catalogo de proteccion anticaidas de msa - distribuidores autorizados

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

¿Qué es la norma ANSI Z359.1?La norma ANSI Z359.1, “Requisitos de Seguridad de la Norma Norteamericana para Sistemas Personales, Subsistemas y Componentes de Protección contra Caídas” se publicó originalmente en 1992. El propósito de esta norma era regular la variedad de equipos que estaban siendo elaborados en el campo de la Protección contra Caídas.

La norma abarcaba los siguientes equipos: arneses, cuerdas de seguridad (incluidas las cuerdas de seguridad autorretráctiles), cuerdas salvavidas, amortiguadores de impacto, detenedores de caídas y componentes de equipo como conectores, cuerda, correas, hilo y casquillos.

Nueva Norma ANSI Z359-2007¿Qué es la norma ANSI Z359.1?La norma ANSI Z359.1, “Requisitos de Seguridad de la Norma Norteamericana para Sistemas Personales, Subsistemas y Componentes de Protección contra Caí- das” se publicó originalmente en 1992. El propósito de esta norma era regular la variedad de equipos que estaban siendo elaborados en el campo de la Protección contra Caídas.

La norma abarcaba los siguientes equipos: arneses, cuerdas de seguridad (incluidas las cuerdas de seguridad autorretráctiles), cuerdas salvavidas, amortiguadores de impacto, detenedores de caídas y compo-nentes de equipo como conectores, cuerda, correas, hilo y casquillos.

¿Cuáles son los cambios realizados a la fecha a la norma?La sola norma Z359.1 se ha expandido para incluir ahora cinco (5) subsecciones:

• ANSI Z359.0 – Definiciones y Nomenclatura Empleada en la Pro- tección contra Caídas y Detención de Caídas.• ANSI Z359.1 – Requisitos de Seguridad para los Sistemas Perso- nales, Subsistemas y Componentes para Detención de Caídas.• ANSI Z359.2 – Requisitos Mínimos para un Programa Adminis- trado Completo de Protección contra Caídas.• ANSI Z359.3 – Requisitos de Seguridad para Sistemas de Posi- cionamiento y Restricción de Desplazamiento.• ANSI Z359.4 – Requisitos de Seguridad para Sistemas, Subsiste- mas y Componentes para Rescate Asistido y Autorrescate.

Cada una de estas subsecciones de la norma ha sido aprobada por el Comité de ANSI y tiene como fecha de vigencia el 15 de octubre de 2007.

PRUEBA DINÁMICA

El arnés Workman en conjunto con la línea de anclaje con amortiguador de impacto son sometidos a todas las exigencias que la rigurosa prueba de calidad de conducción de fuerzas determina. Siguiendo al pié de la letra las regulaciones y recomendaciones de la norma ANSI Z359.1. Esta prueba se realiza con un Maniquí de Prueba ANSI, en las instalaciones de los laboratorios de MSA Internacional.

La nueva línea de equipos de protección contra caídas WORKMAN de MSA incluye equipos de fácil colocación, cómodos, resistentes y son producidos bajo estrictas normas de calidad. Ofrecen protección cómoda aún después de largas

horas de uso bajo condiciones extremas lo que facilita su uso asegurando un alto grado de protección. Cumplen y exceden con la norma ANSI Z359.1 Edición 2007

ANSI Z359.1

ANSI A10.32

OSHA 1910.66 OSHA 1926.502

CSA Z259.10-M90 Clases A y P

Nueva Norma ANSI Z359-2007¿Qué es la norma ANSI Z359.1?La norma ANSI Z359.1, “Requisitos de Seguridad de la Norma Norteamericana para Sistemas Personales, Subsistemas y Componentes de Protección contra Caí- das” se publicó originalmente en 1992. El propósito de esta norma era regular la variedad de equipos que estaban siendo elaborados en el campo de la Protección contra Caídas.

La norma abarcaba los siguientes equipos: arneses, cuerdas de seguridad (incluidas las cuerdas de seguridad autorretráctiles), cuerdas salvavidas, amortiguadores de impacto, detenedores de caídas y compo-nentes de equipo como conectores, cuerda, correas, hilo y casquillos.


• ANSI Z359.0 – Definiciones y Nomenclatura Empleada en la Pro- tección contra Caídas y Detención de Caídas.• ANSI Z359.1 – Requisitos de Seguridad para los Sistemas Perso- nales, Subsistemas y Componentes para Detención de Caídas.• ANSI Z359.2 – Requisitos Mínimos para un Programa Adminis- trado Completo de Protección contra Caídas.• ANSI Z359.3 – Requisitos de Seguridad para Sistemas de Posi- cionamiento y Restricción de Desplazamiento.• ANSI Z359.4 – Requisitos de Seguridad para Sistemas, Subsiste- mas y Componentes para Rescate Asistido y Autorrescate.

Cada una de estas subsecciones de la norma ha sido aprobada por el Comité de ANSI y tiene como fecha de vigencia el 15 de octubre de 2007.

PRUEBA DINÁMICA

El arnés Workman en conjunto con la línea de anclaje con amortiguador de impacto son sometidos a todas las exigencias que la rigurosa prueba de calidad de conducción de fuerzas determina. Siguiendo al pié de la letra las regulaciones y recomendaciones de la norma ANSI Z359.1. Esta prueba se realiza con un Maniquí de Prueba ANSI, en las instalaciones de los laboratorios de MSA Internacional.

La nueva línea de equipos de protección contra caídas WORKMAN de MSA incluye equipos de fácil colocación, cómodos, resistentes y son producidos bajo estrictas normas de calidad. Ofrecen protección cómoda aún después de largas

horas de uso bajo condiciones extremas lo que facilita su uso asegurando un alto grado de protección. Cumplen y exceden con la norma ANSI Z359.1 Edición 2007

ANSI Z359.1

ANSI A10.32

OSHA 1910.66 OSHA 1926.502

CSA Z259.10-M90 Clases A y P


• ANSI Z359.0 – Definiciones y Nomenclatura Empleada en la Protección contra Caídas y Detención de Caídas.

• ANSI Z359.1 – Requisitos de Seguridad para los Sistemas Personales, Subsistemas y Componentes para Detención de Caídas.

• ANSI Z359.2 – Requisitos Mínimos para un Programa Administrado Completo de Protección contra Caídas.

• ANSI Z359.3 – Requisitos de Seguridad para Sistemas de Posicionamiento y Restricción de Desplazamiento.

• ANSI Z359.4 – Requisitos de Seguridad para Sistemas, Subsistemas y Componentes para Rescate Asistido y Autorrescate.

Equipos de protección contra caídas alineados a la norma ANSI Z359

Prueba dinámicaTodos los arneses de MSA en conjunto con las líneas de anclaje con amortiguador de impacto son sometidos a todas las exigencias que la rigurosa prueba de calidad de conducción de fuerzas determina.

Siguiendo al pié de la letra las regulaciones y recomendaciones de la norma ANSI Z359.1. Esta prueba se realiza con un Maniquí de Prueba ANSI, en las instalaciones de los laboratorios de MSA Internacional.

2

3

• Arnés Workman 6-7

• Arnés Technacurv 8-9

• Arnés Evotech 10-11

• Arneses para aplicaciones especiales Arnés Gravity - Arnés Arc Safe - Arnés Termathek 12 - 13- 14

• Líneas de vida 15 - 16

• Conectores de anclaje 17

• Líneas retráctiles 18

• Líneas de vida horizontales 19

• Equipos de rescate 20

• Trípode Workman 22 - 23

3

Seguro Confortable Económico

El arnés estilo chaleco con anillos tipo “D” a la cadera para posicionamiento en el área de trabajo, se ajusta a un ampliorango de complexiones en muslos y torsos y simplifican su colocación.

Características:• Económico.

•Correas resistentes a la abrasión, fuertes y duraderas..

• Fácil de ajustar.

• Elección de correas para ajuste de piernas con hebilla ó la nueva Qwik-Fit™ (ajuste rápido)

•Cumple con las regulaciones de OSHA y la norma ANSI A10.32 & ANSI Z359.1, y certificado CSA Z259.10-M90

1

Correas de poliéster amarillo de alta visibilidad que resisten a un mínimo de rotura de 9,500 lbs

1

2

4

Argolla de acero en el centro, facilita el enganche

Qwik-fit ó ajuste rápido Con hebilla

Indicador integral de carga

Argolla de acero altamente resistente, facilita el enganche

34

5

4

ArnésWorkmanSeguro Confortable Económico

2

Arnés de

3 anillosArnés de

4 anillos

Arnés workmAn DE 3 AnILLosCó digo Descrip ción

10072483 ARNÉS WORKMAN DE 3 ANILLOS CON ENGANCHE QWIK FIT

10072484 ARNÉS WORKMAN DE 3 ANILLOS CON ENGANCHE QWIK FIT (TALLA XLARGE)

10072491 ARNÉS WORKMAN DE 3 ANILLOS C/ CORREA DE HEBILLAS

10072492 ARNÉS WORKMAN DE 3 ANILLOS C/ CORREA DE HEBILLAS (TALLA XL)


10108772 ARNÉS WORKMAN DE 4 ANILLOS CON ENGANCHE QWIK FIT (TALLA STD)


10108768 ARNÉS WORKMAN DE 4 ANILLOS C/ CORREA DE HEBILLAS (TALLA STD)


Calidad, Confort y EConomía sE unEn En la nuEva línEa dE produCtos dE protECCión Contra Caídas Workman

Hombreras protectoras removibles

Faja protectora integral parala espalda con cinturón porta herramientas, removible

1

2

Workman ElitE El arnés de Construcción Workman Elite adiciona un protector integral para la espalda para un mayor confort durante trabajos de posicionamiento y un cinturón porta herramientas removible.

Cumple con la regulación de OSHA y los requerimientos de la norma ANSI A10.32 y ANSI z359.1.

arnés DE torrE tECHnaCUrV Con sEntaDEraEn adición de las caracteristicas del arnés estandar technacurv este arnés incorpora una correa y faja lumbar asimismo cuenta con una sentadera con almohadilla de material duro meter para proporcionar com.odidad prolongada durante trabajos de posicionamiento y actividades de suspensión

5

1

2

Arnés workmAn ELItECó digo Descrip ción

10077571 ARNÉS WORKMAN ELITE C/ CINTURON, ALMOHADILLAS Y FAJA LUMBAR

10077490 ARNÉS WORKMAN ELITE C/ CINTURON, ALMOHADILLAS Y FAJA LUMBAR XL

Arnés DE torrE tECHnACUrV Con sEntADErACó digo Descrip ción

10048348 Arnés de torre de 4 anillos technacurv con sentadera y faja lumbar






2

1

3

Placa esPaldar ergonomica.

