catÁlogo - diputación de valladolid - al servicio …“n de valladolid palacio de pimentel...

IV FERIA DE LA

RESTAURACIÓN

DEL ARTE Y EL

PATRIMONIO

CATÁLOGOde EXPOSITORES

Edita© Junta de Castilla y León. 2004© Diputación de Valladolid. 2004

CoordinaciónPedro Mencía Herreras

Diseño y MaquetaciónBlock Comunicación

Depósito LegalVA-931/2004

IV FERIA DE LA

RESTAURACIÓN

DEL ARTE Y EL

PATRIMONIO

CATÁLOGOde EXPOSITORES

InstitucionesORGANIZADORaS

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Cultura y TurismoMonasterio de Nuestra Señora de PradoAvda. de Puente Colgante, s/n47014 VALLADOLIDT. 983 411 500www.jcyl.es

El Patrimonio Cultural de Castilla y León, integrado por un legado de bienes y manifestacionesde la actividad humana constituido y transmitido a lo largo de la historia y en continuo procesode elaboración y cambio, es un valor esencial de la identidad y representativo de la diversidadcultural de la Comunidad Autónoma. Supone, así mismo, un recurso para el desarrollo de lasociedad y su bienestar.

La Comunidad de Castilla y León es titular de las competencias en patrimonio histórico, artístico,monumental, arqueológico, arquitectónico y científico, de acuerdo con lo dispuesto en laConstitución Española y en el Estatuto de Autonomía. A ella, le corresponde las potestadeslegislativa y reglamentaria, así como la función ejecutiva en todo lo referente al PatrimonioCultural, excepto lo que se encuentra reservado al Estado Español y las obligaciones quecorresponden a los propietarios y titulares de los bienes culturales.

Desde la asunción de competencias por parte de la Junta de Castilla y León en el año 1983 sehan desarrollado acciones y programas orientados a la tutela y gestión de los bienes integrantesdel patrimonio cultural que han tenido como finalidad su protección, conservación y difusión.Estas actuaciones y esfuerzo, que corresponde a todos los ciudadanos de Castilla y León, hansupuesto un compromiso permanente y una apuesta decidida de proyección en el futuro.

El contenido del stand de la Junta de Castilla y León en la IV Feria de ARPA se organiza endiferentes espacios temáticos que reflejan la planificación de las actuaciones en patrimoniocultural y el análisis de diferentes proyectos ejecutados o en desarrollo.

Se presenta en la feria la estrategia de intervención y los diferentes planes y programas que seponen en marcha, dando continuidad a una labor que se desarrolla por la Junta de Castilla yLeón en la conservación, restauración y difusión del patrimonio cultural. Como aspectosnovedosos se prevé un conjunto de acciones que se insertan en un programa integral de acciónterritorial en el que se vinculan las intervenciones en bienes específicos con su contexto social,cultural y territorial.

En la Ley de Patrimonio Cultural de Castilla y León se incluye la declaración de EspaciosCulturales, que tiene como finalidad la difusión de sus valores patrimoniales y el fomento deactividades que posibiliten un sostenible desarrollo. En el stand se incorpora, como un ejemplode actuación y gestión, el Espacio Cultural Románico que comprende los altos valles de los ríosPisuerga y Ebro, teniendo como objetivos una planificación territorial en la que se incorporarántanto los monumentos, como los conjuntos urbanos y los espacios naturales.

Los edificios emblemáticos del patrimonio histórico están representados por el Plan deCatedrales de Castilla y León, mostrando diversas obras realizadas en las mismas mismo y unainterpretación de la evolución de estas complejas construcciones edificadas a lo largo de varios

6

siglos. Todas ellas, constituyen un conjunto con características homogéneas y que, enconsecuencia, se integran en una estrategia de actuación común, que vela por su conservacióny proyección.

Esta exposición se completa con la muestra de las intervenciones en dos conjuntos de granrelevación histórica y cultural, como son el castillo de La Mota en Medina del Campo y la Plazade Toros en la localidad zamorana de Toro, bienes de naturaleza singular y representativos, enel primer caso, de la arquitectura defensiva y militar y, en el segundo, de una arquitectura civilvinculada con los modos de vida y pautas culturales festivas.

El legado arqueológico se muestra con los proyectos e iniciativas en algunos de las zonasarqueológicas más significativas, reconocidas y emblemáticas de Castilla y León: la sierra deAtapuerca y el paisaje cultural de Las Médulas, ambas reconocidas como Patrimonio de laHumanidad, y la ciudad celtibérica de Numancia, donde la realidad histórica se entrecruza conla interpretación mítica y la leyenda.

La amplia muestra de yacimientos prehistóricos y conjuntos arqueológicos de Castilla y Leónqueda patente mediante las actuaciones expositivas y didácticas de las aulas arqueológicas,centros de interpretación y acondicionamiento para su visita de yacimientos de todas lascronologías y culturas. Aspecto en el que la Junta de Castilla y León ha hecho un importanteesfuerzo en las últimas programaciones y que ha supuesto una contribución novedosa aldesarrollo y promoción de diferentes localidades y comarcas.

Las actividades y manifestaciones culturales integrantes del patrimonio etnológico se exponenmediante un conjunto de proyecciones que recopilan temas representativos de oficios yartesanías, de música tradicional, de festividades, de trabajos agrícolas y modos de vida.Asimismo, las actuaciones en arquitectura popular se centran en los trabajos de recuperaciónambiental que reflejan las actuaciones realizadas en un conjunto de construcciones mássignificativas de esta categoría de bienes culturales de Castilla y León.

Del patrimonio industrial se exponen elementos y conjuntos representativos de las diferentesfases tecnológicas de los siglos XIX y XX, así como diversa documentación procedente detrabajos de estudio y catalogación.

La luz y el color vinculados a la arquitectura se analizan mediante los trabajos de restauracióny recuperación realizados en algunos de los conjuntos de vidrieras más importantes del mundogótico y de pinturas murales de época románica recientemente descubiertos.

El recorrido por el patrimonio cultural de Castilla y León concluye en el “locus amoenus” querepresentan los jardines y que se ejemplifican con algunas de las realizaciones históricas mássignificativas.

La selección de los temas elegidos para la inclusión en la feria de ARPA 2004 pretende mostrarlas estrategias y criterios de actuación en el amplio conjunto del patrimonio cultural de Castillay León, constatar los esfuerzos de inversión de la Junta de Castilla y León, incidir sobre laslíneas de concertación y coordinación de acciones entre diferentes instituciones públicas yprivadas, y exponer la viabilidad y potencialidad de los recursos del patrimonio cultural en eldesarrollo de nuestra sociedad.

7

Instituciones Organizadoras

DIPUTACIÓN DE VALLADOLID

Palacio de PimentelAngustias, s/n, 47003 ValladolidT. 983 42 71 00 — F. 983 26 79 [email protected]

La propia abundancia y diversidad del patrimonio conservado aconseja actuaciones muyvariadas que la Diputación de Valladolid acomete con la especificidad que aconseja cada caso,buscando la colaboración con las instituciones titulares de los bienes y el asesoramientocientífico necesario, para orientar las intervenciones en la dirección más adecuada.

Debemos destacar las actuaciones que se llevan a cabo en el Centro de Interpretación de laNaturaleza de Matallana, en Villalba de los Alcores y en la Villa romana de Almenara Puras. En laprimera confluyen dos preocupaciones: la recuperación natural de un paraje singular de nuestraprovincia y los restos arqueológicos entorno al antiguo monasterio cisterciense. En la villaromana de Almenara Puras destaca no sólo la conservación y rehabilitación de este importanteyacimiento romano sino que constituye un auténtico museo de las villas romanas que permiterecrear la vida y costumbres de aquel pasado remoto.

Ejemplo singular de nuevas actuaciones por parte de la Institución Provincial es la restauración de losórganos barrocos, de gran singularidad en nuestra provincia, se permite conocer estos instrumentosde enorme valor histórico, a la vez que recuperar su uso actual para la interpretación musical.

La instalación de sistemas de alarmas en iglesias y ermitas de la provincia servirá también paraprevenir el expolio de obras de arte que se guardan en ellas.

La tarea de conservación y recuperación del patrimonio de nuestras iglesias se acomete a travésde la colaboración con el Arzobispado y la Universidad de Valladolid para la restauración deretablos y otros bienes muebles, que permite recuperar el esplendor interior de nuestras iglesias.

Es el caso del Catálogo Arqueológico y de Bienes Muebles de los Ayuntamientos, realizado conla colaboración de la Universidad de Valladolid, gracias al cual podrán conocerse tanto losbienes muebles de nuestros municipios como los yacimientos arqueológicos que se encuentranen su término municipal.

Mencionar actuaciones concretas como la Iluminación de la Dársena del Canal de Castilla enMedina de Rioseco, en colaboración con SOTUR, que incide en esta importante obra deingeniería, ahora dedicada al ocio.

MatallanaEl Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, en Villalba de los Alcores, constituyeun ejemplo de equilibrio entre el hombre y la naturaleza. Ubicado en el lugar donde hace siglosresidían los monjes, este Conjunto Histórico-Artístico destaca por su castillo y los cubos de sumuralla, y también por los antiguos palomares del Monasterio, ahora reconstruidos según suestructura original.

La Diputación Provincial de Valladolid ha recuperado el entorno reconvirtiendo la finca en unespacio dedicado a promover el interés de los jóvenes por el medio ambiente y la ecología. Deesta forma, se puede visitar una ruta arqueológica por los restos del antiguo Monasterio ycontemplar los yacimientos arqueológicos que aún se encuentran en periodo de excavación ycuyos restos datan de la época del Bronce.

8

Restauración de órganosLa firma de un convenio entre la Diputación, el Arzobispado y la Universidad de Valladolid ha hechoposible la restauración y promoción de diversos órganos barrocos de un enorme valor histórico.Se ha elaborado un completo informe para conocer el estado de un importante número de estosinstrumentos que ocupan nuestras iglesias, que ha servido para determinar su estado actual ycomo herramienta de trabajo para, a partir de él, proceder a su restauración y mantenimiento.

Nada de ello resultaría de interés sin que el público pudiese disfrutarlo, y para ello se hanprevisto exposiciones y conciertos que ayudarán sin duda a la interpretación y el conocimientode la música barroca. Estos monumentales instrumentos musicales, iconos de la música culta,mantendrán así su presencia efectiva en los templos de la provincia.

Alarmas en Iglesias y Ermitas de ValladolidLa vigilancia del patrimonio conservado en las ermitas es una de las prioridades de la DiputaciónProvincial de Valladolid. El programa de prevención de robos ha previsto la instalación de unmoderno y completo sistema de alarmas, que previenen contra el expolio que amenaza a muchasiglesias de la provincia, en localidades como Alaejos, Medina del Campo, Nava del Rey, Tordesillas,Tiedra y muchas más, hasta completar una importante lista de actuaciones en la provincia.

Villa Romana de Almenara Puras La Diputación Provincial, dentro de su política cultural y de su preocupación por la conservacióny recuperación del patrimonio histórico, ha llevado a cabo la rehabilitación integral de la villa deAlmenara Puras.

Las tareas emprendidas han ido más allá de la excavación, documentación e investigación, ypretenden la recuperación integral de un yacimiento arqueológico romano, para suaprovechamiento didáctico y turístico.

Restauración de Retablos y Bienes MueblesGran parte del patrimonio cultural y artístico de la provincia de Valladolid se encuentra en losretablos y las imágenes de nuestras iglesias. El paso de los años, y en ocasiones el olvido,contribuyen a la degradación de verdaderas obras maestras. Las actuaciones llevadas a cabo enretablos mayores, estandartes, relieves y esculturas, repartidas por diversas iglesias de laprovincia, han hecho posible la recuperación de estos elementos históricos, para que perdurenen el tiempo y se ofrezcan al visitante con el esplendor con que fueron concebidos.

Iluminación de la dársena en Medina de RiosecoUno de los recursos turísticos más relevantes de la provincia de Valladolid es el Canal de Castilla.En colaboración con la Sociedad de promoción del Turismo en Castilla y León (SOTUR) se hanllevado a cabo las obras de iluminación de la dársena del Canal en Medina de Rioseco, por unvalor superior a los ciento sesenta y nueve mil euros.

Catálogo Arqueológico y de Bienes Muebles de los Ayuntamientos

La Diputación Provincial, en colaboración con la Universidad de Valladolid, está llevando a cabolos trabajos destinados a la edición y puesta al día de los fondos Arqueológico y de BienesMuebles de los Ayuntamientos de la provincia.

9

Instituciones Organizadoras

ENTIDADCOLABORADORA

CAJA ESPAÑA

Caja España de Inversiones,Caja de Ahorros y Monte de PiedadEdificio Botines de GaudÍPlaza San Marcelo, 5 — 24002 LEÓNT. 987 292 500 — F. 987 292 571www.cajaespana.es

CAJA ESPAÑA es una entidad financiera con proyección nacional cuya finalidad básica esproveer a sus clientes, de forma eficiente, de servicios financieros y parafinancieros de altacalidad, contribuyendo, de esta forma, al bienestar - económico, cultural y social - y al desarrollode la sociedad, con un firme compromiso con el desarrollo profesional de sus empleados.

Antecedentes históricos

Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, con NIF. G-24219891, es unaInstitución financiera nacida como resultado de la fusión, previa disolución sin liquidación, deotras cinco Cajas de Ahorros: La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Palencia (fundada en1881); la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León (1900); la Caja de Ahorros Popular deValladolid (1916), la Caja de Ahorros Provincial de Valladolid (1940); y la Caja de Ahorros Provincialde Zamora (1965).

El símbolo corporativo

Desde 1990, se eligió una denominación abierta e integradora: CAJA ESPAÑA, en una línea clarade funcionalidad y futuro, que transmite un carácter propio y un estilo diferencial, que refuerzasu imagen y contribuye a favorecer una organización más eficaz. Nuestro símbolo -el toro- conun diseño claro y fuerte, moderno e innovador, a tono con los nuevos tiempos, que proporcionaun estilo visual único y atractivo, ha sido elegido porque representa la fuerza y el dinamismo yporque está estrechamente vinculado a la herencia cultural de nuestro país.

La consolidación

CAJA ESPAÑA es hoy la primera entidad financiera de Castilla y León y una de las primeras delsector en España, que en la actualidad cuenta con un avanzado sistema informático quegestiona las necesidades financieras de más de 1.380.000 de clientes, con unos recursos ajenosque ascienden (a 31 de diciembre de 2003) a 13.722 millones de euros, y que cuenta con 538sucursales repartidas por buena parte del territorio español, con 591 cajeros y un total de 2.761empleados.

12

Instituciones yempresas INVITADaS

Agence pour le Patrimoine Antique

142, la Canebière - 13001 MarseilleT. +33 (0) 4 91 92 13 80Télécopi +33 (0) 4 91 47 12 81www.patrimoine-antique.com

Orange

Théâtre antique et Arc de triomphe

Classés au titre des Monuments historiques sur la liste de 1840.

Très dégradés malgré leur grand prestige, les monuments antiques d'Orange (théâtre antique etarc de triomphe) figurent par leur importance au tout premier rang des monuments antiques dela région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Théâtre antique

Edifié au début du Ier siècle après J.-C., le théâtre antique pouvait accueillir 9000 spectateurs. Lesgradins sont divisés en trois séries distinctes ayant chacune un accès particulier. A la droite et à lagauche des deux couloirs d'accès, deux loges impériales étaient aménagées. Au bas de la cavea, le solde l'orchestra était dallé de marbre et entouré de trois gradins bas pour les sièges des sénateurs. Uneinscription sur le gradin bas décrit l'organisation de l'emplacement des spectateurs: les premiersrangs étaient réservés aux chevaliers, plus haut prenaient place les citoyens puis les membres descorporations, et enfin les commerçants clôturaient la première série. La seconde série était réservéeau peuple, la troisième aux pauvres et aux esclaves. La scène se situait dans le rectangle formé parle mur d'une hauteur de 37 mètres et ses deux retours. L'ensemble était recouvert de marbre, destucs, de mosaïques qui masquaient les assises visibles aujourd'hui. Le plancher de scène, en bois,était surélevé. Trois portes étaient ouvertes dans le mur de scène ; la porte royale au centre, encadréedes portes des hôtes. Les retours latéraux étaient aussi percés chacun d'une porte, réservée auxfigurants. Au-dessus de la porte royale, dans une niche de grande dimension, se trouve aujourd'hui lareconstitution de l'effigie d'un empereur. La scène était couverte d'un toit dont le plafond était ornéde caissons. L'acoustique était, et demeure, excellente. Les décrochements du décor architecturalempêchaient la réflexion des sons, le plancher formait une véritable caisse de résonance, le plafonden abat-son et la forme des gradins garantissant la meilleure des auditions.

Arc de triomphe

Erigé vers 20 avant. J.-C. à la gloire des vétérans de la 2e légion établie à Orange (Aurasio), il présentetrois passages dont les voûtes sont reçues par quatre piles continues, dont celles du centre sontdeux fois plus épaisses que les extrêmes. Restaurée en 1828, la façade ouest n'a conservé d'antiqueque ses assises. Les parois des grandes façades sont décorées de sculptures en haut-relief d'amasd'armes. Sur les côtés est et ouest, trois panneaux montrent des trophées d'armes avec des barbaresenchaînés deux à deux à l'arbre qui porte leurs dépouilles. Au nord et au sud, l'architrave avait reçuune inscription en bronze qui a pu être restituée grâce aux mortaises de fixation. Sur la façade sud,une frise montre des scènes de combat entre légionnaires et barbares.

14

Théâtre antique

Architecte en chef des Monuments historiques chargé de la restauration :

Didier REPELLIN

Malgré son prestige, l’état de connaissance scientifique du théâtre reste assez faible (la dernièrerestauration date de 1920). Le monument souffre notamment d’une érosion accentuée par lanature des pierres qui le constituent.

Une étude conduite conjointement avec l’Institut de recherche sur l’architecture antiquepermettra de réaliser un plan précis de l’édifice et de reconstruire certaines partiesmanquantes, notamment la toiture de la scène.

Une importante restauration consolidera l’ensemble de ce monument : une campagne derecherches archéologiques déjà en cours aidera à la stabilisation du site, et la restauration dela pierre consolidera le bâti.

Arc de triomphe

Architecte en chef des Monuments historiques chargé de la restauration :

Didier REPELLIN

La nature même de la pierre ayant accéléré l’érosion de ce monument soumis aux intempéries,les reliefs et les décors sculptés qui ornent les différentes faces de l’arc sont devenusdifficilement lisibles. La phase d’étude permettra de dresser un diagnostic de l’état de la pierreafin de la protéger des phénomènes d’érosion.

15

Instituciones y empresas invitadas

GALERÍA DE LA ACADEMIADE FLORENCIA

Via Ricasoli, 58-60Firenze. (Italia)T. +39 055 2388-609/612 — F. +39 055 [email protected]/accademia/

La Galleria dell’Accademia fu fondata per volontà del Granduca Leopoldo di Lorena, che nedecretò la costituzione nel 1784 per ospitare una raccolta di dipinti antichi, moderni e di scultureal fine di facilitare la conoscenza e lo studio ai giovani allievi della vicina Accademia di Belle Arti.La sede venne ricavata in parte dall’antico edificio appartenuto un tempo all’ospedale diS.Matteo, cui si aggiunsero altri ambienti adiacenti dall'ex convento di San Niccolò in Cafaggio.

La consistenza delle collezioni è alquanto variata nel corso dell’Ottocento e del Novecento sia acausa di successivi accrescimenti dovuti all’ingresso di opere provenienti dai conventi soppressisia per prestiti o restituzioni ad altre Gallerie fiorentine e specialmente agli Uffizi.

Nel 1873 fu trasferito alla Galleria dell’Accademia, dalla sua collocazione originale in piazzaSignoria, il David di Michelangelo che venne poi collocato al fondo di una monumentale tribunaappositamente costruita dall’arch. De Fabris. Successivamente, ai primi del Novecento, gli furonoaccostate, in una successione imponente, altre opere di Michelangelo Buonarroti: il San Matteo,i quattro Prigioni, la Pietà di Palestrina.

Attualmente la Galleria ospita ,oltre alle celebri opere michelangiolesche, importanti collezionidi pittura e, in particolare, un nucleo di dipinti a fondo oro tra i più importanti al mondo. Al pianoterreno, nelle tre sale bizantine, sono esposte opere realizzate dalla seconda metà del Duecentoe nel Trecento: molti i dipinti di artisti fiorentini che testimoniano il definirsi di correnti e stilidiversi nell’ambito delle botteghe contemporanee e posteriori a Giotto.

Continuando un ideale percorso cronologico, assai diverso dall’itinerario di visita che prevedepercorsi obbligati, andiamo al primo piano, ove è raccolto un insieme pressoché unico di tavolea fondo oro della fine del Trecento e del primo Quattrocento fiorentino, opere che beneillustrano i modi di artisti e botteghe tardogotiche. Particolarmente interessante appare la Saladedicata interamante a Lorenzo Monaco. In queste sale è collocata una rara collezione di icone,raccolta dai Granduchi di Lorena: essa è eterogenea per provenienza, autore e qualità e denotadi essere il frutto della curiosità da amatore e il segno di un interesse del tutto particolare nelpanorama del collezionismo europeo.

Nelle tre sale fiorentine è esposta una serie di dipinti del Quattrocento che documentano inmaniera sintetica, ma articolata, la produzione pittorica delle principali botteghe attive a Firenzeall’epoca di Masaccio, di Piero della Francesca e di Botticelli.

La sala del Colosso, che prende il nome dalla copia in gesso dei Dioscuri di Monte Cavallo pressoRoma che qui era collocata nel secolo scorso, ospita dipinti di artisti fiorentini dei primi delCinquecento, quali Fra’ Bartolomeo, Andrea del Sarto e Perugino.

16

Ai lati della Tribuna del David sono collocati quadri di artisti fiorentini del primo e secondoCinquecento e documentano il clima pittorico negli anni dell’attività di Michelangelo prima e delperiodo della Controriforma poi.

Molto interessante, infine, nel Salone delle Toscane, la collezione di modelli originali in gesso didue scultori toscani dell’Ottocento: Lorenzo Bartolini e Luigi Pampaloni. Insieme a questi gessisono esposti alcuni dipinti dell’Ottocento realizzati da allievi dell’Accademia di Belle Arti.

Il Museo degli strumenti musicali

Il Museo degli strimenti musicali, costituito dalla collezione storica del conservatorio LuigiCherubini, sarà collegato alla Galleria dell'Accademia e farà parte del suo percorso espositivo.

Attualmente sono in fase di allestimento i primi due ampi saloni, al cui interno verranno espostipezzi unici al mondo, come la così detta viola medicea, fabbricata nel 1690 da Antonio Stradivarisu commissione del gran principe Ferdinando de'Medici o il salterio realizzato i tre tipi di marmo,ornato da stemma mediceo e dedica in rime.

17


Casa de Ramalde Rua Igreja de Ramalde, nº 1 4149 - 011 PortoT. 351 226 197 080 — 351-226 179 365Telefax 351 226 179 [email protected]

Ao Instituto Português do Património Arquitectónico cabe a missão de conservar, preservar,salvaguardar e valorizar o património arquitectónico português, incluindo-se neste universo oconjunto de bens imóveis de especial valor histórico, arquitectónico, artístico, científico, socialou técnico subsistentes em território nacional, através da emissão de pareceres vinculativosque incidam sobre monumentos ou sítios classificados, ou em vias de classificação, a realizaçãode obras de conservação, reabilitação e restauro em imóveis e sítios classificados propriedadedo Estado, a classificação de imóveis e sítios arqueológicos e a gestão dos principaismonumentos nacionais, constituídos em "serviços dependentes".

Monumentos e sítios

O IPPAR tem a seu cargo a gestão directa de um conjunto alargado de monumentos e sítios, quetêm vindo a ser objecto de acções sistemáticas de conservação, recuperação e valorização,tendo em vista a sua salvaguarda e a criação de condições adequadas de visita.

Informações úteis sobre estes monumentos e sítios podem ser obtidos nesta secção,encontrando-se, para uma maior facilidade de consulta, organizados por grandes núcleostemáticos.

Informações mais detalhadas deverão ser pesquisadas em Património.

Património

Neste tema é possível aceder a dois tipos de pesquisa sobre o património imóvel classificado eem vias de classificação: “Pesquisa de Património” e “Pesquisa Georeferenciada”, bem como ainformação descritiva e fotográfica sobre diversas áreas temáticas, resultantes de projectos emcurso no IPPAR, e ao património português inscrito na lista de património mundial.

Os dados podem ser utilizados livremente desde que se faça referência ao IPPAR como fonte deinformação, agradecendo-se que, sempre que se detectarem deficiências, lhe seja comunicado,de modo a proceder-se à respectiva correcção.

Estas informações deverão ser transmitidas através do e-mail: [email protected] .

18

IPPAR Direcção Regionaldo Porto

Actividades

O IPPAR, no desempenho das suas funções, tem a seu cargo algumas actividades cuja divulgaçãopública é da maior importância no quadro de uma sã transparência do relacionamento daAdministração com o cidadão.

Neste tema dão-se a conhecer algumas das principais intervenções no domínio da recuperaçãoe valorização do património: divulgam-se os concursos públicos que o IPPAR vai lançando;aborda-se, igualmente, a problemática da classificação do património.

19


RENAULT ESPAÑA, S.A.

Crta. de Madrid km 185, 47008 [email protected] T. (+34) 983 417 679 / 650 779 415 F.(+34) 983 417 810 API: VLL 9CP O 88

Descripcion de la empresa:

Concepción, fabricación y comercialización de vehículos.

Objeto de la exposicion:

Renault 4 CV Bien de Interés Cultural.

20

INSTITUCIONES

CABILDO DE GRAN CANARIA

Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico Bravo Murillo, 3335003 Las Palmas de Gran Canaria. (Las Palmas)T. 928 219 421 Ext. 4441 — F. 928 219 [email protected]/patrimonio

Descripción de la entidad:

La Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico del Cabildo de Gran Canaria es, desde 1992, elorganismo que desempeña la tarea de velar por la conservación y administración de los bienesculturales de la isla. Estructurado en diversas unidades, desarrolla las funciones de tramitaciónde expedientes de Bienes de Interés Cultural, asesoramiento, autorización y control de obrasque se proyecten sobre los B.I.C., la inspección, la conservación y restauración de BienesMuebles e Inmuebles, así como la promoción y difusión del Patrimonio Histórico Insular.

Proyecto que se expone:

LA CUEVA PINTADA. Un nuevo concepto de Museo.

Situada dentro de la trama urbana de la ciudad de Gáldar, supone la estación de arte rupestremás importante de todo el Archipiélago. Su descubrimiento se realizaría de forma casual, en elaño 1873, al llevarse a cabo unas tareas agrícolas y aparecer una cueva con pinturas en susparedes, lo que en definitiva determinaría su denominación.

Los trabajos de recuperación e investigación emprendidos y las tareas de excavación realizadasen los aledaños han puesto de manifiesto la existencia, entorno a la cámara decorada, de unpoblado de más de cincuenta casas y cuevas artificiales. Estos testimonios permiten mostrar unconjunto urbano utilizado por los aborígenes canarios desde el S.X.

El esfuerzo de varias administraciones públicas y la apuesta del Cabildo de Gran Canaria por laconservación, investigación y presentación de este complejo arqueológico ha propiciado quepróximamente se abra al público como Museo de Sitio. El espacio museográfico se encuentraestructurado en varias unidades: el edificio del Museo, con salas de exposiciones, almacenes ylaboratorios; la Cubierta de protección que convierte al yacimiento en un recinto de más de5.000 m2 y la sustitución del antiguo cierre de la Cueva Pintada que `permite la contemplaciónde las pinturas y garantiza su conservación. Asimismo el proyecto museológico no olvida losnuevos lenguajes de presentación, más dinámicos e interactivos, que imbuyen al visitante en losacontecimientos históricos

22

Consejería de CulturaPlaza de España, 1 — 52001 MelillaT. 952 699 193 — F. 952 699 [email protected]

Descripción, historial/currículo

Administración Pública Local.

Europa Nostra 2000.

Principales productos, Materiales...

Plan especial de Restauración y Rehabilitación de los recintos foritificados (P.E.R.I.).- PremioEuropa Nostra 2000.

Proyecto adecuación casco urbano a la parte antigua de la ciudad (Plaza de las cinco culturasfrente a zona amurallada de “Melilla la vieja”).- Efecto antes-después.

Exhibición en formato dvd de los edificios modernistas inventariados por la Consejería deFomento.

Maqueta en bronce de Melilla la Vieja.

Publicaciones, folletos.

23

Instituciones

Ciudad Autónoma de Melilla

Diputación de Valladolidc/ Angustias, 4447071 ValladolidT. 983 427 135 (Secretaria del Consorcio) — F. 983 427 244www.diputaciondevalladolid.es/turismo

Descripción, historial o currículo de la entidad expositora

El Consorcio Almirante es la entidad gestora del Proyecto que lleva su mismo nombre; unproyecto de desarrollo socioeconómico de un Conjunto Histórico, Medina de Rioseco, cuyapeculiaridad reside en la consideración del Patrimonio Histórico como motor de ese proceso. ElProyecto Almirante es un proyecto experimental de actuación integral en un Conjunto Histórico“tipo” que permita garantizar su conservación a la vez que contribuye a su desarrollosocioeconómico y a la mejora de la calidad de vida de sus habitantes. Parte, por tanto, de laconsideración del Patrimonio en los Conjuntos Históricos como un recurso económico de primerorden capaz de impulsar un proceso de crecimiento económico.

El Proyecto Almirante se inició en el año 1996, por impulso de la Secretaría de Estado de Culturaen un intento de diseñar una metodología de trabajo para los Conjuntos Históricos de nuestropaís que permitiera su conservación y revitalización. A partir de esta fecha y gracias al apoyorecibido por parte de la Unión Europea que ha cofinanciado todas las actuaciones llevadas acabo a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional; a la Diputación de Valladolid, que hadado respaldo tanto económico como administrativo al Consorcio y a la colaboración dediversas instituciones públicas y privadas, el Consorcio ha destinado cerca de 7 millones deeuros a actuaciones de recuperación del Patrimonio Histórico, alguna de las cuales – primerafase- se encuentran totalmente finalizadas y otras están en ejecución en la actualidad. ElConsorcio está recuperando el antiguo convento de San Francisco, fundado como panteón de losAlmirantes de Castilla con la finalidad de instalar un gran Museo de Arte; ha restaurado de formaintegral la magnífica Capilla de los Benavente en la Iglesia de Santa María; ha permitido larehabilitación integral de las fachadas de la Iglesia de Santiago de los Caballeros; estáinterviniendo en los almacenes de la Dársena del Canal de Castilla como ejemplos de Patrimonioindustrial, etc.

Principales productos, materiales, actividades o proyectos a exponer

El Consorcio Almirante expondrá diverso material que permita mostrar al público el ProyectoAlmirante tanto en su aspecto teórico como experiencia piloto y metodología de trabajo para laactuación en los Conjuntos Históricos como en su aspecto práctico a través de las actuacionesllevadas a cabo.

24

CONSORCIO ALMIRANTE

DIPUTACIÓN DE PALENCIA

Dpto. de Cultura de la Diputación de PalenciaPza. Abilio Calderón, s/n34001 PalenciaT. 979 715 125 — F. 979 715 [email protected]

VILLAS ROMANAS

La Diputación de Palencia es propietaria de las Villas Romanas de La Olmeda y de Quintanilla yde la Cueza, ambas abiertas al público, desde 1984, habiendo recibido desde entonces cerca delmillón de visitantes. Recientemente se han acondicionado las termas para posibilitar también suvisita al público.

La Diputación de Palencia y la Delegación en Palencia del Colegio de Arquitectos de Castilla y Leónconvocaron en el año 2000 un concurso de ideas para la Adecuación del yacimiento arqueológicode la Villa Romana de la Olmeda. El proyecto de ejecución se presenta en esta Feria.

El nuevo edificio albergará el conjunto de villa y termas y contará con espacios de recepción, salasde trabajo, salón de actos, cafetería, etc., en una apuesta de la Diputación de Palencia por laconservación y difusión del patrimonio arqueológico y en especial de este importante yacimiento.

