catalogo internacional 2012

ALIMENTACIÓN, S.A.Avda. Antonio Fuertes, 130840 Alhama de Murcia (Murcia-España)Tel: +34 968 636 840Fax: +34 968 636 [email protected]

SUCCURSALE FRANCEBP 2846431084 Toulouse Cedex 1Tel: +33 (0) 562 874 848Fax: +33 (0) 561 409 [email protected]

SUCURSAL EM PORTUGALTerra da Mina, Estrada do Zambujal2660 417 LouresTel: +351 219 739 220Fax: +351 219 739 [email protected]

www.elpozo.com

Todos los productos elaborados por ELPOZO ALIMENTACIÓN S.A. son “SIN GLUTEN”

Ref. 0612

7578Salchichas FrankfurtSausages Frankfurt StyleSaucisses Francfort de PorcWürstchen Frankfurter ArtSalsichas Frankfurt

160g40u

7657Salchichas de PavoTurkey SausagesSaucisses de DindeTruthahn WürstchenSalsichas de Peru

160g25u

8102Salchichas de VerdurasSausages with VegetablesSaucisses aux LégumesWürstchen mit GemüseSalsichas de Verdurinhas

160g25u8103

Salchichas de QuesitoSausages with CheeseSaucisses au FromageWürstchen mit KäseSalsichas de Queijinhos

160g25u

7314Salchichas CocktailCocktail SausagesSaucisses CocktailCocktail WürstchenSalsichas Cocktail

2Kg3u

7013Jamón CocidoCooked HamJambon CuitKochschinkenFiambre da Perna Sup.

7Kg1u

SIN FOSFATOS

WITHOUT PHOSPHATES

SANS PHOSPHATES

OHNE PHOSPHATE

SEM FOSFATOS


125g10u

7088Pechuga de PavoTurkey BreastPoitrine de DindeTruthahnbrust gekochtPeito de Peru

125g10u

7006Chorizo ExtraPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço Extra

100g13u

7007Salchichón ExtraCured SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão Extra

100g13u

7008Salami ExtraSalamiSalamiGeräucherte SalamiSalame Extra

100g13u

7696BaconBaconPoitrine de Lard FuméBaconBacon

3,5Kg2u


140g14u


200g9u

8100Sobrasada TarrinaPork Paprika PatéSoubressade à TartinerPaprikastreichwurst in SchaleTerrina de Sobrasada

250g20u

7678Sobrasada de IbéricoIberico Pork Paprika PatéSoubressade Ibérique à TartinerPaprikastreichwurst Iberico SchweinTerrina Sobrasada de Ibérico

200g24u

7042SobrasadaPork Paprika PatéSoubressadePaprikastreichwurstSobrasada

250g18u

SIN FOSFATOS

WITHOUT PHOSPHATES

SANS PHOSPHATES

OHNE PHOSPHATE

SEM FOSFATOS

SIN CONSERVANTES

WITHOUT PRESERVATIVES

SANS CONSERVATEURS

OHNE KONSERVIERUNGSSTOFFE

SEM CONSERVANTES

SIN LACTOSALACTOSE FREESANS LACTOSELAKTOSEFREISEM LACTOSE

SIN COLORANTES

WITHOUT COLOUR

SANS COLORANTS

OHNE FARBSTOFFE

SEM CORANTES


1,5Kg2u

Sobrasada de IbéricoIberico Pork Paprika PatéSoubressade IbériquePaprikastreichw. Iberico SchweinSobrasada de Ibérico

125g16u

7050Paté de IbéricoIberico Pork PatéPaté IbériqueStreichwurst Iberico SchweinPaté de Ibérico

125g16u

7053-7085Jamón IbéricoIberico Cured HamJambon IbériqueLuftg. Iberico SchinkenPresunto Ibérico

100g18u8u

7054Paleta IbéricaIberico ShoulderEpaule IbériqueLuftg. Iberico VorderschinkenPá Ibérica

100g8u

8113Chorizo IbéricoIberico Paprika SalamiChorizo IbériqueLuftg. Iberico PaprikasalamiChouriço Ibérico

