catalogo 2010 de haceria arteak
DESCRIPTION
Catalogo 2010 de hACERIA arteak. hACERIA arteak es una Asociación Cultural fundada en 1997 basada en la filosofía de ser plataforma para tod@s aquell@s que quieran “hacer” y mostrar su arte.TRANSCRIPT
Ribera de Deusto 43 bajo48014 - Bilbao
Tfno 944 759 576 wwwhaceriaorg
wwwmyspacecomlahaceria httpwwwfacebokcomhaceria
EDITORIAL
Tras 14 antildeos de actividad un antildeo maacutes hACERIA arteak ha dedicado el antildeo 2010 a apoyar e impulsar a traveacutes de su sala multidisciplinar y de sus diversos proyectos culturales a los artistas vascos hACERIacuteA arteak pretende ser vehiacuteculo para un movimiento alternativo que apoya el nacimiento y consolidacioacuten del proceso creativo Un espacio donde potenciar las diversas disciplinas artiacutesticas innovadoras y creativas a partir de la difusioacuten y desarrollo de las diferentes expresiones culturales
ldquoLa hACERIArdquo es un lugar para crear producir ensayar investigar exhibir debatirhellip En definitiva hacer hacer arte y hacer cultura aportando a Bilbao Bizkaia y Euskadi un granito en la generacioacuten de Industria Cultural
wwwhaceriaorg
Bienvenidos a l C lub-cabaret ldquoChi-Chiacute La Ruerdquo donde la magia y lo ambiguo se funden para dar paso a lo irreal y lo profundo donde nada es lo que parecehellip excepto la grandiosa voz de nuestra Diva Mimi cantando a Cole Porter y la vieja escuela y santa paciencia de nuestro queridiacutesimo Nikolay Popov un grandiacutesimo actor que no estaacute lo suficientemente valorado al igual que su Club
Sentildeoras y sentildeores iexclPASEN Y VEAN coacutemo dos grandes actores rivalizan y se despellejan en escena para demostrar quieacuten es el maacutes grande Zancadillas malas artes y mucha envidia se pasean por el escenario de ldquoSo in Loverdquo
SO IN LOVE
So in Love es un cabaret musical que se estreno en la hACERIA arteak en Noviembre de 2009
Una obra que trata el amor y desamor las alegriacuteas y desgracias los logros y fracasos de la vida y obra de Cole Porter sentimientos y emociones que todos disfrutamos al
So in Love no solo rinde homenaje a Cole Porter sino al cabaret y ambiente de los antildeos 30 y 50 generados durante 1h y 15min13
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Visto el enorme eacutexito de algunas de las co-producciones de hACERIA arteak emprendemos un nuevo camino con la intencioacuten de contribuir a la promocioacuten y difusioacuten de la cultura Intentaremos distribuir algunos de los espectaacuteculos que pasan por hACERIA arteak para dar sentido profesional y econoacutemico al esfuerzo de todas las compantildeiacuteas intentando contribuir a una industria cultural y creativa
2010
El uacutenico show radiofoacutenico de Euskadi Cada viernes muacutesica en directo literatura y mucho humor
EL CLUB DE LOS SENTIDOS Co-produccioacuten hACERIacuteA arteak y Herri Irratia
E l p royec to t oma sob re e l e s cena r i o l a apa r i enc i a de programa de rad io para su posterior emisioacuten Despueacutes de pasar todos los viernes de Enero a Junio en la sala h A C E R I A e n e l C l u b h a n i n t e r v e n i d o 5 6 p r o ye c t o s
musicales casi 500 entrevistas 100 sketch humor iacutest icos 6 p e r f o r a n c e 4 0 m o n t a j e s a u d i o v i s u a l e s u n s e r i a l radiofoacutenico 65 presentaciones de libros y mas de 4000 personas han asistido como puacuteblico
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
El Club es Radio y muacutesica en directo prosa poesiacutea teatro dramatizado audiovisuales monoacutelogos performance bakalao al pil-pil masajes cortes de pelo cabezas de cerdo roturas de sillas cojines iquestQueacute es el Club
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes de Enero a Junio
2010
Una obra de teatro - danza basada en la esteacutetica del cabaret pero que incorpora danza contemporaacutenea expresioacuten corporal y monoacutelogos llenos de poesiacutea para denunciar la manera en que la mujer aparece habitualmente retratada en este tipo de espectaacuteculos
Para e l l o se l e p ropone a l espectador sumergirse en un antiguo cabaret abandonado en el que danzan fantasmas de tiempos
Fantasmas de mujer que nos cuentan una serie de historias que van desde lo coacutemico hasta lo p o eacute t i c o p a s a n d o p o r l o desgarrador
Desde la emocioacuten la ironiacutea la risa o las laacutegrimas Varadas promete no dejar indiferente al espectador
VARADAS 20
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Septiembre y Octubre
2010
Nos sorprenden cada mieacutercoles con una nueva obra Un gran equipo liderado por Diego Loacutepez que rebosa ta lento imaginario y capacidad de superacioacuten
El Beso Teatro hace suya la sa la de hACERIA arteak y nos deleita con una noche poeacutetica una obra de teatro o con la invitacioacuten de distintos g r u p o s t e a t r a l e s ofrecieacutendonos siempre una excelente variedad d e a c t u a c i o n e s a escoger
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los mieacutercoles de Enero a Junio
2010
