catalogo calentadores fagor

www.fagorconfort.com

ENERGAS RENOVABLES

2010MARZO

CALENTADORES

ENERGAS RENOVABLES CALENTADORES

Cuando algo va bien hay dos opciones. La primera, y ms fcil, seguir igual. La segunda es intentar mejorar. Arriesgar en busca de nuevas metas sin olvidar la esencia. Como siempre, hemos optado por la segunda. Y es todo un honor poder adentrarse en esta nueva andadura junto a profesionales como t. En Fagor somos expertos en energas renovables aplicadas al mundo del A.C.S. y Climatizacin, para que tus clientes disfruten de todo el confort que tanto ellos, como el resto del planeta, se merecen. Los recursos estn empezando a decir ya basta. Y, queramos admitirlo o no, somos parte del problema. Conseguir que ese confort provenga de una energa limpia, renovable y no contaminante es lo realmente complicado. Las energas se agotan y ya hemos hecho bastante dao al planeta como para que no nos atrevamos a afrontar nuevos retos. Se lo debemos. Nos lo debemos. De la innovacin e investigacin depende que nuestros productos sigan ofreciendo confort hoy y puedan ofrecer confort maana. Respetando al mximo los recursos y minimizando al mximo su impacto medioambiental, creemos de verdad que es posible. Nos ayudas a hacerlo posible?

ndice

p.6THERMOSTATIC

Gama de modelos Serie THERMOSTATICTiro natural, encendido electrnico, termosttico, a pilas Tiro forzado, encendido electrnico, termosttico, a red

p.8p.12 p.14

p.16p.16 p.20 p.22 p.24

Serie solasisCalentadores solares, tiro natural, encendido electrnico, a pilas Kit mezclador de salida Kit bypass Kit universal

p.26p.28 p.30 p.34 p.34 p.38

Serie compact plusEstancos, encendido electrnico, a red Tiro forzado, encendido elctronico, a red Tiro natural, encendido elctronico, por generador hidroelctrico Tiro natural, encendido elctronico, por generador hidroelctrico Tiro natural, encendido elctronico, a pilas

p.40p.40 p.40 p.42

Serie super compactTiro natural, encendido electrnico, por generador hidroelctrico Tiro natural, encendido electrnico, a pilas Tiro natural, encendido por tren de Chispamatic

p.44

Caractersticas tcnicas, dimensiones, cdigos y EAN-13

4

5

NDICE

Calentadores gama de modelos

14 litros

11 litros

14 litros

11 litros

20 litros

17 litros

14 litros

por generador hidroelctrico

FEG-14D PLUS B FEG-14D PLUS N Pag. 36

Encendido electrnico

y alimentacin a pilas

THERMOSTATIC-14 B THERMOSTATIC-14 N Pag. 13

THERMOSTATIC-11 B THERMOSTATIC-11 N Pag. 13

FEP-14S B FEP-14S N Pag. 19

FEP-11S B FEP-11S N Pag. 19

FEP-14D PLUS B FEP-14D PLUS N Pag. 39

con conexin elctrica y tiro forzado

THERMOSTATIC-11 TD PLUS/1 B/N THERMOSTATIC-11 TD RF/1 B/N Pag. 15

FEC-20TD PLUS/1 GLP FEC-20TD PLUS/1 N Pag. 32

FEC-17TD PLUS/1 GLP FEC-17TD PLUS/1 N Pag. 32

FEC-14TD PLUS/1 B FEC-14TD PLUS/1 N Pag. 33

Estancos

FE-14D PLUS/1 B FE-14D PLUS/1 N Pag. 29

6

Encendido por tren de chispas chispamatic

11 litros

11 litros

6 litros

FEG-11DIN PLUS B FEG-11DIN PLUS N Pag. 36

FEG-11D PLUS B FEG-11D PLUS N Pag. 37

FEG-11X PLUS B Pag. 37

FEG-6 B FEG-6 N Pag. 41

FEP-11D PLUS B FEP-11D PLUS N Pag. 39

FEP-11X PLUS B Pag. 39

FEP-6 B FEP-6 N Pag. 41

FEC-11TD PLUS/1 B FEC-11TD PLUS/1 N Pag. 33

FE-11D PLUS/1 B FE-11D PLUS/1 N Pag. 29

FTC-11 B FTC-11 N Pag. 43

FTC-11X B Pag. 43

FTC-6 B FTC-6 N Pag. 43

FTC-6X B Pag. 43

7

GAMA DE MODELOS

Serie THERMOSTATIC, caractersticas generales

c rm The len a a s te

r ago tic F enta osta u

Apto para instalaciones solaresNuestros calentadores son la solucin ideal para su uso en instalaciones solares ya que incorporan un software solar que determina, en funcin de la temperatura de entrada de agua procedente de la instalacin solar y de la temperatura seleccionada por el usuario, si el calentador tiene o no que ponerse en funcionamiento.

A

++

Clase energtica A++Los calentadores que menos gas consumen del mercado.Los nuevos calentadores termostticos Fagor han obtenido la mxima calefaccin energtica del mercado A++. Estos calentadores permiten optimizar al mximo el consumo de gas y agua mediante una gestin termosttica inteligente. El agua se calienta a la temperatura necesaria escogida por el usuario sin necesidad de una mezcla posterior, sin sobrecalentamiento de agua y utilizando el gas estrictamente necesario. Esto significa ms de un 40% de ahorro en gas y ms de un 45% de ahorro en agua, frente a calentadores electrnicos no termostticos.

Condiciones de encendido del calentador en instalacin solar._ El calentador no enciende si la temperatura del agua de entrada es superior a 45C. _ El calentador no enciende si el caudal de agua de entrada es inferior a 2,5 l/min. _ El caudal de agua de entrada debe ser superior a 4,8 l/min para que el calentador encienda cuando la temperatura del agua de entrada est entre 40C y 45C. _ La temperatura del agua de entrada debe ser siempre inferior a la temperatura de consigna del calentador para que se encienda.

8

Instalacin interiorPortamandos BIG Display LCD THERMOSTATICFacilidad de uso

Cdigo de fallos A pilas.Fallo en la medicin de temperatura de agua caliente. Fallo en el 1er encendido. El quemador no enciende. Activacin del dispositivo de control de evacuacin de los productos de combustin (TTB). Fallo durante funcionamiento. El quemador se apaga. Reintento de encendido. Fallo en la deteccin de caudal de agua. Temperatura agua mayor de 70C. Temperatura agua mayor de 75C. Activacin del sensor de sobrecalentamiento. Tensin de las pilas muy baja. Fallo en medicin de temperatura de agua de entrada.

a_ Interruptor ON/OFF. b_ Ajuste de Reloj y Programacin de funcin ECO Energy. c_ Display BIG Display LCD. d_ Selector de temperatura grado a grado: aumentar e_ Selector de temperatura grado a grado: disminuir A pilas.

a

e

cTiro forzado.

b a e

d

Cdigo de fallos Tiro forzado.Fallo en la medicin de temperatura de agua caliente. Fallo en el 1er encendido. El quemador no enciende. Fallo de la evacuacin de los productos de combustin (Presostato de aire).

c

b

d

Fallo durante funcionamiento. El quemador se apaga. Reintento de encendido. Conector TTB sin puentear Fallo en la deteccin de caudal de agua. Temperatura del agua indicada en el display est entre 0C y 3C. Temperatura indicada en el display es inferior a 0C. Temperatura agua mayor de 75C. Activacin del sensor de sobrecalentamiento. Fallo en medicin de temperatura de agua de entrada.

Indicador de mantenimientoAhora toda la informacin est en el displayTodo lo que el usuario jams se atrevi a pedir a un calentador: que le marque la temperatura del agua, que le avise cuando el calentador necesita su revisin peridica, la presin de agua es insuficiente, que le advierta que ha transcurrido mucho tiempo de uso de agua caliente... Todo esto y ms para que el usuario sepa al instante lo que est ocurriendo.

Funcin ecoenergyA partir de ahora el consumo de agua caliente puede controlarseApretando un botn se puede controlar el tiempo de uso del calentador. Una vez finalizado el tiempo programado, el propio calentador nos avisar con una seal acstica y visual. As se podr controlar, por ejemplo, el tiempo de ducha de los ms pequeos de la casa.

Fagor

9

SERIE THERMOSTATIC

Serie THERMOSTATIC, caractersticas generalesEl display con el mayor tamao tambin tiene las mayores prestaciones_ Funcin reloj para saber en todo momento la hora. _ Indica la temperatura seleccionada de salida del agua caliente. _ Programacin de la funcin ecoenergy. _ Indica de fecha de revisin para avisar al S.A.T. _ Cuando el calentador est en funcionamiento lo indica mediante iconos animados del quemador y del agua caliente. _ Indicador de batera baja (mod. a pilas). _ Avisa del bloqueo del calentador. _ Cdigo de fallos. _ Indicador de conexin a red (mod. de tiro forzado). _ Indicador de ventilador en funcin (mod. de tiro forzado). _ Display luminoso. (Modelo tiro forzado)

Regulacin termosttica electrnicaPara elegir la temperatura exactaSu regulacin termosttica electrnica asegura la mxima estabilidad de temperatura de agua caliente al instante. As el usuario con tan slo 2 botones podr elegir grado a grado a qu temperatura desea el agua caliente sanitaria, desde 37 hasta 60 C.

Rendimiento termosttico fagor 11 litros. vs modelo electrnico convencional, de ltima generacin, de 11 litros.70

T Termosttico en (C) Potencia termosttico (kW) T hidralico (C) Potencia hidralico (kW) Ensayo realizado en el laboratorio de Fagor electrodomesticos, para una temperatura de entrada de 15C y temperatura de consigna o salida de 45C.

60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

45% de ahorro de aguaIncluso a bajos caudales, los nuevos calentadores termostticos mantienen la temperatura estable y a la temperatura precisa elegida por el usuario sin malgastar agua con mezclas innecesarias. As conseguimos un notable ahorro en el consumo de agua de hasta un 45% si lo comparamos con calentadores no termostticos.

Ms del 40% de ahorro de gasAl no consumir gas de forma innecesaria sobrecalentando el agua, se consigue un ahorro de hasta un 40% en comparacin con otros calentadores convencionales. Es decir, casi 25 menos a pagar cada mes en tu factura del gas.

Basta realizar unos simples clculos para darse cuenta de que el sobrecosto de este tipo de calentadores frente a los tradicionales, se amortiza en slo 3 meses. Adems, en menos de dos aos y medio nos permitira amortizar el costo total del aparato. S, ha ledo bien, en tan slo 2 aos el calentador estara totalmente amortizado.

Duran ms, contaminan menosLos ciclos de arranque-paro son agresivos para la mecnica y electrnica de los calentadores. Sin embargo, como los calentadores termostticos Fagor no sobrecalientan de forma innecesaria el agua, se evitan muchas puestas en funcionamiento innecesarias, por ejemplo en instalaciones solares donde el agua caliente ya suele estar a temperaturas adecuadas para el consumo. 10

Sistemas de seguridadD.C.E (Dispositivo Control de Evacuacin), (Tiro natural) Evacuacin ms segura. Segn la normativa europeaEN-26 ha de garantizarse que no se produzca ningn escape de los productos de la combustin dentro del local donde est instalado el calentador. Por eso Fagor equipa sus calentadores de instalacin interior con un dispositivo de control de evacuacin en el cortatiro, que detecta las situaciones anmalas e interrumpe el funcionamiento del quemador como medida de seguridad en esos casos.

