DE BASE EN GOMA NBR OPTIMIZA EL CONFORT: LA POSICIÓN DE LOS TACOS INDEPENDIENTESRESPETA LA ZONA NATURAL DE APOYO DEL PIÉ Y ASEGURA UN CONTACTO PERMANENTE CON EL TERRENO. TACOS ESPECÍFICOS HAN ESTADO INTEGRADOS EN LA PARTE ANTERIOR Y EN LA ZONA DEL TALÓN PARA MEJORAR EL EQUILIBRIO Y ABSORBER LOS CHOQUES DE CONTACTO.

RECORD EN ADHERENCIA GP

PUNTERA AÉRANE-TECH 200J100% POLIMÉRICA, AMAGNÉTICA

50% MÁS LIGERA QUE UNA PUNTERA TRADICIONAL

PERFORADA PARA BRINDAR UNA MEJOR VENTILACIÓN DEL PIE


30

CORTE: Nobuck engrasado y nylon mesh.Puntera reforzada en materialantiabrasión. Collarín y fuelle mullido.






TALLAS: 38-47


JALZEBRA - S3 HRO - J0641

JALPONY - S3 HRO - J0640CORTE: Nobuck engrasado y nylon mesh.Puntera reforzada en materialantiabrasión. Cierre velcro.






TALLAS: 38-47


GP

GP


31

CORTE: Nobuck engrasado perforado. Fuelle mullido.

FORRO: Lycra





TALLAS: 38-47


JALTROTTER - S1P HRO - J0642

GP


32

TRIFTANE™ TRADITIONRECORD DE POLIVALENCIACONFRONTARSE CON LOS MÚLTIPLES RIESGOSDE UN AMBIENTE DE TRABAJO AGRESIVO,AFRONTANDO LA SITUACIÓN EN TOTAL SEGURIDAD,COMODIDAD E HIGIENE.

RENDIMIENTOINDISCUTIBLELA SUELA TRIFTANE™

REPRESENTA EL MEJOR EQUILIBRIO POSIBLEENTRE VARIEDAD DE USO, SEGURIDAD Y CONFORT,Y EL EMPLEO DE MATERIALES TECNOLÓGICAMENTEAVANZADOS QUE CARACTERIZANLA EXCELENCIA DE ESTA LÍNEA.


33

Trad

itio

n

ENTRESUELA SOFTANE®:LIVIANA, FLEXIBLE, CON ACCIÓN AMORTIGUADORA

Y AISLAMIENTO TÉRMICO.

ESTRATO DE PROTECCIÓN DE GOMA NBR(NITRILE BUTADIENNE RUBBER): GARANTIZA SOLIDEZ

Y PROLONGA LA DURACIÓN DEL CALZADO.LOS PERFILES SE DISEÑAN SIGUIENDO LAS MÁS ACTUALES

TENDENCIAS “DEPORTIVA” Y “OUTDOOR”.

SUELA DE GOMA CON DUREZA (60 SHORE)ESTUDIADA PARA OPTIMIZAR EL CONFORT.

TACOS INDEPENDIENTES Y DOTADOSDE SUSPENSIÓN AUTÓNOMA, UBICADOS

EN LAS ZONAS DE APOYO DEL PIE PARA LA DISTRIBUCIÓNIDEAL DE LA PRESIÓN DEL TERRENO. MÁXIMA ADHERENCIA.

JALTARMAC - S3 HI HRO - J0250CORTE: Piel flor impermeable. Collarín y fuellemullido en piel flor.

PUNTERA: Acero 200J


PLANTILLA AISLANTE: Isoltane™: sistema aislante multicapasque actúa como un escudo térmicodisipando el calor que provoca elaumento de la temperatura en el interiordel calzado, evitando así el efecto delchoque térmico en los trabajos sobreterrenos calientes hasta 160°C.



TALLAS: 39-47


ESPECIFICO PARA TRABAJOSEXTERIORES

Tr

ad

itio

n


34

SOFTANE™ TRADITIONRECORD DE SEGURIDAD

RESPONDER A LAS EXIGENCIAS DE CONFORTY FLEXIBILIDAD, PERO TAMBIÉN DE ADHERENCIAY RESISTENCIA A LA ABRASIÓN:ESTOS SON LOS PLUS EXCEPCIONALESQUE OFRECEN LAS SUELAS SOFTANE™

DOBLE-DENSIDAD.

SUAVIDADINDISCUTIBLEPIELES DE PRECIADA CALIDAD,COMO LA PIEL AP 23™ Y EL CONFORT DE LASSUELAS SOFTANE™ BRINDAN AL CALZADODE ESTA LÍNEA UNA PARTICULAR SUAVIDADPARA UN BIENESTAR INIGUALABLE.


