6307 Wiscasset Road, Bethesda, Maryland 20816Sales : (240) 631-7246 Fax: (301) 320-3303

Website : www.smartbolts.com

RSmartBolts Stress Indicators, Inc.

Trabaje tranquilo, sin necesidad de cables, ni instrumentos o sistemas electrónicos. El único instrumento necesario es el ojo. La indicación está basada en el sistema más preciso existente: la elongación real bajo carga.

FÁCIL

Es el único sistema de fijación que, mediante una simple señal visual, advierte de una situación potencialmente peligrosa. El indicador es visible aún desde la distancia e incluso en movimiento.

INDICACIÓN VISUAL DE LA TENSIÓN

El coste de los SmartBolts es muy inferior al de los tornillos con sensores de tensión incorporados u otros productos similares y realizan una función idéntica. Además, no es necesario utilizar instrumentos de medición complejos, pesados y costosos.

ECONÓMICO

SmartBolts es el único sistema de indicación de tensión sin contacto capaz de lograr una precisión dentro del 2% de la tensión mínima del tornillo, similar a la precisión lograda con costosos sistemas de instrumentación por sensores.

ALTA PRECISIÓN

El proceso de indicación de tensión es completamente reversible y no contiene piezas móviles que se desgasten. El sistema mantendrá su presición aún después de cientos de ciclos de apriete y reapriete. La vida útil de SmartBolts se estima en 20 años o más.

FIABLE Y REUTILIZABLE

Podrá verificar la tensión del tornillo durante cualquier revisión o tarea de mantenimiento sin contacto, sin necesi-dad de aflojar o reajustar y sin deteriorar los seguros de las tuercas. A menudo, incluso cuando se trate de equipos en movimiento, podrá realizar las inspecciones sin detener la máquina, ahorrando tiempo de parada. Los tornillos sueltos podrán ser identificados y corregidos antes de que ocurra una rotura catastrófica.

MENOS TIEMPO DE INSPECCIÓN

El indicador visual de SmartBolts se basa en la diferencia relativa de respuesta a la tensión de diferentes partes del tornillo mientras éste se elonga bajo carga. El sistema de microinidcadores ópticos patentado por DTI SmartBolts convierte este movimiento relativo minúsculo en un cambio de color notorio y reproducible.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Flojo

Apretado

Tensión media

HR

Sm

artB

olt

(alta

reso

luci

ón)

Flojo

Apretado

Tensión media

DTI

Sm

artB

olt

(est

ánda

r)

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

8 10 12 1 2

TENSIÓN INDICADA, KIPS

FREC

UEN

CIA

HR SmartBolts

DTI SmartBolts

DISTIRBUCIÓNES TÍPICAS DE TENSIÓN

0.01

0.1

1

TENSIÓN, KIPS

CO

EFIC

IEN

TE D

E R

EFLE

CTA

NC

IA

DTI SmartBolts

HR SmartBolts

RESPUESTA TÍPICA DEL INDICADOR

ESPECIFICACIONES DE DESEMPEÑOTornillos grado 8 de 1/2” - 13 x 2,75 con indicadores DTI

Un

Resitencia a la tensión mínima psi 150.000 150.000Límite elástico psi 120.000 120.000Límite de carga lbf 17.000 17.000

PROPIEDADES DEL INDICADOR

PROPIEDADES DEL TORNILLO

Tensión indicada (90% del límite de carga) lbf 15.300 15.300Indicación a 0% de tensión Rojo-Naranja AmarilloIndicación al 50% de tensión Marrón AmarilloIndicador a tensión de diseño Negro VerdeIndicador de exceso de tensión Negro Casi negroSensibilidad del indicador (tensión para un 63% de cambio de brillo) lbf 2.000 250Desviación estándar de la distribución de tensiones lbf 1.500 500Coeficiente de variación % 10 3Sensibilidad a la temperatura %/ºC <0,01 <0,05 Rango de temperatura ºC -20 a 75 -20 a 75

MEDICIÓN del TORQUE frente a INDICACIÓN DIRECTA de la TENSIÓN APLICADAHabitualmente, se mide el torque como magnitud indicadora de la tensión aplicada a un tornillo. Se hace así porque medir el torque es más fácil que medir la tensión del tornillo.Cuando se aplica un torque a un tornillo, aproximadamente el 90% del mismo se utiliza para vencer la fricción, cuyo coeficiente varía en función del tamaño, lubricación, material y otras variables relati-vas al tornillo. Este error, prácticamente imposible de estimar, hace muy difícil establecer el torque a aplicar para generar en el tornillo la tensión deseada para cada aplicación.Los sistemas de indicación directa, por otro lado, responden directa-mente a la tensión aplicada en el tornillo, ignorando totalmente el torque. Evidentemente, la tensión es la magnitud de referencia cuando se está apretando una unión con tornillos. La indicación directa de tensión elimina la influencia de factores ajenos, como el tamaño del tornillo, el estado de la superficie, el polvo o la lubrica-ción y permite monitorizar de forma precisa la tensión aplicada al tornillo en todo momento.Los métodos más precisos de detección directa de la tensión se basan en la medición del esfuerzo en el vástago del tornillo, midien-do la elongación del tornillo de forma directa mientras este se tensiona ya que la tensión es directamente proporcional a la elonga-ción.

DTI SmartBolts y HR SmartBolts son marcas registradas por Stress Indicators Inc. USA.

distribuido por Baroigwww.baroig.com

93 588 36 52baroig@baroig.com

www.baroig.com

SmartBolts

DTI SmartBoltsLos tornillos DTI SmartBolts proporcionan una indica-ción a simple vista sobre el estado del tornillo. Un rojo brillante indica que el tornillo está flojo y se irá oscure-ciendo a medida que el tornillo se va tensionando. Cuando el tornillo haya llegado a su tensión de diseño, el indicador virará a negro. La precisión del indicador es del 10% de la tensión de diseño. Este valor es suficiente para aplicacio-nes generales, donde se valoran factores como la fiabili-dad o el mantenimiento. El valor de la tensión deberá estimarse a partir del color del indicador visual.

HR SmartBoltsPara aplicaciones donde se necesita más precisión, se han diseñado los HR SmartBolts (HR=Alta Resolución). La versión HR ha sido desarrollada para maximizar la sensi-bilidad del indicador en el final de la escala de tensión. Un amarillo brillante indicará una tensión del 85 a 90% de la tensión de diseño que virará a verde cuando alcance la tensión de diseño. El indicador se volverá negro cuando el tornillo esté sobreapretado. El mecanismo indicador responde con una variación de color de solamente 1,5 micrones lo que otorga una precisión imposible de encon-trar en cualquier otro sistema disponible de indicación directa de torque integrada en el tornillo.