hACERIA arteak ampl iacutea su programacioacuten y su estilo propio con el estreno de hACERIA Jazz Club en el que cada VIERNES diferentes muacutesicos nos llenaraacuten la sala de buen ambiente y mucho jazz Cada semana a las 2030h en la hACERIA
hACERIA JAZZ CLUB
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes a partir del 26 de Noviembre
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
EDITORIAL
Tras 14 antildeos de actividad un antildeo maacutes hACERIA arteak ha dedicado el antildeo 2010 a apoyar e impulsar a traveacutes de su sala multidisciplinar y de sus diversos proyectos culturales a los artistas vascos hACERIacuteA arteak pretende ser vehiacuteculo para un movimiento alternativo que apoya el nacimiento y consolidacioacuten del proceso creativo Un espacio donde potenciar las diversas disciplinas artiacutesticas innovadoras y creativas a partir de la difusioacuten y desarrollo de las diferentes expresiones culturales
ldquoLa hACERIArdquo es un lugar para crear producir ensayar investigar exhibir debatirhellip En definitiva hacer hacer arte y hacer cultura aportando a Bilbao Bizkaia y Euskadi un granito en la generacioacuten de Industria Cultural
wwwhaceriaorg
Bienvenidos a l C lub-cabaret ldquoChi-Chiacute La Ruerdquo donde la magia y lo ambiguo se funden para dar paso a lo irreal y lo profundo donde nada es lo que parecehellip excepto la grandiosa voz de nuestra Diva Mimi cantando a Cole Porter y la vieja escuela y santa paciencia de nuestro queridiacutesimo Nikolay Popov un grandiacutesimo actor que no estaacute lo suficientemente valorado al igual que su Club
Sentildeoras y sentildeores iexclPASEN Y VEAN coacutemo dos grandes actores rivalizan y se despellejan en escena para demostrar quieacuten es el maacutes grande Zancadillas malas artes y mucha envidia se pasean por el escenario de ldquoSo in Loverdquo
SO IN LOVE
So in Love es un cabaret musical que se estreno en la hACERIA arteak en Noviembre de 2009
Una obra que trata el amor y desamor las alegriacuteas y desgracias los logros y fracasos de la vida y obra de Cole Porter sentimientos y emociones que todos disfrutamos al
So in Love no solo rinde homenaje a Cole Porter sino al cabaret y ambiente de los antildeos 30 y 50 generados durante 1h y 15min13
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Visto el enorme eacutexito de algunas de las co-producciones de hACERIA arteak emprendemos un nuevo camino con la intencioacuten de contribuir a la promocioacuten y difusioacuten de la cultura Intentaremos distribuir algunos de los espectaacuteculos que pasan por hACERIA arteak para dar sentido profesional y econoacutemico al esfuerzo de todas las compantildeiacuteas intentando contribuir a una industria cultural y creativa
2010
El uacutenico show radiofoacutenico de Euskadi Cada viernes muacutesica en directo literatura y mucho humor
EL CLUB DE LOS SENTIDOS Co-produccioacuten hACERIacuteA arteak y Herri Irratia
E l p royec to t oma sob re e l e s cena r i o l a apa r i enc i a de programa de rad io para su posterior emisioacuten Despueacutes de pasar todos los viernes de Enero a Junio en la sala h A C E R I A e n e l C l u b h a n i n t e r v e n i d o 5 6 p r o ye c t o s
musicales casi 500 entrevistas 100 sketch humor iacutest icos 6 p e r f o r a n c e 4 0 m o n t a j e s a u d i o v i s u a l e s u n s e r i a l radiofoacutenico 65 presentaciones de libros y mas de 4000 personas han asistido como puacuteblico
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
El Club es Radio y muacutesica en directo prosa poesiacutea teatro dramatizado audiovisuales monoacutelogos performance bakalao al pil-pil masajes cortes de pelo cabezas de cerdo roturas de sillas cojines iquestQueacute es el Club
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes de Enero a Junio
2010
Una obra de teatro - danza basada en la esteacutetica del cabaret pero que incorpora danza contemporaacutenea expresioacuten corporal y monoacutelogos llenos de poesiacutea para denunciar la manera en que la mujer aparece habitualmente retratada en este tipo de espectaacuteculos
Para e l l o se l e p ropone a l espectador sumergirse en un antiguo cabaret abandonado en el que danzan fantasmas de tiempos
Fantasmas de mujer que nos cuentan una serie de historias que van desde lo coacutemico hasta lo p o eacute t i c o p a s a n d o p o r l o desgarrador
Desde la emocioacuten la ironiacutea la risa o las laacutegrimas Varadas promete no dejar indiferente al espectador
VARADAS 20
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Septiembre y Octubre
2010
Nos sorprenden cada mieacutercoles con una nueva obra Un gran equipo liderado por Diego Loacutepez que rebosa ta lento imaginario y capacidad de superacioacuten
El Beso Teatro hace suya la sa la de hACERIA arteak y nos deleita con una noche poeacutetica una obra de teatro o con la invitacioacuten de distintos g r u p o s t e a t r a l e s ofrecieacutendonos siempre una excelente variedad d e a c t u a c i o n e s a escoger
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los mieacutercoles de Enero a Junio
