catalogo brotomatic 2008.pdf

7/26/2019 CATALOGO BROTOMATIC 2008.PDF

1/36


2/36

es una compaa dedicada a la comercializacin y aplicacin de sistemas servo para todo tipode maquinaria. Producimos movimiento y lo controlamos.Cubrimos desde la mecnica; piones, cremalleras y reductores, hasta los sistemas de control.

Disponemos, as mismo, de un departamento para asesorar en sus aplicaciones.

Por favor consltenos; [email protected] / www.brotomatic.es

SISTEMAS MECNICOS

Atlanta

Cremalleras Engranajes Reductores corona sinfin de alta precisin Reenvos y complementos

Neugart Reductores planetarios, (diferentes tipos de ejes de salida)- Muy alta precisin; < 2, < 1- Alta precisin; < 6

Isel

Guas lineales Mquinas tridimensionales de aluminio para pequeos mecanizados. Completas con CNC

y sistemas CAD cam. Hasta 5800mm de carrera til con y sin motorizacin. Platos divisores

SISTEMAS ELECTRNICOS SERVOMOTORES

Sigmatek Control de movimiento PCs industriales Sistemas integradosSdrive

Midi/Mini Standard

Axor

Motores y servoamplificadores AC / DC Posicionador integrado Diseos modernos y compactos

Danaher Kollmorgen Seidel

Servomotores y sistemas de control de posicionado completo, hasta 70Amp. Conexin directa a red 480VAC. Motores directos (DDR) hasta 1024Nm Motores lineales (DDL), (Ironcore / Ironless)

Stgra

Motores paso a paso, con opcin encoder, freno, doble eje, eje hueco, etc. Reguladores hasta 12Amp 240V con CNC integrado Buses, sercos, profibus,ESA Gv

Controles numricos CNC

Merkes

Micromotores desde 0,03 hasta 0,7Nm

pg 4

pg 12

pg 28

pg 26

pg 22

pg 15

pg 18

pg 30

pg 32

pg 31


3/36

3

GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS

No sern permitidos duplicados (incluso extractos parciales) sin nuestro permiso expreso. Las dimensiones y cualquier otro tipo de detalles tcnicos

dados en este catlogo estn sujetos a alteraciones sin aviso y sin obligacin por nuestra parte. Nos reservamos el derecho de hacer cambios tc-

nicos en las dimensiones y clasificacin de los programas normales.

EDICIN 2008


4/36

Familia de Reductores Corona Sinfin

HT VERSIN DE ALTO PARPar de salida 150%Holgura < 1 arcminMuy alta rigidez

VERSIN HT DE ALTO RENDIMIENTO

Par de salida 100%Holgura < 2 arcminAlta rigidez

VERSIN ECONMICA SERIE E

Par de salida 100%Holgura < 6 arcminAlta rigidez

VERSIN BSICA SERIE B

Par de salida 90%Holgura < 12 arcminRigidez estandar


5/36

5

Atlanta ha desarrollado reductores corona sinfn paraaplicacin en sistemas, generalmente, conservomotores.

Todos los tipos de reductores se ven en la pgina ante-rior.

Existen reductores de muy alta precisin, con holgu-ras muy, muy bajas y el departamento de I+D+i hadesarrollado otros modelos, con holguras algo mayo-res, para aplicaciones que no requieran tanta precisin.

En todos los modelos hay diferentes tamaos y sepueden acoplar todo tipo de bridas para montaje delos reductores en diferentes motores.

Existen las versiones siguientes;- Eje de salida con chaveta- Eje de salida para amarre de presin.

Las carcasas estn mecanizadas de manera quees posible el montaje de los reductores en cual-quier posicin.

Toda la gama de reductores se completa con unaserie de piones precargables en calidad 7e25.

La utilizacin en la fabricacin de los reductores, de

sinfines rectificados y de coronas de bronce, junto conun sistema de engrase de aceites sintticos especia-les, permiten y garantizan una gran efectividad, ascomo un funcionamiento muy silencioso.

