catalogo 2010 aparatos para exterior esp

2370

Catalogo_esterni_SPA NEW.indd 2 15-02-2010 15:18:16

3

APARATOS PARA EXTERIOR

MULTISPOT

RIOS

IPERIOS

NARANCIA

HIBOU

PASIOS

CYL LIGHT

MORPHY

ZAGARA

UNITED

SCOOP

JANIOS

RISINGINDY

FLURE

METAMORPHOSI

OFU

MURALE

HILLOCK

IP 55

Los aparatos para exterior son

los que deben soportar las

adversidades meteorológicas

y, a veces, también las pisadas

de los peatones y el paso

de vehículos. Por lo tanto,

la calidad, la resistencia y el

nivel de protección para estos

cuerpos iluminantes son

de fundamental importancia.

Proyectores, aparatos

de empotrar y luminarias para

suspender pueden usarse ya

sea para la iluminación de

relieve que para el alumbrado

general y de elementos

arquitectónicos, plazas, jardines,

monumentos, recorridos

al aire libre y ambientes

especiales como saunas y

piscinas. La gama Reggiani

presenta muchas soluciones

fi ables para cualquier

exigencia luminotécnica.

371


Design Fabio Reggiani

Multispot es un aparato

fi jo de empotrar para la

iluminación de exterior o

de ambientes donde se

requiere un elevado grado

de protección, como pasos

exteriores, aeropuertos,

estaciones, marquesinas,

estadios, aparcamientos,

estaciones de servicio

y piscinas. El carenado

metálico integral asegura

una protección completa,

también de la parte interior

del falso techo. El grado de

protección del equipo de

alimentación precableado es

igual al del aparato.

372

Multispot IP 66Aparato fi jo de empotrar



373




374



Cuerpo

Alluminio inyectado.

Carenado

En metal.

Sistema IOS

(Interchangeable Optical System)

Compuesto por un refl ector

de aluminio (pureza 99,99%),

con acoplamiento de bayoneta,

para haces estrechos, medios

y anchos. El especial dentado

en el perfi l externo del refl ector

facilita su toma y su fi jación

al aparato.

Ópticas intercambiables

Multispot puede variar la

dimensión del haz de luz

(estrecho, medio, ancho) usando

las ópticas intercambiables IOS,


que se sustituyen girándolas

simplemente. Las ópticas IOS

pueden comprarse también

por separado.

Pantalla

Cristal de seguridad

transparente liso tratado

térmicamente para haces de luz

estrechos, estriado para haces

medios o anchos.

Tecnologías de alimentación

Equipo de alimentación

electromagnética o electrónica,

con grado de protección IP igual

al aparato.

Montaje

Sistema patentado Mollablok

con posibilidad de regulación

variable, para la fi jación en

falsos techos desde 0 hasta

35 mm de espesor.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

Carenatura integrale

Mollablok

Instalación rápida gracias al sistema Mollablok, para la fi jación en falsos techos desde 0 hasta 35 mm de espesor.


375



3 ópticas distintas (para haces simétricos de 2x7° a 2x25°) para maximizar

la efi ciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria efi ciencia

luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación

mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama

de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar,

en forma efi caz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz

de luz requiere sólo unos segundos.


Multispot 188 APARATOS PARA EXTERIOR

Aparato fijo de empotrar


Cuerpo: aluminio inyectado.Carenado: de metal.Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos, congrado de protección igual al aparato; electrónica EEI=A1/A2 para lámparas fluorescentes compactas.Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 26 negro Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado

www.reggiani.net/código

376

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W.Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente, transparente para haces estrechos y estriado para haces medios o anchos.

Accesorios: (véase la pág. 377) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13830.00 Cristaltransparente • 0.13831.00 Cristal estriado

ø 212

240

IP66

IP66

3 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho.Reflector IOS de Ø 130mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta.

CDM-T

G 12

Con aro invisible Alimentación Watt(η)

RendimientoKG

0.13800.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 2.26+1.39

0.13801.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 2.26+1.39

0.13802.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 2.26+1.39

0.13805.EV Electromagnética 1x35 0,90 2x 7° 2.26+1.39

0.13806.EV Electromagnética 1x35 0,85 2x11° 2.26+1.39








Electromagnética

Electrónica

220x140x120h mm

Kit

ø 188mm

Multispot 188 APARATOS PARA EXTERIOR


377

Aparato para lámparas fluorescentes compactas de 26 W.Reflector: reflector tallado de elevada reflexión especular de aluminio anodizado.Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente.

Accesorios: (véase la pág. 377) • 0.06944.00 Filtros dicroicos

ø 212

240

IP66

IP66

TC-TE

GX 24q-3


RendimientoKG

0.08257.EV Electrónica 1x26 0,41 2x56° 2.41+0.68

Electrónica

220x140x120h mm

ø 188mm

Modelo Especial Lámpara Watt

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código HER PAR30 75W 0.08258.00

ACCESORIOS

Acabados pantalla

Transparente

��0.13250.00 2x 7° 000.13251.00 2x11° 000.13252.00 2x24°/ 25° 00

Ø130mm

Cristal transparente para aparatos IOS con haz de luz estrecho

Acabados

0.13830.00 00 transparente

Cristal estriado para aparatos IOS con haz de luz medio o ancho

Acabados

0.13831.00 00 transparente

Sistema de ópticas intercambiables, a pedir por separado para cambiar la luz.

Filtros dicroicos para aparatos con lámparas fluorescentes

Acabados

0.06944.00 74 azul0.06944.00 75 verde0.06944.00 76 amarillo0.06944.00 77 rojo

Rios es un proyector

multidireccional para

exterior IP 55 e IP 66,

en tres tamaños, con

una seductora línea en

forma de cáliz. En algunos

modelos, Rios se extiende

con un largo brazo creando

soluciones luminosas de

relieve, en otros (en los

modelos compactos) se

esconde armonizándose con

el ambiente que lo rodea.

Rios pequeño es ideal para

iluminar distancias limitadas

en espacios exteriores,

como arriates o porches.

Rios medio se usa para

iluminar jardines, patios

internos, recorridos, porches

y, también, arquitecturas,

esculturas, monumentos,

fachadas.

Rios grande se usa para

iluminar, con excelentes

resultados, altos árboles,

exposiciones al aire libre,

recorridos exteriores y

grandes patios.


378

RiosProyector orientable



379



Centro comercial DOC

Salzburg, Austria


Cuerpo

En aluminio inyectado.

Pantalla

Aro delantero en aluminio

inyectado, con cristal de

seguridad curvado tratado

térmicamente (transparente

para haces de luz estrechos,

con microesferas prensadas

para haces medios y anchos),

guarnición y cierre con

3 tornillos.

Sistema LED LUCE


de policarbonato metalizado

(con colimador de luz para haces

simétricos), pantalla

de seguridad de policarbonato

transparente para haces

simétricos y prismática para

el modelo Wall Washer Mira.

Sistema IOS




con acoplamiento de bayoneta.