35

T r a d i t i o n

LA ENTRESUELA SOFTANE™,LIVIANA Y FLEXIBLE POR LA PARTICULARDENSIDÁD DEL MATERIAL,CUMPLE UNA ACCIÓN AMORTIGUADORACONTRA VIBRACIONES Y CHOQUESEN EL ÁREA DEL TALÓN;EL PERFIL ENVOLVENTE GARANTIZAUNA MEJOR HERMETICIDAD LATERALDEL PIE. LA SUELA EXTERNA DEDENSIDAD ELEVADA OFRECE MÁXIMARESISTENCIA A LA ABRASIÓNY SUSTANCIAS AGRESIVAS.

CANAL CENTRAL PARALA EVACUACIÓN DE LOS FLUIDOS

RANURAS LATERALESAUTOLIMPIANTES

SOPORTE REFORZADOPARA EL ARCO PLANTAR

SISTEMA DE ABSORCIÓNPROGRESIVA DE GOLPES Y VIBRACIONES

TALÓN REFORZADO Y REDONDEADOPARA OBTENER EL MEJOR APOYO

LA EXCLUSIVA PIEL AP 23™ HIDRO-OLEÓFUGAY 100% NATURAL POSEE UN ESPESORUN 10-15% MÁS ELEVADO CON RESPECTOA LAS PIELES NORMALES (2,4 MM);SU RESISTENCIA A LA PENETRACIÓNDEL VAPOR DE AGUA ES SUPERIOR A LOS MÍNIMOSFIJADOS POR LA NORMA EUROPEA.

RESISTENCIA Y FLEXIBILIDAD




LA PUNTERA AÉRFORT 200 J DE ACERO PERFORADO FAVORECE UNA MEJOR VENTILACIÓN DEL PIE, EN EL RESPECTO DE TODOS LOS PARÁMETROS DE SEGURIDAD.

EXCLUSIVIDAD JALLATTE®


36

JALASKA - S3 - J0266CORTE: Piel flor AP 23™ hidro-oleófuga.

FORRO AVANT PIE: Tejido non-woven

PUNTERA: Aérfort 200J en acero perforado.Exclusividad Jallatte®.



SUELA:Softane™ bidensidad con sistema de absorción progresiva de golpes y vibraciones

TALLAS: 36-48


T r a d i t i o n


37

JALARTIC - S3 CI - J0257CORTE: Piel flor AP 23™ hidro-oleófuga.

FORRO: Versión con forro interno isotérmico

PUNTERA: Aérfort 200J en acero perforado.Exclusividad Jallatte®.



SUELA:Softane™ bidensidad con sistema deabsorción progresiva de golpes yvibraciones

TALLAS: 36-48


T r a d i t i o n


38

ACCESORIOSMAXIMO CONFORT EN EL TRABAJO.SCHOLL® - FABRICANTE LÍDER EN EL SECTOR DE LOS PRODUCTOS PARA LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LOS PIES- HA DESARROLLADO EN EXCLUSIVA PARA JAL GROUP® PLANTILLAS INNOVADORAS, QUE GARANTIZAN UN CONFORT ELEVADO Y UNA SENSACIÓN INMEDIATA Y RENOVADA DE BIENESTAR.

Code: Z0042Tallas: 38-47

PERFORADA EN LA ZONA DEL ANTEPIÉ PARA UNA MEJOR TRANSPIRABILIDAD

RECUBIERTA EN TEJIDO ANTI-ABRASIÓN

ANTIESTÁTICA

ZONA REFORZADA PARAGARANTIZAR UN BENEFICIOSO Y CONTINUO EFECTO MASAJE

EVA SUAVE PARA UN MEJOR CONFORT DURANTE EL ANDAR

EVA A DENSIDAD CONTROLADAPARA EL APOYO ÓPTIMO DEL ARCO PLANTAR

CONSTRUCCIÓN ANATÓMICA CREADA PARA UNA PERFECTA ADAPTABILIDAD A LA FISIOLOGÍA DEL PIÉ

INSERTO GEL: ABSORCIÓN DE LOS CHOQUES Y DE LA ENERGÍA DE IMPACTO (6,5 JULIOS) TRES VECES SUPERIOR A LAS PLANTILLAS TRADICIONALES. MEMORIA INDEFORMABLE: EL GEL MANTIENE LA FORMA ORIGINAL DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN PARA UN MEJOR CONFORT COTIDIANO.

