catálogo de productos cascina san cassiano | cascina san cassiano produkter katalog

Trasparenticon gusto.

Cascina San Cassiano S.p.a.

Cascina San Cassiano nace donde se levantaba un antiguo monasterio benedictino del que hoy solo queda la alta torre. En el mismo lugar se encuentra un imponente establecimiento, dotado de óptimas instrumentaciones técnicas y estudiado en cada detalle para garantizar la absoluta salubridad del producto final, manteniendo intacto el sabor irrenunciable de la tradición.

Cascina San Cassiano föddes nära den antika Benediktinska klosterkyrkan, där det idag endast står kvar det höga kyrktornet. På samma område står nu den imponerande fabriken som förutom att den har den modernaste utrustningen, var designad för att kunna garantera slutprodukternas kvalitet samtidigt som de viktiga smakerna behålls.

El valor por el territorio Landets värde och rikedom

www.cascinasancassiano.com

CARTONATODimensiones - Storleklargo - bredd: 39 cmalto - höjd: 26 cmprofundidad - djup: 28 cm

TERRA

TERRADimensiones - Storleklargo - bredd: 45 cmalto - höjd: 175 cmprofundidad - djup: 28 cm

CARTONATO

Nuestros expositores Våra hyllor

Productos Produkter

Fruta en almíbar

Confituras y mermeladas

Cremas dulces y miel

Galletas y tartas

Dulces y salsas monodosis

Mostazas y gelatinas

Entrantes de verdura

Salsas, mayonesas

Salsas 90 g

Mantequillas

Tume y embutidos

Anchoas y setas

Trufa

Aceite y vinagre

Arroz

Pasta

Frukt i sirap

Sylt och marmelad

Söta krämer och honung

Kakor och bakverk

Dessert och småportioner

Mostarda och geléer

Grönsaker förrätter

Såser och majonäs

Såser 90 g

Smaksatt Smör

Tumeost och salami

Sardellen und Pilze

Tryffel

Olivolja och vinäger

Carnaroliris

Pasta

Fruta en almíbar Frukt i sirap


Código Peso neto Piezas por cartón Duración N° Cartones/Euro pallet Art. N. Nettovikt g/ml Antal per kartong Lagringstid A.Kartonger/Euro Pall

2.08 580 g 12 3 años 77 3 år


2.29 580 g 12 3 años 77 3 år


2.22 580 g 12 3 años 77 3 år

Cerezas en almíbar Como postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Körsbär i sirap Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.

Albaricoques en almíbar Como postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Aprikoser i sirap Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.

Abricots au sirop avec vin Moscato Como postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Aprikoser i sirap med moscatovin Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.20 580 g 12 3 años 77 3 år


2.10 560 g 12 3 años 77 3 år


2.25 560 g 12 3 años 77 3 år

Melocotones de viña variedad “Puret” en almíbar Como postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Persikor “Puret Variety” i sirap Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.

Melocotones en almíbar con vino MoscatelComo postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Persikor i sirap med moscatovin Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.

Melocotones en almíbar con vino MalvasiaComo postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Persikor i sirap med malvasiavin Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


Peras en almíbarComo postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Päron i sirap Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.27 600 g 12 3 años 77 3 år


2.28 600 g 12 3 años 77 3 år

Ciruelas en almíbar Como postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Plommon i sirap Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.26 580 g 12 3 años 55 3 år

Peras en almíbar con vino MoscatelComo postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Päron i sirap med moscatovin Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.

Peras en almíbar con vino NebbioloComo postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Päron i sirap med nebbiolovinIdealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, desserter, glass, yoghurt och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.43 580 g 12 3 años 77 3 år

Frambuesas en almíbarComo postre, para preparar macedonias de fruta, como desayuno, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Hallon i sirap Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, desserter, glass, yoghurt och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.70 400 g 12 3 años 99 3 år

Moras en almíbarComo postre, con helados, en las macedonias de fruta, para la preparación de cocktails, para decorar postres.

Björnbär i sirap Idealisk som dessert. Att ha som garnering till bakverk, desserter, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.60 400 g 12 3 años 99 3 år


Castañas al Ron (alcohol vol. 20%)Para utilizar como postre, en helados, en las macedonias de fruta, para decorar postres.

Kanderade kastanjer i romlikör (Alkohol vol. 20%)Idealisk som dessert. Att ha som garnering till glass och desserter eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.49 450 g 12 112

Frutas del bosque en almíbarComo postre, con helados, en las macedonias de fruta, para la preparación de cocktails, para decorar postres.

Skogsbär i sirapIdealisk som dessert. Att ha som garnering till bakverk, desserter, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.80 400 g 12 3 años 99 3 år

Aràndanos en almíbarComo postre, con helados, en las macedonias de fruta, para la preparación de cocktails, para decorar postres.

Blåbär i sirapIdealisk som dessert. Att ha som garnering till bakverk, desserter, glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.90 380 g 12 3 años 99 3 år

Castañas en almíbarComo postre, con yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Kanderade kastanjer i sirapdealisk som dessert. Att ha som garnering till bakverk med grädde, glass eller yoghurt.


2.51 480 g 12 2 años 112 2 år

Cerezas al Marrasquino (alcohol vol. 15%)Para utilizar como postre, en helados, en las macedonias de fruta, para decorar postres.

Körsbär med maraschinolikör (Alkohol vol. 15%) Idealisk som dessert. Att ha som garnering till glass och desserter eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.91 370 g 12 112

Cerezas al espíritu (alcohol vol. 15%)Para utilizar como postre, en helados, en las macedonias de fruta, para decorar postres.

Körsbär i likör (Alkohol vol. 15%) Idealisk som dessert. Att ha som garnering till glass och desserter eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.94 370 g 12 112


Clementinas al licor (alcohol vol. 13%)Para utilizar como postre, en helados, en las macedonias de fruta, para decorar postres.

Klementiner i likör (Alkohol vol. 13%) Idealisk som dessert. Att ha som garnering till glass och desserter eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.92 370 g 12 112


2.93 370 g 12 112

Peras al licor (alcohol vol. 13%)Para utilizar como postre, en helados, en las macedonias de fruta, para decorar postres.

Päron i likör (Alkohol vol. 13%) Idealisk som dessert. Att ha som garnering till glass och desserter eller som ingrediens till fruktsalladen.

Cerezas en almíbarComo postre, para preparar macedonias de fruta como desayuno, sobre el yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Körsbär i sirapIdealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk,glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.0A 3200 g 1 3 años 48 3 år

Ciruelas en almíbarComo postre, para preparar macedonias de fruta como desayuno, sobre el yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Plommon i sirapIdealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk,glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.35 3000 g 1 3 años 48 3 år

Albaricoques en almíbar con vino MoscatelComo postre, para preparar macedonias de fruta como desayuno, sobre el yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Persikor i sirap med moscatovinIdealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk,glass och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.23A 3100 g 1 3 años 48 3 år


Peas en almíbar con vino NebbioloComo postre, para preparar macedonias de fruta como desayuno, sobre el yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Päron i sirap med nebbiolovin Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, desserter, glass, yoghurt och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.46 3200 g 1 3 años 48 3 år

Melocotones en almíbar con vino MalvasiaComo postre, para preparar macedonias de fruta como desayuno, sobre el yogur, para decorar helados, cocktails y tartas.

Persikor i sirap med malvasiavin Idealisk som dessert eller till frukost. Att ha som garnering till bakverk, desserter, glass, yoghurt och cocktails eller som ingrediens till fruktsalladen.


2.19 3100 g 1 3 años 48 3 år

Frutas - Mermeladas sin azúcar con Stevia

Difrutta - Jams utansocker med Stevia

Fruta con Stevia Difrutta med Stevia

Qué es la Stevia?La "Stevia Rebaudiana" es una hierba medicinal usada ya 500 años * atrás por los pueblos indígenas de Paraguay por sus propiedades edulcorantes, que produce un extracto natural con un poder edulcorante 300 veces mayor que el azúcar.Proprietà della Stevia

Propiedades de la Stevia

Vad är SteviaDen "Stevia rebaudiana" är en officinal växtbaserade anläggning använts sedan 17-talet av ursprungsbefolkningen från Paraguay på grund av dess sötningsmedel egenskaper. Från Stevia ett extrakt som har ett sötningsmedel effekt 300 gånger starkare än vitsocker kan erhållas.

Egenskaper hos Steviacero calorías añadidasa diferencia de los azúcares tradicionales, u otros sustitutos como la fructosa, no causa la caries inhibición de la formación de la placa dentalA diferencia de los alimentos azucarados tradzionali, no altera el índice glucémicoTiene efectos antiinflamatorios, antibióticos y antioxidante, sino que también ayuda a regular la presión arterial

••

•

•

noll tillsatta kaloriertill skillnad från vitt socker, eller andra surrogat såsom fruktos, inte orsakar karies, och hämmar bildningen av plackTill skillnad från vitt socker det inte ändrar glykemiskt indexdet har också anti-inflammatorisk, antibiotiska och antioxidativa egenskaper, vidare på det regularizes blodtrycket

••

•

•

la dulzura en menos de 40 calorías (por 100 g de producto)las nuevas mermeladas sin azúcar con Stevia

sötma med mindre än 40 kalorier (per 100 g produkt)de nya sylt utan tillsatt socker med Stevia


3.40 200 g 12 2 años 168 2 år


3.41 200 g 12 2 años 168 2 år


3.42 200 g 12 2 años 168 2 år

Difrutta - cerezas cerezas (Stevia confitura extra sin azúcares añadi-dos, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, tartas y cosas para hacer tortas para endulzar yogur natural o blanco, para servir con queso.

Difrutta - Sour svarta körsbär(extra sylt utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att göra sylt kakor eller fylla croissanter. Att be-rika vit yoghurt. Att para ihop med ost.


3.39 200 g 12 2 años 168 2 år

Difrutta - Fresa (Stevia confitura extra sin azúcares añadidos, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, tartas y cosas para hacer tortas para endulzar yogur natural o blanco.

Difrutta - jordgubbe (extra sylt utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att göra sylt kakor eller fylla croissanter. Att be-rika vit yoghurt.

54 kcala/till100 g

42 kcala/till 100 g

43 kcala/till100 g

30 kcala/till 100 g

Difrutta - Más (Stevia confitura extra sin azúcares añadidos, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, tartas y cosas para hacer tortas para endulzar yogur natural o blanco.

Difrutta - Björnbär (extra sylt utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att göra sylt kakor eller fylla croissanter. Att berika vit yoghurt.

Difrutta - Arándanos (Stevia confitura extra sin azúcares añadidos, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, tartas y cosas para hacer tortas para endulzar yogur natural o blanco.

Difrutta - Blåbär (extra sylt utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att göra sylt kakor eller fylla croissanter. Att berika vit yoghurt.

Fruta con Stevia Difrutta med Stevia


3.37 200 g 12 2 años 168 2 år


3.38 200 g 12 2 años 168 2 år

Difrutta - Pesca (confitura extra sin azúcar con Steviaañadió, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, tartas y cosas para hacer tortas para endulzar yogur natural o blanco.

Difrutta - Peach (extra sylt utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att göra sylt kakor eller fylla croissanter. Att berika vit yoghurt.


3.36 200 g 12 2 años 168 2 år

Difrutta - Apricot (Stevia confitura extra sin azúcares añadidos, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, tartas y cosas para hacer tortas para endulzar yogur natural o blanco.

Difrutta - Aprikoser (extra sylt utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att göra sylt kakor eller fylla croissanter. Att berika vit yoghurt.

Difrutta - naranjas amargas (Stevia confitura extra sin azúcares añadidos, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, tartas y cosas para hacer tortas para endulzar yogur natural o blanco. Excelente con quesos suaves y queso cottage.

Difrutta - pomeranser (extra sylt utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att göra sylt kakor eller fylla croissanter. Att berika vit yoghurt. Att para ihop med mjukost och ricottaost.


3.43 200 g 12 2 años 168 2 år

Difrutta - Brown (crema de castaña con Stevia, sin azúcar añadido, contiene azúcares naturales de frutas)Para difundir el pan como croissants rellenos, relleno para pasteles.

Difrutta - Marrons (frukt kräm utan tillsatt socker med Stevia innehåller sockerarter förekommer naturligt)Att sprida på bröd. För att fylla kakor och croissanter.