• La placa espaldar a material de una mezcla de polimero permite una fuerza optima y un peso minimo otorgandole un arnes mas liviano y durable. Asimismo la gran flexibilidad del material permite al usuario poder inclinarse y realizar movimientos de forma ergonomica y con maxima comodidad

¡reduce incomodidades!Tejido Curvilíneo en el Torso

Las cintas de los hombros tienen mayor distancia del cuello del usuario previniendo los roces y evitando que se produscan algun tipo de corte.

Tejido de cinTas del arnes alTamenTe resisTenTesRevestimiento de teflon

Provee resistencia contra el agua, aceite y agua para incrementar el tiempo de vida del arnes.

6

El arnés de cuerpo completo que fue diseñado pensando en su comodidadSeguridad y comodidad en un mismo arnés

Arnés de

4 anillos

El arnés de cuerpo completo TECHNACURV le ofrece múltiples características

ArnésTechnacurv

Comodidad Seguridad Resistencia

6

Có digo Descrip ción

10041609 ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURV PULLOVER C/ CORREA DE HEBILLAS (TALLA STD)

10041610 ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURV PULLOVER C/ CORREA DE HEBILLAS (TALLA XLG)

100231231QF ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURVE C/ENGANCHE QWIK-FIT (TALLA STD)

100231231QF3 ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURVE C/ENGANCHE QWIK-FIT (TALLA XL)

* Otras tallas disponibles por pedidos

Arnés DE 4 AnILLos

7

ARNÉSTECHNACURV

ARNÉS CONVENCIONAL

Normas y Aprobaciones

Todos los arneses TechnaCurv cumplen o exceden las regulaciones OSHA y los estándares ANSI aplicables (ANSI Z359.1). Todos los arneses están certificados por CSA.

EspECialmEntE disEñado para trabajos pEsados y dE largas horas dE labor, supErando las CaraCtErístiCas dE arnEsEs ConvEnCionalEs

ATRIBUTO BENEFICIO PARA EL CLIENTE/USUARIO

El arnés Technacurv ofrece mayor comodidad al usuario por largas horas de trabajo Trabaje por largos periodos de labor, usando el arnés de cuerpo entero

Technacurv con mayor comodidad..El arnés Technacurv está diseñado para trabajos pesados ofreciendo una mayor resistencia.

El arnés de cuerpo entero Technacurv cuenta con anillos de acero forjado, lo cual proporciona más resistencia y seguridad en el uso.

Puede confiar en el Arnés Technacurv para desempeñarse en un ambiente industrial pesado sin necesidad de preocuparse por su durabilidad.Una mezcla especial de polímeros en el Arnés Technacurv permite

una fuerza óptima y peso mínimo, proporcionándole un arnés más ligero y con una resistencia mínima de ruptura de 5000 lbs.

El Arnés de cuerpo entero Technacurv cuenta con un diseño innovador reflejado en el tejido curvilíneo del torso, el cual evita lesiones y molestias alrededor del cuello.

Usted y sus compañeros de trabajo ahora tienen la posibilidad de un arnés de cuerpo entero más ligero y cómodo.

El arnés Technacurv ha sido diseñado para distribuir el peso sobre una superficie más extensa. De esta manera se incrementa la comodidad durante la suspensión en el trabajo. Gracias al ancho variable del tejido se distribuye el peso sobre las superficies de

mayor ancho para incrementar la comodidad de los trabajos de posicionamiento los tejido varian desde 1-5/8 pulg. a 2-5/8 pulg.Las correas sub-pélvicas (piernas) son 50% más anchas para

distribuir mejor el peso del usuario, brindando máxima comodidad al realizar labores de posicionamiento o suspensión.

¿Por qué ELEGir un ArnéS TEChnACurv?

Facil ajusTe económico

Tejido suave y Flexiblenueva Placa esPaldar

en "y" ajusTable.

sisTema curvilineo alrededor del cuello

Tejido ProTegido gracias al maTerial TeFlon

Arnés de cuerpo completo MSA Evotech, ofrece un diseño de vanguardiaque mejora la comodidad, facilidad de uso, durabilidad y seguridad del usuario.5

EVOTECH™ Arnés de Cuerpo Completo

MSAnet.com.mx | 01.800.MSA.72222

Comodidad“Es ligero y brinda facilidad de movimiento al usarlo.”

– TB, Carpenter

Juego de almohadillas fabricadasen material transpirable de últimageneración, lo cual mantiene alusuario seco y fresco.

Acabados con costuras invisibles,previenen rozaduras y molestiasen el cuello.

Diseño con patente en trámitede las correas que ajustan laspiernas, diseño de vanguardiaque incrementa la movilidad ycomodidad al usar el arnésEvotech durante largas horasde trabajo.

El juego de almohadillas en laspiernas, adiciona comodidadextra cuando se realizanlabores de posicionamiento osuspensión.

Las correas sub-pélvicas (piernas) son 50% másanchas para distribuir mejor el peso del usuario,brindando máximacomodidad al realizar laboresde posicionamiento o suspensión.

“La última tecnología en arneses”

ArnésEvotech

Cuatro CARACTERíSTICAS

QUE impactan1 2 Fácil de usar

Enganches elásticos, para sujetar las correas sobrantes del arnés.

Disponible con hebillas de ajuste rápido, quefacilitan la conexión y el ajuste en el pecho y piernas.

Disponible con ajuste tipo cinturón de uso

Placa trasera de diseño ergonómico que separalas cintas de los hombros evitando la friccióndel cuello con éstas cintas. Ofreciendo mayorcomodidad al usuario.





– TB, Carpenter






Excediendo estándares MSA presenta el nuevo arnés de cuerpo completo EVOTECH, el cual ofrece un diseño de vanguardia que mejora la comodidad, facilidad de uso, durabilidad y seguridad del usuario.

Mayor comodidad

Arnés fabricado con material anti transpirable de última generación, lo cual mantiene al usuario seco y fresco.

Diseño de vanguardia que incrementa la movilidad y comodidad al usar el arnés

El juego de almohadillas en las piernas, adiciona comodidad extra cuando se realizan labores de posicionamiento o suspensión.

8

Arnés de

4 anillos

Las correas sub-pélvicas (piernas) son 50% más anchas para distribuir mejor el peso del usuario, brindando máxima comodidad al realizar labores de posicionamiento o suspensión.

Universidad MSA, el primerCentro de Entrenamiento MSAen línea, ofrece una ampliagama de material informativo yentrenamiento.

Regístrese hoy enwww.MSAnet.com/MSAU

“Es el mejor arnés que he usado” – JS, Carpenter

Cintilla Reflejante

Reductor de trauma por suspensión Safety Step

Identificación Médica

Seguridad5 La línea de arneses Evotech, cuenta con una cintilla reflejante a lo largo del arnés, para

incrementar la visibilidad del usuario ante condiciones de poca luz.

5 Modelos disponibles con reductor de trauma por suspensiónincluido, el cual deberá ser usado despuésde una caída para reducir los daños postcaída en el usuario.

5 Disponible con Identificación Médica,proporciona información vital para elusuario en caso de emergencia.

Aprobaciones5 OSHA

5 ANSI Z359.1/ANSI A10.32

5 CSA Z259.10-06

•M

SA

UN I V E R

SIT

Y•

MS

A

UN I V E R

S

IT

Y

3 4Mayor durabilidad Seguridad ante todo

La línea de arneses Evotech, cuenta con una cintilla reflejante a lo largo del arnés, para incrementar la visibilidad del usuario ante condiciones de poca luz.

Accesorios: Se puede colocar el reductor de trauma por suspensión, el cual deberá ser usado después de una caída para reducir los daños post caída en el usuario.

Opcional: Disponible con Identificación Médica, proporciona información vital para el usuario en caso de emergencia.

• Los acabados en las costuras previenen desgaste del tejido.

•Almohadillas al hombro lavable y de fácil de colocación

• Recubrimiento NanoSphere® sobre el tejido que repele suciedad, grasa, humedad, etc.

• Recubrimiento para etiquetas que las protege del medio ambiente.

9

RFID Habilitado

El arnés Evotech cuenta con nueva tecnología para facilitar la inspección del arnés, incluye un chip RFID, el cual contiene la información necesaria para llevar a cabo una inspección formal.

RESISTENTE AL AGUA

EVOTECH

Código Descripción

10105944 Arnés de 4 anillos Evotech con almohadillas hombros (Talla STD)

10105945 Arnés de 4 anillos Evotech con almohadillas hombros (Talla XLG)

RESCATE

ARNés dE REsCATE GRAViTyEl arnés diseñado exclusivamente para trabajos de rescateEl arnés de rescate Gravity está especialmente diseñado para labores de rescate de personas suspendidas y trabajos en espacios confinados.

Cumple con las normas ANSI Z359.1, OSHA, y está certificado por la CSA.

10

MSA dispone en su portafolio de productos de protección contra caídas de arneses de material especial, para aplicaciones de soldadura, arco eléctrico y trabajos de rescate. Es importante el uso de estos arneses ya que proporcionan la seguridad adecuada para la labor especifica sobre la cual han sido diseñados.

El sistema de protección contra caídas de MSA combina seguridad y comodidad para las diferentes aplicaciones de la industria como son:

arnés DE rEsCaTE graViTy


SSH60931 Arnés de rescate Gravity

Arnesespara aplicaciones especiales

10

ARNés ARC sAFEPara trabajos en arcos eléctricos, el Arc safe es el indicado!!Diseñado especialmente para satisfacer los requerimientos de los trabajadores de servicios y mantenimiento.

El nuevo arnés ArcSafe de MSA está certificado según los requerimientos de la norma ASTM F887-05, la cual establece estándares para la protección de trabajos en arcos eléctricos mayores a 40 cal/cm2

CaracterísticasSeguridad:• Tejido de nylon de 9,500 libras para mayor seguridad

•Reduce el peso total del arnés

•Reduce el potencial de arco eléctrico con el arnés.

• Los accesorios metálicos se encuentran en una posición baja en el arnés

•Disponible con presillas para fijación frontal

Comodidad y confort:•Permite un fácil ajuste en la argolla de la parte posterior

•Provee mayor confort y comodidad al mantener alejado el tejido del cuello del usuario

•Correas del torso codificadas por colores para simplificar la colocación

Aplicaciones:El arnés ArcSafe es aplicable a trabajos en altura cerca de fuentes de energía eléctrica. Se recomienda su uso para la instalación y reparación de equipos eléctricos montados en el techo, así como también es aplicable en las plantas para la reparación y mantenimiento de maquinaría eléctrica.