Presostato de aire (Tiro Forzado)Si el conducto de evacuacin est obstruido, detiene el calentador.

Sensor de sobrecalentamientoBloquea el aparato en caso de temperatura excesiva de salida de agua.

NTC de entradaInforma al sistema de la temperatura de entrada del agua.

NTC de salidaInforma al sistema de la temperatura de salida del agua.

Encendido directo del quemador en modelos electrnicosSin llama pilotoPermite una puesta en marcha del calentador mucho ms rpida, con lo que el agua caliente le llega antes al usuario, mejorando el confort de uso y ahorrando agua; un menor consumo de gas al eliminar completamente el uso del piloto de encendido y una mayor fiabilidad y menor mantenimiento al simplificar el funcionamiento del aparato.Temperatura agua (C)

Tiempo (segundos)

Calentador Fagor con Encendido Directo del quemador Calentador sin Encendido Directo del quemador Caudal agua (litros/minuto)

Evacuacin productos de la combustinCon mayor tramo de chimenea vertical disponibleLa reduccin de altura del calentador permite que se tenga ms altura disponible para la colocacin del tramo vertical de chimenea, siendo as ms fcil cumplir la normativa vigente de 20 cm. de tramo vertical mnimo, facilitando la labor del instalador.Calentador convencional Calentador Thermostatic

kit habladorConfort sin barreras.Fagor permite equipar de forma opcional a sus calentadores con un prctico kit hablador, ideal para personas ciegas o con limitaciones visuales ya que informa con mensajes de audio de los distintos ajustes que se realicen en el calentador. Adems informa puntualmente al usuario de las fechas de revisin del aparato.

Caudalmetro con filtro extrableEste filtro protege el calentador de las pequeas partculas que vengan de la entrada de agua fra y, al ser fcilmente extrable, basta con limpiarlo con un poco de agua para que est de nuevo en perfectas condiciones.

Funcin ECOTIMEAl cerrar el grifo de agua caliente el calentador se parar automticamente y en el display se visualiza los minutos que el calentador ha estado en marcha y los litros de agua que se han consumido. Si el tiempo desde la parada hasta la nueva puesta en marcha es menor de dos minutos, el contador de minutos y litros consumidos seguir incrementndose hasta que se produzca una parada superior a dos minutos. En este caso los contadores se ponen a cero. 11

SERIE THERMOSTATIC

Serie THERMOSTATIC, tiro natural, encendido electrnico, termosttico, a pilas

Mundial

Componentes principales15 2 1

Nuevos calentadores THERMOSTATIC a pilasLos nicos calentadores termostticos del mercado que no necesitan cableHasta hoy, los calentadores termstaticos del mercado obligaban al usuario a contar con una toma elctrica en el lugar donde se quera instalar. Eso se acab. Fagor ha creado los primeros y nicos calentadores termostticos del mercado que prescinden de la electricidad para su funcionamiento gracias a su exclusiva alimentacin por pilas. Una forma muy cmoda, prctica y verstil para que el usuario instale el calentador all donde lo necesite. Y, no slo eso, Fagor tambin ha conseguido disear un calentador prctico y funcional capaz de ser controlado con slo 2 botones.14 13 6 9 10 7 4 5

12 3

11 8

1_ Base 2_ Cortatiro antirretorno 3_ Intercambiador decalor

9_ Circuito electrnico 10_ Portapilas 11_ Termistancia deentrada

4_ Quemador 5_ Electrodos 6_ Vlvula de gas 7_ Fluxostato 8_ Caudalmetro

12_ Termistancia de salida 13_ Sensor de seguridad 14_ Bandeja quemador 15_ Dispositivo de control

Producto adecuado para solarEl software desarrollado especficamente para estos modelos hacen de l, el producto ideal para su uso en instalaciones solares, porque evita todos los ciclos de arranque-paro, que solo calienta el agua necesaria a la temperatura elegida, sin mezclar, sin gastos innecesarios de gas y agua.

Estabilidad de temperaturaSu regulacin termosttica electrnica a pilas asegura la mxima estabilidad de temperatura de agua caliente al instante. As el usuario con tan slo 2 botones podr elegir grado a grado a qu temperatura desea el agua caliente sanitaria, desde 37 hasta 60 C.

Accesorio de transformacin de tiro forzadoAhora ms pequeo, ocupa menos espacioA todos los calentadores de 6, 11 y 14 litros con dispositivo D.C.E se les puede incorporar este accesorio que impulsa los gases producto de la combustin en aquellos casos en que el tiro natural de la chimenea sea deficiente. Adems al tratarse del mismo producto con la misma referencia, se reduce el stock de forma considerable. 12

tiro forzado

THERMOSTATIC-14 BEAN-13: 8413880166315 COD: 930011176

THERMOSTATIC-14 NEAN-13: 8413880166322 COD: 930011185

14 litros648 x 350 x 244 mm.

_ Potencia: 24,4 kW _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico, a pilas _ Regulacin termosttica _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Selector de temperatura grado a grado _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interior _ Apto para utilizar en instalaciones solares _ Kit de Tiro Forzado opcional

SOLAR compatible

LCDinterior

alimentacin por pila

ecoenergy

mantenimiento

kit hablador opcional

THERMOSTATIC-11 BEAN-13: 8413880166292 COD: 930011158

THERMOSTATIC-11 NEAN-13: 8413880166308 COD: 930011167

11 litros567 x 310 x 230 mm.

_ Potencia: 19,2 kW _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico, a pilas _ Regulacin termosttica _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Selector de temperatura grado a grado _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interior _ Apto para utilizar en instalaciones solares _ Kit de Tiro Forzado opcional

SOLAR compatible

LCDinterior


ecoenergy

mantenimiento

kit hablador opcional

13

SERIE THERMOSTATIC

Serie THERMOSTATIC, tiro forzado, encendido electrnico, termosttico, a red

FagorAtmosfrico de 11 litros. Tiro forzado de 11 litros.

Componentes principales

4 3 2 15

567

5

Volumen16230 310

7

6

1 12 14

13

10

11 8 9

Tiro forzadoMxima potencia en mnimas dimensiones.Todos los calentadores de tiro forzado incorporan de serie un potente ventilador y un presostato diferencial de aire para controlar su funcionamiento. Su funcin es la de impulsar los gases producto de la combustin en aquellos casos en que el tiro natural de la chimenea sea deficiente.

1_ Base 2_ Conjunto extractor de humos 3_ Ventilador 4_ Presostato de aire 5_ Intercambiador de calor 6_ Quemador 7_ Electrodos 8_ Vlvula de gas 9_ Fluxostato 10_ Circuito de alimentacin y control 11_ Caudalmetro 12_ Bandeja quemador 13_ Circuito electrnico 14_ Termistancia de entrada (NTC) 15_ Termistancia de salida (NTC) 16_ Sensor de seguridad de temperatura mx.

Evacuacin de los productos de la combustinTodos los accesorios utilizados en la evacuacin de productos de la combustin deben ser los suministrados por la marca FAGOR.El conducto de evacuacin no debe atravesar paredes construdas con materiales inflamables. El kit de evacuacin puede ser conectado directamente al exterior o a chimenea individual. No est permitida su conexin a un Shunt. La longitud mxima de tubo que se puede instalar en el calentador THERMOSTATIC-11 TD PLUS es de 10 metros, medidos a partir del codo de 90. Esta longitud se ver reducida en 0,8 m. por cada codo de 90 que se incorpore en la instalacin y en 0,40 m. por cada codo de 45. Se debe colocar el conducto con una ligera inclinacin de 2 a 3 para abajo evitando as que se introduzcan en el calentador proyecciones de agua y condensados. En los calentadores THERMOSTATIC-11 TD PLUS el diafragma va montado de fbrica, este debe de ir colocado siempre, independientemente de la longitud de la salida de humos. 14longitud mxima

0,1 m

L mx= 10 m (THERMOSTATIC-11 TD PLUS) Diafragma = 41

THERMOSTATIC-11 TD PLUS/1 BEAN-13: 8413880185774 COD: 930010001

THERMOSTATIC-11 TD PLUS/1 NEAN-13: 8413880185781 COD: 930010002

11 litros567 x 310 x 230 mm.

_ Potencia: 19,2 kW _ Ventilador _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico termosttico con alimentacin elctrica _ Regulacin termosttica _ Big display LCD luminoso. _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Selector de temperatura grado a grado _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Apto para utilizar en instalaciones solares

SOLAR compatible

LCDinterior


ecoenergy

mantenimiento kit hablador opcional

THERMOSTATIC-11 TD RF/1 BEAN-13: 8413880185798 COD: 930010003

THERMOSTATIC-11 TD RF/1 NEAN-13: 8413880185804 COD: 930010004

11 litros567 x 310 x 230 mm.

_ Potencia: 19,2 kW _ Ventilador _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico termosttico con alimentacin elctrica _ Regulacin termosttica _ Big display LCD luminoso. _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Selector de temperatura grado a grado _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Apto para utilizar en instalaciones solares _ Mando a distancia de serie

SOLAR compatible

LCDinterior


ecoenergy

mantenimiento kit hablador opcional

Mando a distancia.Llvate el confort all donde ests.Con el nuevo mando de los calentadores termostticos Fagor siempre tendrs el confort al alcance de tu mano. Podrs incluso meterlo en la ducha y controlar desde all todas las funciones como si estuvieses delante del display.

Conciencia ecolgica.Adems al cerrar el grifo de agua caliente, podrn visualizar en el display los minutos que el calentador ha estado en marcha y los litros consumidos. Si el tiempo de parada es inferior a 2 minutos, el contador de minutos y litros seguir incrementndose hasta que se produzca una parada superior a 2 minutos.1 2

4

5 3

6

Fagor personaliza en confort.El nuevo mando de los calentadores termostticos Fagor permite memorizar hasta 4 temperaturas diferentes. As todos los miembros de la casa pueden disfrutar de su temperatura ideal con slo pulsar un botn. Y todo sin salir de la ducha.

Panel de mandos1_ Botn menos. 2_ Botn Mode. 3_ Botn ms. 4_ Display. 5_ Botn learning. 6_ Portapilas.

15

SERIE THERMOSTATIC

Serie Solasis, calentadores solares, tiro natural, encendido electrnico, a pilas

Panel de mandosa_ Selector de potencia progresivo. b_ Selector de caudal de agua. c_ Pulsador ON-OFF (Marcha-paro). d_ Piloto de quemador funcionando (Color verde fijo). e_ Piloto de batera baja (Color naranja parpadeante). f_ Piloto de Fallo-Bloqueo calentador(Color rojo parpadeante).

c d e f a b

Vlvula mezcladora incorporada.El calentador solasis est preparado para entregar una temperatura de salida constante de 45-50C, incluso en los casos en los que el agua acumulada supere esta temperatura. No obstante, esta temperatura se puede modificar entre 35C y 60C, segn la necesidad del usuario con el mnimo gasto.

