catálogo de productos, tecnologías, servicios y equipos...

5AÑOSCatálogo de Productos, Tecnologías, Servicios y Equipos para Ciudades.

2012

m

4 5

ÍNDICE GENERAL

689

111995

115

141

116

118

120

122

125

126

129

131

133

135

136

137

137

138

Presentación editorial

Cómo utilizar Municipium

Estructura de la información en la página

Índice de empresas

Información empresas

Índice de productos del área y empresa proveedora

Áreas temáticasTránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa)

Plazas, parques y espacios urbanos

Vehículos carrozados especiales

Higiene urbana, barrido y limpieza

Residuos sólidos domiciliarios

Saneamiento ambiental

Construcción vial y mantenimiento de calles

Gestión administrativa y territorial

Gestión de la calidad, planificación y control del gobierno municipal

Energías alternativas / electricidad / telecomunicaciones

Gobierno electrónico

Productos y servicios financieros (bancos, seguros, inversiones)

Índice de productos

EQUIPO

DIRECTORAriel Borgiani

PRODUCCIÓN Y EDICIÓNIC - Argentina

COMERCIALIZACIÓNMarcelo CurtGregorio PrattaSusana Parcero

COORDINACIÓNMaría Laura Alessandroni

ARTE Y DIAGRAMACIÓNSYNAPSIS, Comunicación Inteligente

IMPRESIÓNLatingráfica

Catálogo mUNICIPIUm es un producto de IC - Argentina

IC - ARGENTINAPiedras 575 Piso 2 Oficina “Derecha”

1070 - Ciudad de Buenos Aires

República Argentina

Teléfono: (5411) 4342-9533 | 8133 | 5971 | 6786

Fax: (5411) 4342-9533 | 8133 | 5971 | 6786

E-mail: [email protected]

www.ic-latinoamerica.com

m

6 7Este catálogo, que con gran esfuerzo y muchas ganas hacemos desde IC Argen-tina, tiene como obejtivo acercar, cada día más, a los municipios argentinos las mejores soluciones de mercado existentes.Además, nos vemos el 9, 10 y 11 de octubre en Gobierno y Servicios Públicos 2012 (www.servicios-publicos.com.ar) la mayor feria de tecnología, insumos, pro-ductos y servicios, producidos por empresas argentinas, puestos al alcance de los gobiernos locales de Argentina y de 23 países latinoamericanos.Gracias!

Ariel BorgianiDirector

EVOLUCIÓNA TRAVÉS DE LOS AÑOSCINCO AÑOS DE CRECIMIENTO

La 5ta edición de este catálogo permite observar la evolución de las empresas argentinas proveedoras de los gobiernos municipales, en la calidad de los mate-riales utilizados en los prodcutos, en el desarrollo de los diseños, en la tecnología aplicada, en definitiva, en mejores productos para acompañar la compleja tarea de la gestión de los gobiernos municipales.

EDITORIAL

m

8 9

DETALLE DE CADA SECTOR DE LAS PÁGINAS

Nombre de la empresa

Logo de la empresa

Datos para la localización de la empresa

Áreas temáticas para las que provee productos

Contenido

- Descripción de la empresa

- Actividad de la empresa

- Países a los que exporta

- Origen de los productos que

comercializa

- Certificaciones con las que

cuenta la empresa

- Marcas registradas o marcas

que comercializa

- Destacados

Imágenes ilustrativas

EL CATáLOGO mUNICIPIUm TIENE ESTRuCTuRADA LA INFORMACIóN DE LA SIGuIENTE MANERA:

POR EMPRESAS Las empresas listadas son las presentes en mUNICIPIUm Poseen un índice, ordenado alfabéticamente, que permite localizar por su nombre a las empresas.

POR ÁREAS TEMÁTICAS Las áreas temáticas, equivalen, de forma genérica, a las diferentes secretarías de un municipio. El índice por áreas temáticas identifica a cada área con un color. Cada área temática posee un listado de productos, propios del área y debajo de los mismos la em-presa que los comercializa con su respectivo número de página. De esta forma se llega a la empresa proveedora de un determinado producto en el área buscada.

POR PRODUCTOS Los productos son los bienes o servicios disponibles en mUNICIPIUm.El índice, ordenado alfabéticamente, detalla todos los productos que pueden adquirirse a través de las empresas presentes en el catálogo. Cada producto tiene el o los números de página de la/s empresa/s que lo comercializan.

DVD MULTIMEDIAAl inicio de este catálogo encontrará el DVD Multimedia con videos de las empresas anun-ciantes que optaron por mostrar sus productos también por este medio.

¿CÓMO UTILIZAR MUNICIPIUM?

ÍNDICE DE EMPRESASPOR ORDEN ALFABÉTICO

www.municipium.com.ar

2012

m

12 13

PÁGINA

DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A. 34

DIGITRACK S.R.L. 36

DIPO EQUIPAMIENTO URBANO 38

DURAPLAS S.R.L. 40

ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L. 42

EKORE JUEGOS INFANTILES 44

ESTUDIO CABEZA 46

PÁGINA

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. 20

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. 22

CONARSA S.A. 24

CONBACS S.R.L. 26

CONTROLTRANS S.A. 28

CORVIAL S.A. 30

COVEMA S.A.C.I.F. 32


m

14 15

PÁGINA

JUAN CARLOS PIERANTONI 62

JUEGOS NATURALES S.R.L. 64

LM SISTEMAS LUMINICOS S.A. 66

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A. 68

NOMEN DESIGN 70

OBJETOS URBANOS 72

OSLO ARGENTINA S.A. 74

PÁGINA

GLIXLEDS 48

GRúAS SAN BLAS S.A. 50

IC LATINOAMÉRICAIC ARGENTINA 52

IEP DE ILUMINACION S.A. 54

IKSA DE ARGENTINA S.R.L. 56

INDUSTRIAS TORREGGIANI S.R.L. 58

IRON-GROUP S.A. 60


m

16 17

PÁGINA

TUBOLOC S.A. 90

VIALCAM S.A. GROSSPAL 92

PÁGINA

PAUNY S.A. 76

PLASTIFERRO TUBOS S.A. 78

SISTEMAS URBANOS S.A. 80

SORRENTO 82

TECNOTRANS S.R.L. 84

TRANSPORTES OLIVOS S.A.C.I Y F. 86

TRITTON XXI S.A. 88


INFORMACIÓN DE EMPRESAS


2012 www.municipium.com.ar

m

20 21

PAÍSES A LOS QUE EXPORTA

BRASIL

BOLIVIA

PARAGuAY

CHILE

PERÚ

uRuGuAY

PANAMá

ECuADOR

Fuente Show. Costanera Ciudad de Formosa. Argentina Fuente Danzante del Encuentro. Ciudad de Mar del Plata. Argentina

MARCAS REGISTRADAS O QUE COMERCIALIZA

TOBERAS MAM

PROYECTORES BR

Confederación Sudamericana de Fútbol. Asunción. Paraguay Fuente Show Yacuiba, Bolivia

MÉXICO

ESPAÑA

EE.uu.

EGIPTO

ORIGEN PRODUCTOS QUE COMERCIALIZA

ARGENTINA

DESTACADOARQuITECTuRA DEL AGuA S.A. ha realizado a solicitud del

Gobierno de Formosa una imponente Fuente Espectáculo

Multimedia como remate de la nueva costanera de esa her-

mosa ciudad. La misma está contenida en una pileta de

40 metros de diámetro conteniendo diversas formaciones

compuestas por 261 toberas marca MAM, 204 luminarias

subacuáticas marca BR de diversos colores, 10 impulsio-

nes sumergibles, 120 electroválvulas de accionamiento

0,1seg., sistema de sonido de 15kw.

Shows permanentes tanto diurnos como nocturnos de ac-

ceso libre y gratuitos

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A.


Plazas, parquesy espacios urbanos


ARQUITECTURA DEL AGUA S.A.

PACHECO 3561

1431 | CABA

ArgEntinA

54 11 4544 0551

54 11 4543 0534

[email protected]

www.ArqAguA.COM.Ar

ARQuITECTuRA DEL AGuA S.A. LLEVA MáS DE 30 AÑOS DE TRAYECTORIA ACOMPAÑANDO

A LOS PROFESIONALES DE LA ARQuITECTuRA, MuNICIPIOS, ALCALDíAS, ENTES GuBERNA-

MENTALES Y ESTADOS, EN EL DISEÑO, PROYECTOS EjECuTIVOS Y MATERIALIzACIóN DE

FuENTES ORNAMENTALES, ESPECTáCuLOS DE AGuA Luz Y SONIDO, PANTALLAS DE AGuA.

Desarrollando sofware específicos para su funcionamiento en tiempo real, hardware, fabricando

sus variados modelos de toberas y/o jets. Luminarias subacuáticas, electroválvulas de alta velo-

cidad, sistemas. La empresa brinda un acabado servicio integral de producción nacional.

EMPRESA

Fuente Show. Costanera Ciudad de Formosa. Argentina

ACTIVIDADARQuITECTuRA DEL AGuA S.A. realiza el diseño, proyecto ejecutivo, ejecución y puesta en marcha de:

• Fuentes ornamentales de agua • Espectáculos multimedia de agua, luz y sonido • Espectáculos de

pantallas de agua para proyecciones de videos, laser y sonido • Aguas danzantes • Toberas y/o jets

marca MAM • Luminarias subacuáticas marca BR • Sistemas de mando y accionamientos sumergi-

bles • Software y hardware específicos para funcionamiento en tiempo real • Grabadores DMX • Elec-

troválvulas de accionamiento rápido sumergibles • juegos de agua para parques acuáticos • Ilumina-

ciones especiales subacuáticas • Efectos de agua para espectáculos teatrales • Diseños exclusivos.

Nuestra luminarias BR111 han sido aproba-das por la firma Osram Argentina para sus lámparas AR111, siendo distinguidos como OEM de dichas lámparas. La serie BR222, BR300 Y BR1000, han sido aprobadas por la firma General Electric para su empleo con las

PrODuCtOS PArA:

lámparas PAR56 y PAR64 en distintas poten-cias y tensiones de trabajo.Los productos BR son IP68.

CERTIFICACIONES

m

22 23


BOuNOuS


ARGENTINA


uRuGuAY

PARAGuAY

CHILE

ANGOLA

Hormigonera HC 500 H Volquete VB 1000 H

Hormigonera Portátil H100 Carretilla


BOUNOUS MAQUINARIAS S.A.

JOrgE nEwBErY 460

2252 | gálVEz

SAntA FE

ArgEntinA

54 3404 431 246

54 3404 431 368

inFO@BOunOuSMAquinAriAS.

COM.Ar

www.BOunOuSMAquinAriAS.

COM.Ar

LA EMPRESA NACE EN EL AÑO 1922 COMO CONTRATISTA DE OBRAS PÚBLICAS. EN 1949

COMIENzA LA FABRICACIóN DE MOTORES NAFTEROS REFRIGERADOS POR AIRE.

Desde el año 1982 en adelante incorpora la fabricación de máquinas con comandos hidráu-

licos. En el año 2001 inicia sus actividades BOuNOuS MAQuINARIAS S.A. empresa ligada

íntegramente al rubro construcción. Venta directa de fábrica mediante servicio de pre y post

venta en todo el país, service y garantía.

EMPRESA

ACTIVIDAD• Fabricación de máquinas para la construcción • Hormigoneras de tambor basculante, manuales e

hidráulicas • Andamios, caballetes, carretillas, carros hormigoneros • Volquetes (Damper) con pala

u hormigonero, transmisión hidrostática o mecánica • Plantas de hormigón de 12m/hora, totalmen-

te hidráulicas • Minimixer autopropulsados con pala cargadora, hidrostático, articulado, motor 4

cilindros • Dobladoras de hierro manuales y automáticas • Cortadoras de hierro manuales y auto-

máticas • Aserradoras de juntas para hormigón • Sierras para madera • Cortadoras de mosaicos

• Guinches para trabajos en altura con torre • Puntales telescópicos • Trituradoras de mandíbulas

PrODuCtOS PArA:

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A.

Construcción vial ymantenimiento de calles

Minimixer MMB 1.30 Hormigonera Volteo H-240

m

24 25

Papelero de 50 litros Contenedor de 1100 litros


CONARSA

jCOPLASTIC

ICOLOGISTIK

SuLO

Contenedor de 240 litros


ARGENTINA

ESPAÑA

ITALIA

DESTACADOPapeleros de 50 litros, para la recolección diferenciada de

residuos a saber:

• Rojo: residuos especiales y/o peligrosos • Amarillo: en-

vases plásticos • Azul: papel y cartón • Verde: vidrio • Gris:

mezcalas orgánicas no reciclables


BRASIL

CHILE

uRuGuAY

ALEMANIA

CONARSA S.A.



CONARSA S.A.

ESMErAlDA 1320 PiSO 4

OFiCinA A

1007 | CABA

ArgEntinA

54 11 4314 5560

54 11 4515 0163

[email protected]

www.COnArSA.COM

CONARSA ES LA ÚNICA INDuSTRIA NACIONAL CON CAPACIDAD DE FABRICACIóN, ABASTE-

CIMIENTO Y COMERCIALIzACIóN DE PRODuCTOS INYECTADOS DE PEQuEÑO, MEDIANO Y

GRAN VOLuMEN.

Cuenta con su planta industrial en la provincia de San Luis construida en 1997 ocupando

48.000 m2 de terreno, sobre la ruta Nro 7. Actualmente fabrica diversos productos que

abarcan los siguientes sectores: Medio Ambiente: Contenedores de Residuos Agro Indus-

tria: Bins, Cajones Cosecheros, Bandejas Descartables y Pallets. Autopartes: Lockarys y

paragolpes.

EMPRESA

Planta industrial en la Provincia de San luis

ACTIVIDADFabrica, comercializa, distribuye e importa toda la línea de contenedores de residuos: • Papeleros •

Contenedores de 2 y 4 ruedas • Contenedores de gran volumen desde 1100 litros hasta 3200 litros.

Fabrica, comercializa y distribuye toda la línea para Agro industria e Industrias en General: • Bins •

Cajones Cosecheros • Bandejas Descartables • Pallets.

• EN-840• SENASA

PrODuCtOS PArA:

CERTIFICACIONES

m

26 27

Cesto papelero metálico Stock depósito Conbacs


CONTENuR

CONBACS

Contenedores con sistema de insonorización en las tapas Contenedor soterrado de carga vertical


ARGENTINA

ESPAÑA

BRASIL

DESTACADOEstudio, desarrollo y fabricación de un nuevo producto - mo-

biliario urbano - para la ciudad de Rosario.

CONBACS S.R.L.


Higiene urbana, barrido y limpieza residuos sólidos domiciliarios

CONBACS S.R.L.

BErnArDO DE irigOYEn 112

PiSO 1°

1072 | CABA

ArgEntinA

54 11 15 4026 4340

54 11 4205 5573

[email protected]

www.COnBACS.COM.Ar

CONBACS S.R.L. ES LA RESuLTANTE DE MáS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA, IMPuLSANDO

LA CONTENERIzACIóN EN LOS PRINCIPALES GOBIERNOS Y MuNICIPIOS DEL PAíS Y EN LA

COMERCIALIzACIóN DE CONTENEDORES, PAPELEROS Y SERVICIOS A LAS MáS IMPORTAN-

TES EMPRESAS DEL SECTOR DE LA RECOLECCIóN DE RESIDuOS SóLIDOS uRBANOS.

Conbacs S.R.L. busca evolucionar la empresa de comercializadora a una de servicios, que

esté a la escucha de los clientes y proponga soluciones con productos, mobiliario urbano y

servicios, proponiendo los mejores productos del mercado.

EMPRESA

Estaciones selectivas de 50 litros

ACTIVIDAD• Contenedores de carga lateral de 2.400 y 3.200 litros • Contenedores soterrados de 3, 4 y 5 m3

• Contenedores de 4 ruedas de 700 y 1.100 litros • Contenedor de 1000 litros Rotomoldeados •

Campanas o Iglú de 2,5 y 3 m3 • Contenedores de 2 ruedas de 360, 240 y 360 litros • Estaciones

de 50 litros de 2, 3, 4, y 5 unidades • Estaciones de 120 litros de 2, 3, 4 y 5 unidades • Papeleras

DIN de 50 litros inyectadas • Papeleras ITáLICA de 50 litros inyectadas • Papeleras DIN 50 litros roto-

moldeadas • Papeleras metálicas de 60 litros con y sin tapas • Bin cerrado y ventilado • Proyectos

urbanísticos y medio ambientales.

Productos Contenur, certificados de normas de calidad ISO 9.001, ambiental ISO 14.000 y de fabricación EN 840

PrODuCtOS PArA:

CERTIFICACIONES

m

28 29


MÉXICO

COLOMBIA

PAíSES DEL MERCOSuR

Cinemómetro o radar para cruce de semáforo


CONTROLTRANS

Equipo manual para constatación de infracciones de tránsito Acta para infractor.


ARGENTINA

EEuu

EuROPA

DESTACADOInspector Trans es un avanzado desarrollo tecnológico digital

que permite a los inspectores hacer controles con apoyatura

gráfica. Lo destacable de esta tecnología es que permite

constatar las infracciones con fotografías que garantizan la

inalterabilidad de la imagen por medio de encriptación con

firma digital y marca de agua.

CONTROLTRANS S.A.

tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. transporte.

CONTROLTRANS S.A.

BOlíVAr 1438

1141 | CABA

ArgEntinA

54 11 5275 6450

54 11 5275 6450

[email protected]

www.COntrOltrAnS.COM

CONTROLTRANS ES uNA EMPRESA CON EXPERIENCIA EN EL DESARROLLO Y FABRICACIóN

DE EQuIPOS, DISPOSITIVOS Y SISTEMAS OPERATIVOS PARA EL CONTROL DE INFRACCIO-

NES DE TRáNSITO.

El equipamiento de última generación que provee, permite diseñar y aplicar con probada eficacia

las políticas de Seguridad Vial más exigentes; así como responder con éxito a las complejas

demandas del control de tránsito vehicular.

EMPRESA

Secuencia de imagen de cruce de semáforo.