Reductores corona sinfin


6/36

ATLANTA dispone de accionamientos mecnicos de gran precisin,como cremalleras, piones y reductores especficos para mquina herra-mienta y standard.

Presentamos en la FIGURA 1 piones con brida EN-ISO 9409-1 con cali-dad de dentado 5e24, en mdulos 2, 3, 4, 5 y 6. As mismopueden ver piones helicoidales con y sin eje.

Disponemos igualmente de cremalleras desde mdulo 1 hastamdulo 8 estndar y de produccin especial hasta mdulo 12.

Formas: helicoidales y rectas

Secciones: cuadradas y redondas

Materiales: en plstico, acero y acero inox.

Calidades: fresadas con calidad 9e27 y 8e27, rectificadascementadas y templadas con calidades 6h25 y 5h25, calidad

especial para mquina herramienta en calidad Q4

Calidad:especial Q4

Cremalleras y Engranajes


7/36

Destacamos el sistema de lubricacin ATLANTA, mediante pin defieltro, muy eficaz, de bajo costo y gran sencillez en la instalacin.

Cremalleras y piones de la firmaAtlanta de calidad 5 y 6, cuyascaractersticas fundamentales son:

- Alta precisin mecnica

- Muy bajo ruido de trabajo

- Montaje intercambiable

- Plazos de entrega del stock


7


8/36

ACTUADORES MECNICOS

ACTUADOR LINEAL DE GRANCARGA

Modelos: EH2, EH4, EH6 y EH8. Capacidades de carga 15kN - 160kN.Versiones: Cilindro deslizante o tuerca mvil o

husillo mvil.Accionamiento: Husillo a bolas o husillo trapezoidal.

ACTUADOR LINEAL DE ALTORENDIMIENTO TIPO SCREWJACK

Modelos: HS10, HS25, HS50 y HS100 Capacidad de carga: 5kN - 1OOkN.Versiones: Cilindro deslizante o tuerca mvil o

husillo mvil.Accionamiento: Husillo a bolas para ciclos continuos

y altas velocidades.

ACTUADOR LINEAL SCREW JACKESTANDAR

Modelos: 2, 5, 10, 25, 50 y 100. Capacidad de carga: 2kN - 1OOkN.Versiones: Tuerca mvil o husillo mvil.Accionamiento: Husillo Trapezoidal.


9/36

Especificaciones:

Error de paso total GTf ~ 12m/1000 mm

Paralelismo de la cremallera ~ 15 m Dentado helicoidal1931'42" y dentado recto Mdulos 5 - 6 - 8 - 10 Transmisin de par hasta 40.000 Nm Fuerzas de empuje hasta 200.000 N

Cremalleras y engranajes, rectos y helicoidales,con y sin eje.

9

ACCIONAMIENTO CONALTA PRECISIN LONGITUD 1 M CALIDAD 4

Ventajas para el usuario:

Potente: cremalleras de superior capacidad en la transmisin de grandes fuerzas.

Precisa: la alta precisin de paso minimiza la necesidad de compensacin electrnica e incluso la elimina.La alta precisin en paralelismo de los engranes permite accionamientos con backlash extremadamente bajo

y sin precarga.

Innovador: un nuevo sistema de medicin y montaje con patente protegida facilita un montaje impecable

Flexible: bajo demanda se pueden suministrar informes de medidas extensos y precisos. Tambin pode-mos entregar las cremalleras con agujeros adicionales y ranurados para mayor flexibilidad de montaje

Completo: Cremalleras de transmisin, engranes de piones helicoidales y rectos con y sin eje integradoy servo dispositivos, todo de un nico suministrador.

Seguro: el probado y cualificado sistema de lubricacin ATLANTA garantiza una larga vida al accionamiento.

Para las necesidades ms exigentes

de precisin, perfeccin y potencia:

CALIDAD 4


10/36



11/36

11

REDUCTORES ESPECIALES

Cajas reductoras de precisin a medida del cliente.