Aprobaciones y EstándaresASTM: En conformidad con F887-04, resistente a las chispas de arco eléctrico (hasta 40 cal/cm2)

OSHA: Todas las normas aplicables incluyendo la 1910.66 y la 1926.502

11

arnés arC safE

Código Descripción10070443 ARNÉS PARA ARCO ELECTRICO ARCSAFE DE 3 ANILLOS (TALLA STD)

10070439 ARNÉS PARA ARCO ELECTRICO ARCSAFE DE 4 ANILLOS (TALLA STD)

ARCOS

ELÉCTRICOS

SOLDADURA

ARNés THERmATEk

Especialmente para soldadura, soportando altas temperaturas El arnés Thermatek tipo chaleco está diseñado para aplicaciones en altas temperaturas como el trabajo de soldadura. Fabricado con tejido de Kevlar/Nomex, incluye hebillas en cintas a las piernas y pecho, anillos D en espalda y cadera.

Características:•Material de fabricación: Kevlar-Nomex verde de alta

visibilidad

•Ancho de cinta: 4.57 cm

•Resistencia al impacto: 2268 Kg

•Capacidad máxima: 181 Kg (incluyendo ropa de trabajo y herramientas)

•Correas de conexión rápida para las piernas que facilitan la colocación del arnés

•Cumple con las normas aplicables osHa, ansi 10.32, ansi Z359.1-2007 y certificación Csa Z259.10-06.

12

Arneses para aplicaciones especiales

arnés THErmaTEk

Código Descripción10020067 ARNÉS THERMATEK PARA SOLDADOR TALLA SMALL

10020062 ARNÉS THERMATEK PARA SOLDADOR TALLA MEDIUM

10020066 ARNÉS THERMATEK PARA SOLDADOR TALLA EXTRA LARGE

10023485 LINEA DE VIDA THERMATEK DE 6’ CON ABSORBEDOR DE IMPACTO

10098865 LINEA DE VIDA THERMATEK DOBLE CON 2 GANCHOS GRANDES

LíNEAs dE VidA CoN AmoRTiGUAdoR WoRkmANLas líneas de vida Workman con amortiguador de impacto, son ligeras y de alta visibilidad. El amortiguador incluye una cubierta protectora transparente y resistente con etiquetas para incrementar la vida en servicio y permitir su fácil inspección.

Características:•Diseño de cinta para mantener la fuerza de caída debajo de 408 kg

•Configuración sencilla o doble pierna disponible

•Cumplen con ANSI Z359.13 2009 (ganchos), regulaciones aplicables osHa. 10113164 - Línea de vida sencilla, gancho con

doble seguro, con amortiguador

10113159 - Línea de vida doble con amortiguador 10113158 - Línea de vida sencilla, gancho grande, con amortiguador

13

Líneas de vidaArneses para aplicaciones especiales

arnés THErmaTEk






LÍnEa DE rETriCCiÓn DE mOVimiEnTO

Código Descripción10072499 LíNEA DE RESTRICCIÓN WORKMAN REGULABLE

10113163 - Línea de vida doble con amortiguador de impacto.

Las líneas de vida con amortiguador de impacto, son un componente del sistema personal contra caídas. Son un medio de conexión entre el anillo tipo D a la espalda de todos los arneses de cuerpo completo MSA, un conector de anclaje, y este a su vez, un anclaje seguro resistente a 5000lb (2267 Kg). El amortiguador mantiene la fuerza de caída por debajo de los límites establecidos por ANSI y OSHA y la distancia de desaceleración está controlada a un máximo de 1.1 m. La línea de vida está disponible en configuraciones de tejido, cuerda y cable con una gran variedad de ganchos.


10113163

LÍnEa DE ViDa DOBLE C/aBsOrBEDOr DE imPaCTO ganCHOs granDEs

Con amortiguador incorporado, un gancho de doble bloqueo de 1-3/4” de apertura y dos ganchos de doble bloqueo de 2-1/4” de apertura. Cumple la norma ANSI Z359.13 2009

10113158

LÍnEa DE ViDa C/aBsOrBEDOr DE imPaCTO mODELO WOrkman

Fabricada en Poliéster de 1” de ancho tubular con esfuerzo de tensión mínimo de 5000 Lb-f o 22.2 kN. Con amortiguador incorporado, dos ganchos de doble bloqueo de 1-3/4” de apertura. Cumple la norma ANSI Z359.13 2009

10113159

LÍnEa DE ViDa DOBLE C/aBsOrBEDOr DE imPaCTO


10113164

LÍnEa DE ViDa COn ganCHO granDE

Con amortiguador incorporado, un gancho de doble bloqueo de 1-3/4” de apertura y un gancho de doble bloqueo de 2-1/4” de apertura. Cumple la norma ANSI Z359.13 2009

• La línea de vida Diamond con amortiguador, eleva el estándar en líneas de vida con amortiguador con las siguientes características:

•Cubierta de Teflón, funda de poliéster durable para aumentar la resistencia a la abrasión y UV

•Mantiene la fuerza de caída por debajo de 408 Kg

•Disponible en configuración sencilla o doble

• Etiqueta altamente visible

•Diseño cómodo y ligero

Para trabajadores que necesiten conexión 100% continua y requieren de transición de línea de vida con amortiguador a línea de vida autorretráctil, la Línea de vida Diamond con extensión integral de anillo D, ofrece la versatilidad que usted necesita.

LíNEAs dE VidA CoRRUGAdA CoN AmoRTiGUAdoR diAmoNd

Diseño ligeroFunda de poliester fuerte durable para incrementar resistencia a la abrasión

Protector fabricado en Teflon ofrece resistencia al agua, manchas y moho

Líneas de vida de larga duración y resistencia al uso rudo, cuentan con un cable de acero (55mm) recubierto de vinil. Para evitar astillarse con los pequeños cables de acero.

• Se recomienda su uso en áreas de trabajo donde abunde la grasa y suciedad, efectivas para trabajos con soldadura.

•Cumple con ANSI Z359.1-1992 (R1 1999), ANSI A10.32 y todas las regulaciones aplicables de OSHA.

LíNEA dE VidA dE ACERo THERmATEk

14

LÍnEas DE ViDa DE aCErO


10023485 LÍNEA DE VIDA THERMATEK DE 6’ CON ABSORVEDOR DE IMPACTO

10098865 LÍNEA DE VIDA THERMATEK DOBLE CON 2 GANCHOS GRANDES

Líneas de vida


10047290

10088072

LÍnEa DE ViDa DiamanTE COn aBsOrBEDOr DE imPaCTO

Excediendo los estándares de comodidad y ergonomía:• La línea de 6’ se contrae a 4.5’ permitiendo al usuario tener un optimo

desplazamiento• Alta resistencia contra la abrasión gracias al revestimiento de Teflón.• Capa de poliéster durable y resistente contra los rayos UV.• Mantiene las fuerzas de caída por debajo de 900 lbf10047290 Cumple la norma ANSI A10.32 y la certificación para CSA Z259.11-05 E410088072 Cumple la norma ANSI Z359.13-2007

• Fuerza mínima de rompimiento de 2.268 Kg

•Compatible para utilizarse con todos los componentes MSA para ingreso/salida de espacios confinados

•Cumple con ANSI Z359.1-2007, ANSI A10.32 y las regulaciones aplicables a OSHA

CoNECToR dE ANCLAjE• Longitud estándar 1.52 m, disponible en longitudes

personalizables

•Anillo D en un extremo y un aro cosido en el otro extremo

CiNTA ANTi TRAUmA• Esta diseñada para ayudar a los

trabajadores a evitar los efectos a la salud luego de una caída

• la flexión de los músculos de las piernas ayuda a los trabajadores a estimular el flujo de presión de la sangre, esto ayuda a prevenir que se genere un trauma por estar en suspensión.

15

mosqUEToNEs

RopE GRAb Fp pRo

MSA ofrece una amplia gama de mosquetones para cualquier aplicación. Todos los mosquetones tienen un mínimo de fuerza de rompimiento de 2,268 Kg. Cumplen con las regulaciones aplicables OSHA.

Único, versátil, ligero, cómodo y económico, el Rope Grab FP Pro, se caracteriza por:

•Puede usar sus manos mientras asciende y desciende

•Acción ultra suave mientras se está desplazando

•Diseño de bisagra con leva que permiten una instalación rápida y fácil de la cuerda

• Se puede obtener en cuerda de poliéster o cuerda con una mezcla poliéster / polipropileno

COnECTOr DE anCLajE


505282 Faja conectora de anclaje de nylon

505298 Faja conectora de anclaje de poliéster

COnECTOr DE anCLajE


10063431 Cinta anti trauma con carabinero

mOsquETOnEs


SRCC642 MOSQUETON DE ACERO 1.2 APERTURA EN D

506308 MOSQUETONES DE ACERO

506259 CARABINERO DE 7/8" DE ALUMINIO

10089207 CARABINERO DE ACERO DE 1" DE APERTURA

Conectores de anclaje

rOPE graB fP PrO


415940 FP PRO ROPE GRAB CON 3’ DE LÍNEA SURE STOP

LíNEA RETRáCTiL WoRkmAN 10 mTCaBlE DE aCEro inoXiDaBlECon un diseño ligero, una cubierta termoplástica duradera y un sistema de absorción de impactos, el cable amortiguador autoretráctil Workman (SRL) provee un servicio confiable durante años.

Workman® PFL características:• 181 kg de capacidad de trabajo para mayor versatilidad.

•Manija ergonómica integral para fácil instalación y transporte.

•Disponible con línea de seguridad de acero inoxidable que se adaptan a sus necesidades.

•Disponible en una extensión de aproximadamente 10 m para proveer la movilidad que usted necesita.

•Certificados A10.32, ANSI Z358.1-2007 y CSA z259.2.2 para cumplir con las normas vigentes y para asegurar su tranquilidad. Cumple con todas las regulaciones OSHA.

16

Líneas retráctiles

CaBLE amOrTiguaDOr auTOrETráCTiL WOrkman srL

Código Descripción10120724 LíNEA RETRÁCTIL WORKMAN GANCHO GIRA Y CABLE ACERO INOX 10 METROS

10121778 LíNEA RETRÁCTIL WORKMAN GANCHO GIRA Y CABLE DE ACERO INOX 15 MTS (50 pies)

Manija ergonómica integral para fácil instalación y transporte.

Zonas laterales de absorción de impactos contribuyen a que el producto dure muchos años.

Etiquetas permanentes para mayor durabilidad y vida útil.

Gancho de seguridad giratorio con indicador de carga al �nal de la línea evita que el cable se tuerza; también alerta a los usuarios si ha habido una caída.

RFID (identi�cación por radiofrecuencia) para facilitar la inspección y rastreo del producto …

LíNEA RETRáCTiL modELo ApTURA 10 mT

LíNEA RETRáCTiL WoRkmAN (3 mT)

Cinta DE nYlon

Las líneas retráctiles LT-30 son seguras, ligeras y resistentes. Cuentan con indicador de impacto y no requieren certificación de fábrica. Línea reemplazable en campo.