ACTIVIDADDesde hace más de dos décadas, CONTROLTRANS proyecta, desarrolla, fabrica y provee equipamiento

integral para constatación de infracciones de tránsito con evidencia gráfica. Realiza los siguientes

controles: • Velocidades máximas con radares fijos y móviles • Cruce de semáforo en rojo • Invasión

de senda peatonal • Adelantamiento en sectores no permitidos • Estacionamiento en zonas prohibi-

das • Falta de luces bajas encendidas • Faltas constatadas por Inspectores Municipales (todos los

equipos brindan registros gráficos inalterables) • Software para procesamiento, trazabilidad y gestión

de cobro de infracciones de tránsito. Otras tecnologías • Seguridad urbana • Equipos para Evaluación

Psicofísica para Licencias de Conducir.

Todos los equipos provistos por CONTROL-TRANS cuentan con las homologaciones, aprobaciones y certificaciones del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), Me-trología Legal de la Nación y todos los orga-nismos competentes; así como las del Ins-

PrODuCtOS PArA:

tituto Nacional de Tecnología de Paraguay y otras certificaciones requeridas en los países donde operan.

CERTIFICACIONES

m

30 31

Saneamiento ambientalConstrucción vial ymantenimiento de calles

Productos y Servicios financieros (bancos, seguros, inversiones)



MÉXICO

COLOMBIA

PAíSES DEL MERCOSuR

Minicargadora Planta de clasificación rSu


ASTARSA

CATERPILLAR

CHENG GONG

jONYANG

Chipeadora - trituradora de ramas Motoniveladora articulada


REPÚBLICA P. CHINA

BRASIL

ESPAÑA

EEuu

DESTACADOTecnología aplicada al tratamiento y disposición final de RSu.

Nuestro proyecto contempla el manejo de los Residuos Sóli-

dos urbanos - RSu, gestión integrada considerando la valori-

zación y disposición final adecuada, protegiendo el ambiente

y la calidad de vida de la población.

Se logra así un adecuado y racional manejo de los residuos

jAPóN

ARGENTINA

KOMATSu

PERKINS

WECAN

XCMG

SAITAMA

domiciliarios mediante su gestión integral.

Se minimiza los impactos negativos que se puedan producir

sobre el ambiente y se reduce en forma considerable el vo-

lumen de los mismos.

COR-VIAL S.A.






COR-VIAL S.A.

lAVAllE 1763 PiSO 4º8

1048 | CABA

riVADAViA 1399 PiSO 2º5

5000 | CórDOBA

CórDOBA

ArgEntinA

54 11 4371 1845

54 11 4372 2977

[email protected]

www.COrViAl.COM.Ar

CORVIAL S.A. ES uNA EMPRESA QuE PROVEE MAQuINARIA VIAL Y AMBIENTAL, REPuESTOS,

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIóN EN TALLERES PROPIOS O IN SITu CON PER-

SONAL CALIFICADO.

Innovamos con nuevas Tecnologías para el Tratamiento de Residuos - RSu. 35 años de trayec-

toria en el país nos posicionan como una empresa líder, ofrecemos a nuestros clientes Solución

Integral de acuerdo a las diferentes necesidades garantizando confianza y seguridad. Nuestra

exigente política de Calidad ha permitido crecer y mejorar continuamente para llegar a más Mu-

nicipios y Empresas.

EMPRESA

Compactador recolector de residuos

ACTIVIDADComercializamos una amplia gama de Máquinas Viales, Equipos Ambientales y Repuestos.

• Pala Cargadora frontal articulada • Pala Cargadora Retroexcavadora • Motoniveladora • Minicarga-

dora • Rodillo Vibrocompactador • Rodillo Compactador Asfáltico • Excavadora sobre orugas • Topa-

dora sobre Orugas • Tractor convencional, 4X4, articulados • Grúa sobre camión • Planta Asfáltica •

Recolector Compactador de Residuos • Barredora/Succionador • Desobstructores • Caja Volcadora

• Trituradora de Ramas • Chipeadora

Asesoría e Implementación en los diferentes procesos de Biotecnología RSu para Municipios y Empre-

sas Privadas, aplicando Tecnología al Tratamiento y Disposición Final de Residuos Sólidos.

ISO 9001:2000 Con un alcance en diseño, comercialización de equipos viales y ambien-tales y servicio al cliente (En proceso de cer-

PrODuCtOS PArA:

tificación). Toda nuestra maquinaria cuenta con Normas de Fabricación y Seguridad avala-das Internacionalmente.

CERTIFICACIONES

m

32 33

retroexcavadoras Motoniveladoras


NEW HOLLAND

GRuPO WIRTGEN

Mini Cargadoras terminadoras de asfalto


ALEMANIA

ITALIA

BRASIL

uSA

COVEMA SACIF




COVEMA SACIF

FrAY luiS BEltrán 4820

1615 | grAnD BOurg

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 5453 1300

54 3327 453912

[email protected]

www.COVEMASACiF.COM.Ar

COVEMA SACIF, ES uNA EMPRESA CON 46 AÑOS DE TRAYECTORIA REPRESENTANDO MAR-

CAS INTERNACIONALES CON ATENCIóN PERSONALIzADA Y EN CONTACTO CON EL CLIENTE

PERMANENTEMENTE, FuNDAMENTALMENTE EN EL TRABAjO DE POST VENTA.

Gracias a su trayectoria y eficacia nos permite día a día conocer un nuevo cliente y lograr que éste

se sienta respaldado por nuestra experiencia.

Tanto la empresa New Holland como el Grupo Wirtgen son de primer nivel estando en los prime-

ros lugares del mundo y en las obras más importantes de nuestro país.

New Holland tiene toda la maquinaria para el movimiento de suelo (motoniveladoras, cargadoras

frontales, mini cargadoras, retro excavadoras, excavadoras y topadoras con todos sus aditamen-

tos) y el grupo Wirtgen toda la maquinaria para compactación y asfalto (compactadores, fresado-

ras, terminadoras de asfalto y hormigón, trituradoras de impacto y mandíbula Kleemann, recicla-

doras, plantas de asfalto, etc.) siempre apostando a más y una mejor calidad de vida para todos.

EMPRESA

trituradoras

ACTIVIDADVenta de máquinas viales.

• ISO 9001:2008 en proceso de certificación

PrODuCtOS PArA:

CERTIFICACIONES

m

34 35


PERÚ

CHILE

uRuGuAY

PARAGuAY


DESARROLLO DE EQuIPOS INDuSTRIALES S.A. (DEISA)


ARGENTINA

DESTACADODEISA estuvo a cargo de la construcción de la Planta de

Tratamiento de RSu ubicada en el Parque de Tecnologías

Ambientales de San juan, la más grande en funcionamiento

en todo el país.

La planta cuenta con una capacidad de procesamiento de

200 tn. por turno de trabajo. Allí derraman sus desechos

ocho departamentos sanjuaninos, bajo las más modernas

normas de Ingeniería Ambiental.

La planta provista llave en mano por DEISA, contribuyó a la

mejora medioambiental de la provincia, como a la inclusión

social de los trabajadores cuyo medio de vida es la manipu-

lación de la basura.

BOLIVIA

HONDuRAS

Chipeadora DEiSA -CH1200M Plantas de tranferencia CEAMSE: Flores - Colegiales

Planta de Clasificación y tratamiento de rSu - Santa Fe Complejo de tecnologías Ambientales - San Juan

residuos sólidos domiciliarios

DEISADESARROLLO DE EQUI-POS INDUSTRIALES S.A.

AlVEAr 128

2300 | rAFAElA

SAntA FE

ArgEntinA

54 3492 506017

DEiSA@DESArrOllOSinDuS-

triAlES.COM

www.DESArrOllOSinDuS-

triAlES.COM

DESARROLLO DE EQuIPOS INDuSTRIALES S.A. (DEISA), ES LA EMPRESA ARGENTINA CON

MAYOR TRAYECTORIA Y ANTECEDENTES EN LA PROVISIóN DE EQuIPOS Y PLANTAS PARA LA

CLASIFICACIóN Y EL TRATAMIENTO DE RESIDuOS SóLIDOS uRBANOS.

Nuestras obras, con claros conceptos de Ingeniería Ambiental permiten: a) recuperar y reci-

clar el material inorgánico que puede volver a convertirse en insumo industrial, b) tratar la

fracción orgánica con procesos como el compostaje. c) disminuir la cantidad y el volumen

de residuos que se envían a disposición final.

EMPRESA

ACTIVIDADPlantas para la Clasificación y Tratamiento de RSu: Proyectos de ingeniería ajustables a cada nece-

sidad. DEISA responde a los requerimientos de los gobiernos locales con obras llave en mano que

comprenden el diseño, fabricación, instalación, puesta en marcha, capacitación y asistencia post-

venta. Equipos: • Chipeadoras y Trituradores forestales • Transportadores de alimentación • Des-

garrador de bolsas • Trommel para apertura de bolsas • Trommel pre-clasificador • Aspersor y con-

trolador de olor • Cintas y estructuras para clasificación • Separador magnético • Contenedores de

residuos • Carros volcadores ergonómicos • Prensas de compactación • Triturador tipo shredder •

Equipos para trituración de plásticos • Molino de orgánicos • Removedor de compost.

DEISA certifica y garantiza todos sus equipos, con procesos internos de calidad.

PrODuCtOS PArA:

DEISADESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A.

Planta de tratamiento de residuos - KDM - Chile Planta de tratamiento de residuos - Chimbote - Perú

CERTIFICACIONES

m

36 37

DESTACADOLa digitalización supone un cambio en el tratamiento de

la información. Lo revolucionario es que, gracias a esta

tecnología, gran cantidad de información reside en redes

informáticas, accesibles desde cualquier lugar del mundo

en tiempo real. Algunas de sus ventajas son: • Ahorro en

espacio físico • Ahorro Medioambiental • Ahorro económi-

co en tiempo de acceso a la información • Protección de

los documentos físicos originales, ya que después de la di-

gitalización no necesitarán ser manipulados. • Estabilidad

y permanencia de las imágenes durante décadas.

Presentación del Software desarrollado por DigitrACK®.

Más espacio. Más tiempo. Más Vida.

gestión administrativa y territorial

gestión de la calidad, planificación y control del gobierno municipal

Energías alternativas / Electricidad / telecomunicaciones gobierno electrónico

DIGITRACK S.R.L.

niCOláS COPérniCO 2422

1744 | MOrEnO

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 237 405 2061

54 237 405 2060

[email protected]

www.DigitrACK.COM.Ar

DIGITRACK® S.R.L. ES uNA EMPRESA QuE SE ESPECIALIzA EN LA DIGITALIzACIóN DE

DOCuMENTOS Y EN EL POSTERIOR PROCESO DE LOS MISMOS.

En primer lugar, evaluamos sus necesidades y diseñamos una logística específica con el

objetivo de optimizar sus recursos aumentando la eficiencia en los procesos productivos.

Nuestro plan integral cuenta con los servicios de: • Digitalización de documentos • Guarda

de documentos • Software.

EMPRESA

ACTIVIDADLa digitalización es un proceso que permite crear y guardar los datos de un documento físico de ma-

nera digital.

En DIGITRACK® S.R.L. contamos con la más avanzada tecnología en la captura de documentos y de

información contenida en los mismos. Ésta permite extraer todo tipo de datos, caracteres alfanuméri-

cos, códigos de barra, imágenes, y otros, para luego conformar bases de datos con la información de

los documentos procesados. una vez digitalizados los documentos, según los parámetros de indexa-

ción diseñados para el tipo de consulta de su empresa y/o sus clientes, se obtiene muy fácil acceso

a ellos en su versión digital.

Actualmente Digitrack S.R.L. se encuentra en el proceso de certificación de las normas de Gestión de Calidad ISO 9001:2008 y del Sis-tema de Gestión Ambiental ISO 14001:2004.

PrODuCtOS PArA:

DIGITRACK S.R.L.

Creemos que es en la integración de ambas normas, donde calidad y ambiente es respon-sabilidad de “todos” dentro de una organiza-ción.

Planta de producción en la localidad de Moreno, Buenos Aires

CERTIFICACIONES

m

38 39

DESTACADODurante el 2011 se realizó la bici senda que une Mar del

Plata con Santa Clara, a metros del mar. Para esta obra

DIPO diseñó, fabricó e instaló todo el equipamiento, consis-

tente en: bancos modelo Mar con y sin respaldo, fabricados

en hormigón pre moldeado; bicicleteros modelo Clip para

10 bicicletas cada uno, fabricados en hierro; cestos mode-


DIPO


ARGENTINA

Bancos modelo España, Pescadores y Mar. Bancos modelo Colón con y sin respaldo.

Pilona Menhir y Casino, bicicleteros Colón y Clip. Bebedero modelo gota.

lo Claraboya, fabricados en PRFV, madera y hierro; bancos

modelo Deck para hacer gimnasia, fabricados en madera y

hierro; cartelería vertical de todo tipo, fabricada en madera

y hierro; por último se diseñaron e instalaron todas las pér-

golas del recorrido fabricadas en madera dura y semi dura,

con bases de hierro.

tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento.transporte.




DIPO EQUIPAMIENTO URBANO + DISEñO

MAnuwAl 8060

7605 | MAr DEl PlAtA

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 223 471 0156

54 223 471 0156

[email protected]

www.OBJEtOSDiPO.COM.Ar

SOMOS uNA EMPRESA DEDICADA DESDE HACE 20 AÑOS AL DISEÑO Y LA FABRICACIóN DE

EQuIPAMIENTO uRBANO. FABRICAMOS NuESTRAS PROPIAS LíNEAS DE OBjETOS Y BRINDA-

MOS SERVICIO DE DISEÑO A MuNICIPIOS PARA DESARROLLAR PRODuCTOS ESPECIALES.

Ofrecemos CALIDAD probada: nuestros objetos equipan satisfactoriamente sectores del

país con los climas y tratos más inhóspitos. Consideramos que el equipamiento público,

por definición, debe permanecer inalterable por varias generaciones y con el mínimo mante-

nimiento posible. Ofrecemos DISEÑO: el mobiliario urbano, acompañando el proyecto urba-

nístico, ayuda a determinar la personalidad de un lugar. Por lo tanto el aspecto ESTÉTICO es

un valor agregado muy importante al que consideramos punto de partida y razón de ser de

nuestros objetos. Ofrecemos SERVICIO: hacemos que la elección del equipamiento urbano

para una plaza, un barrio privado o un espacio comercial, le resulte a nuestros clientes fácil,

rápido y con todos los detalles resueltos.

EMPRESA

ACTIVIDADEl equipamiento que fabricamos abarca: bancos de plaza, bebederos, bicicleteros, pilonas, cestos

de residuos, juegos para chicos, aparatos para hacer gimnasia al aire libre, paradas de colectivos,

kioscos, pérgolas y cartelería. El estudio/fábrica de diseño DIPO trabaja conectado a una red de

talleres e industrias muy diversas, esto nos permite hacer las mejores elecciones de materiales y

procesos productivos para cada caso. Así es como fabricamos equipamiento utilizando todas las

tecnologías y materiales disponibles: metales fundidos o en barras como hierro, acero inoxidable o

aluminio; maderas duras como el lapacho, viraperé, quebracho o anchico; o maderas más livianas y

renovables como el grandis; utilizamos plásticos roto moldeados, resinas reforzadas con fibra de vi-

drio; hormigón pre moldeado con una gran variedad de terminaciones y tratamientos, etc. El diseño,

la coordinación de la fabricación y control de calidad, están dirigidos por Diseñadores Industriales,

por su conocimiento profundo de cada material y sus posibilidades, por conocer las tecnologías y

manejar las particularidades de la producción en serie. Esta idoneidad profesional asegura el mejor

desarrollo de nuestros muebles urbanos.

PrODuCtOS PArA:

Bancos, cestos, becicleteros y pérgolas para bici senda Mar del Plata / Santa Clara.

DIPOEQUIPAMIENTO URBANO + DISEÑO

m

40 41

DESTACADOSigue afianzando su liderazgo en la fabricación de productos

plásticos año tras año. Durante el 2012 se incrementará la

capacidad productiva de la planta gracias a la ampliación de

nuestras instalaciones. Con este nuevo desarrollo seguimos

apuntando a ofrecer un excelente producto y servicio de cali-

dad para todos ustedes. Muchas gracias por Elegirnos!


MERCOSuR


DuRATANK

DuRATRAIL

DuRAPLAS DIESEL


ARGENTINA

Edificio Duraplas - sector administrativo. Ampliación de las instalaciones.

rEgAMAXX - regadores versátiles de varias capacidades. tanques verticales.

REGAMAXX


DURAPLAS S.R.L.

rutA A012 KM 47,5

2134 | rOlDán | SAntA FE

ArgEntinA

54 341 4450001

54 341 4450001

[email protected]

www.DurAPlAS-ArgEntinA.COM

DuRAPLAS S.R.L. ES uNA EMPRESA DE FAMILIA DE ORIGEN NEOzELANDÉS CON MáS DE

18 AÑOS DE TRAYECTORIA COMO LíDERES EN ARGENTINA, IMPONIENDO uNA CuLTuRA DE

SERVICIO DE CALIDAD CON PRODuCTOS PLáSTICOS, A uNA GRAN VARIEDAD DE INDuS-

TRIAS, PRINCIPALMENTE DIRIGIDO AL MERCOSuR.

Nuestros productos están siendo mejorados continuamente, permitiéndonos estar entre los

más avanzados del mundo gracias a un diverso y extensivo intercambio de ideas innovado-

ras, investigación y desarrollo, controles de calidad durante el proceso de fabricación y el

constante feedback de nuestros clientes.

EMPRESA

ACTIVIDADDesarrollo y fabricación de productos plásticos por rotomoldeo.

Duraplas S.R.L. está certificada bajo normas de calidad ISO 9001:2008, con lo cual ase-gura a los clientes un producto de calidad en todos los procesos.

PrODuCtOS PArA:

DURAPLAS S.R.L.

Duraplas sigue creciendo!

CERTIFICACIONES

m

42 43

DESTACADOConstrucción de una nueva planta fabril inaugurada en abril

de 2012.

El emprendimiento se encuentra en la ciudad de Oncativo,

Provincia de Córdoba, a 70 km. de la ciudad capital, en un

predio de 1.6 ha. con todos los servicios, ubicado sobre la

Autopista Córdoba-Rosario Km 628,5 - Acceso a Oncativo,


CHILE

BOLIVIA

uRuGuAY

PARAGuAY


ECONOVO ®

DuLEVO INTERNATIONAL

BANDIT INDuSTRIES INC.