RESTAURACIÓN DE PATRIMONIO CULTURAL

Durante el bienio 2003/2004 la Diputación de Palencia ha restaurado las siguientes obras:- San Miguel (escultura). s. XV. Iglesia Parroquial. Osorno.- Decapitación de Santiago (pintura). S. XVII. Iglesia de Santa María. Fuentes de Nava.- Aparición de la Virgen del Pilar (pintura). s. XVIII. Iglesia de Santa María. Fuentes de Nava.- Santiago en Clavijo (pintura). s. XVI. Iglesia de San Pedro. Fuentes de Nava.- Inmaculada (escultura). S. XVIII. Iglesia Parroquial. Osorno.- Retablo de la capilla de D. Alonso de Fuentes. S. XVI. Colegiata de Ampudia.- Santiago en Clavijo (pintura). s. XVII. Iglesia de Santa María. Dueñas.- Virgen con el Niño (escultura). s XVI. Iglesia de Santa Eulalia. Paredes de Nava.- Padre Eterno (escultura). s. XV. Iglesia de Santa Eulalia. Paredes de Nava.- Virgen con el Niño (escultura). s. XIII. Iglesia de San Juan. Paredes de Nava.- San Jerónimo (escultura). Iglesia de san Juan. Palenzuela.- Adecuación del sepulcro de los Sarmiento. s. XV. Iglesia de San Francisco. Palencia.- Santiago Peregrino (escultura) s. XVIII. Iglesia Parroquial. Itero de la Vega.- Santiago Matamoros (escultura). S. XVIII. Iglesia de Santiago Apóstol. Calzada de los

Molinos.

25

Instituciones

Guzmán el Bueno, 11028003 MADRIDT. 91 514 60 00 — F. 91 514 60 [email protected]

Historial de la Unidad de Patrimonio:

A finales de la década de los años 70 y debido al considerable incremento en los robos de bienesculturales, que afectaban sobre todo a centros religiosos, surgió en la Dirección General de la GuardiaCivil la necesidad de establecer una serie de medidas que paliaran en cierta medida esta plaga.

Posteriormente, con la creación de las Unidades de Policía Judicial en el año 1.987, estasfunciones pasaron a ser realizadas por la Unidad Central Operativa dependiente del Servicio dePolicía Judicial, uno de cuyos Grupos está dedicado con carácter exclusivo a estas funciones. Enel Reglamento de desarrollo de la Ley 16/1.985 del Patrimonio Histórico Español (R.D. 64/1.994,Disposición Adicional 2ª) se contempla la existencia y misiones de este Grupo: "el Grupo dePatrimonio de la Unidad Central Operativa del Servicio de Policía Judicial de la Guardia Civilactuará, dentro de su respectivo ámbito territorial de competencia, en colaboración directa conel Ministerio de Cultura y con los órganos de las Comunidades Autónomas encargados de laejecución de la Ley del Patrimonio Histórico Español en la investigación y persecución de lasinfracciones que contra ésta se realicen".

La actividad principal de esta Unidad es la investigación de aquellos delitos que afecten alPatrimonio Cultural y que no puedan ser realizadas por las Unidades Territoriales por sucomplejidad o porque exceda su ámbito de actuación. No obstante también se llevan a cabootros cometidos entre las que destacan las siguientes:

- Centralización de toda la información referidas a los hechos delictivos que puedan incidirsobre el Patrimonio Histórico Español.

- Colaboración en el desarrollo de las instrucciones y normas que dicta la Dirección Generaldel Cuerpo encaminadas a mejorar la protección del Patrimonio.

- Relaciones con las Autoridades.- Coordinación con las Unidades especializadas de las Policías de otros países, ya que con

frecuencia son descubiertas en el extranjero obras robadas en España, siendo necesarioun intercambio ágil de información que permita resolver las diferencias de legislación yprocedimentales entre países.

Principales materiales a exponer:

- Imágenes fotograficas de diversas obras de arte recuperadas en diferentes puntos de lageografia española.

- Varias imagenes sustraidas y recuperadas.- Piezas arqueológicas, expoliadas en diferentes yacimientos arqueológicos.- Página web, sobre Patrimonio Historico de la Guardia Civil.

26

DIRECCIÓN GENERAL DE LA GUARDIA CIVIL

Consellería de Cultura, Comunicación Social e TurismoDirección Xeral de Patrimonio CulturalEdificio Administrativo San Caetano, bloque 315771 Santiago de Compostela — A CoruñaT. 981 544 819 — F. 981 544 [email protected]

Descripción de la Entidad

La Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, dependiente de la Consellería de Cultura,Comunicación Social e Turismo, tiene encomendada la gestión de los bienes culturales de Galiciay de aquellas infraestructuras culturales que tienen por objetivo la protección, conservación,promoción y difusión del patrimonio cultural gallego.

La planificación y la programación se convierten en el instrumento más eficaz para optimizarlos recursos, captar la colaboración de terceros y obtener, finalmente, los resultados máspositivos en la recuperación, en el crecimiento y en el aprovechamiento social y cultural delpatrimonio.

La Dirección Xeral de Patrimonio Cultural tiene en su programación la ejecución de programasplurianuales de recuperación redactados al amparo de la experiencia técnica continuada, a laluz de las necesidades reales de actuación y con la ponderación impuesta fundamentalmentepor las disponibilidades presupuestarias.

En el stand se enuméran algunas de las experiencias más sobresalientes llevadas a caborecientemente por la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural.

Principales productos:

Actividades relacionadas con la conservación y protección del patrimonio cultural de Galicia.

27

Instituciones

XUNTA DE GALICIA

INSTITUTOS DEPATRIMONIO

El Greco, 4Ciudad Universitaria28040 MADRIDT. 91 550 44 00 — F. 91 550 44 [email protected]

El origen del Instituto se remonta al Real Decreto 565/1985 de 24 de abril por el cual se creó loque entonces fue llamado Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (ICRBC).Su creación viene justificada por dos motivos fundamentales: la adhesión de España a otrospaíses a través de tratados, convenciones y otros mecanismos administrativos relativos alPatrimonio Cultural y la necesidad de cohesionar en un solo Centro Estatal todos los Organismosque funcionaban hasta esa fecha, de manera que pudieran dotarlo de un presupuesto másadecuado y de una unidad de criterios básicos en el campo de la conservación y restauraciónde bienes culturales. El actual Instituto del Patrimonio Histórico Español (IPHE) tienedeterminadas sus funciones por la normativa vigente, que define a este organismo comoresponsable de:

• La elaboración y ejecución de planes para la conservación y restauración de los bienesmuebles e inmuebles constitutivos del Patrimonio Histórico Español.

• El establecimiento de las líneas prioritarias de investigación en criterios, métodos ytécnicas de conservación y restauración de dicho Patrimonio.

• El archivo y sistematización de los trabajos realizados en cada caso concreto.

• La formación de técnicos y especialistas que atiendan a los fines del Instituto.

• La promoción y fomento de los proyectos de investigación arqueológica española en elexterior.

Y, por último, la propuesta de elaboración, en su caso, de convenios con otras Administracionesy Entidades Públicas o privadas necesarias para el desarrollo de sus funciones.

30

INSTITUTO DEL PATRIMONIOHISTÓRICO ESPAÑOL

MINISTERIODE CULTURA

Universidad Politécnica de ValenciaCamino de Vera, s/n.46022 ValenciaT. 96 387 73 84 — F. 96 387 93 [email protected]


El Instituto de Restauración del Patrimonio (IRP) es una entidad surgida en el seno de laUniversidad Politécnica de Valencia, en el año 2000, cuya actividad se desarrolla en torno a laconservación y restauración del patrimonio histórico.

A partir de un equipo pluridisciplinar de profesionales y especialistas de la UniversidadPolitécnica de Valencia, el Instituto aborda la conservación y restauración de bienes inmuebles,bienes muebles, patrimonio arqueológico y etnográfico y patrimonio documental y bibliográfico.

El Instituto de Restauración del Patrimonio se estructura en dos áreas temáticas: el Área deIntervención en el Patrimonio Pictórico y Escultórico y el Área de Intervención en el PatrimonioArquitectónico, y en un Área de Formación y Difusión.

– Área de Patrimonio Pictórico y Escultórico.– Área de Patrimonio Arquitectónico.– Taller de Pintura Mural.– Unidad de Análisis e Intervención en la Arquitectura Monumental e Histórica.– Taller de Pintura de Caballete, Retablos y Obra Textil.– Unidad de Análisis e Intervención sobre el Paisaje y el Patrimonio Rural.– Taller de Materiales Escultóricos y Ornamentales.– Unidad de Investigación, Restauración y Difusión del Patrimonio Arquitectónico.– Taller de Dorados, Policromías, Mobiliario y Expertización.– Unidad de Análisis Urbano.– Taller de Materiales Arqueológicos y Etnográficos.– Unidad de Ingeniería aplicada al Patrimonio.– Taller de Obra Gráfica y Documental.– Unidad de Investigación del Color en el Patrimonio.– Laboratorio Físico-Químico y Mediambiental.– Unidad de Catalogación, Análisis Crítico y Promoción del Patrimonio.– Laboratorio de Biodeterioro.– Unidad de Espacio Museístico y Escénico.– Laboratorio de Documentación y Registro, Laboratorio Fotogramétrico, Laboratorio de

Óptica y Colorimetría, Laboratorio de Técnicas de Examen no destructivas, Laboratorio deDatación Arqueológica, Laboratorio de Materiales Pétreos.

31

Institutos de Patrimonio

INSTITUTO DE RESTAURACIÓNDEL PATRIMONIO

FUNDACIONES YASOCIACIONES

05. fundaciones-asociaciones 10/11/04 11:49 Página 33

FOACAL

Federación de Organizaciones artesanas de Castilla y LeónC/ Valle de Arán, s/n47010 ValladolidT. 983 320 503 — F. 983 320 504


La Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León, F.O.A.C.A.L. es una organización deámbito regional, sin ánimo de lucro y que aglutina a las asociaciones de artesanos de laComunidad Autónoma de Castilla y León.

La Federación nace en 1.987 con los objetivos de impulsar, promocionar y defender la artesaníade la región. Hasta mediados del año 2002, mantiene su sede en la localidad de Tordesillas ,desde donde se revela como un instrumento muy útil al servicio del sector.

En el 2002 FOACAL. firma un convenio con la Dirección General de Industria, Comercio y Turismode la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Valladolid, por el que asume la gestión y usodel Centro Regional de Artesanía (CEARCAL) situado en la calle Valle de Arán, s/n de Valladolid,donde queda instalada la sede social de la Federación. Esta nueva circunstancia permite aFOACAL atender a las demandas del sector en materia de formación, e investigación en losdistintos oficios artesanos, y defender de manera más eficiente los intereses de un sector, cuyopotencial está aún por rentabilizar.

El principal objetivo de La Federación es la representación, defensa y promoción de los interesesdel sector. Las actividades que la Federación desempeña para la consecución de este objetivo,son, entre otras:

– La organización de ferias profesionales, encuentros, exposiciones etc.

– Servir como interlocutor con las distintas administraciones públicas y otras instituciones.

– Gestión del Centro Regional de Artesanía de Castilla y León.

– Atender a las demandas de formación cualificada de los artesanos organizando cursos deformación en los distintos oficios, así como de gestión de los talleres artesanos.

– Recopilar toda la información relacionada con el sector que pueda tener interés para losartesanos

– Edición de publicaciones.

– Acciones encaminadas a dinamizar el sector.

– Actualización del Registro Artesano de Castilla y León

34


Plaza San Martín nº 128013 MadridT. 91 379 23 43 — F. 91 379 20 [email protected]. fundacioncajamadrid.es

Programa de Conservación del Patrimonio del Patrimonio Histórico Español

La Fundación Caja Madrid desde su creación en 1991, orientó una parte principal de su actividady recursos a la Conservación del Patrimonio Histórico. Desde entonces, y hasta el año 2004, sehan destinado a este programa más de 100 millones de euros.

Las actuaciones en este ámbito se dirigen principalmente a la restauración de monumentospromoviendo un método basado en el rigor científico de la intervención y en el respeto por losvalores históricos y documentales del patrimonio.

Gestión de estudios previos y del proyecto de intervención desde un enfoque multidisciplinar.

Coordinación y seguimiento de las obras de restauración gestionadas por la Fundación CajaMadrid.

Actuaciones de difusión de los valores del monumento y de los trabajos en curso.

Plan de mantenimiento y dinamización de obras restauradas.

Stand de Fundación Caja Madrid

En el Stand de la Fundación Caja Madrid se mostrarán, mediante una proyección audiovisual, lasactuaciones más destacadas llevadas a cabo por su Programa de Conservación del PatrimonioHistórico Español en los últimos años: iglesia del Antiguo Convento de San Agustín (Talavera deal Reina), Iglesia de Santa Catalina (Valencia), Sacristía de la Basílica de San Lorenzo, Catedral deTuy en Pontevedra y el conjunto de iglesias Románicas y Entornos Rurales en Cantabria, entreotras. Una especial atención se dedicará a la presentación del Proyecto Cultural de restauraciónde la fachada de San Pablo de Valladolid promovido por la Junta de Castilla y León y la FundaciónCaja Madrid y aprobado por ambas instituciones en septiembre de 2004.

El público asistente podrá consultar en el stand los trabajos del Plan Director de la Catedral deTuy (2000-2002), promovido por la Fundación Caja Madrid y la Xunta de Galicia, así como lasúltimas publicaciones realizadas por el Programa, como la Muralla de Ávila, las Murallas deToledo o el estudio Preservación del patrimonio histórico de España. Análisis desde unaperspectiva económica.

35

Fundaciones y Asociaciones

FUNDACIÓN CAJA MADRID

FUNDACIÓN


Escuela del VidrioPaseo del Pocillo, 140.100 La Granja (Segovia) EspañaT. 00 34 921 010 700 /23 — F. 00 34 921 010 701www.fcnv.es [email protected] [email protected]

Introducción:La Fundación Centro Nacional del Vidrio se constituyó en 1982 con el objetivo de salvaguardarun oficio que estaba desapareciendo en nuestro país. El esfuerzo realizado fue grande paralograr compaginar simultáneamente su asentamiento con múltiples actividades de proyeccióncultural y una puesta en marcha en producción en 1988. Hoy nos encontramos a 22 años de eseinicio superando situaciones difíciles, pero con la confianza llevar a cabo un gran proyecto.

En la actualidad la Fundación Centro Nacional del Vidrio esta constituida por tres departamentos:el área museística (Biblioteca y Museo), el área productiva y el área formativa y artística.

I. Área museística y biblioteca:1.1. MuseoEl área museística constituye un factor de gran impulso en la Fundación especialmente por suimagen de cara al público en sus exposiciones de carácter didáctico y artístico siendo un factorde base de información para los alumnos de la Escuela y todos los que acudan a él, su carácteres artístico, tecnológico y utilitario donde se conjugan técnicas expositivas diferentes.

Galería Real Fábrica de Cristales de la GranjaA finales de 2001 se inaugura La Galería Real Fábrica de Cristales de la Granja en la feria degalerías de arte DeArte Actual, en Madrid. La Galería, situada en el Museo del Vidrio, expone yvende piezas de los artistas en vidrio contemporáneo más conocidos del mundo entre los quepodiamos desracar a Stanislav Libensky, Maria Lugossy, Rudy Gritsch y Luciano Vistosi deEuropa, Ana Thiel y Raquel Stolarsky-Assael de América y Toshio Iezumi de Japón..

1.2. Documentación y biblioteca:Cuenta con un importante fondo bibliográfico especializado en vidrio histórico y artístico asícomo un gran fondo en libros y publicaciones de carácter técnico y científico considerado de lomás amplio en España. La colección abarca alrededor de 5.000 volúmenes que se vanenriqueciendo con nuevas adquisiciones.

II. Área técnica:La elaboración de vidrio (vidrio al plomo, cristal) es selecta, de un esmerado escogido yterminado con características propias y con una conciencia técnica de originales del siglo XVIIIy XIX. La finalidad del departamento del área técnica es ayudar a la financiación de los gastosglobales de la F.C.N.V. La continuidad de la línea de replicas de la fábrica del siglo XVIII haayudado al perfeccionamiento de los procedimientos antiguos en la elaboración en caliente y enlos procesos en frío talla, grabado, decoración así como en el campo de la restauración delámparas. Elementos imprescindibles para un desafío futuro hacia un diseño contemporáneoque aporte referencias nacionales de alta calidad y den un prestigio a esta institución.

36

FUNDACIÓN CENTRONACIONAL DEL VIDRIO


Escuela Superior de Restauración de Bienes CulturalesTítulo de Graduado Universitario en Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Título Propio de la Universidad de León en colaboración con la FCG.Rastrojo c/v Barbecho. 47014 Valladolid.T. 983 362 490 — F. 983 362 [email protected]

La Fundación Cristóbal Gabarrón es una institución cultural de titularidad privada y sin ánimode lucro, creada en 1992 de la voluntad del artista Cristóbal Gabarrón y su familia, de crear unainstitución que, desde Valladolid, pudiese centralizar todas aquellas actividades culturales a lasque ha estado vinculado tradicionalmente por motivos profesionales y personales, buscandocon ello, dar la mayor proyección social a las mismas. Además, la Fundación desde su entradaen funcionamiento ha abierto nuevas vías de trabajo apostando decididamente por las laboresde educación, difusión cultural y conservación, entre otras. La Fundación Cristóbal Gabarrón, alobjeto de hacer frente a las tareas que se le han asignado, cuenta con el apoyo de diversascorporaciones europeas y americanas, así como las aportaciones que recibe en forma depatrocinio empresarial y privado, además de las de la propia familia Gabarrón Cabero.

La Escuela Superior de Restauración de Bienes Culturales de Valladolid, nace en el año 98, porla necesidad contrastada de una enseñanza profesional en el campo de la conservación yrestauración del Patrimonio. Con este fin se ha diseñado un completo programa que a lo largode tres cursos, aborda los contenidos teóricos propios de la materia, combinados con sunecesaria aplicación de carácter práctico.

La Escuela sigue un proceso de enseñanza con un seguimiento constante y personalizado,basado en el conocimiento de las ciencias y las técnicas aplicadas al mundo de la conservacióny la restauración y siendo la formación práctica una constante desde el primer día, éstas serealizan sobre obra real, complementándose con campañas de trabajo en los meses de veranoque se llevan a cabo “in situ”. El resultado de lo expuesto se materializa en una formacióncompleta en la que el trabajo de carácter práctico supone uno de los activos principales de laEscuela, enfocado todo ello a cubrir las necesidades de personal cualificado que el sector vienedemandando.

En este sentido la Escuela Superior de Restauración Bienes Culturales y la Fundación CristóbalGabarrón de la cual depende orgánicamente, vienen desarrollando un programa de colaboracióncon otras instituciones de carácter público o privado, con el fin de acometer proyectosdestinados a la salvaguarda del Patrimonio Histórico Español.

37


FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN


C/ Nicolás Salmerón, 5-8ª Planta47004 Valladolid (España)Los teléfonos son:T. 983 219 700 — F. 983 219 701fundacion@fundacionpatrimoniocyl.eswww.fundacionpatrimoniocyl.es

La Fundación es una entidad privada sin ánimo de lucro, constituida por las seis Cajas de Ahorrode la región y por la Junta de Castilla y León, al amparo de la Ley de Fundaciones y Mecenazgo30/1994, de 24 de noviembre. Sus principales fines son contribuir a la conservación, larestauración y la difusión del Patrimonio Histórico castellano y leonés. Está inscrita en elRegistro de Fundaciones Culturales y Docentes de la Consejería de educación y Cultura de laJunta de Castilla y León, con el número 37 (Orden de 1 de abril de 1997).

Descripción y actividades de la entidad expositora

La Fundación tiene como sus principales fines contribuir a la restauración, la conservación, ladifusión y la promoción del Patrimonio Histórico de nuestra Comunidad.

Caja España, Caja Duero, Caja Municipal de Burgos, Caja de Ahorros del Círculo Católico, Caja deAhorros de Segovia, Caja de Ahorros de Ávila y la Junta de Castilla y León son sus entidadesfundadoras y aportan los recursos financieros, y ésta última, además, apoyo técnico.

Actividades:

Restauración y conservación del Patrimonio Arquitectónico, Restauración y conservación deBienes Muebles, Intervenciones y difusión del Patrimonio Arqueológico, Publicaciones, DifusiónMultimedia, Cursos de Formación, Creación de rutas de Turismo Cultural, Música en lugareshistóricos: “Las Piedras Cantan”, Concursos escolares: “Los Nueve Secretos”, Edición de laRevista "Patrimonio", Tarjeta de Amigos del Patrimonio.

Premios recibidos por la Fundación:

- Premio regional de restauración AR&PA 2000 concedido por la restauración del RetabloMayor de la Catedral de Astorga

- Premio WINTERTHUR-ECONOMICS al Mecenazgo Cultural - Nominación al premio CEREC FINANCIAL TIMES.- Finalistas al premio Europeo CEREC 2002 por el mecenazgo a la música por LAS PIEDRAS

CANTAN

Principales productos, materiales, actividades y proyectos a exponer

Cuatro áreas temáticas diferenciadas:

- Fundación: aspectos institucionales e iniciativas concretas- Arqueología e Historia: aulas arqueológicas y centros de interpretación.- Restauración de Bienes Muebles e Inmuebles- Actividades de Difusión y Formación:

38

FUNDACIÓN DEL PATRIMONIOHISTÓRICO DE CASTILLA Y LEÓN


Monasterrio de Santa María de Valbuena47359 San Bernardo (Valladolid)T. 983 683 159 — F. 983 683 [email protected]


Una fundación son sus fines fundacionales. Y, en este caso, a pesar de su carácter religioso oeclesiástico, la Fundación "Las Edades del Hombre" tiene como finalidad la promoción de lacultura. Quizá, ahí radique una de sus singularidades, junto con su formato civil a pesar de quesus patronos son obispos. De hecho, está inscrita en el Ministerio de Cultura y depende de suProtectorado. Así, resulta llamativo que la cultura, tenida en los últimos siglos como propiedadde la sociedad civil, sea defendida por una institución de la Iglesia Católica.

El fin fundacional de la promoción de la cultura, tal como rezan los Estatutos de la Fundación,viene matizado por los siguientes instrumentos: "el conservar, restaurar, investigar y difundir elpatrimonio que tienen las once diócesis católicas en Castilla y León, en orden a laevangelización".

Curiosamente el patrimonio propiedad de la Iglesia en Castilla y León es numéricamente el másimportante de cualquier región de Europa. Significa casi el 80% del total de Castilla y León yroza el 50% del de toda España. Pero esto que puede resultar verdaderamente impactante es elsigno de la tremenda responsabilidad en orden a su conservación y a ponerlo en las manos dela siguiente generación.

Las Edades del Hombre" significó, desde su primera exposición, un buen número de novedades.

En primer lugar, rompe con el esquema tradicional de presentar una exposición de acuerdo aldesarrollo de los estilos artísticos, siguiendo los criterios museísticos, para dar pie aexposiciones-relato, en las que se cuenta una parábola y las obras de arte son instrumentos olas que sustituyen a las palabras.

En segundo lugar, "Las Edades" supusieron una novedad también metodológica, puesto que laubicación de las piezas que se muestran sucede de una forma limpia, sin obstáculos que impidanel diálogo entre el espectador y la propia obra o haciendo posible, porque se les encara a losdos que el icono recupere su capacidad para hablar.

En tercer lugar, "Las Edades" toman a las Catedrales como los lugares expositivos. Es muy difícilencontrar mejores ámbitos que ellas. Es más, los propios iconos fueron creados para ellas y, enese ámbito natural, ellos vuelven a hablar. Porque las imágenes había enmudecido, tanto por elfenómeno de la secularización y desacralización, cuanto por la propia reforma litúrgica acaecidaen la Iglesia tras la celebración del Concilio Vaticano II.

Téngase en cuenta que antes de la reforma la liturgia se celebraba ante los retablos, tras lamisma se celebra de espaldas a ellos, quedando relegados a un segundo plano, incluso con unadeficiente luminación.

39


FUNDACIÓN LAS EDADES DEL HOMBRE


FUNDACIÓN SANTA MARÍA LA REAL

Monasterio Santa Maria la Real, s/n34800 Aguilar de Campoo - PalenciaT. 979 125 000 — F. 979 125 680www.santamarialareal.org

La Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico es una Institución con 26años de historia, cultural, privada y sin ánimo de lucro y que centra sus actividades en el estudio,conservación, promoción y explotación del patrimonio como eje de desarrollo y en el fomentodel empleo mediante programas formativos de acción social y la creación de empresas.

Tanto los fines como las líneas de actuación para su consecución continúan la línea trazadadesde la constitución de la Asociación de Amigos del Monasterio de Aguilar de Campoo en el año1.977 y del Centro de Estudios del Románico en 1985, ampliando el marco legal y las perspectivasde actuación. La Fundación recoge así el testigo de la gestión de los programas de Escuelas-Taller, dependientes del Instituto Nacional de Empleo, la tutela sobre las empresas creadas–Ornamentos Arquitectónicos, Patrimonio y Restauración y Tercera Actividad- y asegura lacontinuidad de las actividades culturales (cursos de verano, publicaciones...) que gozan despuésde veinticinco años de una consolidada reputación en todo tipo de foros e instituciones, tantonacionales como internacionales.

40


ACRYCYL

Asociación de Conservadores y Restauradores de Castilla y LeónC/ Perales, 9 — 47130 Simancas (Valladolid)[email protected] — [email protected]

ACTIVIDADES

Asociación de profesionales para la defensa y fomento de relaciones de los conservadores-restauradores y contribución al progreso de las técnicas propias de la conservación yrestauración de los Bienes Culturales.

La idea de ACRCYL partió de un grupo de profesionales de la Conservación–Restauración enactivo en nuestra Comunidad desde hace varios años.

El contacto con Asociaciones de Conservadores-Restauradores de las diferentes ComunidadesAutónomas, con la futura implantación del Espacio Europeo de Educación Superior dentro de laConvergencia Europea y la conciencia de ejercer una profesión con falta de definición,regulación, conocimiento y reconocimiento social, con las consiguientes repercusionesnegativas en el Patrimonio Cultural, hizo concebir la idea en este grupo de profesionales decrear una Asociación de ámbito Autonómico que sirviera de órgano de participación ycomunicación entre los profesionales y entre éstos y la sociedad.

Con éste fin, se convocó la primera reunión en el Salón de Actos en la Casa de Cultura que noscedió el Ayuntamiento de Simancas. La idea fue muy bien acogida por los numerososprofesionales asistentes.

El Acta fundacional y los Estatutos se redactaron el 7 de noviembre del 2003.

ACRCYL se constituye al amparo del artículo 22 de la Constitución Española, teniendo, conarreglo a las leyes capacidad jurídica y plena capacidad de obrar, careciendo de ánimo de lucro.

El 12 de noviembre del 2003 se presentó el expediente de solicitud en el Registro de Asociacionesde Castilla y León. La Consejería de Presidencia y Administración Territorial autorizó laInscripción en el Registro de Asociaciones el 9 de marzo del 2004, inscribiéndose en el Registroel 31 de marzo del mismo año con el nº 0003496.

El régimen de la Asociación está constituido por sus Estatutos y los acuerdos válidamenteadoptados por su Asamblea General y órganos directivos. En lo no previsto se estará a loestablecido en la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.

41



Asociación Española de Empresas de Restauración del Patrimonio HistóricoGran Vía, 6 - 4ª planta — 28013 MadridT. 91 524 75 02 — 91 524 75 [email protected]


La Asociación Española de Empresas de Restauración del Patrimonio Histórico (ARESPA), fueconstituida en Marzo de 1997. En Enero de 2000 se aprobó en Asamblea General unamodificación en profundidad de sus normas de funcionamiento, pasando de ser una Asociaciónbasada en el voluntarismo de sus socios a tener una organización interna fuerte que además deprestar servicios a los mismos, pretende estar presente en todos los ámbitos de actuación quepuedan afectar a la buena conservación de nuestro Patrimonio Histórico y al interés de lasEmpresas cuyo fin principal es la conservación y restauración de dicho Patrimonio.

Estas dos ideas: Defensa del Patrimonio y defensa de las Empresas especializadas, son elresumen de los objetivos de ARESPA y que recogen sus estatutos.

Servicios y actividades

Internos:

– Información de licitaciones, adjudicaciones y aperturas.– Asesorías externas a disposición de los socios.– Bolsa de trabajo.– Despacho y salas en Madrid, a disposición de los socios.– Difusión de cursos, jornadas y Congresos

Jurídicos:

– Estudio y seguimiento de pliegos de condiciones administrativas.– Propuestas y alegaciones al Reglamento de la Ley de Contratos de las Administraciones

Públicas (LCAP).

Relación con otras Asociaciones e Instituciones:

– Colaboración con el IPHE (Instituto del Patrimonio Histórico Español), del Ministerio deEducación, Cultura y Deportes.

– Representación de España en la Asociación europea AEERPA.– Colaboración con el FERPHA, integrado por Empresas asociadas.– Colaboración con el Servicio del Patrimonio Cultural del Consejo de Europa.– Convenio de colaboración con AEGPC (Asociación de Gestores del Patrimonio Cultural) y

con la Fundación Carolina.– Colaboración con la Fundación Universidad-Empresa.– Colaboración con ICOMOS. Comité Nacional Español.– Colaboración con el Consorcio de Toledo, como empresas homologadas.

42

ARESPA


Avda del Parque, s/n. (antiguo C.H.F.) — 24005 LeónApdo Correos: 499 — 24080 LeónT. y F: 987 071 773asociació[email protected]

Historial de la Asociación:

La Asociación fue fundada hace 14 años, realizando desde entonces una serie de labores delimpieza (“hacenderas”) de diversos monumentos de la provincia de León en avanzado estadode abandono, con permiso de las Autoridades competentes. Igualmente se efectúan visitasculturales a museos y monumentos de interés, tanto en León como en las provincias limítrofes.También se organizan conferencias y charlas sobre temas históricos de León, campañasdemandando de Organismos públicos y entidades la protección específica de algún bien cultural;y se publica una revista en la que participan autores de renombrado prestigio.

Es una agrupación dedicada de manera altruista a la rehabilitación, protección y defensa delpatrimonio de la provincia de León, colaborando y prestando su ayuda desinteresada a losdistintos organismos públicos: Junta de Castilla y León, Diputación Provincial y Ayuntamiento deLeón, Universidad, así como a distintas corporaciones municipales de la provincia.

Exposición en ARPA:

Stand con el patrocinio de la Excma. Diputación Provincial de León, para dar a conocer elpatrimonio de León y las actividades de la Asociación, en especial los “canales romanos deLlamas de Cabrera”. Para ello se utilizarán carteles explicativos, con fotografías, y se pondrá adisposición de los visitantes diverso material divulgativo.

43


ASOCIACIÓN AMIGOS DEL PATRIMONIOCULTURAL DE LEÓN. PROMONUMENTA


Centro Cultural Pablo IglesiasAv. Baunatal, 18 – 2ª PlantaT. 916588990 ext. 336info@restauradores-sinfronteras.orgwww.restauradores-sinfronteras.org

¿Quienes somos?

Restauradores Sin Fronteras (A-RSF) es una asociación sin animo de lucro, constituida e inscritacomo organización no gubernamental de desarrollo en los registros correspondientes, queactúa con independencia de criterios políticos, religiosos o económicos.

Es una asociación abierta a cualquier persona, aunque integrada básicamente por profesionalesdel sector del Patrimonio Cultural, cuya Sede Central se encuentra en la ciudad de San Sebastiánde los Reyes (Madrid) – España.

Surge a principios de 1999 entre un grupo de profesionales del ámbito del Patrimonio Cultural,que se sienten implicados con todo aquello que contemplan como irremisiblemente se pierdepor dejadez, desconocimiento o falta de recursos. Y justamente el Patrimonio mas desprotegido,es el de aquellos países en los que por su situación actual, existen otro tipo de prioridadessociales por encima de las culturales y artísticas. Pero es el legado del pasado y los objetos quenos llegan, de él, nuestro más preciado tesoro que avala nuestro futuro.

La Misión fundamental de A-RSF es enfrentarse al presente y construir el futuro, a través de lareflexión y acciones conjuntas con los grupos sociales con los que interactuamos, para convertirel Patrimonio Cultural en un recurso para el desarrollo.

Se plantea para tales fines potenciar el papel estratégico del Patrimonio Cultural en los procesosde cambio social, a través de un espectro de ideas que sustenten el trabajo de su proteccióndesde una dimensión humana.