El especial dentado en el perfi l

externo del refl ector facilita su

toma y su fi jación al aparato.


Rios puede variar la dimensión

del haz de luz (estrecho,

medio, ancho) usando las

ópticas intercambiables IOS,




pueden comprarse también por

separado.

Orientación

356° en el eje horizontal;

100° en el eje vertical;

orientación con mecanismo

de fricción y posibilidad de

bloqueo por medio de tornillo.


incorporadas

Equipo de alimentación y

transformador electrónicos

colocados en la base por

donde puede entrar también

lateralmente el cable de

alimentación.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

Orientación: 356° en el eje horizontal; 100° en el eje vertical

(con mecanismo de fricción y posibilidad de bloqueo mediante tornillo)

380




Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos

de 2x5° a 2x29°) para maximizar la efi ciencia y la versatilidad del diseño

luminotécnico.

381



LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED

de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K).

LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas

tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura

50.000 horas, los consumos son bajos, el funcionamiento es

inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible

y no requiere mantenimiento.




de dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma

efi caz, ahorrando energía. Cambiar forma del haz de luz requiere

sólo unos segundos.


Rios APARATOS PARA EXTERIOR

Proyector orientable

Proyector orientable de superficie, compacto o con brazo

Cuerpo: aluminio inyectado, base compacta (conteniendo las tecnologías de alimentación).Orientación: horizontal 356° - vertical 100° (mecanismo de fricción con posibilidad de bloqueo por medio de tornillo).Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad transparentetratado térmicamente.Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentación electrónico paralámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico para lámparas halógenas de baja tensión; (en estructura térmicamenteaislada del vano óptico).Montaje: de superficie, con posibilidad de entrada lateral del cable.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


382

De superficie compacto De superficie con brazo Alimentación Watt(η)

RendimientoIP KG

0.34010.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 66 1.74

0.34040.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 55 2.05

0.34009.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 66 1.74

0.34039.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 55 2.05

0.34011.00 driver 1x16 0,85 2x12° 66 1.74

0.34041.00 driver 1x16 0,85 2x12° 55 2.05

0.34012.00 driver 1x16 0,80 2x16° 66 1.74

0.34042.00 driver 1x16 0,80 2x16° 55 2.05

0.34013.00 driver 1x16 0,79 2x27° 66 1.74

0.34043.00 driver 1x16 0,79 2x27° 55 2.05

0.34014.00 driver 1x16 0,66 Wall Washer Mira 66 1.74

0.34044.00 driver 1x16 0,66 Wall Washer Mira 55 2.05

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 8-15.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticasintercambiables • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)

163

57

255

ø 182

ø 137 ø182

ø 137

623

57

De superficie compacto De superficie con brazo

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio,ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm depolicarbonato metalizado (concolimador de luz para hacessimétricos).Pantalla de seguridad depolicarbonato: transparente,satinada y satinada prismáticapara el modelo Wall Washer MIRA.



383


Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 50 W.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad transparente tratadotérmicamente.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)QR-CB

GU 5,3

ø156

621

55

ø86

ø 86

ø 156

163

55

219

De superficie compacto De superficie con brazo Transformador Watt IP KG

0.13200.00 Electrónico 1x50 de la lámpara 66 1.32

0.13220.00 Electrónico 1x50 de la lámpara 55 1.64

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos Britespot de 35 W.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad transparente tratadotérmicamente.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)BRITESPOT

GX 10

ø182

57

621

ø 86ø 182

ø 86

163

57

219

De superficie compacto De superficie con brazo Alimentación Watt IP KG

0.13203.00 Electrónica 1x35 de la lámpara 66 1.61

0.13223.00 Electrónica 1x35 de la lámpara 55 1.99

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red de 50 W.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad transparente tratadotérmicamente.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)HI-SPOT

GZ 10

De superficie compacto De superficie con brazo Alimentación Watt IP KG

0.13202.00 Tensión de red 1x50 de la lámpara 66 0.86

0.13222.00 Tensión de red 1x50 de la lámpara 55 1.45



384

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 50 W-12 V.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad curvado tratadotérmicamente, transparente para haces de luz estrechos y con microesferas prensado para haces de luz medios y anchos.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13210.00 / 0.13211.00 / 0.13212.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)

QT-12

GY 6,35

ø182

ø 137

623

57163

57

255

ø 182

ø 137

De superficie compacto De superficie con brazo Transformador Watt(η)

RendimientoIP KG

0.13230.00 Electrónico 1x50 12V 0,80 2x 9° 66 12924 1.53

0.13253.00 Electrónico 1x50 12V 0,80 2x 9° 55 1.84

0.13231.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x12° 66 12924 1.53

0.13254.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x12° 55 1.84

0.13232.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x15° 66 12924 1.53

0.13255.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x15° 55 1.84

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad curvado tratadotérmicamente, transparente para haces de luz estrechos y con microesferas prensado para haces de luz medios y anchos.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13210.00 / 0.13211.00 / 0.13212.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)CDM-TC

G 8,5


RendimientoIP KG

0.13241.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 66 12931 1.59

0.13271.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 55 1.96

0.13242.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 66 12931 1.59

0.13272.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 55 1.96

0.13243.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 66 12931 1.59

0.13273.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 55 1.96

0.13244.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 66 12932 1.59

0.13274.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 55 1.96

0.13245.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 66 12932 1.59

0.13275.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 55 1.96

0.13246.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 66 12932 1.59

0.13276.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 55 1.96

3 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho.Reflector IOS de Ø 130mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta.




385

Proyector orientable para lámparas de baja tensión de 75 W máx.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad curvado tratadotérmicamente, transparente para haces de luz estrechos y con microesferas prensado para haces de luz medios y anchos.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)

QT-14

G 9

ø182

ø 162

57

687ø 162

269

57

326

ø 182


RendimientoIP KG

0.13280.00 Tensión de red 1x60 0,74 2x 8° 66 12936 1.77

0.13290.00 Tensión de red 1x60 0,74 2x 8° 55 2.13

0.13281.00 Tensión de red 1x60 0,72 2x11° 66 12936 1.77

0.13291.00 Tensión de red 1x60 0,72 2x11° 55 2.13

0.13282.00 Tensión de red 1x60 0,75 2x25° 66 12936 1.77

0.13292.00 Tensión de red 1x60 0,75 2x25° 55 2.13

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad curvado tratadotérmicamente, transparente para haces de luz estrechos y con microesferas prensado para haces de luz medios y anchos.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)CDM-T

G 12


RendimientoIP KG

0.13204.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 66 2.46

0.13215.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 55 2.77

0.13205.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 66 2.46

0.13216.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 55 2.77

0.13206.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 66 2.46

0.13217.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 55 2.77

0.13283.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 66 12938 2.46

0.13293.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 55 2.77

0.13284.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 66 12938 2.46

0.13294.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 55 2.77

0.13285.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 66 12938 2.46

0.13295.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 55 2.77

0.13286.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 66 12939 2.46

0.13296.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 55 2.77

0.13287.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 66 12939 2.46

0.13297.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 55 2.77

0.13288.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 66 12939 2.46

0.13298.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 55 2.77

3 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho.Reflector IOS de ø 130mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta.