A.M.S. RSu


ARGENTINA

ITALIA

ESPAÑA

GRECIA

VENEzuELA

COLOMBIA

BRASIL

recolector Compactador Andres 17 trituradora de ramas Bandit 1680

lava Contenedor Carga lateral Barredora Autopropulsada DulEVO 850

PAAL GROuP

SPIDER METAL INDuSTRY

FRAVIzEL METAL-MECANICA

en el emplazamiento especialmente habilitado por la muni-

cipalidad para creación de un polo industrial.

u.S.A

Construcción vial ymantenimiento de callesSaneamiento ambiental




ECONOVOOSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L.

AutOPiStA CórDOBA rOSAriO

KM 628.5

5986 | OnCAtiVO | CórDOBA

ArgEntinA

54 3572 462665

54 3572 462665

[email protected]

www.ECOnOVO.COM.Ar

ECONOVO ES LA EVOLuCIóN DE uN INNOVADOR TECNOLóGICO: OSCAR SCORzA. NACE-

MOS CON EXPERIENCIA Y CON EL OBjETIVO DE ESTABLECER NuEVOS ESTáNDARES EN

TECNOLOGíA.

Brindamos soluciones a partir de nuestros recursos técnicos y profesionales cuidando el

MEDIO AMBIENTE. Nacida en el año 2003, en sólo 7 años se posicionó en el mercado como

la más innovadora y confiable.

EMPRESA

ACTIVIDADNuestras actividades cubren necesidades en un amplio espectro que va desde la higiene urbana a

las necesidades agropecuarias, desarrollando recolectores de residuos de carga lateral y trasera

con ciclo automático y levante de contenedores, equipos lava-contenedores y lava-calles, plantas

de reciclaje y tratamiento de residuos, plantas de transferencia, D’umpers, barredoras y equipos

succionadores/desobstructores, y una novedosa cosechadora de olivos por vibración y recolección

automática, única en el mundo por sus características técnicas y operativas, que se encuentra en

etapa de desarrollo avanzado.

PrODuCtOS PArA:

ECONOVOOSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L

recolector Carga lateral Automatizado


m

44 45

DESTACADOEKORE® equipó la Plaza de Los Pioneros, El Calafate, San-

ta Cruz, proyecto del Arquitecto Piero Gotti y el Parque Las

Tejas en Córdoba proyecto del estudio GGMPu. Otra obra

destacada fue realizada para la Municipalidad de Rafaela,

Santa Fe en las plazoletas centrales de Av. Suipacha, Ba-

rrio juan de Garay. Los vecinos eligieron nuestros diseños


EKORE juEGOS INFANTILES


ARGENTINA

por el sistema de presupuesto participativo. Las propuestas

se realizaron de acuerdo con las normas de seguridad más

avanzadas dividiendo los patios en dos áreas: preescolares

- escolares, incluyendo juegos para niños discapacitados.

EKORE JUEGOS INFANTILES

DArwin 1137 2º D

1414 | CABA

ArgEntinA

54 11 4855 2029

54 11 4855 2029

[email protected]

www.EKOrE.COM.Ar

uNA PROPuESTA PROFESIONAL EN juEGOS INFANTILES PARA PARQuES PÚBLICOS Y PRIVA-

DOS. SEGuRIDAD, CALIDAD, FuNCIóN, DISEÑO.

Nuestros productos contemplan las Normas de seguridad IRAM argentinas, uNE 1176 eu-

ropea y ASTM norteamericana. utilizan las mejores materias primas. En su producción

efectuamos un control sistemático, sabiendo que deben durar y funcionar mucho tiempo

en condiciones de bajo mantenimiento y alto vandalismo. Están pensados con el convenci-

miento de que su funcionalidad, el buen empleo de colores y texturas, las formas bellas, las

líneas armónicas, son importantes para el desarrollo del niño, realzan el medio ambiente y

valorizan el hábitat de los adultos.

EMPRESA

PrODuCtOS PArA:

EKORE JUEGOS INFANTILES


ACTIVIDADEn Ekore® investigamos permanentemente ideas, formas y materiales. Este esfuerzo cotidiano se

plasma en exclusivos diseños protegidos en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI).

Brindamos servicio y asesoramiento en todos los aspectos vinculados al tema: Asesoramos en lo re-

lativo al diseño del patio de juegos y en lo referente a la distribución de los juegos en el mismo, según

las exigencias de Leyes y normas vigentes. Gestionamos certificaciones que avalen el cumplimiento

de las Normas de Seguridad de los juegos y del patio de juegos, ofreciendo un documento que per-

mite deslindar responsabilidades en caso de accidentes. Entregamos un Manual de Mantenimiento

detallando las rutinas que deben seguirse para conservar los juegos y el patio de juegos en perfecto

estado, cumpliendo las exigencias de las Normas de Seguridad vigentes.

m

46 47

DESTACADOCentro Cívico del Bicentenario (Córdoba) • Parque Las Tejas

(Córdoba) • Plaza Vaticano (Teatro Colón, Buenos Aires) •

Centro Cultural Ramírez (La Rioja) • Museo del Bicentenario

(Buenos Aires) • Avenida San Martín, Carlos Casares (Pcia.

de Buenos Aires) • Centro Metropolitano de Diseño (Buenos

Aires) • Diseño, confección del pliego técnico y supervisión


ESTuDIO CABEzA®

DIANA CABEzA, DISEÑO, INVESTIGACIóN Y DESARROLLO®


ARGENTINA

Banco recoleto en madera sustentable, con respaldo y apoyabrazos Cesto Phi, en hierro galvanizado y/o color

Bancos Encuentros, en hormigón Conjunto Alfil, en hormigón

de producción de prototipos de estaciones MetroBus para el

Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. • Diseño,

confección del pliego técnico y supervisión de producción de

prototipos e instalación de todo el Mobiliario urbano de la

Ciudad de Buenos Aires.


EEuu

jAPóN

AuSTRALIA

ESPAÑA

HOLANDA

TAILANDIA

PuERTO RICO

uRuGuAY

CHILE



ESTUDIO CABEZA

PASAJE SOriA 5020

1414 | CABA

ArgEntinA

54 11 4833 2002

54 11 4833 2002

[email protected]

www.EStuDiOCABEzA.COM

NuESTRA EMPRESA SE ESPECIALIzA EN EL DISEÑO Y DESARROLLO DE ELEMENTOS

uRBANOS PARA EL ESPACIO PÚBLICO, ABARCANDO TODOS LOS SISTEMAS DE SOPORTES

DE uSO COMuNITARIO Y TODAS LAS ESCALAS Y MATICES DEL MISMO.

Contamos con dos áreas: diseño, producción y comercialización de productos con diseños

propios y servicios de diseño para terceros. Nuestros productos han sido galardonados y

publicados nacional e internacionalmente en revistas y libros de diseño. Nuestros elemen-

tos llegan a todos los rincones del país y del mundo, acercándose a la necesidad de uso y

presupuesto de cada comunidad.

EMPRESA

ACTIVIDADTrabajamos en forma interdisciplinaria con arquitectos y paisajistas, ofreciendo soluciones estandariza-

das a través de nuestros elementos de catálogo y diseños especiales para sitios determinados. A través

de nuestros elementos de descanso, pisos útiles, útiles urbanos y micro arquitecturas, interpretamos la

vida pública en el más estricto sentido de lo comunitario: bancos, cestos, alcorques, rampas, bebederos,

bolardos, pilonas, bicicleteros, refugios. Creemos en un diseño integrador y al alcance de todos, por ello

disponemos de una línea de elementos accesibles. Trabajamos para maximizar el potencial tecnológico

de nuestras materias primas: hormigón, fundición, maderas, acero, aluminio y plásticos rotomoldeados.

PrODuCtOS PArA:

ESTUDIO CABEZA

Banco Comunitario con respaldo, en madera sustentable


Todos nuestros productos en madera están construidos con madera laminada de Eucalip-tus grandis de bosques certificados y mane-jados de manera sustentable. Todos nuestros productos se encuentran cal-culados estructuralmente por ingenieros ma-

triculados. Son ensayados en los laboratorios del INTI, de acuerdo a exigentes parámetros de calidad: resistencia mecánica con altas solicitaciones de carga, y resistencia a la co-rrosión para los procesos de terminaciones superficiales.

CERTIFICACIONES

m

48 49

DESTACADOImplementación de iluminación integral basado en tecnolo-

gía Led para todas las sucursales del Banco Finansur.

Mediante un previo relevamiento, se redujo el consumo eléc-

trico de iluminación en un 60% al implementar luminarias

nacionales GLIXLEDS cumpliendo con todas las normas vi-

gentes, con valores de THD < %20 y FP > 0.95, mejorando la


GLIXLEDS

MICROFX


ARGENTINA

TAIWAN

KOREA

iluminación en las áreas de trabajo. Mejorando así, las con-

diciones visuales de las sucursales, a la par de una reduc-

ción en el consumo y en el mantenimiento de las mismas.


BRASIL



GLIXLEDS

JuJuY 2277 B

1605 | MunrO | ViCEntE lóPEz

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4509 6073

[email protected]

www.gliXlEDS.COM

GLIXLEDS NACE COMO MARCA ESPECIALIzADA EN ILuMINACIóN LED, INCORPORANDO LA

EXPERIENCIA DE MICROFX S.A. CuYA TRAYECTORIA EN EL RuBRO DE TECNOLOGíA LED ES

MAYOR A 7 AÑOS.

Se destaca en procesos de diseño y fabricación de sus productos de calidad internacional,

así como en el asesoramiento profesional para proyectos de mediana y gran envergadura.

Contamos con oficinas comerciales en San Pablo.

EMPRESA

ACTIVIDADGLIXLEDS diseña y fabrica productos de iluminación led para aplicaciones en:

• Semáforos de Led, certificados, para municipios y caminos internos • Iluminación de calles y avenidas

con productos Led de bajo consumo • Iluminación estructural de oficinas y galpones industriales.

PrODuCtOS PArA:

GLIXLEDS


Energías alternativas / Electricidad / telecomunicaciones

Los grados de estanqueidad IP están certica-dos por el INTI bajo las normas vigentes.Los niveles de iluminación y curvas fotométri-cas son certificadas por CIC o INTI.El semáforo de leds de diseño propio cuenta con las normas Resolución EN 12368/2006,

IEC 598 NS / 1997 Sección 10, IRAM 2442 / 78, MIL STD 505.0.Los productos importados de 220v disponende todos los ensayos de seguridad eléctrica.

CERTIFICACIONES

m

50 51

DESTACADONuestra compañía ha desarrollado más de 100 alquiladores

que prestan servicios en toda la Argentina, así como tam-

bién proveedores locales para la sustitución de importación.


BOBCAT

MANITOu

MITSuBISHI

TEREX


FRANCIA

ITALIA

EEuu

TuRQuíA

HIDROMEK

LEEBOY

STONE

INGERSOLL RAND

ALEMANIA

jAPóN

KATO

Manitou manipulando basura en el ceamse Minicargadora Bobcat modelo S630 con hoyadora

Asfaltadora 8100 Motoniveladora 685



GRúAS SAN BLAS S.A.

COlECtOrA EStE KM 27.33

1611 | DOn tOrCuAtO

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4846 7050

54 11 4846 7052

[email protected]

www.gSB.COM.Ar

NuESTRA COMPAÑíA CONSTITuIDA DESDE EL AÑO 1978, EN EL RAMAL PANAMERICANA,

HA FORjADO DESDE SuS COMIENzOS uN CONCEPTO COMO EMPRESA DISTRIBuIDORA Y

PRESTADORA DE SERVICIOS, QuE REPRESENTA MARCAS MuNDIALMENTE LíDERES EN EL

MERCADO.

Apostamos a la Industria Nacional, fabricando repuestos y aditamentos de manera local,

incrementando en tecnología y mano especializada. Apostando al país. Establecidos con

sucursales propias en todo el país, en puntos estratégicos. Nuestra trayectoria de 30 años

nos respalda como distribuidores y prestadores de servicios.

EMPRESA

PrODuCtOS PArA:

GRúAS SAN BLAS S.A.


ISO 900-2000

CERTIFICACIONES

ACTIVIDADDistrubuidora de Marcas: • Bobcat: miniexcavadoras y minicargadoras • Manitou: manipuladores Teles-

cópicos y Tractoelevadores • Mitsubishi: autoelevadores • Hidromek: palas retro y excavadoras • Lee-

boy: asfaltadoras y motoniveladoras • Stone: vibroapisonadores. Placas compactadoras y cortadoras •

Terex: grúas • Ingersoll rand / Doosan: torres de luz y compresores • Kato: excavadoras

Miniexcavadora Bobcat modelo 442 con Martillo

m

52 53

PRODUCTOSSoluciones que responden a 6 premisas claves en la gestión de

gobiernos y servicios públicos:

• Más (+) accesibilidad de los ciudadanos al gobierno • Más

(+) rapidez en el contacto • Más (+) control de gestión sobre

el funcionamiento del municipio • Más (+) información para la

toma de decisiones • Más (+) comunicación interna y al ciuda-

dano • Más (+) satisfacción de nuestros vecinos por la calidad

del gobierno

• Softwares:

Sir.gov: Sistema integral para la gestión de reclamos y siste-

ma de control de gestión desde los ciudadanos.

Sia.gov: Sistema integral de agenda municipal (tablero de

control de proyectos y servicios): para llevar y conocer el re-

sultado de todos y cada una de las actuaciones del gobierno

y de cada uno de sus funcionarios.

ILUMAP: Sistema para el control preventivo y predictivo del

alumbrado público general y por punto de luz.

• Publicaciones:

Mercado & Empresas

Publicación técnico-comercial con llegada a todos los pres-

tadores de servicios públicos de Argentina. Editada desde

1993, se distribuye gratuitamente de manera personalizada.

Municipium

Catálogo específico de equipos, tecnologías, insumos y ser-

vicios para ciudades. Es el catálogo de las empresas más

importantes de Argentina que tienen relación comercial con

municipios, cooperativas de servicios públicos, gobiernos pro-

vinciales, entes públicos, empresas prestadoras de servicios

públicos, etc.

DESTACADOOrganizadores de la 11ª edición de Gobierno y Servicios Pú-

blicos, que se realizará los días 9, 10 y 11 de octubre de

2012, en el Centro Costa Salguero, de la Ciudad de Buenos

Aires. www.servicios-publicos.com.ar


MERCADO & EMPRESAS

MuNICIPIuM

GOBIERNO Y SERVICIOS PÚBLICOS


ARGENTINA SIR.GOV

SIA.GOV

ILuMAP


ARGENTINA

BOLIVIA

COLOMBIA

CHILE

PERÚ

uRuGuAY

• Ferias, Congresos y Seminarios

Con el objetivo de llevar al mundo local toda la información ac-

tualizada y necesaria sobre nuevas tecnologías, servicios, pro-

ductos y temas de la agenda de gobierno, organizamos, desde

1994, actividades como ferias, congresos y seminarios. Lleva-

mos realizados más de 57 congresos y seminarios específicos.

Productores integrales de:

Más Gobierno Local: Seminario para el fortalecimiento de las

capacidades y calidad del gobierno local.

www.masgobiernolocal.com

Conferencia IswaBeacon: Conferencia internacional sobre

gestión integral de residuos. www.beacon2011.com.ar

Congreso Latinoamericano de Seguridad Ciudadana / Semi-

nario de Planificación de Políticas de Seguridad Ciudadana:

Congresos y seminarios destinados a definir las políticas so-

bre la seguridad ciudadana desde una perspectiva local e in-

tegral. www.seminarioseguridad.com

Cumbre Hemisférica de Autoridades Locales: El congreso de

ciudades y gobiernos locales de latinoamérica.

www.cumbredealcaldes.com

Gobierno y Servicios Públicos Argentina

Gobierno y Servicios Públicos Perú

Ferias y Congresos Internacionales para Gobiernos Locales

Los congresos y las mayores muestras de equipos, produc-

tos, tecnologías y servicios para Gobiernos Locales de Lati-

noamérica.

www.servicios-publicos.com.ar - www.servicios-publiocs.com.pe

Organizadores de la 1ª edición de Gobierno y Servicios Pú-

blicos Perú que se realizará los días 27, 28 y 29 de junio

de 2012 en el Centro de Exposiciones del jockey Club, San-

tiago de Surco, Lima, Perú. www.servicios-publicos.com.pe


IC LATINOAMé-RICAIC ARGENTINA

PiEDrAS 575 PiSO 2

OFiCinA “DErECHA”

1070 | CABA

ArgEntinA

54 11 4342 9533

54 11 4342 8133

iC-ArgEntinA@iC-ArgEnti-

nA.COM.Ar

www.iC-lAtinOAMEriCA.COM

SOMOS uNA EMPRESA QuE TIENE 20 DE AÑOS DE TRABAjO juNTO A LOS GOBIERNOS LOCA-

LES. NuESTRA SEDE CENTRAL SE ENCuENTRA EN ARGENTINA Y, DESDE ALLí, HEMOS IDO DE-

SARROLLANDO ACTIVIDADES EN OTROS PAíSES HASTA CONVERTIRNOS EN IC LATINOAMÉRICA.

Contamos con sedes en Argentina y Perú y con representantes en uruguay, Colombia, Chile,

Paraguay y Bolivia. Estamos especializados en gobiernos locales, con desarrollo de pro-

ductos y servicios para ayudar a los municipios a mejorar sus resultados de gobierno. Las

líneas de trabajo son: • la capacitación • la asistencia técnica • el desarrollo de nuevas

tecnologías de la información y la comunicación • la edición de publicaciones periódicas •

la producción de ferias y congresos.

EMPRESA

ACTIVIDADLa oferta de la empresa en Asistencia Técnica y Capacitación abarca:

• Modernización Municipal: Mejora de la calidad y capacidades del gobierno local. Planificación y

control de gestión. Metodologías de participación ciudadana. Gestión del reclamo vecinal. Table-

ros de control de gobierno. Metodologías de evaluación de la satisfacción y expectativas ciudada-

nas sobre el gobierno local y sobre sus servicios y proyectos. Comunicación y vinculación con el

ciudadano. Simplificación de procesos y trámites. Mejora de la recaudación. Gestión del personal.