Soluciones para aplicacin en todos los campos deingeniera.

SISTEMAS DE TRANSMISIN DE

POTENCIAStock de ms de 7000 elementos diferentes.

Reductores Sinfin Corona estndar hasta tamao 125.

Reductores de piones cnicos y reenvos cnicos.

Cadenas de rodillos y eslabones, piones para cade-na simples/dobles/triples,elementos de tensionado.

Acoplamientos, embragues y cardan de transmisinelsticos y rgidos.

Correas dentadas trapezoidales tipo HDT, T/AT .

Juntas Universales, ejes nervados y elementos deconexin.

Husillos a bolas de precisin.


12/36

Serie PLFE Reductor de brida de baja holgura

Baja holgura (


13/36

13

Serie PLS Precisin al ms alto nivel

La holgura ms baja (


14/36

Reductores Planetarios

Serie PLV/PLER

Reductores ms pin integrado Gama PLER Gama PLVR Con piones rectos y helicoidales

Serie PLF HP - compacto y potente

La holgura ms baja (


15/36

15

Fast-BackSistemas ElectrnicosSERVO + DRIVER INTEGRADO


16/36

AXOR es una compaa especializada desde hace aos en

motores y amplificadores para AC y DC.

REGULADORES DC MOTORES DC

Microspeed Sax 100

Minispeed Sax 500

Masterspeed

REGULADORES DC

MICROSPEED PLUS MCS Plus)

Amplificador muy compacto para Servomotores DC.Trabaja hasta 11Nm y tensin de alimentacin entre 20 y 130Vac.Existen diferentes tipos de velocidad, retroalimentacin portacogenerador, inducida, por encoder, etc.

MINISPEED MS)

El minispeed es una gama de cartas amplificadoras paraservomotores DC.

Trabaja hasta 15Nm y tensin de alimentacin entre 63 y 200Vac

MASTERSPEED MTS)

Amplificador para servomotores DC.Trabaja hasta 15Nm y tensin de alimentacin desde22 hasta 145Vac.Fuente de alimentacin integrada.Muy fcil instalacin.

Las aplicaciones ms habituales de estos reguladores son;- Robtica- Equipos mdicos

- Equipos textiles- Manipulacin y embalajes (packaging)- Maquinaria para grabado

Sistemas DC

MOTORES DC

SAX 100 desde 0,04 hasta 3 Nm.

SAX 500 desde 0,25 hasta 15 Nm.

MICROSPEED

MINISPEED

MASTERSPEED

SAX 100 SAX 500

Sistemas Electrnicos


17/36

1717

AMPLIFICADORES AC brushless)

MICRO B MCB)Amplificador brushless para servomotores hasta1,5Nm

MICRO B Plus MCB Plus)

Amplificador para servomotores brushless hasta 8Nm. Diseo ultracompacto

MICRO B Net digital

Amplificador muy compacto con onda sinusoidal paraservomotors brushless AC.

Tensin de alimentacin desde 110 hasta 220Vac

Equipado con fuente de alimentacin y posicionadorintegrado.

MAGMUM 400

Amplificador digital preparado para motores hasta 32NmTensin de alimentacin desde 220Vac hasta 480Vac Resistencias de balastro, posicionador, y filtros

incorporados.

MINI MAGMUM

Amplificador digital preparado para motores hasta 10Nm

Alimentacin 3 x 380 Vac - 480 Vac Resistencia de balastro ms filtros integrados

MOTORES AC

SSAX 1000

Tamaos:

- SSAX 1055 desde 0,39 - 1,2 Nm- SSAX 1075 desde 1,1 - 3,8 Nm.

- SSAX 1100 desde 3,2 - 10,6 Nm.- SSAX 1140 desde 10,5 - 30 Nm.