“ Un Patrimonio bien conservado es síntoma de resurgimiento económico”

Nuestros objetivos...

El objetivo principal de A-RSF es la conservación y puesta en valor del Patrimonio Cultural comogenerador de desarrollo sostenible.

Las funciones que actualmente desempeñamos son:

Privilegiar las acciones preventivas de conservación. Para tal fin, importan sobremanera lastareas de difusión y educación abierta a la sociedad.

Impulsar las tareas de tipo estratégico, como son la definición de políticas generales de trabajo,la supervisión y el establecimiento de normas y procedimientos, criterios y técnicas deintervención.

Propiciar la generación de modelos alternativos de conservación del patrimonio, que apoyen alas comunidades en la recreación de sus tradiciones y en la búsqueda de nuevos significadosante el futuro.

44

ASOCIACIÓN DE RESTAURADORESSIN FRONTERAS


AEGPCCentro de Estudios de Gestión. Edificio B-Finca Mas FerréCampus de Somosaguas. Universidad Complutense de Madrid (UCM)T. 91 352 84 76 — F. 91 394 29 [email protected]

La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural es una entidad culturalindependiente y sin ánimo de lucro integrada por un colectivo multidisciplinar de profesionalesde la Gestión del Patrimonio Cultural y de especialistas en esta función surgidos de distintasuniversidades españolas. El principal objetivo de esta Asociación es colaborar en laconservación, difusión y engrandecimiento del Patrimonio Cultural del Estado Españolfomentando la gestión del mismo con criterios profesionales, es decir, aplicando unosconocimientos técnico-científicos y una metodología que hagan posible, a un tiempo, garantizarla preservación de esta herencia histórica, por un lado, y, por otro, su aprovechamiento socialcomo recurso, tanto económico como cultural.

La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural mantiene decididamente que esindispensable que el Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural sea gestionado por profesionalespreparados especialmente para esta importante función.

La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural está a disposición de todas aquellasautoridades, personas y entidades, tanto públicas como privadas, que tengan la responsabilidadde velar por la conservación de esta valiosa herencia histórica, para colaborar en todo aquelloque vaya en beneficio de la preservación y fomento de nuestro Patrimonio Cultural.

Principales productos, materiales, actividades o proyectos para exponer:

- Publicaciones (de diferentes formatos)

- Folletos (trípticos/dípticos)

- Tarjetas de visita

- Carpetas

- Pegatinas

- Bolsas

- Separadores de páginas

- Proyección de video en CD.

45


ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE GESTORESDEL PATRIMONIO CULTURAL


46

ASVAFER

Asociación Vallisoletana de Amigos del FerrocarrilEstación de la Esperanza. c/ Estación de Ariza s/n. Valladolid Apartado 571. 47080 Valladolid T. (+34) 983 185 641 / (+34) 983 330 498 [email protected]

Descripción de la Asociación:

La Asociación Vallisoletana de Amigos del Ferrocarril (ASVAFER) fue fundada en el año 1982 porun grupo de entusiastas del ferrocarril para fomentar la afición al ferrocarril en Valladolidmediante exposiciones, viajes, reuniones, etc.

La Asociación actualmente tiene unos 90 socios y sus actividades principales estánrelacionadas con la conservación del Patrimonio Ferroviario de Valladolid, una ciudad con grantradición ferroviaria desde que, en la década de los 60 del siglo XIX, la Compañía de los Caminosde Hierro del Norte de España decidió ubicar en ella sus Talleres Centrales. Estos talleres fuerondurante un siglo el principal centro laboral de Valladolid.

ASVAFER restaura material ferroviario histórico: ya se han restaurado tres locomotoras diesel demaniobras, que están en perfecto orden de marcha, y una locomotora de vapor, aunque ésta sóloa nivel estético. También se han recuperado totalmente 2 vagones de mercancías, un coche deviajeros y un coche de correos. Asimismo se ha restaurado exteriormente un automotor térmico(ferrobús). Actualmente ASVAFER tiene diversos vehículos ferroviarios en proceso derecuperación y algunos más ya adquiridos y pendientes de restaurar.

Las actividades de restauración se llevan a cabo en una nave en el entorno de la rotonda delocomotoras de la Estación de Valladolid-Campo Grande. En esta rotonda, pionera en su épocapor su forma de herradura, y por tanto, pieza única del Patrimonio Industrial de Valladolid,ASVAFER pretende albergar un Museo del Ferrocarril. Con este fin, la Asociación está recogiendotodo tipo de objetos ferroviarios.

Anualmente, a principios del mes de septiembre, ASVAFER organiza, en su Sede Social, unaexposición donde muestra sus actividades. En la edición del presente año esta exposiciónrecibió más de 7.500 visitantes en 9 días.

Descripción del stand de ASVAFER

En el stand de ASVAFER se mostrarán los siguientes elementos:

Una maqueta a escala 1:87 de la rotonda de locomotoras de Valladolid y su entorno en su estadoactual. ASVAFER está incidiendo en la conservación de este edificio para habilitarlo como Museodel Ferrocarril. Esta construcción es muy singular ya que fue pionera en su época (1863). Susingularidad radica en ser la primera rotonda con forma de herradura frente a las rotondascirculares que había hasta ese momento.

Paneles informativos sobre las piezas de Patrimonio Ferroviario móvil ya restauradas, en vías derestauración y pendientes de restaurar.

Una maqueta a escala 1:7 de una locomotora actual, totalmente operativa.


47


PINACAL

Asociación de Productores de Piedra Natural de Castilla y LeónParque Tecnológico de Castilla y León.Edificio de Usos Comunes. Oficina 10. — 47151 Boecillo (Valladolid)T. 983 546 599 — T y F. 983 548 [email protected]

Presentación

Castilla y León es la región más grande de Europa; su variedad geológica en piedras naturalespara decoración y construcción es proporcional a dicha extensión: granitos, pizarras, cuarcitas,calizas, mármoles, areniscas. A ello debe añadirse su riqueza en Patrimonio histórico, edificadocon los mismos materiales que actualmente se extraen de las diversas canteras, lo queconstituye la mejor carta de presentación de la calidad de sus productos. Así se encuentranentre los productos realizados pavimentos exteriores públicos, solados y revestimientosdecorativos interiores, cubiertas de pizarra, trabajos de cantería, arte funerario y otros.

Los herederos de aquellos maestros canteros, han desarrollado e implantado nuevas técnicasde elaboración y tras cuantiosas inversiones tecnológicas en procesos de fabricación, ofrecen alos prescriptores y profesionales de la construcción los materiales idóneos para las solucionesarquitectónicas más exigentes. En los últimos años se han iniciado explotaciones de nuevosyacimientos de mármoles y otros materiales así como investigaciones geológico-mineras lo cualha duplicado las reservas en cantidad y calidad de las piedras ofrecidas.

La Asociación PINACAL como una entidad sin ánimo de lucro agrupa a empresas de todas lasprovincias de Castilla y León con canteras de Roca Ornamental de las que se extraen y elaboranpiedra autóctona para su uso como elementos arquitectónicos tradicionales y productos paralas tendencias arquitectónicas de vanguardia.

Conforme a sus estatutos la Asociación PINACAL se ha estructurado como asesoría general parala industria de la piedra en sus dos vertientes:

- Asesoramiento técnico a empresarios extractores y elaboradores

- Centro de documentación e información a prescriptores y profesionales relacionados conla edificación y actuaciones en piedra natural.

Para ello desarrolla programas de promoción técnica y comercial, coordina y realiza diversosproyectos de investigación y desarrollo de nuevas tecnologías, nuevos mercados, nuevosproductos para el sector de la piedra de Castilla y León, apoyado por entidades como Ministeriode Industria y Energía, consejería de Industria C y T de la Junta de Castilla y León, Federaciónespañola de la Piedra Natural y otras entidades


Universidades.Cursos y master

06. univerisdades-cursos 10/11/04 11:50 Página 49

Material que se expondrá:

- Paneles con los diferentes proyectos que llevamos a cabo en el campo de la Arqueologíade la Arquitectura.

- Nuestra publicación periódica, la revista “Arqueología de la Arquitectura”.

- Otras publicaciones referidas a nuestra especialidad en cuya confección hemosparticipado.

- Información de los servicios que ofrecemos en relación al mundo del patrimonioconstruido y la arqueología (mediante trípticos, multimedia, etc).

Descripción de nuestro equipo:

El Grupo de Investigación en Arqueología de la Arquitectura surge como resultado de unaexperiencia de más de diez años en el campo de la documentación y el análisis estratigráfico deConstrucciones Históricas. Nuestra vinculación con la disciplina de la Arqueología de laArquitectura nació de la percepción del caos, tanto conceptual como operativo, observada en lamayoría de las intervenciones que se efectuaban en el patrimonio edificado. Conscientes de estegrave problema, a principio de los noventa se inició un proceso de colaboración entre el Serviciode Patrimonio Histórico de la Diputación Foral de Álava y el Área de Arqueología de laUniversidad del País Vasco que se viene manteniendo ininterrumpidamente desde entonces.Todo ello ha permitido la creación de un equipo, estable, la puesta en marcha de varias tesisdoctorales, la creación de diversos bancos de datos relacionados con materiales deconstrucción y las técnicas constructivas.

Recientemente, este equipo se ha constituido como Unidad Asociada al Consejo Superior deInvestigaciones Científicas y ha sido reconocido por la Universidad del País Vasco como Grupode Investigación. Una de sus principales características es, precisamente, suinterdisciplinariedad, estando constituido por miembros de tres facultades distintas: Historia,Ingeniería Técnica en Topografía y Arquitectura.

En esta IV Feria de la Restauración del Arte y Patrimonio pretendemos dar muestra de todo eserico contexto interdisciplinar en el que desenvolvemos nuestro trabajo, haciendo hincapié sobredos de las especialidades de las cuales nos valemos para la comprensión y estudio del hechoconstruido: la Arqueología y la Topografía. Ambas, entendidas como partes de un mismoenfoque metodológico que persigue el objetivo del conocimiento del patrimonio construido, sindescuidar aquellos aspectos que se refieren a su gestión y difusión.

50

Grupo de Investigación enArqueología de la Arquitectura

Universidad del País Vasco/Euskal Herriko UnibertsitateaEdificios Institutos Universitarios C/ Nieves Caño nº 33 - 01006. Vitoria-GasteizT. 945 014 242 — F. 945 013 388www.arqueologiadelaarquitectura.com


Colegio Trinitarios, c/ Trinidad 1.28801 Alcalá de Henares, Madrid Telefax 34 -918 855 [email protected]


El Instituto Español de Arquitectura (I.E.A.), Centro de postgrado de las Universidades de Alcaláy Valladolid, recoge las inquietudes manifestadas por ambas Universidades en torno a lastransformaciones que se vienen efectuando en la restauración y rehabilitación del Patrimonioen España.

El «proceso interdisciplinar» que se está haciendo necesario para desarrollar estos trabajos congarantías jurídicas y técnicas, nos obliga a los profesionales a conocer y actualizarnos en esteproceso innovador de contraste y reflexión sobre las experiencias y conocimientos que se vandando en la conservación de los conjuntos, los edificios y sus obras de arte del pasado.

Contenidos

El programa del M.R.R.P. se ha propuesto como objetivo y método didáctico el equilibrio en losconocimientos de los fundamentos teóricos con el desarrollo de los trabajos prácticos de larestauración de edificios y obras de arte. Para ello establece lecciones secuenciales con larealización de diferentes ejercicios prácticos, en régimen de tutoría, El programa lectivo seorganiza sobre la base de los conocimientos que se van aplicando en las sucesivas fasesprofesionales de desarrollo del proyecto y de la práctica constructiva. Por este motivo seordenan en bloques temáticos complementando las clases teóricas con los ejemplos prácticos.

Al dirigirse el MRRP a profesionales que obtendrán una titulación en el campo específico de larestauración monumental, el programa contiene en sus primeros temas de estudio lasdiferentes metodologías aplicadas por cada una de las especialidades que intervienen en elproceso, así como el conocimiento de los medios en que se desarrollan estas intervenciones.Posteriormente estudia las técnicas y sistemas de vanguardia que requieren los trabajos decada unidad de los bienes o edificios objeto de restaurar o rehabilitar.

El M.R.R.P. consta de un Curso Básico de introducción, cinco áreas con 20 materias específicasde carácter teórico-práctico que se desarrollan en el programa docente, y un sexto bloquededicado a la realización del trabajo de Fin de Master. Este trabajo equivale a ocho créditos. Unavez presentado dentro del plazo que se indique a la terminación de las clases, si fuera necesariose defenderá ante un Tribunal del que formará parte el Director del trabajo. Su contenido se fijacon suficiente antelación, versando sobre edificios, ejecución de obras o intervencionesrealizadas durante el transcurso del master.

La complementariedad de las titulaciones otorgadas por la Universidad de Alcalá cubre sectorestan importantes como Arquitectura, Ingenierías, Geografía e Historia, Arqueología, ArquitecturaTécnica (para diplomados con cinco años de experiencia), Restauradores, Licenciados en BellasArtes, Científicos, Abogados, Economistas, etc.

51

Universidades. Cursos y Master

UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARESMASTER DE RESTAURACIÓN


Instituto de Restauración del Patrimonio de laUniversidad Politécnica de ValenciaCamino de Vera s/n, Edificio 9B, 46022 Valencia (España)T. 96 387 78 35 — F. 96 387 78 [email protected]/irp

El Instituto de Restauración del Patrimonio (IRP) es una entidad surgida en el seno de laUniversidad Politécnica de Valencia, en el año 2000, cuya actividad se desarrolla en torno a laconservación y restauración del patrimonio histórico.

A partir de un equipo pluridisciplinar de profesionales y especialistas de la UniversidadPolitécnica de Valencia, el Instituto aborda la conservación y restauración de bienes inmuebles,bienes muebles, patrimonio arqueológico y etnográfico y patrimonio documental y bibliográfico.

El Instituto de Restauración del Patrimonio se estructura en dos áreas temáticas: el Área deIntervención en el Patrimonio Pictórico y Escultórico y el Área de Intervención en el PatrimonioArquitectónico, y en un Área de Formación y Difusión.

El Instituto de Restauración del Patrimonio realiza estudios previos sobre intervencionespatrimoniales estableciendo la metodología de intervención y su coste lleva a cabo proyectosbásicos y ejecutivos y dirección de obra para la actuación sobre el patrimonio arquitectónico,urbano, paisajístico y jardinería interviene puntualmente sobre el patrimonio arquitectónicorealizando estudios históricos, levantamientos gráfico-fotogramétricos de arquitecturasconstruidas, análisis de la evolución cromática de los edificios, análisis físico-químico de losmateriales, estudios de estratigrafía muraria, análisis del comportamiento de estructuraspétreas, ladrillo, hormigón, acero...conserva y restaura pintura mural, pintura de caballete,retablos, textil, esculturas, dorados y policromías, libros, grabados, dibujos, carteles, cerámica,vidrio, mobiliario, metales...controla y supervisa actuaciones de conservación preventiva de losbienes patrimoniales desarrollando estudios mediambientales, físico-químicos,termohigrométricos, colorimétricos y de registro fotográfico. desarrolla estudios deexpertización,, valoración y tasación de obras de arte cataloga y registra el patrimonio asesoray realiza informes sobre actuaciones patrimoniales colabora en el Título Propio de laUniversidad Politécnica de Valencia de “Especialista Profesional en Conservación y Restauraciónde Bienes Culturales” promueve y organiza congresos, seminarios, cursos de postgrado,jornadas y conferencias sobre el Patrimonio.

52

Universidad Politécnica de Valencia


ESCUELAS TALLER YCASAS DE OFICIOS

07. esc.taller-casas oficio 10/11/04 11:51 Página 53

centro de los oficios

Ayuntamiento de LeónConcejalía de Patrimonio - Centro de los Oficios.Plaza Santo Martino s/n. - 24003 LeónT. 987 240 625 — F. 987 272 [email protected]/patrimonio/cen_oficios.htm

Descripción histórica de la entidad:

El Centro de los Oficios nace como “Escuela Taller de León” en 1987, en concierto con el INEM,con el propósito de recuperar el Casco Histórico de León, empezando por la rehabilitación de laColegiata de San Isidoro, sede de la propia escuela. A partir de aquí se inicia una intensa laborde conservación y restauración de edificios, entre los que destacamos el Ayuntamiento, laCatedral y distintas intervenciones por la ciudad como las realizadas en la Plaza Mayor y laMuralla medieval. Se pone entonces en marcha el plan de color de la ciudad vieja en tareas delimpieza, labra, rejería, carpinterías, cubiertas y revoques de color, englobando todo un total demás de treinta obras en las que se trabajó directamente y setenta de modo indirecto ofreciendoasistencia técnica, andamios y materiales.

A partir de 1992, la Escuela promueve la campaña “Salvemos la Catedral” buscando fondos parafrenar el deterioro del monumento más emblemático, sin abandonar las distintas actuacionesen el Centro Histórico y encargos para dentro y fuera de la ciudad.

Comienza también en este período una actividad editorial en la que se confeccionan guíasprácticas como la de la Forja, Cantería, Cal y Estuco, Cubiertas metálicas y Estereotomía de lapiedra, ésta última actualmente en ejecución. Cabe destacar que estas guías se encuentrantambién traducidas al francés y al alemán, demostrando con ello el interés a nivel internacionalque han causado.

Hoy en día el Centro de los Oficios de León se dedica a la formación de jóvenes en lasespecialidades de cantería, forja-metal, tapicería, carpintería-ebanistería, joyería y cubiertasmetálicas-fontanería, proporcionándoles conocimientos sobre la materia prima, técnica, manejode herramientas y gestión de empresa.

La metodología utilizada por el Centro se basa en la filosofía de “aprender trabajando”,preparándoles durante un periodo de dos años para resolver problemas y situaciones reales,con un porcentaje del 80% de éxito en colocación laboral.

Principales materiales que se expondrán:

- Promoción de los cursos de formación en los oficios de Carpintería, Tapicería, Forja-Metal,Hojalatería-Fontanería, Joyería y Cantería impartidos en el Centro de los Oficios de León.

- Promoción de los cursos de verano y cursos monográficos del Centro de los Oficios.

- Exposición de algunos de los trabajos realizados en los talleres del Centro.

54


Consorcio Centro Albayzin

Placeta de la Concepción nº 1 - 18010 GranadaT. 958 215 726 — F. 958 210 [email protected]

El Centro Albayzín de formación en Artesanía, Restauración y Rehabilitación de PatrimonioHistórico, Artístico y Cultural, auspiciado y financiado por la Conserjería de Empleo y DesarrolloTecnológico de la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de Granada, surgió el 9 de Marzo de2.001 como un consorcio-escuela dedicado a la formación profesional especializada enintervención del Patrimonio dentro de las áreas de madera, piedra, cerámica y albañilería;formación que con una elevada calidad y acorde con las demandas del mercado laboral,favorece la inserción profesional del alumnado en un sector con amplias expectativas de futuroy vela por la permanencia de nuestro legado cultural.

Pretende este nuevo consorcio-escuela, ser además un eje de dinamizacion que aglutine atodos los profesionales, empresas y organismos implicados en el sector de la Artesanía y laRestauración del Patrimonio, al servicio de sus sugerencias y con el propósito claro de ofrecerrespuestas eficaces a necesidades concretas, investigando y difundiendo, y ante todo formandonuevos profesionales realmente cualificados para un alto rendimiento: promoviendo así eldesarrollo de un sector económico y profesional imprescindible para la correcta tutela denuestros bienes, convirtiéndolo en método de desarrollo que convive con la preservación yrespeto del pasado.

Productos, materiales, actividades o proyectos expuestos:

- Planes Formativos del Centro Albayzin.

- Cursos monográficos relacionados con la artesanía y restauración del patrimonio.

- Formación a distancia sobre: Introducción a la Restauración y la Rehabilitación dePatrimonio Edificado.

- Conexión: Portal de Empleo Centro Albayzin y Web del Centro.

- Fotografías, dícticos, DVD.

- Materiales Promocionales: Piezas de cerámica, cajas de lápices, camisetas del centro, DVDdel centro, etc.

55

Escuelas Taller y Casas de Oficios


ESCOLA DE CANTEIROS DE PONTEVEDRA

C / Illa do Santo – 2 – Boavista36005 – Poio (Pontevedra)T. 986 833 075 — F. 986 833 [email protected]

La Escola de Canteiros de Pontevedra, desde el 15 de Enero de 1979 en que comenzó su andadura,dependiente del ministerio de Cultura. En año 1983 se hizo cargo la Diputación de Pontevedra, creandouna Fundación Pública y posteriormente un organismo Autónomo Local , regido por un Patronato.

Desde 1996 siendo presidente de la Diputación de Pontevedra D. Manuel Abeledo López, quedecide dar un nuevo impulso en que el primer objetivo es la realización de un nuevo Centro, quese inaugura el 13 de Octubre del Año 2000 ( hasta la fecha se venia desarrollando la enseñanzaen los locales cedidos por los RR.PP. Mercedarios de Poio, en los bajos de su monasterio).

Desde sus inicios la Escola de Canteiros de Pontevedra, Tuvo los siguientes objetivos

Objetivos generales:

- Dar sentido de continuidad al oficio de cantero, en vías de extinción en el momento de laconstitución de la Escola

Objetivos primarios:

1. Enseñar a trabajar la piedra.

2. Estimular la vocación artística para el desenvolvimiento de la artesanía en el sector de laelaboración de trabajos en piedra,

Objetivos secundarios:

1. La creación de puestos de trabajo en el sector de la cantería.

2. La creación de un colectivo de profesionales que puedan desarrollar su trabajo en: a) restauración de monumentos arquitectónicos y escultóricos del patrimonio

histórico-artístico. b) empresas de construcción y talleres de cantería.

3. Conservar y promocionar el patrimonio de la arquitectura tradicional y de la esculturapopular en su propio entorno.

4. Creación de un centro de investigación y tratamiento de la piedra.

La Escola de Canteiros de Pontevedra, mostrará el resultado de la labor que se realiza dentro dela enseñanza aplicada al trabajo del granito.

En está ocasión se presentarán parte de los trabajos realizados en granito (cantería y escultura)por los alumnos basados en la recuperación de la memoria de una Galicia rural de principios delsiglo XX.

Estarán representadas una parte de los elementos más representativos de esa Galicia,confeccionadas en granito tamaño real , con un peso aproximado de 20 Tm.

56


Escuela del Vidrio

Fundación Centro Nacional del VidrioPaseo del Pocillo, 140100 La Granja (Segovia) EspañaT. 00 34 921 010 700 /23 — F. 00 34 921 010 701www.fcnv.es [email protected] [email protected]

En 1990, la Escuela del Vidrio se estableció con la idea de enseñar a aquellos interesados en elmundo del vidrio y en la conservación de las técnicas antiguas de producción, mientras, almismo tiempo, estudiar nuevas ideas y técnicas.

La Escuela del Vidrio comenzó bajo la supervisión del Ministerio de Trabajo (INEM) con el primerproyecto de Escuela Taller, al que en 1994 se sumó el desarrollo de Cursos Monográficos en losque se imparten cursos especializados de las diferentes técnicas de vidrio dirigidos por los másprestigiosos artistas tanto nacionales como internacionales. La Escuela del Vidrio trabajaactualmente en un programa para crear en un futuro una Universidad del Vidrio quecomprenderán 3 cursos académicos más la realización de un proyecto final de carrera. Altermino de estos estudios se otorgará un titulo de técnico superior en vidrio que seráequivalente en todos los efectos al de diplomado universitario y tendrá carácter oficial y validezen todo el territorio nacional.

Director: D. Eduardo Osimani

57



Escuela taller la Merced

Diputación de CórdobaPlaza de Colón Nº 15 — 14071 CórdobaT. 957 211 182 — F.957 211 [email protected]

El proyecto de actuación de la Escuela Taller “La Merced”, nació como consecuencia de unlamentable incidente acaecido en el año 1978, el cual destruyó, además de algunas de susbóvedas, todo el aparato ornamental de la Iglesia de la Merced, incluido su magnífico retablo.

El templo a restaurar (actual sede de la Diputación de Córdoba), es parte integral del conjuntoarquitectónico del antiguo convento del mismo nombre, sirviendo de eje en el desarrollo de suplanta. Sus orígenes se remontan al Siglo XIII, en el que el rey Fernando III El Santo, conquistadorde la ciudad (1236), lo promueve y funda junto a otros de distintas órdenes.

Al llegar al Siglo XVIII, esta obra originaria se encontraba en estado sumamente ruinoso,incluyendo derrumbamientos parciales. Ello motivó, a que los gestores religiosos estudiaran laviabilidad de un nuevo edificio. Este se proyectó y realizó con nuevas trazas que reflejaban elgusto imperante de la época, de corte neoclásico, propias del barroco tardío.

El edificio proyectado es el que llega hasta nosotros, y que hoy podemos contemplar con laautenticidad de la época, al haberse descubierto las pinturas originarias de fachada y patioprincipal, que yacían bajo numerosas capas de cal y pigmentaciones ocreosas.

Según el testimonio del profesor René Taylor, gran erudito, e investigador apasionado delbarroco andaluz, escribía: “El Convento de la Merced de Córdoba, reconstruido enteramente enel transcurso de la primera mitad del Siglo XVIII... (1716-1745) cuenta entre los diez mejoresedificios barrocos de España, por mucho que la Historia del Arte ni siquiera lo mencione”.

Ante la importancia extraordinaria del edificio, como conjunto histórico, y la urgente necesidadde recuperar su perdido templo, como parte integral del mismo, la Diputación de Córdobaacometió de inmediato su restauración.

La Escuela Taller “La Merced”, promovida por la Diputación de Córdoba, tiene como objetivo laformación y empleo de jóvenes desempleados y la rehabilitación del patrimonio histórico-artístico de la Casa Palacio de la Merced, sede de esta institución. Este proyecto supone una delas iniciativas más importantes en la recuperación del patrimonio histórico, recuperación deoficios artesanales y creación de empleo.

La Escuela Taller está distribuida en las especialidades de Albañilería, Carpintería de Madera,Talla Retabilística, . Dorado-Restauración y Pintura Ornamental.

58


Diputación de ValladolidCamino Viejo de Zaratán, s/n47014 ValladolidT. 983 374 588 — F. 983 354 597

Contenidos

Exposición de objetivos de la Escuela Taller

Programa que conjuga la propia labor restauradora en el edificio que le sirve de sede, cuyo usoserá Museo de fondos de la Diputación de Valladolid, con un proyecto de empleo-formacióndirigido a jóvenes desempleados en el ámbito de la construcción restauración y en oficios talescomo: albañilería, carpintería, forja-cerrajería y pintura, que coadyuvará a su inserciónprofesional.

59


ESCUELAS TAller “granja josé antonio”


Diputación de ValladolidReal de Burgos s/n47011 ValladolidT. 983 250 000 — F. 983 250 004

Contenidos

Exposición de objetivos de la Escuela Taller

Programa que conjuga la propia labor restauradora en el edificio que le sirve de sede, cuyo usoserá Museo de fondos de la Diputación de Valladolid, con un proyecto de empleo-formacióndirigido a jóvenes desempleados en el ámbito de la construcción restauración y en oficios talescomo: albañilería, carpintería, forja-cerrajería y pintura, que coadyuvará a su inserciónprofesional.

60

ESCUELAS TAller “HOSPITAL VIEJO”


Excmo. Ayuntamiento de Valladolid.Concejalía de Empleo, Familia y Bienestar SocialInstituto Municipal de EmpleoCentro de Formación Ocupacional Jacinto BenaventeAvda. Valle de Esgueva, s/n - 47011 ValladolidT. 983 426 100 / 983 267 099 — F. 983 266 504www.aytovalladolid.net\ime

Cofinancia:

Junta de Castilla y León. Servicio Público de EmpleoAguas de Valladolid

Director:

Federico Alvarez-Campana Rueda - Arquitecto

Proyecto de rehabilitación de las Arcas y el entorno.

El viaje de las aguas de argales es la primera conducción de abastecimiento a la ciudad sobreun proyecto de Juan de Herrera, fueron declaradas Monumento Histórico Artístico en el año 1982(RD 1384/82).

61


TAller DE EMPLEO ARCAS REALES


EDITORIALES YREVISTAS ESPECIALIZADAS

08. editoriales-revistas 10/11/04 11:52 Página 63

ARS SACRA EDICIONES S.L.

C/ Lope de Vega, 18 C28014 MadridT. 91 429 33 75 — F. 91 429 74 [email protected]

Descripción de la entidad

Ars Sacra, la Revista de Patrimonio Cultural, archivos, artes plásticas, arquitectura, museos ymúsica, es una publicación trimestral que reúne en sus páginas todos aquellos temas vinculadosal Arte Sacro.

Su finalidad, es difundir y dar a conocer todos aquellos temas vinculados al Patrimonio y al ArteSacro, haciendo de la revista, la única publicación monográfica en lengua española dedicada ainformar sobre el Patrimonio Cultural de la Iglesia, en todas sus manifestaciones –Arquitectura,Escultura, Pintura, Bienes Muebles, Archivos, Bibliotecas, Exposiciones, etc…–. Un Patrimonio vivoque genera una permanente actividad en el campo de la restauración, la nueva arquitectura yartes plásticas, proyectos expositivos y publicaciones.

En las páginas de Ars Sacra, se encuentran temas de actualidad relacionados con la creación denuevos espacios para Museos, Bibliotecas, nuevos Templos y restauraciones de Catedrales,Monasterios e importantes monumentos. La sección de Bienes Muebles y Artes Plásticas,presenta desde la restauración de piezas de primera magnitud, hasta las últimas tendenciascreativas de la plástica contemporánea religiosa, todo ello comentado por los mejoresespecialistas de nuestra geografía. Desde el año 1999, la revista cuenta con una serie de Dossierde Profesionales que recogen los talleres actuales del Arte sacro: vidrieros, restauradores,organeros, campaneros, talleres litúrgicos, empresas de restauración, estucadores-revocadores,canteros.

Ars Sacra es un foro de debate intelectual y técnico, de obligada referencia, dirigido a todasaquellas personas e instituciones interesadas por el Patrimonio Cultural.

DISTRIBUCIÓN:

Nacional e Internacional, Colegios profesionales: Arquitectos y Aparejadores, Bibliotecas,Archivos, Museos, Constructoras, Liturgia, Fundaciones, Instituciones Eclesiásticas,Profesionales y Asociaciones del Patrimonio, Librerías especializadas; Bibliotecas, Archivos yMuseos de la Iglesia en España; Francia, Italia, Reino Unido, Países Bajos, Iberoamérica, USA yCanadá.

Se expondrá en Ar&pa la Revista trimestral ARS SACRA de patrimonio cultural, archivos, artesplásticas, arquitectura, museos y música. La colección completa, hasta el momento, consta de 31números.

64


AYN EDICIONES S.L.

Descripción de la entidad expositora

La editorial AYN EDICIONES centra su actividad, fundamentalmente, en la edición facsímil decódices y manuscritos medievales. Todas sus ediciones se limitan a 995 ejemplaresautentificados notarialmente. Estas ediciones se componen del propio facsímil, de un libro deestudios complementario, y de un estuche para su guarda.

Actualmente la editorial ha lanzado otra línea de actividad que es la edición facsímil de librosno manuscritos, buscando para ello primeras ediciones. El primer título de esta nueva colecciónes el Lazarillo de Tormes, edición de Amberes de 1554, custodiado en la Biblioteca Nacional deEspaña.

La empresa se creó en el año 2001 y hasta la fecha ya ha trabajado con las principalesbibliotecas europeas realizando las ediciones facsímiles.

Posteriormente y para su venta, AYN EDICIONES acude a las principales ferias de libros y deantigüedades: Feria del Libro de Madrid, de Valladolid, Vigo Santander, Bilbao, Salamanca,… yotras Ferias com Almoneda Madrid y Santander,…

Productos a exponer

En ARPA 2004 la editorial AYN EDICIONES expondrá su colección de facsímiles:

- Canon Medicinae, de la Biblioteca Universitaria de Bolonia (Italia).

- Fábulas de Esopo, de la Biblioteca Universitaria de Bolonia (Italia).

- Códice de la Guerra de Troya, de la Biblioteca Nacional de Rusia.

- Libro de Horas de los Siete Pecados Capitales, de la Biblioteca Nacional de España.

- Breviari d’Amor, de la Biblioteca Nacional de Rusia.

