catalogo de productos...manual de telar mapuche mestizaje ..... 19 simbologia mapuche ..... 19 tapiz...
TRANSCRIPT
-
CATALOGO DE
PRODUCTOS Enero 2021
-
Contenido PRESENTACION .............................................................................................................................. 3
TELARES DE PEINE (telar Maria) ..................................................................................................... 4
MODELO HOBBY ......................................................................................................................... 4
MODELO ESTUDIO ...................................................................................................................... 4
MODELO TRABAJO ..................................................................................................................... 5
PEINES ........................................................................................................................................ 6
PIE .............................................................................................................................................. 7
TELARES DE CUADROS/PEDALES .................................................................................................... 8
De MESA o Patron ...................................................................................................................... 8
PLEGABLE ................................................................................................................................... 9
PROFESIONAL ............................................................................................................................. 9
BASTIDORES ................................................................................................................................. 10
BASTIDOR ABORIGEN de FAJAS PROFESIONAL ......................................................................... 10
ABORIGEN/FAJAS/MAPUCHE ................................................................................................... 11
BASTIDOR para CHICOS ............................................................................................................ 11
HEXAGONAL ............................................................................................................................. 11
COLOMBIANOS ......................................................................................................................... 12
CUADRADOS ............................................................................................................................. 12
REGULABLE............................................................................................................................... 12
RECTANGULARES ...................................................................................................................... 12
REDONDOS/BOINAS ................................................................................................................. 12
TAPIZ ........................................................................................................................................ 13
TRIANGULARES ......................................................................................................................... 13
TELARES ESPECIALES .................................................................................................................... 14
GIRASOL ................................................................................................................................... 14
HORQUILLA .............................................................................................................................. 14
MALLA ...................................................................................................................................... 14
MALLA CIRCULAR ..................................................................................................................... 15
MOSTACILLAS ........................................................................................................................... 15
TELAR DE VARILLAS .................................................................................................................. 15
ACCESORIOS ................................................................................................................................. 16
BANCO ...................................................................................................................................... 16
BATAN ...................................................................................................................................... 16
CANILLAS .................................................................................................................................. 16
MADEJERO ............................................................................................................................... 16
NAVETAS .................................................................................................................................. 17
PALAS ....................................................................................................................................... 17
-
URDIDOR .................................................................................................................................. 17
VARILLAS CRUZ ......................................................................................................................... 17
AGUJAS ......................................................................................................................................... 18
SET AGUJAS PARA LANA ........................................................................................................... 18
AGUJA ENHEBRADORA PARA PEINE 3 ...................................................................................... 18
AGUJA ENHEBRADORA PARA TODO PEINE .............................................................................. 18
LIBROS y REVISTAS ....................................................................................................................... 19
El arte del telar horizontal ........................................................................................................ 19
Manual de telar mapuche mestizaje ........................................................................................ 19
Simbologia mapuche ................................................................................................................ 19
Tapiz del norte argentino (faz de trama) .................................................................................. 20
Telar de peine .......................................................................................................................... 20
Terminaciones en telar ............................................................................................................. 20
Textiles argentinos ................................................................................................................... 21
Revista LA TEJEDORA ................................................................................................................ 21
-
PRESENTACION
Los Telares Artesanales CHANETON son fabricados desde 1994 en Buenos Aires, Argentina.
Se construyen en forma totalmente artesanal, siendo diseñados para un gran número de
utilidades y para distintos estilos de tejeduría.
Ponemos a su disposición nuestra gama de productos que abarca un gran numero de elementos
para el tejedor y la tejedora. La gran variedad de telares y formas de tejer nos permite estar
abiertos a sus necesidades específicas o ideas que Ud. quiera desarrollar.
Nuestros telares son construidos ARTESANALMENTE, lo que hace que… no sean perfectos. Por
ello es que damos una garantía DE POR VIDA sobre defectos de fabricación. Si no pueden ser
solucionados por el comercio en el que fueron adquiridos, por favor contactenos, pues lo
solucionaremos como sea posible.
Si bien este catalogo ofrece nuestros productos en medidas determinadas, también realizamos
telares de otras medidas por encargue, como asi también restauración y modificaciones a otros
telares sin importar la marca del mismo.