386

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 50 W-12 V.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad transparente tratadotérmicamente.

Accesorios: (véase la pág. 386) • 0.13190.00 Piqueta (sólo para proyectores compactos)QR-111

G 53

ø 156

57

ø156

655ø 156

ø 156

165

57220

De superficie compacto De superficie con brazo Transformador Watt IP KG

0.13240.00 Electrónico 1x50 12V de la lámpara 66 1.02

0.13270.00 Electrónico 1x50 12V de la lámpara 55 1.22

ACCESORIOS

295

Piquete

Acabados

0.13190.00 00

Sistema de ópticas intercambiables, a pedir por separado, para cambiar la luz.

�� Sin cristal de seguridad

0.13210.00 2x 9°/ 2x 8° 000.13211.00 2x 12°/ 2x 17° 000.13212.00 2x 15°/ 2x 28°/ 2x 29° 00

Ø80mm�� Sin cristal de seguridad

0.13250.00 2x 7° 000.13251.00 2x11° 000.13252.00 2x24°/ 25° 00

Ø130mm


Si se necesita, es posible pedir el cristal de seguridad más adecuado.Transparente para haces de luz estrechos y con microesferas prensado para haces de luz medios y anchos.

Si se necesita, es posible pedir el cristal de seguridad más adecuado.Transparente para haces de luz estrechos y con microesferas prensado para haces de luz medios y anchos.

�� Acabados pantalla

0.35050.00 2x 6° 00 Transparente0.35049.00 2x 9° 00 Satina0.35051.00 2x12° 00 Satina0.35052.00 2x16° 00 Satina0.35053.00 2x27° 00 Satina0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satina y prismáti

Ø80mm


387

Iperios, gran proyector para

exterior, tiene la fuerza

desbordante de un río

crecido de luz que, con sus

haces luminosos, da vida a

instalaciones y estructuras

arquitectónicas de gran

altura. Es el hermano mayor

de Rios y, por lo tanto, como

él usa fuentes luminosas de

elevado rendimiento y puede

acoger el Sistema IOS.

Una corredera de

acoplamiento rápido,

con conexión mecánica

y eléctrica, facilita la


388

IperiosProyector orientable


instalación del proyector.

El elevado grado de

protección IP66 hace que

sea un proyector ideal para

iluminar exposiciones al

aire libre, arquitecturas,

obeliscos, recorridos

exteriores y amplios patios.


389




Cuerpo


Pantalla

Pantalla de seguridad

de cristal transparente tratado

térmicamente y pantalla

antideslumbrante integrada

en el aparato (modelo para

lámparas fl uorescentes

compactas).

Sistema IOS




con acoplamiento de bayoneta.

El especial dentado en el perfi l

externo del refl ector facilita su

toma y su fi jación al aparato.


Iperios puede variar la

dimensión del haz de luz

(estrecho, medio, ancho) usando

las ópticas intercambiables IOS,




pueden comprarse también

por separado.

Orientación


100° en el eje vertical;

orientación con mecanismo de

fricción y posibilidad de bloqueo

por medio de tornillo.


incorporadas

Para lámparas de halogenuros

metálicos:

equipo de alimentación

electromagnética o electrónica

colocado en la base por

donde puede entrar también

lateralmente el cable

de alimentación.

Montaje

Módulo de acoplamiento

rápido con estribo de montaje,

separado de la base a través

de una simple corredera, que

se fi ja fácilmente a la superfi cie

y al cuerpo del aparato. Puede

posicionarse después de la

conexión eléctrica usando el

especial conector suministrado.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

390



Módulo de acoplamiento

rápido

Orientación horizontal: 356°; vertical: 100°

(con mecanismo de fricción y posibilidad de bloqueo mediante tornillo)


3 ópticas distintas (para haces simétricos de 2x7° a 2x25°) para maximizar

la efi ciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

391




luminosa con la máxima facilidad de instalación mediante

el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de fuentes y haces

de luz permite iluminar, en forma efi caz, ahorrando energía.

Cambiar forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

ÓPTICAS INTERCAMBIABLES


Iperios APARATOS PARA EXTERIOR


Proyector multidireccional de superficie

Cuerpo: aluminio inyectado.Orientación: horizontal 356° - vertical 100° (mecanismo de fricción con posibilidad de bloqueo por medio de tornillo).Base: de aluminio inyectado (conteniendo las tecnologías de alimentación).Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad transparentetratado térmicamente.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electromagnético o electrónico.Montaje: de superficie (techo o suelo), instalación con módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


392

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150/250 W.

Accesorios: (véase la pág. 393) • 0.13550.00 / 0.13553.00 / 0.13554.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables

500

170ø 284

ø 280

CDM-T

G 12

Alimentación Watt (η)Rendimiento KG

0.13516.00 Electrónica 1x20 0,69 2x 2° 6.84

0.13517.00 Electrónica 1x20 0,63 2x14° 6.84

0.13518.00 Electrónica 1x20 0,64 2x21° 6.84

0.13510.EV Electromagnética 1x35 0,69 2x 2° 7.54

0.13513.00 Electrónica 1x35 0,69 2x 2° 6.84

0.13511.EV Electromagnética 1x35 0,63 2x14° 7.54

0.13514.00 Electrónica 1x35 0,63 2x14° 6.84


0.13515.00 Electrónica 1x35 0,64 2x21° 6.84


0.13523.00 Electrónica 1x70 0,66 2x 3° 6.90


0.13524.00 Electrónica 1x70 0,57 2x14° 6.90


0.13525.00 Electrónica 1x70 0,58 2x22° 6.90


0.13533.00 Electrónica 1x150 0,63 2x 3° 7.22


0.13534.00 Electrónica 1x150 0,58 2x14° 7.22


0.13535.00 Electrónica 1x150 0,66 2x23° 7.22




IP 66

3 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho.Reflector IOS en aluminio (pureza 99,99%); conacoplamiento de bayoneta.

Iperios APARATOS PARA EXTERIOR


393

Proyector orientable para lámparas fluorescentes compactas de 32/42 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,99 %) anodizado.

500

170ø 284

ø 280

TC-TE

GX 24q-3/4

Alimentación Watt Portalámparas (η)Rendimiento KG

0.13545.00 Electrónica 1x32 GX 24q-3 48 2x21° 6.35

0.13547.00 Electrónica 1x42 GX 24q-4 46 2x22° 6.35

IP 66

ACCESORIOS

Sistema de ópticas intercambiables, a comprar por separado para cambiar la luz.

Acabados0.13550.00 2x 2°/ 2x 3°/ 2x 5° 000.13553.00 2x 14°/ 2x 11° 000.13554.00 2x 21°/ 2x 22°/ 2x 23°/ 2x 24° 00


Narancia 300 outdoor

es la solución ideal para

quienes andan buscando

un proyector orientable de

pared efi ciente, con una

línea esencial y equilibrada,

fácil de usar y mantener.