- La Cronica de Giovanni Sercambi, del Archivo del Estado de Lucca (Italia).

- René d’Anjou, de la Biblioteca Nacional de Rusia.

- Herbolarium et materia medica, de la Biblioteca Estatal de Lucca (Italia).

- Bestiario de San Petersburgo, de la Biblioteca Nacional de Rusia.

- Grandes Horas de Rohan, de la Biblioteca Nacional de Francia.

- Lazarillo de Tormes, edición de Amberes de 1554, de la Biblioteca Nacional de España.

65

Editoriales y Revistas especializadas

C/ General Alvarez de Castro, 2628010 MadridT. 915 940 300 — F. 915 912 [email protected]


calamo, arte y bibliofília

C/ San Juan de la Cruz, 2 Ofic. 2528223 Pozuelo de Alarcón- MadridT. 913 522 112 — F. 913 529 899Apdo. Postal: 57334 — Pozuelo de Alarcón - [email protected]

Principales productos a exponer:

Ediciones de Bibliofilia: Decamerón ilustrado en aguafuertes- Botánica de Lamarck en 12 Vol con1000 acuarelas – Codex Calixtinus en papel de algodón – Juramentos Hipocráticos en aguafuerte– Salome – Lisístrata

Ediciones facsímiles: Beato de Liébana – Libros de Horas – Códices – Cartografía

Ediciones de arte: Modern Art con 200 años de pintura en un libro de 32 Kg. – Signos del HombreRicci – Sorolla – Juanelo Turriano

Otros: Enciclopedia Britannica

Descripción de la entidad:

Calamo Arte y Bibliofilia es un apuesta editorial dirigida a aquellos clientes selectos y exquisitos,que les gusta tener a su alcance los mejores libros iluminados.

Los más importantes Códices, Manuscritos e Incunables del pasado, han tratado de serreproducidos por diferentes firmas editoriales del mundo con resultados bien distintos.

La calidad del pergamino, el tipo de encuadernación, la trama de la impresión, el número deejemplares impresos, el cosido y un largo etc. hacen que, a la hora de elegir la adquisición de unBeato, un Libro de Horas, un Bestiario, un Portulano, un libro de Erótica medieval, un Lapidario,una Botánica, o cualquier otro libro facsimilar de alto nivel de exigencia, se convierta en unatarea compleja para dicho cliente.

Por dichas razones Cálamo, se encarga de allanar y simplificar el camino, realizando exigentesy estrictos controles con las mejores publicaciones nacionales e internacionales existentes,actuando como un “Broker de arte” para su clientela personal, a la cual se la facilita “a la carta”un trabajo previo y exhaustivo, ofreciéndola finalmente unas garantías y condiciones únicassobre la obra seleccionada.

Los amantes del Facsímil, y de la Bibliofilia tendrán por lo tanto, una atención singular en todala dinámica de asesoramiento.

Otra área de gran relieve será la correspondiente a la Obra Grafica, con reproducciones deartistas de los últimos 200 años, en ediciones muy limitadas y con un fuerte carácter derevalorización en el tiempo.

Por último hemos querido incorporar una sección de obras de consulta en lengua inglesa,consideradas como emblemáticas.

66


EDITORIAL AMÉRICA IBÉRICA (R&R)

Contenidos

Se expondrán revistas de todos los números aparecidos de la cabecera R&R un total de 69 y elúltimo número de la revista PASAJES DE ARQUITECTURA Y CRÍTICA.

R&R revista internacional del patrimonio Histórico.

67


Revista Restauración y Rehabilitación

C/ Miguel Yuste nº 33 — 28097 MadridT. 91 327 79 62 — F. 91 327 27 [email protected]. eai.es


EIKON EDITORES

Pintor Rivera, 1628933 Móstoles MadridT. 902 293 333 — F. 91 664 52 [email protected]

Productos exposición:

- Facsímiles.

68


millenium liber, s.l.

El Buscón de Francisco de Quevedo y Villegas

El manuscrito original del Presente facsímil, conservado en la Fundación Lázaro Galdiano deMadrid, es el llamado manuscrito B y en el cual se basan numerosos editores modernos de lanovela con la convicción de que representa la última o la más secura voluntad de Quevedo.

Beato de Líébana

CÓDICE DE NAVARRA

En la biblioteca de la catedral de Pamplona existía en el siglo XVII un códice que contenía laexposición al Apocalipsis de Beato de Liébana, según nos lo refiere el jesuíta P. José Moret en1665, en su obra "Investigaciones históricas de las ansiedades del Reyno de Navarra" (Pamplona,1665).

COMENTARIOS AL APOCALIPSIS DE SAN JUAN

La historia inmediata del códice es que fue comprado en España por un librero de Lyon, luegopor otro de Milán y finalmente por un tercero de París, a quién se lo compró la BibliothèqueNationale de France en 1879, como cuenta L. Delisle en "Les manuscrits de 1'apocalypse deBéatus", en Mélantes de paléographie et de bibliographie, Paris, 1880,

Libro de Horas de la Virgen Tejedora

El Libro de Horas, necesariamente debía constar de unas partes fijas, tales como un calendario,un oficio parvo de la Virgen María, los salmos penitenciales con su correspondiente letanía, unoficio de difuntos y unos sufragios como núcleo principal.

Libro de Horas de los Retablos

El ejemplar que ahora se publica constituye un caso paradigmático: el códice, en su momento,propiedad de una dama, llamada Teresa, fue sometido a la censura y como tal apareceexpurgado, precisamente en una de las oraciones marianas más populares.

69


Menorca, 49 - 1ºE28009 MadridT. 915 746 925 - 915 746 829 — F. 915 747 [email protected]


M. moleiro editor

Travesera de Gracia, 17-2108021 BarcelonaT. 93 240 20 91 — F. 93 201 50 [email protected]

Productos, materiales, actividades o proyectos expuestos en ARPA 2004:

Ediciones Casi-originales:BEATOS Y APOCALIPSIS:

Beato de Girona, c. 975. Beato de Silos, c. 1091–1109.Beato de San Pedro de Cardeña , c. 1175–1185.Beato de Arroyo, c. 1210–1220.Apocalipsis Gulbenkian, c. 1265-70.Apocalipsis Flamenco, c. 1400.

LIBROS BÍBLICOS:Biblia de San Luis, s. XIII.Salterio triple glosado, s. XIII / XIV.Genealogía de Cristo, s. XIV.

LIBROS DE HORAS Y ORACIÓN:Libro de Horas de Carlos VIII, c. 1494.Libro de Horas de Luis de Orleans, 1490.Libro de Horas – Libro del Golf, c. 1530.Libro de Oración de Alberto de Brandenburgo, 1534.

CARTOGRAFÍA:Mapamundi catalán, c. 1450.La Carta de Cristóbal Colón, Mapamundi, c. 1492.Atlas Miller, 1519.Atlas Universal de Diogo Homem, c. 1564.

LIBROS DE MEDICINA:Theriaka y Alexipharmaka, de Nicandro, s. X.Theatrum Sanitatis, s. XIV. Libro de los Medicamentos Simples, s. XV.

MISCELÁNEA:Martirologio de Usuardo, c. 1400.Libro de los Testamentos, c. 1109 –1112.Libro de los Tesoros, c. 1310 –1320.Libro del Caballero Zifar, s. XV.

70


EMPRESAS DERESTAURACIÓN

09. empresas restauracion 10/11/04 11:52 Página 71

72

Avda. Somosierra, 12Uno - Nave 13. Edificio de Cristal 28700 San Sebastián de los Reyes - MadridT. 91 651 73 99— F. 91 651 54 79 [email protected]


Técnicas de Arquitectura Monumental, S.A. (ARTEMÓN) somos una empresa dedicadaexclusivamente a la Restauración de Patrimonio Histórico Arquitectónico. Si bien la constitucióncon la actual denominación es de noviembre de 1995, el inicio de nuestra actividad se remontaal mes de octubre de 1985.

En Técnicas de Arquitec-tura Monumental, S.A. partimos del respeto al patrimonio heredado, ysabemos que sólo es posible mantenerlo desde el rigor profesional y la calidad constructiva.Para ello creemos que es necesario compaginar las lecciones del pasado con los avances delpresente, haciendo compatibles materiales y procedimientos tradicionales con investigación ysistemas actuales.

Para ofrecer el nivel de calidad que nuestro patrimonio histórico merece, son esenciales un altonivel de especialización y un control exhaustivo del trabajo que se realiza. Técnicas deArquitectura Monumental, S.A. dispone de casi un centenar de profesionales, tanto equipotécnico como operarios, capaces de afrontar con garantía de eficacia los diferentes oficios queintervienen en el proceso de la restauración. El equipo humano de la empresa está compuestopor restauradores, canteros, carpinteros, pintores, revocadores, oficiales de albañileríaespecializados, especialistas en diferentes sistemas de limpieza, así como licenciados en BellasArtes, arquitectos y aparejadores. Contamos además en nuestras instalaciones con taller demodelado, cantería y carpintería.

Nuestro ámbito de actuación es todo el territorio nacional, aunque por nuestra localizacióngeográfica la mayoría de actividades las realizamos en la Comunidad de Madrid y limítrofes.

Estando en posesión, desde 1996 de la clasificación K-7-e, el aval de nuestro trabajo es lasatisfacción de nuestros clientes, entre los que se encuentran ministerios como el de Educación,Cultura y Deportes o el de Fomento, comunidades autónomas como el Principado de Asturias,Castilla la Mancha, Madrid, Aragón, Castilla y León, y otra serie de organismos públicos,ayuntamientos, obispados, etc.

ARTEMON. TÉCNICAS DE ARQUITECTURAMONUMENTAL, S.A.


CABERO EDIFICACIONES, S.A.

C/ Cobalto Nº 2347012 ValladolidT. 983 213 715 — F. 983 213 [email protected]

Contenido de la exposición:

Se expone información gráfica y audiovisual de la actividad de la empresa en el campo de larestauración arquitectónica.

Centran el contenido las actuaciones realizadas en la Iglesia de la Merced de Burgos y en elMonasterio de Santa María la Real de las Huelgas de Burgos, entre otras.

73

Empresas de Restauración


74

Manuela Sancho,29 - Ofic. 1 50002 ZaragozaT. 976 296 029 / 976 299 060 — F. 976 296 [email protected]


Caminos y Construcciones Civiles, S.A., es una empresa fundada en el año 1.994, desarrollandocomo actividad principal la construcción de obras para organismos públicos y privados,ejecutando tanto obra civil, como de edificación, y en los últimos años también se haespecializado en la restauración y rehabilitación de inmuebles de carácter histórico.

La empresa cuenta con cuatro departamentos para el desarrollo y gestión de las obras. Éstosson: Gerencia, Oficina Técnica, Administración y Producción.

Obras más importantes:

- Rehabilitación, cimbrado y andamiaje para la restauración de la Cúpula Real de la Basílicadel Pilar. Zaragoza. Organismo contratante: Caja de Ahorros de la Inmaculada.

- Adecuación y Mejora de las Fachadas del Ayuntamiento de Jaca. Huesca. Organismocontratante: Ayuntamiento de Jaca.

- Restauración del Castillo de Ainsa. Huesca. Organismo contratante: Ministerio deEducación y Cultura. Instituto del Patrimonio Histórico-Artístico Nacional.

- Restauración y Limpieza de Fachadas del Edificio provincial de Correos y Telégrafos.Zaragoza. Organismo contratante: Correos y Telégrafos.

- Rehabilitación-Restauración del Torreón de la Zuda. Zaragoza. Organismo contratante:Ayuntamiento de Zaragoza.

- Restauración de la Torre y Terminación de la Iglesia Parroquial de Bijuesca. Zaragoza.Organismo contratante: Gobierno de Aragón.

- Restauración de la Seo Catedral de El Salvador. Albarracín. Teruel. Organismo contratante:Ministerio de Educación y Cultura. Instituto del Patrimonio Histórico-Artístico Nacional.

- Restauración de Tramo de Muro entre el Torreón Este y la Torre del Homenaje en la Muralladel Castillo de Uncastillo. Zaragoza. Organismo contratante: Gobierno de Aragón. DirecciónGeneral de Patrimonio.

- Reparación de Cubierta de manzana nº 1 de Barriada "La Playa" situado en el recinto de ElBocal. Fontellas, Navarra. Organismo contratante: Confederación Hidrográfica del Ebro.

- Restauración de la Antigua Hospedería de la Duquesa de Híjar en el barrio de Villamayor.Zaragoza. Organismo contratante: Ayuntamiento de Zaragoza.

Caminos y ConstruccionesCiviles, S.A.


75


C.C.R., S.L. Dormitalería, 5 bis (Catedral)31001 PamplonaT. y F. 948 225 688


En 1991 se constituye la empresa Centro de Conservación y Restauración de Obras de Arte (C.C.R.,s.l.), como una iniciativa privada con el fin de cubrir la necesidad que existía de un centro queofreciese un servicio de conservación y restauración del patrimonio artístico; tanto públicocomo privado.

Su concepto de conservación y restauración se fundamenta en los modernos criterios;divulgados por las Cartas del restauro, y adoptados por los más importantes organismosinternacionales.

La empresa esta compuesta por un personal cualificado exclusivamente universitario con unapreparación teórica excelente y amplia experiencia en talleres, donde han completado ycentrado su preparación en la especialidad de restauración.

Los talleres se encuentran ubicados en espaciosas dependencias de la catedral de Pamplona.Aunque en breve abrirá otro Centro en la catedral de Tarazona (en los claustros).

Cuando se trata de obras de gran volumen, como retablos, pueden ser éstos trasladados alCentro y proceder aquí a su tratamiento, con todas las evidentes ventajas.

La autonomía laboral y empresarial confiere una seguridad y seriedad en el cumplimiento deplazos de ejecución que difícilmente se garantizan en otros supuestos. Al mismo tiempo su laborse ha diversificado en cuatro importantes bloques: talla policromada, pintura de caballete,pintura mural y otros soportes; contando cada uno de ellos con un personal especializado y encontinua formación, de acuerdo con su propia filosofía de trabajo.

Entre las principales obras destacan:

Retablística:

- Retablo Mayor de Genevilla.(S. XVI)

- Retablo Mayor de Belascoáin. (S. XVI)

- Retablo Mayor de Santa Cruz de Campezo. Alava (S. XVII)

- Retablo Mayor Fustiñana (S. XVI)

- Retablos de la Catedral de Pamplona

- Retablo de alabastro del Castillo de Javier (S. XVI)

- Retablo Mayor de la iglesia de La Asunción de Lapoblación (S. XVI)

- Retablo de Las Navas de Tolosa de la Catedral de Pamplona (S. XIV)

Centro de Conservación yRestauración de Obras de Arte


76

Clar Rehabilitación

Sede Central: C/ Calidad, 70Polígono Industrial Los Olivos28906 Getafe - MadridT. 916 654 750 — F. 916 652 [email protected]


CLAR es una empresa constructora especializada en la Restauración de Edificios y Monumentos,que tiene dividida su actividad en las Areas de:

- Patrimonio

- Rehabilitación

- Fachadas

Posee el cuerpo técnico más numeroso y multidisciplinar del sector y una plantilla propia deoperarios especializados en los distintos oficios de la Restauración, hasta un total de 170personas.

Implantada a nivel nacional tiene entre sus principales valores añadidos:

- Un laboratorio propio para diagnosis de patologías y ensayo de productos y soluciones.

- Talleres propios para fabricación de moldes y reproducción de elementos arquitectónicos.

- Una planta de apagado y envejecimiento de cal grasa para la elaboración de morteros derevoco tradicional.

- El certificado de calidad ISO 9002 extendido por BUREAU VERITAS y acreditado por ENAC.

Su principal activo es una amplia y muy representativa cartera de clientes, y sus intervencionesmás destacadas son la restauración de:

- El Edificio España, en el caso de Obra de Fachadas, y

- El Monasterio de Yuste, en el caso de Patrimonio Histórico.

Otras intervenciones significativas en el área de la restauración monumental son:

- La Iglesia de la Solana (Ciudad Real)

- La Plaza de Segovia de Navalcarnero (Madrid)

- La Iglesia de S. Cosme y S. Damián (Burgos)

- La Iglesia de Santa María de Trabada (Lugo)

Y así hasta más de cien iglesias, monasterios, palacios, etc…


77


Cleaner Lamp, S.L.

Jacometrezo, 4 - 6º. oficina 128013 MadridT. 91 521 89 49 / 68 13 — F. 91 523 34 [email protected]


Cleaner Lamp S.L., es una empresa creada hace 30 años, su actividad es la Restauración delámparas de bronce y cristal, Reproducción y fundición de bronces artísticos, limpieza ymantenimiento de lámparas artísticas de cristal. Los trabajos de limpieza se realizan medianteunas máquinas industriales diseñadas para tal fin. Con patente de invención en la C.E.E. con d535829 a favor de Cleaner Lamp S.L.

Relación de los trabajos realizados mas representativos:• Restauración y limpieza de lámparas de bronce

y cristal y fundición de bronces artísticos en los siguientes estamentos:

- Palacio Real de Madrid- Palacio de Aranjuez- Monasterio del Escorial- Palacio de Linares- Ministerio Asuntos Exteriores- Generalitat de Cataluña- Teatro Principal de Burgos- Parlamento de Cataluña- Ministerio Economía y- Hacienda- Delegación de Gobierno- Hotel Palace de Madrid- Hotel Arts de Barcelona- Circulo de Bellas Artes- Palacio de la Granja- Palacio del Pardo- Casita del Labrador- Ministerio de Justicia- Congreso de los Diputados- Ayuntamiento de Barcelona- Palacio de Pedralbes- Ministerio Admi. Públicas- Banco de España- Cámara Comercio Barcelona- Hotel Melia Castilla

- Hotel Sants de Barcelona- Reales Alcázares de Sevilla- Palacio de la Zarzuela- Palacio de la Moncloa- Casita del Príncipe- Tribunal Supremo- Ministerio Agricultura- Comunidad de Madrid- Palacete Albeniz- Ministerio Interior- Argentaria- Ayto. Salamanca- Hotel Ritz de Barcelona- Gran Casino de Madrid- Capitanía General Barcelona


Conabside, S.A.

Pza. Martí y Monsó, 10 –1º47001 ValladolidT. 983 344 611 — F. 983 375 [email protected]


Conabside, S.A. es una empresa que, desde su constitución como tal en sociedad anónima en1985, comparte la realización de obras de Edificación con las de Restauración del PatrimonioHistórico.

Tras más de veinte años de experiencia en la construcción, siempre apoyados en los más altosestándares de calidad en procedimientos y sistemas, cuenta como uno de sus principalesclientes a la administración tanto central como autonómica. Para ellas ha realizado y realizaobras de especial importancia, garantizadas por la solvencia que le proporcionan el granabanico de clasificaciones que detenta.

En la actualidad cuenta con dos departamentos bien estructurados: Edificación y Restauración,ambos desarrollados sobre la base de excelentes profesionales con experiencia en cada campo.

Los dos departamentos complementan la actividad constructora, dotándola de mayor amplitudde especializaciones para cada proyecto, el conocimiento de modernas técnicas aplicadas a larestauración y la capacidad de ejecutar grandes volúmenes de obra de forma simultánea.

Dentro del Area de Restauración, los procedimientos de trabajo han sido elaborados utilizandomodernas técnicas de Aseguramiento de Calidad, valiéndose de personal con un alto nivel depreparación y de acuerdos de colaboración con universidades y profesionales reputados paraobtener un asesoramiento a alto nivel.

Con un número de empleados propios de más de 50 personas y de más de 70 empleadosindirectos, Conabside puede ofrecer un alto nivel de ejecución en cualquier tipo de obra que sele encomiende.

Obras más importantes realizadas:

- Restauración de cubiertas de la Iglesia Parroquial de Vega de Tera – Zamora- Rehabilitación del Museo Ruiz de Luna en Talavera de la Reina – Toledo- Terminación del Teatro Sarabia en Carrión de los Condes – Palencia- Restauración de las Reales Carnicas del Mercado de Abastos de Medina del Campo –

Valladolid- Rehabilitación de Casa Consistorial en Villamañán – León- Restauración de la Iglesia Parroquial de Hornillos de Eresma – Valladolid- Restauración de la Iglesia de San Juan en Fresno el Viejo – Valladolid- Restauración de la cubierta de la Iglesia de San Cebrián de Mazote – Valladolid- Intervención en la Ermita de Santa Ana en Pozuelo de la Orden – Valladolid- Rehabilitación de edificios para Centro Cultural de Almazán – Soria- Restauración de la Colegiata de Berlanga de Duero - Soria

78


79


Construcciones Abreu, S.A.

Tiendas, 310003 CáceresT. 927 247 549/ 247 562 — F. 927 213 [email protected]


Construcciones ABREU S.A. se forma como empresa el año 1.972 siendo su actividad, laConstrucción en General y en particular la especialidad de Restauración de Bienes Inmuebles, seencuentra en posesión de las Clasificaciones necesarias para concursar a las obras que así lorequieren.

Su fundador es continuador de toda una estirpe de Alarifes con una gran antigüedad en el oficio.

El mayor trabajo lo realiza en la Región de Extremadura, y cuenta con una plantilla media anualde 60-70 personas.

Intervenciones realizadas en:

- Catedral Vieja de Plasencia

- Catedral de Coria

- Concatedral de Sta. María - Cáceres

- Granadilla (Pueblos Abandonados)

- Convento de San Francisco en Plasencia

- Monasterio de Guadalupe

- Murallas de Cáceres

- Castillos: de Belvis de Monroy, Trujillo, Valverde de la Vera, Montánchez, Alburquerque yTrevejo.

- Museo de las veletas

- Museo Casa de los caballos

- Museo Pérez Comendador de Hervás

- Museo Casa del Mono

- Museo Catedralicio de Coria


80

Construcciones Aranguren

Plaza de la Paz, 3 31400 Sangüesa - NavarraT. 948 870 259 — F. 948 430 [email protected]


La Empresa CONSTRUCCIONES ARANGUREN S.A., fue fundada el 1 Octubre 1963 por Don NICOLASARANGUREN ARBONIES, titular que fue de la Empresa hasta el 31 Diciembre 1985, constituyendoa partir del año 1986 una Sociedad Anónima con el nombre que tiene en la actualidad,manteniendo el domicilio Social en la Ciudad de Sangüesa (Navarra) desde su origen.

A partir del citado año de 1986, la Dirección de la Empresa recae en la persona de Don JESUSARANGUREN OJER, siendo nombrado Consejero-Delegado de la misma, cargo que vieneostentando actualmente.

La actividad que la Empresa ha venido desarrollando, tanto para Organismos Oficiales comopara personas y entidades civiles y empresariales, a partir del año 1965, ha sido, de maneracontinuada y en progreso, el desarrollo de su actividad siempre vinculada a la especializaciónen Restauración y Mantenimiento de Monumentos Histórico-Artísticos en la Comunidad Foral deNavarra, principalmente con el Gobierno de Navarra a través de la "Institución Príncipe deViana", departamento creado a tal fin, así como con Entidades Municipales y personas físicasindividuales, habiendo ejecutado obras de iguales características en la Comunidad Autónoma deAragón.

Dentro de la ejecución de las obras realizadas por la Empresa, podemos destacar como masimportantes, las siguientes :

- Obras de Restauración y Mantenimiento del Monasterio de Leyre (Navarra).- Obras de Consolidación y Restauración del Castillo de Javier (Navarra).- Obras de Restauración de la Iglesia de Santa María la Real de Sangüesa (Navarra).- Obras de Restauración de la Iglesia de San Saturnino de Artajona (Navarra).- Obras de Restauración de la Iglesia de Santa María de Los Arcos (Navarra).- Obras de Restauración y Adecuación para Biblioteca Municipal del Castillo Príncipe de

Viana en Sangüesa (Navarra).- Restauración de las cubiertas del Monasterio de Irache (Navarra).- Restauración de la Ermita de San Miguel de Izaga (Navarra).- Restauración y Adecuación para Casa de Cultura del Palacio Vallesantoro de Sangüesa

(Navarra)- Restauración de la Ermita de Santa María del Campo en Navascués (Navarra).- Restauración del Hórreo de Santa Fe de Epároz (Navarra). - Obras de Restauración y Adecuación para Sede de Congresos del Palacio de Niño en Sos

del Rey Católico (Zaragoza).


81


Construcciones Leache, S.L.

Polígono Industrial, s/n31430 Aoiz - NavarraT. 948 334 075 — F. 948 334 076


Construcciones Leache S.L. es una empresa que tiene diferentes actividades dentro de laconstrucción, siendo la más importante de la restauración de Monumentos Históricos y de otrosedificios que sin estar declarados como tales son de importancia artística.

Realiza sus labores en la Comunidad Foral de Navarra y sobre todo para la Institución Príncipede Viana que es el organismo del Gobierno de Navarra que tiene asignada la función derestaurar monumentos, las obras se adjudican por el sistema concurso-subasta. Tambiénejecuta obras para particulares, en este caso mediante adjudicación directa colaborando inclusoen la redacción de los Proyectos.

La empresa dispone de medios humanos tales como 4 arquitectos técnicos y 30 operariosespecializados en las labores de restauración.

Disponemos de la clasificación de Contratista de Obras, grupo K, subgrupo 7, categoría E, desdehace aproximadamente 25 años.


- Restauración de las cubiertas de la Iglesia y de la Casa Prioral de la Colegiata deRoncesvalles (Navarra)

- Restauración del Edificio Itzandeguía en Roncesvalles (Navarra)

- Restauración del Palacete Uranga en Burlada (Navarra)

- Restauración de la Iglesia San Pedro de Olite

- Restauración de la Fuente Románica de Artaiz (Navarra)

- Restauración de la Iglesia de Larraga (Navarra)

- Restauración de la Iglesia San Juan Bautista de Estella

- Restauración de la Capilla San Ignacio de Pamplona

- Restauración de la Cripta de la Iglesia de Roncesvalles

- Restauración del Hospital Medieval de Barasoain

- Restauración del Palacio Dr. Navarro de Barasoain


82

Construcciones Maroba, S.L.

Las Escuelas, 1426375 Entrena - La RiojaT. 941 446 109 — F. 941 261 [email protected]


CONSTRUCCIONES MAROBA S.L. es una empresa familiar constituida en 1990 por ManuelRodríguez Barriobero, quien aportó toda su experiencia adquirida desde sus comienzos en 1976,realizando trabajos tanto para particulares como para entidades públicas, a la vez quecompletaba su formación en la escuela de artes de La Rioja.

A pesar de su nacimiento como constructora, siempre tuvo interés por la restauración delpatrimonio-artístico (en particular bienes inmuebles, aunque la mayor actividad en este campotiene lugar a partir de 1997 con la incorporación a la empresa de los hijos del fundador trasfinalizar sus estudios), con la intención de dedicarse en el futuro de forma predominante a estetipo de trabajos.

Cuenta con el personal y los medios materiales adecuados para llevar a cabo con todaresponsabilidad las obras que contrata, con el cumplimiento de los plazos y con la garantía deuna correcta ejecución, siendo consciente de las singulares características de los trabajos derestauración y del peligro que supone no seguir de cerca la realización de estas obras ya queuna mala actuación puede ser irreversible.

La sede social de la empresa se encuentra en La Rioja (comunidad en cuyo Registro deContratistas se encuentra inscrita) y es en esta zona donde desarrolla casi toda su actividadaunque recientemente ha realizado obras en la provincia de Zaragoza.

Además ha realizado varios trabajos arqueológicos y cuenta con las clasificaciones necesariaspara contratar con las administraciones públicas.


83


Maztarreka, 14-1620570 Bergara - GuipuzkoaT. 943 761 123 — F. 943 763 [email protected]


La empresa CONSTRUCCIONES MAURICIO ARREGUI S.A., es una de las típicas y tradicionalesempresas individuales, que fundada por su titular el año 1940, adquiere más tarde carácterfamiliar y después de muchos años de funcionamiento, el año 1981 adoptó la forma jurídica deSociedad Anónima. Cuenta con experiencia en todo tipo de obras, que abarca la casi totalidadde la construcción clásica, habiendo realizado obras diversas de restauración de inmuebles,tanto en cantería, madera, hierro, esgrafiado, pintura y varios. El personal fijo en plantilla, essuperior a 30 personas, y el 80 % lleva más de 10 años en la empresa. Su presidente y sociofundador es Don Jesús Arregui Ayastuy.

La empresa tiene Documento de Calificación empresarial nº 178 como Constructora, segúnCertificación del Departamento de Industria del Gobierno Vasco, reexpedida el 6 de Julio de 1999.

Así mismo tiene Clasificación como Empresa de la Construcción en las Categorías C de 01-F a 09-F y en la K-07-E entre otros, según certificación del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo,expedida en Madrid en fecha 5 de Septiembre de 1997, con ampliación de plazo por renovacióndel mismo hasta el día 5 de Septiembre de 2001.

Es miembro de la Association Europeenne des Entreprises de Restauration du PatrimoineArchitectural y de la Asociación Española de Empresas de Restauración del Patrimonio Histórico–ARESPA–.

La empresa se halla inscrita en el Registro de Contratistas del Gobierno Vasco e inscrita asímismo en el Registro de Contratistas del Territorio Histórico de Bizkaia.

La Empresa posee el Certificado de Registro de Empresa ER-0416/2/99 expedido por AENOR, enel que certifica el Sistema de Aseguramiento de la Calidad así como The InternationalCertification Network IQNet Registration No. ES-0416-1999.

ConstruccionesMauricio Arregui, S.A.


84

Construcciones Rubio Morte, S.A.

Cervantes, 45 - 1º B (esquina a Catalina Salazar)50006 ZaragozaT. 976 230 033 — F. 976 232 [email protected]


Construcciones Rubio Morte S.A, es una empresa familiar, especializada en la Restauración delPatrimonio Histórico y que además colabora con otros profesionales en trabajos de arqueologíay en obras vinculadas a proyectos Museísticos.

La fecha de constitución como Sociedad Anónima es del 15 de Febrero de 1.982. Anteriormentehabía sido empresa individual a nombre de D. José Miguel Rubio Morte (1.970) sucesor a su vezde D. Modesto Rubio García.

La experiencia que posee la Empresa en Restauración del Patrimonio viene avalada por laposesión de la máxima clasificación en dicha especialidad que otorga la ADMINISTRACION (K-7-E). Experiencia que pone al servicio de proyectos promovidos por las instituciones, las Empresasy los particulares. Todas las obras se realizan con personal propio especializado y promocionadodentro del ámbito de la Compañía.

Relación de algunas obras realizadas:

- Restauración de la Puerta Alta de Daroca (Zaragoza).

- Restauración del Monasterio Cisterciense de Santa María de Rueda. (Sástago) Zaragoza.

- Restauración de la Puerta del Carmen de Zaragoza.

- Restauración fachada posterior de la Real Maestranza de Caballería y otras obras.

- Consolidación y Restauración del Torreón Norte de la Muralla Romana de Zaragoza.

- Restauración de la Muralla Romana y Muralla Medieval.

- Restauración de la fachada del Palacio de los Luna de Zaragoza. Audiencia.

- Palacio de la Aljafería- Restauración de fachada en Patio de San Martín.

- Restauración de Palacio del Conde de Gabarda para Sede de Colegio Oficial de Notarios deZaragoza.

- Rehabilitación, protección y excavación arqueológica Villa Romana de la Malena en Azuara(Zaragoza).

- Trabajos arqueológicos en Teatro Romano de Zaragoza.

- Trabajos arqueológicos en Poblado de Botorrita- Contrebia Belaisca.


85


Construcciones Urcayo, S.A. CUSA

Paseo Fueros de Aragón, 2-4 entreplanta50500 Tarazona. ZaragozaT. 976 64 04 32 — F. 976 64 41 [email protected]


Construcciones Urcayo S. A., CUSA, es una empresa Aragonesa dedicada desde su comienzo, año1.962, a la restauración del Patrimonio.

El fundador de la empresa es D. Víctor Luis Taus Matute.

La sede social se encuentra en Tarazona (Zaragoza). Centrándose la actividad empresarialfundamentalmente en las tres provincias Aragonesas, colaborando con las AdministracionesLocal, Provincial, Autonómica y Central, así como clientes particulares.

La empresa ha recibido a lo largo de su trayectoria profesional varios premios a la restauración,entre los que se encuentran "EUROPA NOSTRA" y "GARCÍA MERCADAL".