Muchas gracias por elegirnos.
-
TELARES DE PEINE (telar Maria)
Estos son nuestros modelos de Telar de Peine. Todos se entregan con un Peine medio (3:1), Soporte de Peine de 3 posiciones, aguja enhebradora, Set de Fijacion (salvo el modelo Trabajo) y 3 navetas.
Tanto el modelo Hobby como el de Estudio vienen acompañados con un Set de Fijacion que permite fijarlo a la mesa y poder trabajar tanto sentado como de pie sin que el telar se mueva.
Tanto el telar Hobby como el de Estudio traen, en sus rodillos, los conocidos “dientitos” para enhebrar la lana; si lo desea puede encargarse el telar sin esos dientes.
Tambien pueden ser colocados en un Pie que es vendido por separado.
MODELO HOBBY (Linea Económica)
Es el modelo mas basico pero muy eficiente a la hora
de tejer. Completamente artesanal. Esta construido
en Pino y viene en las medidas 30, 50, 75 y 100 cm.
Es completamente desarmable y se entrega en una
caja.
Telar Hobby 30 3500
Telar Hobby 50 4000
Telar Hobby 75 4500
Telar Hobby 100 5000
MODELO ESTUDIO (Linea Profesional)
Este telar es la herramienta perfecta para la persona
que desea estudiar y realizar cualquier tipo de
proyecto.
Construido en Guatambu, es un telar muy fuerte.
Preparado en las medidas 75, 100 y 125 cm.
Posee 2 maderas adicionales en Pino para mantener la
estructura rigida del telar. El Soporte del Peine es
regulable, lo que permite trabajar con distintas
tensiones de urdimbre.
Completamente desarmable y entregado en caja.
Telar Estudio 75 5700
Telar Estudio_100 6800
Telar Estudio_125 8300
-
MODELO TRABAJO (Linea Profesional)
Un telar sumamente fuerte que incluye un Pie regulable en su inclinación.
Posee dos plegadores para mantener la tela siempre en un mismo plano.
Completamente construido en Guatambu, se presenta en 100, 125 y 150 cm.
Telar de Trabajo 100 25000
Telar de Trabajo 125 27000
Telar de Trabajo 150 32000
-
PEINES Presentamos 5 tipos de Peines.
PEINE 1 de100 1500
PEINE 1,5 de100 1500
PEINE 2 de100 2500
-
PEINE 3 de100 1200
PEINE 4 de100 1200
PEINE 5 de100 1400
Los peines se realizan a la medida solicitada.
Para calcular el precio se debe multiplicar el precio del metro por la medida del peine que se encarga, por ejemplo, para un peine de 75 cm: PRECIOx0,75 = y ese será el valor.
PIE Construido en Pino, se utiliza tanto para el Telar de Hoby como el de Estudio.
Puede regularse su inclinación.
Si Ud. Posee un telar de otra marca, podemos adaptarlo para que pueda usar este pie.
PIE Telar 2700
-
TELARES DE CUADROS/PEDALES
Podemos considerar al Telar de Cuadros como un telar semi-industrial, pues posibilita la realización de un sinfin de patrones propios de grandes telares industriales pero accionado manualmente por el operador, con manos y pies.
En la gran mayoría de los casos, el aprendizaje del telar manual comienza por un Telar de Peine; éste ya permite la ejecución de variadas piezas como tapetes, tejidos, utilitarios y vestuarios. Todas las técnicas utilizadas en el Telar de Peine se pueden realizar en un Telar de Cuadros, con la ventaja de tener más facilidad para el trabajo, más rapidez y por lo tanto más producción.
Esto se debe a un hecho muy simple: en el Telar de Peine tenemos sólo la siguiente opción: los hilos pares e impares están alternados en las posiciones superior e inferior, o sea, los hilos pares están en la parte superior de la calada y los impares en la inferior, y visceversa. En el Telar de Cuadros esta situación puede ser muy variada.
Otra de las ventajas es que, además de utilizar todas las técnicas del Telar de Peine, se amplían sus posibilidades, pudiendo utilizar muchas de las técnicas de los telares industriales.
Nuestros Telares de Cuadros son fabricados en Guatambu sobre encargue, o sea, se prepara TU TELAR, no un telar cualquiera.