Nuevos kits solares para calentadoresComo expertos en energas renovables Fagor no slo ha desarrollado dos modelos de calentadores a gas aptos para su uso en instalaciones solares, sino que tambin ha hecho posible que cualquier calentador convencional pueda utilizarse en instalaciones solares. Sin necesidad de cambiar el producto. Basta con incorporar el kit mezclador salida con kit bypass o mucho ms fcil, incorporar nuestro kit universal.

Calentador SolarMayor aprovechamiento de energa.Los calentadores FEP-14S y FEP-11S son de tipo natural, electrnicos, modulantes y de encendido directo al quemador, para su uso de agua caliente sanitaria como apoyo a una instalacin solar. En estos modelos la conexin habitual de agua fra (toma de la derecha) se convertir en la conexin del agua proveniente del acumulador de la instalacin solar. En la toma del centro se encuentra el gas y el agua caliente saldr por la toma de la izquierda que incorpora una vlvula mezcladora, a la cual se deber de fijar una toma extra de agua fra. El agua caliente est tarada entre 45 y 50C, y se puede regular desde 35 a 60C.

Encendido electrnico con alimentacin por pilaInstalacin ms cmoda.Gracias a la alimentacin por pila no es necesaria la instalacin a la red elctrica. El encendido electrnico al detectar cualquier demanda de agua caliente, enciende automticamente el quemador de gas y cuando finaliza la demanda, el quemador se vuelve a apagar. Adems, al no tener llama piloto, consiguen un importante ahorro de gas en comparacin con los modelos convencionales (cifrado aproximadamente en 50 euros/ao). 16

Componentes principales1 2 3

1_ Dispositivo de control de los

productos de la combustin (TTB).

4

5 7 10 13 11 6

9

8 12

2_ Base. 3_ Cortatiro antirretorno. 4_ Intercambiador de calor en cobre. 5_ Bandeja quemador 6_ Quemador de acero inoxidable. 7_ Electrodos. 8_ Vlvula de agua. 9_ Vlvula de gas. 10_ Circuito electrnico. 11_ Portapilas 12_ Sensor de corte 13_ Sensor de seguridad

Esquema Instalacin SolarPrincipio de funcionamiento.Si la temperatura solar es superior a 50C: el calentador no se pone en marcha. Si la temperatura solar es inferior a 50C: el calentador se pone en marcha calentando el agua. Cuando la temperatura del agua a la salida del calentador supera los 90C, ste se detiene. Si la red que alimenta de agua fra al interacumulador del circuito solar no es la misma red que alimenta de agua fra a la vlvula mezcladora, la diferencia de presin entre ambas no debe sobrepasar la relacin 2:1. Como seguridad al usuario si no hay agua fra la vlvula mezcladora se bloquea cerrando el paso del agua caliente. Temperatura solar mxima recomendada 65C.PANEL SOLAR

INTERACUMULADOR

T90

45-50

T50 Vlvula mezcladora 65C mximo Entrada de AGUA FRA Presin de RED 0,5-6 BAR

17

SERIE SOLASIS

Serie Solasis, calentadores solares, tiro natural, encendido electrnico, a pilasMayor caudal de aguaFagor ha conseguido que todos sus calentadores solares de 14 y 11 litros sean capaces de ofrecer unos caudales de hasta 18 y 17 litros respectivamente en determinadas situaciones. Adems al disponer de maneta para seleccin de caudal, podremos adecuar el mismo dependiendo de nuestras necesidades, con el considerable ahorro que ello conlleva.AGUA FRA

Componentes111L

SALIDA DEL CALENTADOR

GAS

17 18

2

14L

19 3ENTRADA AGUA SOLAR

14ENTRADA AL CALENTADOR

4 5 9

15

16

ACS

10

11 6 12 13

8

Panel de mandosSeleccin de potencia y caudalCon la maneta de caudal podr regular el agua entre 50% y 100%. As en determinadas ocasiones podr conseguir caudales de hasta 18 litros en un calentador de 14 y de 17 en un calentador de 11 litros.(14 y 11 litros)7

1_ Junta 2_ Tubo salida calentador 3_ Termostato deseguridad montado 80

12_ Antirretorno montado 13_ Junta 14_ Termostato de 15_ Accesorio entradade agua

seguridad montado 50

Posicin INVIERNOIndica el 100% de la potencia.

Posicin VERANOIndica la potencia mnima, aproximadamente el 50%.

Regulaciones recomendadasSe debe evitar usar la combinacin selector de potencia al mximo y el selector de caudal al mnimo para evitar altas temperaturas internas. Para un funcionamiento ptimo del calentador y conseguir el mximo caudal a 45-50C que es capaz de suministrar el calentador, recomendamos colocar el selector de potencia y caudal en posicin mxima. No obstante se debe elegir la combinacin ptima del calentador para satisfacer las necesidades del cliente con el mnimo gasto. (Ver tabla adjunta).

4_ Junta de cartn 3/4 5_ Valvula mezcladora 6_ Junta de cartn 3/4 7_ Tubo flexible 8_ Tubo flexible 9_ Junta 1/2 10_ Grifo montado 11_ Filtro de agua IMPORTANTE:

16_ Junta de cartn 3/4 17_ Junta de cartn 3/4 18_ Tubo entrada degas butano

19_ Tuerca 3/4

El agua solar siempre pasa por el calentador, independientemente de la temperatura de sta. Por ello, la instalacin solar debe garantizar que la temperatura mxima del agua sea de 65C. Si esto no se cumple, FAGOR recomienda aadir el Kit bypass con cdigo 997010229 (pg.18). Este Kit bypass evita que el agua solar con temperaturas superiores a 45C pase por el calentador.

Regulaciones recomendadasCalentador 11 litros,Temperatura Agua Solar Posicin selector L/min.cerrado 5,5/7 45 C. abierto 11/14 cerrado 5,5/7 50 C abierto 11/14 cerrado 5,5/7 60 C cerrado 5,5/7 abierto 11/14 abierto 11/14

Calentador 14 litros,Caudal A.C.S. L/min.9,3 11,4 15,3 15,3 9,9 11,6 15,3 15,3 9,6 9,6 14,3 14,3

Posicin potenciaMnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Apagado Apagado Apagado Apagado

Temperatura calent. C66 86 54 61 68 89 58 66 57,4 58,4

Temperatura A.C.S. C47,2 52,7 44,5 46 47,8 53,2 44,8 46,9 44,1 44,1 45,2 45,2

Caudal calent. L/min.5,6 5,6 11,1 10,2 5,6 5,6 10,3 9,54 5,6 5,6 10,3 10,3

Temperatura calent. C68 75 53,5 59 70 90 58 69 58,3 58

Temperatura A.C.S. C47,7 50,6 44,9 45,2 47,8 53,2 46 46,5 46,1 45,2

Caudal calent. L/min.6,9 6,9 13,85 14 6,9 6,9 13,8 13,8 7 13,9

Caudal A.C.S. L/min.11,4 12,6 18 18,2 11,3 12,7 18,3 18,3 11,2 17,5

18

EAN-13: 8413880174501 CD: 930011318

EAN-13: 8413880174518 CD: 930011327

_ Caudal mximo: 14 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico a pilas _ Valvula mezcladora _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Vlvula mezcladora incorporada _ Selector de potencia _ Selector de caudal _ Leds indicativos de funcionamiento. _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interior

SOLAR compatible

interior


FEP-11S B

EAN-13: 8413880174488 CD: 930011292

FEP-11S N

11 litros567 x 310 x 230 mm

EAN-13: 8413880174495 CD: 930011309

_ Caudal mximo: 11 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico a pilas _ Valvula mezcladora _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Vlvula mezcladora incorporada _ Selector de potencia _ Selector de caudal _ Leds indicativos de funcionamiento. _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interior

SOLAR compatible

interior


19

SERIE SOLASIS

FEP-14S B

FEP-14S N

14 litros648 x 350 x 244 mm.

Serie Solasis, Kit Mezclador de Salida

Kit Mezclador de SalidaEAN-13: 8413880177939 COD: 997010238 Precio: 159

FuncionamientoEste kit mezclador permite adaptar toda la gama de calentadores electrnicos Fagor y convertirlos en un sistema auxiliar de calentamiento de A.C.S. en una instalacin solar. As la conexin habitual de agua fra se convertir en la conexin de agua proveniente del acumulador solar. En la toma del centro encontraremos el gas y a la salida de agua caliente le incorporaremos este kit mezclador, que consiste en una vlvula mezcladora a la cual se deber de fijar una toma extra de agua fra. Como seguridad al usuario si no hay agua fra la vlvula mezcladora se bloquea cerrando el paso del agua caliente.

SuplementosFagor ha desarrollado unos suplementos de cubierta ocultando los tubos de conexin que mejorarn la esttica de su instalacin.

Suplemento cubierta 11 L(Vlido para 11 litros atmosfricos, 11 litros Tiro Forzado y 14 Tiro Forzado)EAN-13: 8413880180885 COD: 997010265 Precio: 39

ResultadoEl agua caliente saldr a una temperatura constante de 45CEste kit est preparado para suministrar A.C.S. a una temperatura de 35-60C. Este kit se suministra con 2 termostatos de seguridad, uno a la entrada del calentador que evita su funcionamiento si el agua aportada por la instalacin solar es superior a 50C, y otro termostato ubicado a la salida. Su funcin es la de detener el calentador cuando el agua de salida llega a 90C. Si el agua proveniente del acumulador supera los 50C de temperatura, el calentador se apagar, evitando el innecesario consumo de gas. Para casos en los que el acumulador se encuentre ubicado lejos del punto de agua caliente, una vez que se haya instalado el kit, nuestro calentador se encender siempre que se solicite agua caliente, hasta que el agua proveniente del acumulador pase a travs del mismo, con ello, disminuimos el tiempo de espera del usuario. La vlvula mezcladora viene tarada a 45C de serie. En caso que se quiera modificar esta temperatura, dicha vlvula tiene la posibilidad de regular el agua de salida entre 35C y 60C.

Suplemento cubierta 14 L(14 litros atmosfricos, 17 y 20 litros Tiro Forzado)EAN-13: 8413880180878 COD: 997010256 Precio: 39

Suplemento cubierta Estanco(11 y 14 litros Estancos)EAN-13: 8413880180861 COD: 997010247 Precio: 39

Calentadores adaptablesTodos los calentadores electrnicos de Fagor:_ Atmosfricos _ Tiro Forzado _ Estancos

20

Esquema de funcionamiento

Componentes19

18

SALIDA DEL CALENTADOR

Tipos de conexionesSegn modelos.

1

17 16 10 2 3ACS AGUA FRAH

ENTRADA AL CALENTADOR

11 9 8

11 l. Pilas13

12 13 4 5

C

7 12 14 15ENTRADA AGUA SOLAR

** Para garantizar un correcto funcionamiento del calentador es imprescindible que el agua solar no sobrepase los 65 C. En caso de que la instalacin solar no pueda garantizar un suministro por debajo de esta temperatura, Fagor recomienda aadir al kit mezclador salida, el kit bypass entrada. Cdigo 997010229.