Cuenta en su plantilla, a parte del personal directivo, calidad, seguridad y administrativo con:

- Encargado General coordinador.- Encargados de obra con más de 20 años de experiencia en restauración.- Oficiales canteros y Oficiales talladores.- Oficiales albañiles- Oficiales maquinistas, perforadores, inyectores,...

Un total de 46 personas preparadas para ejecutar cualquier tipo de obra.

Relación de algunas obras realizadas:

- Restauración de La Catedral de Tarazona. Zaragoza.- Restauración de La Catedral de Jaca. Huesca.- Restauración del Monasterio de San Juan de La Peña. Huesca.- Restauración del Monasterio de San Pedro de Siresa. Huesca.- Restauración del Real Monasterio de San Victorian en Pueyo de Araguas. Huesca.- Restauración Sala Capitular y Refectorio en el Monasterio de Sigena. Huesca.- Restauración del Monasterio de Veruela. Zaragoza.- Restauración de la Iglesia del Antiguo Monasterio de Santa Cruz de la Seros. Huesca.- Restauración de la Iglesia Parroquial Sta. María La Mayor de Epila. Zaragoza.- Restauración de La Iglesia de Sta. Eulalia de La Peña en Nueno. Huesca.- Restauración de la Iglesia de Santo Tomas de Villanueva. Zaragoza.- Rehabilitación del Museo Provincial de Huesca.- Restauración Para Museo de los Bajos de Palacio Episcopal Tarazona. Zaragoza.- Restauración de la Colegiata de Daroca. Zaragoza.- Restauración de la Plaza Vieja de Toros de Tarazona. Zaragoza.- Restauración del Castillo de Binies. Huesca.


Los Barbadillos, 809346 Covarrubias - BurgosT. 947 406 561 — F. 947 406 [email protected]


Esta empresa comienza sus actividades en el año 1976 bajo la denominación de Construccionesy Restauraciones Rafael Vega López, la realización de pequeñas obras de mantenimiento, en losedificios insignes de Covarrubias (donde radica su sede social) y su entorno, incitaron en sucreador un especial interés por este tipo de obras, que le llevó a participar en diversos cursosespecializados en restauración del patrimonio y presentarse a los primeros concursos de obrasrelacionadas con la restauración. En el año 1980 se ejecuta la primera obra contratada por laAdministración, cuya experiencia sirvió como acicate para persistir en actuaciones similares.1987 supuso la transformación de empresa personal a Sociedad Limitada con la denominaciónConstrucciones y Restauraciones Rafael Vega, S.L. y la dedicación en exclusiva a obras derestauración de edificios y entornos de gran interés histórico-artístico y monumental. Los añosposteriores sirvieron para ampliar la zona de actuación que actualmente comprende lascomunidades Autónomas de Castilla y León, La Rioja, Aragón, Madrid, Castilla la Mancha y laprovincia de Vitoria.

Obras mas significativas:

- Restauración del Monasterio de Carracedo (León).- Restauración del Monasterio de San Pedro de Arlanza en Hortigüela (Burgos) (Distintas

Fases).- Restauración de la Plaza de la Catedral de Barbastro (Huesca).- Restauración de la Plaza Mayor de Chinchón (Madrid).- Restauración del Monasterio de Suso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja).- Restauración de la Catedral de Palencia (Distintas Fases).- Consolidación del Yacimiento Arqueológico de Numancia, en Garray (Soria).- Restauración del Real Monasterio de Santa Maria del Parral en Segovia.- Restauracion del Monasterio de Santo Domingo de Silos, (Burgos) (Distintas Fases).- Restauracion del Palacio Arzobispal de Alcalá de Henares (Madrid) (Distintas Fases).- Restauración en el Castillo de Montearagon, en Quicena (Huesca).- Restauración en la Iglesia del Monasterio de Santa María de Huerta (Soria) (Distintas Fases).- Restauración de la Muralla en Almazan, (Soria).- Emergencia en la Catedral de Albarracín (Teruel).- Restauración en el Monasterio de Sta. Maria la Real de Najera (La Rioja) (Distintas Fases).- Restauracion de la Ermita de San Miguel, en Gormaz (Soria).- Restauración en el Castillo de Gormaz (Soria).- Restauración en la Catedral de Burgos. (Distintas Fases).

86

Construcciones y RestauracionesRafael Vega, S.L.


87


Alfonso el batallador, 10 - Entreplanta B 31007 PamplonaT. 948 276 862 — F. 948 263 [email protected]


Construcciones Zubillaga S.A., se constituyó en 1974 en Pamplona.

Desde el inicio de la actividad, la tarea primordial ha sido la restauración de edificios histórico-artísticos, en los que la cantería representa, generalmente, una parte importante del trabajo.

Son obras en las que la tecnología y lo artesanal se dan la mano para que el resultado seaóptimo.

Por ello disponemos de nuestros propios medios como son varios equipos para limpieza defachadas, (agua a presión, chorro de arena y Sistema Jos con proyección helicoidal del árido demodo que no daña la superficie a sanear), un equipo de consolidación de fisuras medianteinyección de resinas para el tratamiento de piezas delicadas, realizamos trabajos con piedraartificial y aplicamos productos alemanes para el tratamiento de fachadas.

Contamos también con nuestro propio Taller de Cantería que inició su actividad en 1984 y se haido ampliando con el paso del tiempo, adoptando la tecnología adecuada en cada momento.Actualmente dispone de telar, máquinas cortadoras de disco de diferentes diámetros, (hasta3,50 m.), monolama, torno, diversos utensilios y maquinaria destinada a los trabajos de canteríay nuestra última mejora: una máquina de corte por control numérico, para la realización depiezas molduradas e inscripciones.

En cuanto a la explotación de canteras realizamos la extracción de piedra arenisca en el términomunicipal de Artajona y una de piedra caliza crema en el Valle de Yerri.

Durante los 26 años de vida de la empresa se ha aumentado la plantilla desde los 10 empleadosen origen hasta los 45 a 55 que suele mantener actualmente, entre los cuales hay variostécnicos cualificados, (1 arquitecto, 2 aparejadores y 1 ingeniero técnico industrial) y personalcon amplia experiencia en restauración, auténticos albañiles amantes de su profesión.

Construcciones Zubillaga S.A. cree firmemente en el valor de lo que restaura y en el valor deltrabajo bien hecho y su fe en ello también se hace palpable en el hecho de que desde su origensiempre ha tenido un profundo interés en formar a personas en este bello oficio.

Construcciones Zubillaga, S.A.


88

Coresal

Conservación y Restauración de Bienes Culturales, s.a.l. Donoso Cortés, 9028015 MadridT. 915 443 489 — F. 915 442 [email protected]


Coresal nace en 1985 con el propósito de ofrecer el servicio integral de conservación yrestauración de los bienes culturales que conforman el Patrimonio de las diferentesComunidades Autónomas del Estado. En este sentido nuestra actividad se desarrollafundamentalmente in situ, colaborando actualmente con doce Gobiernos Autónomos, por mediode sus Consejerías o Departamentos de Cultura, así como el Ministerio de Educación y Cultura(Instituto del Patrimonio Histórico Español) y Fundaciones o convenios con Entidades Privadas.

Nuestra filosofía empresarial se resume en una contundente apuesta por el trabajo anónimo ycolectivo, basado en el aprendizaje en obra y las titulaciones oficiales de restauración, sinolvidar en ningún momento el concepto multidisciplinar de la tarea conservadora.

Hoy en día, Coresal es un instrumento eficaz contra el deterioro monumental, fruto de lacontinuada reinversión en medios y materiales, amén de una sólida plantilla laboral de sesentatécnicos con plena disponibilidad profesional encaminada a la conservación de bienes culturalesmuebles e inmuebles con marcado carácter ornamental.

Intervenciones principales:

- Portada de Alabastro. Museo Nacional de Cerámica. Valencia.- Fachada de la Iglesia de Santo Domingo. Soria.- Portada románica de la Catedral. Valencia.- Portada de San Jerónimo. Catedral de Calahorra. La Rioja.- Portada del Nacimiento. Catedral de Sevilla.- Fachada de la Coronería. Catedral de Burgos.- Retablo Mayor de la Seo del Salvador Zaragoza.- Mausoleo de Julián Gayarre. Roncal. Navarra.- Portada barroca de la Catedral de Valencia.- Techumbre gótico-mudéjar de la Catedral de Teruel.- Techumbre policromada de la Iglesia de la Sangre. Lliria. Valencia.- Sillería del Coro de la Iglesia de Santa Clara. Moguer. Huelva.- Baldaquino de la Catedral de Santiago de Compostela. A Coruña.- Retablo Mayor de la Iglesia Arciprestal de Santa María. Morella. Castellón.- Bienes Muebles del Museo Nacional de Escultura. Valladolid.- Pinturas murales de la Ermita de San Baudelio de Berlanga. Soria.- Pinturas murales de la Ermita de San Miguel. Gormaz. Soria.- Ventanales góticos y Rosetón. Catedral de Oviedo.- Conjunto de retablos del Monasterio de Santa Paula. Sevilla.


89


CPA

Conservación del Patrimonio ArtísticoPolígono Industrial de VillalonquéjarMerindad de Montija, s/n — 09001 BurgosT. 947 298 055 — F. 947 473 [email protected]


La empresa C.P.A., S.L. se constituyó el 30 de Agosto de 1.985, especializándose en partescomplementarias del estudio, gestión y realización de análisis, programas y obras para laConservación y Restauración del Patrimonio Histórico, Rehabilitación de edificios y Proteccióndel Medio Ambiente.

La experiencia acumulada por los profesionales que la integran, abarca de forma amplia todaslas actividades relacionadas con la Restauración y Conservación de Bienes del PatrimonioArtístico y Arqueológico, tanto muebles como inmuebles; la realización de proyectos y obras deArquitectura medioambiental, equipamiento cultural y rehabilitación de edificios; la ordenacióndel territorio y conservación de los valores naturales; el asesoramiento técnico a OrganismosPúblicos y Privados así como a Profesionales independientes.

La Empresa C.P.A, S.L., ha llevado a cabo intervenciones de Conservación y Restauración, conparticular dedicación a Conjuntos Catedralicios, actuaciones en sitios Arqueológicos yArquitectura de Museos, principalmente, siendo pionera en la aplicación de modernastecnologías, como por ejemplo la técnica de limpieza de la piedra basada en la utilización deLáser.


Catedrales de: Burgos, León, Palencia, Ávila, El Burgo de Osma, Santiago, Tuy, Oviedo, Tarragona,Santo Domingo de la Calzada, Valencia, Castellón, Alicante, Orihuela, Sevilla, Granada, Guadix,Jaén, Málaga y Palma de Mallorca.

Otras obras realizadas: Pasaje Gutiérrez (Valladolid), Torre de Hércules (A Coruña), Basílica deLoyola (Guipuzcoa), Palacio de la Diputación (Álava), Museo de San Telmo (San Sebastián),Monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja), Banco de España ( en Santiago, Bilbao, Madrid,Alicante y Granada), Palacio de Comunicaciones (Madrid), Plaza de Toros de Las Ventas (Madrid),Palacio del Infantado (Guadalajara), Puentes San Martín y Alcántara (Toledo), Alhambra(Granada),…


María de Molina, 3 - 2º47001 ValladolidT. 983 352 194 — F. 983 356 [email protected]


Restauración de Edificaciones Yánez, S.A. surgió con el fin de continuar la labor realizada por ungrupo de personas preocupadas por el deterioro de los grandes monumentos arquitectónicos,especialmente de la ciudad de Salamanca. Ahora, tras dieciséis años de actividad altamenteespecializada, nos sentimos orgullosos de contar en nuestro haber profesional conintervenciones en los más importantes monumentos de España y especialmente de la región.

Por todo esto, Restauración de Edificaciones Yánez, S.A. sigue empeñada en aglutinar losconocimientos de los más prestigiosos profesionales `para mantener con toda su riquezanuestro patrimonio artístico como herencia de nuestra historia, y garantía de un mejor porvenir.

Si la historia de una ciudad se vislumbra a través del legado artístico que atesora, suconservación mantendrá viva la llama de los tiempos pasados. Por ello, instituciones yorganismos oficiales de carácter provincial, regional y nacional, como el Ministerio de Cultura,La Junta de Castilla y León o La Comunidad de Madrid, han confiado en nuestro saber hacer a lahora de acometer la restauración de grandes joyas arquitectónicas, hasta sumar más de cientocincuenta monumentos en distintos lugares del país. Entre ellos, el Monasterio de SantoDomingo de Silos en Burgos, el convento de las Trinitarias de Madrid y el Paraninfo de laUniversidad de Alcalá de Henares; la Real Clerecía de San Marcos y el Patio de Escuelas Menoresen Salamanca, y la Real Chancillería, el Palacio de Congresos Conde Ansúrez y la catedral deValladolid.

Y como reconocimiento a ese buen hacer, Restauración de Edificaciones Yánez, S.A. ha sidogalardonada en tres ocasiones con la medalla al arte restaurador de Europa Nostra, por nuestrasintervenciones en el Convento de las Claras de Salamanca, en el Hospital del Rey en Burgos, yen el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, concedidas a través del Consejo deEuropa.

90

Cym Yáñez, S.A. Restauración y Construcción


91


Delicias Restauración, S.L.

Paseo de las Delicias, 3828045 MadridT. y F. 91 539 61 09


La empresa Delicias Restauración S.L., especializada en restauración de bienes muebles, ha sidocreada recientemente por Carolina Santos, Vicente Toro y Mª José Pérez Moreiras, que hastaahora formaban parte como socios fundadores de Conservación y Restauración de Obras de ArteS.L.,a la que reemplaza, participando siempre en sus trabajos como técnicos y directores de losproyectos.

Esta empresa nace con un nuevo nombre, como es preceptivo, pero conserva y acumula elcurriculum de Conservación y Restauración de Obras de Arte S.L., constituida en 1988, así comola experiencia de sus profesionales, destacando siempre el máximo respeto a sus obras y el rigoren todas sus intervenciones.

Obras más importantes realizadas:

1990. Casino de Madrid: Salón de Baile con Lienzos de Cecilio Plá y Emilio Sala.

1992. Retablo de la Anunciación de Correa de Vivar (S. XVI) del Convento de las Clarisas. Griñón,Toledo.

1994. Veintinueve pinturas del siglo XX propiedad de la Fundación de Arte Argentaria.Retablo del Calvario de Yañez de la Almedina (S. XVI). Catedral de Cuenca.

1996. Pintura de los techos del Dormitorio y Despacho de la Reina, del Palacio de Aranjuez. Obrasde Zacarías González, Velázquez y Manuel Pérez.

1998. Retablo de S.Martín de Luis de Morales (S. XVI). Plasencia, Cáceres.

2000. Retablo de S.Martín de Pedro Nunyes. (S. XVI). Capella, Huesca.


Edycon, S.A.

Polígono Industrial Belcaire, parcela 50112600 Vall d'Uixó - CastellónT. 964 667 274 — F. 964 696 [email protected]


Compromiso, experiencia y profesionalidad al servicio del patrimonio histórico

Torre Arabe de Matet, Castillo de Lucena, Catedral de Segorbe, Castillo de Peñíscola, Murallas deSant Mateu, Iglesia de San Nicolás de Morella, Convento de los Carmelitas Descalzos de Nules,Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de la Vall d´Uixó....... El paso del tiempo no puede borrarlos testimonios que la historia nos ha dejado a través del legado arquitectónico.

Porque creemos en la importancia de fortalecer el futuro, en Edycon sentimos preocupación porla recuperación del patrimonio histórico. Por eso, desde el nacimiento de nuestra empresa,hemos mantenido un firme compromiso con la restauración y mantenimiento de todos aquellostestimonios que durante siglos nos han dejado nuestros antepasados.

Unimos a nuestro compromiso con la historia la experiencia de un equipo técnico cualificado, deun equipo humano que invierte en formación. Profesionales preparados para asumir el reto deseguir siendo una empresa líder en el sector en el siglo XXI, dispuestos a continuar trabajandode manera seria y eficaz en la recuperación de nuestro patrimonio histórico.

Lo venimos demostrando desde 1988 y nos avalan los numerosos proyectos que hemos realizadodurante este tiempo. La satisfacción de nuestros clientes es nuestra fundamental tarjeta depresentación.

Estamos preparados para seguir trabajando desde la profesionalidad en la rehabilitación delPatrimonio Histórico, porque sabemos que conservando el pasado construimos los cimientos delfuturo.

92


93


Postigo de San Martín, 9 - Piso 3º - Oficina 328013 MadridT. 915 320 198 — F. 915 322 [email protected]


Taller de Restauración El Barco fue fundado en 1986 con la filosofía de respetar obra artística yrealizar un trabajo riguroso y profesional, con los especialistas más cualificados en cadamateria. Conservar el Patrimonio artístico es siempre una empresa delicada, ya que es untrabajo a medio camino entre la labor artesanal y la técnica más sofisticada de laboratorio.

Nuestra gente

Una empresa es su gente, el grupo de personas que trabajan unidas por una misma ilusión. Enel Taller de Restauración El Barco nuestra gente forma un equipo multidisciplinar de 60 personasTitulados en Restauración y Conservación, Diplomados por la Comunidad Europea y artesanosaltamente cualificados. Todo para conseguir nuestro objetivo: el trabajo bien hecho; sinsubcontrataciones, así podemos asegurarles en todo momento la máxima calidad en losresultados.

Demostrada experiencia

En todos estos años de experiencia nos hemos tenido que enfrentar a muchos retos, que nos hanhecho depurar nuestro trabajo y descubrir nuevas técnicas más efectivas con las que ahoratrabajamos. La investigación y el desarrollo siempre han ocupado una parte importante denuestra dedicación, ya que los medios evolucionan cada día y abren nuevas vías de actuación.

Nuestra empresa cuenta con todas las clasificaciones suficientes para poder contratar con laAdministración.

Campos de actuación:

- Nuestro trabajo se estructura en distintos talleres específicos de la materia a restaurar.- Restauración de estructuras de madera o carpintería de lo blanco: artesonados, retablos,

sillerías, carpinterías...- Restauración de mobiliario de estilo con especialidades en: talla, taracea, ebanistería,

acabados...- Restauración de dorados y policromías.- Restauración de pintura decorativa y papeles pintados de época.- Restauración y reproducción de estuco mármol y estuco taraceado.- Restauración de esculturas en madera, mármol y policromados.- Restauración de pintura mural y pintura de caballete.- Restauración y reproducción de elementos ornamentales en escayolas, yesos y estuco

volumen.- Realización de copias y reproducción de elementos artísticos.

El Barco, S.L.Taller de restauración


GEOCISA

Geotécnia y Cimientos, S.A.Los Llanos de Jerez, 10-1228820 Coslada - MadridT. 916 603 000 / 31 37 — F. 916 732 [email protected]


La actividad de GEOCISA se inicia en 1968 en el campo de la ejecución de obras y estudiosrelacionados con el terreno para más adelante crear el Laboratorio, esencialmente dedicado ala construcción.

Con el tiempo GEOCISA abre una actividad importante hacia el estudio y control de obras deRestauración, tanto en obra civil como en edificación, de manera que se estudia y colabora enproyectos importantes.

Es en 1986 cuando se comienza una nueva vía de trabajo, que es la obra de Restauración,habiendo actuado en una u otra forma en innumerables monumentos, pues GEOCISA auna conla posibilidad de la ejecución la de realizar los estudios e instrumentaciones, ya sean previos alos trabajos o durante el desarrollo de los mismos.

Es pues una empresa con una experiencia importante en el campo de la Restauración, que comose puede ver, cuenta con una versatilidad importante que le permite resolver los problemas quecon frecuencia se dan en esta actividad, pues mide, estudia y ejecuta.

Obras y estudios más destacados:

Entre las obras de Restauración más significativas, GEOCISA ha intervenido en el Acueducto deSegovia, las Catedrales de Burgos, León, Málaga, Cuenca, Alcalá de Henares, Jaén, Jerez yTarragona, en los Palacios de Santa Cruz (Valladolid) y San Telmo (Sevilla), los Castillos deSancho IV (Cumbres Mayores. Huelva), Torrejón de Velasco (Madrid), San Servando (Toledo), y unlargo etc. de otros tipos de edificaciones (iglesias, edificios civiles, puentes, etc.).

Entre los estudios realizados enfocados para la ejecución de obras y asistencia técnica deproyectos de Restauración en edificaciones singulares destacan entre otros, el Acueducto deSegovia, las Catedrales de Burgos, Toledo, Valladolid, Tarragona, Ibiza y Mallorca, Castillos de SanServando (Toledo) y Buitrago, Museo de Prado, Palacio de la Comunidad de Madrid, etc.

También en el campo del tratamiento del terreno (preconsolidaciones, consolidaciones, anclajes,pilotajes, etc.), ha ejecutado trabajos muy importantes dentro de la Restauración como puedanser, la inyección de compensación del terreno bajo la Torre de Londres, la cimentación especialpor pantallas del Liceo de Barcelona, el anclaje de la ladera del Parador Nacional de Carmona(Sevilla), y la estabilización de las murallas de Zamora.

94


95


C/ Alfonso I, nº 12, Principal izquierda50003 ZARAGOZAT. 976-299005 — F. [email protected]

Relación de obras realizadas y en fase de ejecuciónen los últimos años:

• Restauración de fachadas, cubiertas de la nave central y acondicionamiento interior de laIglesia de Santiago el Mayor de Zaragoza, s. XVII

• Obras de consolidación restauración en Avda. Cataluña, 60 Zaragoza (Casa Solans) 1° Fase

• Obra de restauración (Fase I) del P6 Marqués de Ariza en Ariza. Zaragoza

• Recuperación del ámbito de la "Puerta Zaragoza" en Longares. Zaragoza

• Desescombro-consolidación muralla medieval en C/ Alonso V. Zaragoza

• Restauración de los tejados y aleros del Edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza(UTE con Caminos y Construcciones Civiles, S.A.)

• Restauración del Torreón de Navardún, s. XI. Zaragoza (UTE con Caminos y ConstruccionesCiviles, S.A.)

• Obras de emergencia en el Castillo del Compromiso de Caspe,s.XII (Caspe - Zaragoza)

• Obras de restauración de las cubiertas de la nave central de la Colegiata de Santa Maríade Caspe (Caspe - Zaragoza)

• Obras de restauración de las cubiertas de la Iglesia de Aragües del Puerto, s. XVI I (Huesca)

• Obras de consolidación-restauración de la Casa Solans, sita en Avenida Cataluña 60 deZaragoza

• Restauración del Real Monasterio de Santa María de Sijena en Villanueva de Sijena enHuesca (UTE con Caminos y Construcciones Civiles, S.A.)

GÓTICO Construccionesy Rehabilitaciones


San Florencio, 5 - Oficina 441018 SevillaT. 954 583 381 — F. 954 582 837Móvil 619 040 [email protected]


La empresa J.B.A. CONSTRUCCIONES BELLIDO, S.L. se constituyó en Mayo de 1982 comocontinuación de una empresa familiar propiedad de D. Alberto Bellido Barba, con unaexperiencia acumulada de mas de 40 años, y está dirigida por D. José Bellido Aguilera,Aparejador, hijo del anterior.

El ámbito de actuación abarca un amplio abanico dentro del campo de la Conservación yRestauración del Patrimonio Histórico artístico y la realización de estudios Arqueológicos, conuna amplia experiencia como demuestran las numerosas obras realizadas.

J.B.A. CONSTRUCCIONES BELLIDO, S.L. cuenta con un equipo humano de profesionales entre losque se encuentran un Director Técnico con un equipo a su cargo conformado por Arquitectos,Arquitectos Técnicos, Restauradores de Arte y Arqueólogos, que cuentas a su vez con unpersonal especializado con una amplia experiencia en el campo de Arqueología, Rehabilitaciónde Edificios, conservación y restauración de azulejería, madera, pintura mural, piedra y metales.

Además de un cualificado equipo humano que en la actualidad alcanza el centenar, J.B.ACONSTRUCCIONES BELLIDO, S.L. cuenta con una flota de vehículos industriales, maquinaria ymedios auxiliares específicos para la ejecución y control de las obras acometidas.

J.B.A. CONSTRUCCIONES BELLIDO, S.L. se encuentra inscrita en el Registro Oficial de Contratistasdel Ministerio de Economía y Hacienda como Contratista de Obras con las clasificaciones: GrupoC, Subgrupo 09, Categoría E y Grupo K, Subgrupo 07 Categoría E y en la actualidad se encuentraen proceso de obtención de la certificación de calidad AENOR según la norma ISO 9002.

96

J.B.A. ConstruccionesBellido, S.A.


97


Oficina principal: C/ Montijo, s/n. Apto. C. 4275 — 30080 MURCIAT. 968 215 659 — F. 968 225 [email protected]


JJROS es una empresa constructora de tecnología y profesionalidad puntera en el campo de laRehabilitación y Restauración con más de 15 años de antigüedad.

El campo de actuación de la empresa en la Restauración es muy amplio, yendo desde lafabricación propia de todo tipo de morteros de cal, para lo cual cuenta con una planta deapagado y envejecimiento de cal grasa, hasta la realización de estudios arqueológicos,restauración de fachadas, restauración de imaginería, etc.. Para llevar a cabo esta amplia gamade trabajos cuenta en su plantilla con Arqueólogos, Arquitectos Técnicos especializados enRestauración, Licenciados y Diplomados en Bellas Artes y el resto de personal especialistas entalla, estucos, cantería, policromía, etc.

En la actualidad la empresa se encuentra en proceso de obtención de la certificación de calidadAENOR según la norma ISO 9001-2.000.

Obras más importantes realizadas:- Restauración y Rehabilitación Integral del Ayuntamiento de Lorca (Murcia).- Restauración y Rehabilitación del Conjunto Histórico de Santo Domingo, Lorca.- Restauración Iglesia San José en Abanilla (Murcia).- Restauración de la Colegiata de San Patricio en Lorca.- Restauración de la Iglesia de San Andrés en Murcia.- Restauración del Palacio Guevara en Lorca.- Restauración de la Muralla del Castillo de Monteagudo Murcia.- Restauración del Parque y esculturas del Parque Isabel La Católica, Gijón.- Restauración de la fachada del convento de Las Agustinas en Murcia.- Restauración de la fachada principal del Casino de Murcia.- Restauración de la Torre de la Catedral de Murcia.- Restauración de las pinturas murales del camarín del convento franciscano Virgen de las

Huertas.- Restauración y Rehabilitación integral del Hotel Cenajo en Moratalla.- Restauración del Santuario Virgen de la Fuensanta en Murcia.- Rehabilitación del Castillo de Jumilla.- Restauración del interior de la catedral de Murcia para la exposición "Huellas".- Rehabilitación de las cubiertas y fachadas del Casino de Murcia.- Rehabilitación del Museo Salzillo en Murcia.- Restauración del Castillo de Lorca.

JJROS Construcción &Restauración


Cervantes, 3546007 ValenciaT. 96 351 34 79

Colón, 2 - 5º piso - puerta 1746004 ValenciaT. 96 352 23 86 / 96 352 38 29 — F. 96 352 38 29


La empresa se fundó en el año 1972, como continuación y sucesora de la empresa FranciscoBlanco García, empresa dedicada también a obra de restauración. Empresa especializada enobras de conservación y restauración del patrimonio artístico a nivel de Comunidad Valenciana.

El objetivo principal es el trabajo bien hecho, lo que avala la cantidad de obras realizadas y laantigüedad de la empresa.

El personal que dispone la empresa es especialista en esta clase de obras, con personal siemprecontratado por la empresa y sin subcontrataciones.

La empresa tiene todas las clasificaciones tanto estatales como de la Comunidad Valencianapara contratar con la administración del estado o locales.

Relación de Obras:

- Obras de emergencia para la restauración de la Puerta Barroca o de los Hierros de laCatedral de Valencia.

- Obras de Emergencia en el Monasterio de Santa María de la Valldigna En Simat deValldigna. (Valencia).

- Restauración Almudin, Museo Municipal en Xativa. (Valencia).

- Restauración del Convento de San Francisco de Morella (Castellón).

- Restauración Iglesia Parroquial San Pedro de Xativa. (Valencia). 1º fase Y 2º fase.

- Restauración fachada Palacio del Almirante de Valencia.

- Restauración de la fachada principal del Palacio de Benicarló de Valencia.

- Restauración Palacio Marques Scala (1º fase y 2º fase) de Valencia.

- Restauración en la Torre del Miguelete de la Catedral de Valencia (1º fase y 2º fase).

- Restauración cubiertas Colegiata de Xativa. (Valencia).

98

José Vicente MinguetFolgado Construcciones


99


Llabres Feliu Construcciones

Socias, 9 - bajos07010 Palma de MallorcaT. 971 765 500 — F. 971 768 [email protected]


Construcciones Llabrés Feliu, S.A. fue constituida en Palma de Mallorca en el año 1.970, herederade una tradición con vocación familiar de tres generaciones. Nuestra cultura empresarial sefundamenta en garantizar la calidad y el buen servicio, contando para ello con un equipohumano altamente cualificado. Teniendo claro que la empresa lejos de ser un instrumentopuramente económico, encaminado al beneficio fácil y rápido, es un proyecto a largo plazo, alservicio de la sociedad, creador de riqueza y generador de puestos de trabajo, en el que la éticajamás podrá sacrificarse en beneficio de la cuenta de resultados. En la actualidad nuestraplantilla de trabajadores está formada por 300 personas.. Somos conscientes de que lasactuaciones presentes condicionan el futuro; por ello cuidamos que nuestras obras estén enarmonía con su entorno. A través de nuestra empresa de Medio-Ambiente realizamos proyectosde tratamientos de agua, mejoras de infraestructuras, estaciones depuradoras de aguasresiduales, obras hidráulicas y actuaciones paisajísticas, utilizando nuestros recursos naturalesautóctonos que mejoran, sensiblemente, nuestra calidad de vida.

Desde nuestros inicios Construcciones Llabrés Feliu dedica una parte importante de su labor ala rehabilitación y restauración contando con ello la experiencia de unos equipos de trabajoóptimos para la ejecución de dichas obras. Creemos que la historia es parte fundamental denuestra cultura; por ello prestamos especial atención a la rehabilitación del patrimonioarquitectónico.

Obras de rehabilitación y restauración mas significativas:- Rehabilitación de la Residencia para la tercera Edad de las Herma-nitas de los Pobres.

(Palma de Mallorca)- Rehabilitación de una finca modernista en la calle Anselmo Clavé (Palma de Mallorca)

Ganadora de la VII Edición de los Premios de rehabilitación de la Ciudad de Palma,otorgados por el Patronato Municipal de la Vivienda del Exmo. Ayuntamiento de Palma.

- Restauración de la iglesia de la Parroquia de San Miguel (Palma de Mallorca).- Restauración del Molino Nom de Deu en el Barrio del Jonquet (Palma de Mallorca)- Restauración de cubiertas y cerramientos del Seminario Viejo (Palma de Mallorca)- Restauración de la Torre de Vigilancia de Peraires (Palma de Mallorca)- Restauración de las Murallas y la Torre Musulmana del Puig de Sant Pere (Palma de

Mallorca).- Restauración del Monumento del Cristo Rey de San Salvador. (Felanitx)- Restauración del Campanario e Iglesia de Puigpuñent. (Puigpuñent)


100

MC CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

Polígono de Mora-GarayC/ Isaac Peral y Caballero - nave 233211 GijónT. 985 308 592 — F. 985 300 [email protected]

La actividad empresarial de MC Conservación y Restauración, S.L. se divide en las siguientesáreas:

Restauración y Conservación del Patrimonio histérico-artístico:

a) Bienes Inmuebles:

– Monumentos histórico-artísticos

– Enclaves de interés etnográfico y arqueológico

b) Bienes Muebles:

– Arqueología

– Escultura

– Pintura

Rehabilitación:

- Edificios singulares catalogados

Oficina Técnica:

- Redacción de proyectos especializados en Patrimonio Histórico

- Estudios, informes y asesoramiento técnico:

– Organismos públicos,

– Estudios de arquitectura,

– Entidades privadas

Taller:

- Restauración-conservación de bienes culturales

- Reproducciones

- Elaboración de morteros de restauración


101


Natur System, S.L.

Castanyer, 1908022 BarcelonaT. 932 530 150 — F. 932 530 [email protected]


NATUR SYSTEM, S.L. fundada en 1990, se dedica a la rehabilitación y restauración de edificioscomo evolución del grupo Pinturas Alp / Pipsa (1955) dedicados a la fabricación y aplicación depintura.