36 kcala/till 100 g

41 kcala/till 100 g

44 kcala/till 100 g

Confituras y mermeladas Sylt och marmelad

Confitura de fresasPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

Jordgubbssylt God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.10 350 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de melocotónPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

PersikomarmeladGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.20 360 g 12 3 años 140 3 år

Crema de castañasPara untar en el pan, como relleno de croissants, para rellenar pasteles.

Kanderad kastanjekrämGod att på bröd eller som fyllning till croissant och bakverk.


3.00 380 g 12 2 años 140 2 år

Confitura de albaricoquePara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

Aprikosmarmelad God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.30 350 g 12 3 años 140 3 år


fruit45 %(average value)




Confitura de higos

Para untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos, para combinar con quesos.

FikonmarmeladGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt. Passar bra ihop med ost.


3.52 350 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de higos negros organico de San MangoPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos, para combinar con quesos.

Biologiska svart fikonmarmelad från San Mango God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt. Passar bra ihop med ost.


3.12 350 g 12 3 ans 140 3 år


3.11 360 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de ciruelas Para untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogur naturales o blancos.

PlommonsyltGod att använda på bröd, utmärkt även till yoghurt eller fyllda söta crepes. Att ha på kakor, till glass eller fruktsallad.


3.93 360 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de ciruelas Para untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogur naturales o blancos.

Röda vinbärsyltGod att använda på bröd, utmärkt även till yoghurt eller fyllda söta crepes. Att ha på kakor, till glass eller fruktsallad.



fruit68 %

(averagevalue)



Confitura de arándanos negrosPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

BlåbärssyltGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.90 360 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de guindas de cerezaPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos, paracombinar con quesos.

Sur körsbärssyltGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt. Passar bra ihop med ost.


3.51 350 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de frutos del bosque

Para untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

SkogsbärssyltGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.22 350 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de morasPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

Björnbärssylt God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.95 350 g 12 3 años 140 3 år





Confitura de frambuesasPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos, para combinar con quesos.

HallonsyltGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt. Passar bra ihop med ost.


3.50 360 g 12 3 años 140 3 år


3.94 350 g 12 3 años 140 3 år

Confitura de saucoPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogur naturales o blancos.

Flädersylt God att använda på bröd, utmärkt även till yoghurt eller fyllda söta crepes. Att ha på kakor, till glass eller fruktsallad. Även utsökt till viltkött

Confitura de pimiento rojoPara combinar con quesos, carnes y para untar sobre tostadas, exquisito en combinación con embutidos cocidos.

Röd paprikasylt God att använda ihop med ost, kött samt salami. Även utsökt att ha på bröd.

Confitura de pimientos amarillosPara combinar con quesos, carnes y para untar sobre tostadas, exquisito en combinación con embutidos cocidos.

Gul paprikasyltGod att använda ihop med ost, kött samt salami. Även utsökt att ha på bröd.

Kod Poids net Pièces par carton Durée Cartons/Euro paletteArt.Nr Nettogewicht Stücke pro Karton Mdh N°kartons/Euro palette

2.85 220 g 12 3 años 140 3 år


2.86 220 g 12 3 años 140 3 år





Confituras y mermeladas

Sylt och marmelad

Mermelada de naranjaPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogur naturales o blancos.

ApelsinmarmeladGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.27 360 g 12 3 años 140 3 år

Mermelada de limonesPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

Citronmarmelad God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt. Passar bra ihop med mjuk ost eller ricotta.


3.26 340 g 12 3 años 140 3 år

Mermelada de cidra Para untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogures naturales o blancos.

Citrusmarmelad God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fylla croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt. Passar bra ihop med mjuk ost eller ricotta.


3.29 360 g 12 3 años 140 3 år




Cremas dulces y miel Söta krämer och honung


Crema CappuccinoPara combinar con pastelería seca, bizcochos, tartas caseras, como postre de cuchara, en helado, combinado con quesos de hierbas.

Cappuccino gräddeGod till bakverk eller hemmagjorda kakor. Att äta som dessert eller som tillbehör till glass.


3.65 190 g 12 2 años 154 2 år

Mousse de vino Moscato d’Asti DOCGPara combinar con pastelería seca, bizcochos, tartas caseras, como postre de cuchara, en helado, combinado con quesos de hierbas.

Moscato d’Asti DOCG vinmousse God till bakverk eller hemmagjorda kakor. Att äta som dessert eller som tillbehör till glass. Passar bra ihop med ädelost.


3.08 220 g 12 2 años 154 2 år

Mousse de avellanas Piemonte IGPPara combinar con pastelería seca, bizcochos, tartas caseras, como postre de cuchara, en helado, combinado con quesos de hierbas.

Piemonte IGP hasselnötsmousseGod till bakverk eller hemmagjorda kakor. Att äta som dessert eller som tillbehör till glass.


3.99 200 g 12 2 años 154 2 år

Crema de avellanas y cacaoPara untar en el pan, combinando con pasteles y bizcochos, con yogur, como relleno de crepes dulces, en helado, como rellenos de tartas.

Kakao och hasselnötskrämGod att ha på bröd, utmärkt även till yoghurt eller söta crepes. Passar bra till bakverk, kakor, glass, fruktsallader eller garnering.


14.20 200 g 12 18 meses 154 18 månader

Crema leche y avellanaPara untar en el pan, combinando con pasteles y bizcochos, con yogur, como relleno de crepes dulces, en helado, como rellenos de tartas.

Mjölk och hasselnötskräm God att ha på bröd, utmärkt även till yoghurt eller söta crepes. Passar bra till bakverk, kakor, glass, fruktsallader eller garnering.


14.21 200 g 12 18 meses 154 18 månader

Crema de avellanas y cacao - Kakao och hasselnötskräm


14.24 3500 g 1 18 meses 48 18 månader


14.18 3500 g 1 18 meses 48 18 månader

Crema leche y avellanas - Mjölk och hasselnötskräm


Crema de melocotón con cacao y amarettoiPara untar en el pan, combinando con pasteles y bizcochos, con yogur, como relleno de crepes dulces, en helado, como rellenos de tartas, en macedonias de frutas.

Persikokräm med kakao och amarettiGod att ha på bröd, utmärkt även till yoghurt eller söta crepes. Passar bra till bakverk, kakor, glass, fruktsallader eller garnering.


3.21 340 g 12 3 años 140 3 år

Crema de higos y cacaoPara untar en el pan, combinando con pasteles y bizcochos, con yogur, como relleno de crepes dulces, en helado, como rellenos de tartas, en macedonias de frutas.

Kakao och fikonkrämGod att ha på bröd, utmärkt även till yoghurt eller söta crepes. Passar bra till bakverk, kakor, glass, fruktsallader eller garnering.


3.01 350 g 12 3 años 140 3 år

Crema de pera y cacaoPara untar en el pan, combinando con pasteles y bizcochos, con yogur, como relleno de crepes dulces, en helado, como rellenos de tartas, en macedonias de frutas.

Kakao och päronkrämGod att ha på bröd, utmärkt även till yoghurt eller söta crepes. Passar bra till bakverk, kakor, glass, fruktsallader eller garnering.


3.64 220 g 12 3 años 154 3 år

Pasiones Refinadas - Cerezas en fina crema de cacao

Para untar en el pan, combinando con pasteles y bizcochos, con yogur, como relleno de crepes dulces, en helado, como rellenos de tartas, en macedonias de frutas.

Raffinate passioni - Körsbär i delikat kakaokrämGod att ha på bröd, utmärkt även till glass och fruktsallad eller som garnering.


3.62 220 g 12 2 años 154 2 år

Pasiones Refinadas - Miel de acacia con albaricoques y almendrasComo postre, en combinación con quesos, con helados, con yogur.

Raffinate Passioni - Akaciahonung med aprikoser och mandlar Idealisk som dessert. Passar bra ihop med ost, yoghurt och glass.


4.70 380 g 12 2 años 140 2 år

Pasiones Refinadas - Miel de acacia con higos y nuecesComo postre, en combinación con quesos, con helados, con yogur.

Raffinate Passioni - Akaciahonung med fikon och valnötter Idealisk som dessert. Passar bra ihop med ost, yoghurt och glass.


4.69 380 g 12 2 años 140 2 år


Almendras con miel de acaciaComo postre, en combinación con quesos, con helados, con yogures.

Mandlar med akaciahonungIdealisk som dessert. Passar bra ihop med ost, yoghurt och glass.


4.62 330 g 12 2 años 140 2 år

Nueces con miel de acaciaComo postre, en combinación con quesos, con helados, con yogures.

Valnötter med akaciahonungIdealisk som dessert. Passar bra ihop med ost, yoghurt och glass.

Código Peso neto Piezas por cartón Duración N° Cartones/Euro pallet Art. N. Nettovikt g/ml Antal per kartong Lagringstid A.Kartonger/Euro Pall 4.63 350 g 12 2 años 140 2 år

Avellana Piemonte IGP con miel de acaciaComo postre, en combinación con quesos, con helados, con yogur.

Piemonte IGP hasselnötter med akaciahonungIdealisk som dessert. Passar bra ihop med ost, yoghurt och glass.


4.60 320 g 12 2 años 140 2 år

Miel de acaciaPara endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la preparación de tartas y postres.

AkaciahonungTill söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.00 450 g 12 2 años 140 2 år

Miel de castaño (Castanea Sativa) Para endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la prepara-ción de tartas y postres.

Kastanjehonung (Castanea Sativa)Till söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.10 450 g 12 2 años 140 2 år

Miel de acacia PIEMONTEPara endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la prepara-ción de tartas y postres.

Akaciahonung PIEMONTETill söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.25 220 g 12 2 años 140 2 år

Miel de ciruelaPara endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la prepara-ción de tartas y postres.

KörsbärhonungTill söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.57 220 g 12 2 años 140 2 år

Miel de rododendroPara endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la prepara-ción de tartas y postres.

RhododendronhonungTill söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.59 220 g 12 2 años 140 2 år


Miel de jaramago (Taraxacum Officinale) Para endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la preparación de tartas y postres.

Maskroshonung (Taraxacum Officinale)Till söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.50 450 g 12 2 años 112 2 år

Miel de mil floresPara endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la preparación de tartas y postres.

Vildblomshonung Till söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.20 450 g 12 2 años 112 2 år

Miel de eucalipto (Eucalyptus) Para degustar en cuchara, en el helado o para endulzar té o café.

Eukalyptushonung (Eucalyptus)Passar bra ihop med glass, desserter eller till te samt mjölk.


4.40 450 g 12 2 años 112 2 år

Miel de naranjo (Citrus x Sinensis)Para endulzar bebidas, para untar en el pan, combinar con quesos, en el helado, con yogur natural, en sustitución del azúcar en la preparación de tartas y postres.

Citrushonung (Citrus x Sinensis)Till söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.30 450 g 12 2 años 140 2 år

PastelesKakor och bakverk

Galletas y tartas Kakor och bakverk

Torta de avellanas Piemonte IGPComo postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Piemonte IGP hasselnötskakaIdealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.


14.29 300 g 12 1 años 60 1 år

Torta de chocolate Gianduia con avellanas Piemonte IGPComo postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Gianduja chokladkaka med Piemonte IGP hasselnötter Idealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.


14.38 300 g 12 1 años 60 1 år

Avellanas Piemonte IGP tostadasComo postre, como acompañamiento de quesos, en los helados, con yogur.

Piemonte IGP hasselnötter Idealisk som dessert. Passar bra ihop med ost, yoghurt eller glass.


4.64 250 g 12 1 años 112 1 år

Amaretto suave a la avellanaComo postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Mjuk hasselnötsamaretto Idealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.


14.08 150 g 18 8 meses 54 8 månader

Amaretto suave al capuchinoComo postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Mjuk cappuccinoamaretto Idealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.


14.06 150 g 18 8 meses 54 8 månader

Amaretto suave al arándanoComo postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Mjuk blåbärsamarettoIdealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.


14.17 150 g 18 8 meses 54 8 månader

Amaretto suave castaño Como postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Mjuk kastanjamarettoIdealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.