Pueden ser preparados con sistema Jack-Type, Contramarcha o Contrabalance.
Si bien el sistema básico consta de 4 cuadros y 4 pedales en 100 cm, estos pueden variarse a las necesidades del tejedor.
De MESA o Patron Realizado. Básicamente en 50 cm o 100 cm, se utiliza básicamente para producir pequeñas
prendas o muestras. Puede utilizarse en la mesa o con un pie que debe ser adquirido aparte.
Patron 100 cm $ 28.000
Patron 50 cm $ 25.000
-
PLEGABLE Telar de 4 Cuadros y 6 Pedales que puede plegarse mientras no es usado, ocupando muy poco
lugar.
4 Cuadros Plegable 100 cm $ 48.000
PROFESIONAL Un telar muy solido y robusto, con infinitas posibilidades de trabajo.
4 Cuadros Profesional 100 cm $ 65.000
-
BASTIDORES
Nuestros bastidores están hechos en Pino y en MDF, con clavos acerados de cabeza redondeada que no lastiman las manos ni el tejido.
Algunos modelos son desarmables para facilitar su traslado.
BASTIDOR ABORIGEN de FAJAS PROFESIONAL Una herramienta muy útil y fuerte para la realización de tejidos en fajas y guardas con total
comodidad. Incluye el Pie para el bastidor
-
ABORIGEN/FAJAS/MAPUCHE Para realizar fajas y guardas. Construido en Pino en las medidas de 40x60 o 50x70 cm.
Es desarmable.
Incluye 2 navetas y 2 palos redondos.
ABORIGEN 40 X 60 $ 1.500
ABORIGEN 50 X 70 $ 1.700
BASTIDOR para CHICOS Especialmente diseñado para niños, sin clavos ni elementos peligrosos.
B PARA CHICOS $ 550
HEXAGONAL En MDF, de 15 cm y 20 cm.
B HEXAGONAL CH $ 700
B HEXAGONAL G $ 950
-
COLOMBIANOS En MDF, en las medidas de 11x11, 20x20, 30x30 y 40x40 cm.
B COLOMBIANO 11 X 11 $ 590
B COLOMBIANO 20 X 20 $ 800
B COLOMBIANO 30 X 30 $ 900
B COLOMBIANO 40 X 40 $ 1.100
CUADRADOS En MDF, en las medidas de 11x11, 20x20, 30x30 y 40x40 fijos y 50x50,
60x60 cm desarmables.
B CUADRADO 11 X 11 $ 400
B CUADRADO 20 X 20 $ 600
B CUADRADO 30 X 30 $ 700
B CUADRADO 40 X 40 $ 800
B CUADRADO 50 X 50 $ 950
B CUADRADO 60 X 60 $ 1.050
REGULABLE
En Pino, con trabas para lana plásticas (enhebradores).
REGULABLE 60 x 60 2600
REGULABLE 100 x 100 3000
RECTANGULARES En MDF desarmables. Medidas: 30x60 y 40 x 80 cm.
B RECTANGULAR 30 x 60 $ 750
B RECTANGULAR 40 x 80 $ 850
REDONDOS/BOINAS En 3 medidas: 14, 20 y 28 cm.
BOINA 14 cm $ 500
BOINA 20 cm $ 700
BOINA 28 cm $ 800
-
TAPIZ Para realizar tapices y otros tejidos.
Se encuentra en las medidas de 30x40, 40x60 y 50x70 cm.
B TAPIZ 30 X 40 $ 1.100
B TAPIZ 40 X 60 $ 1.300
B TAPIZ 50 X 70 $ 1.500
TRIANGULARES En MDF, desarmables. Vienen de 100, 150 y 200 cm. Tambien hay un modelo pequeño muy útil
para estudiar que llamamos “Perchita” y es de 40 cm de base.
TRIANGULO 100 1400
TRIANGULO 150 2000
TRIANGULO 200 2500
TRIANGULO PERCHITA 900
Soporte de Triangulo 180
-
TELARES ESPECIALES
GIRASOL Para tejer flores que pueden ser agregadas a los diferentes tejidos.