2010
hACERIA arteak ampl iacutea su programacioacuten y su estilo propio con el estreno de hACERIA Jazz Club en el que cada VIERNES diferentes muacutesicos nos llenaraacuten la sala de buen ambiente y mucho jazz Cada semana a las 2030h en la hACERIA
hACERIA JAZZ CLUB
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes a partir del 26 de Noviembre
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Bienvenidos a l C lub-cabaret ldquoChi-Chiacute La Ruerdquo donde la magia y lo ambiguo se funden para dar paso a lo irreal y lo profundo donde nada es lo que parecehellip excepto la grandiosa voz de nuestra Diva Mimi cantando a Cole Porter y la vieja escuela y santa paciencia de nuestro queridiacutesimo Nikolay Popov un grandiacutesimo actor que no estaacute lo suficientemente valorado al igual que su Club
Sentildeoras y sentildeores iexclPASEN Y VEAN coacutemo dos grandes actores rivalizan y se despellejan en escena para demostrar quieacuten es el maacutes grande Zancadillas malas artes y mucha envidia se pasean por el escenario de ldquoSo in Loverdquo
SO IN LOVE
So in Love es un cabaret musical que se estreno en la hACERIA arteak en Noviembre de 2009
Una obra que trata el amor y desamor las alegriacuteas y desgracias los logros y fracasos de la vida y obra de Cole Porter sentimientos y emociones que todos disfrutamos al
So in Love no solo rinde homenaje a Cole Porter sino al cabaret y ambiente de los antildeos 30 y 50 generados durante 1h y 15min13
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Visto el enorme eacutexito de algunas de las co-producciones de hACERIA arteak emprendemos un nuevo camino con la intencioacuten de contribuir a la promocioacuten y difusioacuten de la cultura Intentaremos distribuir algunos de los espectaacuteculos que pasan por hACERIA arteak para dar sentido profesional y econoacutemico al esfuerzo de todas las compantildeiacuteas intentando contribuir a una industria cultural y creativa
2010
El uacutenico show radiofoacutenico de Euskadi Cada viernes muacutesica en directo literatura y mucho humor
EL CLUB DE LOS SENTIDOS Co-produccioacuten hACERIacuteA arteak y Herri Irratia
E l p royec to t oma sob re e l e s cena r i o l a apa r i enc i a de programa de rad io para su posterior emisioacuten Despueacutes de pasar todos los viernes de Enero a Junio en la sala h A C E R I A e n e l C l u b h a n i n t e r v e n i d o 5 6 p r o ye c t o s
musicales casi 500 entrevistas 100 sketch humor iacutest icos 6 p e r f o r a n c e 4 0 m o n t a j e s a u d i o v i s u a l e s u n s e r i a l radiofoacutenico 65 presentaciones de libros y mas de 4000 personas han asistido como puacuteblico
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
El Club es Radio y muacutesica en directo prosa poesiacutea teatro dramatizado audiovisuales monoacutelogos performance bakalao al pil-pil masajes cortes de pelo cabezas de cerdo roturas de sillas cojines iquestQueacute es el Club
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes de Enero a Junio
2010
Una obra de teatro - danza basada en la esteacutetica del cabaret pero que incorpora danza contemporaacutenea expresioacuten corporal y monoacutelogos llenos de poesiacutea para denunciar la manera en que la mujer aparece habitualmente retratada en este tipo de espectaacuteculos
Para e l l o se l e p ropone a l espectador sumergirse en un antiguo cabaret abandonado en el que danzan fantasmas de tiempos
Fantasmas de mujer que nos cuentan una serie de historias que van desde lo coacutemico hasta lo p o eacute t i c o p a s a n d o p o r l o desgarrador
Desde la emocioacuten la ironiacutea la risa o las laacutegrimas Varadas promete no dejar indiferente al espectador
VARADAS 20
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Septiembre y Octubre
2010
Nos sorprenden cada mieacutercoles con una nueva obra Un gran equipo liderado por Diego Loacutepez que rebosa ta lento imaginario y capacidad de superacioacuten
El Beso Teatro hace suya la sa la de hACERIA arteak y nos deleita con una noche poeacutetica una obra de teatro o con la invitacioacuten de distintos g r u p o s t e a t r a l e s ofrecieacutendonos siempre una excelente variedad d e a c t u a c i o n e s a escoger
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los mieacutercoles de Enero a Junio
2010
hACERIA arteak ampl iacutea su programacioacuten y su estilo propio con el estreno de hACERIA Jazz Club en el que cada VIERNES diferentes muacutesicos nos llenaraacuten la sala de buen ambiente y mucho jazz Cada semana a las 2030h en la hACERIA
hACERIA JAZZ CLUB
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes a partir del 26 de Noviembre
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
El uacutenico show radiofoacutenico de Euskadi Cada viernes muacutesica en directo literatura y mucho humor
EL CLUB DE LOS SENTIDOS Co-produccioacuten hACERIacuteA arteak y Herri Irratia
E l p royec to t oma sob re e l e s cena r i o l a apa r i enc i a de programa de rad io para su posterior emisioacuten Despueacutes de pasar todos los viernes de Enero a Junio en la sala h A C E R I A e n e l C l u b h a n i n t e r v e n i d o 5 6 p r o ye c t o s