6

14 l. Pilas

1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ 10_

Junta Racor salida calentador montado Junta de cartn 3/4 Vlvula mezcladora Junta Tubo flexible Tubo flexible Junta Accesorio entrada de agua Junta de carton 3/4

11_ 12_ 13_ 14_ 15_ 16_ 17_ 18_ 19_

Termostato de seguridad montado 50 Grifo montado Filtro de agua Antirretorno montado Junta Tubo salida calentador Tubo salida calentador Tubo salida calentador Termostato de seguridad montado 80

11 l. y 14 l. Tiro Forzado

11 l. y 14 l. Estancos21

SERIE SOLASIS

Serie Solasis, Kit bypass

Kit bypassEAN-13: 8413880177922 COD: 997010229 Precio: 157

Funcionamiento.El kit bypass entrada, consta de una vlvula direccional que evita que el agua solar con temperaturas superiores a 50 C pase por el calentador, envindola directamente a la vlvula mezcladora. Si la temperatura del agua solar es inferior a 50 C, la vlvula direccional la enva al calentador, de forma que ste se pone marcha. Una vez instalado el kit bypass el calentador est preparado para suministrar A.C.S. a una temperatura de 35-60C .

SuplementosPara realizar una instalacin ms esttica y ocultar los tubos de conexin, Fagor ha desarrollado unos suplementos de cubierta que harn su instalacin mucho ms esttica.

Suplemento cubierta 11 L(Vlido para 11 litros atmosfricos, 11 litros Tiro Forzado y 14 Tiro Forzado)EAN-13: 8413880180885 COD: 997010265 Precio: 39

Si el agua proveniente del acumulador supera los 50C de temperatura, el agua no pasa por el calentador, evitando el innecesario consumo de gas, con su consecuente ahorro y garantizando la vida til del producto.

Suplemento cubierta 14 L(14 litros atmosfricos, 17 y 20 litros Tiro Forzado)EAN-13: 8413880180878 COD: 997010256 Precio: 39

Tipos de conexionesSegn modelos.

1

Suplemento cubierta Estanco(11 y 14 litros Estancos)EAN-13: 8413880180861 COD: 997010247 Precio: 39

2

3

Calentadores adaptablesTodos los calentadores electrnicos de Fagor:_ Atmosfricos _ Tiro Forzado _ Estancos

4

1_ T-bypass 2_ Racord salidacalentador5

3_ Vlvula mezcladora 4_ T-bypass 5_ Tubo empalme T 6_ Vlvula mezcladora6

22

Esquema de funcionamientoINTERACUMULADOR

PANEL SOLAR

45-50 45-50a b

kit bypass kit mezclador de salida

a

b

Entrada de AGUA FRA Presin de RED 1-6 BAR

ComponentesSALIDA DEL CALENTADOR

ENTRADA AGUA SOLAR

16

15

1 2 3 4 5

12 6ENTRADA AL CALENTADOR

14

11

10

9

8

13

7

ACS Piezas suministradas con el kit mezclador salida o calentadores Solasis

AGUA FRA

1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ 10_ 11_ 12_ 13_ 14_ 15_ 16_

Junta T direccional montado Junta Racord salida calentador montado Tubo empalme T Junta Tubo flexible Junta de cartn 3/4 Vlvula mezcladora Junta de cartn 3/4 Tubo entrada calentador Junta de cartn 3/4 Junta Tubo flexible Filtro de agua (metalica) Grifo montado

C

H

23

SERIE SOLASIS

Serie Solasis, Kit Universal

Kit UniversalEAN-13: 8413880177915 COD: 997010210 Precio: 290

FuncionamientoEl kit universal, consta de dos vlvulas. Una que acta como mezcladora y otra que hace la funcin de direccional, que evita que el agua solar con temperaturas superiores a 50C pase por el calentador, envindola directamente a la vlvula mezcladora. Si el agua proveniente del acumulador supera los 50C de temperatura, el agua no pasa por el calentador, evitando el innecesario consumo de gas y garantizando una mayor vida til del calentador. Tanto la vlvula mezcladora como la vlvula direccional vienen taradas a 45C, en caso de que se quiera modificar esta temperatura, la vlvula tiene posibilidad de regular el agua de salida entre 35C y 60C. Se debern regular las dos vlvulas adquiridas a la misma temperatura. Una vez instalado el kit universal el calentador est preparado para suministrar A.C.S. a una temperatura de 45-50C.

Calentadores adaptables.Todos los calentadores electrnicos de Fagor:_ Atmosfricos _ Tiro Forzado _ Estancos

Descripcin del Kit UniversalCon cubierta esttica. Sin cubierta.

Salida A.C.S.

Entrada Solar

Vlvula bypass mezcladora

Entrada Agua Fra

24

Esquema de funcionamientoINTERACUMULADOR

PANEL SOLAR

Si la temperatura del agua solar es inferior a 50 C, la vlvula direccional la enva al calentador, de forma que ste se pone marcha calentando el agua. Si la temperatura solar es superior a 50 C, el calentador no se pone en marcha, enviando directamente a la vlvula mezcladora.

45-50 45-50a b a b

kit bypass kit mezclador de salida

Entrada de AGUA FRA Presin de RED 1-6 BAR

Componentes10 13 11 2 3 4 5 18 8 27 9 12 16 19 14 15 17

1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ 10_

Kit universal montado Grifo montado Filtro de plstico Antirretorno montado Junta Tubo flexible Junta de cartn Tubo flexible Junta Junta

6C H

C

H

11_ 12_ 13_ 14_ 15_ 16_ 17_ 18_ 19_ 20_ 21_ 22_ 23_

Tubo flexible Junta Grifo montado Filtro metlico Tubo flexible Junta Junta de cartn 3/4 Tubo flexible Junta de cartn 3/4 Tirafondo (x4) Taco (x4) Tapa conjunto kit solar Tornillo M4x8 (3)

7 1 20

22 23

25

SERIE SOLASIS

Serie Compact Plus, estancos con encendido electrnico, a red

Cmara de Combustin EstancaNo utiliza aire de la estanciaLos calentadores de agua estancos de la gama Compact Plus con encendido electrnico garantizan la evacuacin de gases de la combustin sin necesidad de utilizar el aire de la estancia. La seguridad de funcionamiento es total. El calentador, mediante el tubo coaxial y un potente ventilador, absorbe del exterior el aire necesario para la combustin y expulsa los gases quemados al exterior de la vivienda. El funcionamiento del calentador es, por tanto, totalmente independiente de la estancia donde est instalado, siendo ideal para su uso en ambientes agresivos (cuartos de bao, peluqueras, tintoreras...).

26

Instalacin interiorECO Energy.

Portamandos BIG Display LCD.

Cdigo de fallos Estanco.Fallo en la medicin de temperatura de agua caliente. Fallo en el 1er encendido. El quemador no enciende. Fallo de la evacuacin de los productos de combustin (Presostato de aire). Fallo durante funcionamiento. El quemador se apaga. Reintento de encendido. Conector TTB sin puentear Temperatura del agua indicada en el display est entre 0C y 3C. Temperatura indicada en el display es inferior a 0C.

a_ Interruptor ON/OFF. b_ Ajuste de Reloj y Programacin de funcin c_ Display BIG Display LCD. d_ Selector de potencia progresivo e_ Selector de temperatura de aguaa

c

b

d

e

Temperatura agua mayor de 70C.

Triple garanta de seguridadMxima fiabilidad y seguridad. Cuentan con todo para que no falle nadaOfrecen mxima seguridad en su funcionamiento gracias a su cmara de combustin estanca, que no utiliza el aire de la estancia donde est instalado. Su ndice de proteccin IP-44 contra agua, polvo y viento, les permite ser instalados, con total garanta, en el exterior de la vivienda (balcones o zonas cubiertas) o en sitios hmedos como baos.cmara estanca proteccin IP-44

Calentadores Compact Plus con limitacin de temperatura a 70CLos nuevos calentadores Compact Plus de Fagor disponen de un sistema de control electrnico que evita que la temperatura de salida de agua caliente sanitaria sobrepase los 70C. Esta novedosa funcin permite al instalador despreocuparse del tipo de tuberas que existan en la instalacin, puede instalarse incluso en tuberas termoplsticas. Adems, para mayor seguridad, el propio instalador puede activar esta funcin de una forma rpida y sencilla en el mismo momento de la puesta en marcha del calentador.

0,1 m

2 codos de 45

>0,1 m

FE-11D PLUS L max = 3,2 m FE-14D PLUS L max = 2,2 m

Ejemplos de instalacin28

1 codo de 90

FE-11D PLUS L max = 3,2 m FE-14D PLUS L max = 2,2 m

FE-14D PLUS/1 BEAN-13: 8413880155821 COD: 930011087

FE-14D PLUS/1 NEAN-13: 8413880155838 COD: 930011096

14 litros595 x 330 x 230 mm.

_ Cmara estanca _ Caudal mximo: 14 l/min. _ Ventilador _ Seguridad por ionizacin _ Encendido electrnico con alimentacin elctrica _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Presostato diferencial de aire _ Instalacin interior

mantenimiento

cmara estanca

interior

ecoenergy

LCDproteccin IP-44

alimentacin elctrica

FE-11D PLUS/1 BEAN-13: 8413880155807 COD: 930011069

FE-11D PLUS/1 NEAN-13: 8413880155814 COD: 930011078

11 litros595 x 330 x 230 mm.

_ Cmara estanca _ Caudal mximo: 11 l/min. _ Ventilador _ Seguridad por ionizacin _ Encendido electrnico con alimentacin elctrica _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Presostato diferencial de aire _ Instalacin interior

mantenimiento

cmara estanca

interior

ecoenergy

LCDproteccin IP-44


29

Serie Compact Plus, tiro forzado, encendido electrnico, a red

LITROS Y REFE

RENCIAS

Mundial

648

litros

20

litros

17

litros

14

litros

11

244

350

Tiro forzado

Tiro forzado

Tiro natural

Tiro natural

Volumen

Ms caudal en menos espacio.Modelos de tiro forzado de 20 y 17 litros con el volumen de 11 litros en tiro natural.S, lo que acabas de leer es correcto. El nuevo calentador de tiro forzado de 20 litros tiene el mismo tamao que uno de tiro natural de 11 litros. Apenas 648 x 350 x 244 mm. que encierran una potencia espectacular de 33 kW. Pero es que adems trabaja con unas presiones y caudales muy bajos a selector cerrado (0,18 bar. - 3 l/min.) y cuenta con el BIG Display LCD que, adems de marcar la temperatura, informa de las fechas de revisin y del tiempo de funcionamiento.

Tiro forzado.Mxima potencia en mnimas dimensiones.Todos los calentadores de tiro forzado incorporan de serie un potente ventilador y un presostato diferencial de aire para controlar su funcionamiento. Su funcin es la de impulsar los gases producto de la combustin en aquellos casos en que el tiro natural de la chimenea sea deficiente.