• Seguridad Ciudadana: Encuestas de victimización para dimensionar la cifra negra del delito y los

niveles de inseguridad subjetiva, opinión ciudadana acerca de la gestión local de seguridad e inci-

dencia de delitos. Estudios diagnósticos sobre la realidad delictual. Diseño de planes y programas

de intervención en seguridad ciudadana local.

• Gestión Integral de Residuos y Ambiental: Estudios de impacto ambiental. Auditorías ambienta-

les. Gestión de residuos domiciliarios. Tratamiento de pasivos ambientales. Estudios de factibili-

dad técnica, ambiental, social y económica. Elaboración de estrategias de gestión de residuos y

ambientales. Gestión de residuos industriales. Tratamiento de efluentes industriales.

PrODuCtOS PArA:

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINA

gestión administrativa y territorial


m

54 55

DESTACADOObra Vial urbana del Año: “Paso bajo nivel de Av. Sarmiento”

La construcción del “Paso Bajo Nivel de la Av. Sarmiento”

en su intersección con el ex Ferrocarril Belgrano, tuvo como

objetivo disminuir los congestionamientos de tránsito e in-

crementar la seguridad vial de la zona. El proyecto consistió

en la construcción de un cruce bajo nivel de tres carriles,


IEP DE ILuMINACIóN


ARGENTINA

ESPAÑA

en sentido de circunvalación hacia Av. Costanera y dos en

sentido opuesto, más dos ramales que permiten el desvío

de vehículos procedentes de la Av. Lugones hacia Av. Costa-

nera, o hacia Av. Figueroa Alcorta.


BOLIVIA

CHILE

PARAGuAY

uRuGuAY

ECuADOR

PERÚ



IEP DE ILUMINACIóN S.A.

rutA PAnAMEriCAnA KM. 37,5

rAMAl ESCOBAr

CEntrO inDuStriAl DE gArín

MOzArt 160 lOtE 39

1619 | gArin | BuEnOS AirES

ArgEntinA

0810 5555 437

54 3327 410 410

[email protected]

www.iEP-SA.COM.Ar

IEP DE ILuMINACIóN, EMPRESA MuLTINACIONAL LíDER EN INNOVACIóN TECNOLóGICA, FA-

BRICA DESDE 1998 SuS PRODuCTOS EN EL PAíS.

En el año 2005, adquirió sus nuevas instalaciones ubicadas en el Centro Industrial Garín,

Buenos Aires, unificando las áreas comerciales y de producción.

Cuenta con su propio laboratorio de Luminotecnia en el que se llevan a cabo los ensayos de

polvo, agua, temperatura, impacto, sobretensión, choque térmico y demás pruebas necesa-

rias para asegurar la máxima calidad y seguridad eléctrica en sus luminarias.

EMPRESA

ACTIVIDADIEP de Iluminación fabrica en la Argentina luminarias y columnas para alumbrado público. Todas

las luminarias están diseñadas para alcanzar óptimos resultados con bajos consumos de lámpara,

menores alturas de montaje y buen control sobre el deslumbramiento, lo cual posibilita resolver los

problemas de alumbrado de las principales vías de tránsito de las ciudades, armonizando paralela-

mente con el paisaje urbano de la zona.

IEP de Iluminación, cuenta con una amplia línea de farolas y proyectores para la iluminación de

áreas verdes, fachadas, estadios deportivos y demás espacios, con líneas de diseño arquitectónico

que embellecen la ciudad brindando una excelente iluminación.

PrODuCtOS PArA:

• IRAM 92/98• BuREAu VERITAS 92/98

• REPRO

IEP DE ILUMINACIÓN S.A.

CERTIFICACIONES

m

56 57

DESTACADOTrabajo en Municipalidades - Dieron una gran oportunidad

para mostrar la capacidad técnica de la empresa. El trabajo

de campo realizado en la Municipalidad de Malvinas Argen-

tinas de la Provincia de Buenos Aires. El municipio tenía un

serio problema con el exceso de velocidad de los vehículos

en calles y vías principales. Hicimos un análisis respecto de


FINDWAY

FINDWAY BOY

TACHAN-GO


ARGENTINA

las trazas y la semaforización. Allí colocamos lomos de burro

y reductores de velocidad. Primero nuestros técnicos resol-

vieron una problemática urgente y luego se le propuso al mu-

nicipio un plan de obras a realizar, independientemente de

si nuestra empresa resultara adjudicataria o no, reafirmando

nuestra posición de poner la Seguridad Vial ante todo.


HOLANDA

ESPAÑA

uRuGuAY

CHILE

PARAGuAY

BRASIL

Módulo de Divisor de Calzada Fw-AV42

Divisores de Calzada en Pza. San Martín.

Atenuador de Velocidad Fw-AV50

Diferentes tipos de reductores


IKSA DE ARGENTINA S.R.L.

AV. COMODOrO PY 1905

1104 | CABA

ArgEntinA

54 11 4515 0712

54 11 4515 0726

[email protected]

www.iKSAr.COM.Ar

IKSA DE ARGENTINA NACE EN 1993 COMO uNA DE LAS PRIMERAS EMPRESAS DEDICADAS

íNTEGRAMENTE A LA FABRICACIóN DE PRODuCTOS PARA LA SEGuRIDAD VIAL.

Es pionero en la introducción al país del Canalizador de Tránsito tipo “New jersey”, el FIND

WAY, marcando un antes y un después en cuanto a la dinámica de la protección de la vida,

ante todo. Actualmente fabrica y comercializa una gran gama de productos que satisfacen

las necesidades y exigencias de las más importantes autopistas, como AuSOL, AuSA y

gran cantidad de municipios. Productos de fabricación nacional, pero de nivel internacional.

EMPRESA

ACTIVIDADIksa de Argentina desarrolla productos que cubren todo el plano de la Seguridad Vial, tanto para

calles y carreteras, como para emprendimientos privados, como barrios cerrados, estacionamientos

y plantas.

Los más importantes son: • Canalizador de tránsito • Dispositivos de contraflujo o contrapaso •

Atenuadores de velocidad (lomos de burro) • Divisores de calzada • Tachas reflectivas • Barriles de

impacto • Desarrollo de productos a medida para la seguridad vial y asesoramiento para el trans-

porte y tránsito en general.

La empresa cuenta además con un equipo capacitado para la colocación, fijación y/o mantenimiento

de aquellos productos que lo requieran, contribuyendo así a alargar la vida útil de los mismos.

PrODuCtOS PArA:

• IRAM• IQnet AENOR

• IRAM RES. 92/98• REPRO

IKSADE ARGENTINA S.R.L

Canalizadores de tránsito FinD wAY®

CERTIFICACIONES

m

58 59



TORREGGIANI


ARGENTINA

Desobstructor de redes de Arrastre Compactador de residuos sobre Camión

Atmosférico de Arrastre o sobre Camión Semirremolque regador y transporte de Agua


INDUSTRIAS TORREGGIANI S.R.L.

BV. SArMiEntO 1059

2594 | lEOnES

CórDOBA

ArgEntinA

54 3472 481 393

54 3472 482 783

[email protected]

www.tOrrEggiAni.COM.Ar

LAS ACTIVIDADES COMIENzAN EN EL AÑO 1959, BAjO LA RAzóN SOCIAL DE “TORREGGIANI

HNOS”, FuNDADA POR LOS HERMANOS DON PASCuAL GuILLERMO Y DON juAN EuGENIO

TORREGGIANI, PIONEROS EN LA FABRICACIóN DE TANQuES PARA ALMACENAjE DE COM-

BuSTIBLES.

En el año 1987 Don Pascual Guillermo Torreggiani adquiere el 50% de juan Eugenio Torre-

ggiani para convertirse en el único propietario bajo la razón social “INDuSTRIAS TORREG-

GIANI”. Con el transcurrir de los años la empresa se convierte en INDuSTRIAS TORREGGIA-

NI S.R.L. con la participación de los hijos de Don Pascual, Sonia Raquel y Guillermo Rubén,

los que con el aporte de la vitalidad de la juventud sumados a la experiencia de Don Pascual

hacen que sea la Empresa del rubro de mayor venta en el Mercado, teniendo como clientes

a Empresas Nacionales y Multinacionales.

EMPRESA

ACTIVIDADDiseño, producción, comercialización, instalación y servicio posventa de cisternas para transporte y

tanques para almacenaje de líquidos y equipos de higiene urbana.

PrODuCtOS PArA:

INDUSTRIAS TORREGGIANI S.R.L.

Sistema de Gestión IRAM ISO 9001:2008

Vehículos carrozados especiales residuos sólidos domiciliarios

Higiene urbana, barrido y limpieza Saneamiento ambiental

regador y transporte de Agua, de Arrastre o sobre Camión Desobstructor de redes sobre Camión

CERTIFICACIONES

m

60 61

DESTACADOIRONGROuP lanza su nuevo proyecto de ensamble e integra-

ción gradual de valor nacional 2012 - 2018.

Los objetivos del proyecto consolidado a 5 años son:

• Instalar plantas ensambladoras en el interior del país, que

fabriquen máquinas integrando gradualmente partes de

producción argentina.


IRON

IRON BY XCMG


CHINA

jAPóN

EEuu

Maquinaria liviana. Minicargadora irOnH50

Maquinaria pesada. Cargador Frontal irOnzl50g.

• Exportar parte de la producción a países integrantes del

Mercosur y del resto del mundo.

• Hacer llegar a pequeños y medianos productores agrope-

cuarios, contratistas viales y municipios de todo el país,

máquinas confiables, argentinas, y con una accesible fi-

nanciación.


BRASIL

PARAGuAY

uRuGuAY

BOLIVIA



IRON GROUP

COlECtOrA EStE - rutA

PAnAMEriCAnA KM. 26,351

1611 | DOn tOrCuAtO

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4727 4198

54 11 4727 4198

[email protected]

www.irOn-grOuP.COM

FACEBOOK/irOngrOuP

IRONGROuP TIENE uNA TRAYECTORIA DE 10 AÑOS EN LA VENTA DE MáQuINAS Y TRAC-

TORES, BRINDANDO EXCELENTE RELACIóN PRECIO-CALIDAD. CuENTA CON uNA RED DE

CONCESIONARIOS Y ASISTENCIA EN TODO EL PAíS.

En concordancia con las necesidades actuales de nuestro país, IRONGROuP inaugura una

nueva etapa que lo transformará de “importador-ensamblador” a “ensamblador-fabricante”.

A lo largo de su recorrido han vendido y asistido: • 1800 equipos viales pesados • 1300

equipos viales livianos • 200 tractores.

Su política fue, es y será reinvertir 100% de las ganancias en la empresa.

EMPRESA

ACTIVIDADIRON GROuP fabrica una completa gama de equipos viales, industriales y agrícolas, todos bajo su

marca propia IRON. Con acuerdos estratégicos con 9 plantas en Asia, logra la importación de partes

para su posterior ensamblado. Y los comercializa mundialmente. Luego, éstos son comercializados

en más de 20 países del mundo, a través de sus distribuidores nacionales e internacionales y/o

agentes zonales. IRON GROuP posee oficinas propias en Argentina, Brasil, Perú, México, España e

Italia.

PrODuCtOS PArA:

IRON GROUP

nuevo proyecto de Ensamble e integración gradual de valor nacional 2012 - 2018.

IRON GROuP, ha estandarizado mundialmente los equipos que comercializa y es por esto que todos cumplen con las normas que rigen su entrada en países como los integrantes de la comunidad europea que se caracterizan por ser de los más exigentes del globo. Para

mencionar algunas, sus equipos cuentan con certificaciones como FOPS ROPS, ISO, CE, etc.

CERTIFICACIONES

m

62 63


DESTACADOPilotes en Autopista Rosario-Córdoba.

juan Carlos Pierantoni realizó los pilotes de varios de los

puentes sobre tan importante autopista con equipos de

última generación, aportando tecnología y capacidad ope-

rativa reconocidas por su seriedad y responsabilidad en la

prestación de servicios de su especialidad.


juAN CARLOS PIERANTONI


ARGENTINA

ALEMANIA

ITALIA


PAISES DEL MERCOSuR


JUAN CARLOS PIERANTONI

9 DE JuliO 657

2138 | CArCArAÑA

SAntA FE

ArgEntinA

54 341 494 1598

54 341 494 0502

JCPiErAntOni@PilOtESYtu-

nElES.COM.Ar

www.PilOtESYtunElES.COM.Ar

juAN CARLOS PIERANTONI NACE EN EL AÑO 2007 COMO CONTINuADORA DE LA EX EMPRE-

SA juAN Y ROBERTO PIERANTONI S.R.L .

Actualmente es prestadora de servicios de perforaciones, pilotes y túneles para el sector

de la construcción.

Además brinda el alquiler de equipos de menor porte para perforación vertical para instala-

ción de postes, columnas, alumbrado, etc. y perforación horizontal para conductos de redes

de gas, agua, servicios públicos para municipios, comunas y cooperativas.

EMPRESA

ACTIVIDADEjecuta el servicio con alta tecnología de punta de:

• Pilotes in situ en obras de ingeniería • Perforaciones verticales • Perforaciones horizontales para

túneles • Alquiler de equipos de perforación vertical para postes, columnas, etc. • Alquiler de equi-

pos de perforación horizontal para redes de gas, agua, electricidad, etc.

PrODuCtOS PArA:

JUAN CARLOS PIERANTONI

• SOMOS MIEMBROS DE CAEFI0



Plazas, parquesy espacios urbanos Saneamiento ambiental

CERTIFICACIONES

m

64 65

DESTACADOEste año cumplimos 15 años en el mercado de juegos in-

fantiles siendo una de las primeras empresas en obtener

la certificación de IRAM para las plazas públicas de la Ciu-

dad de Buenos Aires. En conmemoración, hemos lanzado al

mercado juegos infantiles, mesas y recolectores de basura

realizados con madera plástica reciclada. Ésta es resistente


juEGOS NATuRALES ®


ARGENTINA

Parque indoamericano (C.A.B.A) con accesibilidad Plaza de los niños (C.A.B.A) con accesibilidad y toboganes de plástico

Plaza Sudamericana (C.A.B.A) con accesibilidad y con toboganes de plástico locomotora con vagón. realizado para Jardín de infantes n° 946, tigre

al sol, al agua y al paso del tiempo, no se descompe ni se

deteriora por lo que constituye un juego infantil seguro, de

buen aspecto y siempre teniendo en cuenta que se encuen-

tran diseñados bajo Normas IRAM 3655/1/2/3.


JUEGOS NATURALES S.R.L.

SAAVEDrA 396

1617 | gEnErAl PACHECO

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4736 9222

54 11 4736 9222 int. 35

ViViAnA@JuEgOSnAturAlES.

COM

www.JuEgOSnAturAlES.COM

juEGOS NATuRALES SE ENCuENTRA EN EL MERCADO DESDE EL AÑO 1997, DISEÑANDO Y

EQuIPANDO CON juEGOS REALIzADOS EN MADERA DuRA, A NuESTROS CLIENTES.

Introduciendo en el mercado un nuevo concepto de juegos con recorridos y circuitos dejan-

do de lado el diseño antiguo de juegos individuales. Las socias, al ser madres y arquitecta

conocen mejor que nadie las necesidades de los niños.

Los juegos infantiles se encuentran realizados en madera dura con estructura de 3” x 4”

y en los accesos se colocan barandas realizadas con tubos de acero inoxidable. Además,

incorporamos como alternativa toboganes de plástico con ondulaciones lo que aporta:

• Seguridad • Durabilidad con el paso del tiempo • Solidez visual y estructural • Resisten-

cia a las inclemencias del clima • Acompaña al escenario natural • Menor mantenimiento

EMPRESA

ACTIVIDADuna plaza pública es un lugar de encuentro de niños y padres, donde interactúan en un ambiente

recreativo, disfrutando del aire libre en familia. Bajo el lema “juguemos todos, juguemos juntos”, se

focalizan en la integridad como medio para la unión de los niños chicos de diferentes capacidades.

Brindan asesoramiento en el diseño de patios de juegos sobre planos enviados por el cliente, de

acuerdo a la normas de seguridad IRAM. Cuentan con capacitaciones en el extranjero en congresos

de accesibilidad e integración. Fabrican elementos innovadores: • Ta Te Ti para no videntes • Panel

de lenguaje de señas • Panel de lenguaje Braille • Rampas y circuitos para sillas de ruedas, con

pasamanos de acero inoxidable • Areneros en altura para sillas de ruedas • Intercomunicadores •

Puentes • Pasamanos accesibles • Túneles de expedición • Patos saltarines • Caballos saltarines

PrODuCtOS PArA:

JUEGOS NATURALES S.R.L.

• Miembros activos de IRAM en Normas 3655/1/2/3 “juegos Infantiles de instalación per-

manente al aire libre”.

CERTIFICACIONES

Juegos infantiles de madera plástica reciclada Plaza irlanda (C.A.B.A) con tobogán de plástico

m

66 67

DESTACADOCon un diseño moderno y la implementación de nuevas tec-

nologías, el LM 8.000 es el artefacto de luminaria pública

más requerido por los municipios de todo el país, gobiernos

provinciales y nacionales.


L.M. SISTEMAS LuMíNICOS


ARGENTINA


PARAGuAY

CHILE

uRuGuAY

BOLIVIA

COSTA RICA

l.M. 52.000 - luminaria especial para el alumbrado de calles de intensa actividad comercial, avenidas y colectoras

gregoret - luminaria ideal para la iluminación de plazas y espacios verdes

galaxy - Destacado equipo de iluminación pública para calles residenciales

Apolo - Artefacto con moderno diseño y tecnología a led para el alumbrado ornamental




L.M.SISTEMAS LUMíNICOS S.A.

uSPAllAtA 3932

1437 | CABA

ArgEntinA

54 11 4923 8016

54 11 4923 8016

VEntAS@lMSiStEMASluMini-

COS.COM.Ar

www.lMSiStEMASluMiniCOS.

COM.Ar

DESDE 1949 L.M. SISTEMAS LuMíNICOS SE DEDICA A FABRICAR ARTEFACTOS PARA EL

ALuMBRADO PÚBLICO, ORNAMENTAL, DEPORTIVO, INDuSTRIAL E INTERIOR DE PRIMER NI-

VEL Y EXCELENTE CALIDAD.