Además de las calidades

del modelo para interior,

el modelo para exterior se

caracteriza por la sólida

practicidad del IP66 junto

con toda la fuerza del

sistema IOS.

Narancia se adapta con

elegancia ya sea a las

arquitecturas clásicas que

a las modernas. Las formas

armoniosas y, asimismo, de

gran carácter, el empleo de

las tecnologías electrónicas

de alimentación más

modernas, el elevado control

de la luz tenue emitida

son los puntos fuertes de

Narancia. Se encuentra

disponible un modelo con luz

indirecta, que ilumina sólo

hacia arriba, y uno con luz

directa/indirecta, con doble

haz de luz, que ilumina ya

sea hacia abajo que hacia

arriba.

Narancia con luz indirecta

puede montarse invertida

transformando la luz en

directa. El vano óptico

es orientable y puede

bloquearse en la posición

seleccionada.

394

Narancia 300 outdoorProyector orientable



395



Atrio de la Iglesia monumental

San Gregorio Armeno

Nápoles, Italia


396



Cuerpo

Aluminio inyectado; estructura

con vanos separados para

disipar en modo excelente

la energía térmica.

Sistema IOS


Se compone de refl ector

en aluminio (pureza 99,99%)

y cristal de seguridad templado:

transparente, con microesferas

prensado o prismático. 4 haces

de luz disponibles: estrecho,

medio, ancho y Wall Washer

Mira. El acoplamiento de

bayoneta y el especial dentado

en el perímetro exterior del

refl ector facilitan la sujeción

y la intercambiabilidad cuando

se desea cambiar el tamaño

del haz de luz y/o sus colores.

Modelo con luz asimétrica

Refl ector en aluminio (pureza

99,9%).


incorporadas

Electrónicas, en vano aislado

térmicamente del vano óptico.

Montaje

Estribo de sujeción con

desplazamiento lateral, para

instalación rápida.

Posición de montaje

0° estándar – Ideal cuando se

debe asegurar una iluminación

tenue con luz indirecta, obtenida

a través de la refl exión de las

paredes del local.

180° invertido, con luz directa

(donde se indica expresamente).

Orientación del vano óptico

Puede regularse en tres

posiciones (-10°/0°/20°), con

posibilidad de bloqueo anterior

de la orientación.

Orientación del sistema IOS

-25°/ 0°/25° lateral

Pantalla


transparente tratado

térmicamente, plano en el

modelo con luz asimétrica,

curvado en los modelos IOS.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

Posibilidad de montaje

con luz directa

Installazione Orientamento

vano ottico

Orientamento

Sistema IOS

Schermo


397



SIMÉTRICO INDIRECTA/DIRECTA

Amplia selección del haz de luz (ópticas distintas, para haces simétricos

de 2x7° a 2x53° además de los haces Wall Washer Mira y para haces

asimétricos) para maximizar la efi ciencia y la versatilidad del diseño

luminotécnico.







ASIMÉTRICO


Narancia 300 outdoor APARATOS PARA EXTERIOR


Proyector de pared

Cuerpo: aluminio inyectado; estructura con vanos separados para disipar en modo excelente la energía térmica.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Orientación: vano óptico regulable en tres posiciones -10°/0°/20°; óptica IOS basculante -25°/ 0°/25°, para modelo IOS, y QR-111basculante -15°/0°/15°, para modelo con lámparas halógenas de baja tensión.Tecnologías de alimentación (en vano aislado térmicamente del vano óptico): para lámparas de halogenuros metálicos: equipo dealimentación electrónico y equipo de alimentación electrónico preparado para lámpara halógena de pre-encendido (con apagamientoautomático cuando la lámpara de halogenuros metálicos alcanza un buen nivel de emisión de luz). Para lámparas fluorescentescompactas: equipo de alimentación electrónico. Para lámparas halógenas de baja tensión: transformador electrónico.Montaje: estribo de sujeción con desplazamiento lateral, para instalación rápida; posibilidad de instalación con luz directa.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 26 negro Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


398

Proyector orientable con luz indirecta + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Pantalla: cristal de seguridad curvado trasparente (tratado térmicamente).

Accesorios: (véase la pág. 401) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00(IOS) Sistema de ópticas intercambiables

300

270

200

25° 25°

10° 20°

CDM-TC

G 8,5

Alimentación Watt(η)

RendimientoKG

0.14750.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 4.27

0.14751.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 4.27

0.14752.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 4.27

0.14775.00 Electrónica 1x20 0,80 Wall Washer Mira 4.27

0.14753.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 4.17

0.14755.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 4.17

0.14756.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 4.17


0.14757.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 4.34

0.14758.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 4.34

0.14759.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 4.34


IP 66

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA.Reflector IOS de Ø 80mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta;cristal de seguridad templado,transparente, con microesferasprensado y prismático para elmodelo Wall Washer Mira.



399

300

270

200

25° 25°

10° 20°

IP 66


Proyector orientable con luz indirecta + IOS para lámparas halógenas de baja tensión de 12V - 50 W.Pantalla: cristal de seguridad curvado trasparente (tratado térmicamente).

Accesorios: (véase la pág. 401) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00(IOS) Sistema de ópticas intercambiables QT-12

GY 6.35

Transformador Watt(η)

RendimientoKG

0.14762.00 Electrónico 1x50 12V 0,80 2x 9° 4.09

0.14763.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x12° 4.09

0.14764.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x15° 4.09

0.14765.00 Electrónico 1x50 12V Wall Washer Mira 4.09

IP 66

Proyector orientable de pared con luz indirecta para lámparas halógenas de baja tensión de 12V - 65 W máx.Pantalla: cristal de seguridad curvado trasparente (tratado térmicamente).

300

270

200

15° 15°

10° 20°

QR-111

G 53

Transformador Watt KG

0.14744.00 Electrónico 1x65 12V de la lámpara 3.84



400

Proyector orientable de pared con luz indirecta para lámparas halógenas a tensión de red de 200 W máx.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %), para luz asimétrica.

Accesorios: (véase la pág. 401) • 0.14801.00 Aletas antideslumbrantes

Proyector orientable de pared con luz indirecta para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W.Modelo para lámpara de halogenuros metálicos de 70 W y lámpara halógena de pre-encendido de 100 W máx.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %), para luz asimétrica.


300

270

171

10° 20°

Alimentación Watt Portalámparas(η)

RendimientoKG

0.14700.00 Tensión de red 1x200 máx R7s 0,78 4.22

CDM-T

G 12

74,9

PRE-ENCENDIDOQT-DE

R7s

114,2

QT-DE

R7s

TC-TE

GX 24q-1/2

IP 66

IP 66

Alimentación Watt Portalámparas Watt pre-encendido(η)

RendimientoKG

0.14703.00 Electrónica 1x35 G 12 0,65 γ = 47° 3.96

0.14715.00 Electrónica 1x70 G 12 0,66 γ = 41° 4.12

0.14716.00 Electrónica 1x70 G 12 1x100 0,66 γ = 41° 4.44

Proyector orientable con luz indirecta para lámparas fluorescentes compactas de 13/18 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %).