Aptura® LT-30 características:•Diseño ligero con peso que va desde 3.4 Kg

•Capacidad de trabajo de 181 Kg No necesita certificación anual de fábrica

• Indicador de carga integrado

•Anillo giratorio en el conector SRL

• Incluye mosquetón de anclaje

17


LÍnEas rETráCTiL mODELO aPTura LT-30


10058886 Línea retráctil de nylon Aptura de 10 mt con gancho giratorio

LÍnEas rETraCTiL WOrkman (3 mT)

Código Descripción10093350 LíNEA RETRÁCTIL DE 12’ MODELO WORKMAN PFL + MOSQUETON

10104793 LíNEA RETRÁCTIL CABLE DE 12’ MODELO WORKMAN PFL + MOSQUETON

Disponible en versión:•CintadeNylon•CabledeaceroResistente:•CarcazatermoplásticodealtaresistenciaCinta reemplazable (opcional):•PuedereemplazarlalíneadenylonenterrenoIndicador de carga integrado•Alertaalusuariocuandodebenenviarel

dispositivo a servicioMáxima carga de trabajo•181kgCertificaciónOSHA 1910.66 y 1926.502ANSI A10.32 y Z359.1-2007CSA Z259.2.2-98 Type I

Líneas Retráctiles

LíNEA RETRáCTiL TWiNLEG

• Línea de seguridad retráctil con capacidad de recuperación de emergencia

• El usuario puede reajustarlo del modo de recuperación de caída al modo de suspensión de caídas

• La forma más fácil, con mecanismo de rápida recuperación del mercado

• Función de bloqueo con llave permite mayor control sobre quién puede restablecer la unidad al caer en modo suspensión.

• La misma unidad se puede utilizar en el campo para las actividades de entrenamiento.

18

LyNx REsCUER

La línea dual de aluminio Workman® cuenta con la conexión para arnés ARCA™ con patente en trámite. La innovadora conexión para arnés ARCA™ hace que la línea dual de aluminio Workman® sea más fácil de usar que cualquier otro producto en el mercado: simplemente inserte el anillo en la ranura ¡y está listo para trabajar! Este diseño de uso tan intuitivo ofrece muchas funciones importantes de seguridad: Ganchos duales que ofrecen redundancia de conexión (ya que únicamente se requiere un gancho para mantener la conexión).Los ganchos duales se mueven en direcciones opuestas para prevenir un desenganche accidental.La leva con abrazadera ayuda a prevenir el contacto accidental con la leva. Diseño de alta resistencia – únicamente se requiere un gancho para mantener un enganche seguro.La conexión de arnés ARCA™ también está disponible con un mecanismo de cierre, instalable en campo, que ofrece una conexión de arnés semi- permanente, ayudando a prevenir robo o extravío.

LÍnEa rETráCTiL TWinLEg

Código Descripción10120050 RETRÁCTIL DUAL 6FT MODELO WORKMAN GANCHOS DE ALUMINIO

19

Trípode WorkmanFácil de usar, durable y versátil

durableUn trípode necesita sostener adecuadamente durante su uso, y el Trípode Workman lo hace. Construido para perdurar, con características únicas:

•Pies antideslizantes con opción de correa en el soporte base que mejora la estabilidad y fortalece el sistema.

•Mecanismo de bloqueo interno que impide la desconexión accidental durante su uso. Reduce la posibilidad de daño durante su uso y almacenamiento.

VersátilY si a pesar de su facilidad de uso y durabilidad el trípode workman no es suficiente, también ofrece gran versatilidad:

Fácil de usarUna simple configuración agiliza el proceso y promueve su correcto uso. Características que facilitan su uso:

• Las piernas se bloquean automáticamente, en la posición abierta, para mayor seguridad.

•No hay necesidad de separar la polea/soporte de montaje, lo que hace al accesorio más fácil y rápido.

• Los accesorios puedes adherirse a cualquiera de las piernas (del trípode) para un ajuste más rápido.

TrÍPODE WOrkman

Código Descripción10105271 KIT QUE INCLUYE TRIPODE, RESCATADOR Y CABLE RESTANTE

506222 POLEA PARA TRIPODE

sistema LatchwaysLíneas de vida horizontales


Seguridad en Altura. El sistema de Latchways ofrece al usuario una excelente seguridad personal para los trabajadores que trabajan en altura. Su flexibilidad intrínseca permite

configurarlos, según su aplicación, en una amplia gama de escaleras, torres, mástiles, antena mono poste y otras estructuras utilizadas actualmente.

Tres características en uno.

Flexibilidad en la instalación y manejo:

• Puede instalarse adaptándose a los contornos de cualquier estructura, incluyendo superficies horizontales e inclinadas.

• La amplia gama de componentes permite su instalación rápida y sencilla sobre cualquier tipo de estructura vertical o escalera.

• Puede diseñarse para un máximo de cuatro usuarios a la vez.

• Los dispositivos de sujeción del operario pueden acoplarse o desacoplarse en cualquier punto del sistema.

Seguridad:

• El sistema Latchways garantiza una protección ininterrumpida con manos libres.

• En caso de caída, el sistema Latchways queda bloqueado sobre el cable para detener el impacto.

• Presenta un indicador rojo fluorescente el cual indica que se ha producido una caída.

• El sistema incorporado de absorción de energía Constant Force garantiza que la carga máxima que el trabajador y el extremo del anclaje pueden soportar en caso de caída no sobrepase los 6 kN.

• Ambos sistemas cumplen o superan toda la normativa internacional correspondiente.

Soluciones para todas las situaciones:

• Latchways cuenta con una amplia gama de productos diseñados para permitir su adaptación a todo tipo de lugares y condiciones. La gama Latchways de soluciones de protección anticaídas resulta ideal para el personal que realiza trabajos en cubiertas y estructuras similares.

Líneas de vida horizontales

Diseñada para una fácil instalación, este sistema de línea de vida horizontal temporal, funciona para una amplia gama de aplicaciones. El sistema

puede ser montado a cualquier anclaje con rango de 2,268 Kg. Ambos sistemas pueden ser manipulados utilizando muchos componentes estándar,

reduciendo la necesidad de un equipo especial.

La línea de vida horizontal temporal SureLine, es un sistema de cable ligero que está suspendido entre dos puntos de anclaje aprobados para ofrecer al usuario protección contra caídas durante movimiento horizontal. Diseñado para una fácil y rápida instalación en lugares de trabajo temporales, el sistema SureLine:

Línea de vida horizontal Dyna-Line®

•Cuerda roja de 12 hebras, altamente visible, resiste a la abrasión y uso rudo

•Disponible en Sistema para 1 o 2 usuarios

•Disponible en longitudes hasta de 61 m. El sistema viene en una cubeta fácil de manejar para cuerdas con longitud hasta de18 m

•Cumple todos los requerimientos OSHA y normas ANSI A10.32

• Incluye amortiguador integral

•Disponible en longitudes de 6 m, 12 m, o 18 m

•Probado para dos usuarios

•Utiliza cable galvanizado de 3/8”, 6x36

• Incorpora una combinación de tensor que permite estirar la línea de vida sin ningún esfuerzo

•Cumple con todos los requerimientos OSHA y normas ANSI A10.32

Línea de vida horizontal SureLine™


•Cuerda nylon negra kernmantle de 5/8”

•Disponible en longitudes de hasta 18 m

•Probado para dos usuarios a la vez

• Incluye 2 cables de anclaje fijos

• Incluye bolsa para almacenar

LíNEA dE VidA HoRizoNTAL dyNA-LiNE

LíNEA dE VidA HoRizoNTAL sURELiNE™

www.MSAnet.com • 1-800-MSA-2222 151Check out product videos!www.MSAnet.com/MSATV

Diamond Lanyard with Integral D-ring ExtensionPart No. 10059837

Part No. 10088065 Part No. 10088067

Quantity

Climbing with a twin-leg Diamond Shock-Absorbing Lanyard

• Diamond Expanyard is not available in 4.5' or 5' lengths • Only Diamond Lanyards with 36C, 36CL or 36CS snaphooks or 10089207 carabiner meet ANSI Z359.1-2007• Lanyards ordered using the ATO System are non-returnable

A Diamond Shock-Absorbing Lanyard used with the SkyLink Horizontal Lifeline

A-DIA

Part Number

Diamond Lanyard Assemble-To-Order MatrixApproval Style of Lanyard Single/Twin Leg Anchor Connector Anchor Connector

(2nd Leg – Twin Only) User Connector Length

NC

Non-CSACSA

12

Non-ExpanyardExpanyard

12

SingleTwin

01020304050607080910111213141516

option no longer availableRL20 SnaphookCoated RL20 SnaphookHL64 SnaphookGL3100 SnaphookLS SnaphookLI SnaphookAL64 SnaphookFP5K SnaphookSewn Loop10089207 CarabinerSRCA853 CarabinerSRCC740 CarabinerSRCA722 Carabiner36C Snaphook36CL Snaphook

0001020304050607080910111213141516

Noneoption no longer availableRL20 SnaphookCoated RL20 SnaphookHL64 SnaphookGL3100 SnaphookLS SnaphookLI SnaphookAL64 SnaphookFP5K SnaphookSewn Loop10089207 CarabinerSRCA853 CarabinerSRCC740 CarabinerSRCA722 Carabiner36C Snaphook36CL Snaphook

01020304050607080910111213

Hitch Loopoption no longer availableRL20 SnaphookCoated RL20 Snaphookoption no longer availableLS SnaphookLI SnaphookSwivel LS Snap10089207 CarabinerSRCA853 CarabinerSewn Loop36C Snaphook36CS Snaphook

0123

4.5'5'6'10'

Centro de Atención a Clientes: 01-800-MSA-7222 • www.MSAnet.com


25

Línea de vida horizontal temporal Dyna-Linepara dos usuarios No. Parte 10013152

Línea de vida horizontal SureLine No. Parte SHL2009040

No. Parte Descripción

SHL2009040 Sistema de Línea de vida horizontal, cable de acero, longitud 12 m


La línea de vida horizontal temporal SureLine, es un sistema de cable ligero que está suspendidoentre dos puntos de anclaje aprobados para ofrecer al usuarioprotección contra caídas durante movimiento horizontal. Diseñadopara una fácil y rápida instalación en lugares de trabajo temporales,el sistema SureLine:

Línea de vida horizontal SureLine Espacio mínimo requerido entre superficies de trabajo

Longitud delínea

Sistema para 1 usuaio Sistema para 2 usuarios

Línea de vida 1.8 m SRL Línea de vida 1.8 m SRL

3 m 14’1” 12’2” 14’6” 13’2”

6 m 15’1” 13’1” 16’7” 14’8”

9 m 16’2” 14’ 19’ 16’4”

12 m 17’3” 14’9” 21’ 18’

15 m 18’4” 15’7” 22’7” 19’6”

18 m 19’5” 16’5” 24’3” 21’4”


10013152 Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para 2 usuarios, cuerda de 9.14m *

* El sistema Dyna-Line para 2 usuarios incluye 2 bandolas de anclaje de poliéster

Línea de vida horizontal Dyna-Line

Diseñada para una fácil instalación, este sistema de línea de vida horizontal temporal, funciona para una amplia gama de aplicaciones. El sistemapuede ser montado a cualquier anclaje con rango de 2,268 Kg. Ambos sistemas pueden ser manipulados utilizando muchos componentes estándar,reduciendo la necesidad de un equipo especial.