musicales casi 500 entrevistas 100 sketch humor iacutest icos 6 p e r f o r a n c e 4 0 m o n t a j e s a u d i o v i s u a l e s u n s e r i a l radiofoacutenico 65 presentaciones de libros y mas de 4000 personas han asistido como puacuteblico
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
El Club es Radio y muacutesica en directo prosa poesiacutea teatro dramatizado audiovisuales monoacutelogos performance bakalao al pil-pil masajes cortes de pelo cabezas de cerdo roturas de sillas cojines iquestQueacute es el Club
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes de Enero a Junio
2010
Una obra de teatro - danza basada en la esteacutetica del cabaret pero que incorpora danza contemporaacutenea expresioacuten corporal y monoacutelogos llenos de poesiacutea para denunciar la manera en que la mujer aparece habitualmente retratada en este tipo de espectaacuteculos
Para e l l o se l e p ropone a l espectador sumergirse en un antiguo cabaret abandonado en el que danzan fantasmas de tiempos
Fantasmas de mujer que nos cuentan una serie de historias que van desde lo coacutemico hasta lo p o eacute t i c o p a s a n d o p o r l o desgarrador
Desde la emocioacuten la ironiacutea la risa o las laacutegrimas Varadas promete no dejar indiferente al espectador
VARADAS 20
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Septiembre y Octubre
2010
Nos sorprenden cada mieacutercoles con una nueva obra Un gran equipo liderado por Diego Loacutepez que rebosa ta lento imaginario y capacidad de superacioacuten
El Beso Teatro hace suya la sa la de hACERIA arteak y nos deleita con una noche poeacutetica una obra de teatro o con la invitacioacuten de distintos g r u p o s t e a t r a l e s ofrecieacutendonos siempre una excelente variedad d e a c t u a c i o n e s a escoger
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los mieacutercoles de Enero a Junio
2010
hACERIA arteak ampl iacutea su programacioacuten y su estilo propio con el estreno de hACERIA Jazz Club en el que cada VIERNES diferentes muacutesicos nos llenaraacuten la sala de buen ambiente y mucho jazz Cada semana a las 2030h en la hACERIA
hACERIA JAZZ CLUB
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes a partir del 26 de Noviembre
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Una obra de teatro - danza basada en la esteacutetica del cabaret pero que incorpora danza contemporaacutenea expresioacuten corporal y monoacutelogos llenos de poesiacutea para denunciar la manera en que la mujer aparece habitualmente retratada en este tipo de espectaacuteculos
Para e l l o se l e p ropone a l espectador sumergirse en un antiguo cabaret abandonado en el que danzan fantasmas de tiempos
Fantasmas de mujer que nos cuentan una serie de historias que van desde lo coacutemico hasta lo p o eacute t i c o p a s a n d o p o r l o desgarrador
Desde la emocioacuten la ironiacutea la risa o las laacutegrimas Varadas promete no dejar indiferente al espectador
VARADAS 20
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Septiembre y Octubre
2010
Nos sorprenden cada mieacutercoles con una nueva obra Un gran equipo liderado por Diego Loacutepez que rebosa ta lento imaginario y capacidad de superacioacuten
El Beso Teatro hace suya la sa la de hACERIA arteak y nos deleita con una noche poeacutetica una obra de teatro o con la invitacioacuten de distintos g r u p o s t e a t r a l e s ofrecieacutendonos siempre una excelente variedad d e a c t u a c i o n e s a escoger
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los mieacutercoles de Enero a Junio
2010
hACERIA arteak ampl iacutea su programacioacuten y su estilo propio con el estreno de hACERIA Jazz Club en el que cada VIERNES diferentes muacutesicos nos llenaraacuten la sala de buen ambiente y mucho jazz Cada semana a las 2030h en la hACERIA
hACERIA JAZZ CLUB
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes a partir del 26 de Noviembre
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Nos sorprenden cada mieacutercoles con una nueva obra Un gran equipo liderado por Diego Loacutepez que rebosa ta lento imaginario y capacidad de superacioacuten
El Beso Teatro hace suya la sa la de hACERIA arteak y nos deleita con una noche poeacutetica una obra de teatro o con la invitacioacuten de distintos g r u p o s t e a t r a l e s ofrecieacutendonos siempre una excelente variedad d e a c t u a c i o n e s a escoger
EL MIEacuteRCOLES DEL BESO
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los mieacutercoles de Enero a Junio
2010
hACERIA arteak ampl iacutea su programacioacuten y su estilo propio con el estreno de hACERIA Jazz Club en el que cada VIERNES diferentes muacutesicos nos llenaraacuten la sala de buen ambiente y mucho jazz Cada semana a las 2030h en la hACERIA
hACERIA JAZZ CLUB
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes a partir del 26 de Noviembre
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