GIRASOL CUADRADO $ 400
GIRASOL REDONDO $ 500
GIRASOL ROCOCO $ 450
HORQUILLA Se utiliza específicamente para formar lazadas de medidas uniformes a lo largo de las paralelas,
tejiendo en el centro de la misma con simples puntos de crochet.
En la horquilla se confeccionan tiras de tejido, algo así como un entredós infinito –o al gusto de
la tejedora-. Luego, es la unión de estas tiras la que permite crear las innumerables tramas que
pueden realizarse.
HORQUILLA 30 $ 500
HORQUILLA 60 $ 550
MALLA El telar maya es un instrumento sencillo que permite hacer bufandas
de forma fácil y segura. Este telar es especialmente indicado para niños
y niñas porque los puntos metálicos por los que se pasa la lana para
tejer tienen las puntas redondeadas y eso facilita mucho poder pasar
la lana o el hilo con facilidad al momento de tejer.
Se pueden usar muchas técnicas distintas con el mismo telar y utilizar
cualquier tipo de lana, trapillo o hilos de algodón.
MALLA REGULABLE_75 $ 850
MALLA_30 $ 550
MALLA_50 $ 650
-
MALLA CIRCULAR Para hacer medias, polainas, cuellos.
MALLA CIRCULAR 13 cm $ 600
MALLA CIRCULAR 18 cm $ 700
MALLA CIRCULAR 25 cm $ 800
MOSTACILLAS Para trabajar con Bijouterie
MOSTACILLAS $ 550
TELAR DE VARILLAS Este telar es muy sencillo para tejer, especialmente para iniciarse con el tejido.
Es ideal para reciclar trozos de lana que van sobrando de otros tejidos, como asi también para la utilización de materiales no convencionales como PET o bolsas de plástico.
Se logran tejidos como caminos de mesa, carpetas, individuales, cinturones, tapetes, pequeñas alfombras, etc. El ancho de la labor va determinado por el largo de la base y la cantidad de palitos que van insertada en él, la longitud del tejido será la que desees.
Incluye Set de Fijacion para la mesa.
Telar de VARILLAS de 50 650
Telar de VARILLAS de 75 700
-
ACCESORIOS
BANCO El compañero ideal para todos tus telares. Construido en Guatambu, muy fuerte y resistente. Se puede regular su altura y posee un espacio para guardar accesorios.
Hay dos versiones, CLASICO y MATERO.
El Banco MATERO tiene un soporte para el mate y otro para el termo. Tambien trae un pequeño cajoncito para guardar útiles.
BANCO MATERO $ 9.500
BANCO para Telar $ 7.500
BATAN
Utilizado, especialmente, en el tejido de tapices y fajas, que necesitan una trama mas cerrada.
Con dientes de acero pesados, que le permitirán ajustar el tejido.
BATAN de metal $ 550
CANILLAS
Bobinas de madera torneadas manualmente para almacenar el hilo en telar vertical o bastidores para tapices.
CANILLAS CH $ 250
CANILLAS G $ 300
MADEJERO
Muy útil para colocar la madeja a la hora de preparar el ovillo.
Puede utilizarse tambien como urdidor.
Incluye Set de Fijacion a la mesa
MADEJERO $ 1.200
-
NAVETAS
Confeccionadas en madera dura.
Vienen desde los 20 cm hasta 100 cm (pueden hacerse medidas especiales)
NAVETA Hasta 50 cm $ 200
NAVETA Hasta 100 cm $ 250
PALAS
Para apretar el tejido tanto en el Telar de Peine como en el Bastidor Aborigen.
Estan hechas en Guatambu o en Pino (estas vienen en el Bastidor de Fajas).
PALA Hasta 50 cm $ 400
PALA Hasta 100 cm $ 550
URDIDOR Para la realización de una urdimbre con su debida tensión y
tamaño es esencial disponer de un urdidor. Puede utilizarse
sobre una mesa o colgado en la pared. También puede
desmontarse fácilmente para guardarlo y ahorrar espacio
cuando no sea utilizado.
Construido en Pino. Puede ser de 40cm x 60 cm o 100 cm x 100 cm.
URDIDOR 40 X 60 1100
URDIDOR 100 X 100 1500
VARILLAS CRUZ
Utilizadas para separar los hilos y llevarlos desde el urdidor al telar.