IP 66


RendimientoKG

0.14729.00 Electrónica 1x13 GX 24q-1 0,59 2x53° 3.78




401

Proyector orientable de pared con luz directa/indirecta para lámparas fluorescentes compactas de 13/18 W.Pantalla: cristal de seguridad superior trasparente (tratado térmicamente); cristal de seguridad inferior mate.


Alimentación Watt Portalámparas indirecta directa KG

0.14730.00 Electrónica 1x13 GX 24q-1 (η) 0,59 (η) 0,10 4.31

0.14733.00 Electrónica 1x18 GX 24q-2 (η) 0,59 (η) 0,09 3.83

TC-TE

GX 24q-1/2

Proyector orientable de pared con luz directa/indirecta para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W.Modelo para lámpara de halogenuros metálicos de 70 W y lámpara halógena de pre-encendido de 100 W máxPantalla: cristal de seguridad superior trasparente (tratado térmicamente); cristal de seguridad inferior mate.

Accesorios: (véase la pág. 401) • 0.14801.00 Aletas antideslumbrantesIP 66

CDM-T

G 12

74,9

PRE-ENCENDIDOQT-DE

R7s

Alimentación Watt Portalámparas Watt pre-encendido indirecta directa KG

0.14705.00 Electrónica 1x35 G 12 (η) 0,66 (η) 0,10 4.01

0.14717.00 Electrónica 1x70 G 12 (η) 0,66 (η) 0,11 4.18

0.14718.00 Electrónica 1x70 G 12 1x100 (η) 0,66 (η) 0,11 4.72

IP 66

Proyector orientable de pared con luz directa/indirecta para lámparas halógenas a tensión de red de 200 W máx.Pantalla: cristal de seguridad superior trasparente (tratado térmicamente); cristal de seguridad inferior mate.


300

270

171

10° 20°

114,2

QT-DE

R7s

IP 66

Alimentación Watt Portalámparas indirecta directa KG

0.14701.00 Tensión de red 1x200 máx R7s (η) 0,78 (η) 0,11 4.27

Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz.

Aletas antideslumbrantes

Acabados

0.14801.00 00 negro

ACCESORIOS

Ø80mm Acabados filtros

Filtros de cristal Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparente Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo

�� 0.11300.00 2x 7° – 2x 9° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 12° – 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 15° – 2x 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00


Hibou es un proyector para

exterior sumamente versátil,

orientable, potente, con luz

directa o indirecta, simétrica

o asimétrica. Su forma, con

cuerpos separados, optimiza

las cargas térmicas de

Hibou que se usa también en

ambientes con condiciones

muy difíciles IP 66. El grupo

óptico cuadrado puede girar

para iluminar, con precisión

y discreción, porches,

interiores y exteriores de

iglesias, palacios antiguos,

museos. Hibou puede

instalarse también en

cornijones y debajo del alero

del tejado.

402

HibouProyector orientable



403



Hotel Papillo

Roma, Italia


404



Cuerpo

Aluminio inyectado.

Estructura con vanos separados

para disipar en modo excelente

la energía térmica.

Sistema IOS


Se compone de refl ector en

aluminio (pureza 99,99%) y

cristal de seguridad templado:







en el perímetro exterior del

refl ector facilitan la sujeción y

la intercambiabilidad cuando se

desea cambiar el tamaño del

haz de luz y/o sus colores.

Modelo con luz asimétrica

Refl ector

En aluminio (pureza 99,9%)


incorporadas

Electrónica; electromagnética

de bajas pérdidas.

En vano aislado térmicamente

del vano óptico.

Rotación del aparato

Máx. 155°

Óptica basculante Sistema IOS

-25°/0°/25°

Montaje

De superfi cie.

Conexión eléctrica a la caja de

derivación por medio del cable

precableado al aparato.

Pantalla



térmicamente, plano en el

modelo con luz asimétrica,

curvado en los modelos IOS.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

Cristal de seguridad trasparente tratado térmicamente, plano para

el modelo con luz asimétrica, curvado par los modelos IOS.

Ottica basculante Sistema IOS

-25°/0°/25°.


405



SIMÉTRICO ASIMÉTRICO


de 2x7° a 2x53°, además de los haces Wall Washer Mira y para haces


luminotécnico.








Hibou APARATOS PARA EXTERIOR



Cuerpo: aluminio inyectado; estructura con vanos separados para disipar en modo excelente la energía térmica.Orientación:rotación máx. 155°, óptica basculante -25°/ 0°/25° para modelos IOS y -15° / 0°/ +15° para modelos QR111. Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Tecnologías de alimentación (en vano aislado térmicamente del vano óptico):electrónica y electromagnética de bajas pérdidas - con arrancador de superposición, equipo de alimentación con dispositivo de proteccióntérmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0,9) con modelos preparados para lámpara halógena de pre-encendidocon apagamiento automático cuando la lámpara de halogenuros metálicos alcanza un buen nivel de emisión de luz; transformadorelectrónico (en vano aislado térmicamente del vano óptico).Montaje: de superficie, conexión eléctrica a la caja de derivación por medio del cable precableado al aparato.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


406

Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Pantalla: cristal de seguridad transparente curvado (tratado térmicamente).

Accesorios: (véase la pág. 408) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables• 0.14800.00 Disco para la fijación transversal en cornijones

112

388

96

205x163

163

388

96

CDM-TC

G 8,5


RendimientoKG

0.14760.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 3.14

0.14761.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 3.14

0.14785.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 3.14


0.14766.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 3.14

0.14767.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 3.14

0.14768.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 3.14


0.14772.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 3.14

0.14773.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 3.14

0.14774.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 3.14


IP 66




407

112

388

96

205x163

163

388

96

112

388

96

205x163

163

388

96


IP 66

Proyector orientable + IOS para lámparas halógenas de baja tensión de 50 W - 12V.Pantalla: cristal de seguridad transparente curvado (tratado térmicamente).

Accesorios: (véase la pág. 408) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables• 0.14800.00 Disco para la fijación transversal en cornijones

QT-12

GY 6.35

Transformador Watt(η)

RendimientoKG

0.14769.00 Electrónico 1x50 12V 0,80 2x 9° 2.99

0.14770.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x12° 2.99

0.14771.00 Electrónico 1x50 12V 0,81 2x15° 2.99

0.14781.00 Electrónico 1x50 12V Wall Washer Mira 2.99

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 65 W - 12V.Pantalla: cristal de seguridad transparente curvado (tratado térmicamente).