Galletas y tartas Kakor och bakverk


14.07 150 g 18 8 meses 54 8 månader

Blancos y negro trufas de chocolate Como postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Vita och svarta tryffel chokladIdealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.


14.09 150 g 18 8 mmeses 54 8 månader


14.03 150 g 18 8 meses 54 8 månader

Cappuccino trufas Como postre, para un delicioso desayuno o para la merienda con un te o un café.

Cappuccino tryffelIdealisk som dessert, till en fika ihop med kaffe eller te.

Dulces y salsas monodosis Desserter och småportioner


Confitura de fresasPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas o rellenar tortas, para endulzar yogures naturales o blancos.

Jordgubbssylt God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fyllda croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.02 70 g 24 3 años 294 3 år

Confitura de melocotónPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas o rellenar tortas, para endulzar yogures naturales o blancos.

PersikomarmeladGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fyllda croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.15 70 g 24 3 años 294 3 år

Confitura de frutos del bosquePara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas o rellenar tortas, para endulzar yogures naturales o blancos.

SkogsbärssyltGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fyllda croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.

Código Peso neto Piezas por cartón Duración N° Cartones/Euro pallet Art. N. Nettovikt g/ml Antal per kartong Lagringstid A.Kartonger/Euro Pall 3.04 70 g 24 3 años 294 3 år

Confitura de albaricoquePara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas o rellenar tortas, para endulzar yogures naturales o blancos.

AprikosmarmeladGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fyllda croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.


3.05 70 g 24 3 años 294 3 år

Confitura de higosPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas o rellenar tortas, para endulzar yogures naturales o blancos, para combinar con quesos.

Fikonmarmelad God att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fyllda croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt. Passar bra ihop med ost.


3.18 70 g 24 3 años 294 3 år

Confitura de ciruelasPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas y rellenar pasteles, para endulzar yogur naturales o blancos.

PlommonsyltGod att använda på bröd, utmärkt även till yoghurt eller fyllda söta crepes. Att ha på kakor, till glass eller fruktsallad.


3.31 70 g 24 3 años 294 3 år

Miel de AcaciaPara endulzar bebidas, untar en el pan, combinar con quesos, sobre el helado, con el yogur blanco, en sustitución al azúcar, en preparación de tartas y postres.

AkaciahonungTill söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.05 70 g 24 2 años 294 2 år

Miel de castaño (Castanea Sativa) Para endulzar bebidas, untar en el pan, combinar con quesos, sobre el helado, con el yogur blanco, en sustitución al azúcar, en preparación de tartas y postres.

Kastanjehonung (Castanea Sativa)Till söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.11 70 g 24 2 años 294 2 år



3.58 70 g 24 3 años 294 3 år

Mermelada de naranjasPara untar en el pan, como relleno de croissants, para hacer tartas o rellenar tortas, para endulzar yogures naturales o blancos.

ApelsinmarmeladGod att ha på bröd, som ingrediens till syltbakelse, fyllda croissant eller bakverk. Utmärkt även till naturlig yoghurt.

Miel de naranjo (Citrus x Sinensis) Para endulzar bebidas, untar en el pan, combinar con quesos, sobre el helado, con el yogur blanco, en sustitución del azúcar, en preparación de tartas y postres.

Citrushonung (Citrus x Sinensis)

Till söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.31 70 g 24 2 años 294 2 år

Miel de eucalipto (Eucalyptus) Para degustar con cuchara, en el helado o para endulzar te o leche.

Eukalyptushonung (Eucalyptus) Passar bra ihop med glass, desserter eller till te samt mjölk.


4.41 70 g 24 2 años 294 2 år

Miel de jaramago (Taraxacum Officinale) Para endulzar bebidas, untar en el pan, combinar con quesos, sobre el helado, con el yogur blanco, en sustitución del azúcar, en preparación de tartas y postres.

Maskroshonung (Taraxacum Officinale) Till söta drycker, bröd eller kombinera med ost. Passar bra ihop med glass, yoghurt, kakor samt desserter.


4.51 70 g 24 2 años 294 2 år

Mousse de vino Moscatel d’Asti DOCGPara combinar con repostería seca, galletas, pasteles caseros, como postre con cuchara, en el helado, combinando con quesos con hierbas.

Moscato d’Asti DOCG vinmousse God till bakverk eller hemmagjorda kakor. Att äta som dessert eller som tillbehör till glass. Passer bra ihop med ädelost.


3.09 65 g 24 2 años 294 2 år

Mousse de avellanas Piemonte IGPPara combinar con repostería seca, galletas, pasteles caseros, como postre con cuchara, en el helado, combinando con quesos con hierbas.

Piemonte IGP hasselnötsmousseGod till bakverk eller hemmagjorda kakor. Att äta som dessert eller som tillbehör till glass.


3.97 65 g 24 2 años 294 2 år

Le Lacrime de vino Moscatel d’Asti DOCG

Para combinar con quesos, paté de foie, en las macedonias de fruta, en el helado.

Le lacrime di vino Moscato d’Asti DOCG – vinbaserad gelé God till ost, gås- och ankpaté, fruktsallad samt glass.


2.81 65 g 24 2 años 294 2 år


Crema CappuccinoPara combinar con pastelería seca, bizcochos, tartas caseras, como postre de cuchara, en helado, combinado con quesos de hierbas.

Cappuccino gräddeGod till bakverk eller hemmagjorda kakor. Att äta som dessert eller som tillbehör till glass.


3.66 65 g 24 2 años 294 2 år

Mostaza de pimientos verdesPara condimentar quesos, carnes y para untar sobre tostadas, exqui-sito en combinación con embutidos cocidos.

Grön paprikamostardaGod att använda ihop med ost, kött, salami. Även utsökt att ha på bröd.


2.64 65 g 24 2 años 294 2 år

Mostaza de manzana y jengibreCon hervidos mixtos y asados, jamón de York a la brasa, quesos de cabra, scamorza ahumado.

Äpple och ingefäramostarda God att använda ihop med kokt eller rostat kött samt kokt skinka. Även utsökt med getost eller scamorzaost.


2.67 60 g 24 2 años 294 2 år

Mostaza de higos y canela (tipo salsa)Para combinar con quesos y carnes.

Fikon och kanelmostardaGod att använda ihop med ost och kött.


2.78 70 g 24 2 años 294 2 år

Mostaza de peras "Madernassa" en Cuneo (tipo salsa)Para combinar con quesos y carnes.

"Madernassa" i Cuneo päronmostardaGod att använda ihop med ost och kött.


2.52 70 g 24 2 años 294 2 år

Confitura de pimiento rojo a la mandarinaPara combinar con quesos, carnes y para untar sobre tostadas, exquisito en combinación con embutidos cocidos.

Röd paprika syltGod att använda ihop med ost, kött, salami. Även utsökt att ha på bröd.


2.89 65 g 24 3 años 294 3 år

Confitura de pimiento amarillo - sabor clásicoPara combinar con quesos, carnes y para untar sobre tostadas, exquisito en combinación con embutidos cocidos.

Gul paprika sylt God att använda ihop med ost, kött, salami. Även utsökt att ha på bröd.


2.88 65 g 24 3 años 294 3 år

Cognà - Mostaza dulce de uvaPara combinar con quesos y carnes hervidas, puede ser consumida también como mermelada.

“Cognà” - Söt druvmostarda God till ost och kött. Kan också användas som en marmelad.


2.87 65 g 24 3 años 294 3 år


SugarFree



Mayonesa con trufaPara combinar con carne y verduras.

Medelhavssalsa - TryffelPassar bra ihop med fisk och kött.


15.02 60 g 24 1 años 294 1 år

Salsa de mostaza “Sabrosa”Para combinar con carnes blancas, carnes a la parrilla, roast-beef, pe-scado asado, carpaccio de pez espada.

Senap salsa “Gourmand”God att använda ihop med vitt kött, grillat kött, rostbiff, grillad fisk och svärdfisk’s carpaccio.


2.79 60 g 24 2 años 294 2 år

Salsa de tomate con pulpa de manzanaComo salsa para acompañar a las patatas fritas, las carnes asadas o hervidas, los huevos duros.

Äpple och tomatsalsa Passar bra ihop med pommes frites, grillat kött eller kokta ägg.


15.18 60 g 24 2 años 294 2 år

Desayuno con sabor Frukost med smakCroissant rellenosLlevar a la mesa croissants vacíos para cortar por la mitad y rellenar con la confitura de albaricoque, confitura de melocotón o con la mousse de avellanas Piamonte IGP Cascina san Cassiano.

Fylld croissant Lägg upp tomma croissant, dela dem i två delar och fyll dem med aprikosmarmelad, persikomarmelad eller Piemonte IGP hasselnötsmousse.

Té y miel a la naranja Endulzar vuestro té con la miel de naranja Cascina San Cassiano.

Te med citrushonung Sockra ditt te med Cascina San Cassianos apelsinhonung.

Pan, mantequilla y mermeladaUntar sobre el pan o sobre las tostadas una primera capa de mantequilla con canela, cardamomo y jengibre, y luego una segunda capa de confitura de fresa o naranja Cascina San Cassiano.

Bröd med smör och sylt Smöra ditt bröd med Cascina San Cassianos smör smaksatt med kanel, kardemumma och ingefära, bred sedan på Cascina San Cassianos jorgubbssylt eller apelsinmarmelad.

Huevos revueltos y mantequilla de anchoasPreparar los huevos revueltos cociéndolos con la mantequilla de anchoas Cascina San Cassiano.

Äggröra med ansjovissmör Laga din äggröra med Cascina San Cassianos ansjovissmör.

Bacon y mostaza de pimientos verdesPreparar el bacon y servirlo acompañado de la mostaza de pimientos verdes Cascina San Cassiano huevos Cascina San Cassiano.

Bacon och grön paprikamostardaLaga bacon som vanligt och servera det med Cascina San Cassianos gröna paprikamostarda.

Mostazas y gelatinas Mostarda och geléer


Mostaza de limones (trozos de frutas)Para combinar con quesos y carnes.

Citronmostarda (frukt i bitar)God till ost och kött.


2.75 460 g 12 2 años 112 2 år

Mostaza de clementinas (frutos enteros)Para combinar con quesos y carnes.

Klementinmostarda (hela frukter)God till ost och kött.


2.54 460 g 12 2 años 112 2 år

Mostaza de cidra (trozos de fruta)Para combinar con quesos y carnes.

Citrusmostarda (frukt i skivor)God till ost och kött.


2.59 460 g 12 2 años 112 2 år

Mostaza de cerezas blancasPara combinar con quesos y carnes.

Körsbärsmostarda (körsbär utan färgämnen)God till ost och kött.


2.65 460 g 12 2 años 112 2 år

Mostaza de frutos mixtos - (frutos enteros)Para combinar con quesos y carnes.

Blandade Frukter – Mostarda (hela frukter)God till ost och kött.


2.53 460 g 12 2 años 112 2 år

Mostaza de frutos mixtos - (en cubitos)Para combinar con quesos y carnes.

Blandade Frukter – Mostarda (tärnad)God till ost och kött.


2.53A 280 g 12 2 ans 154 2 jahre

Mostaza de frutos mixtos - (frutos enteros en cristal)Para combinar con quesos y carnes.

Blandade Frukter – Mostarda (hela frukter i glas)God till ost och kött.


2.59A 4050 g 1 2 años 84 2 år

newformat

Mostaza de frutos mixtos - (frutos enteros en lata)Para combinar con quesos y carnes.

Blandade Frukter – Mostarda (hela frukter i tenn)God till ost och kött.


2.58 5600 g 2 2 años 84 2 år


Mostaza de marrón glacé (frutos enteros)Para combinar con quesos y carnes.

Kanderad kastanjemostarda (hela frukter) God till ost och kött.


2.55 460 g 12 2 años 112 2 år

Mostaza manzanas (en lonchas de frutas)Con hervidos mixtos y asados, con Grana Padano, Queso de oveja curado.

Äpplemostarda (frukt i bitar)God att använda ihop med kokt eller rostat kött. Även utsökt med Grana Padanoost eller lagrad pecorinoost.


2.63 460 g 12 2 años 112 2 år

Mostaza de peras "Madernassa" en Cuneo (tipo salsa)Para combinar con quesos y carnes.