125g12u

7590Imperial de IbéricoAir Dried Iberico FuetSaucisse Sèche IbériqueLuftg. Iberico-SalamiSalsichão de Ibérico

210g12u


400g12u

7843Mortadela IbéricaIberico MortadellaMortadelle IbériqueIberico MortadellaMortadela de Ibérico

250g16u

7678Sobrasada de IbéricoIberico Pork Paprika PatéSoubressade Ibérique a TàrtinerPaprikastreichwurst vom Iberico SchweinTerrina Sobrasada de Ibérico

200g24u

7403Jamón Cocido Reducido en SalCooked Ham Less Salt ContentJambon Cuit Réduit en SelKochschinken SalzreduziertFiambre da Perna Extra Baixo Teor de Sal

6Kg1u

7425Jamón Cocido Bajo en Grasa-Reducido en SalCooked Ham Less Fat Content-Less Salt ContentJambon Cuit Réduit en Gras-Réduit en SelKochschinken Fettarm-SalzreduziertFiambre da Perna Extra Baixo Teor de Gordura-Baixo Teor de Sal

7Kg1u

7510Pechuga de Pavo Sin Grasa-Reducido en SalTurkey Breast Fatless-Less Salt ContentPoitrine de Dinde Sans Gras-Réduit en SelTruthahnbrust gekocht Fettfrei-SalzreduziertPeito de Peru Sem Gordura-Baixo Teor de Sal

5Kg1u

7545Pechuga de Pavo Sin GrasaTurkey Breast FatlessPoitrine de Dinde Sans GrasTruthahnbrust gekocht FettfreiPeito de Peru Sem Gordura

5Kg1u


4Kg2u

8114Salchichón IbéricoIberico Cured SalamiSaucisson IbériqueLuftg. Iberico SalamiSalsichão Ibérico

125g12u

7083Jamón IbéricoIberico Cured HamJambon IbériqueLuftg. Iberico SchinkenPresunto Ibérico

70g14u


1Kg6u


400g12u


400g12u

7430Jamón Cocido Bajo en Grasa-Reducido en SalCooked Ham Less Fat Content-Less Salt ContentJambon Cuit Réduit en Gras-Réduit en SelKochschinken Fettarm-SalzreduziertFiambre da Perna Baixo Teor de Gordura-Baixo Teor de Sal

400g12u

7427Pechuga de Pollo Sin GrasaTurkey Breast FatlessPoitrine de Poulet Sans GrasHähnchenbrust gekocht FettfreiPeito de Frango Sem Gordura

400g12u


125g10u


125g10u 7303

Pechuga de Pavo Sin GrasaTurkey Breast FatlessPoitrine de Dinde Sans GrasTruthahnbrust gekocht FettfreiPeito de Peru Sem Gordura

125g10u

7302Jamón Cocido Bajo en GrasaCooked Ham Less Fat ContentJambon Cuit Réduit en GrasKochschinken FettarmFiambre da Perna Baixo Teor de Gordura

125g10u


2u

7791Paleta Ibérica DeshuesadaBoneless Iberico ShoulderEpaule Ibérique DésosséeLuftg. Iberico Vorderschinken ohne KnochenPá Ibérica sem Osso

2u

Paleta Ibérica MoldeadaIberico Shoulder in BlockEpaule Ibérique MouléeLuftg. Iberico Vorderschinken in BlockformPá Ibérica Moldeada

1u


2u 7795

Jamón Ibérico DeshuesadoBoneless Iberico Cured HamJambon Ibérique DésosséLuftg. Iberico Schinken ohne KnochenPresunto Ibérico sem Osso

1u

7796Jamón Ibérico MoldeadoIberico Ham in BlockJambon Ibérique MouléLuftg. Iberico Schinken in BlockformPresunto Ibérico Moldeado

1u

7797Jamón Ibérico Moldeado 1/2Iberico Ham in Block 1/2Jambon Ibérique Moulé 1/2Luftg. Iberico Schinken in Blockform 1/2Presunto Ibérico Moldeado 1/2

