CATALOGO DE PRODUCTO 2017

MANUAL DE CASILLA DE OPERAR

SERIE Q-CATCH 86 APRIETA VACÍO SILENCIOSO CÓDIGO DE PRODUCTO: QC8600V

La serie Q-Catch 86 está diseñada para facilitar, agilizar y hacer más seguro el manejo de ganado, e incrementar la eficiencia de sus operaciones. Desde el piso de goma hasta el eje, engranaje y ajustes, este modelo está diseñado para ser silencioso. Con 12.75” de acceso al mentón, puertas laterales de acceso al animal y comandos del cepo que se puede utilizar en cualquier extremo del brete, nunca ha habido una manera más fácil de manejar su ganado. Este modelo de casilla de operar elimina el trabajo manual con el cepo manual.

Q-CATCH PUERTA SUJETADORA DE CABEZA• Comando simple de funcionamiento• No requiere ajuste• Abre a un total de 30” de arriba para abajo

PUERTA PARA VETERINARIO • Gira 180°

DOBLE BARRA DE EMPUJE • Ofrece control extra

PISO DE GOMA • Sistema más silencioso del mercado• Removible y reemplazable

OPERACIÓN DE UN SOLO HOMBRE • La manija puede estar

sujetada en cualquier lugar del brete

• Ayuda a reducir la fatiga del operario

APRIETA VACIO • Comando simple de funcionamiento• Varia de 29 ½ ” a 7 ¾”

PUERTA DE VACUNACION • Panel enteramente móvil con

12,75” de acceso al cuello del animal

ACCESO LATERAL • Esta puerta gira independientemente o puede ser

usada como puerta de salida lateral

PUERTA CORREDIZA • Puede ser operada de

ambos lados del brete

MANUAL DE CASILLA DE OPERAR

SERIE COM-CATCH 61 EL BRETE CON APRIETA VACÍO ECONÓMICO

CÓDIGO DE PRODUCTO: CC6100

La serie Com-Catch 61 está diseñado para el pequeño productor de ganado y el ganadero en busca de un segundo brete, más pequeño. Más de 600 horas de investigación y diseño han sido invertidas para el desarrollo de este económico y eficiente brete. El resultado es una casilla de

operaciones con excelente acceso y control animal, diseñado para mantener el bienestar

tanto del animal como del ganadero.

Q-CATCH PUERTA SUJETADORA DE CABEZA• No requiere ajuste• Abre a un total de 30” de

arriba para abajo

OPERACIÓN DE UN SOLO HOMBRE • La manija puede estar sujetada en

cualquier lugar del brete• Ayuda a reducir la fatiga del operario

APRIETA VACIO • Comando simple de funcionamiento• Varía de 29 ½ ” a 7 ¾”

PUERTA DE VACUNACION • Panel enteramente móvil

con 11,75” de acceso al cuello del animal

ACCESO LATERAL • Esta puerta gira

independientemente o puede ser usada como puerta de salida lateral

• Paneles de acceso desmontables

PISO• Sistema antideslizante

BRETES HIDRÁULICOS

SERIE Q-POWER 106EL BRETE HIDRÁULICO VERSÁTIL CÓDIGO DE PRODUCTO: CP-1060

El brete hidráulico Serie Q-Power 106 está diseñado para incrementar la productividad en operaciones de cría. El rediseño de la Serie 106 presenta un ajuste paralelo de adelante para atrás, incluyendo la casilla veterinaria. Este es el brete más silencioso. Nunca ha habido una manera más fácil de manejar su ganado que con la Serie Q-Power 106.