Sistemas ACSistemas Electrnicos


18/36

DANAHER presenta su gama de motores y amplificadores digitales

MOTORES DBL / DBK

DBL; motores serie estndar

DBK; motores serie corta

AMPLIFICADORES DIGITALES

Servostar 600

Servostar 400

Servostar 300

Servostar 200 Servostar 700

MOTORES

Utilizados con los amplificadores son extre-madamente adecuados para trabajos deposicionamiento que requieren un alto nivelde dinmica y robustez.

- Pares hasta 115Nm y 3000rpm

- Resolver de 2 polos integrado

- EnDat encoder opcional

DRIVERS o AMPLIFICADORES

Servostar 600

8 rangos de potencia desde 1,5 hasta 70 Amp. Conexin de red desde 120 hasta 480Vac

Resolver y encoder de realimentacin seleccionables.

Controlador de posicin y sincronismo CANopen

Opcional; ranura para tarjeta de expansin PROFIBUS, SERCOS,

I/O, DeviceNet, Ethernet, eje inteligente SAC

Emulacin-encoder seleccionable, compatible

para ROD426 o SSI

Sistemas AC


19/36

19

Servostar 200

Voltaje de entrada AC o DC

Tipo DC; 20V .....90V Tipo AC: 110V .....240V,50/60Hz

Completamente configurable via RS232 Operacin desde un PC va setupsoftware

Diseo muy compacto

Control de velocidad y par estandar

Control de posicin opcional CANopen o DeviceNet.

Servostar 300

Nuevo desarrollo de iguales caractersticas que elServostar 600 pero en tamao reducido.

Disponible hasta 6Amp

Servostar 400

Iguales caractersticas que el modelo Servostar 600pero el montaje se puede hacer en batera

Reduccin de espacio importante y econmico

Disponible hasta 6Amp

DRIVERS o AMPLIFICADORES

Sistemas AC


20/36

Sistemas AC

SR 700

Voltaje de entrada AC: 230.... 480V SO/60Hz

Disponible hasta 24 Amperios

Multi-feedback

Mltiples interfaces de trabajo (Ethercat, CANopen,

Profibus,...)

Tarjeta de memoria para guardar parmetros y firmware

IRONLESS

Son motores lineales para altas aceleraciones de

bajas masas y rodaduras muy suaves. (No hayfuerzas de atraccin entre rotor y estator, bajamasa del estator)

- Fuerza nominal desde 21N hasta 450N- Fuerza punta desde 60N hasta 1600N

IRONCORE

Son motores lineales para altas prestaciones dis-ponibles con o sin refrigeracin de agua para elestator

- Fuerza nominal desde 87N hasta 7500N- Fuerza punta desde 280N hasta 15625N

MOTORES LINEALES


21/36

21

Motores rotativos DDR Direct Drive Rotary

- Son motores multipolo de eje hueco con un sistema deencoder de alta resolucin.

- Se montan de forma directa a la carga a travs del ejehuevo y permite soluciones muy precisas de accionamientocon un par elevado.

- Voltajes de 115/230/400/480 voltios

- Cuatro gamas de tamaos, cada uno con 3 longitudes dife-rentes

- Par pico hasta 1350Nm

Motores AKM

- Dimensiones segn DIN 42955

- Vibracin clase ISO G 6.3

- Construidos en versincompacta y con una nuevatecnologa de bobinado.

- Gama de par hasta 52Nm ytensiones desde 75 hasta 480Vac

LA TECNOLOGA MS AVANZADA ha desarrollado los motores AKM y los DDR


22/36

Sdrive Midi I Mini

Accionamiento para servomoto-res desarrollado especialmente

para aplicaciones de 3 ejes engama de bajas potencias.

Abastecimiento electrnico inte-grado con suficiente inteligencia.

Corriente, velocidad y control deposicin en 3 ejes con un ciclo de

62,51s.

Sistema de control ptimo conbuses de comunicacin CANopeny Ethernet.

Como resultado el SdriveStandard no necesita ms funcio-nalidades.


23/36

23


24/36

Sdrive Standard

Accionamiento para servomoto-res desarrollado especialmentepara aplicaciones de 3 ejes engama de bajas potencias.