Con aires renovados, L.M. Sistemas Lumínicos decidió en 2011 relanzar la marca y aumen-

tar la inversión para el desarrollo tecnológico, iluminación a Led y la modernización de sus

diseños. La experiencia en el mercado local e internacional y la calidad de nuestros produc-

tos y servicios de post venta nos avalan como empresa líder en la fabricación de luminarias

para las obras más importantes del país.

EMPRESA

ACTIVIDADEn L.M. Sistemas Lumínicos nos dedicamos a fabricar y comercializar artefactos de iluminación con

tecnología de avanzada para el alumbrado público, ornamental, deportivo, industrial y de interior.

PrODuCtOS PArA:

• IQC - Certificado de Productos, Personas y Sistemas

L.M.SISTEMAS LUMÍNICOS S.A.

l.M. 8.000 - Artefacto de alto rendimiento para la iluminación pública

l.M. 400 - Equipo fabricado bajo las normas irAM para la iluminación de vías rápidas, autopistas, avenidas y rotondas

CERTIFICACIONES

m

68 69

DESTACADORediseño y restyling de los equipos fabricados para incor-

porar prestaciones y reducir el costo operativo para los

clientes, especialmente en barredoras, desobstructores y

compactadores.

Renovación por cuarto año consecutivo de la certificación

ISO 9001 - 2008 otorgado por DNV.


SCORzA

GREEN MACHINE (BYTENNANT CO)

FARID FMO

FMC


ARGENTINA

EEuu

ITALIA

Productos destacados: Barredora autopropulsada EH 4,

única en el país y Plantas de Transferencia de Residuos

instaladas en Chubut, mejorando el diseño y prestaciones

respecto de las que ya operan en Misiones y Buenos Aires.


CHILE

BOLIVIA

PERÚ

VENEzuELA

COLOMBIA

ECuADOR

COSTA RICA

NICARAGuA

PARAGuAY

BRASIL

uRuGuAY

recolector Compactador Carga lateral ClS Barredora Autopropulsada EH4

Succionador Desobstructor SDS recolector Carga lateral FAriD



LUIS J. D. SCORZA Y CíA. S.A.

rutA nAC. nº 9 - KM. 627

5986 | OnCAtiVO

CórDOBA

ArgEntinA

54 3572 466092

54 3572 466092

[email protected]

www.SCOrzA.COM.Ar

DESDE HACE MAS DE MEDIO SIGLO, LuIS j D SCORzA Y CIA S.A. DISEÑA Y PRODuCE PARA

ARGENTINA Y AMÉRICA LATINA, LA MáS AMPLIA VARIEDAD DE EQuIPOS PARA LA HIGIENE

uRBANA QuE COMERCIALIzA CON Su MARCA SCORzA DESDE Su PLANTA DE ONCATIVO, EN

LA PROVINCIA DE CóRDOBA

Es líder indiscutido en la industria por la calidad e innovación tecnológica de sus equipos, lo

que la posiciona como el principal proveedor de Argentina y uno de los más importantes de

América del Sur. Su dilatada trayectoria acompañando a empresas y organismos públicos

hacen de SCORzA el proveedor más experimentado y confiable de Argentina y la región.

EMPRESA

ACTIVIDADLuis j. D. Scorza y Cía. S.A. cuenta con la más amplia gama de equipamientos para la higiene urba-

na, entre los que se destacan: • Recolectores de Residuos de carga trasera, lateral y frontal • Ba-

rredoras Aspiradoras de calles, autopropulsadas y sobre camión • Succionadores y desobstructores

de ductos pluviales, cloacales y de barros industriales · Compactadores Estacionarios de Residuos

Elevador Autocargador Roll-Off • Planta de Transferencias de Residuos • Tanques Lavacalles • La-

vaontenedores • Cajas Volcadoras • Tanques Atmosféricos • Contenedores de Residuos.

PrODuCtOS PArA:

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A.

• ISO 9001 - 2008

• Licencia de configuración de modelos para barredoras

• Licencia de configuración de modelos para acoplados Roll-Off


Plazas, parquesy espacios urbanos residuos sólidos domiciliarios Saneamiento ambiental

CERTIFICACIONES

m

70 71

DESTACADONomendesign resultó beneficiario de la licitación por el equi-

pamiento de tándem de espera para todas las sucursales

de Banco Macro y Banco Ciudad de Buenos Aries. Con más

de mil unidades de bancos Flug entregadas, seguimos abas-

teciendo de acuerdo al cronograma de entregas previstas,

la cual se finalizará con éxito a mediados del mes de abril


NOMENDESIGN


ARGENTINA

2012. El banco Flug es un tándem modular fabricado con

chapa perforada disponible en 2, 3 y 4 butacas, con y sin

respaldo. Preparado para resistir tanto espacios exteriores

como interiores con un diseño y elegancia únicos.


MÉXICO

BRASIL

EEuu

uRuGuAY

CHILE

PARAGuAY

VENEzuELA

Banco logan Banco Flug

Cesto Fenix Banco de cemento Peble


NOMENDESIGN

EDuArDO SíVOri 5198

1605 | MunrO

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4721 0788

54 11 4721 3700

[email protected]

www.nOMEnDESign.COM

NOMEN SuRGE A COMIENzOS DEL 2003 COMO EMPRESA DEDICADA AL DISEÑO, DESA-

RROLLO Y FABRICACIóN DE MOBILIARIO uRBANO Y CORPORATIVO.

A lo largo de los años hemos logrado posicionarnos fuertemente, tanto en el mercado nacio-

nal como a nivel internacional; proporcionando diseños que se adaptan a las necesidades

de cada usuario y cliente. El desarrollo de los mismos surge a partir de un estudio funcional

de cada objeto, tomando en cuenta como aspecto fundamental, la responsabilidad social y

respeto por el medio ambiente.

EMPRESA

ACTIVIDADEn Nomen contamos con un equipo de diseño que constantemente desarrolla nuevos productos y

soluciones para empresas o espacios públicos. Además, brindamos un servicio de diseño a medida

en donde nuestra prioridad es satisfacer al cliente y acompañarlo en el proceso y desarrollo del

proyecto. Dentro de nuestro catálogo se encuentran los siguientes productos: • Bancos • Ceniceros

• Cestos • Bicicleteros • Maceteros • Mesas • Bolardos

Trabajamos distintos materiales como el acero, acero inoxidable, aluminio, madera, plástico recicla-

do, fibra de vidrio entre otros.

PrODuCtOS PArA:

NOMENDESIGN

Cesto Ciclo de colecta selectiva Banco Moe



m

72 73


Ou


ARGENTINA

Parador urBAnO / Pilote urBAnO

Bicicleteros modelos unO / Cesto DOCK / Papelera SitiO


OBJETOS URBANOS

DEMAriA 4719

PiSO 6 OFiCinA A

1425 | CABA

ArgEntinA

54 11 4342 5971

54 11 4342 5971

COntACtO@OBJEtOSurBA-

nOS.COM

www.OBJEtOSurBAnOS.COM

NuESTRA EMPRESA DISEÑA, FABRICA Y PROVEE TODO TIPO DE MOBILIARIO uRBANO.

NuESTROS PRODuCTOS LLEGAN A TODO EL PAíS Y SE ADAPTAN A LAS NECESIDADES DE

CADA CLIENTE.

La utilización de materiales nobles y las formas claras en los diseños, permiten que los

productos trasmitan intemporalidad, conservando la estética durante el paso del tiempo.

EMPRESA

ACTIVIDADLa actividad de la empresa comprende la fabricación y comercialización de los siguientes productos

de desarrollo propio para espacios urbanos: • Bancos • Bicicleteros • Cestos papeleros • Pilotes

• Paradores • Bebederos

También nuestra empresa desarrolla y fabrica a pedido de los clientes todo tipo de elementos para

el espacio urbano. La madera, el acero, el aluminio, son algunos de los materiales que junto a la

funcionalidad y simpleza de los diseños y la calidad en la terminación dan por resultado productos

de alto confort para el usuario.

Algunos espacios públicos con mobiliario de OBjETOS uRBANOS: • Ciudad de Buenos Aires - Patio

de Lecheros - Caballito - C.C.C.A de Av. San Martín - Paseo Av. Alvarez jonte - Colegio Pesstalozzi •

Puerto Madero - Paseo Pierina Dealessi - Plaza de las Artes • Municipalidad de Morón • Municipali-

dad de Guaymallén • Municipalidad de Gral. Pinto • Municipalidad de Gral. Villegas • Municipalidad

de jesús María • Municipalidad de San Fernando • Municipalidad de Puerto Santa Cruz • Municipa-

lidad de Adolfo Alsina • Banco de Quilmes • Bingo de Adrogué • Enerbom (Estudio Erna Herzfeld)

• unión Obrera Metalúrgica • Colegio Abogados de Lomas de zamora • Autopistas urbanas S.A.

(AuSA) • YPF

PrODuCtOS PArA:

OBJETOS URBANOS

Banco CEntrO con y sin respaldo


m

74 75

DESTACADOEn el 2011 hemos continuado el proceso de crecimiento

sostenido, iniciado años antes. Oslo Argentina S.A. ha con-

solidado su posición en el mercado de servicios de desobs-

trucción y mantenimiento de redes, tanto pluviales como

cloacales, incorporado más unidades de última tecnología

a la flota de equipos desobstructores combinados.


OjL - EQuIPOS DESOBSTRuCTORES

PRATISSOLI/FMC - BOMBAS DE ALTA PRESIóN

PIRANHA HOSE - MANGuERAS TERMPLáSTICAS


ARGENTINA

EEuu

ITALIA

Paralelamente, continuamos fabricando tanto equipos de-

sobstructores tipo hidrojet como hidrosuccionadores, in-

corporando nuevas tecnologías y prestaciones, siempre di-

señando la maquinaría a medida del cliente, optimizado la

inversión. Trabajamos en innovaciones tecnológicas que per-

mitan aprovechar las características de nuestros equipos.


VENEzuELA

CHILE

PERÚ

Equipo desobstructor alta presión de arrastre modelo OJl tr 614 30 PCt Equipo desobstructor hidrojet modelo OJl 60/1 K40 PCt

Mangueras termoplásticas para equipos desobstructores Equipo desobstructor hidrojet modelo OJl K36 30 PCt


OSLO ARGENTINA S.A.

DEAn FunES 449 /451

1870 | AVEllAnEDA

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 5290 8888

54 11 5290 8888 int 102

[email protected]

www.OSlOSA.COM.Ar

LA EMPRESA NACE EN LA DÉCADA DEL ´70 COMO DISTRIBuIDORA DE MáQuINAS Y EQuI-

POS DE HIGIENE uRBANA, LLEGANDO A SER HOY uNA FIRMA RECONOCIDA TANTO EN LA

LIMPIEzA Y DESOBSTRuCCIóN DE REDES PLuVIALES, CLOACALES Y EN LA PROVISIóN DE

EQuIPOS A DICHO EFECTO.

La vasta experiencia de más de treinta años de trayectoria en el mercado, le permiten acre-

ditar a Oslo Argentina S.A. (antes Oscar j. López S.A.) capacidad en la ejecución de obras

de ingeniería sanitaria así como también, calidad en los equipos y accesorios provistos para

la limpieza y desobstrucción de conductos.

EMPRESA

ACTIVIDADOslo Argentina S.A. brinda soluciones a medida para el mantenimiento preventivo y correctivo de

redes pluviales y cloacales: • Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de redes cloacales

y/o pluviales: diagnóstico; limpieza de cámaras, bocas de registro, pozos de bombeo, alcantari-

llas y sumideros; desobstrucción de conductos de distintos diámetros y características • Diseño

y provisión de equipos desobstructores con amplia variedad de prestaciones, equipos a medida

empleando bombas de alta presión tricilíndricas y sopladores de alto vacío • Servicio de post venta:

mantenimiento preventivo y correctivo de unidades; venta de repuestos y accesorios.

PrODuCtOS PArA:

OSLO ARGENTINA S.A.

Equipo desobstructor aspirador modelo OJl HS 8600/8 Equipo desobstructor hidrojet modelo OJl 614 45 PCt

Higiene urbana, barrido y limpieza Saneamiento ambiental


• ISO para bombas de alta presión.

• Waste Equipment Technology Association (WASTEC - formally WEMI) para mangueras termo-

plásticas para equipos desobstructores, origen uSA.

CERTIFICACIONES

m

76 77

DESTACADOMotoniveladora MA 160/180, amplia cabina, pedestal de

dirección que permite mejorar la postura de conducción ver-

tical, puertas de acceso ambos lados de la cabina, acelera-

dor de mano y de pie con cable de tipo pushpull que permite

funcionamiento con menor esfuerzo, curva envolvente en

la hoja de la vertedera. Posee caja de cambios automáti-


PAuNY


ARGENTINA

ca powershift con convertidor de torque, esto la convierte

en la máquina ideal para operaciones de gran esfuerzo de

tracción, como son cortes de suelos duros y ripio. Posee un

sistema de traba diferencial automático tipo NO SPIN.


VENEzuELAGuYANACOLOMBIAPERÚBOLIVIA

BRASILPARAGuAYuRuGuAYCHILEuGANDA

uCRANIARuMANIAHOLANDAKAzASjTANRuSIA

tractor Asistido 230A/250A/280A tractor Convencional 230cc/250cc

retrocargadora rP92/rP94

PAUNY S.A.

MAiPú Y rECOnquiStA

5940 | lAS VArillAS

CórDOBA

ArgEntinA

54 3533 423609

[email protected]

[email protected]

www.PAunY.COM.Ar

PAuNY S.A. NACE EN ENERO DE 2002, EN LA CIuDAD DE LAS VARILLAS, PROVINCIA DE

CóRDOBA. SE DESARROLLA DENTRO DEL RuBRO METALMECáNICO, FABRICANTE DE TRAC-

TORES Y MAQuINARIA VIAL.

Cuenta con una superficie de 50.000 m2 con un amplio predio de 12 hectáreas y 500 em-

pleados altamente calificados. En el 2006 inauguró una planta en La Banda, Santiago del

Estero, con 6.000 m2. La comercialización de los productos se realiza a través de concesio-

narios distribuidos en todo el país.

EMPRESA

ACTIVIDADProduce y comercializa:

• Tractores convencionales, asistidos, articulados de 120 hp a 310 hp. • Motoniveladora MA

160/180 • Retrocargadora RP92/RP94 • Casillas Rurales • Tanques de Chapa • Tanques de PRFV

PrODuCtOS PArA:

PAUNY S.A.

CERTIFICACIONES



Se está trabajando en la implementación de nuestro sistema de gestión de Calidad en el marco de la norma ISO 9001-2008, concienti-zados de que esta forma de trabajar nos per-mitirá hacer de nuestra visión, una realidad.El objetivo es demostrar a clientes, proveedo-res y a la sociedad nuestra capacidad para alcanzar una nueva cultura de trabajo, que

sea certificable por entes externos de recono-cimiento mundial, lo cual nos abrirá la puer-ta hacia nuevos mercados mas competitivos donde la calidad es un requisito excluyente y nos permitirá hacer del trabajo una forma de superación para todos los integrantes de la organización.

Motoniveladora MA 160/180 EVO

m

78 79

DESTACADOTuboptico, nuestra línea de productos para la conducción

de fibra óptica, en sus versiones Monotubo, Bitubo, Tritubo

y Cuatritubo, ofrece la más variada gama para cada necesi-

dad. Fabricados con Polietileno de Alta Densidad bajo las

más estrictas normas y especificaciones de las compañías

de telecomunicaciones, garantizan una vida útil de más de


PLASTIFERRO

TuBOCANAL

TuBOAGRO

TuBOPTICO


ARGENTINA


PARAGuAY

tubería helicoidal de hasta 2300 mm con posibilidad de ser fabricada in situ Para acueductos, pluviales, cloacales o cualquier sistema por gravedad

tubería con unión por interfusión de PVC capaz de ser instalada por tuneleo dirigido

Sistema de unión por interfusión a tope de PVC en diámetros de hasta 630 mm con 10 Kg. de presión

TuBORIEGO

TuBOOBRA

uNITuBO

50 años. Son resistentes a la tracción, al alargamiento, a la

compresión y perforación, al ataque de agentes químicos y

rayos ultravioletas. El bajo peso, que proporciona mayor faci-

lidad de manipuleo e instalación, y su bajo costo, son otras

importantes características colocan a Tuboptico en un lugar

preponderante del mercado.

PLASTIFERRO TUBOS S.A.

AV. grAl. PAz 8950

1408 | CABA

ArgEntinA

54 11 4644 6066

54 11 4644 5089

[email protected]

www.PlAStiFErrO.COM

PLASTIFERRO NACE EN 1990 DISTRIBuYENDO TuBOS Y ACCESORIOS. AL POCO TIEMPO

CONTABA CON EXTRuSORAS E INYECTORAS PARA LA FABRICACIóN PROPIA DE TuBOS Y

ACCESORIOS DE PVC.

Para satisfacer las exigencias de los clientes y las grandes obras, adquiere la Planta de

Oblack Plástica en San Luis, con un total de 50.000 m2 y 16.000 m2 cubiertos, una capaci-

dad de almacenaje única en su rubro y una capacidad de proceso de 4.000 toneladas por

mes de resinas sintéticas. Posee otra Planta de 60.000 m2 en Santiago del Estero, donde

también fabrica tubos y accesorios de PVC bajo las más estrictas normas de calidad. En

la Planta de Villa Mercedes cuenta además con 7 líneas de extrusión de polietileno para la

fabricación de su completa gama de tuberías para telecomunicaciones: Monotubo, Bitubo,

Tritubo y Cuatritubo.

EMPRESA

PrODuCtOS PArA:

PLASTIFERRO TUBOS S.A.