Accesorios: (véase la pág. 408) • 0.14800.00 Disco para la fijación transversal en cornijones

IP 66

QR-111

G 53





408


Disco ø195mm para la fijación transversal en cornijones

Acabados

0.14800.00 26 gris Pegaso0.14800.00 27 blanco Pegaso0.14800.00 28 gris metalizado

ACCESORIOS

Proyector orientable, con luz asimétrica para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70/150 W.Modelo para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W y para lámpara halógena de pre-encendido máx. 100WPantalla: cristal de seguridad transparente.


112

388

96

205x163

16396

IP 66

IP 66

Proyector orientable, con luz asimétrica para lámparas fluorescentes compactas de 13/18 W.Pantalla: cristal de seguridad transparente.


TC-TE

GX 24q-1/2

Alimentación Watt Portalámparas Watt pre-encendido(η)

RendimientoKG

0.14708.00 Electrónica 1x35 G 12 0,65 γ = 47° 2.94

0.14714.EV Elettromagnetica 1x35 G 12 0,65 γ = 47° 3.48


0.14713.EV Elettromagnetica 1x35 G 12 1x100 0,65 γ = 47° 3.80

0.14720.00 Electrónica 1x70 G 12 0,66 γ = 41° 2.94



0.14725.EV Elettromagnetica 1x70 G 12 1x100 0,66 γ = 41° 4.00

0.14727.00 Electrónica 1x150 G 12 0,67 γ = 48° 3.22



RendimientoKG



IP 66

Proyector orientable, con luz asimétrica para lámparas halógenas a tensión de red de 200 W máx.Pantalla: cristal de seguridad transparente.


114,2

QT-DE

R7s Alimentación Watt Portalámparas(η)

RendimientoKG

0.14702.00 Tensión de red 1x200 R7s 0,78 - 2.58

CDM-T

G 12

74,9

PREENCENDIDOQT-DE

R7s

ø195mm



Transparente Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rosso

�� 0.11300.00 2x 7° – 2x 9° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 12° – 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 15° – 2x 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00


409

ARBOR VITAE Millennio 1009 2009

Lituania

El proyector de superfi cie

o para suspender Pasios,

con su original forma

de abanico, combina el

agradable efecto estético

con un adecuado equilibrio

térmico de las tecnologías

de alimentación. El

excepcional control de la

luz y el elevado grado de

protección - hasta IP66 -

favorecen un empleo amplio

y seguro para la iluminación

de ambientes, ya sea de

interior que de exterior.


PasiosProyector fi jo


410




411


Cuerpo

Aluminio inyectado.

Pantalla

Aro de soporte del cristal

giratorio en aluminio inyectado

con guarnición y cristal de

seguridad curvado, tratado

térmicamente: transparente

para haces de luz estrechos,

con microesferas prensado para

haces medios y anchos,

prismático para Wall Washer

Mira.

La rotación del aro de soporte

del cristal de 0° a 120° permite

orientar correctamente el haz

de luz “largo y estrecho” emitido

por la óptica Wall Washer Mira.

Sistema IOS


Se compone de refl ector en

aluminio (pureza 99,99%), con

acoplamiento de bayoneta y

dentado en el perímetro exterior

del refl ector que facilita la

sujeción y la intercambiabilidad

cuando se desee cambiar el

tamaño del haz de luz.

Refl ector

Para lámparas fl uorescentes

compactas, de aluminio (pureza

99,9%) tallado de elevada

refl exión especular.


incorporadas


metálicos: electrónica hasta 70W

y electromagnética para 150W.

Para lámparas fl uorescentes

compactas: equipo de

alimentación electrónico

preparado para la emergencia

con baterías Ni/Cd con autonomía

de 1h y recarga de 24h.

Montaje

De superfi cie mediante

acoplamiento rápido, con

conexión eléctrica garantizada

por un bloqueo mecánico.

Conexión eléctrica a la caja

de derivación por medio del

de 356° para facilitar, durante

la instalación, la alineación

de varias luminarias para

suspender.

Acabados de serie:

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

412



cable precableado al aparato,

con posibilidad de conexión

eléctrica en cascada.

Modelo para suspender con

fi jación al techo mediante el

adecuado módulo de metal y 3

cables de acero con reguladores

para el perfecto equilibrio.

Módulo de acoplamiento con

el cuerpo del aparato que gira



de 2x7° a 2x48° además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la

efi ciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.







Opcionalmente, Pasios puede llevar un vivaz difusor compuesto por una

estructura metálica y 16 teselas en policarbonato colorado o transparente

que difunde e reinterpreta el diseño esencial del proyector (véase sección

Luminarias para suspender).

413




Pasios PROYECTORES

Proyector fijo

Proyector fijo

Cuerpo: aluminio inyectado.Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad en aluminio inyectado, con guarnición y cristal de seguridad curvado, tratadotérmicamente.Tecnologías de alimentación: electrónica o electromagnética para lámparas de halogenuros metálicos; electrónica EEI=A1/A2 oelectrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia de 1 lámpara) yrecarga dentro de 24 h para lámparas fluorescentes compactas.Montaje: de superficie mediante la aplicación del módulo de acoplamiento rápido, con conexión eléctrica mediante bloqueo mecánico;para suspender, con fijación al techo mediante el adecuado módulo de metal y 3 cables de acero de 3.000 mm.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


414

ø190 ø19055 55

234

3000

334 209

Para suspender De superficie

334

231

ø161

209

Proyector fijo + IOS para lámparas halógenas a tensión de red de 60 W máx.Pantalla: aro de soporte en aluminio inyectado con cristal de seguridad curvado transparente y con microesferas prensado para el modelo Wall Washer Mira.

Accesorios: (véase la pág. 417) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables• 0.14280.00 / 0.14281.00 / 0.14282.00 Aro de soporte + cristal de seguridad • 0.14999.00 Difusor

4 haces de luz: estrecho, medio ancho y Wall Washer Mira.IOS reflector Ø 130mm dealuminio (pureza 99,99 %).Acoplamiento de bayoneta.

QT 14

G 9

Para suspender De superficie Alimentación Watt(η)

RendimientoIP KG

0.14906.00 Tensión de red 1x60 0,74 2x 8° 64 4.69

0.14851.00 Tensión de red 1x60 0,74 2x 8° 66 3.37

0.14907.00 Tensión de red 1x60 0,72 2x11° 64 4.69

0.14852.00 Tensión de red 1x60 0,72 2x11° 66 3.37

0.14908.00 Tensión de red 1x60 0,75 2x25° 64 4.69

0.14853.00 Tensión de red 1x60 0,75 2x25° 66 3.37

0.14909.00 Tensión de red 1x60 – Wall Washer Mira 64 4.69

0.14854.00 Tensión de red 1x60 – Wall Washer Mira 66 3.37

Pasios PROYECTORES

Proyector fijo

415

ø190 ø19055 55

234

3000

334 209


334

231

ø161

209

Proyector fijo + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W.Pantalla: aro de soporte en aluminio inyectado con cristal de seguridad curvado transparente y con microesferas prensado para el modelo Wall Washer Mira.Tecnologías de alimentación: electrónica o electromagnética.