Modulacin Hidrulica.Consumen lo justo.Este sistema automtico ajusta el consumo de gas en funcin de la cantidad de agua que se solicita. Con el consiguiente ahorro de gas. Adems, se consigue obtener agua caliente a temperatura constante aunque se utilicen varios puntos de consumo al mismo tiempo.

Conexiones ms sencillas.Fcil instalacin y cmoda reposicin._ Conexin de agua fra mediante grifo excntrico. _ Conexin de gas alargada y perfectamente accesible, a 50 mm. de la pared. _ Conexin de agua caliente mediante tubo flexible. Adems, todos los componentes quedan ocultos en la parte inferior del calentador, lo que mejora la esttica general de la instalacin.

30

Componentes principales:

L mx

1_ Base 2_ Conjunto extractorde humos

2 3 4 1

3_ Ventilador 4_ Presostato de aire 5_ Intercambiador decalor

L mx= 6 m (FEC-20TD PLUS/1) (FEC-17TD PLUS/1) (FEC-14TD PLUS/1) L mx= 10 m (FEC-11TD PLUS/1)

0,1 m

12 5 6 11 10 7 13

6_ Quemador 7_ Electrodos 8_ Vlvula de gas 9_ Vlvula de agua 10_ Alimentacin ycontrol

Normas de instalacinNormas de instalacin 20 y 17 litros.El tubo de evacuacin puede ser conectado directamente al exterior, protegiendo el extremo exterior del tubo mediante un deflector adecuado o mediante chimenea individual. Adems, disponemos de un kit de evacuacin de los gases quemados opcional de 80 que incorpora el deflector (cdigo 988010594). No est permitida su conexin a un Shunt o chimenea colectiva. La longitud mxima de salida directa horizontal es 6 metros. Esta longitud se ver reducida en 0,8 m. por cada codo de 90 y en 0,4 m. por cada codo de 45 adicional que se incorpore. Se debe colocar el conducto con una ligera inclinacin de 2 a 3 hacia abajo, evitando as que se introduzcan en el calentador proyecciones de agua y condensados. El diafragma va montado de fbrica. ste debe ir colocado siempre independientemente de la longitud de la salida de humos.

11_ Circuito8 9

electrnico

12_ Termistancia 13_ Bandejaquemador

Instalacin interior.Portamandos BIG Display LCD Compact plus.

a_ Interruptor ON/OFF. b_ Ajuste de Reloj y Programacin de funcin ECOEnergy.

c_ Display BIG Display LCD. d_ Selector de potencia progresivo e_ Selector de temperatura de aguaa

Normas de instalacin 14 y 11 litros.En los modelos de tiro forzado el tubo de evacuacin puede ser conectado directamente al exterior, protegiendo el extremo exterior del tubo mediante un deflector adecuado o mediante chimenea individual, en el caso de los modelos FEC-14TD PLUS/1 y FEC-11TD PLUS/1 disponemos de un kit de evacuacin de los gases quemados opcional de 80 que incorpora el deflector (cdigo 988010594). No est permitida su conexin a un Shunt o chimenea colectiva.

c

b

d

e

Selector de potencia.Para elegir cmodamente y a su gusto.

La longitud mxima de salida directa horizontal es 10 metros (FEC-11TD PLUS/1) y 6 metros (FEC-14TD PLUS/1). Esta longitud se ver reducida en 0,8 m. por cada codo de 90 y en 0,4 m. por cada codo de 45 adicional que se incorpore.

Los modelos electrnicos disponen de un selector de potencia con nueve posiciones entre 50% y 100%. Esto permite adaptar con exactitud la potencia del calentador para obtener la temperatura de agua caliente deseada, especialmente en las zonas donde en verano se requiere menos energa para calentar el agua. Con ello se consigue un importante ahorro de gas y de agua, al evitar tener que mezclar el agua caliente con la fra. Adems, se consigue minimizar la formacin de cal en aquellas zonas donde existen aguas duras. 31

COMPACT PLUS

Serie Compact Plus, tiro forzado, encendido electrnico, a redFEC-20TD PLUS/1 GLPEAN-13: 8413880163024 COD: 930011149

FEC-20TD PLUS/1 NEAN-13: 8413880163017 COD: 930011130

20 litros648 x 350 x 244 mm.

_ Caudal mximo 20 l/min. _ Ventilador _ Seguridad por ionizacin _ Encendido electrnico, a red _ Big Display LCD _ Funcin Eco Energy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC Temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Presostato diferencial de aire _ Instalacin interior

LCDtiro forzado

interior

ecoenergy

mantenimiento


FEC-17TD PLUS/1 GLPEAN-13: 8413880154886 COD: 930010783


17 litros648 x 350 x 244 mm.

_ Caudal mximo 17 l/min. _ Ventilador _ Seguridad por ionizacin _ Encendido electrnico, a red _ Big Display LCD _ Funcin Eco Energy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC Temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Presostato diferencial de aire _ Instalacin interior

LCDtiro forzado

interior

ecoenergy

mantenimiento


32

FEC-14TD PLUS/1 BEAN-13: 8413880152400 COD: 930010765


14 litros

_ Caudal mximo: 14 l/min. _ Ventilador _ Seguridad por ionizacin _ Encendido electrnico, a red _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Selector de temperatura _ Modulacin hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Presostato diferencial de aire _ Instalacin interior

LCDtiro forzado

interior

ecoenergy

mantenimiento




11 litros567 x 310 x 230 mm.

_ Caudal mximo: 11 l/min. _ Ventilador _ Seguridad por ionizacin _ Encendido electrnico, a red _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Presostato diferencial de aire _ Instalacin interiormantenimiento alimentacin elctrica interior ecoenergy tiro forzado

LCD

33

COMPACT PLUS

567 x 310 x 230 mm.

Serie Compact Plus, tiro natural, encendido electrnico por generador hidroelctricoReducido tamao.Los calentadores Compact PLUS y Super Compact de Fagor han visto reducidas sus dimensiones un 37% en los modelos de 11 litros y en un 24% en los de 14 litros respecto a los modelos anteriores. Esto permite la reposicin de aparatos de 6 litros por uno de mayor potencia (11 litros) y uno de 11 litros por uno de 14 litros en similares dimensiones. Ese reducido tamao, unido a su gran ligereza, ofrece tambin una muy cmoda manipulacin al instalador a la hora de la instalacin.

Generador Hidroelctrico.Sin alimentacin elctrica, sin pilas.Al no precisar de alimentacin elctrica ni pilas y funcionar por Generador Hidroelctrico, los nuevos Calentadores Aquatronic de Fagor permiten una instalacin ms econmica y cmoda tanto en el interior como en el exterior de la vivienda. Y, por supuesto, evitan las molestias de tener que cambiar las pilas debido a su agotamiento, ayudando adems a preservar el medio ambiente.

a b

a_ Volumen calentadorconvencional

b_ Volumen calentadorCompact PLUS y Supercompact Fagor

-37%

Accionado mediante el caudal de agua.Utiliza la energa ms limpia.Al abrir el grifo de agua caliente, el agua pasa por el generador, mueve la turbina y consigue que se genere la tensin suficiente para que funcione el circuito electrnico del calentador. Y al cerrar el grifo, la tensin del generador cae a cero y el calentador se apaga.Ubicacin del Generador Hidroelctrico en el Calentador

Aislamiento entre circuitos de agua y elctrico.Mxima seguridad y fiabilidad.El total aislamiento entre el circuito de agua y el circuito elctrico ofrece un funcionamiento ms seguro. Para ello, la unin entre la turbina en la parte del agua y el generador elctrico es de tipo magntico. De esta manera, el riesgo en la parte elctrica es mnimo y se evita que pequeas partculas contenidas en el agua puedan daarla.

1_ Generador DC 2_ Salida de agua 3_ Entrada de agua 4_ Turbina 5_ Salida elctrica

2

1 3 5 4

34

Instalacin interiorPortamandos BIG Display LCD.

a_ Interruptor ON/OFF. b_ Display BIG Display LCD.- Consumo agua en litros.

- Tiempo de funcionamiento.

Fagor

c_ Selector de potencia progresivo d_ Selector de temperatura de aguaa

Tan especiales como tPlatinium Compact plus para los ambientes ms vanguardistas.Lejos de la esttica convencional y muy lejos de ser escondidos en cualquier armario. Porque en Fagor creemos que los productos de confort tambin pueden acordes con las tendencias actuales. Productos de confort y electrodomsticos a la vista de todos.

b

c

d

Instalacin exterior.Portamandos Compact plus.

Nuevos calentadores de 14 litrosFagor hace sus instalaciones ms sencillas.Debido a la entrada del nuevo R.I.T.E, a partir del 1 de Marzo de 2008, en viviendas multifamiliares slo se permitir la salida de humos a fachada o a patios interiores en instalaciones con calentadores a gas de potencias iguales o inferiores a 24,4 kW. Por tanto, los calentadores superiores a 24,4 kW tienen que ser evacuados a cubierta. Para facilitar su instalacin Fagor ha lanzado al mercado los nuevos calentadores de 14 litros.

a_ Interruptor ON/OFF. b_ Verde fijo - Piloto de quemador funcionando.Naranja parpadeante - Piloto de presin insuficiente de agua. Rojo parpadeante - Piloto de Fallo-Bloqueo calentador.

c_ Selector potencia. d_ Selector de temperatura de agua.a c d

b

35

COMPACT PLUS

Serie Compact Plus, tiro natural, encendido electrnico por generador hidroelctricoFEG-14D PLUS BEAN-13: 8413880174259 COD:930011265

FEG-14D PLUS NEAN-13: 8413880174266 COD: 930011274

14 litros648 x 350 x 244 mm.

_ Caudal mximo: 14,5 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico por generador hidroelctrico _ Big display LCD _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interiorinterior generador hidroelectrico

LCD

FEG-11DIN PLUS BEAN-13: 8413880152363 COD: 930010729 _ Inox. _ Caudal mximo: 11 l/min. _ Seguridad por Ionizacin

FEG-11DIN PLUS NEAN-13: 8413880152370 COD: 930010738

11 litros567 x 310 x 230 mm.

_ Encendido Electrnico por Generador Hidroelctrico _ Big display LCD _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interiorgenerador hidroelectrico interior

LCD

36

FEG-11D PLUS BEAN-13: 8413880150185 COD: 930010471

FEG-11D PLUS NEAN-13: 8413880150178 COD: 930010453

11 litros

_ Caudal mximo: 11 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico por generador hidroelctrico _ Big display LCD _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interiorinterior generador hidroelectrico

LCD

FEG-11X PLUS BEAN-13: 8413880150192 COD: 930010505

11 litros exterior567 x 310 x 230 mm.

_ Caudal mximo: 11 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico por generador hidroelctrico _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Instalacin exteriorexterior

generador hidroelectrico

37

COMPACT PLUS

567 x 310 x 230 mm.

Serie Compact Plus, tiro natural, encendido electrnico, a pilas

Instalacin interiorPortamandos BIG Display LCD.

