catálogo guantes

Dodge

Introducción 3

Resistencia Química 4-5

Normas Europeas 6

Guía de Símbolos 7

Guía Tallas de Guantes 8

Técnica para Ponerse y Quitarse los Guantes 9

Gama de Guantes de Nitrilo 10

Supreme EC Plus 11-12

Supreme 13-14

Black Diamond 15

Black Diamond EC 16-17

Dodgecare 200 18

www.sortem.es

http://www.sortem.es/

Dodge es una empresa familiar fundada en 1893 y es

mundialmente conocida como el fabricante líder de productos de

embalsamar, suministros especializados y una constante

innovación de los mismos. Para Dodge la investigación es una

ineludible con el objetivo de ofrecer a los clientes los mejores

productos y la mayor seguridad.

Sortem, como distribuidor oficial de Dodge en España, se

complace en poner a su disposición todos los productos y

servicios de esta gran firma.

Nuestra ambición es ser el mejor proveedor de guantes desechables específicos para el

mundo Funerario, y los trabajos directamente relacionados con este campo. Para ello, sólo

podemos tener éxito al proporcionar un compromiso total con las normativas legales y de

seguridad que la rigen y las necesidades de rendimiento e investigación y calidad.

Hemos elaborado este boletín técnico con el fin de ofrecer una mejor comprensión de nuestros guantes

desechables. En particular, su resistencia contra los productos químicos, sus propiedades físicas y

técnicas y la forma en que cumplen con las normas europeas.

Nuestros guantes más resistentes a los productos químicos han sido probados individualmente por

un laboratorio independiente contra los productos químicos de uso común en las funerarias. Los

resultados se incluyen en las páginas relativas a cada guante. También hemos incluido una guía

general sobre el uso de guantes con productos químicos (ver páginas 4 y 5), una guía de

introducción a las principales normas europeas (ver página 6) y, el procedimiento recomendado para

ponerse y quitarse los guantes por la Organización Mundial de la Salud (OMS) (ver página 9).

Tanto Dodge como Sortem, en calidad de representante oficial en España, estamos siempre

disponibles para ofrecer ayuda y asesoramiento sobre nuestros productos. Tenemos la esperanza

de que este boletín técnico le dará una mejor comprensión de la efectividad de nuestros guantes,

así como el beneficioso que su uso aporta en su trabajo diario.

3

INTRODUCC ÍON

www.sortem.es


A menudo se cree que para protegerse de los productos químicos se deben utilizar guantes gruesos y poco flexibles. Sin embargo, los guantes finos desechables también se utilizan para la protección contra los productos químicos en las tareas que requieren una alta destreza. Es cierto que es difícil seleccionar guantes desechables para proteger contra productos químicos en nuestro sector. Por esa razón hemos analizado a través de laboratorios independientes reconocidos la resistencia de nuestros guantes contra los productos químicos que se utilizan habitualmente en el sector funerario. Los resultados obtenidos se incluyen en las páginas correspondientes a cada guante. También mostramos a continuación la resistencia general de todos nuestros guantes frente a los químicos más comunes en nuestro sector.

Tenga en cuenta que nuestros guantes están diseñados para proporcionar protección ante pequeños derrames.