Desde de 1994 NATUR SYSTEM, S.L. cuenta con la máxima Clasificación de Contratistas del Estadopara la restauración de bienes inmuebles historico-artísticos (K7-E).

Actualmente se ha producido con éxito el relevo hacia la 3ª generación familiar y la empresalidera el mercado de la restauración de calidad en la provincia de Barcelona tanto de obrapública como de obras singulares.

Compromiso con la calidad: Siempre hemos tenido claro que la única forma de sobrevivir ennuestro sector era incidiendo en la calidad de nuestro servicio. Por ello la concesión del sello decalidad ISO 9002 (primera empresa de restauración en obtenerlo) fue una prioridad a fin deasegurar el mejor servicio al cliente.

Actividades principales: Restauración de artesonados, policromías, retablos, vidriería artística,estucos al fresco, esgrafiados y al fuego, reintegración y restauración de piedra, limpieza conmicro-áridos y láser. Refuerzo estructural y restauración integral, aislamiento térmico exterior.


102

Neor, S.A. Empresa Constructora

Laureles, 915704 - Santiago de Compostela - A CoruñaT. 981 563 026 / 563 226 — F. 981 573 226


Actividad: Edificación urbana e industrial. Urbanización. Restauración y rehabilitación demonumentos, edificios y conjuntos histórico-artísticos.

Clasificaciones oficiales de contratistas de obras, entre otras:

- Edificación: C-e (todos los grupos).

- Restauración de bienes inmuebles histórico-artísticos: K-7 e.

- Empresa homologada por la Oficina de Rehabilitación del Consorcio de Santiago.

- Miembro del FERPHA (Foro de Empresas de Restauración del Patrimonio HistóricoArtístico).

Una parte fundamental de la identidad de los pueblos reposa en los edificios que construyeron.Cuando uno de estos edificios le es confiado para su restauración, NEORSA hace de su trabajo laexpresión de su sentimiento de la restauración como reto, como responsabilidad y como servicio.

Entre las principales obras destacan:- Catedrales de Santiago, Tuy, Orense y Mondoñedo.- Monasterios de San Martín Pìnario, San Paio, Santo Domingo y San Agustín, en Santiago.- Monasterios de Sobrado, Santa Cristina de Ribas de Sil, San Pedro de Rocas, Armenteira,

Montederramo, Xunqueira de Ambía y Xunqueira de Espadañedo. Conventos del Carmen,San Francisco y Dominicas, en Santiago.

- Palacios de Gelmírez, Arzobispal, Bendaña, Raxoi y Monroy; Casas de los Maza, de la Conga,de Ejercicios; Colegio de San Jerónimo, Teatro Principal, Mercado de Abastos y Asilo deCernadas, en Santiago.

- Pazos de Xunqueiras, Lestrove, Sedor, Trasalba, San José. Casa-Museo de Rosalía de Castro.Casas Rectorales de Padrón, Arca y Bamio.

- Puentes de Pontemaceira, Brandomil y Villestro; Vía Romana XVIII; Núcleos de Froxán yAguapesada; Feria de Golada, Torres del Oeste, Murallas de La Coruña y Monforte.

- Iglesias de San Fructuoso, Sar, Animas, Compañía, Pastoriza, Camino, etc., etc.., enSantiago.

- Iglesias de San Jorge (La Coruña), Sta. Mª Azogue (Betanzos), Moraime, Mezonzo, Cines,Toques, Leboreiro, Rianxo, Ayo, Portomarín, Nogales, Meilán, Temes, Santiago (Ribadavia),etc., etc.

- Rehabilitaciones de edificios en la Ciudad Histórica de Santiago.- Montaje de las Exposiciones Centenario del Pórtico de la Gloria, Galicia no Tempo,

Santiago-América y Santiago, Camiño de Europa.


103


PROART

Ctra. De Barajas a Paracuellos, Km.828860 Paracuellos del Jarama (Madrid)T. 91 658 08 49 — F. 91 658 15 [email protected]

Relación de obras realizadas en los últimos años:

• Restauración del Conjunto Catedralicio de Salamanca. Campañas desde 1986 hasta 2001.

• Restauración del Hostal de San Marcos de León. Campañas desde 1994 hasta 2001.

• Restauración de la fachada principal de la Universidad Literaria (Salamanca).

• Desmontaje y montaje del claustro y restauración de fachadas de la Casa de las Conchas(Salamanca).

• Restauración del Palacio de Monterrey (Salamanca).

• Limpieza y restauración de las fachadas y reposición de balaustrada y grupo escultóricodel Palacio de Linares (Madrid).

• Limpieza y restauración de fachadas del edificio sede del Ministerio de Agricultura Pescay Alimentación (Madrid).

• Limpieza y restauración de la fachada de la Universidad de Valladolid.

• Limpieza consolidación y tratamiento de protección de la Puerta de Alcalá (Madrid).

• Restauración de las fachadas del Palacio de Longoria, Sede de la Sociedad General deAutores (Madrid).

• Limpieza y restauración de la fachada principal y crestería de la Universidad Cisneriana deAlcalá de Henares (Madrid).

• Restauración de la Portada de la Iglesia Convento de San Esteban (Salamanca).

• Consolidación de fachadas del Palacio del Duque del Infantado (Guadalajara).

• Limpieza, consolidación y restauración de las esculturas del Patio de los Reyes del RealMonasterio de San Lorenzo en el Escorial (Madrid).

• Restauración de fachadas y cubierta de la cabecera de la Iglesia de la Real Colegiata deSan Isidoro (León).

• Desmontaje, restauración y montaje de la Escalera rrioral de la Real Colegiata de SanIsidoro (León).

• Limpieza, desmontaje parcial y montaje de la fachada principal y restauración de fachadasy claustro del Palacio Ducal de Lerma (Burgos).

• Montaje del claustro de San Jerónimo el Real –Ampliación Museo del Prado–(Madrid).

• Palacio de Linares (Madrid).

• Montaje del claustro de San Jerónimo el Real (Madrid).


104

Rearasa

Restauración de edificios, artesonados y retablos Alonso, S.A. Rúa de los Francos, 249001 ZamoraT. 980 533 852 — F. 980 534 [email protected]


De nuestra historia, bien pueden dar cuenta los libros de fábrica de muchas parroquiaszamoranas; y es que la tradición de nuestra empresa se remonta a nuestros bisabuelos, expertoscarpinteros y artesanos que se dedicaban a realizar trabajos en madera en un momento en elque el oficio de restaurador no existía como tal. Formas de hacer y trabajar que en REARASAmantenemos, eso si, combinadas con la más moderna tecnología para poder obtener losmejores resultados en la conservación y restauración del Patrimonio Cultural.

En el momento de la aparición de un nuevo concepto de restauración en España nuestraempresa comienza a dedicarse íntegramente a estos trabajos destacando sobre todo en larestauración y construcción de armaduras de madera (artesonados, retablos ....).

A nuestra especialización en este campo nos ha ayudado el conocimiento de un oficio aprendidodesde la niñez compaginado a lo largo del tiempo con un interés constante en el conocimientoy estudio de los criterios internacionales de restauración.

Poseemos el certificado de clasificación que otorga el Registro Oficial de Contratistas delMinisterio de industria, Comercio y Turismo en su máxima categoría tanto para la restauraciónde Bienes Inmuebles (Grupo K Subgrupo 7 Categoría E) como de Bienes Muebles (Grupo III,Subgrupo 08 Categoría D).

La empresa REARASA en la actualidad cuenta con los medios técnicos y humanos necesariospara acometer la restauración integral cualquier bien mueble o inmueble. No obstante eshabitual nuestra colaboración con otras empresas del sector para trabajos puntuales derestauración de estructuras y armaduras de madera así como de bienes muebles

En este apartado destacaríamos nuestra participación en trabajos tan importantes como:

- Restauración del Monasterio de Santa Clara (Salamanca) con los arquitectos D. Pío Garcíay D. Enrique Nuere, (Premio Europa Nostra 1.988).

- Diversas intervenciones en Alcalá de Henares (Madrid). Premio Europa Nostra a laUniversidad de Alcalá en 1.994 por el trabajo de rehabilitación de 1.984 a 1.994 del conjuntohistórico de diversos edificios de la Universidad de Cisneros.

- Palacio de Altamira (Sevilla). Restauración de cubiertas, artesonados, yeserías, columnasy elementos pétreos así como restauración de bienes muebles para su exposición enmuseo.


105


REFOART, S.L.

C/ Capitan Salom, 14-1ºA07004 Palma de MallorcaT. 971 758 242 — F. 971 203 [email protected]


106

RESTAURARTE

C/ Alfonso I, 16, 4ºB50003 ZaragozaT. 976 397 223 — F. 976 397 [email protected]


107


Paseo de la Huerta de Guadian, 7 - bajo34002 PalenciaT. Administración 979 729 444 — Dpto. Técnico 979 712 523F. 979 729 [email protected]


SOPSA comenzó su andadura en 1985, dedicándose a la restauración arquitectónica delPatrimonio Histórico – Artístico, contando en la actualidad con una Oficina Central en Palencia yuna delegación en San Sebastián de los Reyes (Madrid).

Desde 1994 SOPSA es la encargada de las obras de restauración de la Catedral de Palenciapromovidas por la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León y la DirecciónGeneral de Bellas Artes del Ministerio de Educación y cultura con una presupuesto superior a los300 millones de pesetas y bajo la Dirección del Arquitecto Carlos Clemente San Román yFernando Diaz Pines.

En la actualidad entre otras obras de restauración arquitectónica nos encargamos de la II Fasede la restauración de la Catedral de Santa María la Redonda en Logroño, promovida por lasubdirección General de Arquitectura del Ministerio de Fomento de acuerdo con el Instituto dePatrimonio Histórico Español del Ministerio de cultura siendo Arquitecto José Ramón Duralde asícomo de la Restauración del Abside de la Catedral del Salvador de Santo Domingo de la Calzada(La Rioja), promovida por la Subdirección General del Instituto del Patrimonio Histórico Españoldel Ministerio de Cultura bajo la Dirección del Doctor Arquitecto D. Gerardo Cuadra Rodríguez,con un presupuesto total próximo a los 100 millones de pesetas.


- Obras de restauracion en la Catedral de Palencia. (D. Carlos Clemente San Román y D.Fernando Diaz Pines).

- Restauracion de la Casona para Archivo Historico de la Catedral de León. (D. Mariano DiezSaenz de Miera).

- Restauracion de Cubierta y Adecuación de Sacristía y Museo de la Catedral de León (D.Mariano Diez Saenz de Miera y D. Cecilio Vallejo Fernández).

- Restauración de la Portada de los Apóstoles de la Catedral de Avila (D. José Sancho Roda).- Restauración del Archivo Episcopal de la Catedral de Calahorra (D. Carlos Rubio Carvajal).- Restauración 1ª fase de la Catedral de Segovia (D. Juan A. Espejel Diez)- Restauración del Monasterio de Santa María del Parral (D. Antonio Jose Mas-Guindal

Lafarga).- Restauración del Claustro del Exconvento de Santa María La Real de Nieva (Segovia). (D.

Eduardo Navarro Pallarés).- Rehabilitación del Teatro Nuevo de Ciudad Rodrigo (Salamanca)- Acondicionamiento de la Iglesia dE San Salvador en Museo de Arte Sacro de Toro (Zamora)

(D. Pedro Lucas del Teso).

Sopsa. Restauración Arquitectónica


C/ Arado, 10 bajo.47014 ValladolidT. 983 361 142 — F. 983 361 [email protected]

108

STOA, S.L. CONSTRUCCIONESY REHABILITACIones


109


Teusa. Tecpropasa Euskadi S.A.

Paseo de Los Olmos, 14-5º izda. 20016 Donostia (San Sebastián)T. 943 401 340 — F. 943 401 [email protected]


La empresa TECPROPASA EUSKADI, S.A. (TEUSA) se fundó en el año 1985, en Donostia – SanSebastián, Guipúzcoa, con un capital social de 270.455_, disponiendo de 75 personas nosdedicamos a las labores de restauración de fachadas y edificios históricos.

El objeto fundacional la empresa era cubrir una necesidad que se iba palpando a raíz de unamayor sensibilización por el hecho de conservar el patrimonio recibido de nuestros padres.

La industrialización a principios del siglo pasado ha provocado que los oficios artesanales hayanido desapareciendo. Si a esta situación unimos las crisis que hemos padecido, la oportunidad decrear algo que se mantuviera constante en el tiempo se hacia poco menos que imposible.

Los años 80 marcan una línea de continuidad y ello hace que personas sensibilizadas por elmantenimiento del patrimonio nos aventuremos a crear empresas capaces de dar respuesta anecesidades concretas.

La falta de escuelas adecuadas u orientadas al aprendizaje de los oficios necesarios para llevara cabo las obras demandadas, han hecho necesario que hayamos creado nosotros mismos laadaptación de las personas al cometido requerido.

En la misma línea del punto anterior, se ha hecho necesario dedicar una parte importante denuestro activo al desarrollo de investigaciones relacionadas con el cometido de nuestro trabajo,bien en colaboración con la Universidad del País vasco, bien con ayudas del Gobierno Central.

El área de actuación de la empresa se centra principalmente en Euskadi y Autonomíascolindantes. En ocasiones formamos UTE (uniones temporales de empresas) para acometertrabajos complementarios.


110

TRYCSA

Técnicas Para la Restauración y Construcciones, S.A.C/ Oro, 36 - Polígono San Cristóbal - 47012 ValladolidT. 983 39 34 44 / 983 39 33 99 — Fax: 983 30 08 [email protected]


Técnicas para la restauración y construcciones Sociedad Anónima TRYCSA, fue constituida enValladolid en 1.977 dedicándose desde entonces a la restauración y conservación arquitectónica.A lo largo de estos años hemos finalizado 327 intervenciones en edificios de interés cultural,todas ellas realizadas con medios propios.

Nuestra apuesta ha sido la formación de un equipo humano estable, compuesto por titulados,administrativos, maestros albañiles y artesanos. En la actualidad nuestra plantilla fija es de 47personas con una antigüedad media 14 años, ello nos permite conservar la experienciaacumulada en nuestra actuación profesional.

Contamos con una oficina técnica para la realización de cálculo de estructuras así como para eldesarrollo de planos de detalle que puedan ser necesarios para la buena marcha de las obras.

Conservamos los oficios tradicionales necesarios para la restauración: cantería, revocos,ejecución de tapiales, artesonados, etc... al tiempo que dominamos las nuevas técnicasaplicadas a la restauración como tratamientos de piedra, prótesis, consolidación de muros ycimentaciones, etc...

Disponemos de maquinaria y medios auxiliares para la realización de micropilotaje, inyecciones,tratamiento de fachadas, prótesis en elementos de madera, tallado de piedra, reproducción deelementos decorativos, etc... De igual forma contamos con un taller de carpintería de armar parael servicio de nuestras obras.

Toda la estructura de empresa anterior tiene como objetivo el dar un buen servicio a nuestrosclientes y sobre todo, conseguir que nuestro trabajo sea respetuoso con el bien patrimonial quese nos encomienda.

Nuestra empresa ha realizado obras de restauración muy diversas, desde memorias deemergencia de un presupuesto mínimo hasta grandes restauraciones. Hemos actuado enpequeñas ermitas como S. Pelayo en Perazancas, S. Juan de Baños o S. Pedro de la Nave y engrandes monasterios como El Parral, S. Andrés del Arroyo o Abadía de Retuerta, así como encatedrales: Valladolid, Astorga, León y Palencia.


111


Tuconsa

Silvio Fernández, 11 bajo — 32002 OurenseT. 988 238 900 / 950 — F. 988 253 [email protected]

Peña de Francia, 19 — 49019 ZamoraT. 980 510 [email protected]


Arquitectos, ingenieros, arquitectos técnicos, ingenieros técnicos, topógrafos, licenciados enEconómicas, diplomados en empresariales, master en Restauración completando 18 profesiones,al frente de equipos de oficiales cuya máxima es la calidad en la edificación, restauración orehabilitación. Dieciocho años de actividad, cerca de 1.000 obras realizadas y con el aval de lamáxima clasificación para obras del Estado en edificación y restauración. Clasificada por elconsorcio de Santiago y Ayuntamiento de Ourense para la Restauración de sus centroshistóricos. Esta es TUCONSA, fundada en 1983 con facturación próxima a los 4.000 millones depesetas en 2001 y habiendo fundado y participado en empresas en Portugal y Centroamérica.


112

Urcotex I. S.A.

Tres Torres, 4208017 BarcelonaT. 93 201 07 15 — F. 93 241 30 [email protected]


URCOTEX I. S.A. fundada en 1985, es una empresa de carácter familiar, dedicada a la construcciónen general y especializada en restauración del Patrimonio Histórico y Artístico. Algunas de lasobras más emblemáticas han sido galardonadas con los siguientes premios y reconocimientos:

- Premio FAD-87 por la Restauración de la Escuela de pintura mural en Sant Sadurni d’Anoia,Garcés-Soria, arquitectos.

- Premio Rehabitec 1996 por la Restauración de las cubiertas de la Basilica de Montserrat,Arcadi Plà Masmiquel, arquitecto.

- Premio Bonaplata de Restauración de Arquitectura Industrial 1998, por la Restauración dela Biblioteca Popular Sant Antoni Mª Claret en la antigua fäbrica textil de la Casa TorresAmat de Sallent, Batlle-Roig, arquitectos.

- Premio de la 1ª Bienal de Arquitectura de las comarcas centrales, otorgado por el Colegiode Arquitectos de Catalunya por la Restauración de la Biblioteca Popular Sant Antoni MªClaret en la antigua fäbrica textil de la Casa Torres Amat de Sallent, Batlle-Roig,arquitectos.

- Premio de la 2ª Bienal de Arquitectura de las comarcas centrales, otorgado por el Colegiode Arquitectos de Catalunya por Rehabilitación del Pabellón de Suecia de la ExposiciónUniversal de 1929, Plà de l’Alemany. Berga. Gerardo Garcia-Ventosa, arquitecto.

Desde Abril de 1.994, la empresa URCOTEX I. S.A., es miembro de la Asociación Europeenne desEntreprises de Restauration du Patromoine Architectural, con sede en París. Desde principios del2001, es miembro de ARESPA, con sede en Madrid.

Esta empresa cuenta para poder contratar con la Administración con la máxima Clasificación deContratistas del Estado en restauración de monumentos (K7 E). Dispone de una plantilla depersonal cualificado, así como un amplio parque de maquinaria, capaz de llevar a término conéxito y al ritmo necesario, cuantas obras le sean contratadas, sin dejar su característica deempresa familiar.


Pso. Zorrilla, 191 Bis 1º Izquierda.47008 - ValladolidT. 983 247 010 — F. 983 247 [email protected]@volconsa.eswww.volconsa.es

Principales proyectos a exponer en ARPA 2004.

Documentación Gráfica de obras de restauración ejecutadas y en ejecución por VOLCONSA.

Curriculo

VOLCONSA, es una empresa de Castilla y León, con una antigüedad de treinta años, cuyaactividad principal es la restauración de edificios histórico – artísticos. Su sede social se ubicaen Valladolid, Paseo Zorrilla 191 Bis, y su ámbito de actuación está circunscrito esencialmente aCastilla y León.

Disponemos de otras dos bases de trabajo en la comunidad autónoma, situadas en Avila ySegovia, dotadas al igual que la de Valladolid, de equipos de trabajo y maquinaria paradesarrollar su actividad en esas zonas geográficas.

A lo largo de su dilatada trayectoria, han sido muchas las obras ejecutadas, ya que al disponerde la máxima clasificación de contratistas de obra oficial en el subgrupo de restauración yrehabilitación de monumentos, ello nos faculta para concurrir a todo tipo de obras de estaespecialidad.

Actualmente nos encontramos trabajando en las siguientes obras, alguna de las cuales son fasessucesivas de otras anteriores ya finalizadas:

Catedral de Avila.

Palacio de los Serrano en Avila.

Iglesia románica de San Pedro en Avila.

Palacio Infante D. Luis de Borbón en Arenas de San Pedro (Avila).

Catedral de Segovia. (Fachada de San Geroteo)

Alcázar de Segovia. (Adecuación de Accesos y visitas)

Casa Museo de Antonio Machado en Segovia.

Rehabilitación del Antiguo Seminario en Segovia.

Esperamos, seguir desarrollando la actividad de restauración en Castilla y León, con la misma ómayor intensidad que hasta ahora lo hemos hecho, pues constituye un gran motivo desatisfacción para nosotros, el contribuir con nuestra aportación, a la recuperación delPatrimonio Histórico – Artístico de nuestra Comunidad Autónoma.

113


VOLCONSA CONSTRUCCIÓN YDESARROLLO DE SERVICIOS, S.A.


TALLERES DERESTAURACIÓN


Taller dedicado a la conservación y restauración de mobiliario, tanto público como privado.Realización de la restauración integral, desde el reconocimiento y valoración de los daños hastasu acabado: limpieza, desinfección, consolidación, reintegración de lagunas, embellecimiento yprotección final. La empresa está implicada activamente en la recuperación y conservación delpatrimonio como lo avala su experiencia en enseñanza oficial, y trabajos como la restauraciónde retablos de Castilla y León y otras piezas del patrimonio cultural.

Contenidos

Mobiliario del taller, en proceso de restauración y restaurado acompañado de documentaciónfotográfica.

116

Real nº 8347152 Puente Duero - ValladolidT. 983 405 [email protected]

Begoña Muñoz.Taller de Restauración

117

Talleres de Restauración

Currículum de la entidad expositora:

El taller de restauración CARMEN SANTAMARÍA, situado en la calle Marquesa de Esquilache, 6, esuna empresa dedicada desde los años setenta a la restauración de escultura, pintura y dorado.

Los organismos que más solicitan los trabajos de restauración a la empresa son: Arzobispado,Monasterios, Museo Diocesano y Catedralicio, MALRE (antiguo Palacio Real), DiputaciónProvincial, Universidad de Valladolid, Real Academia de Bellas Artes, colecciones privadas, RealColegio de Ingleses de San Albano, Iglesia Penitencial de las Angustias, Museo de las Ferias deMedina del Campo y la Junta de Semana Santa entre otros.

Para conseguir los mejores resultados en los trabajos encomendados, incorpora avanzadosmedios tecnológicos. Además es empresa colaboradora para la realización de prácticas dealumnos de la Escuela de Arte de Valladolid, estando incluido en el “Proyecto Cicerón”, InstitutoRamón y Cajal y la Fundación de la Universidad de Valladolid. Así mismo trabajamultidisciplinarmente con otras empresas que puedan aportar datos a la investigación.

Muchos de los trabajos realizados se exhiben en diferentes lugares repartidos por Valladolid yprovincias limítrofes; y en algunas ocasiones han formado parte de diversas e importantesexposiciones, entre las que podemos citar: las organizadas por la antigua Caja de AhorrosPopular ( hoy Caja España ) sobre la conservación de obras de arte, que tuvieron lugar entre 1982y 1987; las Edades del Hombre; V Centenario del Tratado de Tordesillas; Fondos artísticos de laDiputación de Valladolid en el Círculo de Bellas Artes de Madrid; “Del Olvido a la memoria”,exposiciones que viene realizando la Diputación en el Palacio de Pimentel; Gregorio Fernándezen la Fundación Santander Central Hispano, Madrid; Cristos Yacentes de Valladolid; el Patrimoniode la Universidad de Valladolid; Santo Domingo, Caleruega (Burgos); Clausuras femeninas enOlmedo y Nava del Rey; “Otras Naturalezas”, Junta de Castilla y León; Valladolid la Noble Villa(Diputación de Valladolid); Tradición y Futuro (Universidad de Valladolid); Valladolid Capital de laCorte (1601-1606); Los milagros de la Corte en el Real Colegio de San Albano de Valladolid;Filipinas Puerta de Oriente (de Legazpi a Malaespina, San Sebastián y Manila ); Gólgota (Museode la Pasión);Iglesia Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias; pasos procesionales deSemana Santa; Comercio, mercado y economía en tiempos de la Reina Isabel (Museo de lasferias de Medina del Campo), La ciudad del Regalado (Iglesia del Santísimo Salvador), etc…

El trabajo no sólo se desarrolla dentro del taller sino que las actividades que llevamos a cabo sedan a conocer a través de diversos congresos sobre arte y patrimonio, que hagan de laRestauración siempre un ente activo.

Marquesa de Esquilache, 647005 ValladolidT. 670 448 841

CARMEN SANTAMARÍAtaller de restauración

118

RECUERO Y BRAVO


Ramón Recuero realiza sus estudios en la escuela de Artes de Toledo, en la especialidad de ForjaArtística, al tiempo que realiza colaboraciones con algunos talleres de la comarca.

Actualmente y desde el año 1990, dispone de taller propio, donde dedica su tiempo al estudio,investigación y comercialización de las formas más tradicionales de la Forja Artística.

Durante este tiempo ha realizado varias obras de importancia y ha recibido varios premios ygalardones: 1º premio "Pieza única", año 2001. En el "Concurso de Diseño Aplicado a la Artesaníade Castilla-La Mancha: 2º Premio, en 1994; 2º Premio en 1995; 3º Premio en 1997; 2º Premio en2000 y 3º Premio en 2001.

Contenidos

Forja artística aplicada a la restauración y reproducción de piezas antiguas.

Especializados en el estudio de la Forja Artística tradicional y conocedores de las técnicas másantiguas, que junto con las técnicas actuales nos permite realizar reconstrucciones,reproducciones y nuevos diseños en hierro.

Caserío de San Antonio, s/n45690 La Pueblanueva - ToledoT. 925 860 [email protected]/USER/recueroi

Ramón Recuero

119

Talleres de Restauración

Seren Imaginería y Restauración

Descripción, historial o currículo de la entidad expositora

SEREN comienza su andadura como taller conjunto hace seis años, desarrollando desde elprincipio tres frentes de actividad: Imaginería tradicional y nueva, tanto religiosa como civil,Restauración de piezas antiguas y retablos, y difusión del arte desde el punto de vista de untaller práctico.

Promovemos soluciones armoniosas con las obras de arte, no agresivas al entorno ni a laspersonas.

Entre otros trabajos realizados figuran varias esculturas originales en madera policromadacomo la Virgen de Muñó (Burgos) y Santa Ángela de la Cruz (Valladolid), Santa Clara (Valladolid)en piedra y Quimera (Valladolid) en bronce.

En la actualidad trabajamos por encargo para Asociaciones, Cofradías, Ayuntamientos,anticuarios, decoradores, diversas empresas y profesionales independientes y particulares.

Como responsables de las actividades:

María Jesús Merino de la Fuente.

Philippe Cazanave Nots.

Principales productos, materiales, actividades y proyectos que expondremosen AR&PA 2004

– Obras de imaginería religiosa y civil en bulto redondo y relieve, originales yreproducciones bajo encargo.

– Trabajamos todo tipo de materiales, sobre todo madera, piedra y bronce. Policromíassobre madera y piedra con técnicas acorde a las utilizadas en el periodo del estilo artísticorepresentado. Elaboramos a mano las pinturas, lacas y barnices utilizados, a base decomponentes naturales y siguiendo antiguas recetas de las distintas épocas.

– Obras de restauración completa siguiendo criterios de reintegración completa o deconservación según los casos.

– Como labor cultural, realizamos cursos prácticos sobre pinturas naturales, restauración demuebles, arte y patrimonio, simbología y lenguaje de las formas entre otros temasrelacionados con nuestra actividad.

Estudio de Artes, Imaginería y RestauraciónAvda. de las Peñuelas nº 147132 Villamarciel (Valladolid)T. y F. 983 796 [email protected]

120

TALLERES ARTE GRANDA, S.A.


Talleres de Arte Granda, fue constituida en 1891 por un sacerdote asturiano, D. Félix Granda,adquiere la forma jurídica de Sociedad Anónima en 1913. Bajo su dirección: artistas artesanos yorfebres, convierten los Talleres de Arte en una referencia ineludible para cualquier aficionadoal mundo del arte sacro.

Actualmente se realiza un servicio completo al cliente, desde el proyecto arquitectónico,escultórico u orfebre, a los últimos detalles decorativos de capillas e iglesias.

En el año 2000 se constituyó en Chicago la filial Granda Liturgical Arts, que atiende a la cada vezmayor demanda norteamericana. En el 2002 comenzó como delegación comercial en Corea.

Conocedores de la importancia y necesidad de conservar y transmitir el Patrimonio Cultural,Talleres de Arte Granda, acomete la actividad de CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DELPATRIMONIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO, obteniendo en el año 1999, la clasificación N-5-D paracontratar con la Administración Pública. Cuenta con un departamento formado por un equipointerdisciplinar de especialistas –restauradores, historiadores del arte, químicos, arquitectos,etc.– comprometidos en realizar esta labor, con todas las garantías técnicas y científicas, queesta actividad conlleva.

Desde entonces a la actualidad, este equipo de profesionales ha trabajado para diversasInstituciones, entre las que se encuentran la Junta de Castilla y León, Fundación del PatrimonioHistórico de Castilla y León, Ministerio de Cultura (Instituto de Patrimonio Histórico Español),Ayuntamiento de Cebreros, entre otros. Además se han realizado a nivel particular,intervenciones de restauración en escultura (madera, piedra y metal), pintura de caballete,pintura mural, retablos, orfebrería, piedra, tejidos, etc.

Productos, materiales actividades o proyectos expuestos en ARPA 2004:

- Diferentes obras de restauración llevadas a cabo en Castilla y León, bajo la supervisión dela Junta de Castilla y León y de la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León.

- Los materiales a utilizar serán paneles explicativos y material audiovisual

Galileo Galilei, 1928806 Alcalá de Henares — MadridT. 91 802 36 55 — F. 91 802 71 [email protected] www.artegranda.com

TA L L E R E S D E A R T E

RESTAURACIÓNVIDRIERAS

122

Contenidos

Vidreras de Arte -pintadas y vitrificadas- con una media de 100 años de antigüedad.


Fue fundada en 1860 por Jules Maumejean. Vidriero francés creador del taller Vidriera Artística.Cuando el taller se establece en España se convierte en el más solicitado del país.

Firma de autenticidad de Jesús de Medinaceli, teniendo la central en Madrid y sucursales enHendaya, San Sebastián y Barcelona. A poco de instalarse de la mano de José y EnriqueMaumejean hijos del fundador, pasa a encargarse de la realización de los principales encargosdel arte de la vidriera en España, tanto para edificios religiosos como civiles, públicos y privadosdesde finales del siglo XIX hasta mediados del XX. Además de restauración, realiza vidrieras deestilos diversos, desde las formas neogóticas a las neorenacentistas y del art nouvea y al artdecó. Actualmente pueden admirarse algunas de sus obras más características en la exposiciónpermanente "Vidriera Artística Maumejean en el palacio de la Granja de San Ildefonso,(Segovia)".

Zaorejas, 4 y 1228042 MADRIDT. 914 151 587 — F. 913 294 [email protected]

sociedad maumejeande vidrieras arte

123

Restauración Vidrieras

VIDRIERAS M3

Contenidos

Conservación-Restauración de vidriera histórica.

Creación de vidriera contemporánea.

En AR&PA 2002 se expondrá material gráfico y fotográfico relativo a la restauración de vidrierashistóricas.


La Restauración-conservación de vidrieras requiere la misma atención que toda obra de arte. Amenudo, estos trabajos se reducen a reparaciones, mutilaciones y traumáticas recomposicionesrealizadas indiscriminadamente, sin estudio o consideración previa.

El fin último de todas las intervenciones es preservar las obras de arte, respetando su valor estéticoe histórico y garantizando su perdurabilidad. Todas las medidas serán reconocibles, de carácterreversible y quedarán perfectamente documentadas.

La empresa Vidrieras M-3 realiza labores de Restauración-Conservación, empleando la metodologíamás adecuada. Colabora en estudios históricos. Realiza programas de evaluación, inventariado ycatalogación.