"Madernassa" i Cuneo päronmostardaGod att använda ihop med ost och kött.


2.72 220 g 12 2 años 154 2 år

Mostaza de higos (frutos enteros)Para combinar con quesos y carnes.

Fikonmostarda (hela frukter)God till ost och kött.


2.56 460 g 12 2 años 112 2 år


“Cognà” - Söt druvmostardaGod till ost och kött. Kan också användas som en marmelad.


2.57 210 g 12 3 años 154 3 år


2.61 800 g 12 3 años 55 3 år


“Cognà” - Söt druvmostardaGod till ost och kött. Kan också användas som en marmelad.

Mostaza de higos y canelaPara combinar con quesos y carnes.

Fikon och kanelmostardaGod till ost och kött.


2.77 230 g 12 2 años 154 2 år


Calabaza y jengibre ChutneyCon carnes hervidas y asados. Con Parmigiano Reggiano tipo de que-so, cabra, gorgonzola.

Pumpa och ingefära mostardaAtt para ihop med kokt kött eller Pamigiano Reggiano ost, getost, gor-gonzola ost.


2.69 220 g 12 2 años 168 2 år

Mostaza manzana y jengibreCon hervidos mixtos y asados, jamón de York a la brasa, quesos de cabra, scamorza ahumado.

Äpple och ingefäramostardaGod att använda ihop med kokt eller rostat kött samt kokt skinka. Även utsökt med getost eller scamorzaost.


2.66 210 g 12 2 aaños 154 2 år

Salsa de mostaza “Sabrosa” Para combinar con carnes blancas, carnes a la parrilla, roast-beef, pescado asado, carpaccio de pez espada.

Senap salsa “Gourmand”God att använda ihop med vitt kött, grillat kött, rostbiff, grillad fi sk och svärdfi sks carpaccio.


2.73 210 g 12 2 años 154 2 år

Mostaza dulce de cebollas rojasPara combinar con quesos y carnes, para untar en el pan, combinado con embutidos cocidos.

Söt löksmostardaGod till ost, kött, tillagad salami eller att ha på bröd.


2.68 230 g 12 3 años 154 3 år

Confitura de pimiento rojo a la mandarinaPara combinar con quesos, carnes y para untar sobre tostadas, exquisito en combinación con embutidos cocidos.

Röd paprikasylt med mandarinGod att använda ihop med ost, kött samt salami. Även utsökt att ha på bröd.


2.86 220 g 12 3 años 154 3 år

Confitura de pimientos amarillos - Gusto clásicoPara combinar con quesos, carnes y para untar sobre tostadas, exquisito en combinación con embutidos cocidos.

Gul paprikasyltGod att använda ihop med ost, kött samt salami. Även utsökt att ha på bröd.


2.85 220 g 12 3 años 154 3 år

“Le Lacrime de vinagre blasàmico de Mòdena” (gelatina de vinagre balsámico de Módena)Para combinar con quesos, con paté de foie, con las macedonias de fruta, en el helado.

“Le lacrime di aceto balsamico di Modena” – (Balsamvinäger baserad gelé)God till ost, gås- och ankpaté, fruktsallad och glass.


2.99 230 g 12 2 años 154 2 år

“Le Lacrime de Malvasia” (gelatina de vino Malvasía) Para combinar con quesos, con paté de foie, con las macedonias de fruta, en el helado.

"Le lacrime di Malvasia” – Vinbaserad geléGod till ost, gås- och ankpaté, fruktsallad och glass.


2.98 220 g 12 2 años 154 2 år

“Le Lacrime de Brachetto” (Gelatina de vino Bracchetto)Para combinar con quesos, con paté de foie, con las macedonias de fruta, en el helado.

”Le Lacrime di Brachetto” – Vinbaserad gelé God till ost, gås- och ankpaté, fruktsallad och glass.


2.95 220 g 12 2 años 154 2 år

“Le Lacrime de vino Moscatel d’Asti DOCG” (gelatina devino Moscatel D’Asti)Para combinar con quesos, con paté de foie, con las macedonias de fruta, en el helado.

”Le lacrime di vino Moscato d’Asti DOCG” – Vinbaserad geléGod till ost, gås- och ankpaté, fruktsallad och glass.


2.96 220 g 12 2 aaños 154 2 år


Entrantes de verdura Grönsaks förrätter



7.72 280 g 12 3 años 140 3 år

Alcachofas partidas en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Delad kronärtskocka i olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.19 280 g 12 2 años 140 2 år

Alcachofas enteras en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Hela kronärtskocka i olivoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.17 280 g 12 2 años 140 2 år

Conriso - Condimento ensaladas, pastas y arrozPara consumir solo como entrante o bien como condimento para el arroz y pastas frias. Ideal como ingrediente para ensaladas de verduras mixtas.

Conriso - Smaksättare för pasta & ris - Blandade färska Grönsaker i Olivolja Idealisk som förrätt, tillbehör till pasta och ris eller ingrediens till saladen.

Tomates secos en aceite de Oliva Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Torkade tomater i olivoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


6.52 280 g 12 3 años 140 3 år

Calabacines a la parrilla en aceite de semillas de uvaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Zucchini i druvkärneoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.46 280 g 12 3 años 140 3 år

Achicoria roja en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Radicchio i olivoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.05 270 g 12 2 años 140 2 år


Cebollitas Borrettane en aceite de oliva virgen extraComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Borettanelök i olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.16 290 g 12 3 años 140 3 år

Aceitunas sin hueso variedades “Taggiasca Riviera Ligure di Ponente” en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

"Taggiasca Riviera Ligure di Ponente” - Oliver i extra virgin olivoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.31 185 g 12 2 años 154 2 år

Olivas negro "Alla Marchigiana"Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Svarta oliver "Alla Marchigiana" Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.35 190 g 12 2 años 154 2 år

Olivas verdes deshuesadas picantesComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Gröna oliver fyllda med chili Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.37 190 g 12 2 años 154 2 år

Olivas verdes “Bella di Cerignola”

Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Gröna oliver "Bella di Cerignola"

Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.36 190 g 12 2 años 154 2 år


6.90 290 g 12 3 años 140 3 år

Entrante king en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Antipasto "King" i olivoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


Pimientos rellenos de anchoas y alcaparras en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Spansk peppar fylld med ansjovis och kapris i olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.04 170 g 12 18 meses 154 18 månader

newformat

Pimientos de Cuneo en aceite de oliva Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Cuneo paprika i olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.14 280 g 12 3 años 140 3 år

Ajo marinado en aceite - Marinerad vitlök i olja


7.28 280 g 12 3 años 140 3 år

Ajo marinado picante en aceite Kryddstarkt marinerad vitlök i olja


7.49 280 g 12 3 años 140 3 år

Flan de zanahoriasComo entrante, como guarnición de segundos platos, en los canapés

MorotsflanIdealisk som förrätt eller sidorätt samt att garnera på en skiva bröd.


6.85 85 g 12 2 años 294 2 år

Flan de pimientos Como entrante, como guarnición de segundos platos, en los canapés.

Spansk pepparflanIdealisk som förrätt eller sidorätt samt att garnera på en skiva bröd.


6.86 85 g 12 2 años 294 2 år

Entrante de Langhe de verduras con atúnComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

"Langhe antipasto” – Grönsaker och tonfiskIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.39 370 g 12 2 años 99 2 år


Jardinera en agridulceComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Blandade sötsura grönsaker Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.10 570 g 12 3 años 77 3 år

Cebollas de Tropea en agridulceComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Sötsur Tropealök Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.09 530 g 12 3 años 77 3 år

Cebollitas Borrettane con vinagre balsámicoComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Borettanelök i balsamvinägerIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg..


7.02 300 g 12 3 años 140 3 år

Frutos de alcaparrones con tallo Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

KaprisIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.03 200 g 12 3 años 154 3 år

Frutos de alcaparrones con tallo XXL (edición limitada)Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

XXL Kapris (begränsad produktion) Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.15 550 g 12 3 años 77 3 år

Pimientos de “Carmagnola” en agridulce con vinagre balsámicoComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Sötsur “Carmagnola” paprika i balsamvinägerIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.01 560 g 12 3 años 77 3 år


Calabacines a la parrilla en aceite de semillas de uvaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Grillad zucchini i druvkärneolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.44 280 g 12 3 años 140 3 år

Alcachofas a la parrilla en aceite de semillas de uva Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Grillad kronärtskocka i druvkärneoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.23 280 g 12 3 años 140 3 år

Berenjenas a la parrilla en aceite de semillas de uvaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Grillad aubergine i druvkärneoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.12 270 g 12 3 años 140 3 år

Alcachofas enteras en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Hel kronärtkocka i olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.22 3900 g 1 2 años 84 2 år

Tomates secos en aceite de oliva Como entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Torkade tomater i olivoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.

. Código Peso neto Piezas por cartón Duración N° Cartones/Euro pallet Art. N. Nettovikt g/ml Antal per kartong Lagringstid A.Kartonger/Euro Pall

6.55 1600 g 2 3 años 99 3 år

Cebolleta Borrettane en aceite de oliva extra virgenComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Borettanelök i olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.32 1600 g 2 3 años 99 3 år

Antipasti di verdureVegetable starters

Pimientos rellenos de anchoas y alcaparras en aceiteComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Spansk peppar fylld med ansjovis och kapris i olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.0B 1450 g 2 18 meses 99 18 månader


6.93 3900 g 1 3 años 84 3 år

Entrante king en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Antipasto "King" i olivoljaIdealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.

Ajp marinado en aceiteComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

Marinerad vitlök i olja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.42 1000 g 6 3 años 99 3 år

Olivas sin hueso variedad “Taggiasca Riviera Ligure di Ponente” en aceite de Oliva Extra VirgenComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivo.

”Taggiasca Riviera Ligure di Ponente” - Oliver i extra virgin olivolja Idealisk som förrätt eller som sidorätt, att garnera på en skiva bröd samt som tilltugg.


7.38 1500 g 4 2 años 48 2 år

Está a punto de llegar delicias de amar. Delizie d'Amare är på väg.

La última novedad Cascina San Cassiano

En ny kreation Cascina San Cassiano

¡La idea práctica y original que siempre puedes llevar contigo! Det praktiska och orginella som du alltid kan ta med dig!

Salsas, mayonesas Såser och majonäs

Hors-d’oeuvre de légumesAntipasti aus Gemüse


Salsa de achicoriaPara untar en pan, para la pasta, en tostadas y como acompañamiento de carnes y verduras.

Radicchiosås Att smaksätta pasta, ris, tortellini eller fylla tortelli. Passar bra ihop med kött och grönsaker.

Salsa de pimientos de Carmagnola con queso de oveja

Para sazonar pasta y tortellini, para enriquecer cremas y picadas de carne, acompañar a la verdura y bourguignonne.

Ostkräm med Carmagnola paprika och pecorinoost Att smaksätta pasta och tortellini, utmärkt även till såser och ragu. Passar bra ihop med grönsaker och bourguignonne.


6.05 190 g 12 2 años 154 2 år

Salsa de topinambur y anchoasPara untar en pan, sazonar la pasta, acompañar la carne, el pescado y verduras al vapor.

Jordärtskocka och ansjoviskrämAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passer bra ihop med fi sk, kött och ångkokta grönsaker.


6.80 190 g 12 2 años 154 2 år


6.62 180 g 12 2 años 154 2 år

“Bagna Caoda” - Salsa de anchoas y ajoPara untar en pan, sazonar la pasta, para acompañar verduras cocidas y crudas.

”Bagna Caoda” - Ansjovis och vitlökskräm Att smaksätta pasta eller på bröd. Passer bra ihop med råa eller ångkokta grönsaker.


6.20 180 g 12 2 años 154 2 år

Pesto a la Genovesa Para la pasta, en tostadas y como acompañamiento de carnes.

Pesto GenoveseAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött.


6.41 190 g 12 2 años 154 2 år

Salsa de rucola Para untar en pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Ruccolasalsa Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.61 190 g 12 2 años 154 2 år



Salsa de salvia y albahacaPara untar en pan, sazonar la pasta, acompañar la carne y los pescados y verduras cocidos.

Salvipesto – Salvia och basilika Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och ångkokta grönsaker.