hACERIA arteak ampl iacutea su programacioacuten y su estilo propio con el estreno de hACERIA Jazz Club en el que cada VIERNES diferentes muacutesicos nos llenaraacuten la sala de buen ambiente y mucho jazz Cada semana a las 2030h en la hACERIA
hACERIA JAZZ CLUB
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Viernes a partir del 26 de Noviembre
2010
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
PIANO BAR - MATI MORMANDI
PROGRAMACIOacuteN FIJA
Todos los Jueves de Abril y Mayo
2010
Desde Buenos Aires Mati Mormandi en el Piano Bar nos ofrece la oportunidad de d i s f ru ta r de una ta rde musical junto a canciones b o h e m i a s y t a n g o s renovados13 Un momento para disfrutar de muacutesica en directo y buen ambiente donde cada diacutea es diferente
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
HITZARI TIRAKA
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
HITZARI TIRAKA nuevo espacio de expresioacuten y experimentacioacuten en torno a l a pa l ab ra La pa l ab ra vestida o desnuda la palabra que dantildea y repara la palabra pintada y bailada La palabra e n t o d a s s u s f o r m a s artiacutesticas
Todos los Martes de Mayo y Junio
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
PROGRAMACIOacuteN FIJA
2010
Domingo 4 y 11 de Julio
Domingo 10 17 y 24 de Octubre
ESCUELA DE TEATROPORTUGALETE
FUGADAS
Sinopsis Los dos personajes femeninos de la obra se las situacutean como trabajadoras en una oficina de correos donde pasan el tiempo recordando fragmentos de sus vidas de la historia de su mutua relacioacuten olvidando hablando realizando rituales donde vuelcan sus historias sus ideas sus sensaciones Rituales donde se evaden de su trabajo cotidiano donde se dejan llevar por imaginarios vientos se sumergen en el agua de sus emociones y recuerdos donde atizan o apagan el fuego de sus ilusiones
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
Sinopsis narra las tristes vidas de Marta Elisa y Cora que conviven en la casa de los padres ya ausentes presas de sus temores y anhelosEl amor es casi imperceptible pero siacute el odio el rencor la envidia los reproches un ambiente cargado por los condicionantes del pasado construido por la impenetrable e intransigente madre y el padre que encontraba refugio en el alcohol
LAS 3 GRACIAS DE LA CASA DE ENFRENTE
FUGADAS
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
PROGRAMA EKINEZ
Ekinez cocieacutendose hacieacutendose tiene como objetivo principal que los artistas creat ivos grupos compantildeiacuteas en d e f i n i t i v a h a c e d o r e s t e n g a n oportunidad de crecer profesionalmente y promocionar su trabajo
La filosofiacutea o criterio de programacioacuten de Ekinez no es otro que potenciar y a l i m e n t a r c o n c e p t o s c o m o l a perseverancia y la continuidad elementos estos fundamentales en el desarrollo y crecimiento de cualquier proyecto artiacutestico
Por eso nuestra propuesta es que durante un mes los proyectos es teacuten exh ib ieacutendose en la hACERIA todos los fines de s e m a n a ( s aacute b a d o s y domingos) llegando a un miacutenimo de 8 actuaciones en total
A s iacute i n t e n t a m o s consegui r que los trabajos maduren y crezcan a lo largo del mes que esteacuten en cartelera
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
CONVIVIENDO CON EL CAOS
Sinopsis
La dura poesiacutea de Oacutescar Alberdi ve la luz en una puesta en escena llena de recuerdos del director de e s c e n a L a s c o m p l i c a d a s metaacuteforas estaacuten envueltas de luz una luz nostaacutelgica tenue El camino seguido camino lleno de caos camino que todos alguna v e z h e m o s r e c o r r i d o l o recorremos esta vez de la mano en un sentimiento en un uacutenico suspiro en una legible sonrisa y es alliacute donde nos quiere llevar este camino de no retorno el camino a la infancia a los recuerdos al olvido al dolor del pasado a la foto en blanco y negro a convivir con el caos Y es por todo esto por lo que nos podemos identificar con la poesiacutea de Oacutescar decepcioacuten fracaso complejo desolacioacuten soledad dolor caos
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
EL BESO TEATRO
ENERO
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
THE CON MUJERES
Sinopsis
No es frecuente encontrarse con cuatro mujeres que esteacuten dispuestas a contar en puacuteblico su experiencia personal Pues bien en esta ocasioacuten tendremos ocasioacuten de escuchar a cuatro mujeres Karmele Alza Eva Rodriacuteguez Mercedes Galiana y Esther Remiro que nos contaran sus testimonios basados en textos de Franca Rame y Alberto MirallesEn esta ocasioacuten se reuacutenen para jugar una partida de parchiacutes y tomarse un teacute Durante la partida cada una de las actrices se decide a contar una historia que conoce Es un encuentro vital con cuatro mujeres de nuestro tiempo Todas ellas hablan de mujeres maltratadas por la vida que les ha tocado vivir y de la respuesta que cada una de ellas ha sido capaz de dar
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados Teatro
TEATRO ESTUDIO DE SAN SEBASTIAN