Instalacin exteriorPortamandos BIG Display LCD.

a_ Interruptor ON/OFF. b_ Ajuste de Reloj y Programacin de funcinECO Energy.

a_ Interruptor ON/OFF. b_ Verde fijo - Piloto de quemador funcionando.

c_ Display BIG Display LCD. d_ Selector de potencia progresivo e_ Selector de temperatura de aguaa

Naranja parpadeante - Piloto de Batera baja. Rojo parpadeante - Piloto de Fallo-Bloqueo calentador.

c_ Selector potencia. d_ Selector de temperatura de agua.

a d b d e b c d

Encendido electrnico con alimentacin a pilas.Instalacin ms cmoda.Gracias a la alimentacin por pila no es necesaria la instalacin a la red elctrica. Adems, el encendido electrnico al detectar cualquier demanda de agua caliente, enciende automticamente el quemador de gas y cuando finaliza la demanda, el quemador se vuelve a apagar. Por lo tanto, el encendido electrnico evita que el usuario tenga que encender el calentador cada vez que necesite agua caliente, con la comodidad que ello conlleva. Adems, al no tener llama piloto, consiguen un importante ahorro de gas en comparacin con los modelos convencionales (cifrado aproximadamente en 50 euros/ao).

Funcionamiento a presiones muy bajasAl contar con slo 0,12 bar de presin mnima de funcionamiento, estos calentadores permiten su instalacin en zonas con muy bajas presiones de agua. Adems, al tener un caudal mnimo de slo 2,3 litros/min., pueden funcionar perfectamente sin que se apague el calentador con consumos reducidos de agua caliente.

Fagor hace sus instalaciones ms sencillasDebido a la entrada del nuevo R.I.T.E, a partir del 1 de Marzo de 2008, en viviendas multifamiliares slo se permitir la salida de humos a fachada o a patios interiores en instalaciones con calentadores a gas de potencias iguales o inferiores a 24,4 kW. Por tanto, los calentadores superiores a 24,4 kW tienen que ser evacuados a cubierta. Para facilitar su instalacin Fagor ha lanzado al mercado los nuevos calentadores de14 litros.

38

EAN-13: 8413880168357 COD: 930011210

EAN-13: 8413880168364 COD: 930011229

_ Caudal mximo: 14 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico, alimentacin a pilas _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interiormantenimiento alimentacin ecoenergy por pila

LCDinterior

FEP-11D PLUS BEAN-13: 8413880150154 COD: 930010417

FEP-11D PLUS NEAN-13: 8413880150147 COD: 930010408

11 litros567 x 310 x 230 mm.

_ Caudal mximo: 11 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico, alimentacin a pilas _ Big display LCD _ Funcin Ecoenergy _ Funcin mantenimiento _ Sonda NTC de temperatura _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interiormantenimiento alimentacin ecoenergy por pila

LCDinterior

FEP-11X PLUS BEAN-13: 8413880150161 COD: 930010426

11 litros exterior567 x 310 x 230 mm.

_ Caudal mximo: 11 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico, alimentacin a pilas _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Instalacin exterior

exterior


39

COMPACT PLUS

FEP-14D PLUS B

FEP-14D PLUS N

14 litros648 x 350 x 244 mm.

Serie Super Compact, tiro natural, encendido electrnico

Fagor

Fagor

Los nicos calentadores de 6 litros con generador hidroelctricoFuncionan slo con el paso del aguaAl abrir el grifo de agua caliente, el agua pasa por el generador, mueve la turbina y consigue que se genere la tensin suficiente para que funcione el circuito electrnico del calentador. Y al cerrar el grifo, la tensin del generador cae a cero y el calentador se apaga.

8 litros de caudal en un calentador de 6 litrosPara disfrutar de un 33% ms de agua caliente.Fagor ha conseguido que todos sus calentadores de 6 litros sean capaces de ofrecer, con un incremento de 18 grados, un caudal de hasta 8 litros. Sin duda, una gran ventaja para aquellos usuarios de zonas clidas como toda la zona de Levante y Andaluca.

Funcionamiento a presiones muy bajasAl contar con slo 0,16 bar de presin mnima de funcionamiento, estos calentadores permiten su instalacin en zonas con muy bajas presiones de agua. Adems, al tener un caudal mnimo de slo 2,3 litros/min., pueden funcionar perfectamente sin que se apague el calentador con consumos reducidos de agua caliente.

Generador Hidroelctrico.Sin alimentacin elctrica, sin pilas.Al no precisar de alimentacin elctrica ni pilas y funcionar por Generador Hidroelctrico, evitan las molestias de tener que cambiar las pilas debido a su agotamiento, ayudando adems a preservar el medio ambiente.

Encendido electrnico con alimentacin por pila. Instalacin ms cmoda.Gracias a la alimentacin por pila no es necesaria la instalacin a la red elctrica.Adems, el encendido electrnico al detectar cualquier demanda de agua caliente, enciende automticamente el quemador de gas y cuando finaliza la demanda, el quemador se vuelve a apagar. Al no tener llama piloto, consiguen un importante ahorro de gas en comparacin con los modelos convencionales (cifrado aproximadamente en 50 euros/ao).

40

Encendido electrnico por generador hidroelctricoFEG-6 BEAN-13: 8413880146348 COD: 930011014 _ Caudal mximo: 5,4 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico por Generador Hidroelctrico _ Sin llama piloto _ Modulacin Hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interior

FEG-6 N

EAN-13: 8413880146355 COD: 930011023

6 litros509 x 267 x 220 mm.

interior

generador hidroelectrico

Encendido electrnico a pilasFEP-6 B FEP-6 N

6 litros509 x 267 x 220 mm.

EAN-13: 8413880139371 COD: 930010961

EAN-13: 8413880139388 COD: 930010970

_ Caudal mximo: 5,4 l/min. _ Seguridad por Ionizacin _ Encendido Electrnico a pilas _ Modulacin hidralica _ Sin llama piloto _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin _ Instalacin interior

interior alimentacin por pila

41

SERIE SUPER COMPACT

Serie Super Compact, tiro natural, encendido por tren de chispas chispamatic

Portamandosa_ Tren de chispas b_ Maneta de encendido y selector c_ Selector de temperaturaade potencia

Un piloto que nunca se obstruye.Sin aire primario. Su especial diseo de tipo abierto le permite funcionar sin filtro de aire, evitndose as las molestas obstrucciones y llamadas al Servicio de Asistencia Tcnica.

b

c

Sin ruidos y con un slo dedo.Encendido por tren de chispas.Basta con pulsar el botn de encendido y un tren de chispas produce el encendido de la llama piloto. Con toda comodidad y fiabilidad. La alimentacin del encendido por tren de chispas se realiza con una pila de 1,5 V. de fcil colocacin y con una duracin aproximada de dos aos en condiciones normales de uso.

Prestaciones comunes chispamatic._ Vlvula hidrulica en latn estampado. _ Piloto sin aire primario. _ Quemador Universal Inoxidable. _ Intercambiador de calor en cobre electroltico con recubrimiento de pintura alumnica. _ Selector de potencia. _ Selector de temperatura. _ Apagado piloto en maneta de encendido. _ Regulador automtico de caudal de agua. _ Filtro de entrada de gas. _ Filtro de entrada de agua. _ Grifo de entrada de agua. _ Cortatiro antirretorno de salida vertical. _ Seguridad termopar. _ Seguridad falta de agua. _ Vlvula interencendido.

42

FTC-11 B

EAN-13: 8413880135595 COD: 930010890

FTC-11X B

EAN-13: 8413880135618 COD: 930010916

11 litros567 x 310 x 230 mm.

FTC-11 N

EAN-13: 8413880135601 COD: 930010907 _ Caudal mximo: 11 l/min. _ Encendido por tren de chispas Chispamatic _ Alimentacin por pila _ Modulacin hidrulica _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Vlvula hidrulica de latn _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin (FTC-11) _ Instalacin interior (FTC-11) _ Instalacin exterior (FTC-11X)

exterior

interior


chispamatic

FTC-6 B

EAN-13: 8413880139401 COD: 930010998

FTC-6X B

EAN-13: 8413880139395 COD: 930010989

6 litros509 x 267 x 220 mm.

FTC-6 N

EAN-13: 8413880139418 COD: 930011005

_ Caudal mximo: 5,4 l/min. _ Encendido por tren de chispas Chispamatic _ Alimentacin por pila _ Selector de potencia _ Selector de temperatura _ Modulacin hidrulica _ Vlvula hidrulica de latn _ D.C.E. Dispositivo de Control de Evacuacin (FTC-6) _ Instalacin interior (FTC-6) _ Instalacin exterior (FTC-6X)

exterior

interior


chispamatic

43

SERIE SUPER COMPACT

Caractersticas, esquemas y dimensiones de instalacin14 litros CaractersticasCategora Tipo Instalacin Tipo de encendido Tipo de alimentacin Consumo calorfico nominal (kW) Util Potencia (kW) Util mnima Util Selector potencia 50% Campo Modulacin Potencia (kW) Caudal nominal agua (l/min.) Presin agua mnima (bar) Selector Mxima Temperatura Caudal agua (l/min) temperatura (C) Presin agua Min. (bar) Caudal agua (l/min) temperatura (C) Presin agua Min. (bar)

11 litrosTHERMOSTATIC-11 B THERMOSTATIC-11 N II2H3+ B11BSInterior Electrnico Pila 2xLR20 21,5 19,2 6,7 --6,7/19,2 8 0,1 -------------

14 litrosFEP-14 S B FEP-14 S NII2H3+ B11BS Interior Electrnico Pila LR20 28 24,4 7,7 ---7,7/24,4 ---0,18 ------------------2,3-7,3 3-18 75 0,18

11 litrosFEP-11 SB FEP-11 SNII2H3+ B11BS Interior Electrnico Pila LR20 22,1 19,2 7,7 ---7,7/19,2 ---0,18 ------------------2,3-5,5 2,5-17 75 0,18 2,5 6 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 110 1/2 1/2 1/2 16x1 16x1 16x1 16x1 12x1 567 310 230 10 99 BO 802 930011292 930011309

THERMOSTATIC-14 B THERMOSTATIC-14 N II2H3+ B11BSInterior Electrnico Pila 27,2 24,4 8,1 --8,1/24,4 10,5 0,1 -------------

THERMOSTATIC-11TD PLUS/1 B THERMOSTATIC-11TD PLUS/1 N THERMOSTATIC-11TD RF/1 B THERMOSTATIC-11TD RF/1 N II2H3+B52, B22 Interior Electrnico 220...230V/50Hz 22,1 19,2 6,7 --6,7/19,2 8 0,1 -------------

Selector Mnima Temperatura

Caudal de agua a travs del calentador (l/min) Caudal de agua a la salida del mezclador (l/min) T mx. agua a la entrada del calentador (C) Presin mnima de funcionamiento (bar) Caudal mnimo (l/min) Presin Agua Mxima (bar) Presiones Gas (mbar) Natural G-20 Butano G-30 Propano G-31 Natural G-20 (m3/h) Butano G-30 (kg./h) Propano G-31 (kg./h) Natural But./Prop. Fra (Rosca exterior) De acumulador Solar Caliente (Rosca exterior) Entrada Dimetros exteriores Agua recomendados en las tubera de cobre Gas Alto (mm.) Dimensiones Peso Bruto (kg.) Certificado de examen Cdigo de producto de tipo Ancho (mm.) Fondo (mm.) Natural Salida Natural But./Prop. 2,5 13 20 28-30 37 2,88 2,14 2,11 3/4 3/4 125 3/4 ---1/2 16x1 ---16x1 16x1 12x1 648 350 244 12 99 BT 884 930011176 930011185 2,5 13 20 28-30 37 2,28 1,69 1,67 3/4 3/4 110 3/4 ---1/2 16x1 ---16x1 16x1 12x1 567 310 230 10 99 BT 884 930011158 930011167 2,5 13 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 80 3/4 ---1/2 16x1 ---16x1 16x1 12x1 567 310 230 12 99 CL903 930010001 930010002 930010003 930010004 8413880185774 8413880185781 8413880185798 8413880185804

3 6 20 28-30 37 2,97 2,21 2,18 3/4/16x1 3/4/12x1 125 1/2 1/2 1/2 16x1 16x1 16x1 16x1 12x1 648 350 244 13 99 BP823 930011318 930011327

Consumos de Gas Conexiones de Gas

Salida de Gases Quemados (mm.) Conexiones Agua (BSP)

EAN 13

8413880166315 8413880166322

8413880166292 8413880166308

8413880174501 8413880174518

8413880174488 8413880174495

44

Esquemas y dimensiones de instalacinCalentadores de Tiro Natural THERMOSTATIC de 14 y 11 litros. THERMOSTATIC-14, THERMOSTATIC-11.A int. E F I H

Calentadores Tiro Forzado THERMOSTATIC 11 litros. THERMOSTATIC 11TD.