2u


3,5Kg2u

7788Lomo IbéricoIberico LoinLonge de Porc IbériqueLuftg. Iberico LendeLombo Ibérico

2u

8521Paleta Ibérica SemideshuesadaSemi-deboned pork ShoulderEpaule Ibérique semidésosséeIberico Vorderschinken HalbentbeintPá Ibérica semi-dessosada

2u

PAVO • TURKEY • DINDETRUTHAHN • PERU

7431Pechuga de Pavo AhumadaSmoked Turkey BreastPoitrine de Dinde FuméeTruthanbrust gekocht und geräuchertPeito de Peru Fumado

4Kg1u

7493York de PavoReformed Turkey cold cutJambon de DindeTruthahnkeule gekochtFiambre de Peru

2Kg3u

7622Mortadela de PavoTurkey MortadellaMortadelle de DindeTruthahnmortadellaMortadela de Peru

3Kg2u

7619Mortadela de Pavo con AceitunasTurkey Mortadella with OlivesMortadelle de Dinde aux OlivesTruthahnmortadella mit OlivenMortadela de Peru com Azeitonas

3Kg2u

7604Chopped de PavoTurkey ChoppedBallotine de DindeTruthahnbierschinkenAfiambrado de Peru

4Kg2u

7029Jamón de PavoTurkey HamJambon de DindeTruthahnkeule gekochtFiambre de Peru

3,5Kg2u

8522Jamón Serrano Moldeado 1/2Serrano Ham in Block 1/2Jambon Serrano Moulé 1/2Serrano Schinken Blockform 1/2Presunto Serrano Moldeado 1/2

2u

8523-7016Jamón Serrano Moldeado 1/4Serrano Ham in Block 1/4Jambon Serrano Moulé 1/4Serrano Schinken Blockform 1/4Presunto Serrano Moldeado 1/4

4u

7031Taquitos JamónCured HamDés Jambon SecSchinken in WürfelPresunto

150g (2x75g)12u

7884Jamón SelecciónCured HamJambon SecSchinkenPresunto

1Kg (2x500g)4u

8546Jamón SerranoSerrano HamJambon SerranoSerrano SchinkenPresunto Serrano

2u

8540Jamón Serrano DeshuesadoBoneless Serrano HamJambon Serrano DésosséSerrano Schinken ohne KnochenPresunto Serrano Sem Osso

2u

8544Jamón Serrano MoldeadoSerrano Ham in BlockJambon Serrano MouléSerrano Schinken BlockformPresunto Serrano Moldeado

2u


100g15u


500g8u

7045Salami ImperialAir Dried SalamiSalamiGeräucherte SalamiSalame

3,7Kg2u

7955Salchichón MontañésAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão

2Kg2u

7720Salchichón NoblezaAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão

2Kg2u

7994-7988Chorizo NoblezaPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

2Kg4u2u

7934Chorizo RistraPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

1Kg4u

7905-7985Chorizo ExtraPaprika SalamiChorizo Extra DouxLuftg. Paprikasalami MildChouriço Extra

2Kg4u2u

7906-7986Chorizo Extra PicanteHot Paprika SalamiChorizo Extra FortLuftg. Paprikasalami PikantChouriço Extra Picante

2Kg4u2u


2Kg2u

7926Chorizo PamplonaPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

2Kg2u


160g25u


400g16u


200g9u


200g9u


250g16u


250g16u


250g16u


250g16u

7036Imperial con PavoAir Dried Turkey SausageSaucisse Sèche de DindeLuftg. Truthahn-SalamiSalsichão de Peru

235g12u

7590Imperial de IbéricoAir Dried Ibérico SausageSaucisse Sèche IbériqueLuftg. Ibérico-SalamiSalsichão de Ibérico