FEBRERO
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
POESENCIA
Sinopsis
Recorrido poeacutetico por la obra de diversos autores de todos los tiempos
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Saacutebado 6 Teatro
TEATRO INTERIOR DE EIBAR
Estankona es un cantautor especial se expresa con la voz y la guitarra Le acompantildean Kepa Elgoibar a la bateriacutea e Itsaso Etxebeste al bajo Su muacutesica toca varios estilos pero se mantiene en la cercaniacutea del pop y el rock
Saacutebado 27 Concierto
ESTANKONA
POESENCIA ESTANKOONA
MARZO
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
PROGRAMA EKINEZ
LA COMUNERA
Sinopsis
Una heroiacutena olvidada por la historia y rescatada ahora por Toti Martiacutenez de Lezea Esta historia cuenta la uacuteltima carta que Mariacutea Pacheco escribioacute antes de morir y reencontrarse con sus seres maacutes queridos su marido Juan de Padilla y su hijo Ellos como otros muchos murieron por la lucha de Las Comunidades Ahora en su honra y en la de todos los c a iacute d o s r e c u r r i m o s a l a memoria para no olvidar la historia
BESO TEATRO
Todos los saacutebados Teatro
ABRIL
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Cuarteto getxotarra que i n t e r p r e t a t emas d e A Piazzola C Gardel y R Goyeneche entre otros
GeacuteneroTango-cancioacuten
ROMOrsquoS AIRES
Saacutebado 24 Muacutesica
Saacutebado 24 de abril
ABRIL
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
DIAMANTES DE CIUDAD
SinopsisDeacutecada espantildeola de los antildeos sesenta una adolescente de nombre Mariacutea es viacutectima de abusos por parte de un cleacuterigo Este hecho que marcaraacute su destino le obliga a enfrentarse a la vida sola y con el instinto de supervivencia como uacutenica arma Antildeos despueacutes siente la necesidad de reconciliarse con sus raiacuteces y decide escribir una carta Es precisamente en ese momento cuando empieza esta historia Hoja a hoja le ayudaraacute a c r e c e r y principalmente a d e s c u b r i r e l o r g u l l o d e s e n t i r s e i n d i v i d u o y mujer De todo ello el puacuteblico seraacute un testigo de primera mano a t r a v eacute s d e l a s t r e p i d a n t e s intervenciones de t o d o s l o s personajes y de sus diaacutelogos llenos de humor sarcasmo ternura picardiacutea y soledad
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos Teatro
DELLrsquoARTE
JUNIO
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
PROGRAMA EKINEZ
Domingos 10 17 y 24
ABRACADAVER
S i n o p s i s iquest F a n t a s iacute a o r e a l i d a d lsquoAbracadaverrsquo es la historia de tres hermanas que viven en el desvaacuten de una casa Cada una con su particular visioacuten de la realidad y su peculiar forma de vivir
Untold Theater - LA COMPANtildeIacuteALa compantildeiacutea Untold Theater se forma en Pariacutes en el antildeo 2007 por actores de Canadaacute Inglaterra y Espantildea Su origen se situacutea en la prestigiosa escuela de teatro de Phil ippe Gaulier donde desarrollan un lenguaje teatral comuacuten
La obra se presentoacute en Inglaterra hasta que se adaptoacute al castellano y se estrenoacute en Santander a finales del antildeo 2009 En el 2010 Abracadaver visita Santander de nuevo Madrid Bilbao y Barcelona presentaacutendose en esta uacuteltima ciudad en la Mostra de Teatre de Barcelona teniendo una gran acogida del puacuteblico
OCTUBRE
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Sinopsis 7 muacutesicos se alternan y se combinan para crear un espectaacuteculo vivo 5 pequentildeas formaciones musicales se mezclan para crear una obra mayor a partir de todas sus canciones originales
INTERVENCIONES UacuteNICAS
Sinopsis Detraacutes de los fogones de Copacabana nos encont ramos con t res cocineros descendientes de un chef del reconocido circo Bimil que cerroacute sus puertas hace varios antildeos Debido al cierre del circo los tres gourmets deciden volver a Europa para abrir un restaurante en un viejo local a las afueras de la ciudad con la esperanza de hacer fortuna Los meses pasan y nadie entra a comer a Copacabana Una noche por sorpresa un grupo de sesenta personas entra al restaurante La urgencia de la situacioacuten los sumergiraacute en el universo del circo Bimil recuerdo de una eacutepoca feliz
COPACABANALA BALDOSA FLOTANTE
COPACABANA
UN FESTIVAL DONDE TODO ES POSIBLE
Saacutebado 30 Teatro
Saacutebado 16 ConciertoLA BALDOSA FLOTANTE AND FRIENDS
OCTUBRE
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
IN MUTATION
Sinopsis Este trabajo es una muestra de Butoh y Movimiento Corporal En eacutel el creador de la obra Jesuacutes Soberoacuten busca desde su interior sus raiacuteces culturales y desde ahiacute expresa sus sentimientos Seguacuten palabras del autor todo esto estaacute en su interior como en forma de una cebolla con sus muacuteltiples capas y trata de descubrir lo que hay en cada una de ellas para poder expresarlo usando un lenguaje corporalEsta pieza es fiacutesicamente exigente intensa y sincera En ella hay un ser que estaacute descubriendo y desarrollando sus movimientos pero en este proceso d e m e t a m o r f o s i s c o n s t a n t e hay s iempre c ierta molest ia e incomodidad este proceso opera dentro de una individualidad y larga escala circular de mutaciones sin final