VARILLAS DE CRUZ 250
-
AGUJAS
AGUJA DE COSER LANA Y PUNTA PATO
En madera, pueden ser de 10 cm o de 20 cm
AGUJA COSER LANA 10 $ 150
AGUJA COSER LANA 20 $ 180
AGUJA PATO 10 $ 150
AGUJA PATO 20 $ 180
SET AGUJAS PARA LANA Consiste de 3 agujas de 10 cm con 3 tipos de punta diferente: plana, pato y aguja
Set de 3 AGUJAS para LANA nº 8 200
AGUJA ENHEBRADORA PARA PEINE 3 Para ehnebrar el peine 3:1 (viene incluida en los telares)
AGUJA ENHEBRADORA PARA TODO PEINE Para enhebrar peines de ranura mas pequeña
AGUJA PEINE 3 $ 120
AGUJA TODO PEINE $ 180
-
LIBROS y REVISTAS
El arte del telar horizontal Jesús Casimiro trabaja con la técnica de faz de trama
originaria de los Valles Calchaquíes que se adapta a
cualquier diseño y estilo. En este libro el autor intenta
mantener viva la técnica tradicional orientándola hacia el
arte. Los tres factores fundamentales: concepto, material y
técnica plasmarán la idea de una pieza y la transformarán en
una obra de arte. En este libro se explican las técnicas de
tejido, los diferentes tipos de puntos, la manera de armar
figuras, el diseño, la reducción y ampliación de figuras
regulares, etc.
"EL ARTE DEL TELAR HORIZONTAL" $ 2.500
Manual de telar mapuche mestizaje
De Enrique Taranto y Jorge Mari.
Manual para realizar tejidos en telar con minuciosas
indicaciones y ejemplos sobre diseños, teñido y ejecución.
"MANUAL DE TELAR MAPUCHE" Mestizaje $ 2.500
Simbologia mapuche
El trabajo refleja una profunda investigación sobre la
simbología mapuche y su evolución, y el uso de los textiles de
las tribus pampeano-patagónicas. Incluye un estudio del
significado de los colores, y el material empleado, junto con una
detallada descripción de cada una de las múltiples prendas
usadas.
"SIMBOLOGIA MAPUCHE" $ 1.700
-
Tapiz del norte argentino (faz de trama)
La faz de trama –característica del tejido norteño– es la
especialidad que Jesús Casimiro domina a la perfección y que
generosamente ofrece al lector de este libro.
"TAPIZ DEL NORTE ARGENTINO (FAZ DE TRAMA)" $ 2.500
Telar de peine Autora Celestina Stramiglioli. Esta obra es producto de la
experiencia acumulada por la autora en su aprendizaje en la
universidad nacional Autónoma de México. Seminarios
dictados en la Universidad de Buenos Aires y veinte años de
experiencia en la enseñanza del tejido en telar. La escritura
es prácticamente la trascripción de sus cursos de tejido, con
explicaciones clara que se apoyan en diseños ilustrativos
sobre los cruces e ubicación de los hilos o en los diagramas
correspondientes.
"TELAR DE PEINE" $ 2.500
Terminaciones en telar
LIBRO de terminaciones para tejidos en telar, con ideas
prácticas, propuestas y sugerencias.
Explica paso a paso y con fotos a color, desde cómo unir
paños para formar prendas, hasta cómo hacer y colocar
flecos. Todos esos detalles que son "cabos sueltos" luego
que tejemos una tela en telar o bastidor.
Presentación anillada, 89 páginas , y fotos color de los pasos
de cada técnica.
"TERMINACIONES EN TELAR" $ 2.100
-
Textiles argentinos
Del hilo a la tela. Este libro explica las distintas maneras de
urdir y de tramar y de como los indígenas tejieron su
lindísima ropa y el recado. Explica también como hilar y teñir
y los diferentes diseños que se usaron en cada región.
"TEXTILES ARGENTINOS" $ 1.300
Revista LA TEJEDORA
Selección de 8 revistas con las
técnicas paso a paso para utilizar todo
tipo de telares con ejemplos practicos
de cada herramienta.
Son 8 numeros.
Revista "LA TEJEDORA" 200