210g12u

8123Imperial ClásicaAir Dried SausageSaucisse SècheLuftg. SalamiSalsichão

250g12u

7962FuetecAir Dried SausageSaucisse SècheLuftg. SalamiSalsichão

170g18u

7727Chorizo CarrascoyPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

750g8u

7956Salchichón CarrascoyAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão

1Kg6u

7071Fuet NoblezaAir Dried SausageSaucisse SècheLuftg. SalamiSalsichão

200g18u

7719Fuet CaseroAir Dried SausageSaucisse SècheLuftg. SalamiSalsichão

170g18u


300g16u


300g16u

7953Salchichón CampesinoAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão

250g16u

7400Jamón en su JugoCooked HamJambon CuitSaftkochschinkenFiambre da Perna Extra

7Kg1u

7471Fiambre DianaCooked ShoulderEpaule de PorcGekochter VorderschinkenFiambre da Pá

4Kg2u

7411Jamón CocidoCooked HamJambon CuitKochschinkenFiambre da Perna

4Kg2u

7485Fiambre SandwichReformed Cold Cut SandwichEpaule de Porc SandwichSandwichform FleischvorderschinkenFiambre Sandwich

4Kg2u

7492Fiambre YorkReformed Cold CutEpaule de PorcToastform FleischvorderschinkenFiambre da Pá

2Kg3u


235g12u

8106Chorizo CampesinoPaprika SalamiChorizo DouxLuftg. Paprikasalami MildChouriço

200g15u

8108Chorizo Campesino PicanteHot Paprika SalamiChorizo FortLuftg. Paprikasalami PikantChouriço Picante

200g15u


100g15u

7009Chorizo & SalchichónPaprika Salami & Air Dried SalamiChorizo & Saucisson SecLuftg. Paprikasalami & Luftg. SalamiChouriço & Salsichao

100g15u


100g15u

7916Chorizo Sarta Doux

225g25u

7919Chorizo Sarta Fort

225g25u

7907Chorizo Sarta Extra Fort

225g25u

8109Chorizo SartaPaprika SalamiChorizo DouxLuftg. Paprikasalami MildChouriço

225g12u

8110Chorizo Sarta PicanteHot Paprika SalamiChorizo FortLuftg. Paprikasalami PikantChouriço Picante

225g12u

7495Fiambre YorkReformed Cold CutEpaule de PorcFleischvorderschinkenFiambre da Pá

400g15u

.Jamón Cocido ExtraCooked HamJambon CuitSaftkochschinkenFiambre da Perna Extra

250g16u 7839

Fiambre SandwichReformed Cold Cut SandwichEpaule de Porc SandwichSandwichform FleischvorderschinkenFiambre Sandwich

250g16u


170g18u

7021Taquitos ChorizoPaprika SalamiDés ChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

140g (2x70g)12u

7625Mortadela con AceitunasMortadella with OlivesMortadelle aux OlivesMortadella mit OlivenMortadela com Azeitonas

3Kg2u

7628MortadelaMortadellaMortadelleMortadellaMortadela

3Kg2u


2Kg3u

7506Pechuga de PolloChicken BreastPoitrine de PouletHähnchenbrust gekochtPeito de Frango

4Kg1u

7609Chopped PorkChopped PorkBallotine de PorcSchweinefleischpasteteFilete Afiambrado

2Kg3u

7618Chopped con VerdurasChopped with VegetablesGalantine aux LégumesSchweinefleischpastete mit GemüseGalantina com Verduras

3Kg2u

7615Chopped con Ternera y PavoChopped Beef-TurkeyBallotine de Boeuf-DindeRind-und Truthahnfleischpast.Afiambrado Vitela-Peru

2Kg3u


400g15u


400g15u 7623

Mortadela SicilianaMortadella “Siciliana”Mortadelle “Sicilienne”Mortadella tipo “Siciliana”Mortadela “Siciliana”

400g15u


400g15u

7616Chopped con Ternera y PavoChopped Beef-TurkeyBallotine de Boeuf-DindeRind-und TruthahnfleischpasteteAfiambrado Vitela-Peru

400g15u

7838GalantinaChopped with VegetalbesGalantine aux LégumesSchweinefleischpastete mit GemüseGalantina com Verduras