Ácido Acético Bueno

Acrilamida Aceptable

Alil Alcohol Aceptable

Hidróxido de Amonio 70% Buena

Benzotrifluoruro Buena

Ácido Bromopropiónico Aceptable

Acetato de Butilo Aceptable

Alcohol de Butilo Excelente

Sulfuro de Carbono Aceptable

Tetracloruro de Carbono Bueno

Ácido Crómico hasta 70% Aceptable

Ácido Cítrico hasta 10% Excelente

Cylohexanol Excelente

Diisobutilcetona Aceptable

Dimetil Sulfóxido Bueno

Dioctilo Excelente

Bromuro de Etídio 10% Excelente

Alcohol Etílico Bueno

Etil éter glicol Bueno

Etilenglicol Excelente

Formaldehido 37% Buena

Formalin (10% metanol / 35% formaldehído) Excelente

Ácido Fórmico Buena

Glutaraldehído hasta 25% Aceptable

Gasolina Excelente

Hexanos Excelente

Ácido Clorhídrico Buena

Ácido Hidrofluórico hasta 48% Aceptable

Peróxido de Hidrógeno Buena

Alcohol de Isobutilo Buena

Alcohol de Isopropílico Excelente

Queroseno Excelente

Ácido Láctico Excelente

4

Químico Resistencia aceptable, Buena, Excelente

www.sortem.es


Ácido Láurico Excelente

Ácido Maleico Buena

Mercurio Excelente

Metil Amil Cetona Aceptable

Mineral Spirit Excelente

Nafta Excelente

Ácido Nítrico 10% Excelente

Ácido Oléico Excelente

Ácido Oxálico Excelente

Pentano Buena

Ácido Perclórico 60% Excelente

Percloroetileno Buena

Ácido Fosfórico 70% Excelente

Hidróxido de ptoasio 50% Excelente

Acetato de Propilo Buena

Álcohol Propilico Excelente

Hipoclorito de Sodio Excelente

Tolueno Aceptable

Trietanolamina Excelente

Trementina Excelente

Versenol 120 Excelente

Acetaldehido Pobre

Acetona No recomendado

Acetonitrilo Pobre

Anilina No recomendado

Benzaldehido No recomendado

Benceno No recomendado

Cloro Acuoso No recomendado

Cloroformo No recomendado

Dioxano Pobre

Acetato de Etilo Pobre

Furfural No recomendado

Metileno Bromuro No recomendado

Cloruro de Metileno No recomendado

Ácido Nítrico 70% No recomendado

Nitrobenzeno No recomendado

Piridina No recomendado

Ácido Sulfúrico 70% No recomendado

Tetrahidrofurano No recomendado

Tricloroetileno No recomendado

Xilene No recomendado

Precaución

La elección de los guantes adecuados debe ser tomada por el usuario teniendo en cuenta los riesgos

laborales de su zona de trabajo. Los guantes de Dodge no proporcionan una protección ilimitada contra todas las

sustancias químicas.

El uso final de los guantes está fuera de nuestro control, así como nos es imposible hacer las pruebas de

permeabilidad en todas las condiciones de trabajo posibles. Por lo tanto, estas recomendaciones son solo

con fines de asesoramiento. La información publicada en este catálogo está basada en los resultados de

los test realizados.

Dodge no asume responsabilidad de la elección de los usuarios de un tipo de guante para su utilización

con un químico concreto.

5

Químico Resistencia acceptable, Buena, Excelente

Químico Resistencia Pobre o No Recomendada

www.sortem.es


NORMATIVA EUROPEA

Todos los guantes de Dodge están regulados por directivas europeas específicas que tienen por objeto

mejorar la salud y la seguridad en el trabajo para los trabajadores europeos. La Directiva marco (89/391 /

CEE) establece las directrices generales para la salud y la seguridad, pero también coloca al empleador un

deber absoluto "para garantizar la seguridad y la salud de los empleados en su lugar de trabajo". Esta directiva

se complementa con cinco directivas de desarrollo. Para cumplir con la normativa, debe seleccionar los

guantes que no sólo se adhieren a las directivas pertinentes, sino que también se puede demostrar que son

de buena calidad y aptos para la tarea prevista.

Directiva de Dispositivos Médicos (93/42/EEC (modificada por la Directiva 2007/47/EC))

Los guantes de Dodge están probados y se ajustan a las siguientes normas europeas armonizadas:

EN455: Guantes Médicos – esta norma define las áreas clave de las pruebas necesarias para los guantes.

EN455-1 Requisitos para la

comprobación de la

ausencia de agujeros

Los guantes de Dodge alcanzan un nivel de

calidad aceptable (NCA) de al menos 2.5, y la

mayoría alcanza un AQL 1.5 en agujeros.


comprobación de las

propiedades físicas.