PLANTILLA

SCHOLL® - FABRICANTE LÍDER DE PRODUCTOSPARA LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LOS PIES, HA CREADO EN EXCLUSIVA PARA JAL GROUP®

LA NOVEDOSA PLANTILLA GEL. TESTADA EN LABORATORIO, LA PLANTILLA EN EVABIDENSIDAD TIENE UNA CONSTRUCCIÓNANATÓMICA PERFORADA Y ESTÁ DOTADA DE UNASINSERCIONES ESPECIALES EN GEL APLICADAS EN LA ZONA DE APOYO DEL TALÓN, QUE PERMITELA ABSORCIÓN DE LA ENERGÍA PRODUCIDA POR EL IMPACTO DEL PIÉ. EL GEL CONTRIBUYE A PREVENIR LOS MICROTRAUMAS Y LOS DESEQUILIBRIOS POSTURALES DERIVADOSPOR EL EXCESO DE APOYO, GARANTIZANDO UN CONFORT ELEVADO Y UNA SENSACIÓNINMEDIATA Y RENOVADA DE BIENESTAR.

EXCLUSIVIDAD

®


39

SCHOLL®, MARCA LÍDER EN LOS PRODUCTOS PARAEL CUIDADO Y LA SALUD DE LOS PIES, HA DESARROLLADO EN EXCLUSIVA PARA JAL GROUP®

LA INNOVADORA PLANTILLA TECHNO EN EVA DE DIFERENTES DENSIDADES, QUE DESENPEÑA UNA EFICAZ ACCIÓN PREVENTIVA OFRECIENDOVENTAJAS INMEDIATAS EN TÉRMINOS DE CONFORT Y BIENESTAR.

EVA A DENSIDAD CONTROLADA PARA UN ADECUADO SOPORTE DEL ARCO PLANTAR

EVA A DENSIDAD SOFT PARAAUMENTAR EN CONFORT ALCAMINAR

INSERCIÓN EN RELIEVE A ELEVADA DISIPACIÓN DE ENERGÍA; ABSORBELOS IMPACTOS YMICROVIBRACIONES UN 10% MÁSQUE UNA PLANTILLA TRADICIONAL

EVA A DENSIDAD CONTROLADA PARA UNA MAYOR ESTABILIDAD DEL APOYO DEL TALÓN

ANTIESTÁTICO

TRANSPIRACIÓN GARANTIZADAGRACIAS A LAS PERFORACIONES EN LA PARTE ANTERIOR

REVESTIDA EN TEJIDOANTIABRASIÓN

PERFIL Y CONSTRUCCIÓNANATÓMICOS

Code: Z0041Tallas: 38-47

EXPOSITOR SCHOLL®

29X39,5 CM – H42 CM PARA 12 BLISTER

CODE: Z0036

PLANTILLAEXCLUSIVIDAD

®


GUIA POR SECTORES DE ACTIVIDAD

40

SCode

J0631J0257J0266JJJ03J0370J0632J0339J0613J0602JJE01J0261JJ602J0612J0635JJE00J0640J0260J0614J0250J0642J0630J0367J0641JJR03JJR00JJR02JJR01

Tallas

36-4736-4836-4838-4738-4836-4739-4736-4736-4738-4739-4738-4736-4736-4738-4738-4739-4736-4739-4738-4736-4738-4838-4736-4736-4736-4736-47

Norma

EN ISO 20345:2004 S3EN 345-1 S3 CIEN 345-1 S3 EN ISO 20345:2004 S3 CI WREN 345-1 S3 HROEN ISO 20345:2004 S1PEN 345-1 S1P HROEN ISO 20345:2004 S1PEN ISO 20345:2004 S1PEN ISO 20345:2004 S3 CI WR HROEN 345-1 S3 HROEN ISO 20345:2004 S3 CI WR HROEN ISO 20345:2004 S1PEN ISO 20345:2004 S1PEN ISO 20345:2004 S3 CI WR HROEN ISO 20345:2004 S3 HROEN 345-1 S3 HROEN ISO 20345:2004 S1PEN 345-1 S3 HI HROEN ISO 20345:2004 S1P HROEN ISO 20345:2004 S3EN 345-1 S3 HROEN ISO 20345:2004 S3 HROEN ISO 20345:2004 S1PEN ISO 20345:2004 S3EN ISO 20345:2004 S3EN ISO 20345:2004 S1P

Page

16373682617221918923819189302317333116273013121213

Softane™

TraditionTriftane™

GPScholl®Gore-Tex® J-Spirit™J-Runner™ Triftane™

TraditionLightane™ J-Escape™

Tecnologías

Modelos

JalapusJalarticJalaskaJalboisJalbumperJalcetusJalcordée X2

Jaldione JalgemmaJalglaceJalkayak X2

JalleauJallunaJalmuscaJalneigeJalponyJalrafting X2

JalspicaJaltarmacJaltrotterJalursaJalwoodJalzebraJamesJeffreyJohnsonJones


41

Sectores de actividad

Siderurgia Petróleo Minería Ensamblajeambientes húmedos

Ensamblajeambientes secos

Química Calor Frío Transporte -distribución

Servicios MujerConstrucción-Trabajos externos

Industria pesada Industria de transformación Temperaturas extremas


42

FO

E

WRU

P

A

C

I

HI

CI

WR

M

AN

CR

HRO

Los Equipos de Protección Individual (E.P.I.)están disciplinados por dos normativas europeas:• la 89/686 CE, que define las obligaciones del

productor• la 89/656 CE, correspondiente a la utilización,

que define las obligaciones de las empresas ylos trabajadores

Los calzados de seguridad, de protección yprofesionales se individualizan como E.P.I.