• Cuerda roja de 12 hebras, altamente visible, resiste a laabrasión y uso rudo

• Disponible en Sistema para 1 o 2 usuarios• Disponible en longitudes hasta de 61 m. El sistema viene en

una cubeta fácil de manejar para cuerdas con longitudhasta de18 m

• Cumple todos los requerimientos OSHA y normas ANSIA10.32


• Incluye amortiguador integral• Cuerda nylon negra kernmantle de 5/8” • Disponible en longitudes de hasta 18 m • Probado para dos usuarios a la vez• Incluye 2 cables de anclaje fijos• Incluye bolsa para almacenar


Línea de vida horizontal Dyna-Line Espacio mínimo requerido para superficies de trabajo

Longitud delínea

Sistema para 1 usuario Sistema para 2 usuarios


3 m 14’10” 12’5” 15’10” 13’2”

6 m 15’9” 13’8” 17’2” 14’9”

9 m 16’10” 15’1” 19’4” 16’6”

12 m 18’0” 16’4” 21’4” 18’3”

15 m 19’3” 17’6” 23’2” 20’1”

18 m 20’6” 18’9” 25’1” 22’

• Incluye amortiguador integral• Disponible en longitudes de 6 m, 12 m, o 18 m

• Probado para dos usuarios• Utiliza cable galvanizado de 3/8”, 6x36

• Incorpora una combinación de tensor que permiteestirar la línea de vida sin ningún esfuerzo

• Cumple con todos los requerimientos OSHA ynormas ANSI A10.32



25








Longitud delínea



3 m 14’1” 12’2” 14’6” 13’2”

6 m 15’1” 13’1” 16’7” 14’8”

9 m 16’2” 14’ 19’ 16’4”

12 m 17’3” 14’9” 21’ 18’

15 m 18’4” 15’7” 22’7” 19’6”

18 m 19’5” 16’5” 24’3” 21’4”















Longitud delínea



3 m 14’10” 12’5” 15’10” 13’2”

6 m 15’9” 13’8” 17’2” 14’9”

9 m 16’10” 15’1” 19’4” 16’6”

12 m 18’0” 16’4” 21’4” 18’3”

15 m 19’3” 17’6” 23’2” 20’1”

18 m 20’6” 18’9” 25’1” 22’

• Incluye amortiguador integral• Disponible en longitudes de 6 m, 12 m, o 18 m• Probado para dos usuarios• Utiliza cable galvanizado de 3/8”, 6x36



sistema de Rescate

•Polea equipada con bloqueo anti-reverso Solamente 40 KN de fuerza se requiere para sostener una carga de 99.8 kg

•Ascensor SuretyMan sujetado a la cuerda de operación y el usuario por medio de una cuerda de seguridad - si la cuerda de operación se suelta accidentalmente, el ascensor automáticamente detiene el descenso.

•Despliege rápido

•No necesita mantenimiento

• Soporta la carga de 2 personas Compacto y ligero, sistema de peso estándar de 7.7 kg

•Versátil para rescate y acceso

•Para múltiples operaciones de ascenso y descenso

•Capacidad de carga 272 kg para personal y materiales

•Cuerda estándar de 61 m

Cada sistema de rescate basico Sked incluye:

•Camilla Sked

•Bolsa cordura/Arnés de remolque

•Cabestrillo para izado horizontal

•Cabestrillo para izado vertical

•Correa para remolque

•Agarraderas removibles de tejido Có digo Descrip ción

SRSSK200 SISTEMA DE RESCATE BASICO SKED


SRS15200 SISTEMA DE EQUIPO DE RESCATE 200’

sisTEmA dE REsCATE bAsiCo skEd

sisTEmA dE REsCATE sURETymAN

•Disponiblespararealizarbúsquedas

MSA U tiene más de 120 programas de capacitación —a los que se le van sumando regularmente— le ayudará a ahorrar tiempo, incrementar el aprendizaje y reducir las tareas administrativas. ¡Regístrese ya!

Para registrarse, visite:

www.MSAnet.com/MSAU

msa u ¡Gratis!El principal Centro de Capacitación en línea de msa

Manuales e información en MSA U:

•Disponibleslas24horas,los7díasdelasemana•Disponiblesenvariosformatos

_ Videos_ Artículos_ Podcasts_ Aplicaciones Interactivas

•Disponiblesenvariostemas

_ Uso y Cuidado de los productos_ Tecnologías Generales_ Normas y Aprobaciones

msa ofrece más que seguridad. El compromiso de MSA con la seguridad nos lleva no sólo a ofrecer equipos de seguridad y servicio técnico especializado, sino también talleres y/o cursos de capacitación como parte de nuestro servicio post-venta.

Los cursos de capacitación MSA contribuyen a orientar a nuestros clientes en el uso adecuado, mantenimiento, calibración y verificación de los equipos detectores de gases.

Capacitaciones y Entrenamientos CertificadosMás de 45 años de productos, servicios y experiencia

msa del PerúAv. Calle Los Telares, 13 - Ate - LiMATel.: (511) 618-0900 - Fax: (11) 618-0928 web: www.msasafety.com.pe e-mail: [email protected]

3

• Arnés Workman 6-7

• Arnés Technacurv 8-9

• Arnés Evotech 10-11

• Arneses para aplicaciones especiales Arnés Gravity - Arnés Arc Safe - Arnés Termathek 12 - 13- 14

• Líneas de vida 15 - 16

• Conectores de anclaje 17

• Líneas retráctiles 18

• Líneas de vida horizontales 19

• Equipos de rescate 20

• Trípode Workman 22 - 23

3

Seguro Confortable Económico

El arnés estilo chaleco con anillos tipo “D” a la cadera para posicionamiento en el área de trabajo, se ajusta a un ampliorango de complexiones en muslos y torsos y simplifican su colocación.

Características:• Económico.

•Correas resistentes a la abrasión, fuertes y duraderas..

• Fácil de ajustar.

• Elección de correas para ajuste de piernas con hebilla ó la nueva Qwik-Fit™ (ajuste rápido)

•Cumple con las regulaciones de OSHA y la norma ANSI A10.32 & ANSI Z359.1, y certificado CSA Z259.10-M90

1

Correas de poliéster amarillo de alta visibilidad que resisten a un mínimo de rotura de 9,500 lbs

1

2

4

Argolla de acero en el centro, facilita el enganche

Qwik-fit ó ajuste rápido Con hebilla

Indicador integral de carga

Argolla de acero altamente resistente, facilita el enganche

34

5

4

ArnésWorkmanSeguro Confortable Económico

2

Arnés de

3 anillosArnés de

4 anillos


10072483 ARNÉS WORKMAN DE 3 ANILLOS CON ENGANCHE QWIK FIT


10072491 ARNÉS WORKMAN DE 3 ANILLOS C/ CORREA DE HEBILLAS







Calidad, Confort y EConomía sE unEn En la nuEva línEa dE produCtos dE protECCión Contra Caídas Workman

Hombreras protectoras removibles

Faja protectora integral parala espalda con cinturón porta herramientas, removible

1

2

Workman ElitE El arnés de Construcción Workman Elite adiciona un protector integral para la espalda para un mayor confort durante trabajos de posicionamiento y un cinturón porta herramientas removible.

Cumple con la regulación de OSHA y los requerimientos de la norma ANSI A10.32 y ANSI z359.1.

arnés DE torrE tECHnaCUrV Con sEntaDEraEn adición de las caracteristicas del arnés estandar technacurv este arnés incorpora una correa y faja lumbar asimismo cuenta con una sentadera con almohadilla de material duro meter para proporcionar com.odidad prolongada durante trabajos de posicionamiento y actividades de suspensión

5

1

2

Arnés workmAn ELItECó digo Descrip ción

10077571 ARNÉS WORKMAN ELITE C/ CINTURON, ALMOHADILLAS Y FAJA LUMBAR

10077490 ARNÉS WORKMAN ELITE C/ CINTURON, ALMOHADILLAS Y FAJA LUMBAR XL

Arnés DE torrE tECHnACUrV Con sEntADErACó digo Descrip ción

10048348 Arnés de torre de 4 anillos technacurv con sentadera y faja lumbar






2

1

3

Placa esPaldar ergonomica.

• La placa espaldar a material de una mezcla de polimero permite una fuerza optima y un peso minimo otorgandole un arnes mas liviano y durable. Asimismo la gran flexibilidad del material permite al usuario poder inclinarse y realizar movimientos de forma ergonomica y con maxima comodidad

¡reduce incomodidades!Tejido Curvilíneo en el Torso

Las cintas de los hombros tienen mayor distancia del cuello del usuario previniendo los roces y evitando que se produscan algun tipo de corte.

Tejido de cinTas del arnes alTamenTe resisTenTesRevestimiento de teflon

Provee resistencia contra el agua, aceite y agua para incrementar el tiempo de vida del arnes.

6

El arnés de cuerpo completo que fue diseñado pensando en su comodidadSeguridad y comodidad en un mismo arnés

Arnés de

4 anillos

El arnés de cuerpo completo TECHNACURV le ofrece múltiples características

ArnésTechnacurv

Comodidad Seguridad Resistencia

6


10041609 ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURV PULLOVER C/ CORREA DE HEBILLAS (TALLA STD)

10041610 ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURV PULLOVER C/ CORREA DE HEBILLAS (TALLA XLG)

100231231QF ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURVE C/ENGANCHE QWIK-FIT (TALLA STD)

100231231QF3 ARNÉS DE 4 ANILLOS TECHNACURVE C/ENGANCHE QWIK-FIT (TALLA XL)

* Otras tallas disponibles por pedidos

Arnés DE 4 AnILLos

7

ARNÉSTECHNACURV

ARNÉS CONVENCIONAL

Normas y Aprobaciones

Todos los arneses TechnaCurv cumplen o exceden las regulaciones OSHA y los estándares ANSI aplicables (ANSI Z359.1). Todos los arneses están certificados por CSA.