Abastecimiento electrnico inte-grado con suficiente inteligencia.

Corriente, velocidad y control deposicin en 3 ejes con un ciclo de

62,51s.

Sistema de control ptimo conbuses de comunicacin CANopeny Ethernet.

Como resultado el SdriveStandard no necesita ms funcio-nalidades


25/36

25


26/36

Hay una amplia gama de productos, desdesimples displays de 2 lneas hasta termina-les tctiles de alta definicin de ms de 19".Siempre tendr un producto ptimo para suaplicacin.

Naturalmente, es posible personalizar el ter-minal en emplazamientos de plstico ometal. Tambin es posible adaptarlos a lasespecificaciones del cliente y de la maquina,en cualquier momento, con frontales lamina-dos y botoneras especificas.

Nuestros clientes pueden elegir entre nume-rosas variantes estndares.El HMI puedeejecutar tareas de movimiento adems de la

clsica visualizacin

La modularidad del sistema "DIAS" es ilimitada: CPU'S,entradas analgicas, entradas digitales, as como, mdulosde medida y posicionamiento estn disponibles en variasconfiguraciones estndar.

Gran cantidad de informacin en unos tiempos de accesomuy rpidos y tecnologa de muy fcil conexin para todasnuestras series de productos.

Para IP20, estn disponibles el sistema "DIAS" con conexinde 3 cables y las muy compactas series "C-DIAS". El modu-lo P-SIAS completa la gama de productos para necesidadescon IP67 .

Todos los sistemas pueden ser combinados entre si, segnlas necesidades. Pueden ser configurados en un sistema

centralizado o descentralizado sin perdidas de rendimientoen la comunicacin de bus, lo cual dota a sus aplicaciones deun alto grado de flexibilidad.

SOLUCIONES COMPLETAS PARA TUS TAREASAUTOMATIZADAS

Con un amplio espectro de producto que va desde una innovatva serie de productos enel rea de l/O, control, visualizacin, y motion control hasta el software de automatizacin"LASAL" y la innovadora tecnologa de bus "VARAN", Sigmatek ofrece la solucin ptimasea cual sea su necesidad de automatizacin.

SISTEMAS l/O(Entradas/Salidas)

HMI (Interface Hombre

Maquina)


27/36

27

Basado en tecnologa Ethernet, El busVARAN cumple todos los requerimientos deuna moderna red industrial y esta optimiza-do para aplicaciones de automatizacin demquinas.

VARAN es simple, seguro, rpido, capaz detrabajar en estricto tiempo real y fcil deimplementar. El protocolo es implementadocompletamente en el hardware. Todos losmensajes importantes son comandados yreenviados inmediatamente cuando se daun error, garantizando que todos los datosson validos al final del ciclo.

La medida de un valor de 16 bits - 16 l/Os

respectivamente - necesita un tiempo menora 2s.

LASAL es un entorno de diseo altamente inte-grado para todos los productos SIGMATEK.

Gracias a la programacin orientada a objetos, las tare-as automticas se pueden implementar fcil y eficazmente.

LASAL CLASS ha sido diseado para crear proyectos deacuerdo a la IEC 61131-3 con programacin orientada aobjetos, con tecnologa cliente-servidor y diseo grfico.

LASAL SCREEN es una herramienta para crear pantallastotalmente grficas con caracteres Unicode, almacenamien-to de frmulas, grficas en tiempo real y gestin de alarmas.LASAL MOTION integra la tecnologa de movimiento en eldiseo del entorno para formar un concepto de automatiza-cin completa. LASAL SERVICE simplifica el mantenimientoy servicio remoto.

SOFTWARE

LASAL

BUS

VARAN

Con el sistema de control de movimiento, SIG-MATEK ofrece una completa solucin al controlde movimiento: motores, drivers, y softwareque interactan entre si y son completamenteintegrables en el sistema de control. El resulta-do es una puesta en marcha muy simple, unasexcelentes propiedades de los servos, una altaprecisin, flexibilidad y eficiencia.