Los guantes de Dodge cumplen con los

requisitos físicos (longitud y anchura) y la

fuerza (fuerza de rotura en newtons).

EN455-3 Requisitos y Test de

biocompatibilidad Los guantes alcanzan los umbrales

pertinentes para los niveles de polvo,

productos químicos, endotoxinas, proteínas

y pirógenos (etiquetados en consecuencia).


comprobación de la

durabilidad.

Los guantes cumplen con los requisitos de

la vida útil en tiempo real y acelerado.

PPE Directiva (89/686/EEC)

Los guantes de Dodge también están provados contra las normas europeas armonizadas promulgadas por la directiva PPE.

EN420: Guantes de protección: Requisitos generales y métodos de ensayo – Esta norma define los requisitos generales para un guante en cuestión de ergonomía, diseño de producto,

construcción, confort, eficiencia y marcado. También detalla los pictogramas relevantes del producto.

EN374: Protección contra productos químicos y/o riesgos biológicos

– Esta norma específica la capacidad de los guantes para proteger al usuario contra los productos químicos y / o microorganismos.

EN374-1 Terminología y requisitos de prestaciones

EN374-2 Determinación de la Resistencia a la penetración (agua, aire y riesgos biológicos)

EN374-3 Requisitos de Resistencia a la permeación por productos químicos.

Los resultados de las pruebas para el cumplimiento de estas normas se establecen en los parámetros

de inspección incluidos en las hojas de información relativas a cada guante Dodge.

6

www.sortem.es


GU ÍA DE

SIMBOLOS

A continuación, se exponen los pictogramas utilizados en nuestra gama de productos y que más

comúnmente se encuentran en nuestra industria junto con una breve explicación de su significado. Los

logotipos aparecen impresos en los estuches y / o cajas exteriores de nuestros productos.

CE confirma que los productos siguen los requerimientos de las directivas

de la UE 93/42/EEC (Medica) y 89/686/EEC (PPE)

Algunos elementos del producto y / o embalaje son reciclables.

De un solo uso.

Manténgase en lugar seco y fresco

Mantener alejado de la luz solar directa o fluorescente.

Almacenar a temperaturas no menos de 5ºC y no más de 25 °

Producto sin polvo

Producto sin latex

Precaución: contiene latex

Protección contra riesgos mecánicos

Protección contra riesgos químicos

Protección contra riesgos biológicos

Instrucciones de uso. En caso de duda, contacte con el distribuidor o

el fabricante para más información.

7

www.sortem.es


GUÍA PARA TALLA CORRECTA

Tenga en cuenta que usted debe medir su mano a través de la parte más ancha como se muestra a la izquierda.

S

M

L

XL

Para determinar la talla que le corresponde por favor coloque su mano en paralelo a la línea negra, con su dedo pulgar a la izquierda de la línea y los dedos cerrados.

8

www.sortem.es


TÉCNICA RECOMENDADA POR LA O.M.S. PARA

PONERSE Y QUITARSE LOS GUANTES DESECHABLES

Saca un guante del estuche

Tome el segundo guante con la mano

desnuda por una superficie restringida de

guante en la zona de la muñeca

Tocar sólo una superficie restringida del

guante correspondiente a la muñeca (en

el borde superior del manguito)

Para evitar tocar el antebrazo desnudo

con la superficie externa del guante

puesto, colocar el guante estirando del

dobladillo externo de la parte de la

muñeca.

Colocar el primer guante con

cuidado de no agujerearlo con las

uñas.

Una vez las manos están enguantadas

no tocar ninguna sustancia para la que

no estén indicada el uso de dichos

guantes.

Como quitarse los guantes

Pince uno de los guantes a la altura

de la muñeca para removerlo sin

tocar la piel del antebrazo y

extráigalo de forma que la parte

externa del guante quede dentro

Mantenga el guante eliminado en la

mano enguantada y deslice los dedos

libres por la muñeca dentro del guante

para quitarlo dándole también la

vuelta. De forma que el primer guante

quede dentro del segundo.