Intervenciones sobre las vidrieras de: - Catedral de León. (Siglos XIII, XIV, XIX)- Catedral de Astorga. (Siglos XVI, XIX)- Catedral de Tarragona(Siglos XIV, XX)- Catedral de Lugo.(Siglo XIX)- Catedral de Zamora (Siglo XVI)- Catedral de Segovia (Catalogación)- Palacio de la Balsera de Aviles Delclaux 1917.Colegiata de San Isidoro. Diputación Provincial de

León. San Pedro de Puentecastro Bolinaga 1903. Ayuntamiento de Salas de los InfantesMaumejean ,entre otras

Vidriera contemporanea en edificios historicos

Vidrieras M-3 responde a las necesidades de cada obra con un tratamiento personalizado. Utilizatodas las técnicas, desde las más tradicionales a las vanguardistas. Emplea todas las manipulacionesdel vidrio (grisallas, esmaltes, amarillo de plata, grabado, mateado), considerando al vitral como unvalioso elemento de iluminación natural, que dota al espacio arquitectónico de la necesaria potencialumínica. Obra contemporánea en edificios históricos: Iglesia de Coladilla. Santuario de NuestraSeñora del Cébrano, Asturias. Los Ingleses y las Huelgas de Valladolid. San Andres de Arroyo...

Plaza San Martín 10 - 1º Derecha.24003 LeónT. y F. 987 263 [email protected]

124

VIDRIEROS ARTESANOS

Resumen de la actividad y técnicas de la empresa

Trabajamos en la elaboración de todo tipo de vidrieras, desde la creación de proyectos a suposterior montaje tanto en vidriera emplomada como de hormigón.

Nuestra actividad comprende el estudio previo (realización de bocetos y pruebas) su plasmacióndefinitiva (adaptación y estructuración del boceto a su tamaño natural), y la realización de lavidriera propiamente dicha (corte, emplomado y montaje en obra.

Así mismo, mediante los modernos equipos de los que disponemos, procedemos a toda clase derestauración tanto en vidriera emplomada como de obra.

Siendo titular y propietario de la firma Maumejean, D.Antonio Martín, colaboramos con estaentidad en varios proyectos, tanto de restauración como de obra nueva.

Nos avalan 15 años de experiencia y nuestras acreditaciones de asistencia a centros especiali-zados en el conocimiento de las técnicas y aplicaciones del vidrio.

Resumen de Obra Realizada/IGLESIA PARROQUIAL DE CAMPO REAL. Madrid. GEOCISA. 19985 huecos de vidriera de 1X1.5 m y 1 hueco de 2.80X1.06 mDimensión media: huecos en ventanales de 1X1.5 mTema: de composición geométricaVidriera emplomada con fondo en rectángulos y doble cenefa en los contornos.El vidrio que se utiliza en esta composición es “colza” en transparente para el interior de lavidriera y vidrio “simil” en la gama de azules para las cenefas.

IGLESIA DE SANTA TERESA-PADRES CARMELITAS. Plaza de España. Madrid. 2000Número de vidriera: 6 huecos de vidriera en cúpulaDimensión media: paños de 103x0.70Tema: vidriera con ornamentación figurativa con un único motivo que se repite en todos loshuecos de la cúpula.Técnica: vidriera emplomada de composición figurativa a base de trazado en plomo y cortedel vidrio con color en masa.

PALACIO DEL RETIRO. C/Alfonso XII. Madrid. AC HOTELES. Año: 2004Número de vidriera: 2 Huecos de escalera y vidrieras en planta, huecos interiores yexteriores

Estudio-Taller de Vidriera ArtísticaC/ Alfonso Fernández, 1828044 Madrid

Tfno: 91 508 75 [email protected]/vidrierosartesanos

EMPRESAS DE SERVICIOS

ALCOARTE s.L.

Alcoarte es una empresa fundada en 1989, especializada en el transporte y manipulación deobras de arte, así como en el montaje de exposiciones. Con la máxima calidad y profesionalidaddemostrada en más de quince años de experiencia.

Nuestras instalaciones están ubicadas en un almacén industrial en patio cerrado y vallado demáxima seguridad.

Todas las instalaciones están conectadas con central de seguridad. Las ventanas cerradas conrejas, las puertas exteriores son fuertes-metálicas con cierres de seguridad y viga empotrada enel suelo. En el interior existen unas puertas RF cortafuegos que sectorizan el almacén y añadenseguridad.


Transporte de obras de arte, embalaje de obras de arte y montaje de exposiciones.

126

c/ Calidad, 56 — Pol. Industral Los Olivos28906 Getafe (Madrid)T. 91 683 41 46 — F. 91 683 59 [email protected]

127

Empresas de Servicios

AMILCAR CUBIERTAS Y PIZARRAS S.A.

Nuestra empresa lleva en el mercado 40 años.

Sus comienzos fueron en el año 1964, constituida como dos personas en régimen de autónomosy de 2 a 4 personas en plantilla, con el nombre comercial de Cubiertas García.

En ese momento nuestra actividad era la colocación de cubiertas de pizarra y nuestro mercadose limitaba a no mas de cuatro provincias en la región.

En el año 1985 se constituye como AMILCAR CUBIERTAS Y PIZARRAS S.A. pasando a ser la plantillade 15 trabajadores.

Nuestra actividad sigue siendo la misma pero nuestro radio de mercado aumentaconsiderablemente.

Aproximadamente en el año de constitución de la sociedad anónima el mercado de cubiertas demetal empieza a cobrar importancia. Dado que nuestra empresa complementaba la pizarra y elzinc, AMILCAR CUBIERTAS Y PIZARRAS S.A. apuesta por este tipo de cubiertas, y tras participaren varios cursos de formación y dedicar muchas horas al estudio del zinc y cobre se adquiereun gran nivel en este tipo de cubiertas.

En la actualidad la pizarra es un trabajo puntual, dedicándonos en su mayor porcentaje acubiertas de zinc, plomo y cobre.

Hoy en día la plantilla esta constituida por 35 personas aproximadamente. Nuestro mercado esnacional, y la actividad se reparte entre obra nueva y restauración.

AMILCAR CUBIERTAS Y PIZARRAS S.A. es una empresa muy especializada en el sector, por lo quela formación es única y exclusivamente por parte de nuestra empresa, ya que no existe ningunaescuela que se dedique a impartir este tipo de formación.

Obras importantes en cuanto a restauración

1. Obras en Organismos Públicos:• Palacio de la Granja de San Ildefonso, para Patrimonio Nacional, en varias fases de

rehabilitación de cubiertas de pizarra y plom en sus distintos edificios.• Palacio de Aranjuez, para Patrimonio Nacional. Plomo.• Edificio de Correos de Madrid. Plomo.• Banco de España en Madrid, Levante y colocación de cubierta de pizarra, cubiertas en zinc,

reproducciones sobre originales de ornamentos, casetones, troneras en Zinc.- Ultima fase2004/05.

• Archivo provincial de Segovia para el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Cubiertasen Cobre.

• Palacio Real en Madrid. Forrado de cornisas en plomo, distintas fases, últimos trabajos enel año 2002. Cúpula de Palacio Real, en plomo año 2004-2005.

Camino Viejo de Simancas nº 4647008 ValladolidT. 983 235 629 — F. 983 237 [email protected]

128

ANZEVE

ANZEVE es una joven empresa que nació hace unos años con el firme propósito de abastecer alos sectores de la construcción y siderurgia con productos innovadores.

Somos un equipo de profesionales jóvenes, con diferentes áreas de especialidad y experiencia,que intenta transmitir a su trabajo mucho entusiasmo y un alto nivel de calidad.

Los mercados a los que nos dirigimos requieren productos que permitan reducir los costes yaumentar los niveles de seguridad y eficiencia.

Por ello nuestra empresa apuesta por equipamiento de la más moderna tecnología en cada unode los sectores: demolición técnica, andamiaje, reciclado y procesado de materiales,semielaborados de cobre y aleaciones, cilindros de laminación.

Intentamos estar siempre a la vanguardia en el cumplimiento de las nuevas normativas yregulaciones relacionadas con nuestra gama de productos. Por ello, además de facilitar todotipo de documentación y soporte a nuestros clientes, buscamos el apoyo de instituciones ygrupos empresariales, que prescriben el uso de nuestros equipos.

Nuestros productos y servicios son únicos y exclusivos. Todas las marcas que representamosson distribuidas por nuestra empresa en exclusiva, la mayoría en España y Portugal.

Presentación de los productos expuestos:

El sistema de anclaje Cintec es un método de refuerzo estructural muy versátil. Ha sido diseñadocomo solución adaptable a todo tipo de necesidades de reparación y rehabilitación; entre otrasaplicaciones, se usa en:

– edificios históricos, – monumentos y otros valores del patrimonio, – diques, presas y tableros de contención, - puentes de mampostería, y - edificios de gran altura.

La filosofía de nuestra empresa es crear anclajes y refuerzos a medida para cada caso particular.De esta forma se consigue un alto grado de eficiencia con un número de anclajes muy inferioral que otros sistemas nos tienen acostumbrados, abarantando el coste total de la obra de formaconsiderable.

El sistema Cintec consiste en un elemento de fijación interno (generalmente una o varias barrasde acero inoxidable, fibra de carbono o vidrio) recubiertas con una malla de poliéster, en la quese inyecta un mortero especial en condiciones de baja presión.

ANZEVE productos siderúrgicos y de construcción, S.L.Colada de Pozuelo, Nave 2 — Pol. Ind. Ventorro del Cano28925 Alcorcón – MadridT. 916 334 553 – F. 916 322 [email protected]

129


ARPA Patrimonio S. L.

ARPA PATRIMONIO S.L. es una empresa de gestión del trabajo arqueológico y etnográfico quelleva desarrollando su actividad desde el año 1996.

Entre las actividades que desempeña cobran especial relevancia las actuaciones de intervenciónarqueológica que en forma de sondeos, prospecciones o excavaciones, a llevado a cabo tanto enámbito urbano como rural.

Relacionadas con la protección del patrimonio cultural se llevan a cabo tareas comorestauración y rehabilitación de yacimientos arqueológicos, colaboración en planes especialesde protección del patrimonio, gestión del mismo e informes de impacto ambiental entre otros.

Otro de los campos es la divulgación del conocimiento arqueológico reflejado en el entornocultural de una determinada área geográfica.

Para su gestión ARPA Patrimonio S.L. propone diversos recursos relacionados con la difusión desu conocimiento, como la organización de rutas de turismo cultural, así como su proyección enel mundo infantil con la elaboración de diferentes talleres experimentales, que ayudan aconocer para respetar el patrimonio cultural.

La empresa propone la elaboración de herramientas de software resultado del conocimientoacumulado tras años de experiencia en el campo de la gestión patrimonial.

Así personalizando las necesidades de cada caso se lleva a cabo la simplificación del proceso deestudio y gestión del entorno cultural tanto en su inicio con el estudio arqueológico, como ensu desarrollo con la divulgación.

Por lo tanto a través de herramientas informáticas destinamos nuestra acción a optimizar tantoel tiempo empleado en la investigación, como los resultados obtenidos de la misma para suposterior divulgación.

Relacionado con esto se han llevado a cabo diversos proyectos entre los que destaca elprograma de software ARPAX, pionero en aunar el análisis de los datos extraídos del estudio delyacimiento arqueológico y la posterior catalogación de las piezas; mediante el uso de lainfografía y los resultados obtenidos de la excavación del yacimiento de TERLINQUES (Villena),se ha elaborado una herramienta multimedia para la difusión de las conclusiones obtenidas yparalelo a este proyecto se ha gestionado la reconstrucción también infográfica, del entornogeográfico y su evolución del área de la ALBUFERETA en Alicante.

Avda. Rodalet, 23 A03690 San Vicente del Raspeig (Alicante)T. y F. 965 664 288Casa Cabanes – Las Fuentes, 12603400 Villena (Alicante)[email protected]

130

ARTEMIX

Objeto social

Se dedica a la promocion y asesoramiento de entidades artísticas y a la promocion de artistas,con el fin de acercar el arte a todo él publico y realizar la difusión de los movimientos culturalesy artísticos

Fecha de constitución: 16 DE ENERO DE 1.997

Nº de asociados representados: 377 ARTISTAS

Galeria de arte ARTEMIX

Es un nuevo concepto de galería de arte que intenta acercar a los artistas al publico, ofreciendodesde las firmas de los artistas consagrados hasta las jóvenes promesas.

Es como su nombre indica, una mezcla de diferentes manifestaciones artísticas desde estilospictóricos, que pasan de la figuración a la abstracción, a la escultura, la artesanía, la fotografíao cualquier manifestación artística. En su sala se puede contemplar, admirar y comprar una granvariedad de obra artística, renovada en cada exposición nueva que presenta cada 20 días.Conjuga en cada una de sus exposiciones las obras de los artistas que integran dicha exposición,de forma que cada obra parezca la pieza principal de la sala.

Se puede encontrar en la sala Artemix, obras originales de artistas españoles, franceses,sudamericanos, cubanos, búlgaros, italianos, etc.. Si no encuentra la obra que busca en lagalería, en el plazo aproximado de una semana, la tendrá a su disposición.

Las carpetas particulares con las obras de los artistas del club, que comercializa Artemix, ofrecea sus clientes y amigos una base de datos con mas de 5.000 obras de arte donde elegir.

El objetivo principal de Artemix es acercar el arte contemporáneo, a todo el mundo, situándolosi es preciso, en su casa o empresa.

El club de arte y artistas de AYNCV

EL CLUB DE ARTE Y ARTISTAS DE AYNCV es una institución de carácter privado, sin animo de lucro,cuyo objetivo es prestar servicio a los ARTISTAS, PINTORES Y ESCULTORES. El Club esta creadopor ARTE, NATURALEZA, CULTURA Y VIDA, empresa creada en 1997

Tiene como finalidad la comercialización y venta de las obras realizadas por los artistasmiembros del club, así como la defensa de sus derechos, su promoción personal y artística, laformación, etc.

C/ General Alvarez de Castro, 2628010 MadridT. 915 940 300 — F. 915 912 [email protected]

131


ASF IMAGEN

Fotografia de patrimonio, obras de arte y arquitectura

Empresa fundada en 1980, con una trayectoria de 24 años dedicada al desarrollo y aplicación delestudio de la tecnología de la imagen al Patrimonio Artístico y Arqueológico.

Esta labor queda reflejada en el trabajo realizado a lo largo de estos años en diferentes campos:– Reproducciones fotográficas de obras de arte históricas y contemporáneas.– Archivo y digitalización de imágenes.– Campañas de catalogación de Patrimonio Artístico.– Inventarios.– Fotografía de campo. Yacimientos arqueológicos, bienes de interés cultural, impactos

medioambientales y paisajísticos.– Fotografía documental científica para investigación y trabajos de restauración y

proyectos de intervención.– Archivo fotográfico propio con más de 40.000 fotografías de Patrimonio Histórico

Artístico y Arqueológico.– Realización de programas audiovisuales, multimedia y documentales.– Departamento de exposiciones.– Departamento editorial.

Para la elaboración, estudio, seguimiento y finalidad de los trabajos realizados se emplean lassiguientes técnicas fotográficas:

–Ortofotografía.–Fotografía panorámica. (QTVR).–Macrofotografía - Microfotografía.–Fotografía secuencial.–Infrarrojo falso color - Infrarrojo blanco y negro.–Fotografía ultravioleta de reflexión.–Fluorescencia ultravioleta.–Foto mosaico.–Estéreo fotografía.–Fotografía con luz rasante.–Fotografía multiespectral.

En ASF IMAGEN se sigue evolucionando, afianzando, recopilando y aprendiendo todo tipo deconocimientos que nos sirvan para que la realización de nuestros trabajos esté siempre en lavanguardia de todas las nuevas técnicas que surgen día a día en nuestro campo, en definitivapara una mejor captación de la imagen.

c/ Concejal Francisco José Jiménez Martín, nº 4 Local 328047 MadridT. 91 526 71 91 — F. 91 526 78 [email protected]

BL SISTEMAS DE RESTAURACIÓN

Empresa española de reciente creación cuya actividad principal es la distribución a nivelnacional de productos relacionados con la restauración, saneamiento y protección de piedrasnaturales.

Mortero de acabado para la reconstrucción de edificios.

132

Gamonal, 5-5ª. planta, nave 23(Polg. Ind. Vallecas)28031 MadridT. 913 313 856 — F. 913 313 [email protected]

lasertech ibérica s.l.

Descripción, historial o currículo de la entidad expositora:

- Participación en la restauración de Patrimonio Artístico, en el ámbito de la pintura, laescultura y la arquitectura, tanto a nivel nacional como en el extranjero (Italia, Alemania,Francia, Croacia).

- Participación en la restauración de las Catedrales de Mallorca y de Oviedo.

- Colaboración con el Departamento de Prehistoria y Arqueología de la UniversidadAutónoma de Madrid (restauración de restos arqueológicos).

- Colaboración con el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid.

Materiales, actividades o proyectos que expondrá en ARPA 2004:

Sistemas láser para conservación y restauración de bienes culturales.

133


C/ Aínsa, 22 bajo local B28022 MadridT. 902 200 345 — 913 065 [email protected]

Curriculum

Levantamientos por topografía, fotogrametría terrestre y restituidor analítico:- ESCENA DEL TEATRO ROMANO DE MÉRIDA, en colaboración con el Instituto de Conservacióny Restauración de Bienes Culturales y la E.U.P. de Mérida.- Parte de la muralla de la Alcazaba de Mérida (Ba). Consj. de Cultura y Patrimonio.- Fachada principal de la Concatedral de Sta. María la Mayor de Mérida (Ba).

Levantamientos por topografía y fotogrametría ortogonal no estereoscópica:- Alcazaba de Mérida, (Ba). Consj. de Cultura y Patrimonio, Extremadura.- Aljibe situado en la Alcazaba de Mérida, (Ba). Arq., Juan Leza.- Parte del Albacar de Trujillo, (CC). Consj. de Cultura y Patrimonio, Extremadura.- Cubierta de la iglesia de Almoharín, (CC). Arq.: José Fernández Salas.- Antiguo Hospital Militar de Badajoz (situado en la Alcazaba),

Levantamientos con Modelos 3D reales-Torre de Espantaperros. Ayuntamiento de Badajoz.- Puente de Santiago en Cáceres. Alba Plata.- Castillo de Alandroal. C.M. de Alandroal

Actividades y productos a exponer

Nuestro gabinete tiene centrada su actividad en el campo de los LevantamientosArquitectónicos y Arqueológicos, disponiendo de personal especializado y medios técnicosespecíficos que nos permiten realizar estos Levantamientos con gran precisión y calidad

Para ello integramos distintas técnicas y métodos de trabajo que nos permiten documentar lascualidades de la edificación o el yacimiento en cuestión del modo más adecuado en cada caso.

Estas técnicas incluyen :- Topografía digital- Fotogrametría Convergente- Fotogrametría Estereoscópica- Ortofotogrametría- Modelos 3D reales- Modelos sólidos a partir de los datos 3D

En nuestro stand presentaremos algunos ejemplos de trabajos realizados con estas técnicas.

134

Avda Constitución, nº 22 2º A 6800 Mérida (Badajoz) T. y F. 924 374 295 — T. móvil : 609 535 179 [email protected]

levantamientos arquitectónicosy arqueológicos amr

M. Fluvia, S.L.

Contenidos

- Productos, materiales, herramientas, equipos y sistemas para la conservación y larestauración. Complementos para la manipulación, la conservación y el almacenaje enarchivos y museos.

- Estudio y análisis de obras de arte, asesoramiento para la conservación y restauración delas mismas. Desarrollo y realización de laboratorios.

135


Sant Antoni, 3E-17176 La Vall de Bas (Girona)T. 972 691 049 – 972 690 047F. 972 690 [email protected]

M. FLUVIA, S.L.

136

MPA Materias Primas Abrasivas, S.L.


MPA S.L es una empresa especializada en abrasivos y sus aplicaciones, tanto en el campoindustrial, como en el de limpieza y tratamiento de materiales en trabajos de restauración. MPAha trasladado a esta disciplina los conocimientos obtenidos en el sector industrial con elobjetivo de ofrecer a los restauradores las herramientas adecuadas para obtener resultados demáxima calidad. Las inversiones en el desarrollo de productos, la participación y colaboraciónen proyectos de investigación, la organización de cursos teórico-prácticos, el mantenimiento desalas de ensayo a disposición de nuestros clientes,... son ejemplos de la orientación hacia elcliente y a la calidad de su trabajo por parte de MPA.

El sistema de limpieza por proyección a baja presión (sistema MicroStrip) está basado en lautilización de diferentes tipos de abrasivos y granulometrías en función de los materiales y losdepósitos de suciedad que deseamos eliminar. En intervenciones de restauración el sistemaofrece las posibilidad de presiones de trabajo que van desde los 0,2 bar, con bajos consumos deabrasivo, permitiendo los trabajos en altura (hasta 100 m.) sin atascos de mangueras. A partirde pruebas realizadas, disponemos de una base de datos como referencia de posibles abrasivosa utilizar según el material constitutivo de la obra (piedra, obra vista, madera, metal, estucos yesgrafiados,....) para la eliminación de depósitos superficiales de alteración, eliminación depinturas, decapados, óxidos,...y en tratamientos superficiales de acabado y preparación desuperficies.

Contenidos- Máquinas y equipos de proyección de abrasivos a baja presión.- Equipos láser de limpieza en restauración.- Productos abrasivos especiales para limpieza: Vidrio granulado (glassfine), silicato de

aluminio (webusiv), microesferas de vidrio, granallas vegetales, piedra pómez, bicarbonato(armex),...

- Equipos de protección y respiración.- Accesorios y recambios: Boquillas, mangueras, filtros, equipos de tratamiento de aire

comprimido, compresores,....- Formación de operarios.- Aula Taller (anual) sobre tratamiento de superficies en entorno urbano por proyección de

abrasivos y láser.- Salas de ensayo a disposición de nuestros clientes.- Servicios de consultoría y asesoría técnica sobre limpiezas.

Energía s/n Parcela 2 — Polígono Industrial Famades08940 Cornellà de Llobregat - BarcelonaT. 93 377 82 55 — F. 93 377 05 [email protected]

137


OPROCON


Oprocón nació en 1990 como empresa de control de plagas y tratamientos curativos de lamadera, apoyándose en una larga experiencia anterior dentro de este sector. En nuestroempeño por la conservación del entorno, llevamos más de una década aportando soluciones enel ámbito de la protección y el tratamiento de la madera y en la conservación y restauración delpatrimonio cultural. Para ello colaboramos con arquitectos, ingenieros, calculistas,restauradores, etc.

En su afán de ofrecer un compromiso de máxima calidad, se ha sometido a un riguroso análisisde Normalización y Control de rango internacional, siendo la primera empresa del sector enEspaña, en la obtención del certificado ISO 9002.

El ámbito de actuación de Oprocon se extiende por toda España habiendo participado entrabajos para domicilios particulares, edificios históricos, patrimonio cultural, palacios,instituciones, etc.

Contenidos

- Tratamientos de protección y conservación de la madera.

- Restauración y conservación de bienes culturales.

Vázquez Menchaca, 7847008 ValladolidT. 983 237 758F. 983 [email protected]

Delegaciones en:Álava, Cantabria, Guipúzcoa,La Rioja, Madrid, Toledoy Vizcaya.

EMPRESAS de materialespiedra

alcor rocas s.L.

Valdesalce minera, S.L.Afueras, s/n 47639 Villalba de los Alcores (Valladolid)T. 983 480 411 — F. 983 721 [email protected]


Investigar recursos mineros en nuestro País es en general largo, costoso y no siempre biencomprendido.

A comienzos de los 90 iniciamos a título particular nuestras primeras investigaciones en rocasornamentales después de una dilatada experiencia de veinte años al servicio de las principalesempresas de pizarra y cuarcita en el Bierzo (León). Durante ésta década hemos Investigadovarios P. I. con resultados positivos unos y otros no tanto.

Hoy podemos asegurar que fruto de éste tesón y esfuerzo personal los recursos positivosinvestigados ya en Concesión de Explotación son muy importantes por su novedad, reservas ycalidad suficiente para garantizar el abastecimiento a un mercado en alza tanto interior comoexterior.

Contando con esta base y experiencia nace Alcor Rocas desde donde agradecemos a todos losarquitectos, Ingenieros, Empresas y Organismos Públicos y Privados en general su confianza alconsultarnos en sus proyectos a la vez que nos estimulan para seguir mejorando cada día.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Caliza Alcor

- Cuarcita Roja

- Cuarcita Armoricana

140

arenisca de arlanza

Ctra. Salas Quintanar Parc. A-109600 Salas de los Infantes (BURGOS)T. 947 380 277 — F. 947 382 188 [email protected]@pinacal.es


ARENISCA DEL ARLANZA SL, pionero en la actividad minero industrial, ofrece su arenisca de Salasen sus variantes sin veta y con veteado amarillento.

Ha desarrollado una cantera de arenisca muy apreciada para decoración denominada Areniscade San Adrián en formatos preparados o sobre despieces para fachadas y trabajos de cantería.Con tonos rojos y marrones de veteados frecuentes que se asemeja a la madera.

Están en investigación nuevos yacimientos de roca ornamental tal como la Caliza de Ciruelos detonos blancos y amarillos muy decorativos.

Realiza todo tipo de despiece para el centro y Norte de España.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca de Salas

- Arenisca Roja San Adrián

141

Empresas de materialesPiedra

Oficinas y TallerP. "Sta. Catalina", Parc. B y C09690 Vilviestre del Pinar (Burgos)T. 947 460 595F. 947 462 151Móvil 616 944 265

Oficina ComercialValdemoro, 1 bajos09003 BurgosT. y F. 947 460 [email protected]@arrakis.comwww.areniscas.com

Descripción de la EntidadAreniscas de los Pinares Burgos-Soria, S.L emplazado en el Polígono Industrial "Santa Catalina"del término municipal de Vilviestre del Pinar, cuenta con una parcela de 30.000 m2 de superficie,donde está construida la nave, la cuál, realiza labores de transformación de piedra.

Canteras que posee:

- "Matacubillo" - Dorada Urbión - Vilviestre del Pinar, reservas 180.000 m2.

- "Losar de Cariñoso" - Dorada de los Pinares - Vilviestre del Pinar, reservas 120.000 m2

- "Las Copas" - Arenisca de Regumiel - Regumiel de la Sierra, reservas 120.000 m2

- "La Cuesta" - Roja Neila - Neila

Innovaciones introducidas

Además de la maquinaria mas innovadora del mercado de la elaboración de la piedra, Areniscasde los Pinares Burgos - Soria, S.L, hace una gran apuesta por el Medio Ambiente, incorporandosistemas de reciclados en su producción:

- Planta de gestión de residuos líquidos:

Transformación del lodo en paquetes de arena prensada y reutilización del 90% del agua derefrigeración de los discos de corte, con un reciclaje total, tanto piedra como cantos, para laformación de vidrios con sílice, cerámica, etc.

- Manipulación de la piedra arenisca por medio de depresores de gran potencia.

- Actualmente estamos en proceso de implantación del Sistema de Gestión de Calidad segúnNorma ISO 9000:2000 e ISO 14000 Sistema de Gestión Medioambiental.

Capacidad de produccion:

- Extracción: 500 m3/mes.- Elaboración: 4000 m3 de aplacados/mes - 150 m3 de macizos/mes.

Contenidos

Variedad Extraída:- Arenisca Dorada Urbión - Arenisca Dorada de los Pinares- Arenisca de Regumiel- Arenisca Roja Neila

Las cuatro denominaciones están patentadas.

142

Areniscas de los PinaresBurgos-Soria, S.L.

143


Canteras Eresma, S.L.

Nueva, 2640430 Bernardos (Segovia)T. y F. 921 122 094Móvil 667 490 713 / 667 490 815 [email protected]@pinacal.es


CANTERAS ERESMA SL, La Sociedad nace en 1992 comenzando el laboreo y la elaboración casiartesanal de cuarcitas para su empleo como roca ornamental. Los socios fundadores procedendel sector de la construcción, circunstancia que les permite ir diseñando paulatinamente unaadecuada configuración de cantera y de taller de elaboración donde prima la calidad de suproducto por conocer al mercado al que se dirige.

En el año 1997 se implantan los modernos sistemas de corte y transporte interno innovadores.Las inversiones realizadas permiten potenciar la comercialización de sus productos asistiendoa las más prestigiosas ferias del sector y se incorpora la explotación de pizarra del vecinomunicipio de Sta Mª de Nieva que permite diversificar la oferta.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Cuarcita de Bernardos

- Pizarra Sta. María Veteada

Villalba 22 Pol. Industrial Los Villares 37184 Los Villares de la Reina (Salamanca)T. y F. 923 269 939 [email protected]@pinacal.es


Explota las canteras históricas de Villamayor, con dos canteras operativas que garantizan elsuministro de esta piedra a sus talleres de elaboración realizando trabajos y obra de canteríacon el más completo servicio desde las canteras hasta la colocación y remate final de obra.

Está presente actualmente en las más importantes obras de restauración de Salamanca.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca de Villamayor

144

Canteras Regiasde Villamayor, S.L.

145


Paraje El Campanario, 105320 Cardeñosa (Ávila) T. y F. 920 208 217Móvil 630 082 250


La Cooperativa Industrial Granitos Cardeñosa está ubicada en Cardeñosa, localidad situada a 10km de Ávila.

En la actualidad está integrada por 11 socios y por personal contratado hasta las 19 personas.

Cooperativa tradicional en el oficio de la Cantería pues posee experiencia desde hace décadas,pero a la vez moderna y competitiva pues desde los años 90 esta cooperativa está desarrollandouna estructura productiva que le permite estar en el mercado del granito.

Se trabaja con más maquinaria y nuevas tecnologías, tanto en la extracción (canteras) como enla elaboración (discos de corte, hilo diamantado, grúas, pulidoras…).

Disponemos de canteras propias de donde extraemos nuestros granitos autóctonos: el GRISCARDEÑOSA y el RUBIO CARDEÑOSA. Los elaboramos en nuestro taller, realizando todo tipo detrabajos desde la tradicional cantería (losas, bordillo, adoquín… ) hasta los chapados de 2 cm degrosor (encimeras , escaleras, etc.)

Comercializamos nuestros granitos pero también trabajamos otros granitos nacionales y deimportación.

Nos dedicamos a la colocación de granito tanto en viviendas como en la urbanización de plazasy calles y a la restauración de edificios y monumentos artísticos.

Disponemos de camiones para el transporte del granito a las obras.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Rubio Cardeñosa

Coop. Ind. GranitosCardeñosa, S.C.L.

Mayor, 4540430 Bernardos (Segovia)T. 921 566 214 (Bernardos)T. y F. 91 570 98 48 (Madrid)[email protected]


CUPIBER SL, La Sociedad nace en 1999 contando con un equipo que lidera un ingeniero de Minasy un grupo de operarios profesionales de extracción y elaboración de pizarras en Bernardos.

Su objetivo fundacional tal y como se está desarrollado es el suministro de pizarras deBernardos en sus diferentes posibilidades y formatos bajo los estandares de Calidad que exigeel mercado del revestimiento arquitectónico.

Así como su mercado inicial es el Centro de la Península, no descarta los acuerdos comercialescon otras áreas geográficas españolas y de la Comunidad europea para abrir delegaciones orepresentaciones.

Sus productos son utilizados para revestimientos arquitectónicos en pavimentaciones yfachadas. La Mampostería decorativa y el opus incertum tienen una acogida muy favorable.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Pizarra Bernardos.

- Pizarra multicolor Bernardos.

146

CUPIBER Cuarcitas yPizarras de Bernardos, S.L.

147


Gran Capitán, 1124010 Trobajo del Camino (León)T. y F. 987 802 664Móvil 659 903 640 [email protected]@pinacal.es


En León la empresa EXPLOTACION DE CALIZA ORNAMENTAL SL explota la "caliza Lajosa" de Leónen tonos rojos y grises con diversos matices, muy compacta y utilizada para mampostería enconstrucciones de tipo tradicional. Otro uso es pavimentación rústica. Actualmente enexpansión busca acuerdos comerciales de distribución en diversas zonas de España y Europa.Destacar la labor promotora que E.C.O. está ejerciendo en viviendas unifamiliares para dar aconocer la estética de la caliza Lajosa.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Caliza Lajosa Roja y Gris.

ECO-Explotación CalizaOrnamental, S.L.

Rota de Calatañazor, 5 - 3ª A42001 SoriaT. y F. 975 226 876 [email protected]


EXMIN SA posee varios registros mineros investigados de los que ha demostrado reservas demármol y otros materiales. El famoso mármol Rojo de Espejón de los Reyes Borbones del XVIII yss se encuentra dentro de la oferta minera de roca ornamental con finalidades arquitectónicas.