EspECialmEntE disEñado para trabajos pEsados y dE largas horas dE labor, supErando las CaraCtErístiCas dE arnEsEs ConvEnCionalEs

ATRIBUTO BENEFICIO PARA EL CLIENTE/USUARIO

El arnés Technacurv ofrece mayor comodidad al usuario por largas horas de trabajo Trabaje por largos periodos de labor, usando el arnés de cuerpo entero

Technacurv con mayor comodidad..El arnés Technacurv está diseñado para trabajos pesados ofreciendo una mayor resistencia.

El arnés de cuerpo entero Technacurv cuenta con anillos de acero forjado, lo cual proporciona más resistencia y seguridad en el uso.

Puede confiar en el Arnés Technacurv para desempeñarse en un ambiente industrial pesado sin necesidad de preocuparse por su durabilidad.Una mezcla especial de polímeros en el Arnés Technacurv permite

una fuerza óptima y peso mínimo, proporcionándole un arnés más ligero y con una resistencia mínima de ruptura de 5000 lbs.

El Arnés de cuerpo entero Technacurv cuenta con un diseño innovador reflejado en el tejido curvilíneo del torso, el cual evita lesiones y molestias alrededor del cuello.

Usted y sus compañeros de trabajo ahora tienen la posibilidad de un arnés de cuerpo entero más ligero y cómodo.

El arnés Technacurv ha sido diseñado para distribuir el peso sobre una superficie más extensa. De esta manera se incrementa la comodidad durante la suspensión en el trabajo. Gracias al ancho variable del tejido se distribuye el peso sobre las superficies de

mayor ancho para incrementar la comodidad de los trabajos de posicionamiento los tejido varian desde 1-5/8 pulg. a 2-5/8 pulg.Las correas sub-pélvicas (piernas) son 50% más anchas para

distribuir mejor el peso del usuario, brindando máxima comodidad al realizar labores de posicionamiento o suspensión.

¿Por qué ELEGir un ArnéS TEChnACurv?

Facil ajusTe económico

Tejido suave y Flexiblenueva Placa esPaldar

en "y" ajusTable.

sisTema curvilineo alrededor del cuello

Tejido ProTegido gracias al maTerial TeFlon





– TB, Carpenter






“La última tecnología en arneses”

ArnésEvotech

Cuatro CARACTERíSTICAS

QUE impactan1 2 Fácil de usar

Enganches elásticos, para sujetar las correas sobrantes del arnés.

Disponible con hebillas de ajuste rápido, quefacilitan la conexión y el ajuste en el pecho y piernas.

Disponible con ajuste tipo cinturón de uso

Placa trasera de diseño ergonómico que separalas cintas de los hombros evitando la friccióndel cuello con éstas cintas. Ofreciendo mayorcomodidad al usuario.





– TB, Carpenter






Excediendo estándares MSA presenta el nuevo arnés de cuerpo completo EVOTECH, el cual ofrece un diseño de vanguardia que mejora la comodidad, facilidad de uso, durabilidad y seguridad del usuario.

Mayor comodidad

Arnés fabricado con material anti transpirable de última generación, lo cual mantiene al usuario seco y fresco.

Diseño de vanguardia que incrementa la movilidad y comodidad al usar el arnés

El juego de almohadillas en las piernas, adiciona comodidad extra cuando se realizan labores de posicionamiento o suspensión.

8

Arnés de

4 anillos

Las correas sub-pélvicas (piernas) son 50% más anchas para distribuir mejor el peso del usuario, brindando máxima comodidad al realizar labores de posicionamiento o suspensión.

Universidad MSA, el primerCentro de Entrenamiento MSAen línea, ofrece una ampliagama de material informativo yentrenamiento.

Regístrese hoy enwww.MSAnet.com/MSAU

“Es el mejor arnés que he usado” – JS, Carpenter

Cintilla Reflejante

Reductor de trauma por suspensión Safety Step

Identificación Médica

Seguridad5 La línea de arneses Evotech, cuenta con una cintilla reflejante a lo largo del arnés, para

incrementar la visibilidad del usuario ante condiciones de poca luz.

5 Modelos disponibles con reductor de trauma por suspensiónincluido, el cual deberá ser usado despuésde una caída para reducir los daños postcaída en el usuario.

5 Disponible con Identificación Médica,proporciona información vital para elusuario en caso de emergencia.

Aprobaciones5 OSHA

5 ANSI Z359.1/ANSI A10.32

5 CSA Z259.10-06

•M

SA

UN I V E R

SIT

Y•

MS

A

UN I V E R

S

IT

Y

3 4Mayor durabilidad Seguridad ante todo

La línea de arneses Evotech, cuenta con una cintilla reflejante a lo largo del arnés, para incrementar la visibilidad del usuario ante condiciones de poca luz.

Accesorios: Se puede colocar el reductor de trauma por suspensión, el cual deberá ser usado después de una caída para reducir los daños post caída en el usuario.

Opcional: Disponible con Identificación Médica, proporciona información vital para el usuario en caso de emergencia.

• Los acabados en las costuras previenen desgaste del tejido.

•Almohadillas al hombro lavable y de fácil de colocación

• Recubrimiento NanoSphere® sobre el tejido que repele suciedad, grasa, humedad, etc.

• Recubrimiento para etiquetas que las protege del medio ambiente.

9

RFID Habilitado

El arnés Evotech cuenta con nueva tecnología para facilitar la inspección del arnés, incluye un chip RFID, el cual contiene la información necesaria para llevar a cabo una inspección formal.

RESISTENTE AL AGUA

EVOTECH


10105944 Arnés de 4 anillos Evotech con almohadillas hombros (Talla STD)

10105945 Arnés de 4 anillos Evotech con almohadillas hombros (Talla XLG)

RESCATE

ARNés dE REsCATE GRAViTyEl arnés diseñado exclusivamente para trabajos de rescateEl arnés de rescate Gravity está especialmente diseñado para labores de rescate de personas suspendidas y trabajos en espacios confinados.

Cumple con las normas ANSI Z359.1, OSHA, y está certificado por la CSA.

10

MSA dispone en su portafolio de productos de protección contra caídas de arneses de material especial, para aplicaciones de soldadura, arco eléctrico y trabajos de rescate. Es importante el uso de estos arneses ya que proporcionan la seguridad adecuada para la labor especifica sobre la cual han sido diseñados.

El sistema de protección contra caídas de MSA combina seguridad y comodidad para las diferentes aplicaciones de la industria como son:

arnés DE rEsCaTE graViTy


SSH60931 Arnés de rescate Gravity

Arnesespara aplicaciones especiales

10

ARNés ARC sAFEPara trabajos en arcos eléctricos, el Arc safe es el indicado!!Diseñado especialmente para satisfacer los requerimientos de los trabajadores de servicios y mantenimiento.

El nuevo arnés ArcSafe de MSA está certificado según los requerimientos de la norma ASTM F887-05, la cual establece estándares para la protección de trabajos en arcos eléctricos mayores a 40 cal/cm2

CaracterísticasSeguridad:• Tejido de nylon de 9,500 libras para mayor seguridad

•Reduce el peso total del arnés

•Reduce el potencial de arco eléctrico con el arnés.

• Los accesorios metálicos se encuentran en una posición baja en el arnés

•Disponible con presillas para fijación frontal

Comodidad y confort:•Permite un fácil ajuste en la argolla de la parte posterior

•Provee mayor confort y comodidad al mantener alejado el tejido del cuello del usuario

•Correas del torso codificadas por colores para simplificar la colocación

Aplicaciones:El arnés ArcSafe es aplicable a trabajos en altura cerca de fuentes de energía eléctrica. Se recomienda su uso para la instalación y reparación de equipos eléctricos montados en el techo, así como también es aplicable en las plantas para la reparación y mantenimiento de maquinaría eléctrica.

Aprobaciones y EstándaresASTM: En conformidad con F887-04, resistente a las chispas de arco eléctrico (hasta 40 cal/cm2)

OSHA: Todas las normas aplicables incluyendo la 1910.66 y la 1926.502

11

arnés arC safE

Código Descripción10070443 ARNÉS PARA ARCO ELECTRICO ARCSAFE DE 3 ANILLOS (TALLA STD)

10070439 ARNÉS PARA ARCO ELECTRICO ARCSAFE DE 4 ANILLOS (TALLA STD)

ARCOS

ELÉCTRICOS

SOLDADURA

ARNés THERmATEk

Especialmente para soldadura, soportando altas temperaturas El arnés Thermatek tipo chaleco está diseñado para aplicaciones en altas temperaturas como el trabajo de soldadura. Fabricado con tejido de Kevlar/Nomex, incluye hebillas en cintas a las piernas y pecho, anillos D en espalda y cadera.

Características:•Material de fabricación: Kevlar-Nomex verde de alta

visibilidad

•Ancho de cinta: 4.57 cm

•Resistencia al impacto: 2268 Kg

•Capacidad máxima: 181 Kg (incluyendo ropa de trabajo y herramientas)

•Correas de conexión rápida para las piernas que facilitan la colocación del arnés

•Cumple con las normas aplicables osHa, ansi 10.32, ansi Z359.1-2007 y certificación Csa Z259.10-06.

12

Arneses para aplicaciones especiales

arnés THErmaTEk






LíNEAs dE VidA CoN AmoRTiGUAdoR WoRkmANLas líneas de vida Workman con amortiguador de impacto, son ligeras y de alta visibilidad. El amortiguador incluye una cubierta protectora transparente y resistente con etiquetas para incrementar la vida en servicio y permitir su fácil inspección.

Características:•Diseño de cinta para mantener la fuerza de caída debajo de 408 kg

•Configuración sencilla o doble pierna disponible

•Cumplen con ANSI Z359.13 2009 (ganchos), regulaciones aplicables osHa. 10113164 - Línea de vida sencilla, gancho con

doble seguro, con amortiguador

10113159 - Línea de vida doble con amortiguador 10113158 - Línea de vida sencilla, gancho grande, con amortiguador

13

Líneas de vidaArneses para aplicaciones especiales

arnés THErmaTEk






LÍnEa DE rETriCCiÓn DE mOVimiEnTO

Código Descripción10072499 LíNEA DE RESTRICCIÓN WORKMAN REGULABLE

10113163 - Línea de vida doble con amortiguador de impacto.

Las líneas de vida con amortiguador de impacto, son un componente del sistema personal contra caídas. Son un medio de conexión entre el anillo tipo D a la espalda de todos los arneses de cuerpo completo MSA, un conector de anclaje, y este a su vez, un anclaje seguro resistente a 5000lb (2267 Kg). El amortiguador mantiene la fuerza de caída por debajo de los límites establecidos por ANSI y OSHA y la distancia de desaceleración está controlada a un máximo de 1.1 m. La línea de vida está disponible en configuraciones de tejido, cuerda y cable con una gran variedad de ganchos.