6.44 180 g 12 2 años 154 2 år

Fondue de Bra DOPPara condimentar pasta y arroz, untar en pan, para preparar tartas, acompañando a uvas.

Fonduta di Bra DOP - OstfondueAtt smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med druvor.


6.59 180 g 12 2 años 154 2 år

Fondue au fromage “Castelmagno” DOP Para condimentar pasta y arroz, untar en pan, para preparar tartas, acompañando a uvas.

Käsefondue aus “Castelmagno” DOPAtt smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med druvor.


6.60 180 g 12 2 años 154 2 år

Salsa de nueces Para untar en pan, condimentar la pasta, para acompañar la carne.

ValnötssalsaAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött.


6.18 190 g 12 2 años 154 2 år

Salsa de tomates secos y albahacaPara untar en pan, para la pasta, en tostadas y como acompañamiento a carnes y verduras.

Röd pesto – Torkade tomater och basilikaAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.19 190 g 12 2 años 154 2 år

Salsa de berenjenas y olivas “Taggiasca”Para untar en pan, condimentar la pasta, acompañar la carne y el pescado y verduras cocidos.

Auberginekräm med “Taggiasca” oliverAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och stuvade grönsaker.


6.10A 180 g 12 2 años 154 2 år



Salsa de calabazaPara condimentar pasta, arroz, tortellini, para añadir al relleno de tortellini, para canapés, con las carnes.

PumpasåsAtt smaksätta pasta, ris, tortellini eller fylla tortelli. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.31 190 g 12 2 ans 154 2 jahre

Salsa de espárragosPara condimentar pasta, arroz, tortellini, para añadir al relleno de tortellini, para canapés, con las carnes.

SparrissåsAtt smaksätta pasta, ris, tortellini eller fylla tortelli. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.32 180 g 12 2 años 154 2 år

Salsa verde “Piemontese” Para untar en pan, combinar con carnes hervidas, con anchoas en aceite.

”Piemonte” såsAtt bre på bröd. Passar bra ihop med kokat kött och ansjovis i olivolja.


6.30 190 g 12 2 años 154 2 år

Paté de olivas negras con tomates secosPara untar sobre el pan, para sazonar la pasta, para acompañar la carne y el pescado.

Svart olivtapenade med torkad tomat Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fisk och kött.


6.24 190 g 12 2 años 154 2 år

Crema preparada (tomate y albahaca) Para las tostadas, para condimentar la pasta o la maicena.

Tomatsås (tomater och basilika)Att smaksätta pasta eller på bröd.


6.51 290 g 12 2 años 140 2 år

Crema con pimientos de “Carmagnola” Para las tostadas, para sazonar pasta o la maicena.

Tomatsås med “Carmagnola” paprikaAtt smaksätta pasta eller på bröd.


6.64 290 g 12 2 años 140 2 år

Paté de olivas negras variedad “Taggiasca”Para untar sobre el pan, para sazonar la pasta, para acompañar la carne y el pescado.

“Taggiasca” olivtapenadeAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fisk och kött.


6.26B 185 g 12 2 años 154 2 år

Paté de olivas verdesPara untar sobre el pan, para sazonar la pasta, para acompañar la carne y el pescado.

Grön olivtapenade Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fisk och kött.


6.25 190 g 12 2 años 154 2 år


Crema con alcaparras y aceitunas Para las tostadas, para condimentar la pasta o la maicena.

Tomatsås med kapris och oliver Att smaksätta pasta eller på bröd.


6.48 290 g 12 2 años 140 2 år

Atún y salsa de alcachofaPara las tostadas, para condimentar la pasta o la polenta.

Tonfisk och kronärtskocka Salsa

Att smaksätta pasta eller på bröd.


6.65 290 g 12 2 años 140 2 år


6.04 290 g 12 2 años 140 2 år

Crema “Arrabbiata”

Para las tostadas, para condimentar la pasta o la maicena.

"Arrabiata" tomatsåsAtt smaksätta pasta eller på bröd.


6.15 290 g 12 2 años 140 2 år


Salsa con champiñonesPara las tostadas, para condimentar la pasta o la polenta.

Svampsäs

Att smaksätta pasta eller på bröd.

Salsa de salchichaPara bruschetta, de pasta o polenta.

Kött ragu gjord med typiska Piemonte korv Till pasta, polenta eller göra bruschetta.


6.70 190 g 12 3 años 168 3 år

Sauce végétarienne Para las tostadas, para sazonar pasta o maicena.

Vegetarisk såsAtt smaksätta pasta eller på bröd.


6.42 290 g 12 2 años 140 2 år

Crema de funghi Porcini y castañas “garessine”Para tostadas, para sazonar pasta o maicena.

Tomatsås med porcinisvamp och “Garessine” kastanjer Att smaksätta pasta eller på bröd.


6.01 190 g 12 2 años 154 2 år

Ragú de carne a la “Albese”Para tostadas, para sazonar pasta o maicena.

Tomatsås “Alba” – sås för kött Att smaksätta pasta eller på bröd.


6.14 190 g 12 3 años 154 3 år



Ragú de Gallina de GuineaComo segundo, en los canapés, como condimento de pasta y arroz, como relleno de vol au vent, como base de jugos de caza, con la maicena.

Ragu - Pärlhöna Att smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.71 90 g 12 3 años 294 3 år

Ragú de Faisán Como segundo, en los canapés, como condimento de pasta y arroz, como relleno de vol au vent, como base de jugos de caza, con la maicena.

Ragu - Fasan Att smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.72 90 g 12 3 años 294 3 år

Ragú de conejo y pimientosPara las tostadas, para sazonar pasta o maicena.

Ragu - Hare och Spansk peppar Att smaksätta pasta eller på bröd.


6.02 190 g 12 3 años 154 3 år

Ragú de liebreComo segundo, en los canapés, como condimento de pasta y arroz, como relleno de vol au vent, como base de jugos de caza, con la maicena.

Sauce vom Hasen Att smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.73 90 g 12 3 años 294 3 år

Ragoût de chamois Como segundo, en los canapés, como condimento de pasta y arroz, como relleno de vol au vent, como base de jugos de caza, con la maicena.

Sauce vom Gamsbock Att smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.74 90 g 12 3 años 294 3 år

Ragoût de sanglier Como segundo, en los canapés, como condimento de pasta y arroz, como relleno de vol au vent, como base de jugos de caza, con la mai-cena.

Sauce vom Wildschwein Att smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.75 90 g 12 3 años 294 3 år



Mayonesa con vinagre balsámicoSobre el pan, para combinar con carnes, con patatas fritas o hervidas, con verduras crudas, con pescado y crustáceos.

Medelhavssalsa - Balsamvinäger Passar bra ihop med fisk, skaldjur, kött, på bröd, råa grönsaker, kokt potatis eller pommes frites.


15.03 180 g 12 1 años 154 1 år

Mayonesa tártara

Para consumir especialmente con carnes hervidas bourguignonne, pescado y huevos duros. Salsa para patatas fritas, verduras al vapor y para la realización de apetitosos sándwiches.

Medelhavssalsa - Tartare Passar bra ihop med kokt kött (Bourguignonne), fisk och kokta ägg, på bröd, pommes frites eller ångkokta grönsaker.


15.15 180 g 12 1 años 154 1 år

Salsas 90 g Såser 90 g



Salsa de achicoria Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Radicchiosås Att smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och grönsaker.


6.62A 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa de atún y tomates Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Tonfisk och tomatsalsaAtt smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och grönsaker.


6.07 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa de atún y rucola Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Tonfisk och ruccolasalsa Att smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och grönsaker.


6.06 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa de espárragosPara condimentar pasta, arroz, tortellini, para añadir al relleno de tortellini, para canapés, con las carnes.

SparrissåsAtt smaksätta pasta, ris, tortellini eller fylla tortelli. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.32A 90 g 16 2 años 230 2 år

newformat

Pesto alla Genovese Para las pastas, tostadas de pan y para acompañar carnes y pescados.

Pesto Genovese Till pasta eller sprids på bröd. Att göra bruschetta eller par med kött eller fisk.


6.41A 90 g 16 2 años 230 2 år

Almendra pesto

Difundir en el pan o pastas, tostadas de pan y para acompañar la carne, pescado y verduras.

Almond pestoAtt sprida på bröd eller årstid pasta. Att göra bruschetta eller parar ihop med fisk, kött och grönsaker.


6.13 90 g 16 2 años 230 2 år

Pesto alla Genovese sin ajoPara las pastas, tostadas de pan y para acompañar carnes y pescados.

Pesto Genovese senza aglioTill pasta eller sprids på bröd. Att göra bruschetta eller par med kött eller fisk.


6.03 90 g 16 2 años 230 2 år

Pesto de pistachosPara untar sobre el pan, para la pasta, sobre las tostadas y para acompañar a la carne, al pescado, a las verduras.

Pistaschpesto Att ha på bröd eller smaksätta pasta. Att göra en bruschetta eller para ihop med fisk, kött och grönsaker.


6.12 90 g 16 2 años 230 2 år



newformat

newrecipe

Salsa de tomates secos y albahacaPara untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Röd pesto – Basilika och torkad tomatAtt smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och grönsaker.


6.19A 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa de rucola Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Ruccolasalsa Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.61A 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa de ortigas Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

NässelsalsaAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.09 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa de salvia y albahacaPara untar en pan, sazonar la pasta, acompañar la carne y los pescados y verduras cocidos.

Salvipesto – Salvia och basilika Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och ångkokta grönsaker.


6.44A 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa ketchup con pulpa de manzana Como guiso para acompañar las patatas fritas, las carnes asadas o hervidas, los huevos duros.

Äpple och tomatsalsa Passar bra ihop med pommes frites, grillat kött eller kokta ägg.


15.12 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa de atún Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Medelhavssalsa - Tonfisk Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


15.10 90 g 16 2años 230 2 år

Paté de nueces y setas Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Valnöt och svampsalsaAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.16 90 g 16 2 ans 230 2 jahre

Salsa de pimientos de “Carmagnola”Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

”Carmagnola” paprikasalsa Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.45 90 g 16 2 años 230 2 år


Salse 90 gSauces 90 g

Bruschetta contadina Da spalmare sul pane, sulle bruschette e da accompagnare alle carni e alle verdure.

Rustic bruschetta To spread on bread or season pasta. To make bruschetta or pair with meat and vegetables.

Art. n° Peso netto pezzi per cartone durata N° cartoni/Euro palletKod Net Weight pieces per carton Shelf life N° cartons/Euro pallet

15.11 90 g 16 2 anni* 230 2 years**

Paté de olivas negras variedad “Taggiasca” Para untar sobre el pan, para sazonar la pasta, para acompañar la carne y el pescado.

“Taggiasca” olivtapenade Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fisk och kött.


6.26C 90 g 16 2 años 230 2 år

Paté de olivas negras con tomates secos Para untar sobre el pan, para sazonar la pasta, para acompañar la carne y el pescado.

Svart olivtapenade med torkad tomatAtt smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fisk och kött.


6.24A 90 g 16 2 años 230 2 år

Paté de olivas verdesPara untar sobre el pan, para sazonar la pasta, para acompañar la carne y el pescado.

Grön olivtapenade Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med fisk och kött.


6.25A 90 g 16 2 años 230 2 år

Paté de alcaparras Para untar en el pan, para la pasta, en las tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Kaprissalsa Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.28 90 g 16 2años 230 2 år

Anchoas aromatizado con salsa de trufaPara enlazar con la carne, huevos y verduras.

Ansjovis smaksatt med tryffelKoppla ihop med kött, ägg och grönsaker.


6.23 90 g 16 2 años 230 2 år

Paté de alcachofas Para untar en el pan, para la pasta, en las tostadas y para acom-pañar a carnes y verduras.

Kronärtskocka och vitlökssalsa Att smaksätta pasta eller på bröd. Passar bra ihop med kött och grönsaker.


6.27 90 g 16 2 años 230 2 år

Salsa picante Para untar en el pan, para la pasta, en tostadas y para acompañar a carnes y verduras.

Salsa piccantinaAtt smaksätta pasta, ris eller på bröd. Passar bra ihop med fi sk, kött och grönsaker.


6.11 90 g 16 2 años 230 2 år

Mantequillas Smör

Mantequillas Smaksatt Smör


6.69 80 g 16 1 años 230 1 år

Mantequilla con fresa y limónPara untar sobre el pan, sobre las tostadas, para la pasta. Para la preparación de dulces.