Este histórico material se ve completado con el mármol amarillo Soria y crema Castilla.Actualmente tiene a punto nuevas canteras de interés tras investigación de detalle.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Mármol Rojo Espejón.

- Mármol Amarillo Soria.

- Mármol Gris Castilla.

EXMINSA

148

EXMINSA Explotaciones Minerasy Derivados Industriales, S.A.

149


GRADESA S.C.L.

Humilladero, 1437768 Los Santos (Salamanca)T. y F. 923 592 004 [email protected]@pinacal.es


GRADESA S C L posee una cantera de granito "Gris Los Santos", de la que extrae y elabora al piede la extracción los bloques de este material. Especialistas en pavimentaciones urbanas, suámbito geográfico se estructura sobre clientes nacionales con interesantes contactos enFrancia, Alemania y otros países de nuestro entorno. Una obra de referencia es la plaza deOriente en Madrid. Los 24 trabajadores y su equipamiento permiten acometer obras de granvolumen incluso en Francia y Alemania.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Gris Los Santos.

P.I. Los Llanos parc. 6849027 ZamoraT. 980 538 240 — F. 980 538 225 [email protected]


Con un gran desarrollo técnico GRANDUERO SL- PIEDRA NOVA SL extrae en Fornillos deFermoselle, provincia de Zamora, y posteriormente elabora en el polígono industrial de LosLlanos en Zamora el granito "Silvestre Sayago" en sus variedades Gris y Rubio.

Fundada en la década de los `80, tras una fuerte inversión en maquinaria y equipos atiende lasdemandas arquitectónicas de todos los rincones de España en fachadas y pavimentación. Sumercado natural está siendo Galicia, Madrid e incluso el Levante español. Con una producción de3000 m2 de losas o su equivalente en los últimos meses ha suministrado pedidos de grantamaño superior a 5000 m2 sin problemas de capacidad de producción.

La calidad de sus productos han permitido establecer con éxito los primeros contactos deexportación en Centroeuropa, Portugal, Alemania y Francia. La empresa cuenta con reservasgeológicas de calidad y medios tecnicos y humanos suficientes para convenios de exportación.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Silvestre Sayago Rubio.

- Granito Silvestre Sayago Claro.

150

Granduero, S.L.(Piedranova)

151


Granisaex, S.L.

Ctra. N-630 km 402,537777 Sorihuela (Salamanca)T. 923 413 672 — F. 923 413 640 [email protected]@pinacal.es


GRANISAEX arranca a trabajar en octubre de 1992 con 4 trabajadores. Nos dedicamos a laextracción y elaboración de granito enfocada principalmente a trabajos de cantería. Asimismoexplotamos la cantera de nuestra propiedad denominada ARRONEILA Nº 124, de la cualextraemos bloques de mediano tamaño para nuestro taller.

Nuestros principales clientes son constructores, Ayuntamientos, Diputación, así comoparticulares a los cuales les realizamos trabajos a medida que en el 90% de los casos son enacabado abujardado.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Gris Sorihuela.

152

GRANITOS DEL DUERO, S.L.

Matadero, 14 37210 Vitigudino - Salamanca

GRANITOS DEL DUERO

153


Granitos Rua, S.A.

Casayo, s n32337 Carballeda Valdeorras (Orense)T. 988 337 700 — F. 988 337 701 [email protected]@arrakis.es


Granitos Rua SA explota con importante éxito comercial la variedad "Gris mezquita" y "Albero"en bloques comerciales para su consumo nacional o exportación en el municipio zamoranofronterizo de San Ciprián de Hermisende. Sus usos habituales son para telares y placas estandarque completan los perpiaños tradicionales y la pavimentación.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Gris Mezquita.

GRANITOS RUA

154

HERSAN CANTERAS, S.L.

Prado, 3249626 Santa Croya de Tera - Zamora

HERSAN CANTERAS

155


HNOS. INESTAL S.L.

156

Hnos. Prados Quemada, S.L.

Ctra. N- VI Km 8240.150 Villacastín (Segovia)T. 921 198 077 / 921 198 162 — F. 921 198 [email protected]@pinacal.es


Ubicada en Villacastín (Segovia), donde se encuentran las canteras de granito Gris Villa y laplanta de elaboración, es la tercera generación de canteros dedicados a la extracción yelaboración de granito.

Las canteras, dotadas de la más moderna maquinaria, presentan frentes de gran longitud de loscuales se extraen bloques de gran tamaño. Los volúmenes de las reservas son grandes.

La planta de elaboración cuenta con 4.600 m2 de superficie edificada para la transformación yelaboración de los bloques de granito con una capacidad de producción de 150.000 m2 / año dematerial terminado.

La oferta de suministro de productos es muy variada: solerías, chapados, escaleras, bordillos,losas etc., todo ello en medidas estandar o en despieces a medida fija y en todos los acabados,(pulido, abujardado, flameado, etc.).

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Gris Villa.

157


José Gómez Muñoz, S.L.

Camino. Tres Casas, 140196 La Lastrilla (Segovia) T. y F. 921 436 385 [email protected]@pinacal.es


La piedra de Bernuy de JOSE GOMEZ MUÑOZ es una caliza dolomítica amarilla de muy buenasprestaciones y con gran demanda consolidada en el centro y norte de España. Herederos de lasexplotaciones vecinas de Caliza del Parral con las que se ha realizado las actuaciones históricasde Segovia permiten ofrecer un producto de alta calidad.

Las importantes inversiones que ha realizado en el año 2001 le han permitido duplicar la ofertade material totalmente elaborado para obras, fundamentalmente de fachadas y revestimientosverticales.

Sin embargo las características del material, su aspecto estético y su capacidad de suministrodan respuesta a la creciente demanda arquitectónica incluso a las propuestas de exportación.Sus usos habituales para revestimientos arquitectónicos en aplacado de fachadas secomplementan con trabajos a medida y cantería muy demandados por los constructores ydecoradores.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Piedra de Bernuy.

158

La Cantería, S.C.L.

Moriles, 6737768 Los Santos (Salamanca)T. 923 592 030 - 923 592 025F. 923 592 239


La CANTERIA S C L ha invertido en un importante centro de elaboración en el que elabora elGranito Gris Los Santos para su uso en pavimentaciones: losas, adoquines, bordillos completadocon despieces a medida. Sus clientes son fundamentalmente nacionales. Su desarrollo en losúltimos años ha sido sobresaliente basándose en la calidad de sus productos y atención a susclientes.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Gris Los Santos.

159


Mamfer Piedra Natural, S.L.

Avda. Constitución, 2934820 Barruelo de Santullán (Palencia)T. y F. 979 607 073 [email protected]@pinacal.es


Heredero de la tradición de Canteros de arenisca de brañosera con una antigüedad de variossiglos, MAMFER piedra natural SL ofrece la arenisca de Brañosera en sus tres tonos comerciales;amarillo, rojo y gris; se suministra en lajas irregulares o baldosas para pavimentos yrevestimientos verticales.

En cuanto a su mercado cabe destacar la importancia sostenida del mercado francés, alemán ySuizo en sus demandas de fachadas. Ocasionalmente Japón demanda este tipo de productos.

Su extraordinaria resistencia al desgaste y a las heladas la hacen muy recomendable endeterminados supuestos arquitectónicos incluso en paseos marítimos por ser antideslizante yresistente a la salitre marina.

Los conocimientos mineros y de aplicación arquitectónica hacen de este material una relacióncalidad precio óptima.

Desde la montaña palentina quedamos atentos a estudiar su proyecto.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca Brañosera Roja.

- Arenisca Brañosera Gris.

- Arenisca Brañosera Amarilla.

160

Mamposterías y Solados, S.L.

Avda. Gral Mola, 5128023 Pozuelo de Alarcón (Madrid)T. 91 715 29 12 — F. 91 715 36 47 Móvil 659 929 [email protected]


MAMPOSTERÍAS Y SOLADOS SL, con varias décadas de antigüedad es pionera en el desarrollo dela Filita de Bernardos pulida. Desarrolla suministros en el mercado nacional con la pizarra ycuarcita de Bernardos con todo tipo de productos y acabados superficiales que completa sugama tradicional de corte lajado. Suministra piezas de cubierta de pizarra de Bernardos paraactuaciones arquitectónicas.

Actualmente se encuentra inmersa en una ampliación de su capacidad productiva. La recientevisita de empresarios alemanes ha animado la demanda exportadora.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Pizarra de Bernardos.

- Cuarcita de Bernardos.

- Filita Bernardos.

161


Marcelino Martínez, S.L.

Pol."As Gándaras", s/nº36400 Porriño (Pontevedra) T. 986 330 713 — F. 986 332 [email protected]


En Ávila MARCELINO MARTÍNEZ SL extrae una ingente producción de bloques de Granito "Azulnoche" en Junciana. Los más de 8.000 m3 permiten elaborar todo tipo de productos en lostalleres de su propio grupo o exportando directamente a Europa, abriendo mercados tanexigentes como los asiáticos. La pavimentación tradicional se completa con oferta de tablerosy placas estandar.

La empresa es una de las líderes del sector granitero en España y ha apostado por este materialentre los posibles a nivel internacional por sus excelentes características tecnicas.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Azul Noche.

162

Marmolera Vallisoletana, S.A.

Queipo de Llano,2247300 Peñafiel — ValladolidT. 983 880 020 — F. 983 880 [email protected]@[email protected]

Ctra. Peñafiel-Cuellar km 16,547310 Campaspero— ValladolidT. 983 698 501 — F. 983 698 361

Ctra. Madrid km 18647008 ValladolidT. 983 470 251 — F. 983 477 362


MARMOLERA VALLISOLETANA S.A. ,.es una de las empresas decanas del sector; con canteras decaliza de Campaspero y rosa sepúlveda y tres centros productivos completos de maquinariainnovadora y equipo humano experto ofrecen todo tipo de productos estandar y despiece amedida en piedra natural para España y el extranjero. Su capacidad de producción de ambaspiedras supera los 5.000 m3 anuales y además de sus usos en revestimientos verticales ypavimentos se contemplan las actuaciones con columnas y otros trabajos de cantería artística.Destacar el mercado francés, área Norte.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Piedra de Campaspero.

- Caliza Rosa Sepúlveda.

163


Mármoles Oasa, S.L.

Herminio Rodríguez, 4524850 Boñar (León)T. 987 735 204 — F. 987 741 [email protected]@pinacal.es


La Piedra de Boñar o piedra histórica de León está explotada únicamente por la sociedadMÁRMOLES OASA SL, la cual constituye con la actual la tercera generación de canteros. Sus usostradicionales de fachadas y pavimentos pulido o mate se ofrecen al tercio Norte de Españasistemáticamente con los buenos resultados observables.

La fuerte inversión en Cantera y en taller de elaboración ha permitido duplicar la capacidad deproducción y suministro.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Piedra de Boñar.

Ctra. Villasandino, s/n09123 Sasamón (Burgos)T. y F. 947 370 [email protected]@pinacal.es


La sociedad limitada MARMOLES Y GRANITOS HERMANOS SALAZAR ha partido de la "caliza depáramo" o caliza con coqueras que es extraída en el entorno de Sasamón en la provincia deBurgos para todo tipo de trabajos en piedra macizos, pavimentos y revestimientosarquitectónicos incluso decorativos. El aspecto "travertínico" de esta roca la haceespecialmente apreciada para determinados usos. Actualmente completan su oferta con laarenisca de Lara en desarrollo para el 2001. Sus contactos exportadores han provocado unareestructuración estratégica de su mercado.

Sus contactos exportadores han provocado una reestructuración estratégica de su mercado.Sus antecedentes mineros permitirán desarrollar los exigentes mercados centroeuropeos en losque está buscando apoyos comerciales.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Caliza del Páramo Normally.

- Caliza del Páramo Classic.

164

Mármoles y GranitosHnos. Salazar, S.L.

165


Cristo de los Milagros, 137001 SalamancaT. y F. 923 269 939 [email protected]@pinacal.es


La puesta en producción por CANTERAS SALAMANCA SL del Granito "Rojo Sayago" en estosúltimos 3 años ha constituido una de las más importantes novedades a nivel nacional. Lacapacidad de producción se ha duplicado al abrirse un segundo frente extractivo. Extrae bloquesy semibloques con destino a ventas directas según acuerdos comerciales en España y la UniónEuropea.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Granito Rojo Sayago.

Minas y Geología, S.L.(Canteras de Salamanca)

166

Onix Calizas

Pino Macareno, 5 - Apdo. 3547300 Peñafiel - Valladolid

167


Piedras de Castilla, S.L.

Pino Macareno,5 - Apdo. 3547300 Peñafiel - Valladolid

PIEDRAS DE CASTILLA

168

Piedras Maragatas, S.L.

Monasterio, 2 - 7ª B24.004 LeónT. 987 262 452T. y F. 987 281 [email protected]


PIEDRAS MARAGATAS SL extrae la "Piedra Maragata", que es una cuarcita que se exfoliafácilmente en lajas compactas de espesores variables a favor de la estratificación. Es una rocade origen de origen metamórfico, de edad Ordovícico Superior- Silúrico. Es de color crema contonos grises y óxidos pardo- rojizos. Está formada por un 70% de cuarzo, 20% de filosilicatos yun 10% de óxidos de hierro.

Localización: La PIEDRA MARAGATA se extrae al oeste de Astorga (León), en los términosmunicipales de Brazuelo y Santa Colomba de Somoza.

En la cantera de Brazuelo, la piedra se extrae por el método de "minería de contorno" y tiene unfrente de explotación de 120 metros, con bancos de cuarcita de varios metros de espesor y muyverticalizados.

La cantera de Santa Colomba de Somoza tiene forma de zanja con pequeños bancos o terrazasa ambos lados y una longitud total de 60 metros (a pequeña escala es una minería de banqueocon avance unidireccional).

Las lajas de menor espesor, de contorno irregular y con acabado superficial lajado se utilizan,previo labrado artesanal y clasificación, en revestimientos exteriores de edificios, así como desolados y pavimentos (grueso de 5 cms.)

Las lajas de mayor se emplean en mampostería, bien en muros macizos o más habitualmente entacos con acabados partido o tronzado en cantera con 10 cms. de espesor medio. Este últimoproducto tiene aplicaciones tanto en exteriores como en decoración de interiores.

Sus características físico-mecánicas excelentes hacen de esta variedad una elección acertada.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Piedra Maragata.

169


Pol. Ind. El Majano Parcela B-2009670 Quintanar de la Sierra (Burgos) T. y F. 947 395 [email protected]@[email protected]


PIEDRAS NATURALES DE CASTILLA (PINACAS) SL posee una elevada capacidad de elaboración delas areniscas de Quintanar veta y Dorada Quintanar la cual comercializa a nivel nacional paraaplacado de fachadas, trabajos de cantería e incluso pavimentos.

Existe una gran demanda consolidada a nivel europeo gracias a su calidad petrea y de productoterminado. Fruto de sus labores de investigación está ultimando la puesta en mercado de laarenisca del Duero con unas características peculiares de tonalidad y veteado, y de resultadosde laboratorio excelentes. El mercado alemán es uno de los que más demanda esta piedra.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca de Quintanar veta.

- Arenisca Dorada Duero.

- Arenisca de Quintanar Beige.

Piedras Naturales deCastilla, S.L. (PINACAS)

Camino de los Royales, 242004 SoriaT. 975 221 896 — F. 975 230 [email protected]@pinacal.es


La arenisca ojo perdiz es posiblemente la arenisca de mejores características físicas de todaEspaña, PIEDRAS Y MARMOLES GALLARDO SA la extraen de Aldehuela de Periañez en Soria en laúnica cantera existente, elaborándola en centro propio.

Su calidad permite un importante uso en fachadas ventiladas e incluso pavimentaciones enEspaña y extranjero. La elevada capacidad de suministro hace que la empresa pueda acometerobras de gran envergadura sin riesgos. Destacar la incipiente presencia en los mercadosfrancés y alemán.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca Ojo de Perdíz.

170

Piedras y MármolesGallardo, S.A.

171


Piedras y Mármoles, S.L.

La Ventosa, 1709001 BurgosT. 947 256 026 — F. 947 256 [email protected]@pinacal.es


PIEDRAS Y MÁRMOLES SL explota desde sus canteras propias la caliza de Hontoria para todo tipode trabajos de revestimientos y talla de cantería. Tras una fuerte inversión innovadora deequipos de extracción en cantera a quintuplicado su producción. Su ámbito local tradicional(Casco histórico de Burgos incluyendo la Catedral, Huelgas, etc.) ha sido completado conactuaciones arquitectónicas a nivel nacional. Su explotación desde hace 4 décadas ha permitidorealizar todo tipo de trabajos con los resultados excelentes observables.

La piedra amarillenta de Silos obtenida en el municipio de Santo Domingo de Silos y la caliza opiedra de Carcedo usada para pavimentos resistentes obtenida en su concesión a 20 km deBurgos completan la oferta de variedades calizas las cuales comercializan en el centro y nortede España.

El departamento de trabajos de cantería diseña y acomete obras emblemáticas únicas siguiendolos patrones tradicionales y aplicando las nuevas tecnicas tales como corte con chorro de aguaa presión, hilo diamantado, …etc. Su apuesta por la innovación la destaca por los trabajos de I +D de nuevos yacimientos y productos arquitectónicos. Sus variedades calcáreas son muyapreciadas en Francia.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Piedra de Hontoria.

- Piedra de Silos.

- Piedra de Carcedo.

- Arenisca Roja San Adrián.

172

Pizarras J. Bernardos, S.L.

Pol. Ind. Europolis calle P Nº 428230 Las Rozas (Madrid)T. 91 636 30 37 — F. 91 636 05 [email protected]


PIZARRAS J. BERNARDOS, SL, tras su inversión innovadora en medios productivos que le hapermitido un importante aumento de cuota de mercado ha iniciado una apuesta por ladiversificación de mercados y productos con sus materiales pizarra, filita y cuarcita deBernardos. Con capacidad de realizar piezas para cubiertas arquitectónicas, su producto estrellasigue siendo el revestimiento mediante aplacados verticales y pavimentos

Destacar su incipiente presencia en el exigente mercado francés y la oferta de tacos de pizarray cuarcita para decoración.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Pizarra Gris Bernardos.

- Cuarcita Cobre Bernardos.

- Filita Ocre Bernardos.

- Filita Gris Bernardos.

173


Pinto Montalvo, 1Apdo. Correos 3340.001 (Segovia)T. 921 412 539 — F. 921 438 [email protected]


PIZARRERÍAS BERNARDOS SL - NATURPIEDRA SL es la más antigua empresa instalada enBernardos, con una elevada capacidad de producción; ha desarrollado importantes innovacionesproductivas en sus productos tales como acabados superficiales envejecidos, posibilidades degrandes formatos, etc. Extrae y comercializa la pizarra de Bernardos, Filita Gris Cordillera y unacuarcita que denomina rojo segovia igualmente para revestimientos.

Suministra igualmente piezas especiales para cubiertas muy demandadas en restauración deedificios históricos de gran exigencia. Es pionera en la exportación desde hace varias décadascon buena parte de sus productos.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Filita Gris Cordillera.

- Filita Gris Bernardos.

- Cuarcita Segovia.

- Cuarcita Boreal.

- Pizarra Multicolor Bernardos.

Pizarrerías Bernardos,S.L. (Naturpiedra)

174

Prominas, S.A.

Pº Sagasta, 80, 9º Dcha50006 ZaragozaT. 976 389 411F. 976 370 [email protected]

Paraje El Pizarral, s/n40510 Serracín-Riaza(Segovia)T. y F. 921 125 532Móvil 639 36 06 [email protected]


PROMINAS, S.A. explota desde hace algunos años la variedades Cuarcita Rojo Ayllón y CuarcitaGris Ayllón en la proximidades de Riaza en Segovia. Siete años de investigaciones geológicaspusieron de manifiesto un importante volumen de reserva. El método de investigación ydesarrollo diseñado específicamente para este yacimiento y una política decidida deinvestigación y desarrollo en sistemas de corte en banco permite extraer bloques regulares parasu expedición y elaboración que no hubiese sido posible por métodos convencionales.

Asimismo, las especiales características de esta piedra natural, proporcionan paneles degrandes dimensiones, adecuados para decorar lienzos de pared en espacios amplios, magníficasbaldosas y planchones para solados.

Las principales características de als cuarcitas Rojo Ayllón y Gris Ayllón son sus colores ytexturas, así como su alta resistencia mecánica a la comprensión y flexión y a la intemperie quehacen de ellas unos productos únicos dentro del mercado europeo.

Las cuarcitas Rojo y Gris Ayllón son excepcionales para su utilización en pavimentos enfachadas, revestimientos interiores, y exteriores y jardinería, tanto en planchón rústico comocortado en formatos regulares, se muestran idóneos para aquellos proyectos arquitectónicos yurbanísticos que busquen un alto grado de integración en el paisaje. En proyectos derestauración destacan por su aspecto rústico, con ventajas sobre materiales cerámicos, comose ha puesto de manifiesto en la pavimentación de la iglesia románica de Castillo de Duero enla provincia de Valladolid.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Cuarcita Rojo Ayllón.

- Cuarcita Gris Ayllón.

175


Rocalo, S.L.

Oficina:Pza, Habana, 7. 2º.A33212 Gijón (Asturias) T. y F. 985 313 105 [email protected]

Cantera:N-630 Km. 111 Apartado de 4Pola de Gordón (León)T. 608 280 214


ROCALO es una empresa joven 6 años, de los cuales dos fueron para la preparación delyacimiento, accesos y construcción de nave y servicios (electricidad, agua, etc). Es una sociedadlimitada con tres socios y cuya actividad principal es la extracción y elaboración de rocaornamental. Tiene 7 trabajadores y un capital social de doscientos veintidós mil, cientoveintinueve euros y sesenta céntimos de euro (222.129,60 euros) (36.960.000 pesetas).

Habiendo desarrollado en I+D, una maquina cortadora para piedra regular con el fin de disminuirel grosor de las lajas al espesor pedido por el mercado (3,4,5 cm). Mejorando asimismo lostrabajos de colocación por tener una cara aserrada.

En Pola de Gordón, León, la empresa ROCALO SL ha desarrollado una importante cantera de rocaornamental que sirve como referencia a otras del entorno, por sus sistemas e innovacionesimplantados y los productos obtenidos

ROCALO explota la "caliza Lajosa" de León en tonos rojos y grises con diversos maticesdiferenciadores y que la comercializa con los siguientes nombres: Roja griotte, gris Alba y Negromontaña; muy compacta y utilizada para mampostería en construcciones de tipo tradicional.

Otro uso es pavimentación rústica en lajas gruesas lajadas que son muy utilizadas comopavimento, escaleras, e incluso actuaciones urbanísticas diversas.

Actualmente su mercado además del Local de León y Asturias empieza a expansionarse haciapirineos españoles y franceses, e incluso Area internacional de Alpes.

Siempre con la inquietud de mejora continua y por su política de expansión, busca acuerdoscomerciales de distribución en diversas zonas de España y Europa. Destacar la labor promotoraque está ejerciendo en viviendas unifamiliares para dar a conocer la estética de la caliza Lajosa.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Caliza roja griotte.

- Caliza gris Alba.

- Caliza negro montaña.

176

Sanchón Redondo, S.L.

Camino Alto de Villamayor37185 Villamayor de Armuña (Salamanca)T. y F. 923 286 [email protected]


SANCHON REDONDO SL es la tercera generación de Canteros de Villamayor que extraen yelaboran desde sus canteras propias piezas arquitectónicas para revestimientos de fachadas enSalamanca y ámbito nacional. Como obra de referencia de cantería señalar la reproducción delos pórticos de la Universidad de Salamanca y de la Catedral ambos enviados al Japón empresasofrecen servicios de colocación en obra y trabajos de cantería. La colocación por la empresa esuna posibilidad valorada por constructores en sus actuaciones habituales nacionales.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca de Villamayor.

177


Siemcal, S.A.

Incas 547008 ValladolidT. 983 475 554 — F. 983 478 063 [email protected]@siemcalsa.com


SIEMCAL SA, La sociedad para la investigación y exploración minera de Castilla y León es unaentidad participada por la Junta de CyL y las cajas de ahorros regionales que ha desarrolladouna cantera de la que extrae bloques de arenisca de Valdeporres para su comercialización enEspaña y Europa. Se está desarrollando la apertura de una nueva variedad de arenisca de aunmejores prestaciones denominada arenisca Ariane. Los ejemplos arquitectónicos de su entornonos determinan unas características apreciables para su uso arquitectónico. En la actualidadse halla interesada en establecer acuerdos comerciales con empresas de centroeuropa paradesarrollos comunes.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca Valdeporres.

178

Taller Cantería Aguilar, S.A.

Avda. Santander, s/n34800 Aguilar de Campoo (Palencia)T. y F. 979 125 [email protected]@pinacal.es


Taller de Cantería Aguilar es una entidad muy ligada al desarrollo de la cantería en la primeraEscuela taller existente en España creada al efecto de reponer los trabajos de maestros canterosdel Monasterio de Sta María la Real

Su campo de actuación es el Centro y norte de España destacando la exisgente CornisaCantabrica

Destacar que el mercado al que sirve se cenytra básicamente a una demanda selectiva deviciendas de alta calidad en consonancia con su buen hacer

Posee igualmente una experiencia imoportante en la restauración y obras de despieces decantería compleja

Actualmente estamos en proceso de implantación del Sistema de Gestión de Calidad segúnNorma ISO 9000:2000 e ISO 14000 Sistema de Gestión Medioambiental.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Arenisca de Aguilar.

- Caliza Blanca Escalada.

179


Pol. Ind. Rubira Sola, s/n04867 Macael (Almería)T. 950 128 250 — F. 950 445 [email protected]


TINO CANTERAS SL explota la variedad crema y amarillo parador en Espejón (Soria). La recienteimplantación de taller a pie de cantera permite todo tipo de suministros y acabadossuperficiales. El desarrollo de estas canteras está sirviendo como ejemplo de potencialidad denuestra actividad como factor de desarrollo comarcal y de nuestra región, demostrando sucapacidad generadora de empleo con futuro y creación de valor añadido.

La empresa perteneciente al grupo de empresas TINO Stone Group SA, con sede en Macael, esuna de las lideres y referentes nacionales en exportación de mármol y piedras naturales deEspaña.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Mármol Crema Parador.

- Mármol Amarillo Parador.

Tino Canteras, S.L.(Tino Stone Group)

180

Vicario Manguán

Ctra. de Peñaranda, s/n09.451 Caleruega (Burgos)T. y F. 947 534 [email protected]


La entidad HNOS. VICARIO SC, en Caleruega, posee una cantera de caliza de páramo denominadapiedra de Caleruega en este entorno Burgalés, la cual elaboran ofreciendo despiecesarquitectónicos y trabajos de cantería fundamentalmente para el mercado de la zona Centro yNorte de España. Destaca el gran crecimiento anual próximo al 10% gracias a las continuasinversiones y mejoras en los procesos productivos desde hace 2 generaciones.

Contenidos

Variedad Extraída:

- Caliza de Caleruega.

ARTESANOS

AQUÍ SE HACEN SANTOS

Miguel Ángel TapiaCtra. de Boecillo, 2947150 Viana de Cega (Valladolid)T. 983 554 773 — 660/[email protected] www.aquisehacensantos.com


Imagineria de retablo y pasos procesionales.

182

EBANISTERIA HERMANOS MARTINEZ S.L.

Pº del Cementerio, 1947011 ValladolidT. 983 254 015 — 685 818 018


Mobiliario de Iglesia y mobiliario en general.

183

Artesanos

ORGANIZACIÓN

AR&PA 2004

IV Feria de la restauración del Arte y el PatrimonioJunta de Castilla y León. Consejería de Cultura y TurismoMonasterio de Nuestra Señora de PradoAutovía Puente Colgante, s/n47071 [email protected]

Junta de Castilla y LeónConsejería de Cultura y TurismoDirección General de Patrimonio y Bienes CulturalesServicio de Planificación y Estudios

Diputación Provincial de ValladolidServicio de Educación y Cultura

Dirección Técnica de FeriaJosé Ramón Sola Alonso

ServiciosOficina AR&PA 2004Sala de ComunicaciónBoxes de Radio y Televisión

186

Diputación de ValladolidPatronato Provincial de TurismoC/ Angustias, 44 - 47003 Valladolid.T. 983 427 259 F. 983 427 [email protected]

El Patronato Provincial de Turismo de Valladolid es el órgano responsable de la promociónturística de la provincia en coordinación con los municipios turísticos de su ámbito territorial.

La promoción la realiza a través de la edición de material turístico, asistencia a feriasespecializadas y otros medios de promoción turística, todo ello encaminado a la atracción devisitantes hacia la provincia de Valladolid.

187

Organización

patronato provincialde turismo

turismo castilla y león

SOTUR, S.A.Sociedad de Promoción del Turismo de Castilla y LeónC/ Juan II de Castilla, 4 — 47009 ValladolidT. 983 360 556 — F. 983 350 [email protected]

SOTUR,S.A. es la empresa publica creada por la Junta de Castilla y León para promocionar losrecursos y servicios turísticos con que cuenta la Comunidad Autónoma de Castilla y León

188

agenda AR&PA 2004

Jueves 11

12:00 horas.

Inauguración de ARPA 2004 IV Feria de la Restauración del Arte y el Patrimonio, por el Excmo. Sr.D. Juan Vicente Herrera Campo, Presidente de la Junta de Castilla y León.

190

Notas

191

Agenda AR&PA 2004

Viernes 12

11:00 horas.

Inauguración del IV Congreso internacional “Restaurar la Memoria”, por la Excma. Sr. Dña. SilviaClemente Municio, Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León y el Ilmo. Sr. D.Ramiro F. Ruiz Medrano, Presidente de la Diputación de Valladolid.

16:45 horas.

INAUGURACIÓN JORNADAS ARESPA, por el Ilmo. Sr. D. Ramiro F. Ruiz Medrano, Presidente de laDiputación de Valladolid.

192

Notas

193

Agenda AR&PA 2004

Sábado 13

12:00 horas.

Presentación del Plan del Románico Norte por la Excma. Sr. Dña. Silvia Clemente Municio,Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León y representantes de la FundaciónSanta María La Real.

17:00 horas.

Inauguración Jornadas CSIC, por el Ilmo. Sr. D. Enrique Saiz Martín, Director General dePatrimonio y Bienes Culturales de la Junta de Castilla y León.

194

Notas

195

Agenda AR&PA 2004

Domingo 14

13:00 horas

Clausura del IV Congreso internacional “Restaurar la Memoria”.

Entrega de los Premios ARPA 2004 de Restauración.

196

Notas

197

Agenda AR&PA 2004

Índice

Págs.

INSTITUCIONES ORGANIZADORAS ................................................................................................................................................................ 5

ENTIDAD COLABORADORA .................................................................................................................................................................................. 11

INSTITUCIONES Y EMPRESAS INVITADAS ............................................................................................................................................ 13

INSTITUCIONES ............................................................................................................................................................................................................ 21

INSTITUTOS DE PATRIMONIO .......................................................................................................................................................................... 29

FUNDACIONES Y ASOCIACIONES ................................................................................................................................................................ 33

UNIVERSIDADES. CURSOS Y MASTER .................................................................................................................................................... 49

ESCUELAS TALLER Y CASAS DE OFICIOS ............................................................................................................................................ 53

EDITORIALES Y REVISTAS ESPECIALIZADAS .................................................................................................................................... 63

EMPRESAS DE RESTAURACIÓN ...................................................................................................................................................................... 71

TALLERES DE RESTAURACIÓN........................................................................................................................................................................ 115

RESTAURACIÓN VIDRIERAS .......................................................................................................................................................................... 121

EMPRESAS DE SERVICIOS ................................................................................................................................................................................ 125

EMPRESAS DE MATERIALES. PIEDRA .................................................................................................................................................... 139

ARTESANOS .................................................................................................................................................................................................................. 181

ORGANIZACIÓN.......................................................................................................................................................................................................... 185

AGENDA AR&PA 2004 ........................................................................................................................................................................................ 189

198

2004

AR&PA 2004IV Feria de la Restauración del Arte y el Patrimonio

Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo.D. Gral. de Patrimonio y Bienes Culturales

Monasterio Ntra. Sra. de Prado. Autovía Puente Colgante, s/n. 47071 Valladolid

www.arpa2004.com [email protected]

Colabora

catÁlogo - diputación de valladolid - al servicio …“n de valladolid palacio de pimentel...

Documents