• IRAM 13325

• IRAM 13326

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas Saneamiento ambiental

CERTIFICACIONES • IRAM 13342

• IRAM 13345

• IRAM 13346

• IRAM 13350

ACTIVIDADTubos y accesorios de PVC para: • Redes de agua potable y acueductos • Desagües cloacales, co-

lectores, pluviales e industriales • Ventilación • Instalaciones sanitarias domiciliarias • Protección de

conductores eléctricos, telefonía, TV y fibra óptica • Riego extensivo y localizado • Aguadas, encamisa-

do de pozos. Características: • Resistencia a la mayoría de productos químicos • Instalación en todo

tipo de suelos • Totalmente atóxico • Mayor resistencia mecánica y buena estabilidad dimensional •

Mínima pérdida de carga por su superficie interior lisa, mayor caudal a igual sección de otros materia-

les • Totalmente impermeable, circulan fluidos sin pérdidas ni infiltraciones • Mejor respuesta a los fe-

nómenos naturales • Más liviano que otros materiales, facilita su transporte, manipuleo e instalación

Posibilidad de instalación en todo tipo de zanjaMejora de hasta un 32% de eficiencia hidráulica, reduciendo diámetros, en comparación con tuberías rígidas

• IRAM 13351

• IRAM 13352

• IRAM 113035

m

80 81

DESTACADOEn el año 2011, 25 nuevos municipios instalaron contene-

dores Plastic Omnium en sus calles y de esta forma sus-

tituyeron parte de la recolección manual por “recolección

mecanizada”.

Sumamos unos 100.000 nuevos recipientes por año en di-

versas poblaciones del país, desde jujuy hasta Tierra del


PLASTIC OMNIuM

SuLO

SIGNATuRE

LuDOPARK


FRANCIA

ALEMANIA

ARGENTINA

ESPAÑA

Fuego, mejorando la calidad de vida de los habitantes a tra-

vés de una mayor higiene en sus calles.


PARAGuAY

uRuGuAY

Cesto papelero Cibeles de 50l Contenedores de 4 ruedas inyectados en PEHD

Contenedor de plástico de origen 100% vegetal Cesto para pilas toxi 20 litros

TRANSIT


SISTEMAS URBANOS S.A.

FErré 2123

1437 | CABA

ArgEntinA

0810 999 4834

0810 999 4834

VEntAS@PlAStiCOMniuM.

COM.Ar

www.PlAStiCOMniuM.COM.Ar

SISTEMAS uRBANOS S.A. NACE EN EL AÑO 2008 PARA HACERSE CARGO DE LA COMERCIA-

LIzACIóN DE LOS PRODuCTOS DE LA DIVISIóN MEDIOAMBIENTAL DEL GRuPO MuLTINACIO-

NAL DE ORIGEN FRANCÉS PLASTIC OMNIuM.

Plastic Omnium es líder mundial en la fabricación de contenedores y sistemas para la

pre-recolección de residuos, como también en la fabricación de paragolpes y tanques de

combustible plásticos.

EMPRESA

ACTIVIDADSistemas urbanos S.A. es especialista en la comercialización de contenedores y soluciones es-

pecíficas para la pre-recolección de residuos sólidos urbanos e industriales y residuos reciclables.

Algunos de nuestros productos y servicios son: • Contenedores de 2 y 4 ruedas fabricados en

Polietileno de Alta densidad inyectado • Cestos papeleros de 20 a 200 litros, fabricados en diver-

sos materiales • Contenedores estáticos de gran volumen para RSu y para residuos reciclables •

Servicio de mantenimiento de contenedores y cestos papeleros • Proyectos de mecanización de la

recolección de residuos y de implantación de mobiliario urbano.

PrODuCtOS PArA:

SISTEMAS URBANOS S.A.

• ISO 9000


Cesto papelero prima línea Columna de recolección selectiva

• ISO 14000 • OHSAS 18000

CERTIFICACIONES

m

82 83

Vibroapisonadores Hormigoneras bicónicas, de volteo y portátiles

rodillos compactadores Sorrento Moldes para cordón y hormigón rectos y curvos

DESTACADOFrente al proceso de creciente competitividad Sorrento lanza

al mercado nuevos productos:

Rodillo compactador Sorrento de tambor simple modelo RS-

600: es liviano y maniobrable para compactación de suelo

granular y asfalto. Gracias a su radio de acción, es ideal para

arreglos pequeños y mantenimiento de veredas, puentes,


SORRENTO


ARGENTINA

ASIA

remiendos, etc. Manija regulable con mecanismo de ajuste

a engranaje para graduar la altura y facilitar el transporte.

Rodillo doble RD600 no tripulado: Accionamiento hidráuli-

co, con avance y retroceso, sistema de riego, motor HONDA

6.5HP. Velocidad máxima de avance 4000 m/h. Peso 480 kg


BOLIVIA

CHILE

CuBA

PARAGuAY

PERÚ

uRuGuAY

VENEzuELA

SORRENTO

Máquinas para pisos: reglas vibratorias, allanadoras, aserradoras de juntas y vibrocompactadores


SORRENTO

JOSé HErnánDEz 741

2000 | rOSAriO

SAntA FE

ArgEntinA

54 341 455 8002

54 341 455 0938

[email protected]

www.SOrrEntO.COM.Ar

SORRENTO ES LA PRINCIPAL EMPRESA METALÚRGICA ARGENTINA DEDICADA A LA FABRICA-

CIóN DE MáQuINAS Y EQuIPOS PARA LA CONSTRuCCIóN.

Desde su fundación en el año 1960 por josé G. Menéndez, Sorrento ha incorporado la

más alta tecnología en diseño industrial para obtener un producto final de gran calidad,

cumpliendo con las máximas exigencias para la funcionalidad y usabilidad de los mismos.

Perfeccionar cada desarrollo es parte integral de nuestro trabajo. Es por eso que optimiza-

mos la calidad de nuestros productos al máximo atendiendo a las crecientes exigencias de

los mercados. Sorrento es seguridad, calidad y confabilidad.

EMPRESA

ACTIVIDAD• Fabricación de máquinas y equipos para la construcción • Allanadoras fratachadoras rotativas •

Andamios y accesorios • Aserradoras de juntas • Baldes para hormigón • Caballetes • Carretillas

y Carros para hormigón • Carros recolectores de residuos • Cortadora de mosaicos, ladrillos, etc.

• Hormigoneras portátiles, de volteo y bicónicas • Moldes para cordón • Montacargas y guinches

• Puntales telescópicos • Regla vibratoria reticulada • Rodillos Compactadores • Sierra circular

basculante • Trituradoras a mandíbulas • Vibradores de hormigón • Vibroapisonadores y Vibrocom-

pactadores

PrODuCtOS PArA:

Nuestros productos cumplen con las especifcaciones que exigen las ART.

Los productos importados cuentan con Certifcación Europea (CE).



CERTIFICACIONES

m

84 85


TECNOTRANS

TIMEMARK

RENO


ARGENTINA

ESTADOS uNIDOS

FRANCIA

MÉXICO


BOLIVIA

ECuADOR

PERÚ

PARAGuAY

uRuGuAY

COSTA RICA

Controladores electrónicos de tránsito con gPS y gPrS Centro de monitoreo y control de tránsito

Semáforos peatonales con cuenta regresiva Semáforos de policarbonato y de aluminio con tecnología a led

GERTRuDE

SEMEX


TECNOTRANS S.R.L.

CAllE 97 (ViCtOrinO DE lA

PlAzA) nº 1140

1650 | SAn MArtín

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4713 7777

54 11 4713 7777

[email protected]

www.tECnOtrAnS.COM.Ar

SOMOS uNA EMPRESA ESPECIALISTA EN TECNOLOGíA EN SEÑALIzACIóN Y CONTROL DE

TRáNSITO, DEDICADA A LA FABRICACIóN, PROVISIóN E INSTALACIóN DE SISTEMAS DE SE-

GuRIDAD Y CONTROL DE TRáNSITO A TRAVÉS DE SEMáFOROS Y ACCESORIOS CON MA-

TRICERíA PROPIA, ALuMBRADO PÚBLICO, SEÑALIzACIóN Y PINTuRA PARA DEMARCACIóN.

¿Por qué Tecnotrans? • Porque aplicamos tecnología, herramientas y matricería de última

generación en nuestra producción y en la totalidad de los servicios • Porque brindamos so-

luciones tecnológicas acordes al mercado local e internacional conquistando a ambos con

precios muy competitivos • Porque utilizamos Manuales de Procedimiento que garantizan

la fabricación de nuestros productos a través de los stándares que establecen las normas

EMPRESA

ACTIVIDADEn TECNOTRANS ponemos a su disposición toda la trayectoria y experiencia técnica a través de múl-

tiples servicios, como: • Semáforos y Controladores Inteligentes • Señalización Vial y Pintura para

Demarcación • Señales, Reductores de Velocidad • Alumbrado Público • Software para Gestión y

Administración Integral del Tránsito en tiempo real

PrODuCtOS PArA:

TECNOTRANS S.R.L.

• Certificado homologado por el INTI para semá-

foros según la norma IRAM 2442

• Certificado de cumplimiento para semáfo-

ros y controladores según la Ley de Tránsito

24.449/95

• Certificado de Seguridad Eléctrica para con-



Máquina termoplástica para señalización y demarcación vial Semáforos a energía solar

CERTIFICACIONES troladores

• Distinción en calidad otorgada por el

Gobierno de la Provincia de Buenos Ai-

res y la Fundación Banco Francés a la

Innovación Tecnológica

m

86 87

Los servicios de la empresa cuentan con las siguientes

certificaciones:

• ABS Quality Evaluations, Inc ISO 9001 (67985 - 67986)

• IRAM ISO 9001 (1427, 2771, 3061) • IRAM ISO 14001

(260, 280, 312)

Higiene urbana. recolección manual y contenerizada Mantenimiento de espacios verdes. Plazas y parques

Mantenimiento, limpieza y desobstrucción de conductos pluviales e industriales

Mantenimiento de espacios verdes. Mantenimiento de arbolado y podatratamiento de residuos y saneamiento. relleno sanitario, limpieza y erradicación de basurales

CERTIFICACIONES


TRANSPORTES OLIVOS S.A.C.I.Y.F.

HABAnA 55

1603 | VillA MArtElli

ViCEntE lóPEz

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4006 1300

54 11 4838 0833

inFO@trAnSPOrtESOliVOS.

COM.Ar

www.trAnSPOrtESOliVOS.

COM.Ar

TRANSPORTES OLIVOS ES uNA S.A. FuNDADA EN 1970. EN ESTAS CuATRO DÉCADAS SE

HA CONSTITuIDO EN uNA DE LAS EMPRESAS ARGENTINAS MáS GRANDES E IMPORTANTES

DEL PAíS EN LA PRESTACIóN DE SERVICIOS DE HIGIENE uRBANA Y TRATAMIENTO Y DISPO-

SICIóN FINAL DE RESIDuOS.

Desde enero del año 2001, forma parte de la división de Servicios del GRuPO ACS, a

través de uRBASER ARGENTINA, referente mundial en gestión y tratamiento de residuos,

abarcando: limpieza viaria; recolección y transporte (manual y contenerizada); su tratamien-

to en rellenos sanitarios, plantas de reciclaje, compostaje, biometanización y valorización

energética, etc.

EMPRESA

ACTIVIDADTRANSPORTES OLIVOS brinda servicios integrales en soluciones medioambientales como: • Higiene

urbana: - Recolección de residuos manual y contenerizada - Recolección de montículos, poda y escom-

bros - Barrido manual y mecánico de calles - Lavado de aceras - Lavado automático de contenedores

• Tratamiento de residuos y saneamiento: - Relleno sanitario - Plantas de separación y clasificación -

Plantas de transferencia - Plantas de compostaje - Limpieza y erradicación de basurales - Tratamiento

integral de residuos sólidos domiciliarios e industriales asimilables diseñado especialmente para

clientes privados como industrias, centros comerciales, barrios cerrados y countries (recolección,

transporte, tratamiento y disposición final) • Mantenimiento de espacios verdes: - Mantenimiento

de plazas y parques - Mantenimiento de arbolado - Poda - Diseño y construcción de espacios verdes

• Mantenimiento, limpieza y desobstrucción de conductos pluviales e industriales

A través de sus diferentes sociedades presta servicios en los siguientes Municipios: • Vicente López

• San Fernando • Tigre • Morón (uRBASER ARGENTINA) • CABA (uRBASuR uTE) • Santa Fe (uRBAFE)

• Mantenimiento de espacios verdes y arbolado público (zONA VERDE uTE) • Conservación y man-

tenimiento de rellenos sanitarios (Ceamse) • Mantenimiento de red pluvial (pluBA) en tiempo real.

PrODuCtOS PArA:

TRANSPORTES OLIVOS S.A.C.I.Y.F.


Higiene urbana, barrido y limpieza residuos sólidos domiciliarios Saneamiento ambiental

Higiene urbana. recolección diferenciada

m

88 89


SISTEMA EASY

TRITOTuTTO


ITALIA

contenedores de menor tamaño • Creciente presencia en

el mundo: desplazando a sistemas convencionales • Gran

éxito en Argentina: funcionando en distintas ciudades con

equipamientos completos, lavacontenedores, más de 1000

contenedores de superficie y 100 soterrados.


PARAGuAY

uRuGuAY

DESTACADOContenedores soterrados: íntegramente construidos en

acero zincado otorgan solución total, con capacidades de

3, 4 y 5 m3 • Contenedores antivandálicos: fabricados en

acero monocasco electrosoldado, que le otorgan enorme

fortaleza y duración • Equipos especiales para recolec-

ción en espacios reducidos: con vehículos, dispositivos y


TRITTON XXI S.A.

MEnDOzA 1363 P.A.

5000 | CórDOBA

CórDOBA

ArgEntinA

54 351 4714010

[email protected]

nOrDEnginEEring@ArnEt.

COM.Ar

www.trittOnXXi.COM

TRITTON XXI S.A. ES uNA EMPRESA ARGENTINA DE TECNOLOGíA AMBIENTAL, ESPECIALIzA-

DA EN LA RECOLECCIóN Y TRATAMIENTO DE RESIDuOS, QuE SE ENCuENTRA ASOCIADA A

DOS EMPRESAS ITALIANAS DE GRAN PRESTIGIO:

Nord Engineering, quien produce para todo el mundo su exclusivo “Sistema Easy” de reco-

lección BILATERAL automatizada para contenedores.

I.S.V.E., quien fabrica instalaciones y maquinarias para el tratamiento integral de todo tipo

de R.S.u. y scrap. (trituradores a cuchilla y monorotor, granuladores, equipamientos espe-

ciales para separación de líquidos, neumáticos, plásticos, papel, cueros, etc.).

EMPRESA

ACTIVIDADNuestra empresa desarrolla y ejecuta proyectos integrales para la recolección de residuos, mediante

la contenerización automatizada, utilizando la tecnología más avanzada.

Ventajas: • Bilateralidad: recolecta en ambos lados del camión • Enganche superior: le otorga un

vaciamiento total al contenedor • Intercambiabilidad de cajas compactadoras • Versatilidad total:

utilizando el mismo vehículo para todos los modelos y medidas de contenedores, ya sean de super-

ficie, semienterrados y/o soterrados • Lavacontenedores automática y Sistema de Elevación Lateral

que lo hace compatible con los actuales contenedores de hasta 1100 litros.

PrODuCtOS PArA:

TRITTON XXI S.A.

• ISO 9000

residuos sólidos domiciliariosHigiene urbana, barrido y limpieza


CERTIFICACIONES

m

90 91

DESTACADOALIANzA TuBOLOC Y TEHMCO

TuBOLOC se une a TEHMCO, empresa del Grupo Tehmcorp,

holding líder en Chile y en el mundo, en una alianza estraté-

gica con el firme objetivo de mantener un crecimiento soste-

nido de ambas empresas en la región.

A través de este acuerdo firmado en Buenos Aires el día 27


CORRuPIPE®

SuPERPIPE®

DRENAPIPE®

TELEPIPE®


ARGENTINA

de Agosto de 2009, TuBOLOC y TEHMCO han acordado tra-

bajar en conjunto para el desarrollo de proyectos y comercia-

lización de toda la gama de Tuberías en Argentina y uruguay.


uRuGuAY

CHILE

BOLIVIA

PARAGuAY

BRASIL

tubería Perfilada de PVC Superpipe® tubería Corrugada de PEAD Corrupipe®

tubería Perfilada de PVC Superpipe® tubería Corrugada de PEAD Corrupipe®

MINEPIPE®

TuBOLOC FITTINGS®

TEHMCO TuBERíAS PECC®

TEHMCO TuBERíAS SPIROPECC®


TUBOLOC S.A.

JuAn B. JuStO 2287

1648 | tigrE

BuEnOS AirES

ArgEntinA

54 11 4749 4613

54 11 4749 4613

[email protected]

www.tuBOlOC.COM

TuBOLOC ES uNA EMPRESA NACIONAL CON uNA AMPLIA TRAYECTORIA, INTEGRADA POR

jóVENES EXPERTOS DEL SECTOR DE LA INGENIERíA HIDRáuLICA.

Nuestro reconocido desempeño técnico y constante estudio de mercados y tecnologías da

como resultado la incorporación de nuevos productos al campo de la ingeniería, ejemplo de

ello fue la innovación que generó la incorporación de Tubos Perfilados de PVC Superpipe y el

desarrollo de la Tubería Corrugada de PEAD Corrupipe en el ámbito nacional. Nuestra visión

nos impulsa a conformar soluciones inteligentes en materia de redes cloacales, pluviales,

drenajes y tendidos telefónicos, atendiendo cada necesidad específica del sector de la

construcción. Nuestros pilares son la capacitación permanente y la Innovación constante.

EMPRESA

ACTIVIDADTuboloc S.A. es fabricante integral de: • Superpipe® - Tubería Perfilada de PVC para conducción

Gravitacional entre Ø400 mm y Ø2000 mm • Corrupipe® - Tubería Corrugada de PEAD para Redes

Cloacales entre Ø100 y Ø250 • Drenapipe® - Tubería Ranurada para drenaje entre Ø100 y Ø2000 •

Telepipe® - Tubería corrugada de PEAD para tendidos Subterráneos entre Ø100 y Ø250 • Minepipe®

- Tubería Reforzada de PEAD para conducción de lixiviados • Tuboloc Fittings® - Amplia gama de

accesorios de gran estabilidad dimensional.