10113163

LÍnEa DE ViDa DOBLE C/aBsOrBEDOr DE imPaCTO ganCHOs granDEs


10113158

LÍnEa DE ViDa C/aBsOrBEDOr DE imPaCTO mODELO WOrkman

Fabricada en Poliéster de 1” de ancho tubular con esfuerzo de tensión mínimo de 5000 Lb-f o 22.2 kN. Con amortiguador incorporado, dos ganchos de doble bloqueo de 1-3/4” de apertura. Cumple la norma ANSI Z359.13 2009

10113159

LÍnEa DE ViDa DOBLE C/aBsOrBEDOr DE imPaCTO


10113164

LÍnEa DE ViDa COn ganCHO granDE

Con amortiguador incorporado, un gancho de doble bloqueo de 1-3/4” de apertura y un gancho de doble bloqueo de 2-1/4” de apertura. Cumple la norma ANSI Z359.13 2009

• La línea de vida Diamond con amortiguador, eleva el estándar en líneas de vida con amortiguador con las siguientes características:

•Cubierta de Teflón, funda de poliéster durable para aumentar la resistencia a la abrasión y UV

•Mantiene la fuerza de caída por debajo de 408 Kg

•Disponible en configuración sencilla o doble

• Etiqueta altamente visible

•Diseño cómodo y ligero

Para trabajadores que necesiten conexión 100% continua y requieren de transición de línea de vida con amortiguador a línea de vida autorretráctil, la Línea de vida Diamond con extensión integral de anillo D, ofrece la versatilidad que usted necesita.

LíNEAs dE VidA CoRRUGAdA CoN AmoRTiGUAdoR diAmoNd

Diseño ligeroFunda de poliester fuerte durable para incrementar resistencia a la abrasión

Protector fabricado en Teflon ofrece resistencia al agua, manchas y moho

Líneas de vida de larga duración y resistencia al uso rudo, cuentan con un cable de acero (55mm) recubierto de vinil. Para evitar astillarse con los pequeños cables de acero.

• Se recomienda su uso en áreas de trabajo donde abunde la grasa y suciedad, efectivas para trabajos con soldadura.

•Cumple con ANSI Z359.1-1992 (R1 1999), ANSI A10.32 y todas las regulaciones aplicables de OSHA.

LíNEA dE VidA dE ACERo THERmATEk

14

LÍnEas DE ViDa DE aCErO


10023485 LÍNEA DE VIDA THERMATEK DE 6’ CON ABSORVEDOR DE IMPACTO

10098865 LÍNEA DE VIDA THERMATEK DOBLE CON 2 GANCHOS GRANDES

Líneas de vida


10047290

10088072

LÍnEa DE ViDa DiamanTE COn aBsOrBEDOr DE imPaCTO

Excediendo los estándares de comodidad y ergonomía:• La línea de 6’ se contrae a 4.5’ permitiendo al usuario tener un optimo

desplazamiento• Alta resistencia contra la abrasión gracias al revestimiento de Teflón.• Capa de poliéster durable y resistente contra los rayos UV.• Mantiene las fuerzas de caída por debajo de 900 lbf10047290 Cumple la norma ANSI A10.32 y la certificación para CSA Z259.11-05 E410088072 Cumple la norma ANSI Z359.13-2007

• Fuerza mínima de rompimiento de 2.268 Kg

•Compatible para utilizarse con todos los componentes MSA para ingreso/salida de espacios confinados

•Cumple con ANSI Z359.1-2007, ANSI A10.32 y las regulaciones aplicables a OSHA

CoNECToR dE ANCLAjE• Longitud estándar 1.52 m, disponible en longitudes

personalizables

•Anillo D en un extremo y un aro cosido en el otro extremo

CiNTA ANTi TRAUmA• Esta diseñada para ayudar a los

trabajadores a evitar los efectos a la salud luego de una caída

• la flexión de los músculos de las piernas ayuda a los trabajadores a estimular el flujo de presión de la sangre, esto ayuda a prevenir que se genere un trauma por estar en suspensión.

15

mosqUEToNEs

RopE GRAb Fp pRo

MSA ofrece una amplia gama de mosquetones para cualquier aplicación. Todos los mosquetones tienen un mínimo de fuerza de rompimiento de 2,268 Kg. Cumplen con las regulaciones aplicables OSHA.

Único, versátil, ligero, cómodo y económico, el Rope Grab FP Pro, se caracteriza por:

•Puede usar sus manos mientras asciende y desciende

•Acción ultra suave mientras se está desplazando

•Diseño de bisagra con leva que permiten una instalación rápida y fácil de la cuerda

• Se puede obtener en cuerda de poliéster o cuerda con una mezcla poliéster / polipropileno

COnECTOr DE anCLajE


505282 Faja conectora de anclaje de nylon

505298 Faja conectora de anclaje de poliéster

COnECTOr DE anCLajE


10063431 Cinta anti trauma con carabinero

mOsquETOnEs


SRCC642 MOSQUETON DE ACERO 1.2 APERTURA EN D

506308 MOSQUETONES DE ACERO

506259 CARABINERO DE 7/8" DE ALUMINIO

10089207 CARABINERO DE ACERO DE 1" DE APERTURA

Conectores de anclaje

rOPE graB fP PrO


415940 FP PRO ROPE GRAB CON 3’ DE LÍNEA SURE STOP

LíNEA RETRáCTiL WoRkmAN 10 mTCaBlE DE aCEro inoXiDaBlECon un diseño ligero, una cubierta termoplástica duradera y un sistema de absorción de impactos, el cable amortiguador autoretráctil Workman (SRL) provee un servicio confiable durante años.

Workman® PFL características:• 181 kg de capacidad de trabajo para mayor versatilidad.

•Manija ergonómica integral para fácil instalación y transporte.

•Disponible con línea de seguridad de acero inoxidable que se adaptan a sus necesidades.

•Disponible en una extensión de aproximadamente 10 m para proveer la movilidad que usted necesita.

•Certificados A10.32, ANSI Z358.1-2007 y CSA z259.2.2 para cumplir con las normas vigentes y para asegurar su tranquilidad. Cumple con todas las regulaciones OSHA.

16


CaBLE amOrTiguaDOr auTOrETráCTiL WOrkman srL

Código Descripción10120724 LíNEA RETRÁCTIL WORKMAN GANCHO GIRA Y CABLE ACERO INOX 10 METROS

10121778 LíNEA RETRÁCTIL WORKMAN GANCHO GIRA Y CABLE DE ACERO INOX 15 MTS (50 pies)

Manija ergonómica integral para fácil instalación y transporte.

Zonas laterales de absorción de impactos contribuyen a que el producto dure muchos años.

Etiquetas permanentes para mayor durabilidad y vida útil.

Gancho de seguridad giratorio con indicador de carga al �nal de la línea evita que el cable se tuerza; también alerta a los usuarios si ha habido una caída.

RFID (identi�cación por radiofrecuencia) para facilitar la inspección y rastreo del producto …

LíNEA RETRáCTiL modELo ApTURA 10 mT

LíNEA RETRáCTiL WoRkmAN (3 mT)

Cinta DE nYlon

Las líneas retráctiles LT-30 son seguras, ligeras y resistentes. Cuentan con indicador de impacto y no requieren certificación de fábrica. Línea reemplazable en campo.

Aptura® LT-30 características:•Diseño ligero con peso que va desde 3.4 Kg

•Capacidad de trabajo de 181 Kg No necesita certificación anual de fábrica

• Indicador de carga integrado

•Anillo giratorio en el conector SRL

• Incluye mosquetón de anclaje

17


LÍnEas rETráCTiL mODELO aPTura LT-30


10058886 Línea retráctil de nylon Aptura de 10 mt con gancho giratorio

LÍnEas rETraCTiL WOrkman (3 mT)

Código Descripción10093350 LíNEA RETRÁCTIL DE 12’ MODELO WORKMAN PFL + MOSQUETON

10104793 LíNEA RETRÁCTIL CABLE DE 12’ MODELO WORKMAN PFL + MOSQUETON

Disponible en versión:•CintadeNylon•CabledeaceroResistente:•CarcazatermoplásticodealtaresistenciaCinta reemplazable (opcional):•PuedereemplazarlalíneadenylonenterrenoIndicador de carga integrado•Alertaalusuariocuandodebenenviarel

dispositivo a servicioMáxima carga de trabajo•181kgCertificaciónOSHA 1910.66 y 1926.502ANSI A10.32 y Z359.1-2007CSA Z259.2.2-98 Type I

Líneas Retráctiles

LíNEA RETRáCTiL TWiNLEG

• Línea de seguridad retráctil con capacidad de recuperación de emergencia

• El usuario puede reajustarlo del modo de recuperación de caída al modo de suspensión de caídas

• La forma más fácil, con mecanismo de rápida recuperación del mercado

• Función de bloqueo con llave permite mayor control sobre quién puede restablecer la unidad al caer en modo suspensión.

• La misma unidad se puede utilizar en el campo para las actividades de entrenamiento.

18

LyNx REsCUER

La línea dual de aluminio Workman® cuenta con la conexión para arnés ARCA™ con patente en trámite. La innovadora conexión para arnés ARCA™ hace que la línea dual de aluminio Workman® sea más fácil de usar que cualquier otro producto en el mercado: simplemente inserte el anillo en la ranura ¡y está listo para trabajar! Este diseño de uso tan intuitivo ofrece muchas funciones importantes de seguridad: Ganchos duales que ofrecen redundancia de conexión (ya que únicamente se requiere un gancho para mantener la conexión).Los ganchos duales se mueven en direcciones opuestas para prevenir un desenganche accidental.La leva con abrazadera ayuda a prevenir el contacto accidental con la leva. Diseño de alta resistencia – únicamente se requiere un gancho para mantener un enganche seguro.La conexión de arnés ARCA™ también está disponible con un mecanismo de cierre, instalable en campo, que ofrece una conexión de arnés semi- permanente, ayudando a prevenir robo o extravío.

LÍnEa rETráCTiL TWinLEg

Código Descripción10120050 RETRÁCTIL DUAL 6FT MODELO WORKMAN GANCHOS DE ALUMINIO

19

Trípode WorkmanFácil de usar, durable y versátil

durableUn trípode necesita sostener adecuadamente durante su uso, y el Trípode Workman lo hace. Construido para perdurar, con características únicas:

•Pies antideslizantes con opción de correa en el soporte base que mejora la estabilidad y fortalece el sistema.

•Mecanismo de bloqueo interno que impide la desconexión accidental durante su uso. Reduce la posibilidad de daño durante su uso y almacenamiento.