APRIETA VACIO • Varia de 29 ½ ” a 7 ¾”

HIDRAULICOS• Los controles están

montados a un brazo con eje giratorio

• Comanda la puerta sujetadora de cabeza, puertas traseras, aprieta vacío e inmovilizador de cabeza [opcional]

PUERTA SUJETADORA DE CABEZA• El sistema de puerta

corrediza asegura que el animal no se ahogue

• Abre a un total de 30” de arriba para abajo

PUERTA PARA VETERINARIO • Gira 180°

DOBLE BARRA DE EMPUJE • Ofrece control extra

PUERTA DE VACUNACION • Panel enteramente móvil con 12,75” de acceso al

cuello del animal

PISO DE GOMA • Sistema más silencioso

del mercado

ACCESO LATERAL • Esta puerta gira

independientemente o puede ser usada como puerta de salida lateral

BRETES HIDRÁULICOS

SERIE 200 HIDRA-APRIETA VACÍO EL BRETE HIDRÁULICO HEAVY-DUTY

CÓDIGO DE PRODUCTO: HYD-2000V

El brete Serie 200 Hidra-Aprieta Vacío está diseñado para el control superior de ganado. Como el brete más pesado y duradero en la línea Arrowquip, la Serie 200 está apropiada para grandes operaciones, Feed lots y ganaderos que requieren lo mejor. Presentando el aprieta vacío en V, controles independientes de aprieta vacío

superiores e inferiores, y excelente acceso, la Seria Hidra-Aprieta Vacío 200 facilita el trabajo para

todos.

PUERTA PARA VETERINARIO • Amplio acceso de

ambos lados • Gira 90°

PUERTA SUJETADORA DE CABEZA• Puertas corredizas • Abre a un total de 30”

de arriba para abajo

HIDRAULICOS • Los controles están

montados a un brazo con eje giratorio

• Comanda la puerta sujetadora de cabeza, puertas traseras, aprieta vacío e inmovilizador de cabeza [opcional]

APRIETA VACIO VOLCABLE • Los aprieta vacíos

inferior y superior pueden ser ajustados independientemente o juntos

• Varía de 29 ½ ” a 11 ½ “

PUERTA DE VACUNACION • Panel enteramente

móvil con 10” de acceso al cuello del animal access

ACCESO LATERAL • Esta puerta gira independientemente o puede ser

usada como puerta de salida lateral

PUERTA DE INSPECCION • 4 puertas volcables

PISO • Sistema antideslizante

OPCIONALES HIDRÁULICOS INMOVILIZADOR DE CABEZA HIDRÁULICO (CÓDIGO DE PRODUCTO: HYD-HDSWP)

Esta eficiente y simple opción permite mantener la cabeza del animal en posición y se puede montar fácilmente al brazo hidráulico.

POWER PACK ELECTRICO 5HP (CÓDIGO DE PRODUCTO: HYD-EM)El motor viene de 220V 5HP para un rendimiento seguro. Viene con

un tanque de vidrio de 10 Galones y filtro de aire.

POWER PACK GAS 5HP (CÓDIGO DE PRODUCTO: HYD-GM)Equipado con un motor a gas Honda 5HP. El motor a gas y

los hidráulicos están montados sobre una estructura de soporte.

ENGANCHE PARA TRACTOR (CÓDIGO DE PRODUCTO: HYD-TH)Permite impulsar al brete de los hidráulicos del tractor o cualquier otro equipo hidráulico. Viene con un control de corriente, para poder controlar la corriente hidráulica con seguridad.

OPCIONALES

OPCIONALES PARA BRETES MANUALESPUERTA SUJETADORA DE CABEZA (CÓDIGO DE PRODUCTO: QC910) El sujetador de cabezas tiene un mecanismo robusto que abraza el cuello del animal, y mantiene la cabeza inmóvil. Esto permite que el operario pueda trabajar cerca el animal. El sujetador de Cabezas es un opcional para las series Q-Catch 86 y Q-Power 106.

BRETE CON TRAILER (CÓDIGO DE PRODUCTO: PT500)El brete con tráiler es adaptable a cualquier modelo de brete Arrowquip. Comprende un diseño de fácil manejo, y el malacate de alta calidad permite cargar el brete con agilidad y seguridad.