PROGRAMA EKINEZ
Saacutebados 13 20 y 27 Domingos 14 21 y 28 danza
Compantildeiacutea OA
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
INTERVENCIONES UacuteNICAS
LOS PELIGROS DE LA OBEDIENCIA
Sinopsis Los peligros de la obediencia es un proyecto de creacioacuten multidisciplinar con un marcado caracter experimental y procesual El proyecto con base en el diaacutelogo entre el lenguaje cinematograacutefico y el esceacutenico-teatral explora la necesidad humana de crear reglas bajo las que organizar todo colectivo y asiacute la realidad que nos rodea
Del 2 al 5 Teatro
ITZIAR BARRIO
PAU (PAZ)
PAU PAZ
Sinopsis Una gala por la paz en la que no faltaraacute de nada danza t e a t r o m uacute s i c a e n d i r e c t o conflictos humor hasta una gran paella de la que disfrutaraacute el puacuteblico Una reflexioacuten sobre la guerra vista desde occidente inspirada en la partitura El Cant dels Ocells de Pau Casals
Saacutebado 6 Teatro-Danza-Muacutesica
LA QUADRA MAGICA
L O S P E L I G R O S D E L A OBEDIENCIA
UN FE
STIV
AL DO
NDE T
ODO E
S POS
IBLE
NOVIEMBRE
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
INTERVENCIONES UacuteNICAS
CHEJOV
Sinopsis En el ocaso de su vida Olga Knipper viuda de Anton Chejov desde hace 50 antildeos nos presenta a traveacutes de su correspondencia con el autor su relacioacuten con eacutel y su vinculacioacuten con el teatro En esta narracioacuten se plantean 2 obras que marcaron un hito en su vida ldquoEl Dueloldquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
Domingo 7 Teatro
KLAN KONSTANTIN
LA CASACHEJOV CHEJOV
LA CASA
AMARES Elkartea ha recibido una subvencioacuten del Gobierno Vasco para organizar una Quincena Teatral Vizcaiacutena bajo el lema TEATRO PARA CONVIVIR
Sinopsis La Casardquo es una adaptacioacuten de la obra de Federico Garciacutea Lorca ldquoLa Casa de Bernarda Albardquo Bernarda Alba y sus cinco hijas permanecen encerradas en su casa para pasar el luto de Antonio Mariacutea Benavides uacuteltimo marido de Bernarda
Jueves 25 Teatro
AMARES
clan Konstantin presenta
ldquoChejov Chejovrdquo
Un homenaje cuando se cumplen 150 antildeos de su nacimiento al creador del Teatro Moderno Antoacuten Chejov De la mano de su mujer Olga Knipper conoceremos los uacuteltimos antildeos de su vida El guioacuten incluye dos de las obras maacutes coacutemicas del autor ldquoEl Duelordquo y ldquoUna Propuesta de Matrimoniordquo
7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Lugar La Haceriacutea Direccioacuten Ribera de Deusto 42 ndash 48014 Bilbao Hora 1900
NOVIEMBRE
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
SI TU SUPIERAS
Sinopsis
iexclEsto es SI TU SUPIERAShellip Disfruten de las aventuras y desventuras de personajes como el enamorado Eduardo Mol ina el sabio Juan Ballesteros el cabo pregonero Ricardo Montesdeoca el cuenta-cuentos Jorge Esopo el canta-autor folk Pete Seeger el presentador Luis Joseacute Garciacute el policiacutea Bruce Mc Clane y el presidente Richard Nixon Todos los p e r s o n a j e s e n 7 c a p iacute t u l o s independientes intentan mostrar al puacuteblico cuaacutel es la verdadera esencia de nuestra sabiduriacutea personal y doacutende se halla el verdadero manantial
PROGRAMA EKINEZ
Todos los Saacutebados y Domingos teatro
Compantildeiacutea ldquoSCARTARISrdquo
DICIEMBRE
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
D e s p u eacute s d e m a s d e 5 0 actuaciones en la Sala hACERIA con
So In Lovepresentamos en e l Teat ro Campos Eliacuteseos So In Love en el mes de SeptiembreEn Navidad los suentildeos se hicieron realidad con
So In Love ChristmasContag iados por la magia natalicia transformamos el show en un maravilloso cuento donde el amor siempre vence La radio de los antildeos 30 nos trasladaba a aque l l a eacutepoca de l cava reacute evocando un tiempo vivido por Cole PorterTras 25 funciones con artistas invitados regalos sorpresas y mucha muacutesica nos despedimos del escenario durante un tiempoG r a c i a s a t o d o s e s o s espectadores que se acercaron una vez hasta la hACERIA o al Teatro Campos Arteria a reiacuter y a d i s f ru ta r de es te cabare t musical
DISTRIBUCIOacuteN
SO IN LOVE
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
A principios del antildeo 2010 comienza a fraguarse un nuevo proyecto en Bilbao reuniendo los caminos de Cabareacute3 Produccioacutens y de la Sala hACERIacuteA Arteak en torno a crear una nueva compantildeiacutea de cabareacute desde el Paiacutes Vasco contando con la direccioacuten de Nelson Quinteiro
Un elenco de lujo del que forman parte importantes nombres del panorama de la escena vasca se embarca en este proyecto
Despueacutes de presentar un montaje inaugural en la sala hACERIacuteA Arteak de Bilbao a finales de septiembre de 2010 en la que dan muestra de su potencial y de participar en la Gala Femme Fatale 2010 en el Teatro Rosaliacutea de Castro