G

B O L

Q N J P

M C D

Calentadores solares de Tiro Natural Solasis 14 y 11 litros. FEP-14 S, FEP-11 S, FEP-14 S y FEP-11 S.110

115

25

235 567

450 564

14,5

GAS

GAS

Entrada Agua del Acumulador Entrada Agua Fra Entrada Agua Fra

GAS

Salida Agua Caliente

Entrada Agua Fra 61,5


310

50


230 247

Dimensiones en mm. THERMOSTATIC 14 FEP-14 S THERMOSTATIC 11 FEP-11 S THERSMOSTATIC 11TD

A350 350 310 310 310

B648 648 567 567 567

C244 244 230 230 230

D263 261 251 247 246

E125 125 110 110 80

F16,5 46,5 25 25 25

G124 124 115 115 120

H224 224 235 235 235

I48 48 114 114 114

J50 50 50 50 50

L597 597 450 450 450

M50 50 50 50 50

N61,5 61,5 61,5 61,5 61,5

O605 605 458 458 458

P75 75 75 75 75

Q14,5 14,5 14,5 14,5 14,,5

W---40 ---40 ----

X---50 ---50 135

45

CARACTERSTICAS Y ESQUEMAS Y DIMENSIONES DE INSTALACIN

Caractersticas, esquemas y dimensiones de instalacin20 litros CaractersticasCategora Tipo Instalacin Tipo de encendido Tipo de alimentacin Consumo calorfico nominal (kW) Util Potencia (kW) Util mnima Util Selector potencia 50% Campo Modulacin Potencia (kW) Caudal nominal agua (l/min.) Caudal mnimo agua (l/min.) Presin agua mnima (bar) Selector Mxima Temperatura Caudal agua (l/min) temperatura (C) Presin agua Min. (bar) Caudal agua (l/min) temperatura (C) Presin agua Min. (bar)

17 litrosFEC-17TD PLUS/1 GLP FEC-17TD PLUS/1 N II2H3P B52 B22Interior Electrnico 220-230V/50Hz 34,2 29,7 10 14,8 10/29,7 ------3/8,5 50 0,18 4/17 25 0,26

14 litrosFEG-14D PLUS B FEG-14D PLUS N II2H3+ B11BSInterior Electrnico Gener. Hidroelc. 28,1 24,4 7,7 12,7 7,7/24,4 ------2,3/7,3 50 0,3 3,7/15 25 0,4

14 litrosFEP-14D PLUS B FEP-14D PLUS N II2H3+ B11BSInterior Electrnico Pila LR20 28,1 24,4 7,7 7,7 7,7/24,4 ------7,3 50 0,12 3,7/15 25 0,18

FEC-20TD PLUS/1 GLP FEC-20TD PLUS/1 N II2H3P B52 B22--Electrnico 220-230V/50Hz 35,5 33 10 16,5 10/33 ------3/9,5 50 0,18 4/19 25 0,3

FEC-14TD PLUS/1 B FEC-14TD PLUS/1 N II2H3+ B22, B52Interior Electrnico 220...230V/50Hz 27,3 24 8,9 12 8,9/24 ------2,3/7 50 0,12 3,7/14 25 0,18

FE-14D PLUS/1 B FE-14D PLUS/1 N II2H3+ C12, C32, C42, C52, C82Interior Electrnico 220...230V/50Hz 27,3 24 8,9 12 8,9/24 ------2,3/7 50 0,12 3,7/14 25 0,18

FEG-11D PLUS B FEG-11D PLUS N II2H3+ B11BSInterior Electrnico Gener. Hidroelc. 22,1 19,2 7,7 9,6 7,7/19,2 ------2,3/5,5 50 0,3 3,7/11 25 0,4

Selector Mnima Temperatura

Caudal de agua a travs del calentador (l/min) Caudal de agua a la salida del mezclador (l/min) T mx. agua a la entrada del calentador (C) Presin mnima de funcionamiento (bar) Caudal mnimo (l/min) Presin Agua Mxima (bar) Presiones Gas (mbar) Natural G-20 Butano G-30 Propano G-31 Natural G-20 (m3/h) Butano G-30 (kg./h) Propano G-31 (kg./h) Natural But./Prop. Fra (Rosca exterior) De acumulador Solar Caliente (Rosca exterior) Entrada Agua Natural Salida Gas Alto (mm.) Dimensiones Peso Bruto (kg.) Certificado de examen Cdigo de producto EAN 13 de tipo Ancho (mm.) Fondo (mm.) Natural But./Prop. 15 16X1 12X1 648 350 244 15,5 99 BQ 843 * Ver cuadro anexo (Pg. 50) 16x1 16x1 12x1 648 350 244 15 99 BQ 843 * Ver cuadro anexo (Pg. 50) 16x1 16x1 12x1 648 350 244 12 99 BP 823 930011265 930011274 16x1 16x1 12x1 648 350 244 12 99 BP 823 930011210 930011229 16x1 16x1 12x1 567 310 230 12,5 99 BQ 843 * Ver cuadro anexo (Pg. 50) 16x1 16x1 12x1 595 330 230 16 99 BO 814 * Ver cuadro anexo (Pg. 50) 16x1 16x1 12x1 567 310 230 9,5 99 BO 802 930010471 930010453 8413880150185 8413880150178 1/2 15 1/2 16x1 1/2 16x1 1/2 16x1 1/2 16x1 1/2 16x1 1/2 16x1 13 20 ---37 3,8 ---2,8 3/4/16x1 3/4/12x1 80 3/4 13 20 ---37 3,60 ---2,65 3/4/16x1 3/4/12x1 80 3/4 13 20 28-30 37 2,97 2,21 2,18 3/4/16x1 3/4/12x1 125 3/4 13 20 28-30 37 2,97 2,21 2,18 3/4/16x1 3/4/12x1 125 3/4 13 20 28-30 37 2,88 2,15 2,12 3/4/16x1 3/4/12x1 80 3/4 13 20 28-30 37 2,88 2,15 2,12 3/4/16x1 3/4/12x1 60-100 3/4 13 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 110 3/4



Dimetros exteriores recomendados en las tubera de cobre

8413880174259 8413880168357 8413880174266 8413880168364

46

Esquemas y dimensiones de instalacin 11 litrosFEG-11X PLUS B II2H3+ B11Exterior Electrnico Gener. Hidroelc. 22,1 19,2 7,7 9,6 7,7/19,2 ------2,3/5,5 50 0,3 3,7/11 25 0,4

FEP-11D PLUS B FEP-11D PLUS N II2H3+ B11BSInterior Electrnico Pila LR20 22,1 19,2 7,7 9,6 7,7/19,2 ------2,3/5,5 50 0,12 3,7/11 25 0,18

FEP-11X PLUS B II2H3+ B11Exterior Electrnico Pila LR20 22,1 19,2 7,7 9,6 7,7/19,2 ------2,3/5,5 50 0,12 3,7/11 25 0,18

FEC-11TD PLUS/1 B FEC-11TD PLUS/1 N II2H3+ B22, B52Interior Electrnico 220...230V/50Hz 22,1 19,2 6,7 9,6 6,7/19,2 ------2,3/5,5 50 0,12 3,7/11 25 0,18

FE-11D PLUS/1 B FE-11D PLUS/1 N II2H3+ C12, C32, C42, C52, C82Interior Electrnico 220...230V/50Hz 22,1 19,2 6,7 9,6 6,7/19,2 ------2,3/5,5 50 0,12 3,7/11 25 0,18

Calentadores de Tiro Forzado Compact Plus de 20, 17, 14 y 11 litros. FEC-20TD PLUS/1, FEC-17TD PLUS/1, FEC-14TD PLUS/1 y FEC-11TD PLUS/1A int. E

X

G

F I

H B O L

J N Salida Agua CalienteGAS

Q M C D

P Entrada Agua Fra

Calentadores de Tiro Natural Compact Plus de 14, y 11 litros. FEG-14, FEP-14, FEG-11, FEP-11, FEC-11D PLUSA int. E F I G

H B

13 ---28-30 37 ---1,74 1,72 ---3/4/12x1 110 3/4 1/2 16x1 16x1 ---12x1 567 310 230 9,5 99 BO 802 930010505 8413880150192

13 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 110 3/4 1/2 16x1 16x1 16x1 12x1 567 310 230 9,5 99 BO 802 930010417 930010408 8413880150154 8413880150147

13 ---28-30 37 ---1,74 1,72 ---3/4/12x1 110 3/4 1/2 16x1 16x1 ---12x1 567 310 230 9,5 99 BO 802 930010426 8413880150161

13 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 80 3/4 1/2 16x1 16x1 16x1 12x1 567 310 230 12 99 BQ 843 * Ver cuadro anexo (Pg. 50)

13 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 60-100 3/4 1/2 16x1 16x1 16x1 12x1 595 330 230 15,5 99 BO 814 * Ver cuadro anexo (Pg. 50)B H Salida Agua Caliente NGAS

O L

J P

Q M C

Entrada Agua Fra

D

Calentadores Estancos de 14 y 11 litros. FE-14D PLUS/1 y FE-11D PLUS/1

A G

Agujero 110

W FE

X

I

O L

J N

Q M C D

Salida Agua GAS Entrada Caliente Agua Fra

Dimensiones en mm. FEC-20 TD PLUS FEC-17TD PLUS FEG-14 FEP-14 FEC-14TD FEC-11TD FE-14 FE-11 FEG-11 FEP-11