250g16u


250g16u


250g16u

7841Mortadela SicilianaMortadella “Siciliana”Mortadelle “Sicilienne”Mortadella tipo “Siciliana”Mortadela “Siciliana”

250g16u


250g16u

7028Pechuga de PolloChicken BreastPoitrine de PouletHähnchenbrust gekochtPeito de Frango

250g16u

Chopped PorkChopped PorkBallotine de PorcSchweinefleischpasteteFilete Afiambrado

2,25Kg2u

8106Chorizo CampesinoPaprika SalamiChorizo DouxLuftg. Paprikasalami MildChouriço

200g15u

8108Chorizo Campesino PicanteHot Paprika SalamiChorizo FortLuftg. Paprikasalami PikantChouriço Picante

200g15u


100g15u

7009Chorizo & SalchichónPaprika Salami & Air Dried SalamiChorizo & Saucisson SecLuftg. Paprikasalami & Luftg. SalamiChouriço & Salsichao

100g15u


100g15u

7916Chorizo Sarta Doux

225g25u

7919Chorizo Sarta Fort

225g25u

7907Chorizo Sarta Extra Fort

225g25u

8109Chorizo SartaPaprika SalamiChorizo DouxLuftg. Paprikasalami MildChouriço

225g12u

8110Chorizo Sarta PicanteHot Paprika SalamiChorizo FortLuftg. Paprikasalami PikantChouriço Picante

225g12u

7495Fiambre YorkReformed Cold CutEpaule de PorcFleischvorderschinkenFiambre da Pá

400g15u

.Jamón Cocido ExtraCooked HamJambon CuitSaftkochschinkenFiambre da Perna Extra

250g16u 7839

Fiambre SandwichReformed Cold Cut SandwichEpaule de Porc SandwichSandwichform FleischvorderschinkenFiambre Sandwich

250g16u


170g18u

7021Taquitos ChorizoPaprika SalamiDés ChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

140g (2x70g)12u

7590Imperial de IbéricoAir Dried Ibérico SausageSaucisse Sèche IbériqueLuftg. Ibérico-SalamiSalsichão de Ibérico

210g12u

8123Imperial ClásicaAir Dried SausageSaucisse SècheLuftg. SalamiSalsichão

250g12u


170g18u

7727Chorizo CarrascoyPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

750g8u

7956Salchichón CarrascoyAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão

1Kg6u

7071Fuet NoblezaAir Dried SausageSaucisse SècheLuftg. SalamiSalsichão

200g18u

7719Fuet CaseroAir Dried SausageSaucisse SècheLuftg. SalamiSalsichão

170g18u


300g16u


300g16u

7953Salchichón CampesinoAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão

250g16u

7400Jamón en su JugoCooked HamJambon CuitSaftkochschinkenFiambre da Perna Extra

7Kg1u

7471Fiambre DianaCooked ShoulderEpaule de PorcGekochter VorderschinkenFiambre da Pá

4Kg2u

7411Jamón CocidoCooked HamJambon CuitKochschinkenFiambre da Perna

4Kg2u

7485Fiambre SandwichReformed Cold Cut SandwichEpaule de Porc SandwichSandwichform FleischvorderschinkenFiambre Sandwich

4Kg2u

7492Fiambre YorkReformed Cold CutEpaule de PorcToastform FleischvorderschinkenFiambre da Pá

2Kg3u


235g12u

7045Salami ImperialAir Dried SalamiSalamiGeräucherte SalamiSalame

3,7Kg2u


2Kg2u


2Kg2u

7994-7988Chorizo NoblezaPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

2Kg4u2u

7934Chorizo RistraPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

1Kg4u

7905-7985Chorizo ExtraPaprika SalamiChorizo Extra DouxLuftg. Paprikasalami MildChouriço Extra

2Kg4u2u

7906-7986Chorizo Extra PicanteHot Paprika SalamiChorizo Extra FortLuftg. Paprikasalami PikantChouriço Extra Picante

2Kg4u2u


2Kg2u

7926Chorizo PamplonaPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChouriço

2Kg2u


160g25u


400g16u


200g9u


200g9u


250g16u


250g16u


250g16u


250g16u


235g12u

PAVO • TURKEY • DINDETRUTHAHN • PERU

7431Pechuga de Pavo AhumadaSmoked Turkey BreastPoitrine de Dinde FuméeTruthanbrust gekocht und geräuchertPeito de Peru Fumado

4Kg1u

7493York de PavoReformed Turkey cold cutJambon de DindeTruthahnkeule gekochtFiambre de Peru

2Kg3u


3Kg2u


3Kg2u


4Kg2u


3,5Kg2u

8522Jamón Serrano Moldeado 1/2Serrano Ham in Block 1/2Jambon Serrano Moulé 1/2Serrano Schinken Blockform 1/2Presunto Serrano Moldeado 1/2

2u

8523-7016Jamón Serrano Moldeado 1/4Serrano Ham in Block 1/4Jambon Serrano Moulé 1/4Serrano Schinken Blockform 1/4Presunto Serrano Moldeado 1/4

4u

7031Taquitos JamónCured HamDés Jambon SecSchinken in WürfelPresunto

150g (2x75g)12u


1Kg (2x500g)4u


2u

8540Jamón Serrano DeshuesadoBoneless Serrano HamJambon Serrano DésosséSerrano Schinken ohne KnochenPresunto Serrano Sem Osso

2u

8544Jamón Serrano MoldeadoSerrano Ham in BlockJambon Serrano MouléSerrano Schinken BlockformPresunto Serrano Moldeado

2u


100g15u


500g8u


1Kg6u


400g12u


400g12u


400g12u

7427Pechuga de Pollo Sin GrasaTurkey Breast FatlessPoitrine de Poulet Sans GrasHähnchenbrust gekocht FettfreiPeito de Frango Sem Gordura

400g12u


125g10u


125g10u 7303

Pechuga de Pavo Sin GrasaTurkey Breast FatlessPoitrine de Dinde Sans GrasTruthahnbrust gekocht FettfreiPeito de Peru Sem Gordura

125g10u

7302Jamón Cocido Bajo en GrasaCooked Ham Less Fat ContentJambon Cuit Réduit en GrasKochschinken FettarmFiambre da Perna Baixo Teor de Gordura

125g10u


2u

7791Paleta Ibérica DeshuesadaBoneless Iberico ShoulderEpaule Ibérique DésosséeLuftg. Iberico Vorderschinken ohne KnochenPá Ibérica sem Osso

2u

Paleta Ibérica MoldeadaIberico Shoulder in BlockEpaule Ibérique MouléeLuftg. Iberico Vorderschinken in BlockformPá Ibérica Moldeada

1u


2u 7795

Jamón Ibérico DeshuesadoBoneless Iberico Cured HamJambon Ibérique DésosséLuftg. Iberico Schinken ohne KnochenPresunto Ibérico sem Osso

1u

7796Jamón Ibérico MoldeadoIberico Ham in BlockJambon Ibérique MouléLuftg. Iberico Schinken in BlockformPresunto Ibérico Moldeado

1u

7797Jamón Ibérico Moldeado 1/2Iberico Ham in Block 1/2Jambon Ibérique Moulé 1/2Luftg. Iberico Schinken in Blockform 1/2Presunto Ibérico Moldeado 1/2

2u


3,5Kg2u

7788Lomo IbéricoIberico LoinLonge de Porc IbériqueLuftg. Iberico LendeLombo Ibérico

2u

8521Paleta Ibérica SemideshuesadaSemi-deboned pork ShoulderEpaule Ibérique semidésosséeIberico Vorderschinken HalbentbeintPá Ibérica semi-dessosada

2u

7053-7085Jamón IbéricoIberico Cured HamJambon IbériqueLuftg. Iberico SchinkenPresunto Ibérico

100g18u8u


100g8u


125g12u

7590Imperial de IbéricoAir Dried Iberico FuetSaucisse Sèche IbériqueLuftg. Iberico-SalamiSalsichão de Ibérico