PrODuCtOS PArA:

TUBOLOC S.A.TECNOLOGÍA PARA CONECTAR AL PAÍS

• Superpipe® es fabricado bajo normas: - DIN 16961 PARTE 1 Y 2 - ASTM 2321-89 D - ASTM

1997-98 F

• Corrupipe®, Drenapipe®, Telepipe® y Minepipe® son fabricados bajo normas: - ASTM F 405

- ASTM F 667 - AASHTO M 252

• Tuboloc Fittings® es fabricado bajo normas: - ASTM F 405 - ASTM F 667 - ASTM F 477 -

AASHTO M 252


tEHMCO

CERTIFICACIONES

m

92 93

DESTACADOGROSSPAL, empresa de reconocida y vasta trayectoria en

el mercado nacional e internacional, sigue apostando al

crecimiento de la industria metalmecánica y presenta su

nueva línea de Motoniveladoras, modelos pesados de has-

ta 180 Hp. Robustez, calidad y confianza para las más exi-

gentes condiciones de trabajo.


GROSSPAL

VIGROS


ARGENTINA


PARAGuAY

uRuGuAY

BOLIVIA

CHILE

ESPAÑA

VENEzuELA

CuBA

niveladora de arrastre DAV 5000 Acoplado compacto 140


VIALCAM S.A. GROSSPAL

MitrE 900

5940 | lAS VArillAS

CórDOBA

ArgEntinA

54 3533 422 545

54 3533 422 545

[email protected]

www.grOSSPAl.COM

GROSSPAL, CON Su PLANTA INDuSTRIAL EN LA CIuDAD DE LAS VARILLAS, PROVINCIA DE

CóRDOBA, ESTá EN EL MERCADO DESDE EL AÑO 1970.

Fabrica equipos para el agro y equipos viales de arrastre. En una etapa (1980) se fabrican

camiones utilitarios para el mercado nacional y países limítrofes.

EMPRESA

ACTIVIDADFábrica de equipos viales y de servicios: • Compactadores de residuos • Tanques regadores •

Desmalezadoras • Cajas volcadoras • Atmosféricos sobre camión y de arrastre • Palas viales •

Niveladoras de arrastre • Motoniveladoras autopropulsadas

PrODuCtOS PArA:

VIALCAM S.A. GROSSPAL

• ISO 9000 en equipos autopropulsados y viales

residuos sólidos domiciliarios Saneamiento ambientalConstrucción vial ymantenimiento de calles

Motoniveladora MV 14800

CERTIFICACIONES

ÍNDICE DE PRODUCTOSPOR ÁREA Y EMPRESA PROVEEDORA



m

96 97

IKSA DE ARGENTINA S.R.L. ............................................................................................................. 56

TECNOTRANS S.R.L. ........................................................................................................................ 84

• Máquinas demarcadoras

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Módulos de energía solar para postes de emergencia

• Monitoreo estático

• Monitoreo móvil de vehículos / posicionamiento

• Nomencladores

ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

• Parquímetros

CONTROLTRANS S.A. ...................................................................................................................... 28

• Pinturas para demarcación

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Radares y sistemas de control de velocidad

CONTROLTRANS S.A. ..................................................................................................................... 28

• Señalización horizontal

ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46


NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Señalización vertical

DIPO EQuIPAMIENTO uRBANO ......................................................................................................... 38

ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Sistema de monitoreo público (cámaras en vía pública)

CONTROLTRANS S.A. ...................................................................................................................... 28

• Sistemas de control de acceso vehicular



TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Sistemas de gestión y planificación de estacionamientos

CONTROLTRANS S.A. ...................................................................................................................... 28

• Sistemas de gestión y planificación de transporte


• Alcantarillas de hormigón

BOuNOuS MAQuINARIAS S.A. ......................................................................................................... 22

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Alcantarillas de PVC

TuBOLOC S.A. ................................................................................................................................ 90

• Alquiler de equipos

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

ECONOVO - OSCAR SCORzA EQuIPOS Y SERVICIOS S.R.L. ................................................................. 42

juAN CARLOS PIERANTONI .............................................................................................................. 62

OSLO ARGENTINA S.A. .................................................................................................................... 74

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte

• Alcoholímetros

• Alquiler de tuneleras y hoyadoras


• Alquiler de perforadoras piloteras

juAN CARLOS PIERANTONI ............................................................................................................... 62

• Balizas viales y vehiculares


LM SISTEMAS LuMINICOS S.A. ........................................................................................................ 66

• Boleto electrónico

• Cadenas plásticas

• Canalizadores viales

ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46


• Cartelería general


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Cartelería luminosa


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

• Centros de control de tránsito

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Conos


TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Controladores de tránsito

CONTROLTRANS S.A. ...................................................................................................................... 28

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Detección de infracciones de tránsito

CONTROLTRANS S.A. ..................................................................................................................... 28

• Diseño de sistemas de señalética urbana

ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

• Guarda raid

• Indumentaria y elementos de seguridad personal

• Ingeniería y consultoría en seguridad vial

CONTROLTRANS S.A. ..................................................................................................................... 28


TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Ingeniería y consultoría en tránsito y transporte

CONTROLTRANS S.A. ..................................................................................................................... 28


TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Lomos de burro


m

98 99

• Rodillos neumáticos

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Rodillos pata cabra

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Servicio de limpieza y desobstrucción de conductos

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32


LuIS j. D. SCORzA Y CíA S.A. .......................................................................................................... 68


TRANSPORTES OLIVOS S.A.C.I Y F. ................................................................................................... 86

• Torres de iluminación

• Tosca, tierra y áridos

• Trituradoras de mandíbulas


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32


SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Tubos de hormigón premoldeados

• Tubos de PRFV

• Tubos de PVC

PLASTIFERRO TuBOS S.A. ............................................................................................................... 78

• Tubos para minería

• Tubos para redes de agua, gas y cloacas


TuBOLOC S.A. ................................................................................................................................ 90

• Vibroapisonadores

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Volquetes




TuBOLOC S.A. ................................................................................................................................ 90




• Columnas para alumbrado

IEP DE ILuMINACION S.A. ................................................................................................................ 54

• Columnas para semaforización

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Controladores vehiculares

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Apisonadores

COVEMA S.A.C.I.F . .......................................................................................................................... 32

SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Aserradoras de juntas


SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Cargadores frontales

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32



• Cortadoras de potencia

• Empresas constructoras

ARQuITECTuRA DEL AGuA S.A. ........................................................................................................ 20


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32


• Equipos para producción y transporte de hormigón

• Estabilizadores de suelos

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Hormigoneras


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Hoyadoras y tuneleras

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32


• Instalación de redes subterráneas


TuBOLOC S.A. ................................................................................................................................ 90

• Máquinas cordoneras

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Micropavimentos

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Minimixer


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Moldes cordoneros

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Neumáticos

• Perforación horizontal dirigida

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Plantas de hormigón


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Reglas vibratorias

SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Rodillos apisonadotes

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32


m

100 101

• Bancos


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

juEGOS NATuRALES S.R.L. .............................................................................................................. 64

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Bebederos


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Bicicleteros

DIPO EQuIPAMIENTO uRBANO .......................................................................................................... 38

ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Bicisendas


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

• Bolardos y pilonas


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Cartelería publicitaria


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

• Espectáculos de aguas danzantes y water ballet


• Farolas solares



• Fuentes ornamentales


• Juegos infantiles (hamacas, toboganes, sube y baja)


EKORE juEGOS INFANTILES ............................................................................................................. 44

juEGOS NATuRALES S.R.L. ............................................................................................................. 64

SISTEMAS uRBANOS S.A. ............................................................................................................... 80

• Luminarias para espacios verdes


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

GLIXLEDS ....................................................................................................................................... 48



OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Mantenimiento de plazas y parques / arbolado


• Mantenimiento del mobiliario

CONBACS S.R.L. ............................................................................................................................. 26

• Empresas de mantenimiento

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Energías alternativas para alumbrado y semáforos

• Equipos auxiliares (balastos, ignitores)

• Farolas

GLIXLEDS ....................................................................................................................................... 48



• Hidroelevadores-Grúas

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30


• Ingeniería de proyectos

GLIXLEDS ....................................................................................................................................... 48

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Lámparas de descarga para alumbrado público

• Lámparas de vapor de sodio larga vida

• Luminarias para alumbrado público


GLIXLEDS ....................................................................................................................................... 48



• Manipuladores telescópicos

• Nomencladores (cartelería)

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Pinturas para torres de iluminación

• Proyectores




• Semáforos

GLIXLEDS ....................................................................................................................................... 48

TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Sistemas de gestión del alumbrado público

GLIXLEDS ....................................................................................................................................... 48

IC LATIONAMÉRICA - IC ARGENTINA .................................................................................................. 52


Plazas, parques y espacios urbanos• Acoplados cisternas


INDuSTRIAS TORREGGIANI S.R.L. .................................................................................................... 58


• Alcorques


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72




m

102 103

Higiene urbana, barrido y limpieza• Autocargadores

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



• Barredoras autopropulsadas

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



• Barredoras sobre camión

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



• Barrido manual y mecánico




• Cajas volcadoras / acoplados volcadores

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

VIALCAM S.A. GROSSPAL ................................................................................................................ 92

• Carritos barrenderos

CONBACS S.R.L. ............................................................................................................................. 26




SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Contenedores

CONARSA S.A. ................................................................................................................................ 24

CONBACS S.R.L. ............................................................................................................................. 26

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70


TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Contenedores y papeleras antivandalismo

CONARSA S.A. ................................................................................................................................ 24

CONBACS S.R.L. ............................................................................................................................. 26



ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46



TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Equipos lavacalles

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72


• Monitoreo a distancia


• Paisajismo, diseño de espacios verdes

EKORE juEGOS INFANTILES ............................................................................................................. 44

ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72


• Papeleras

CONARSA S.A. ................................................................................................................................ 24

CONBACS S.R.L. ............................................................................................................................. 26



ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72


• Paradores urbanos


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Pérgolas urbanas


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Poda


• Podadoras de altura

• Protectores de árboles


ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72

• Pulverizadoras

• Sopladoras


• Tractores corta césped

• Trituradoras de ramas / chipeadoras

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



Vehículos carrozados especiales• Ambulancias

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

• Autobombas



m

104 105



TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

Residuos sólidos domiciliarios• Boxes de acumulación

DESARROLLO DE EQuIPOS INDuSTRIALES S.A. .................................................................................... 34


CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

ECONOVO - OSCAR SCORzA EQuIPOS Y SERVICIOS S.R.L. ..................................................................... 42


• Cintas transportadoras

DESARROLLO DE EQuIPOS INDuSTRIALES S.A. ................................................................................ 34


TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Compactadores estacionarios



TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Consultoría medioambiental

CONBACS S.R.L. ............................................................................................................................. 26


• Desgarrador de bolsas


• Disposición final de residuos




TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Estaciones de transferencia



LuIS j. D. SCORzA Y CíA S.A. ........................................................................................................... 68


• Manipuladores con pinzas cargadoras


• Neumáticos

TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Plantas de compostaje





TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Plantas de separación y clasificación







• Equipos lavacontenedores

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Equipos roll-off

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Hidrolavadoras



• Lavado de aceras y contenedores




• Maquinaria para limpieza profesional




• Papeleras

CONARSA S.A. ................................................................................................................................ 24



ESTuDIO CABEzA ........................................................................................................................... 46

NOMEN DESIGN ............................................................................................................................. 70

OBjETOS uRBANOS ........................................................................................................................ 72


• Recolección de residuos, manual y contenerizada, montículos (servicio)




TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Succionadoras de hojas



• Tanques regadores

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

DuRAPLAS S.R.L. ........................................................................................................................... 40




PAuNY S.A. .................................................................................................................................... 76


• Trituradoras de ramas / chipeadoras

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30


m

106 107



• Consultoría en proyectos medio ambientales


• Desobstructores de arrastre





• Diagnóstico de redes pluviales y cloacales (monitoreo televisado)


• Equipos para el transporte de líquidos / Acoplados tanques





• Limpieza y erradicación de basurales


• Mantenimiento, limpieza y desobstrucción de ductos y alcantarillados





• Neumáticos

• Tanques atmosféricos

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30





• Telemetría (equipos y servicios)

• Tubos para canalizaciones


TuBOLOC S.A. ................................................................................................................................ 90

• Tubos para desagues


TuBOLOC S.A. ................................................................................................................................ 90

• Tubos para redes de agua y cloacas


TuBOLOC S.A. ................................................................................................................................ 90

• Tuneleras


Construcción vial y mantenimiento de calles. Máquinas, equipos y materiales

• Accesorios para máquinas (Cortadoras, zanjadoras, martillos)

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Prensas y enfardadoras




• Recolector compactador de arrastre




TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88


• Recolector compactador sobre camión

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30




TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88


• Semirremolques para transferencia




• Servicio de recuperación y reciclado de botellas PET

TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Servicios de tratamiento y disposición final (recolección, transporte, tratamiento y disposición final)




TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Tratamiento de lodos / inertización. Servicio de urgencias por derrame

• Trituradoras

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30




TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

Saneamiento ambiental• Auditorías ambientales

• Bombas y válvulas




• Camiones desobtructores / succionadores

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30





m

108 109

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

• Minicargadores

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Minimixer


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

• Motoniveladoras

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

PAuNY S.A. .................................................................................................................................... 76


• Neumáticos

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Niveladoras de arrastre

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60


• Palas de arrastre

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60


• Plantas de hormigón


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

• Repuestos viales

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60


• Retroexcavadoras

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Rodillos neumáticos de arrastre

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................. 60

• Rodillos pata cabra

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60


TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Alquiler de máquinas y equipos viales

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60


TECNOTRANS S.R.L. ....................................................................................................................... 84

• Aserradoras de juntas


SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Bateas de vuelco trasero

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

ECONOVO - OSCAR SCORzA EQuIPOS Y SERVICIOS S.R.L. .................................................................. 42

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Carretones

CORVIAL S.A. .................................................................................................................................. 30

GRÚAS SAN BLAS S.A. ..................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Cortadoras de potencia

• Dezmalezadoras de arrastre viales

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60


• Emulsiones asfálticas

• Equipos para el transporte de cargas

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

• Equipos para producción y transporte de hormigón

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

• Herramientas de corte


CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Hormigoneras


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

• Hoyadoras

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50


• Manipuladores telescópicos


m

110 111


• Capacitación

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINA .................................................................................................. 52

• Consultoría organizacional


• Consultoría y legislación municipal

• Digitalización de documentos

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36

• Métodos de participación ciudadana


• Planificación


• Servicios de procesamiento de transacciones e información

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36

• Sistema de gestión de agenda integrada de gobierno


• Sistemas de gestión de procesos y expedientes

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36


• Sistemas de gestión de reclamos


• Sondeos de opinión

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36


Energías alternativas / electricidad / telecomunicaciones

• Aerogeneradores

• Amplificadores de señal celular GSM


DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36

• Paneles fotovoltaicos

GLIXLEDS ....................................................................................................................................... 48

• Radios convencionales dos vías

• Telefonía IP - Interfaces VoIP

Gobierno electrónico• Desarrollo de gobierno electrónico

• Desarrollo de portales institucionales


DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36

• Sistema de procesamiento de transacciones e información

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Tanques regadores

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32





• Trituradoras de mandíbulas


COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

SORRENTO ..................................................................................................................................... 82

TRITTON XXI S.A. ............................................................................................................................ 88

• Tuneleras

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60


• Volquetes


CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30



Gestión administrativa y territorial• Consultoría de organización catastral

• Consultoría en proyectos tecnológicos

• Consultoría en seguridad ciudadana (centros 911) y monitoreo urbano

• Consultoría y comunicación

• Consultoría y legislación municipal

• Control de obras y seguimiento de reglamentación

• Integración de servicios urbanos

• Servicios de procesamiento de transacciones e información

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36

• Sistema de emisión de licencias de conducir

• Sistemas de georeferenciamiento

• Sistemas de gestión de procesos y expedientes

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36


• Sistemas de gestión de reclamos


• Sistemas para el control de acceso de personas

• Software para gestión de servicios urbanos

• Software y consultoría de gestión administrativa

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36


m

112 113

DIGITRACK S.R.L. ........................................................................................................................... 36

• Voto electrónico


• Leasing

CORVIAL S.A. ................................................................................................................................. 30

COVEMA S.A.C.I.F. .......................................................................................................................... 32

GRÚAS SAN BLAS S.A. .................................................................................................................... 50

IRON-GROuP S.A. ............................................................................................................................ 60

• Seguro de cobertura riesgos del trabajo

ÁREAS TEMÁTICAS



m

116 117

IKSA DE ARGENTINA S.R.L.Av. Comodoro Py 19051104 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4515 0712 • Fax. 54 11 4515 [email protected] • www.iksar.com.ar

56

JUAN CARLOS PIERANTONI9 de Julio 6572138 • Carcarañá • Santa Fe • ArgentinaTel. 54 341 494 1598 • Fax. 54 341 494 0502jcpierantoni@pilotesytuneles.com.arwww.pilotesytuneles.com.ar

62

L.M. SISTEMAS LUMINICOS S.A.Uspallata 39321437 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4923 8016 • Fax. 54 11 4923 8016ventas@lmsistemasluminicos.com.arwww.lmsistemasluminicos.com.ar

66

NOMEN DESIGNEduardo Sívori 51981605 • Munro • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4721 0788 • Fax. 54 11 4721 [email protected] • www.nomendesign.com

70

TECNOTRANS S.R.L.Calle 97 (Victorino de la Plaza) Nº 1140 1650 • San Martín • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4713 7777 • Fax. 54 11 4713 [email protected] • www.tecnotrans.com.ar

84

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte

CONTROLTRANS S.A. Bolívar 14381141 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 5275 6450 • Fax. 54 11 5275 [email protected] • www.controltrans.com

28

COR-VIAL S.A. Lavalle 1763 Piso 4º 8 1048 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4371 1845 • Fax. 54 11 4372 2977Rivadavia 1399 Piso 2º5 • Córdoba • Córdoba • ArgentinaTel. 54 0351 472 7232 • Fax. 54 0351 472 [email protected] • www.corvial.com.ar

30

DIPO EQUIPAMIENTO URBANO Manuwal 80607605 • Mar del Plata • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 223 471 [email protected] • www.objetosdipo.com.ar

38

ESTUDIO CABEZA Pasaje Soria 50201414 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4833 [email protected] • www.estudiocabeza.com

46

GLIXLEDSJujuy 2277 B1605 • Munro • Vicente López • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4509 [email protected] • www.glixleds.com