Accesorios: (véase la pág. 417) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables• 0.14280.00 / 0.14281.00 / 0.14282.00 Aro de soporte + cristal de seguridad • 0.14999.00 Difusor

4 haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira.IOS reflector Ø 130mm dealuminio (pureza 99,99 %).Acoplamiento de bayoneta.

CDM-T

G 12

Para suspender De superficie Alimentación Watt(η)

RendimientoIP KG

0.14886.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 64 4.91

0.14831.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 66 3.60

0.14887.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 64 4.91

0.14832.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 66 3.60

0.14888.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 64 4.91

0.14833.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 66 3.60

0.14889.00 Electrónica 1x20 0,80 Wall Washer Mira 64 4.91


0.14891.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 64 4.95

0.14836.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 66 3.63

0.14892.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 64 4.95

0.14837.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 66 3.63

0.14893.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 64 4.95

0.14838.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 66 3.63



0.14896.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 64 4.95

0.14841.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 66 3.63

0.14897.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 64 4.95

0.14842.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 66 3.63

0.14898.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 64 4.95

0.14843.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 66 3.63



0.14901.EV Electromagnética 1x150 0,77 2x 7° 64 6.08

0.14846.EV Electromagnética 1x150 0,77 2x 7° 66 4.76

0.14902.EV Electromagnética 1x150 0,79 2x11° 64 6.08




0.14904.EV Electromagnética 1x150 0,81 Wall Washer Mira 64 6.08

0.14849.EV Electromagnética 1x150 0,81 Wall Washer Mira 66 4.76

Pasios PROYECTORES

Proyector fijo

416

ø190 ø19055 55

234

3000

334 209


334

231

ø161

209

Proyector fijo para lámparas fluorescentes compactas de 26/32/42 W.Reflector: de aluminio tallado de elevada reflexión especular, con protección antirrayas.Pantalla: aro de soporte en aluminio inyectado con cristal de seguridad transparente.Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 o electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para laalimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h.

Accesorios: (véase la pág. 417) • 0.14999.00 Difusor

TC-TE

GX 24q-3/4

Para suspender De superficie Alimentación Watt Portalámparas(η)

RendimientoIP KG

0.14911.00 Electrónica1x26

GX 24q-30,35 2x47°

64 4.691x32 0,34 2x48°

0.14856.00 Electrónica1x26

GX 24q-30,35 2x47°

66 3.381x32 0,34 2x48°

0.14926.00 Electrónica Emergencia1x26

GX 24q-30,35 2x47°

64 5.421x32 0,34 2x48°

0.14871.00 Electrónica Emergencia1x26

GX 24q-30,35 2x47°

66 4.101x32 0,34 2x48°

0.14921.00 Electrónica 1x42 GX 24q-4 0,35 2x47° 64 4.69


0.14936.00 Electrónica Emergencia 1x42 GX 24q-4 0,35 2x47° 64 5.92

0.14881.00 Electrónica Emergencia 1x42 GX 24q-4 0,35 2x47° 4.60

Modelo EspecialPasios

con adaptador para carrilesLámpara Watt Para carril de 3 circuitos de encendido

Emergencia

Para mayores detallestécnicos, véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código CDM-T

20WHF

0.14941.002x 7°

0.14942.002x11°

0.14943.002x25°

0.14944.00W. W. Mira �

35WHF

0.14946.002x 7°

0.14947.002x11°

0.14948.002x25°

0.14949.00W. W. Mira �

70WHF

0.14951.002x 7°

0.14952.002x11°

0.14953.002x25°

0.14954.00W. W. Mira �

150WHPF

0.14956.EV2x 7°

0.14957.EV2x11°

0.14958.EV2x24°

0.14959.EVW. W. Mira �

QT-14 60W 0.14961.002x 8°

0.14962.002x11°

0.14963.002x25°

0.14964.00W. W. Mira �

TC-TE

26W / 32W

0.14966.002x47°

0.14981.002x47°

42W

0.14976.002x47°

0.14991.002x47°

417

Pasios ACCESORIOS

Proyector fijo

La óptica IOS deberá completarse con el correspondiente aro de soporte/pantalla con acabado igual al aparato (acabados: 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado)

Difusor equipado con teselas

La especial forma y versatilidad del difusor hacen que el diseñador pueda crear la cromía deseada.El difusor está compuesto por la estructura del difusor y por 16 teselas – 8 superiores – 8 inferiores.Cód. 0.14999.0000 estructura difusor (sin tesela)Cód. 0.14998.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 juego de 8 teselas superioresCód. 0.14997.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 juego de 8 teselas inferiores

Ejemplo: 0.14999.0000 + 0.14998.0074 + 0.14997.0077

Aro de soporte +

cristal de seguridad

Ejemplo:

IOS Aro de soporte + cristal de seguridad

0.13250.00 2x 7° 0.14280.00 Transparente 0.13250.00 + 0.14280.00 para haz de luz estrecho

0.13251.00 2x 11° 0.14281.00 Microesferas 0.13251.00 + 0.14281.00 para haz de luz medio

0.13252.00 2x 24° / 2x 25° 0.14281.00 Microesferas 0.13252.00 + 0.14281.00 para haz de luz ancho

0.13250.00 Wall Washer Mira 0.14282.00 Prismático 0.13250.00 + 0.14282.00 para haz de luz Wall Washer Mira

Ø130mm

ø 516

331

Sistema de ópticas intercambiables, a pedir por separado, para cambiar la luz.

Acabados difusor

Azul Verde Amarillo Rojo Transparente Naranja

� � � � ��

0.14999.00 74 75 76 77 80 84


Cyl light es un proyector fi jo

de superfi cie, con haz de

luz simétrico o asimétrico

y un elevado grado de

protección IP67. Su forma

neutra, armoniosamente

geométrica, hace que se

adapte a cualquier estilo

arquitectónico. El cuerpo,

que contiene el equipo de

alimentación, se compone

de un elegante cilindro. Un

especial soporte permite

instalar dos proyectores Cyl

Light juntos, uno mirando

hacia abajo y otro hacia

arriba, para la iluminación

de efecto de edifi cios y

arquitecturas.

Cyl LightProyector fi jo


418

INSTALACIÓN DE PARED

Soporte para 1 o 2 aparatos.

Este accesorio, que da relieve a las estructuras arquitectónicas,

brinda fl exibilidad al aparato.


ø 260 mm, h. 285 mm

Cyl LightProyector fi jo


419

C.A.M.

Monza, Italia

Cuerpo

En acero o en aluminio extruido.

Refl ector


anodizado en los modelos

para lámparas de halogenuros

metálicos o en policarbonato

metalizado con protección

antirrayas para lámparas

fl uorescentes.

Pantalla

Aro delantero de soporte

del cristal de seguridad

transparente, tratado

térmicamente.


incorporadas

Cyl Light para lámparas

fl uorescentes compactas:


electromagnética.

Cyl Light para lámparas

de halogenuros metálicos:


electromagnética, con

arrancador, equipo de

alimentación con protección

térmica y condensador

con corrección del factor

de potencia (cosf 0.9).