de A Coruntildea se preparan para presentarla en el Teatro Campos el 2011 con el nombre de
Las nintildeas perdidas
DISTRIBUCIOacuteN
VARADAS 20 El cabareacute de las aacutenimas
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Despueacutes de dos antildeos de actuaciones nutrirse semana tras semana de nuevas experiencias todo ello con un gran esfuerzo y muchiacutesimo trabajo
iexcliexcliexclVuelve EL CLUB DE LOS SENTIDOS por f in e l Show r a d i o f oacute n i c o ma s d i s p a r a t a d o d e euska lherr i a en f o r m a t o televisivo el 1 de abril enen directo sin trucos sin trampa ni cartoacuten no os lo perdaacuteis
DISTRIBUCIOacuteN
EL CLUB DE LOS SENTIDOS
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Conciertos escolares de piano Disney
En su labor como plataforma amateur la hACERIA se brinda para que los alumnos de las diferentes escuelas de m uacute s i c a t e n g a n s u s p r i m e r a s experiencias en los escenarios
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Las Culebras + Set - BARRUTIROCK
El Aacuterea de Empleo Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la iniciativa Barrutirock destinada a generar un circuito musical para que las bandas noveles de Bilbao puedan realizar conciertos gratuitos donde interpretar sus temas y adquirir experiencia delante del puacuteblico
Las Culebras una banda de cuatro mujeres con una propuesta fuerte sacando lo mejor del RockGlamPunk
Set es un grupo de Bermeo creado en el 2007 por Asier Gusmano Joxean Rodriacuteguez Aitor Zulueta Unai Uriarte Egoitz Azaceta Arkaitz Ortuzar Igor Markaida
APOYO Y LOGIacuteSTICA
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
SPIRAL TEATRO
Taller de formacioacuten programa Garatu en castellano y en ingleacutes durante los meses de Noviembre y Diciembre
Garatu 2010-2011 es un programa del Dpto de Educacioacuten Universidades e Investigacioacuten de la Consejeriacutea de Educacioacuten del Gobierno Vasco Es un plan de formacioacuten del profesorado en el que por una parte se presentan propuestas de formacioacuten para garantizar la mejora de la competencia profesional del profesorado no universitario para la mejora del sistema educativo y por otra se facilita la formacioacuten continua de este profesorado seguacuten las demandas sentidas y formuladas por el propio profesorado en activo
Dentro de este programa la compantildeiacutea de teatro Spiral desarrollaraacute dos cursos en Bilbao en la Sala La Haceriacutea para profesores de Bizkaia que son
Educacioacuten para la paz desde la tutoriacutea y a traveacutes del teatro foro (15 participantes)
Explorar las teacutecnicas del teatro foro con reflexiones praacutecticas y t e oacute r i c a s y a p l i c a r e s t a m e t o d o l o g iacute a a c o n t e x t o s educativos para la gestioacuten de conflictos y la educacioacuten para la paz
D r a m a i n t h e l a n g u a g e classroomDrama en el aula de idiomas (15 participantes)
Sens ib i l i za r sobre e l va lo r estrateacutegico y educativo de los juegos teatrales y el ldquodrama pedagoacuteg icordquo en e l au la de lenguas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Gilkitxaro 8 Begi
Comedia loca e imparable alrededor del cafe teatro donde hay dos actores encima de un escenario Mantiene una relacioacuten directa y continuacutea con el puacuteblico De esta forma mediante el humor la imaginacioacuten nos ofrecen diferentes sketch y escenas
APOYO Y LOGIacuteSTICA
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Y el segundo martes de cada mes
FORO DE CULTURA ABIERTA
La hACERIA cede el espacio a la Asociacioacuten Cultura Abierta para debate y reflexioacuten sobre nuevas formas de hacer cultura Los segundos martes de cada mes entre veinte y treinta personas se reuacutenen para debatir sobre los temas culturales de mayor actualidad
APOYO Y LOGIacuteSTICA
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
hACERIA arteak quiere agradecer en primer lugar a todos
hACEDORES artistas y compantildeiacuteas la confianza depositada en nuestra
asociacioacuten y por extensioacuten a la sala de teatro hACERIA Agradecer
tambieacuten de manera muy especial a nuestro puacuteblico que acude a disfrutar
de la experiencia uacutenica de un hecho esceacutenico en un lugar no muy ceacutentrico
como es Zorrotzaurre
Pero es de agradecer de una manera sincera y contundente la
participacioacuten del Gobierno Vasco a traveacutes de su Departamento de
Cultura sin la cual este proyecto y temporada 2010 ldquoApoyo logiacutestica y
exhibicioacuten de artistas y compantildeiacuteas 2010rdquo hubiese sido imposible realizar
Eskerrik Asko
A todos ellos y alguno maacutes GRAC
IAS
E S K E R R I K A S K O
ESKERRIK ASKO
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria
Bilbao a 4 Febrero 2011
PresidenteManuel Jesuacutes Goacutemez-Aacutelvarez Blanco
OFICINARibera Deusto 43
48014 - Bilbao
TELEacuteFONO Y FAX 94 475 95 76
E-MAIL WEB
infohaceriacomadministracionhaceriacom
wwwhaceriacom
www myspacecomlahaceria
www facebookcomhaceria