Jorgubb och citronsmörAtt ha på bröd eller till desserter.

Mantequilla con canela, cardamomo y jengibrePara untar sobre el pan, sobre las tostadas, para la pasta. Para la preparación de dulces.

Kanel, kardemumma och ingefärssmör Att ha på bröd eller till desserter.


6.37 80 g 16 1 años 230 1 år

Mantequilla con naranjaPara untar sobre el pan, sobre las tostadas. Para la preparación de dulces. Para acompañar al pescado y la caza.

ApelsinsmörAtt ha på bröd eller till desserter. passar även till fisk och vilt kött.


6.36 80 g 16 1 años 230 1 år

Mantequilla con trufa Tuber magnatum Pico y Tuber albidum PicoPara preparar con pan, para condimentar pasta y arroz, con carne.

Tryffelsmör (Tuber magnatum Pico och Tuber albidum Pico) Att smaksätta pasta och ris, använda på bröd. Passar bra ihop med kött.


6.35 80 g 16 1 años 230 1 år

Mantequilla con cebollinoPara untar sobre el pan, sobre las tostadas, para la pasta. Para acompañar a la carne, al pescado, a las verduras hervidas.

GräslökssmörAtt ha på bröd eller smaksätta pasta. Att göra en bruschetta eller para ihop med fisk och kokade grönsaker.


6.68 80 g 16 1 años 230 1 år


6.33 80 g 16 1 años 230 1 år

Mantequilla a la salviaPara untar sobre el pan, sobre las tostadas, para la pasta. Para acompañar a la carne, al pescado, a los platos salados.

Salviasmör Att ha på bröd eller smaksätta pasta. Att göra en bruschetta eller para ihop med fisk och kött.


6.39 80 g 16 1 años 230 1 år

Mantequilla con anchoasPara untar sobre el pan, sobre las tostadas, para la pasta. Para acompañar a la carne, al pescado, a las verduras hervidas.

Ansjovissmör

Att ha på bröd eller smaksätta pasta. Att göra en bruschetta eller para ihop med fisk och kokade grönsaker.

Mantequilla con ajo Para untar sobre el pan, sobre las tostadas, para la pasta. Para acompañar a la carne, al pescado, a las verduras hervidas.

Vitlökssmör Att ha på bröd eller smaksätta pasta. Att göra en bruschetta eller para ihop med fisk och kokade grönsaker.


6.40 80 g 16 1 años 230 1 år

Aperitivo con Cascina San Cassiano Aptitretare med Cascina San Cassiano

Pinchos picantes Ensartar en un palillo largo, alternándolos entre ellos, un boccon-cino con vino Barbaresco, tume en aceite al pimentón Cascina San Cassiano, un cuadradito de pan integral.

Kryddstarka små spett Använd en lång trästicka och varva Cascina San Cassianos salami med Barbarescovin, tumeost med chili och en bit mörkt bröd.

Pinchos gustososEnsartar en un palillo largo, alternándolos entre ellos, una loncha de salchichón al Barolo, un cebollita Borettana con vinagre balsámico.

Smakrika små spett Använd en lång trästicka och varva Cascina San Cassianos salami med Barolovin och Borettanalök med balsamvinäger.

Bocadillo al aceite sabrosoUntar sobre el bocadillo la mayonesa tártara Cascina San Cassiano, sobre ella poner un poco de jardinera y alcaparrónes Cascina San Cassiano, añadir un poco de atún.

Smakrik smörgåsBred Cascina San Cassianos tartarasås på en skiva bröd, lägg till lite "Giardiniera" blandade grönsaker och naturell tonfisk.

Bocadillo al aceite a los tres saboresRellenar el bocadillo con tomates secos, berenjenas a la parrilla y anchoas al verde Cascina San Cassiano.

Tre smaker på smörgåsenGör i ordning din smörgås med Cascina San Cassianos torkade tomater, ansjovisfiléer med persilja i olivolja och grillade auberginer.

Tume y embutidos Tumeost och salami


Tume (queso) con uva sultana y nueces en aceite de oliva Como entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost med russin och valnötter i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.17 180 g 12 1 años 154 1 år

Tume (queso) al funghi Porcini en aceite de olivaComo entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost smaksatt med Porcinisvamp i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.04 180 g 12 1 años 154 1 år

Tume (queso) aromatizado a la trufa con tuber aestivumen aceite de OlivaComo entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost smaksatt med tuber aestivum tryffel i olivoljaIdealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.13 180 g 12 1 años 154 1 år

9.25 470 g 12 1 años 77 1 år

Tume (queso) con salsa de rucola en aceite de oliva Como entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost med ruccolasås i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.10 180 g 12 1 aaños 154 1 år

Tume (queso) con pimentòn en aceite de oliva

Como entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost med chilli i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.12 180 g 12 1 años 154 1 år

Tume (queso) con orégano, alcaparras y pimienta rosa en aceite de Oliva

Como entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost med oregano, kapris 0ch rosépeppar i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.31 180 g 12 1 años 154 1 år

9.26 470 g 12 1años 77 1 år



Tume (queso) en aceite de olivaComo entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost i olivoljaIdealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.28 180 g 12 1 años 154 1 år

Tume (queso) a tacos con orégano, alcaparras y pimentón rojo en aceite de olivaComo entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

Tumeost med oregano, kapris och rosépeppar i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.39 4000 g 1 1 años 84 1 år

Tume (queso) en aceite de olivaComo entrante, como acompañamiento de verduras, como relleno de canapés, como aperitivo.

TTumeost i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.50 470 g 12 1 años 77 1 år

Tume (queso) a tacos aromatizado con trufa tuber aestivum en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, en los canapés, para usar en aperitivo.

Tumeost smaksatt med tuber aestivum tryffel i olivoljaIdealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.82 4000 g 1 1 años 84 1 år

Tume (queso) a tacos con pimentón en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivo.

Tumeost med chilli i olivoljaIdealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.43 4000 g 1 1 años 84 1 år

Tume (queso) a tacos aromatizado al funghi Porcini en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivo.

Tumeost smaksatt med Porcinisvamp i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.45 4000 g 1 1 años 84 1 år

Tume (queso) a tacos con guindillas en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, en los canapés, para usar en aperitivo.

Tumeost med chilli i olivoljaIdealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.52 4000 g 1 1años 84 1 år

Tume (queso) a tacos en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, en los canapés, para usar en aperitivo.

Tumeost i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.


9.40 4000 g 1 1 años 84 1 år

Tume (queso) a tacos con salsa de rucola en aceite de olivaComo entrante, como guarnición de segundos platos, en los canapés, para usar en aperitivo.

Tumeost med ruccolasås i olivolja Idealisk som förrätt, att förbereda som goda tilltugg, passar bra ihop med grönsaker.

Código Peso neto Piezas por cartón Duración N° Cartones/Euro pallet Art. N. Nettovikt g/ml Antal per kartong Lagringstid A.Kartonger/Euro Palle

9.44 4000 g 1 1 años 84 1 år



Salami con vino tinto Piamontés (barolo) en aceite de olivaComo entrante, segundo plato, para aperitivos.

Salami med barolovin i olivolja Idealisk som tilltugg, förrätt, sidorätt.


10.00 490 g 12 1 años 77 1 år

10.13 280 g 12 1 años 140 1 år

Bocaditos de cerdo con vino tinto Piamontés (barbaresco) en aceite de oliva Como entrante, segundo plato, para aperitivos.

Salami med barbarescovin i olivolja Idealisk som tilltugg, förrätt, sidorätt.


10.17 280 g 12 1 años 140 1 år

Salami de jabalí en aceite de olivaComo entrante, segundo plato, para aperitivos.

Vildsvinsalami i olivolja Idealisk som tilltugg, förrätt, sidorätt.


10.0B 280 g 12 1 años 140 1 år



Salami aromatizado a la trufa con tuber aestivum en aceite de oliva Como entrante, segundo plato, para aperitivos.

Salami smaksatt med tuber aestivum tryffel i olivoljaIdealisk som tilltugg, förrätt, sidorätt.


10.26 4000 g 1 1 años 84 1 år

Salami con vino tinto Piamontés (barolo) en aceite de oliva Como entrante, segundo plato, para aperitivos.

Salami med barolovin i olivoljaIdealisk som tilltugg, förrätt, sidorätt.


10.11 4000 g 1 1 años 84 1 år

Salami aromatizado a la trufa con tuber aestivum en aceite de OlivaComo entrante, segundo plato, para aperitivos.

Salami smaksatt med tuber aestivum tryffel i olivoljaIdealisk som tilltugg, förrätt, sidorätt.


10.28 280 g 12 1 años 140 1 år

Salami con guindilla en aceite de olivaComo entrante, segundo plato, para aperitivos.

Salami med chilli i olivolja Als Vorspeise oder 2. Hauptgang. Zum Aperitif


10.12 4000 g 1 1años 84 1 år

Salami de Jabalí en aceite de olivaComo entrante, segundo plato, para aperitivos.

Vildsvinsalami i olivoljaAls Vorspeise oder 2. Hauptgang. Zum Aperitif


10.0F 4000 g 1 1 años 84 1 år

Bocaditos de cerdo con vino tinto Piamontés (barbaresco) en aceite de olivaComo entrante, segundo plato, para aperitivos.

Salami med barbarescovin i olivolja Als Vorspeise oder 2. Hauptgang. Zum Aperitif


10.15 4000 g 1 1 años 84 1 år

Confitura de fresas Caciotta Jordgubbssylt Caciotta

Confitura de albaricoque Queso de Cabra Aprikosenmarmelad Caprini - getost

Confitura de higos BrieQueso de fossa Parmesano curadoPecorino frescoPecorino semi curadoPecorino curado

Fikonmarmelad BrieGoudaostLagrad ParmigianoPecorino färsk fårost Pecorino halvlagrad fårostPecorino lagrad fårost

Confiture de arándanos Queso de Cabra Bläbärssylt Caprini - getost

Confitura de moras CaciottaQueso de Cabra

Björnbärssylt CaciottaCaprini - getost

Mermelada de naranja Queso de CabraGorgonzolaParmesano curadoPecorino semi curadoPecorino curadoTaleggioTuma curado

Apelsinmarmelad Caprini - getostGorgonzolaLagrad ParmigianoPecorino halvlagrad fårostPecorino lagrad fårostTaleggioLagrad tomaost

Mostaza de cidra Quesos de larga curación Citrusmostarda Lagrad ost

Confitura de pimientos rojoConfitura de pimientos amarillo

Quesos azules Quesos media curaciónPecorino frescoPecorino semi curado

Röd paprikasyltGul paprikasylt

ÄdelostHalvlagrad ost Pecorino färsk fårostPecorino halvlagrad fårost

Cognà Quesos frescosParmesano Parmesano curadoTuma piemontesa

Cognà - Söt druvmostarda FärskostParmigianoLagrad ParmigianoTomaost från Piemonte

Mostaza dulce de cebollas rojas CaciocavalloQuesos frescosQuesos azulesQuesos media curaciónGorgonzolaParmesano curadoPecorino frescoRicotta frescaTuma curado

Mostarda von süssen Zwiebeln Söt löksmostarda

CaciocavalloFärskostÄdelostHalvlagrad ost GorgonzolaLagrad ParmigianoPecorino färsk fårost Färsk RicottaLagrad tomaost

Mostaza de higos y canelaMostaza de peras "Madernassa" en Cuneo (tipo salsa)........... ..............