A350 350 350 310 330 310

B648 648 648 567 595 567

C244 244 244 230 230 230

D263 263 263 247 251 251

E125 125 125 80 60-100 110

F16,5 16,5 16,5 25 25 25

G124 124 124 120 122 115

H224 224 224 235 230 235

I48 48 48 114 79 114

J50 50 50 50 50 50

L597 597 597 450 513 450

M50 50 50 50 50 50

N61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5

O605 605 605 458 521 458

P75 75 75 75 75 75

Q14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

W------------125 ----

X150 150 ---135 143 ----

47


Caractersticas, esquemas y dimensiones de instalacin

11 litros CaractersticasCategora Tipo Instalacin Tipo de encendido Tipo de alimentacin Consumo calorfico nominal (kW) Potencia Util Selector potencia 50% (kW) Util Selector potencia 60% Campo Modulacin Potencia (kW) Selector Mxima Temperatura Selector Mnima Temperatura Caudal de agua Caudal agua (l/min) temperatura (C) Presin agua Min. (bar) Caudal agua (l/min) temperatura (C) Presin agua Min. (bar) Util

11 litrosFTC-11 B FTC-11 NII2H3+ B11BS Interior Tren de chispas Pila R6 22,1 19,2 9,6 ---7,7/19,2 2,3/5,5 50 0,12 3,7/11 25 0,18 ---------------13 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 110 3/4 ---1/2 16x1 ---16x1 16x1 12x1 567 310 230 9 99 BO 802 930010890 9300109078413880135595 8413880135601

6 litrosFEG-6 B FEG-6 NII2H3+ B11BS Interior Electrnico Gener. Hidroelc. 11,1 9,4 ---5,6 5,7/9,4 1,8/2,7 50 0,5 3,5/5,4 \\ 3,5/7,6 25 \\ 18 0,8 ---------------13 20 28-30 37 1,17 0,87 0,86 3/4/16x1 3/4/12x1 90 3/4 ---3/8 16x1 ---16x1 16x1 12x1 509 267 220 7 99 BQ 842 930011014 9300110238413880146348 8413880146355

FEG-11DIN PLUS B FEG-11DIN PLUS NII2H3+ B11BS Interior Electrnico Gener. Hidroelc. 22,1 19,2 9,6 ---7,7/19,2 2,3/5,5 50 0,3 3,7/11 25 0,4 ---------------13 20 28-30 37 2,34 1,74 1,72 3/4/16x1 3/4/12x1 110 3/4 ---1/2 16x1 ---16x1 16x1 12x1 567 310 230 9,5 de tipo 99 BO 802 930010729 9300107388413880152363 8413880152370

FTC-11X BII2H3+ B11 Exterior Tren de chispas Pila R6 22,1 19,2 9,6 ---7,7/19,2 2,3/5,5 50 0,12 3,7/11 25 0,18 ---------------13 ---28-30 37 ---1,74 1,72 ---3/4/12x1 110 3/4 ---1/2 16x1 ---16x1 16x1 12x1 567 310 230 9 99 BO 802 9300109168413880135618

FEP-6 B FEP-6 NII2H3+ B11BS Interior Electrnico Pila LR20 11,1 9,4 ---5,6 5,7/9,4 1,8/2,7 50 0,12 3/5,4 \\ 3/7,5 25 \\ 18 0,18 ---------------13 20 28-30 37 1,17 0,87 0,86 3/4/16x1 3/4/12x1 90 3/4 ---3/8 16x1 ---16x1 16x1 12x1 509 267 220 7 99 BQ 842 930010961 9300109708413880139371 8413880139388

FTC-6 B FTC-6 NII2H3+ B11BS Interior Spark ignition Pila R6 11,1 9,4 ---5,6 4,7/9,4 1,8/2,7 50 0,12 3/5,4 \\ 3/7,5 25 \\ 18 0,18 ---------------13 20 28-30 37 1,17 0,87 0,86 3/4/16x1 3/4/12x1 90 3/4 ---3/8 16x1 ---16x1 16x1 12x1 509 267 220 7 99 BQ 842 930010998 9300110058413880139401 8413880139418

FTC-6X BII2H3+ B11 Exterior Spark ignition Pila R6 11,1 9,4 ---5,6 4,7/9,4 1,8/2,7 50 0,12 3/5,4 \\ 3/7,5 25 \\ 18 0,18 ---------------13 ---28-30 37 ---0,87 0,86 ---3/4/12x1 90 3/4 ---3/8 16x1 ---16x1 ---12x1 509 267 220 7 99 BQ 842 9300109898413880139395

a travs del calentador (l/min) a la salida del mezclador (l/min)

T mx. agua a la entrada del calentador (C) Presin mnima de funcionamiento (bar) Caudal mnimo (l/min) Presin Agua Mxima (bar) Presiones Gas (mbar) Natural G-20 Butano G-30 Propano G-31 Natural G-20 (m3/h) Butano G-30 (kg./h) Propano G-31 (kg./h) Natural But./Prop. Fra (Rosca exterior) De acumulador Solar Caliente (Rosca exterior) Entrada Fra Agua Natural Salida Gas Natural But./Prop.



Dimetros exteriores recomendados en las tubera de cobre

Alto (mm.) Dimensiones Peso Bruto (kg.) Certificado de examen Cdigo de producto EAN 13 Ancho (mm.) Fondo (mm.)

48

Esquemas y dimensiones de instalacinCalentadores de Tiro Natural Super Compact de 11 y 6 litros. FTC-11, FEP-6, FTC-6 y FEG-6A int. E F I G

Calentadores de Tiro Natural Compact Plus de 11 litros. FEG-11DIN PLUS.A int. E F I G

H B O L B

H

O L

J N Salida Agua CalienteGAS

Q N M C D Salida Agua CalienteGAS

J P

Q M C

P Entrada Agua Fra

Entrada Agua Fra

D

Dimensiones en mm. FEG-11 DIN FTC-11 FTC-11X FEP-6 FTC-6 FEG-6 FTC-6X

A310 310 267

B567 567 509

C230 230 219,5

D251 251 236,5

E110 110 90

F25 25 22,5

G115 115 97,5

H235 235 123

I114 114 168,5

J50 50 50

L450 450 337

M50 50 50

N61,5 61,5 61,5

O458 458 345

P75 75 75

Q14,5 14,5 14,5

W----------

X----------

49


Caractersticas, esquemas y dimensiones de instalacinAccesorios de transformacinTiro forzado 6, 11 y 14 litrosCalentador FEC-20TD PLUS/1 GLP Kit de evacuacin opcional Calentador FEC-20TD PLUS/1 N Kit de evacuacin opcional Calentador FEC-17TD PLUS/1 GLP Kit de evacuacin opcional Calentador FEC-17TD PLUS/1 N Kit de evacuacin opcional Alimentacin elctrica: 220...230 V/50Hz Potencia absorbida: 22 W. Peso Neto: 1,1 Kg Calentador FEC-14TD PLUS/1 B Kit de evacuacin opcional Calentador FEC-14TD PLUS/1 N Kit de evacuacin opcional

Cuadro anexo tiro forzado (FEC)Cdigo de producto930011149 988010594 930011130 988010594 930010783 988010594 930011050 988010594 930010765 988010594 930010774 988010594 930010569 988010594 930010587 988010594

EAN 138413880163024 8413880049076 8413880163017 8413880049076 8413880154886 8413880049076 8413880154893 8413880049076 8413880152400 8413880049076 8413880152417 8413880049076 8413880152301 8413880049076 8413880152318 8413880049076

Denominacin ComercialKit Mini TFVlido para todos los litrajes.

Cdigo de producto997010158

EAN 138413880146652

Calentador FEC-11TD PLUS/1 B Kit de evacuacin opcional Calentador FEC-11TD PLUS/1 N Kit de evacuacin opcional

Cuadro anexo estancos (FE)Cdigo de productoCalentador FE-14D PLUS/1 B Kit de evacuacin opcional Calentador FE-14D PLUS/1 N Kit de evacuacin opcional Calentador FE-11D PLUS/1 B Kit de evacuacin opcional Calentador FE-11D PLUS/1 N Kit de evacuacin opcional 930011087 988010237 930011096 988010237 930011069 988010237 930011078 988010237

Kit habladorEAN 138413880155821 8413880092294 8413880155838 8413880092294 8413880155807 8413880092294 8413880155814 8413880092294

Kit habladorCd. de producto: 997010087 EAN: 8413880117010

50

Fagor Electrodomsticos, S. Coop. Divisin Confort Avda. de Cervantes, 45 48970 BASAURI (Bizkaia) Tfno. 94 466 71 00 Fax. 94 426 40 05 www.fagor.com [email protected]

www.fagorconfort.com

SERVICIO TCNICO AL PROFESIONAL SERVICIO AL CLIENTENos ponemos a su disposicin. Informacin de producto, servicios o garanta._ Libros de instrucciones. _ Sugerencias y reclamaciones.

SERVICIO AL USUARIOUn servicio nico, un nico telfono._ Informacin de producto, servicios o garantas. _ Puesta en marcha, mantenimiento y reparaciones. _ Sugerencias y reclamaciones.En servicios, Fagor te da ms rapidez y calidad.

[email protected] 902 404 505 www.fagor.com Dpto. Comercial

dicho y hecho902 10 50 10 www.fagor.com

ENERGA SOLARSi lo deseas puedes obtener un estudio de viabilidad para que no tengas que preocuparte por nada.Como sabes, para la realizacin de una instalacin de energa solar, un prescriptor, ya sea un arquitecto, un constructor, un promotor, etc., debe realizar un estudio de viabilidad. Para poder realizar dicho estudio, slo tendrs que rellenar un formulario con los datos bsicos y nuestra red comercial junto con nuestro departamento de ingeniera, elaborar un completo estudio en un plazo mximo de 7 das naturales.

Adems tambin podemos ayudarte con el proyecto y direccin de obra.Una vez realizado el estudio de viabilidad es necesario realizar un proyecto completo ms preciso para llevarlo a cabo. Adems para todas las instalaciones de ms de 100 m2 (aproximadamente) de captacin solar, debe realizarse el Proyecto por un tcnico titulado competente, visado por el colegio profesional correspondiente. De nuevo, Fagor lo hace por ti creando un Proyecto completo en un mximo de 15 das naturales. Recuerda que hemos creado una direccin de email especfica para consultas relacionadas con la energa solar.

CONSULTAS

[email protected]

CLIMATIZACIN Y ACSEl servicio definitivo.En climatizacin y A.C.S. te ofrecemos atencin constante para consultas tcnicas, visitas in situ junto con el profesional, replanteo de instalaciones en construccin, asesoramiento va telfono o e-mail, etc. Para que ests siempre preparado para ofrecer el mejor servicio al usuario final, contamos con centros de formacin continua donde se imparten cursos de formacin, novedades de producto y reciclaje. Siempre contars con un completo equipo de profesionales a tu disposicin para ofrecer exactamente lo que cada cliente necesite en sus instalaciones de aire acondicionado y calefaccin.F04CMFNES22 ROS / FAGOR V-02-10/MCC Graphics

SERVICIO TCNICO AL PROFESIONAL [email protected]

902 20 00 45

catalogo calentadores fagor

Documents