210g12u


400g12u


250g16u

7678Sobrasada de IbéricoIberico Pork Paprika PatéSoubressade Ibérique a TàrtinerPaprikastreichwurst vom Iberico SchweinTerrina Sobrasada de Ibérico

200g24u

7403Jamón Cocido Reducido en SalCooked Ham Less Salt ContentJambon Cuit Réduit en SelKochschinken SalzreduziertFiambre da Perna Extra Baixo Teor de Sal

6Kg1u

7425Jamón Cocido Bajo en Grasa-Reducido en SalCooked Ham Less Fat Content-Less Salt ContentJambon Cuit Réduit en Gras-Réduit en SelKochschinken Fettarm-SalzreduziertFiambre da Perna Extra Baixo Teor de Gordura-Baixo Teor de Sal

7Kg1u


5Kg1u


5Kg1u


4Kg2u

8114Salchichón IbéricoIberico Cured SalamiSaucisson IbériqueLuftg. Iberico SalamiSalsichão Ibérico

125g12u


70g14u


125g10u


125g10u


100g13u

7007Salchichón ExtraCured SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSalsichão Extra

100g13u

7008Salami ExtraSalamiSalamiGeräucherte SalamiSalame Extra

100g13u


3,5Kg2u


140g14u


200g9u

8100Sobrasada TarrinaPork Paprika PatéSoubressade à TartinerPaprikastreichwurst in SchaleTerrina de Sobrasada

250g20u

7678Sobrasada de IbéricoIberico Pork Paprika PatéSoubressade Ibérique à TartinerPaprikastreichwurst Iberico SchweinTerrina Sobrasada de Ibérico

200g24u


250g18u

SIN FOSFATOS

WITHOUT PHOSPHATES

SANS PHOSPHATES

OHNE PHOSPHATE

SEM FOSFATOS

SIN CONSERVANTES

WITHOUT PRESERVATIVES

SANS CONSERVATEURS

OHNE KONSERVIERUNGSSTOFFE

SEM CONSERVANTES

SIN LACTOSALACTOSE FREESANS LACTOSELAKTOSEFREISEM LACTOSE

SIN COLORANTES

WITHOUT COLOUR

SANS COLORANTS

OHNE FARBSTOFFE

SEM CORANTES


1,5Kg2u

Sobrasada de IbéricoIberico Pork Paprika PatéSoubressade IbériquePaprikastreichw. Iberico SchweinSobrasada de Ibérico

125g16u

7050Paté de IbéricoIberico Pork PatéPaté IbériqueStreichwurst Iberico SchweinPaté de Ibérico

125g16u

7578Salchichas FrankfurtSausages Frankfurt StyleSaucisses Francfort de PorcWürstchen Frankfurter ArtSalsichas Frankfurt

160g40u


160g25u

8102Salchichas de VerdurasSausages with VegetablesSaucisses aux LégumesWürstchen mit GemüseSalsichas de Verdurinhas

160g25u8103

Salchichas de QuesitoSausages with CheeseSaucisses au FromageWürstchen mit KäseSalsichas de Queijinhos

160g25u

7314Salchichas CocktailCocktail SausagesSaucisses CocktailCocktail WürstchenSalsichas Cocktail

2Kg3u


7Kg1u

SIN FOSFATOS

WITHOUT PHOSPHATES

SANS PHOSPHATES

OHNE PHOSPHATE

SEM FOSFATOS

ALIMENTACIÓN, S.A.Avda. Antonio Fuertes, 130840 Alhama de Murcia (Murcia-España)Tel: +34 968 636 840Fax: +34 968 636 [email protected]

SUCCURSALE FRANCEBP 2846431084 Toulouse Cedex 1Tel: +33 (0) 562 874 848Fax: +33 (0) 561 409 [email protected]

SUCURSAL EM PORTUGALTerra da Mina, Estrada do Zambujal2660 417 LouresTel: +351 219 739 220Fax: +351 219 739 [email protected]

www.elpozo.com

Todos los productos elaborados por ELPOZO ALIMENTACIÓN S.A. son “SIN GLUTEN”

Ref. 0612

catalogo internacional 2012

Documents