LAS OBLIGACIONES DEL PRODUCTORAdquiriendo los productos Jallatte®, Ud. tiene la certezade que todos los calzados han cumplido con losprocedimientos de certificación basados en lasnormativas europeas. Todos poseen la marca CE.Cada caja contiene una nota informativa sobre el usoque establece los riesgos cubiertos.Para casa modelo, Jallatte® expide una declaración deconformidad.

LAS OBLIGACIONES DE EMPRESASY TRABAJADORESAdemás de la prioridad de la protección colectiva, ladirectiva instaura una obligación acerca de salud yseguridad. Los empresarios deben:• individualizar los riesgos que no se pueden evitar

mediante las protecciones colectivas• seleccionar los E.P.I. adecuados y apropiados para

los riesgos, consultando al Referente para laPrevención

• seleccionar los E.P.I. compatibles con la tipología detrabajo a realizar y los principios de ergonomía

• poner los E.P.I. a disposición de los trabajadores• controlar que sean realmente utilizados• proporcionar los E.P.I. gratuitamente y para uso

personal• asegurar su buen funcionamiento, el estado higiénico

y el mantenimiento• proceder o hacer realizar controles periódicos

generales para algunas categorías de E.P.I.• asegurar la información, formación, instrucción,

entrenamiento al uso de los E.P.I. y sus riesgoscubiertos

• adjudicar una nota de entrega del E.P.I. al trabajadorY además:• los E.P.I. no se consideran premios en especie• la responsabilidad del trabajador es únicamente

disciplinaria (omisión al utilizar las protecciones),y está subordinada a una responsabilidad penaldel empresario.

LOS PROCEDIMIENTOS DE CERTIFICACIÓNTodos los calzados Jallatte® pertenecen a la clase II(Protección contra riesgos graves). Por lo tanto, todoslos calzados son sometidos al específico examen CEen la sede de un organismo habilitado en el ámbitoeuropeo.En base a los análisis y pruebas efectuados para estatipología conformemente a la norma EN ISO 20344, ladocumentación técnica y la nota informativa de uso, seexpide la certificación CE, válida en toda Europa.

Las normativas EN ISO 20344, 20345, 20346 y20347 han sido publicadas en agosto 2004 por el CENy son aplicables a partir desde esa fecha en todaEuropa. Estas normativas sustituyen gradualmente lasnormas EN345, EN346 y EN347 y todo nuevoproducto deberá ser controlado según lasdisposiciones de dichas normas. Los productos yaprobados y certificados según las normas de EN 345-1a EN347-1 son válidos sin limitaciones temporales.

Símbolo deprotección

Característicasdel calzado

EN ISO 20345:2004 EN ISO 20347:2004

Zona del talón cerrada

Puntera resistente a un choque de 200 J

Resistencia a los hidrocarburos de la suela

Absorción de energíaen la zona del talón

Penetración y absorciónde agua de la pala

Resistencia a la perforacióndel fondo del calzado

Calzado antiestático

Calzado conductivo

Calzado eléctricamente aislado

Aislamiento del calordel fondo del calzado

Aislamiento del fríodel fondo del calzado

Calzado resistente al agua

Protección del metatarso

Protección del tobillo

Resistencia al corte de la pala

Resistencia al calorpor contacto de la suela

SB

O

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

S1

X

X

X

X

-

O

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

S2

X

X

X

X

X

-

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

S3

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

OB

O

-

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O1

X

-

O

X

-

O

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O2

X

-

O

X

X

-

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O3

X

-

O

X

X

X

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Notas:Está prohibido colocar en un E.P.I., en su envase o en cualquier otro documento correspondiente al mismo cualquier marca o leyenda que pueda crear confusión con las marcas previstas en el cuadro de los procedimientos de certificación de conformidad. Art. R233.50.1

NORMATIVA


43

CALZADOS DE SEGURIDAD PROFESIONALES, S.L.U.

POL. IND. CONGOST, SECTOR PEMU08530 LA GARRIGA (BARCELONA)

TELF. +34.93.860.55.56 FAX. +34.93.860.55.57

[email protected]

GORE-TEX®, XCR®, GORE® y los logos son marcas de W.L.GORE & Associados.SCHOLL® y el logo SCHOLL® son marcas de SSL plc GROUP.

Actualizado: Enero 2008

catálogo jallatte

Documents