48

EMPRESAS PROVEEDORAS

m

118 119


62

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 6275986 • Oncativo • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3572 466 092 • Fax. 54 3572 466 [email protected] • www.scorza.com.ar

68

OSLO ARGENTINA S.A. Dean Funes 449/4511870 • Avellaneda • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 5290 8888 • Fax. 54 11 5290 [email protected] • www.oslosa.com.ar

74

PLASTIFERRO TUBOS S.A. Av. Gral. Paz 89501408 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4644 6066 • Fax. 54 11 4644 [email protected] • www.plastiferro.com

78

JOSÉ G. MENENDEZ Y CIA SCJosé Hernández 7412000 • Rosario • Santa Fe • ArgentinaTel. 0341 455 8002 • Fax. 0341 455 [email protected] • www.sorrento.com.ar

82

TRANSPORTES OLIVOS S.A.C.I Y F. Habana 551603 • Villa Martelli • Vicente López • Buenos Aires • Argentina Tel. 54 11 4006 1300 • Fax. 54 11 4838 [email protected] • www.transportesolivos.com.ar

86


ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. Pacheco 35611431 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4544 0551 • Fax. 54 11 4543 [email protected] • www.arqagua.com.ar

20

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. Jorge Newbery 4602252 • Gálvez • Santa Fe • Argentina Tel. 54 3404 431 246 • Fax. 54 3404 431 368 [email protected]

22


30

COVEMA S.A.C.I.F.Fray Luis Beltrán 48201615 • Grand Bourg • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 5453 1300 • Fax. 54 3327 453912 [email protected] • www.covemasacif.com.ar

32

ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L.Autopista Córdoba Rosario Km 628,55986 • Oncativo • Córdoba • Argentina Tel. 54 3572 [email protected] • www.econovo.com.ar

42


m

120 121


42


48

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINAPiedras 575 Piso 2 Oficina “Derecha”1070 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4342 9533 • Fax. 54 11 4342 [email protected] • www.ic-latinoamerica.com

52

IEP DE ILUMINACION S.A. Ruta Panamericana Km. 37,5 Ramal Escobar Centro Industrial de Garín Mozart 160 Lote 391619 • Garín • Buenos Aires • ArgentinaTel. 0810 5555 437 • Fax. 54 3327 410 [email protected] • www.iep-sa.com.ar

54


62


66

TRITTON XXI S.A. Mendoza 1363 P.A.5000 • Córdoba • Córdoba • ArgentinaTel. 54 351 471 [email protected] • www.trittonxxi.com

88

TUBOLOC S.A.Juan B. Justo 22871648 • Tigre • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4749 4613 • Fax. 54 11 4749 [email protected] • www.tuboloc.com

90



20


30

DIPO EQUIPAMIENTO URBANO Manuwal 80607605 • Mar del Plata • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 223 471 [email protected] • www.objetosdipo.com.ar

38


m

122 123

DIPO EQUIPAMIENTO URBANO Manuwal 80607605 • Mar del Plata • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 223 471 [email protected] • www.objetosdipo.com.a

38

ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L.Autopista Córdoba Rosario Km 628,55986 • Oncativo • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3572 462665 [email protected] • www.econovo.com.ar

42

EKORE JUEGOS INFANTILESDarwin 1137 2º D1414 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4855 [email protected] • www.ekore.com.ar

44


46


48

IEP DE ILUMINACION S.A. Ruta Panamericana Km. 37,5 Ramal Escobar Centro Industrial de Garín Mozart 160 Lote 391619 • Garín • Buenos Aires • ArgentinaTel. 0810 5555 437 • Fax. 54 3327 410 [email protected] • www.iep-sa.com.ar

54

TECNOTRANS S.R.L.Calle 97 (Victorino de la Plaza) Nº 11401650 • San Martín • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4713 7777 • Fax. 54 11 4713 [email protected] • www.tecnotrans.com.ar

84

Plazas, parques y espacios urbanos


20

CONARSA S.A.Esmeralda 1320 Piso 4 Oficina A1007 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4314 5560 • Fax. 54 11 4515 [email protected] • www.conarsa.com

24

CONBACS S.R.L.Bernardo de Irigoyen 112 piso 1°1072 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 15 4026 4340 • Fax. 54 11 4205 [email protected] • www.conbacs.com.ar

26


30


m

124 125

OBJETOS URBANOSDemaria 4719 • Piso 6 Oficina A1425 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4342 5971 • Fax. 54 11 4342 [email protected] • www.objetosurbanos.com

72

SISTEMAS URBANOS S.A. Ferré 21231437 • CABA • ArgentinaTel. 0810 999 4834 • Fax. 0810 999 [email protected] • www.plasticomnium.com.ar

80


86



30

INDUSTRIAS TORREGGIANI S.R.L.Bv. Sarmiento 10592594 • Leones • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3472 481 393 • Fax. 54 3472 482 [email protected] • www.torreggiani.com.ar

58


58


62

JUEGOS NATURALES S.R.L.Saavedra 3961617 • General Pacheco • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4736 9222 • Fax. 54 11 4736 9222 [email protected] • www.juegosnaturales.com

64


66


68


70


m

126 127


42


46


58


68


70

OBJETOS URBANOSDemaria 4719 • Piso 6 Oficina A1425 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4342 5971 • Fax. 54 11 4342 [email protected] • www.objetosurbanos.com

72


CONARSA S.A.Esmeralda 1320 Piso 4 Oficina A1007 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4314 5560 • Fax. 54 11 4515 [email protected] • www.conarsa.com

24


26


30

DIPO EQUIPAMIENTO URBANO Manuwal 80607605 • Mar del Plata • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 223 471 [email protected] • www.objetosdipo.com.a

38

DURAPLAS S.R.L.Ruta A012 Km 47,52134 • Roldán • Santa Fe • ArgentinaTel. 54 341 4450001consultas@duraplas-argentina.comwww.duraplas-argentina.com

40


m

128 129

VIALCAM S.A. GROSSPALMitre 9005940 • Las Varillas • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3533 422 545 • Fax. 54 3533 422 [email protected] • www.grosspal.com

92

Residuos sólidos domiciliarios


26


30

DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A.Alvear 1282300 • Rafaela • Santa Fe • ArgentinaTel. 54 3492 506017deisa@desarrollosindustriales.comwww.desarrollosindustriales.com

34

ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L.Autopista Córdoba Rosario Km 628,55986 • Oncativo • Córdoba • Argentina Tel. 54 3572 462 [email protected]

42


74

PAUNY S.A.Maipú y Reconquista5940 • Las Varillas • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3533 423 [email protected] • www.pauny.com.ar

76


80

JOSÉ G. MENENDEZ Y CIA SCJosé Hernández 7412000 • Rosario • Santa Fe • Argentina Tel. 0341 455 8002 • Fax. 0341 455 [email protected] • www.sorrento.com.ar

82


86


88


m

130 131



30


42

INDUSTRIAS TORREGGIANI S.R.L.Bv. Sarmiento 1059 2594 • Leones • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3472 481 393 • Fax. 54 3472 482 [email protected] • www.torreggiani.com.ar

58


62


68


58


68


80


86


88


92


m

132 133

Construcción vial y mantenimiento de calles

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. Jorge Newbery 4602252 • Gálvez • Santa Fe • ArgentinaTel. 54 3404 431 246 • Fax. 54 3404 431 [email protected]

22


30


32


42

GRÚAS SAN BLAS S.A. Colectora Este Km 27,331611 • Don Torcuato • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4846 7050 • Fax. 54 11 4846 [email protected] • www.gsb.com.ar

50


74

PLASTIFERRO TUBOS S.A. Av. Gral. Paz 89501408 • CABA • ArgentinaTel. 54 11 4644 6066 • Fax. 54 11 4644 [email protected] • www.plastiferro.com

78


86

TUBOLOC S.A.Juan B. Justo 22871648 • Tigre • Buenos Aires • Argentina Tel. 54 11 4749 4613 • Fax. 54 11 4749 [email protected] • www.tuboloc.com

90


92


m

134 135

JOSÉ G. MENENDEZ Y CIA SCJosé Hernández 7412000 • Rosario • Santa Fe • ArgentinaTel. 0341 455 8002 • Fax. 0341 455 [email protected] • www.sorrento.com.ar

82

TECNOTRANS S.R.L.Calle 97 (Victorino de la Plaza) Nº 11401650 • San Martín • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4713 7777 • Fax. 54 11 4713 [email protected] • www.tecnotrans.com.ar

84


88

VIALCAM S.A. GROSSPALMitre 900 5940 • Las Varillas • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3533 422 545 • Fax. 54 3533 422 [email protected] • www.grosspal.com

92

Gestión administrativa y territorial

DIGITRACK S.R.L. Nicolás Copérnico 24221744 • Moreno • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 237 405 2061 • Fax. 54 237 405 [email protected] • www.digitrack.com.ar

36


58

IRON-GROUP S.A. Colectora Este - Ruta Panamericana Km. 26,3511611 • Don Torcuato • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4727 4198 • Fax. 54 11 4727 [email protected] • www.iron-group.com

60


62


68


74

PAUNY S.A.Maipú y Reconquista5940 • Las Varillas • Córdoba • ArgentinaTel. 54 3533 423 [email protected] • www.pauny.com.ar

76


m

136 137

Energías alternativas / Electricidad / Telecomunicaciones


36


48

Gobierno electrónico


36


52



36

GRÚAS SAN BLAS S.A. Colectora Este Km 27,33 1611 • Don Torcuato • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4846 7050 • Fax. 54 11 4846 [email protected] • www.gsb.com.ar

50


52


m

138 139



38


38

GRÚAS SAN BLAS S.A. Colectora Este Km 27,331611 • Don Torcuato • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4846 7050 • Fax. 54 11 4846 [email protected] • www.gsb.com.ar

38

IRON-GROUP S.A. Colectora Este - Ruta Panamericana Km. 26,3511611 • Don Torcuato • Buenos Aires • ArgentinaTel. 54 11 4727 4198 • Fax. 54 11 4727 [email protected] • www.iron-group.com

38


ÍNDICE DE PRODUCTOSPOR ORDEN ALFABÉTICO



m

142 143

• Cargadores frontales 30-32-42-60-68

• Carretones 30-50-60

• Carritos barrenderos 26-42-68-80-82

• Cartelería general 38-46-70-84

• Cartelería luminosa 38-46

• Cartelería publicitaria 38-46-70

• Centros de control de tránsito 84

• Cintas transportadoras 34-42-88

• Columnas para alumbrado 54

• Columnas para semaforización 84

• Compactadores estacionarios 42-68-88

• Conos 56-84

• Consultoría en proyectos medio ambientales 42

• Consultoría medioambiental 26-42

• Consultoría organizacional 52

• Contenedores 24-26-30-42-68-70-80-88

• Contenedores y papeleras antivandalismo 24-26-38-42-46-68-80-88

• Controladores de tránsito 28-84

• Controladores vehiculares 84

• Desgarrador de bolsas 34

• Desobstructores de arrastre 42-58-68-74

• Detección de infracciones de tránsito 28

• Dezmalezadoras de arrastre viales 60-92

• Diagnóstico de redes pluviales y cloacales (monitoreo televisado) 74

• Digitalización de documentos 36

• Diseño de sistemas de señalética urbana 46

• Disposición final de residuos 42-68-86-88

• Empresas constructoras 20-22-32-74

• Empresas de mantenimiento 84

• Equipos lavacalles 30-42-58-68

EMPRESA PROVEEDORAver página

LISTADO DE PRODUCTOSEMPRESA PROVEEDORAver página

• Accesorios para máquinas (Cortadoras, zanjadoras, martillos) 30-32-50-60-74-88

• Acoplados cisternas 42-58-68

• Alcantarillas de hormigón 22-32

• Alcantarillas de PVC 90

• Alcorques 38-46-72

• Alquiler de equipos 30-42-62-74

• Alquiler de máquinas y equipos viales 30-50-60-74-84

• Alquiler de perforadoras piloteras 62

• Alquiler de tuneleras y hoyadoras 62

• Ambulancias 30

• Apisonadores 32-82

• Aserradoras de juntas 22-82

• Autobombas 58

• Autocargadores 30-42-68

• Balizas viales y vehiculares 38-66

• Bancos 38-46-64-70-72

• Barredoras autopropulsadas 30-42-68

• Barredoras sobre camión 30-42-68

• Barrido manual y mecánico 42-68-86

• Bateas de vuelco trasero 30-68

• Bebederos 38-46-72

• Bicicleteros 38-46-70-72

• Bicisendas 38-46

• Bolardos y pilonas 38-46-70-72

• Bombas y válvulas 68-74-78

• Boxes de acumulación 34

• Cajas volcadoras / acoplados volcadores 30-42-68-88-92

• Camiones desobtructores / succionadores 30-42-58-68-74-92

• Canalizadores viales 46-56

• Capacitación 52

LISTADO DE PRODUCTOS


m

144 145

• Mantenimiento de plazas y parques / arbolado 86

• Mantenimiento del mobiliario 26-72-80

• Mantenimiento, limpieza y desobstrucción de ductos y alcantarillados 42-68-74-86

• Maquinaria para limpieza profesional 42-68-74

• Máquinas cordoneras 32

• Máquinas demarcadoras 84

• Métodos de participación ciudadana 52

• Micropavimentos 32

• Minicargadores 30-32-50-60

• Minimixer 22-32-50

• Moldes cordoneros 32-82

• Monitoreo a distancia 20

• Motoniveladoras 30-32-50-60-76-92

• Neumáticos 60-88

• Niveladoras de arrastre 30-32-50-60-92

• Nomencladores (cartelería) 84

• Nomencladores 46

• Paisajismo, diseño de espacios verdes 44-46-72-86

• Palas de arrastre 32-60-92

• Paneles fotovoltaicos 48

• Papeleras 24-26-38-42-46-70-72-80

• Paradores urbanos 38-46-70-72

• Parquímetros 28

• Perforación horizontal dirigida 32

• Pérgolas urbanas 38-46-72

• Pinturas para demarcación 84

• Planificación 52

• Plantas de compostaje 34-42-68-86-88

• Plantas de hormigón 22-32

• Plantas de hormigón 22-32



• Equipos lavacontenedores 30-42-68-88

• Equipos para el transporte de cargas 30

• Equipos para el transporte de líquidos / Acoplados tanques 42-58-68-92

• Equipos para producción y transporte de hormigón 30

• Equipos roll-off 30-42-68-88

• Espectáculos de aguas danzantes y water ballet 20

• Estabilizadores de suelos 32

• Estaciones de transferencia 34-42-68-86

• Farolas 48-54-66

• Farolas solares 38-54

• Fuentes ornamentales 20

• Herramientas de corte 22-30-60

• Hidroelevadores-Grúas 30-42

• Hidrolavadoras 42-68

• Hormigoneras 22-32-60-82

• Hoyadoras 30-32-50-62

• Hoyadoras y tuneleras 32-62

• Ingeniería de proyectos 48-84

• Ingeniería y consultoría en seguridad vial 28-56-84

• Ingeniería y consultoría en tránsito y transporte 28-56-84

• Instalación de redes subterráneas 78-90

• Juegos infantiles (hamacas, toboganes, sube y baja) 38-44-64-80

• Lavado de aceras y contenedores 42-68-86

• Leasing 30-32-50-60

• Limpieza y erradicación de basurales 86

• Lomos de burro 56-84

• Luminarias para alumbrado público 38-48-54-66

• Luminarias para espacios verdes 38-46-48-54-66-72

• Manipuladores con pinzas cargadoras 34

• Manipuladores telescópicos 50



m

146 147

• Sistemas de gestión de reclamos 52

• Sistemas de gestión del alumbrado público 48-52-54

• Sistemas de gestión y planificación de estacionamientos 28

• Software y consultoría de gestión administrativa 36

• Sondeos de opinión 36-52

• Sopladoras 68

• Succionadoras de hojas 42-68

• Tanques atmosféricos 30-42-58-68-92

• Tanques regadores 30-32-40-42-58-68-76-92

• Trituradoras 30-34-42-68-88

• Trituradoras de mandíbulas 22-32-68-82-88

• Trituradoras de ramas / chipeadoras 30-42-68-88

• Tubos de PVC 78

• Tubos para canalizaciones 78-90

• Tubos para desagues 78-90

• Tubos para redes de agua y cloacas 78-90

• Tubos para redes de agua, gas y cloacas 78-90

• Tuneleras 32-60-62

• Tuneleras 62

• Vibroapisonadores 32-82

• Volquetes 22-30-42-68-90



• Plantas de separación y clasificación 34-42-86-88

• Poda 86

• Prensas y enfardadoras 34-42-68

• Protectores de árboles 38-46-72

• Proyectores 20-54-66

• Radares y sistemas de control de velocidad 28

• Recolección de residuos, manual y contenerizada, montículos (servicio) 42-68-86-88

• Recolector compactador de arrastre 42-58-68-88-92

• Recolector compactador sobre camión 30-42-58-68-88-92

• Reglas vibratorias 82

• Repuestos viales 30-32-50-60-92

• Retroexcavadoras 30-32-50-60

• Rodillos apisonadotes 32

• Rodillos neumáticos 30-32

• Rodillos neumáticos de arrastre 30-32-50-60

• Rodillos pata cabra 30-32-50-60

• Semáforos 48-84

• Semirremolques para transferencia 42-58-68

• Señalización horizontal 46-56-70-84

• Señalización vertical 38-46-70-84

• Servicio de limpieza y desobstrucción de conductos 32-42-68-74-86

• Servicio de recuperación y reciclado de botellas PET 88

• Servicios de procesamiento de transacciones e información 36

• Servicios de tratamiento y disposición final (recolección, transporte, tratamiento y disposición final) 42-68-86-88

• Sistema de gestión de agenda integrada de gobierno 52

• Sistema de monitoreo público (cámaras en vía pública) 28

• Sistema de procesamiento de transacciones e información 36

• Sistemas de control de acceso vehicular 38-56-84

• Sistemas de gestión de procesos y expedientes 36-52

• Sistemas de gestión de reclamos 52



2012 5


AÑOS

Edición de 15.000 ejemplares impresas en Latingráfica

Mayo 2012

MuNICIPIuM es propiedad de IC Argentina

catálogo de productos, tecnologías, servicios y equipos...

Documents