Nuestros PCs industriales destacan por su alto rendimientoy su diseo compacto. Hay que destacar la robustez, su bajomantenimiento y la fiabilidad a largo plazo de sus mdulos;en la configuracin bsica se incluyen mltiples interfaces.Los PCs industriales tienen la posibilidad de disponer derefrigeracin tanto activa como pasiva.

El uso de diferentes tipos de procesador permite a los PCsindustriales que se adecuen a su necesidades.

PCsINDUSTRIALES

MOTION

CONTROL


28/36

GUAS LINEALES hasta un mximo de L=3000mm

- Husillos de pasos 16x2,5mm, 16x5mm, 16x10mm, 16x20mm- Disponemos de guas sin motor, con motor paso a paso, con motor DC y con motor brushless.- Diferentes anchuras para las diferentes cargas posibles

ALGUNAS COMBINACIONES MONTAJES POSIBLES

Guas Lineales

LF4

LF5

LF6


29/36

29

MQUINAS con estructura de aluminio para trabajos de:

- Soldadura- Dosificado- Pequeo fresado y manipulacin- Taladrado y grabado

Aplicaciones a la INDUSTRIA de:

- Joyera y diseo- Ornamental

- Arquitectura- Maquetas y publicidad- Juguetera- Protess dentales

Carreras tiles entre:

X; entre 200mm y 1250mmY; entre 175 y 1040mmZ; entre 75 y 475mm

Algunos ejemplos:

Pequeas mquinasde Mecanizado


30/36

ZEBOTRONICS - STGRA

Dispone de motores paso a paso de alta calidad en diversostamaos, SM56, SM87, SM107 y SM168, todos en versionesmtrica y pulgadas.

Como especificaciones generales de la construccin estandar:

- Precisin absoluta en el paso de 3% no acumulable.- Temperatura de utilizacin entre - 30 C y 100 C.- Clase de aislamiento F, VDE0530- Test de aislamiento 1.800 vms (1.000 vms para SM56)

- Posibilidad de encoder integrado.- Soportan alta cargaxial y radial.

DRIVERS con control de posicin inteligente serie SERS con interfaces RS232/V24, RS485, Profibus-DP yCANopen

Los controles de posicin serie SERS controlan motorespaso a paso de 2 fases.Estos drivers SERS, incluyen 1 carta amplificadora depotencia, una carta de control de potencia y una carta decontrol de posicin.La comunicacin de posicin est hecha via interfaceRS232C/24V, RS485, Profibus-DP, CANopen (DSP402)o SERCOSLos drivers SERS garantizan un movimiento libre devibraciones debido a las operaciones de micropaso con12800pasos/revolucin

Sistemas paso a paso


31/36

31

MERKES

MICROMOTORES SNCRONOS

Presentamos estos motores de muy pequeo tamao y mximapotencia nominal con una construccin mecnica idntica a la decualquier servomotor.Disponen de rotor de 6 polos, resolver de 2 polos y el devanado delestator para 24V corriente continua (48VCC en el modelo MH2).

Diversos campos de aplicacin como fabricacin de chips, robti-

ca, maquinaria para etiquetado y embalajes...etc

Como caractersticas principales destacamos:

- Baja inercia- Diseo muy compacto- Alto par en relacin con el pequeo tamao- ndice de proteccin IP54- Opciones de freno y reductor- Eje liso, con opcin de elegir chaveta

Combinados con los amplificadores SERVOSTAR, MICRO B Net

Digital o MAGNUM, se consigue un accionamiento de gran calidady sencilla adaptacin.

MOTOR MHO

Desde 0,03 Nm hasta 0,09 Nm.

MOTOR MT1


MOTOR MH2


Micromotores


32/36

Controles Numricos


33/36


34/36

NOTAS


35/36

NOTAS


36/36

catalogo brotomatic 2008.pdf

Documents