BARRA DE ESTERNÓN (CÓDIGO DE PRODUCTO: STBR)Esta barra de esternón está diseñada para que el animal no

se agache, y puede ser fácilmente instalada con una simple tuerca. Esta barra de esternón es un opcional para las series Q-Catch 86, Com-Catch 61 y Q-Power 106.

SERIE Q-CATCH 86 Este brete es la solución ideal para operaciones de un solo hombre. Para mayor información sobre la seria Q-Catch 86 visite la página 1.

SISTEMA DE TORIL MÓVIL EQUIPADO PARA BUDFLOW®

El toril de 8’ de radio viene equipado para BudFlow®, permitiéndole completar su sistema

de manejo con la mejor innovación de toriles ganaderos. Para mayor información,

ver página 9.

MANGA AJUSTABLE 8’ La manga ajustable de 8’ está seccionada con 2 puertas corredizas y puede ser equipada con balanza.

MÓVILES

BRETE MÓVIL SERIE 86 Q-CATCH CON MANGA Y TORIL

CÓDIGO DE PRODUCTO: QP-8608

El Sistema del Brete Móvil Serie 86 Q-Catch le permite trabajar en diversos campos con un solo sistema. Presentando el brete manual más silencioso, el Brete Serie 86 Q-Catch, con manga ajustable de 8’ y sistema de toril móvil, está

adaptable a BudFlow®, y facilita el trabajo ganadero.

MÓVILES

BRETE MÓVIL Y MANGA SERIE 86 Q-CATCH CÓDIGO DE PRODUCTO: QP-868

El Brete Móvil y Manga Serie 86 Q-Catch tiene el brete más silencioso, el brete Q-Catch Serie 86, y la manga ajustable de 8’. Diseñada para aumentar el acceso y facilidad de uso, este dúo de brete y manga incrementará su productividad al tener múltiples ubicaciones.

MANGA AJUSTABLE 8’ La manga ajustable de 8’ está seccionada con 2 puertas corredizas y puede ser equipada con balanza.

SERIE 86 Q-CATCH Este brete es la solución ideal para operaciones de un solo hombre. Para mayor información sobre la seria Q-Catch 86 visite la página 1.

SERIE Q-POWER 106 Si prefiere una casilla de operaciones hidráulica, tanto el Brete Serie Q-Catch 86 y el Brete Móvil Serie 86 Q-Catch con Manga y Toril están disponibles con nuestro brete hidráulico más silencioso y versátil – la Serie Q-Power 106. Para mayor información vea página 3.

MÓVILES

MANGA Y TORIL MÓVIL CÓDIGO DE PRODUCTO: PTA-N

La Manga y el Toril Móvil son de fácil traslado, armado rápido y están diseñados para que el movimiento de ganado sea fácil y seguro. Este

sistema consiste en una Manga Ajustable de 16’ y un Toril equipado para

BudFlow®.

MANGA AJUSTABLE DE 16’• Varía entre 30” a 17” de ancho• Viene con una manija standard de ajuste

MÓVILES

MANGA MÓVIL AJUSTABLE DE 26’CÓDIGO DE PRODUCTO: AA26RR-P

La manga Móvil Ajustable de 26’ le da la oportunidad de mover ganado a través de largas distancias con facilidad. La manga varía entre 30” a 17” para controlar mejor el manejo de ganado.

TORIL EQUIPADO PARA BUDFLOW®

El toril de 8’ de radio viene equipado para BudFlow®, permitiéndole completar su sistema de manejo con la mejor innovación de toriles ganaderos. Para mayor información, ver página 9.