Deseche correctamente el par de guatnes

9

www.sortem.es


mailto:[email protected]

NITRILO GAMA DE GUANTES

El nitrilo de alta calidad utilizado para la fabricación de nuestros guantes no contiene

ninguna de las proteínas que están presentes en el látex natural, reduciendo el riesgo de

reacciones alérgicas.

Nitri-Grip EC

Guante de nitrilo, sin polvo de color azul de alta calidad y extra

largo para una mayor protección. Muy resistente a los productos químicos sin

comprometer el agarre y la comodidad.

Supreme y Supreme EC Plus

Guantes de nitrilo, sin polvo de color violeta. Menos gruesos que los

Nitri-Grip pero suficientemente resistentes a los productos químicos

para los que buscan mayor sensibilidad al tacto en la sala de

preparación.

Black Diamond y Black Diamond EC

Guantes de nitrilo, sin polvo de color negro diseñado para

multiusos incluyendo la manipulación de químicos. De alta

calidad combina resistencia con comodidad.

Ultra Touch

Guantes de nitrilo, sin polvo de color azul resistentes y de alta calidad

para su uso en múltiples aplicaciones donde se requiere agarre y

fiabilidad.

Derma-Safe Touch

Guantes de nitrilo, sin polvo de color blanco resistentes y fiables

con una capa interior de lanolina y vitamina E incluida para

mayor protección de la piel sensible a la dermatitis.

Dodgecare 200

Guantes de nitrilo sin polvo de color azul diseñados para multiuso.

Ofrece una alta calidad, seguros y resistentes. Empaquetados en

estuches de 200 unidades. Ideales para el uso diario.

Green Barrier

Guantes de alta resistencia diseñados para la protección ante

los riesgos químicos. 32 cm de largo para mayor, los Green

barrier van forrados por dentro para mayor protección.

Todos los guantes de Dodge son sin polvo.

El polvo es un elemento de riesgo para los trabajos funerarios. Para evitar las complicaciones y riesgos de infección derivados se recomienda los guantes sin polvo.

Los guantes se fabrican con productos que pueden causar reacciones alérgicas. Si se

presentan algunos signos durante su uso, retírelos inmediatamente y consulte a un médico. Las

fichas de seguridad del producto están disponibles bajo petición.

10

www.sortem.es


Supreme EC Plus es un guante de nitrilo, sin polvo y de

color violeta. Más ligero que el Nitri-Grip EC para mayor

sensibilidad en el tacto.

Supreme EC Plus no obstante es un guante resistente,

de alta calidad, fiable, de mayor longitud para la

protección extendida de las muñecas y el antebrazo.

Usos sugeridos: Embalsamar, preparación, post-mortem, presentación y limpieza

Yemas texturadas

300mm Longitud Guante

Tallas: S M L XL

50 guantes por estuche 500 guantes por caja

Ref. Catálogo:

S - 751705 M - 751706 L - 751707 XL - 751708

Fuerza y Elasticidad

Antes Caducidad Después Cad.

(70±2 oC x 7 dias)

Fuerza punto rotura (Newtons)

min 6.0

min 6.0

Resistencia Tracción (MPa) min 14.0 min 14.0

Límite Alargamiento (%) min 500 min 400

11

GUANTES NITRILO

Tel: + 34 93 143 54 70 www.sortem.es [email protected]

0,14mm Grosor Palma

0,18mm Grosor yemas


Performance Level Breakthrough Time (mins)

Lowest result

Cumplimiento de la Normativa Europea

Dimensiones EN 455 -2 S-2 4.0

Impermeavilidad 1000 ml EN 455 -1 G-1 1.5

Defectos Visuales menores EN 455 -2 G-1 4.0

Destreza EN 420 Nivel 0 - 5 Nivel 5

Test Fuga de Agua EN 374 -2 G-1 Aprovado

Resistencia Química

Acetone (CAS: 67-64-1)