BrieQuesos azulesQuesos media curaciónQueso de fossa GorgonzolaRobiolaRicotta fresca

Fikon och kanel nostardaMadernassa i Cuneo päronmostarda

BrieFärskostHalvlagrad ostGoudaostGorgonzolaRobiola Färsk Ricotta

Mostaza manzana y jengibre Queso de Cabra Äpple och ingefäramostarda Caprini - getost

Mostaza de pimientos verdes Quesos azulesQuesos media curación

Grön paprikamostarda ÄdelostHalvlagrad ost

Mostaza de limones AsiagoTuma curado

Citronmostarda AsiagoLagrad tomaost

Mostaza de clementinas Quesos azulesQuesos media curación

Klementinmostarda ÄdelostHalvlagrad ost

Mostaza de cerezas blancas Quesos azulesQuesos media curación

Körsbärsmostarda ÄdelostHalvlagrad ost

Mostaza de frutos mixtos Quesos azulesQuesos frescosQuesos media curación

Blandade Frukter - Mostarda ÄdelostFrischkäseHalvlagrad ost

Mostaza de marrón glacé Taleggio Kanderad kastanjemostarda Taleggio

Mostaza de higos Quesos azulesQuesos media curacións

Fikonmostarda ÄdelostHalvlagrad ost

Gelatina de vinagre balsámico, Moscato, Brachetto, Malvasia

Quesos frescos Balsamicvinäger baserad gelé, Moscato, Brachetto, Malvasia vinbaserad gelé

Färskost


Combinaciones con quesos Kombinera med ost

Anchoas y setas Ansjovis och svamp



Filetes de anchoas con salsa verde en aceite de oliva Como entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos, sobre los pimientos asados.

Ansjovisfiléer med örtsås i olivolja Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som Tilltugg.


12.22 200 g 12 2 años 154 2 år

Filetes de anchoas en aceite de olivaComo entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos, sobre los pimientos asados.

Ansjovisfiléer i olivolja Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som Tilltugg. .


12.42 200 g 12 2 años 154 2 år

Filetes de anchoas aromatizados a la trufa con Tuber Aestivum en aceite de olivaComo entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos, sobre los pimientos asados.

Ansjovisfiléer smaksatta med tuber aestivum tryffel i olivoljaIdealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som Tilltugg.


12.12 200 g 12 2 años 154 2 år


12.43 100 g 16 2 años 230 2 år


12.13 100 g 16 2 años 230 2 år


12.23 100 g 16 2 años 230 2 år

newformat

newformat

newformat

Filetes de anchoas con pistacho en aceiteComo entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos, sobre los pimientos asados.

Ansjovisfiléer med pistachnötter i olivolja Idealisk som förrätt eller sidorätt, att garnera på skivat bröd och rostad paprika samt god som tilltugg.


12.08 106 g 16 18 meses 230 18 månader

Filetes de anchoas con chile en aceite de oliva Como entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos, sobre los pimientos asados.

Ansjovis filleér med chilli i olivolja Idealisk som förrätt eller sidorätt, att garnera på skivat bröd och rostad paprika samt god som tilltugg.


12.33 100 g 16 2 años 230 2 år

Filetes de anchoas con almendras en aceiteComo entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos, sobre los pimientos asados.

Ansjovisfiléer med mandlar i olivolja Idealisk som förrätt eller sidorätt, att garnera på skivat bröd och rostad paprika samt god som tilltugg.


12.07 106 g 16 18 meses 230 18 månader



Funghi Porcini enteros en aceite de oliva (Acidificados con zumo de limón sin vinagre de vino)

Como entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos.

Hel Porcinisvamp i olivolja (Acidifierad med citron – ingen vinvinäger)Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som tilltugg.


11.20 290 g 12 2 años 140 2 år

Funghi Porcini laminados en aceite de oliva (Acidificados con zumo de limón sin vinagre de vino)Como entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos.

Delad Porcinisvamp i olivolja (Acidifierad med citron – ingen vinvinäger)Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som tilltugg.


11.10 290 g 12 2 años 140 2 år

Setas Chiodini en aceite de oliva Como entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos.

Chiodinisvamp i olivolja Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som tilltugg.


11.70 290 g 12 2 años 140 2 år

Mixto setas bosque en aceite de oliva

Como entrante, como acompañamiento de segundos platos, para rellenar canapés, para utilizar como aperitivos.

Blandade vilda svampar i olivolja Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som tilltugg.


11.30 290 g 12 2 años 140 2 år

Hongos Porcini secos Ideal como salsa para pasta y arroz. Como plato de acompañamiento.

Torkad karljohanssvampPerfekt smaksättare till pasta och ris.


11.02 50 g 12 1 años 77 1 år

Hongos secos – Gran mezcla Pour assaisonner les pâtes ou le riz. À manger avec les viandes.

Torkade blandade svampar

Perfekt smaksättare till pasta och ris.


11.03 100 g 16 1 años 54 1 år

Funghi Porcini enteros en aceite de oliva (Acidificados con zumo de limón sin vinagre de vino) Como entrante, como acompañamiento a segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivos.

Hel Porcinisvamp i olivolja (Acidifierad med citron – ingen vinvinäger)Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som tilltugg.


11.24 3900 g 1 2 años 54 2 år



Funghi Porcini laminados en aceite de oliva (Acidificados con zumo de limón sin vinagre de vino)

Como entrante, como acompañamiento a segundos platos, para rellenar tartas, para usar como aperitivos.

Delad Porcinisvamp i olivolja (Acidifierad med citron – ingen vinvinäger)Idealisk som förrätt eller sidorätt, på rostad paprika samt god som tilltugg.


11.14 3900 g 1 2 años 54 2 år

Trufa Tryffel


Trufa Tryffel

Crema con trufaPara preparar con pan, para condimentar pasta y arroz, con carne.

TryffelkrämAtt smaksätta pasta och ris, använda på bröd. Passar bra ihop med kött.


6.34 90 g 16 2 años 230 2 år

Mantequilla con trufaPara preparar con pan, para condimentar pasta y arroz, con carne.

Tryffelsmör Att smaksätta pasta och ris, använda på bröd. Passar bra ihop med kött.


6.35 80 g 16 1 años 230 1 år

Anchoas aromatizado con salsa de trufaPara enlazar con la carne, huevos y verduras.

Ansjovis smaksatt med tryffelKoppla ihop med kött, ägg och grönsaker.


6.23 90 g 16 2 años 230 2 år

Mayonesa con trufaPara combinar con carnes y verduras.

Medelhavssalsa - TryffelPassar bra ihop med fisk och kött.


15.01 90 g 16 1 años 230 1 år

Sal aromatizada con Trufa Tuber Aestivum Para salar carnes y pescados a la parrilla, para aliñar huevos pasados por agua. Ideal para decorar y aliñar bollos, panes, fl an de hortalizas y tortillas.

Salt smaksatt med tuber aestivum tryffel Att ha på grillad fisk och kött. Som garnering och smaksättare till ägg, focacciabröd, grönsaksfl an och omelett.


15.04 100 g 12 2 años 294 2 år

Miel de acacia aromatizada a la Trufa Tuber AestivumPara combinar con quesos de pasta dura e quesos aromatizados con hierbas.

Honung smaksatt med tuber aestivum tryffel Passar bra ihop med hårdost och ädelost.


4.06 120 g 16 2 años 230 2 år

Salami aromatizado a la trufa con tuber aestivum en aceite de olivaComo entrante, acompañando a verduras, como relleno de canapés, para usar como aperitivos.

Salami smaksatt med tuber aestivum tryffel i olivolja Idealisk som förrätt, tilltugg eller cocktail.


10.28 280 g 12 1 años 140 1 år


rufa Tryffel

Filetes de anchoas con trufa tuber aestivum al aceite de olivaComo entrante, acompañando a verduras, como relleno de canapés, para usar como aperitivos.

Ansjovisfiléer smaksatta med tuber aestivum i olivoljaIdealisk som förrätt eller sidorätt, att garnera på rostad paprika samt god som tilltugg.


12.12 200 g 12 2 años 145 2 år


12.13 100 g 16 2 años 230 2 år

Fondue con trufaPara condimentar con pasta o arroz, untar en pan, preparar canapés, combinado con huevos.

Tryffelfondue Att smaksätta pasta och ris, använda på bröd. Passar bra ihop med kött.


6.38 180 g 12 2 años 145 2 år

newformat

Tagliolini al huevo con trufa Tuber aestivum (en estuche) Como primer plato.

Handgjord äggtagliolini smaksatt med tryffel tuber aestivum (i pappkartong)Som huvudrätt.


1.54 250 g 12 2 años 54 2 år

Aceite de oliva aromatizado a la trufa con Tuber aestivumPara condimentar pasta, arroz y carne cruda.

Olivolja smaksatt med tuber aestivum tryffelAtt smaksätta pasta, ris eller kött.


5.91 200 ml 12 18 meses 80 18 månader

5.90 100 ml 12 18 meses 80 18 månader

Queso fresco aromatizado a la trufa con tuber aestivum en aceite de oliva

Como entrante, acompañando a verduras, como relleno de canapés, para usar como aperitivos.

Tumeost smaksatt med tuber aestivum tryffel i olivolja Idealisk som förrätt eller tilltugg. Passar bra ihop med grönsaker.


9.13 180 g 12 1 años 154 1 år

9.25 470 g 12 1 años 77 1 år


Recetas a la Trufa Recept med tryffel

Bruschette a la Trufa

Ingredientes: bruschette, dientes de ajos, aceite a la trufa

Preparación:ponéis un diente de ajo cada 3 cucharas de aceite en un cuenco y con un tenedor prensar el ajo. Poner la salsa conseguida sobre las bruschette y salar todo.

Jamón York y mantequilla a la Trufa

Ingredientes: Pan de emparedado, jamón de York, mantequilla a la trufa, Mozzarella.

Preparación:poner sobre el pan de emparedado a capas el jamón de York, la mantequilla trufada y la mozzarella a rebanadas. Poner todo en el horno a gratinar hasta que el queso se funda.

Carne de filete a la Trufa

Ingredientes: 4 lonchas de filete, sal, 50 g de mantequilla, 2 cucharas de fondue a la trufa.

Preparación: cocéis la carne en una sartén con la mantequilla y salar. A mitad de cocción añadir la fondue de trufa. Dejar cocer unos pocos minutos.

Patatas bajo la ceniza trufada

Ingredientes: 6 patatas grandes, 30 gr de crema de trufa, 60 gr de mantequilla a la trufa, 60 gr de crescenza, sal

Preparación:Dejáis bajo las brasas ardientes las patatas envueltas en el papel de plata. En el ínterin habréis preparado un compuesto con mantequilla, crema de trufa y queso. Creáis huecos en las patatas y los rellenáis con la mezcla recién acabada.

Tryffel bruschetta

Ingredienser: Bruschetta, vitlöksklyfta, olja med tryffel

Instruktioner: ta en vitlöksklyfta för varje 3 skedar av olja med tryffel. Pressa vitlöken med en gaffel. Salta och lägg oljeblandningen på en skiva rostat bröd.

Kokt skinka och smör med tryffel Ingredienser: Rostat bröd, kokt skinka, tryffelsmör, mozzarella.

Instruktioner: lägg några skivor av kokt skinka på rostat bröd, lite smör med tryffel och några skivor mozzarella. Sätt in brödet i ugnen tills mozzarellan börjar smälta.

Filets mignon med tryffel

Ingredienser: 4 fileér, salt, 50 g smör, 2 skedar tryffelfondue

Instruktioner: Koka köttet i en stekpanna med smör och tillsätt salt.

Tillsätt tryffelfondue när halva stektiden har passerat.

Potatis med tryffel

Ingredienser:6 stora potatis, 30 g tryffelkräm, 60 g tryffelsmör, 60 g crescenzaost, salt

Instruktioner:linda in potatisen i aluminiumfolie och tillaga dem under den heta kolen vid grillningen. Under tiden, gör en kräm och blanda tryffelsmör, tryffelkräm och den mjuka osten. Gör några hål i potatisen och fyll dem sedan med krämen

Aceite y vinagre Olivolja och vinäger


Olio extra vergine di oliva e aceto Extra virgin olive oil

and vinegar

Aceite de oliva virgen extra envuelto

Extra virgin olivolja i guldförpackning


5.95A 750 ml 12 18 meses 50 18 månader

5.96 250 ml 12 18 meses 114 18 månader

Primoglio® - aceite de oliva virgen extra primera prensada

Primoglio® - förstahandspressad - Extra virgin olivolja


5.89 500 ml 6 18 meses 80 18 månader

Aceite de oliva virgen extra “Riviera Ligure DOP”

”DOP Ligurian Riviera” - Extra virgin olivolja


5.97 500 ml 6 18 meses 156 18 månader

Aceite de oliva virgen extra Biológico

Ekologisk extra virgin olivolja


5.98 500 ml 6 18 meses 156 18 månader

Vinagre balsámico Biológico Ideal para la carne, el pescado, los helados.