AJUSTE DE IZQUIERA O DERECHA• Puede elegir el lado que desee

AJUSTE OFF-SIDE • La manga móvil ajustable viene con el

ajuste off-side standard

SECCION DE 8’ DE MANGA • Los 8’ delanteros de la manga están diseñados

para ser equipados con balanza

PUERTAS CORREDIZAS • La manga móvil ajustable tiene 2 puertas corredizas ambidextras,

que les facilita el manejo de su ganado.• Las puertas corredizas están montadas de arriba

TORILES

TORIL CROWDINGALTA CAPACIDAD, ALTA SEGURIDADCÓDIGO DE PRODUCTO: 8’: 12T8-B / 10’: 12T10

• Viene en 4 partes de armado fácil

• Puerta de salida estándar

• Alta capacidad

• Incluye cierre de seguridad

• Disponible en 2 medidas: 8’ de radio o 10’ de radio

TORILES

TORIL BUDFLOW® HAZ QUE SU GANADO HAGA EL TRABAJO CÓDIGO DE PRODUCTO: 8’: BF34-8 / 10’: BF34-10

El Toril BudFlow® usa el movimiento natural del ganado para crear un curso eficiente. Usando la psicología de ganado a su ventaja, el Toril BudFlow® hace que su ganado haga el trabajo por usted!

• Paneles de 53” previene que su ganado se distraiga, mientras permite al ganadero usar técnicas de balance.

• De ser necesario, la puerta del Toril puede ser usada para asistir al ganado para dirigirlo en la dirección deseada

• Disponible en 2 medidas: 8’ de radio o 10’ de radio

MANGAS

MANGAS AJUSTABLESCÓDIGO DE PRODUCTO: 8’: AA8 / 16’: AA16 / 26’: AA26

COMPLETAMENTE AJUSTABLES • Varía de 17” a 30” para acomodar ganado de cualquier tamaño

ALTA CALIDAD• Hecho de placas de acero de 14 de espesor

REDUCE EL ESTRÉS • Los paneles ciegos limitan distracciones y mantiene el

ganado tranquilo

AJUSTES FÁCILES • La opción de ajustes Off-Side facilita el ajuste.

MANGAS

MANGA AJUSTABLE “EASY FLOW” CÓDIGO DE PRODUCTO: SINGLE: E-10_4 / DOUBLE: EF-MS

VOLTEADOR AJUSTABLE • Ancho ajustable para trabajar terneros• Trabas para evitar el retroceso de ganado

SISTEMA DE ANTI-RETROCESO • La trabas de la manga no permiten que el ganado vuelva hacia

atrás

PUERTAS VOLVABLES • Ambos lados se voltean en caso de emergencias

Printed in Canada | 6-17

LA EMPRESALa misión de Arrowquip es influenciar la industria global de manejo de ganado mediante la aplicación de ciencia animal y estándares de bienestar, e incrementar la seguridad del productor y la rentabilidad con equipamiento innovador.

Arrowquip hace el equipamiento ganadero más innovador del mercado mundial mediante investigaciones extensivas, ciencia animal, con pruebas reales y escuchándolo a usted, el ganadero. Nos proponemos facilitar la vida del ganadero agilizando el proceso de trabajo y tornándolo más rentable. Arrowquip nunca proveerá menos que equipamiento innovador.

Con un equipo de asesores de la industria dedicados full-time al manejo de ganado y la ciencia animal, Arrowquip está constantemente desarrollando nuevos productos que mantienen principios básicos de la ganadería. Este proceso ha permitido a Arrowquip a desarrollar equipamiento de ganado con su propio nivel, manteniendo el bienestar animal, y teniendo en cuenta la seguridad del ganadero, aumentando su rentabilidad.

Siendo un pequeño productor o trabajando en un Feed Lot, usted necesita equipos de Arrowquip para garantizar que sus operaciones son eficientes, resultando en altas ganancia, y permitiéndole más tiempo para hacer las cosas que verdaderamente consideran importantes usted y su familia.

SE INNOVADOR. ELIJA ARROWQUIP.

1-866-383-7827 | sales@arrowquip.com | arrowquip.com