Basic Dryene (50% metanol y 50% fenol) - detector fenol 0 <1

37% Formaldehído (CAS: 50-00-0) 6 >480

Formalin (10% metanol y 35% formol) - detector metanol 6 >480

n-Hexano (CAS: 110-54-3) 1 <11

Acetato de Isopropilo (CAS: 108-21-4) 0 <1

50% Paraformaldehído (CAS: 30525-89-4) 6 >480

10% Fenol (CAS: 108-95-2) 0 <1

Versenol 120 6 >480

12

Criterio Norma Nivel Inspección AQL/Resultado

Propiedades Físicas EN 455 -2 S-2 4.0

Nivel Rendimiento Tiempo Detección (mins)

Resultado más Bajo

Basic Dryene (50% metanol y 50% fenol) - detector metanol 0 <1

Cloruro de Benzalconio (CAS: 63449-41-2) 6 >480

Formalin (10% metanol y 35% formol) – detector de formol 4

50% Glutaraldehído (CAS: 111-30-8) 6 >480

Isopropanol (CAS:67-63-0) 0 <1

Metanol (CAS: 67-56-1) 0 <1

1% Fenol (CAS: 108-95-2) 0 <1

40% Hidróxido de Sodio (CAS: 1310-73-2) 6 >480

Defectos Visuales importantes EN 455 -2 G-1 2.5

Longitud y ajuste EN 420 Apro. o Susp. Aprovado

Test Fuga de Aire EN 374 -2 G-1 Aprovado



0,14mm Grosor Palma

0,18mm

Supreme es un guante de nitrilo, sin polvo y de color

púrpura. Más ligero que Nitri-Grip para mayor

sensibilidad en el tacto, pero, todavía resistente ante los

productos químicos.

Diseñado para su uso en múltiples aplicaciones,

Supreme tiene la característica de mantener una

sensibilidad táctil y un buen agarre en el desempeño

de tareas complicadas.

Usos sugeridos: embalsamar, preparación, presentación, maquillaje, vestir y transporte

Yemas Texturadas

240mm Longitud Guante

Yemas

Tallas: S M L XL


Ref. Catálogo:

S - 751710 M - 751711 L - 751712 XL - 751713


Antes Caducidad Despues Cad.

(70±2 oC x 7 días)


min 6.0

min 6.0

Resistencia Tracción (MPa) min 14.0 min 14.0

Límite alargamiento (%) min 500 min 400

13

GUANTES NITRILO




Lowest result




Defectos Visuales Menores EN 455 -2 G-1 2.5




Basic Dryene (50% metanol y 50% fenol) – detector metanol 0 <1


Formalin (10% metanol y 35% formol) -detector formol 6 >480



Metanol (CAS: 67-56-1) 0 <1

1% Fenol (CAS: 108-95-2) 0 <1


14



Nivel Rendimiento Tiempo Deteción (mins)

Resultado más bajo

Basic Dryene (50% metanol y 50% fenol) – detector fenol 0 <1

37% Formaldehído (CAS: 50-00-0) 6 >480

Formalin (10% metanol y 35% formol) -detector metanol 6 >480

n-Hexano (CAS: 110-54-3) 0 <1

Acetato de Isopropilo (CAS: 108-21-4) 0 <1


10% Fenol (CAS: 108-95-2) 0 <1

Defectos Visuales Importantes EN 455 -2 G-1 1.5

Longitud y ajuste EN 420 Apro. o Susp. Aprovado




Guantes de nitrilo, sin polvo de color negro diseñado

para multiusos incluyendo la manipulación de

químicos. De alta calidad, combina resistencia con

comodidad con niveles de sensibilidad táctil. Su color

negro añade discreción en el trabajo.