Ekologisk balsamvinäger

Idealisk till fisk, kött och glass.


13.03 250 ml 6 3 años 270 3 år

Condimento balsámico blancoIdeal para la carne y el pescado.

Vit balsamvinägerIdealisk till fisk och kött.


13.06 500 ml 12 5 años 90 5 år

Vinagre balsámicoIdeal para la carne, el pescado, los helados.

Balsamvinäger – rund flaskaIdealisk till fisk, kött och glass.


13.01 500 ml 12 5 años 70 5 år

Vinagre balsámico envejecido Ideal para la carne, el pescado, los helados y en las macedonias de fruta fresca y en almíbar.

Lagrad balsamvinäger Fyrkantig flaska

Idealisk till fisk, kött, glass, fruktsallad gjord på färsk frukt eller frukt i sirap.


13.02 500 ml 12 5 años 90 5 år

Arroz Carnaroliris


Arroz Carnaroliris

Arroz Carnaroli con setasComo primer plato.

Carnaroliris med karljohanssvampSom huvudrätt.


17.04 250 g 20 18 meses 140 18 månader

Arroz Carnaroli con calabacín y azafránComo primer plato.

Carnaroliris med zucchini och saffranSom huvudrätt.


17.05 250 g 20 18 meses 140 18 månader

Arroz Carnaroli con trufaComo primer plato.

Carnaroliris med tryffelSom huvudrätt.


17.02 250 g 20 18 meses 140 18 månader

Arroz Carnaroli “Primavera” con verdurasComo primer plato.

Carnaroliris med blandade grönsaker Som huvudrätt.


17.01 250 g 20 18 meses 140 18 månader

Arroz Carnaroli con espárragosComo primer plato.

Carnaroliris med sparrisSom huvudrätt.


17.03 250 g 20 18 meses 140 18 månader

Pasta Pasta

Hors-d’oeuvre de légumesAntipasti aus GemüsePasta

Pasta

Tagliolini al huevo cortados a mano (en estuche) Como primer plato.

Handgjord ägg tagliolini (i pappkartong) Som huvudrätt.


1.21 250 g 12 2 años 54 2 år

Tagliolini al huevo con romero fresco (en estuche) Como primer plato.

Handgjord ägg tagliolini med rosmarin (i pappkartong)Som huvudrätt.


1.84 250 g 12 2 años 54 2 år

Tagliolini al huevo con trufa (en estuche) Como primer plato.

Handgjord äggtagliolini smaksatt med tryffel (i pappkartong)Som huvudrätt.


1.54 250 g 12 2 años 54 2 år


1.79 250 g 20 2años 88 2 år


1.83 250 g 14 2 años 88 2 år

Lasagne dos coloresComo primer plato.

Tvåfärgs lasagne Som huvudrätt.

Mafalde dos coloresComo primer plato.

Tvåfärgs mafaldeSom huvudrätt.

Farfalle: Las Estaciones PrimaveraComo primer plato.

Farfalle: Le Stagioni Primavera (Vår) Som huvudrätt.


1.72 250 g 18 2 años 54 2 år

Farfalle: Las Estaciones VeranoComo primer plato.

Farfalle: Le Stagioni Estate (Sommar)Som huvudrätt.


1.73 250 g 18 2 años 54 2 år

Farfalle: Las Estaciones OtoñoComo primer plato.

Farfalle: Le Stagioni Autunno (Höst) Som huvudrätt.


1.74 250 g 18 2 años 54 2 år

Farfalle: Las Estaciones InviernoComo primer plato.

Farfalle: Le Stagioni Inverno (Vinter) Som huvudrätt.


1.75 250 g 18 2 años 54 2 år


Pasta

Pappardelle setas y huevoComo primer plato.

Pappardelle smaksatt med svamp och äggSom huvudrätt.


1.64 250 g 12 2 años 20 2 år

Caserecce cúrcuma y tinta de sepiaComo primer plato.

Caserecce smaksatt med bläck från bläckfisk och gurkmejaSom huvudrätt.


1.56 500 g 12 2 años 20 2 år

Caserecce limón y pimienta Como primer plato.

Caserecce smaksatt med Spansk peppar och citronSom huvudrätt.


1.67 500 g 12 2 años 20 2 år

Tagliatelle tomate y espinacas Como primer plato.

Tagliolini smaksatt med tomat och spenatSom huvudrätt.


1.69 500 g 12 2 años 20 2 år

Strozzapreti pan tostado con ajoComo primer plato.

Strozzapreti smaksatt med bruschettaSom huvudrätt.


1.77 500 g 12 2 años 20 2 år

Tagliatelle al vino tinto Piamontés Como primer plato.

Tagliatelle smaksatt med barolovinSom huvudrätt.


1.14 250 g 16 23 meses 20 23 månader


Pasta

Tagliatelle a los espárragosComo primer plato.

Tagliatelle smaksatt med sparrisSom huvudrätt.


1.17 250 g 16 23 meses 20 23 månader

Tagliolini al huevo Como primer plato.

Tagliolini smaksatt med ägg Som huvudrätt.


1.18 250 g 16 23 meses 20 23 månader

Tagliatelle a la diavolaComo primer plato.

Tagliatelle smaksatt med vitlök och chilli Som huvudrätt.


1.16 250 g 16 23 meses 20 23 månader

Tagliolini al funghiComo primer plato.

Tagliolini smaksatt med svampSom huvudrätt.


1.39 250 g 16 23 meses 20 23 månader

Tagliolini al salmón Como primer plato.

Tagliolini smaksatt med laxSom huvudrätt.


1.60 250 g 16 23 meses 20 23 månader

Tagliolini con azafrán Como primer plato.

Tagliolini smaksatt med saffranSom huvudrätt.


1.85 250 g 16 23 meses 20 23 månader

Rigatoni cinco colores

Como primer plato.

Femfärgs rigatoni Som huvudrätt.


1.58 500 g 16 23 meses 36 23 månader

Fusilli cinco colores

Como primer plato.

Femfärgs fusilliSom huvudrätt.


1.59 500 g 16 23 meses 36 23 månader


Pasta

Penne cinco coloresComo primer plato.

Femfärgs penneSom huvudrätt.


1.50 500 g 16 23 meses 36 23 månader

Cuoricini cinco colores Como primer plato.

Femfärgs cuoricini - Hjärtan Som huvudrätt.


1.91 500 g 16 23 meses 36 23 månader

Riccioli cinco coloresComo primer plato.

Femfärgs riccioli Som huvudrätt.


1.40 500 g 12 23 meses 36 23 månader

Especialidad cinco colores Como primer plato.

Femfärgs specialitetSom huvudrätt.


1.88 500 g 16 23 meses 36 23 månader


Pasta

Tagliatelle cinco coloresComo primer plato.

Femfärgs tagliatelleSom huvudrätt.


1.13 250 g 16 23 meses 20 23 månader

Caserecce cinco coloresComo primer plato.

Femfärgs caserecceSom huvudrätt.


1.63 500 g 12 2 años 20 2 år

Spaghetti a la tinta de sepiaComo primer plato.

Spaghetti smaksatt med bläck från bläckfiskSom huvudrätt.


1.5 500 g 12 2 años 57 2 år

Penne a la tinta de sepiaComo primer plato.

Penne smaksatt med bläck från bläckfisk Som huvudrätt.


1.55 500 g 12 2 años 52 2 år

Spaghetti al pimentónComo primer plato.

Spaghetti smaksatt med chilli Som huvudrätt.


1.11 500 g 12 2 años 57 2 år

Penne al pimentónComo primer plato.

Penne smaksatt med chilli Som huvudrätt.


1.47 500 g 12 2 años 52 2 år


Spaccatelli cacao y mentaComo primer plato.

Spaccatelli smaksatt med kakao och mintSom huvudrätt.


1.66 500 g 12 2 años 20 2 år

Chiacchiere tricolorComo primer plato.

Trefärgs chiacchiere specialitetSom huvudrätt.


1.68 1000 g 12 2 años 20 2 år

Spaghetti tricolor Como primer plato.

Trefärgs spaghettiSom huvudrätt.


1.10 500 g 12 2 años 57 2 år

Ruote tricolor Como primer plato.

Trefärgs ruote - HjulSom huvudrätt.


1.12 500 g 12 2 años 50 2 år

Lumaconi tricolorComo primer plato.

Trefärgs lumaconi Som huvudrätt.


1.45 500 g 12 2 años 32 2 år

Maccheroni tricolorComo primer plato.

Trefärgs maccheroniSom huvudrätt.


1.36 500 g 12 2 años 52 2 år

Strozzapreti tricolorComo primer plato.

Trefärgs strozzapreti Som huvudrätt.


1.44 500 g 12 2 años 52 2 år


Pasta

Conchiglioni gigantes tricolorComo primer plato.

Trefärgs conchiglioni gigante Som huvudrätt.


1.41 500 g 12 2 años 36 2 år

Penne tricolorComo primer plato.

Trefärgs penneSom huvudrätt.


1.33 500 g 12 2 años 52 2 år

Tacconi tricolor Como primer plato.

Trefärgs tacconiSom huvudrätt.


1.25 500 g 12 2 años 36 2 år

Spugnette tricolor Como primer plato.

Trefärgs spugnetteSom huvudrätt.


1.26 500 g 12 2 años 36 2 år

Penne gigantes tricolor Como primer plato.

Trefärgs penne gigante Som huvudrätt.


1.30 500 g 12 2 años 32 2 år


Pasta


Spugnette al bronce con espiga de trigo Como primer plato.

Pasta al bronze - Spugnette Som huvudrätt.


1.31 500 g 8 2 años 66 2 år

Eliche al bronce con espiga de trigoComo primer plato.

Pasta al bronze - ElicheSom huvudrätt.


1.37 500 g 6 2 años 66 2 år

Tacconi al bronce con espiga de trigoComo primer plato.

Pasta al bronze – Tacconi Som huvudrätt.


1.46 500 g 8 2 años 66 2 år

Lasaña al bronce con espiga de trigoComo primer plato.

Pasta al bronze - LasagneSom huvudrätt.


1.27 500 g 12 2 años 60 2 år

Spaghetti blancosComo primer plato.

Vit spaghetti Som huvudrätt.


1.1 500 g 12 2 años 57 2 år

Lumaconi blancosComo primer plato.

Vit lumaconi Som huvudrätt.


1.35 500 g 12 3 años 24 3 år


Pasta

Lumaconi blancos de agricultura Biológica Como primer plato.

Ekologisk vit lumaconi Som huvudrätt.


1.95 500 g 12 3 años 24 3 år

Fusillotti blancos de agricultura BiológicaComo primer plato.

Ekologisk vit fusillotti Som huvudrätt.


1.96 500 g 12 3 años 24 3 år

Penne blanco de agricultura BiológicaComo primer plato.

Ekologisk vit penneSom huvudrätt.


1.94 500 g 12 3 años 50 3 år

Spaguetti blancos de agricultura BiológicaComo primer plato.

Ekologisk vit spaghetti Som huvudrätt.


1.97 500 g 12 3 años 100 3 år

Orzo pasta biológicaComo primer plato.

Ekologisk vit kornpasta - OrzoSom huvudrätt.


1.98 500 g 12 3 años 100 3 år

Hors-d’oeuvre de légumesAntipasti aus GemüseLeyenda

Symbolförklaringar

www.cascinasancassiano.com

PRODUCTO TÍPICO PIEMONTESE TYPISK PRODUKT FRÅN PIEMONTE

ORGANICO BIOLOGISK

CoNDiMENtoS SMAKSättNiNg

DESAyuNoSFruKoSt

CArNESKött

ENtrANtES Förrätt

quESooSt

MACEDoNiAFruKtSALLAD

PLAtoS SALADoSSALtA rättEr

DuLCES DESSErt

hELADo gLASS

PAStAPAStA

PESCADoFiSK

ArrozriS

EMButiDoSSALAMi

ENtrANtESFörrätt

CoCKtAiLCoCKtAiL

PArA uNtArPåLägg

SugarFree

SENzA zUCChEROSUGAR FREE

catálogo de productos cascina san cassiano | cascina san cassiano produkter katalog

Documents