VersátilY si a pesar de su facilidad de uso y durabilidad el trípode workman no es suficiente, también ofrece gran versatilidad:

Fácil de usarUna simple configuración agiliza el proceso y promueve su correcto uso. Características que facilitan su uso:

• Las piernas se bloquean automáticamente, en la posición abierta, para mayor seguridad.

•No hay necesidad de separar la polea/soporte de montaje, lo que hace al accesorio más fácil y rápido.

• Los accesorios puedes adherirse a cualquiera de las piernas (del trípode) para un ajuste más rápido.

TrÍPODE WOrkman

Código Descripción10105271 KIT QUE INCLUYE TRIPODE, RESCATADOR Y CABLE RESTANTE

506222 POLEA PARA TRIPODE



Seguridad en Altura. El sistema de Latchways ofrece al usuario una excelente seguridad personal para los trabajadores que trabajan en altura. Su flexibilidad intrínseca permite

configurarlos, según su aplicación, en una amplia gama de escaleras, torres, mástiles, antena mono poste y otras estructuras utilizadas actualmente.

Tres características en uno.

Flexibilidad en la instalación y manejo:

• Puede instalarse adaptándose a los contornos de cualquier estructura, incluyendo superficies horizontales e inclinadas.

• La amplia gama de componentes permite su instalación rápida y sencilla sobre cualquier tipo de estructura vertical o escalera.

• Puede diseñarse para un máximo de cuatro usuarios a la vez.

• Los dispositivos de sujeción del operario pueden acoplarse o desacoplarse en cualquier punto del sistema.

Seguridad:

• El sistema Latchways garantiza una protección ininterrumpida con manos libres.

• En caso de caída, el sistema Latchways queda bloqueado sobre el cable para detener el impacto.

• Presenta un indicador rojo fluorescente el cual indica que se ha producido una caída.

• El sistema incorporado de absorción de energía Constant Force garantiza que la carga máxima que el trabajador y el extremo del anclaje pueden soportar en caso de caída no sobrepase los 6 kN.

• Ambos sistemas cumplen o superan toda la normativa internacional correspondiente.

Soluciones para todas las situaciones:

• Latchways cuenta con una amplia gama de productos diseñados para permitir su adaptación a todo tipo de lugares y condiciones. La gama Latchways de soluciones de protección anticaídas resulta ideal para el personal que realiza trabajos en cubiertas y estructuras similares.


Diseñada para una fácil instalación, este sistema de línea de vida horizontal temporal, funciona para una amplia gama de aplicaciones. El sistema

puede ser montado a cualquier anclaje con rango de 2,268 Kg. Ambos sistemas pueden ser manipulados utilizando muchos componentes estándar,

reduciendo la necesidad de un equipo especial.

La línea de vida horizontal temporal SureLine, es un sistema de cable ligero que está suspendido entre dos puntos de anclaje aprobados para ofrecer al usuario protección contra caídas durante movimiento horizontal. Diseñado para una fácil y rápida instalación en lugares de trabajo temporales, el sistema SureLine:


•Cuerda roja de 12 hebras, altamente visible, resiste a la abrasión y uso rudo

•Disponible en Sistema para 1 o 2 usuarios

•Disponible en longitudes hasta de 61 m. El sistema viene en una cubeta fácil de manejar para cuerdas con longitud hasta de18 m

•Cumple todos los requerimientos OSHA y normas ANSI A10.32


•Disponible en longitudes de 6 m, 12 m, o 18 m

•Probado para dos usuarios

•Utiliza cable galvanizado de 3/8”, 6x36

• Incorpora una combinación de tensor que permite estirar la línea de vida sin ningún esfuerzo

•Cumple con todos los requerimientos OSHA y normas ANSI A10.32



•Cuerda nylon negra kernmantle de 5/8”

•Disponible en longitudes de hasta 18 m

•Probado para dos usuarios a la vez

• Incluye 2 cables de anclaje fijos

• Incluye bolsa para almacenar

LíNEA dE VidA HoRizoNTAL dyNA-LiNE

LíNEA dE VidA HoRizoNTAL sURELiNE™

www.MSAnet.com • 1-800-MSA-2222 151Check out product videos!www.MSAnet.com/MSATV

Diamond Lanyard with Integral D-ring ExtensionPart No. 10059837

Part No. 10088065 Part No. 10088067

Quantity

Climbing with a twin-leg Diamond Shock-Absorbing Lanyard

• Diamond Expanyard is not available in 4.5' or 5' lengths • Only Diamond Lanyards with 36C, 36CL or 36CS snaphooks or 10089207 carabiner meet ANSI Z359.1-2007• Lanyards ordered using the ATO System are non-returnable

A Diamond Shock-Absorbing Lanyard used with the SkyLink Horizontal Lifeline

A-DIA

Part Number

Diamond Lanyard Assemble-To-Order MatrixApproval Style of Lanyard Single/Twin Leg Anchor Connector Anchor Connector

(2nd Leg – Twin Only) User Connector Length

NC

Non-CSACSA

12

Non-ExpanyardExpanyard

12

SingleTwin

01020304050607080910111213141516

option no longer availableRL20 SnaphookCoated RL20 SnaphookHL64 SnaphookGL3100 SnaphookLS SnaphookLI SnaphookAL64 SnaphookFP5K SnaphookSewn Loop10089207 CarabinerSRCA853 CarabinerSRCC740 CarabinerSRCA722 Carabiner36C Snaphook36CL Snaphook

0001020304050607080910111213141516

Noneoption no longer availableRL20 SnaphookCoated RL20 SnaphookHL64 SnaphookGL3100 SnaphookLS SnaphookLI SnaphookAL64 SnaphookFP5K SnaphookSewn Loop10089207 CarabinerSRCA853 CarabinerSRCC740 CarabinerSRCA722 Carabiner36C Snaphook36CL Snaphook

01020304050607080910111213

Hitch Loopoption no longer availableRL20 SnaphookCoated RL20 Snaphookoption no longer availableLS SnaphookLI SnaphookSwivel LS Snap10089207 CarabinerSRCA853 CarabinerSewn Loop36C Snaphook36CS Snaphook

0123

4.5'5'6'10'



25








Longitud delínea



3 m 14’1” 12’2” 14’6” 13’2”

6 m 15’1” 13’1” 16’7” 14’8”

9 m 16’2” 14’ 19’ 16’4”

12 m 17’3” 14’9” 21’ 18’

15 m 18’4” 15’7” 22’7” 19’6”

18 m 19’5” 16’5” 24’3” 21’4”















Longitud delínea



3 m 14’10” 12’5” 15’10” 13’2”

6 m 15’9” 13’8” 17’2” 14’9”

9 m 16’10” 15’1” 19’4” 16’6”

12 m 18’0” 16’4” 21’4” 18’3”

15 m 19’3” 17’6” 23’2” 20’1”

18 m 20’6” 18’9” 25’1” 22’

• Incluye amortiguador integral• Disponible en longitudes de 6 m, 12 m, o 18 m

• Probado para dos usuarios• Utiliza cable galvanizado de 3/8”, 6x36





25








Longitud delínea



3 m 14’1” 12’2” 14’6” 13’2”

6 m 15’1” 13’1” 16’7” 14’8”

9 m 16’2” 14’ 19’ 16’4”

12 m 17’3” 14’9” 21’ 18’

15 m 18’4” 15’7” 22’7” 19’6”

18 m 19’5” 16’5” 24’3” 21’4”















Longitud delínea



3 m 14’10” 12’5” 15’10” 13’2”

6 m 15’9” 13’8” 17’2” 14’9”

9 m 16’10” 15’1” 19’4” 16’6”

12 m 18’0” 16’4” 21’4” 18’3”

15 m 19’3” 17’6” 23’2” 20’1”

18 m 20’6” 18’9” 25’1” 22’

• Incluye amortiguador integral• Disponible en longitudes de 6 m, 12 m, o 18 m• Probado para dos usuarios• Utiliza cable galvanizado de 3/8”, 6x36



sistema de Rescate

•Polea equipada con bloqueo anti-reverso Solamente 40 KN de fuerza se requiere para sostener una carga de 99.8 kg

•Ascensor SuretyMan sujetado a la cuerda de operación y el usuario por medio de una cuerda de seguridad - si la cuerda de operación se suelta accidentalmente, el ascensor automáticamente detiene el descenso.

•Despliege rápido

•No necesita mantenimiento

• Soporta la carga de 2 personas Compacto y ligero, sistema de peso estándar de 7.7 kg

•Versátil para rescate y acceso

•Para múltiples operaciones de ascenso y descenso

•Capacidad de carga 272 kg para personal y materiales

•Cuerda estándar de 61 m

Cada sistema de rescate basico Sked incluye:

•Camilla Sked

•Bolsa cordura/Arnés de remolque

•Cabestrillo para izado horizontal

•Cabestrillo para izado vertical

•Correa para remolque

•Agarraderas removibles de tejido Có digo Descrip ción

SRSSK200 SISTEMA DE RESCATE BASICO SKED


SRS15200 SISTEMA DE EQUIPO DE RESCATE 200’

sisTEmA dE REsCATE bAsiCo skEd

sisTEmA dE REsCATE sURETymAN

•Disponiblespararealizarbúsquedas

MSA U tiene más de 120 programas de capacitación —a los que se le van sumando regularmente— le ayudará a ahorrar tiempo, incrementar el aprendizaje y reducir las tareas administrativas. ¡Regístrese ya!

Para registrarse, visite:

www.MSAnet.com/MSAU

msa u ¡Gratis!El principal Centro de Capacitación en línea de msa

Manuales e información en MSA U:

•Disponibleslas24horas,los7díasdelasemana•Disponiblesenvariosformatos

_ Videos_ Artículos_ Podcasts_ Aplicaciones Interactivas

•Disponiblesenvariostemas

_ Uso y Cuidado de los productos_ Tecnologías Generales_ Normas y Aprobaciones

msa ofrece más que seguridad. El compromiso de MSA con la seguridad nos lleva no sólo a ofrecer equipos de seguridad y servicio técnico especializado, sino también talleres y/o cursos de capacitación como parte de nuestro servicio post-venta.

Los cursos de capacitación MSA contribuyen a orientar a nuestros clientes en el uso adecuado, mantenimiento, calibración y verificación de los equipos detectores de gases.

Capacitaciones y Entrenamientos CertificadosMás de 45 años de productos, servicios y experiencia

msa del PerúAv. Calle Los Telares, 13 - Ate - LiMATel.: (511) 618-0900 - Fax: (11) 618-0928 web: www.msasafety.com.pe e-mail: [email protected]

catalogo de proteccion anticaidas de msa - distribuidores autorizados

Documents