Usos sugeridos: embalsamar, preparación, presentación, maquillaje, recogidas y domicilios

Palma y yemas texturadas

0,13mm Grosor Palma

0,14mm

Grosor yemas

Talla: S M L XL


240mm Longitud guante

Ref. Catálogo:

S - 751715 M - 751716 L - 751717 XL - 751718


Antes Caducidad Despues Cad.

(70±2 oC x 7 días)


min 6.0

min 6.0

Resisencia Tracción (MPa) min 14.0 min 14.0

Límite Alargamiento (%) min 500 min 500

15

BLACK DIAMOND GUANTES NITRILO

Tel: +34 93 143 54 70 www.sortem.es [email protected]




Dimensiones

EN 455 -2

S-2

4.0





Longitud y Ajuste EN 420 Susp. o Apr. Aprovado




BLACK DIAMOND EC GUANTES NITRILO

Los guantes más vendidos Black Diamond ahora más largos para mayor protección y seguridad

0,14mm Grosor Palma

Yemas texturadas

0,15mm Grosor yemas

Tallas: S M L XL



Ref. Catálogo:

S - 751755 M - 751756 L - 751757 XL - 751758

16

www.sortem.es



Lowest result








Basic Dryene (50% metanol y 50% fenol) - detector metanol 0 <1


Formalin (10% metanol y 35% formaldehído) -detector formaldehído 6 >480



Metanol (CAS: 67-56-1) 0 <1

1% Fenol (CAS: 108-95-2) 2 <60


17



Nivel Rendimiento Tiempo Detección (mins)

Resultado más bajo

Basic Dryene (50% metanol y 50% fenol) - detector fenol 0 <5

37% Formaldehído (CAS: 50-00-0) 5 <480

Formalin (10% metanol y 35% formaldehído) -detector metanol 6 >480

n-Hexano (CAS: 110-54-3) 0 <1

Acetato de Isopropanol (CAS: 108-21-4) 0 <1


10% Fenol (CAS: 108-95-2) 0 <5

www.sortem.es

Defectos Visuales importantes EN 455 -2 G-1 1.5

Longitud y Ajuste EN 420 Apr. o Susp. Aprovado



DODGECARE 200 GUANTES NITRILO

Dodgecare es un guante de nitrilo sin polvo de color azul

diseñados para multiuso. Ofrece una alta calidad,

seguros y resistentes. Empaquetados en estuches de

200 unidades.

Dodgecare es ideal para un uso general diario

cuando se requiera una protección ligera.

Usos sugeridos: preparación, presentación, maquillaje, vestir y transporte

Palma y yemas texturadas

0,10mm Grosor palma

0,11mm Grosor yemas

Tallas: S M L XL



Ref. Catálogo:

S - 751725 M - 751726 L - 751727 XL - 751728



Dimensiones

EN 455 -2

S-2

4.0





Longitud y Ajuste EN 420 Apr. o Susp. Aprovado




18

www.sortem.es


Sortem Delivery SL: Distribuidor oficial de Dodge en España

Avda. Barcelona 40 local

08222 Terrassa

Tel: +34 93 143 54 70 [email protected]

www.sortem.es

Dodge

Units 11/14-15 Ardglen Industrial Estate

Witchurch, Hampshire

RG28 7BB

Free phone: 0800-8815-654 Fax: 01256-893-868

www.dodge-uk.com

Dodge Australia Pty Ltd.

Unit 5, 29 Governor Macquarie Drive

Chipping Norton 2170 NSW

Tel: +61-(2)-8214-4655

Tel (2): 1800-506-796 (toll free)

Fax: 1800-672-451 www.dodgeco.com.au

Dodge

9 Progress Road,

Billerica, MA 01821

Tel: 617-661-0500

Tel (2): 800-443-6343 (for orders)

Fax: 800-443-4034 www.dodgeco.com

www.sortem.es


http://www.dodge-uk.com/

http://www.dodgeco.com.au/

http://www.dodgeco.com/


catálogo guantes

Health & Medicine