Montaje

Módulo de acoplamiento rápido

para la conexión mecánica

y eléctrica.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

ø 240 mm, h. 287 mm

IP 67 IP 55


Cyl light APARATOS PARA EXTERIOR

Proyector fijo

Proyector fijo

Cuerpo: en acero o aluminio extruido, con base en aluminio inyectado de elevado cambio térmico.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente.Tecnologías de alimentación: electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador de superposición, equipo de alimentación condispositivo de protección térmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0,9)] para lámparas de halogenurosmetálicos/vapores de sodio; electromagnética EEI=B1/B2 y condensador para la corrección del factor de potencia (cosf 0,9) para lámparasfluorescentes compactas.Montaje: fijación al techo por medio de adecuada placa, que puede separarse del cuerpo del aparato.Acabados de serie: 27 blanco Pegaso, 26 gris Pegaso, 28 gris metalizado


420

Proyector fijo para exterior con luz simétrica para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Cuerpo: en aluminio extruido, con base en aluminio inyectado.

Accesorios: (véase la pág. 422) • 0.06886.00 / 0.06889.00 Soporte anular para 1 o 2 aparatos • 0.06887.00 Pasahilos • 0.06899.00 Filtro de seguridad anti UV • 0.06898.00 Rejilla antideslumbrante

ø 240

287

CDM-T

G 12

IP 67

IK 09






Proyector fijo para exterior con luz simétrica para lámparas fluorescentes compactas de 2x26 W.Cuerpo: en aluminio extruido, con base en aluminio inyectado.


TC-D

G 24d-3

IP 67

IK 09




Proyector fijo

421

Proyector fijo para exterior con luz asimétrica para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio de doble casquillo de 70/150 W.Cuerpo: en aluminio extruido, con base en aluminio inyectado.


ø 240

287

HIT-DE

HST-DE

RX7s

IP 67

IK 09


0.06080.EV Electromagnética 1x70 0,55 γ = 41° 7.70


Proyector fijo para exterior con luz asimétrica para lámparas fluorescentes compactas de 26 W.Cuerpo: en aluminio extruido, con base en aluminio inyectado.


TC-D

G 24d-3IP 67

IK 09



422


Proyector fijo

ACCESORIOS

Soporte anular para 1 aparato (para Cyl Light Ø 260mm)

Acabados0.07614.00 26 gris Pegaso0.07614.00 27 blanco Pegaso0.07614.00 28 gris metalizado

Pasahilos

Aplicando este accesorio a la placa de fijación, es posible crearuna salida adicional para los cables de alimentación.

Acabados0.06887.00 00

Filtros de seguridad (para Cyl Light Ø 240mm)

Acabados0.06899.00 79 anti UV

ø 260

Soporte anular para 2 aparatos (para Cyl Light Ø 260mm)


ø 260

Soporte anular para 1 aparato (para Cyl Light Ø 240mm)


240

84,5

Rejilla antideslumbrante (para Cyl Light Ø 240mm)


Soporte anular para 2 aparatos (para Cyl Light Ø 240mm)


240

84,5

Proyector fijo para exterior con luz simétrica para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio de doble casquillo de 70/150 W.Cuerpo: en acero, con base en aluminio inyectado de elevado cambio térmico.

Accesorios: (véase la pág. 422) • 0.07614.00 / 0.07615.00 Soporte anular para 1 o 2 aparatos

ø 260

285

HIT-DE

HST-DE

RX7s

IP 55





423

Rondo

Varsovia Polonia


Morphy es un original

proyector multidireccional

de superfi cie con luz

simétrica para la iluminación

de interior y exterior.

Puede cambiar su forma

asumiendo aspectos

diferentes gracias al cuerpo

que se compone de varios

sectores giratorios.

La rotación total del refl ector

interior asegura una

orientación axial del haz

de luz, direccionándolo, con

precisión, sobre los objetos

que se quiere valorizar.

Aplicando la tija de

prolongación, se usa para

dar luz a letreros y tableros

publicitarios; montado en

poste, ilumina aparcamientos

y carreteras (siempre

protegido por

su IP 55).

MorphyProyector orientable


424


Rotación refl ector de 0° a 358°

MorphyProyector orientable


425

1 SECTOR 2 SECTORES 3 SECTORES

Mandarini Arredamenti

Perugia, Italia

Cuerpo


Refl ector


anodizado para luz asimétrica.

En los proyectores para

lámparas fl uorescentes,

el refl ector es de tecnopolímero

metalizado.

Pantalla

Aro delantero de soporte

del cristal de seguridad


térmicamente con guarnición y

cierre mediante tres tornillos.

Orientación

Rotación del cuerpo: 358°.

En los proyectores de 2 y 3

módulos, cada sector gira en

modo independiente.



electromagnética incorporado.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado


Morphy APARATOS PARA EXTERIOR


Proyector multidireccional de superficie

Cuerpo: en aluminio inyectado.Orientación: rotación horizontal del cuerpo de 358° con posibilidad de bloqueo intermedio + rotación del reflector con un especial controlde la óptica (se puede hacer girar el haz de luz sin modificar la posición del aparato).Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente.Tecnologías de alimentación: electromagnética EEI=B1/B2 y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9) paralámparas fluorescentes compactas; electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador de superposición, equipo de alimentación conprotección térmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9)] para lámparas de halogenuros metálicos.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


426

Proyector orientable para lámparas fluorescentes compactas de 18 W.Reflector: en tecnopolímero metalizado.Tecnologías de alimentación: electromagnética EEI=B1/B2 y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9).

Accesorios: (véase la pág. 427) • 0.06020.00 Aletas antideslumbrantes • 0.06021.00 Tija de prolongación para carteles • 0.06022.00 Accesorio para ángulos, esquinas y triedros • 0.06023.00 Rejilla antideslumbrante • 0.06024.00 Filtro anti UV • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Punta de columna

ø 185

159

TC-T

GX24d-2


RendimientoKG


IP 55

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W máx.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.


114,2

QT-DE

R7s


RendimientoKG

0.06200.00 Tensione di rete 1x150 máx 0,51 γ = 37° 1.82

IP 55

Morphy APARATOS PARA EXTERIOR


427

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio con doble casquillo de 70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado. Tecnologías de alimentación: electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador desuperposición, equipo de alimentación con protección térmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9)].


ø 185

209

HIT-DE

HST-DE

RX7s

2 elementos Alimentación Watt(η)

RendimientoKG



IP 55

Modelo Especial Morphy Lámpara Watt 3 elementos

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código

HIT-DE

HST-DE

150W 0.06254.00γ = 38°

ACCESORIOS


Acabados

0.06020.00 21 negro

Rejilla antideslumbrante

Acabados

0.06023.00 21 negro

Tija de prolongación para carteles

Acabados

0.06021.0026 gris Pegaso27 blanco Pegaso28 gris metalizado

Accesorio para ángulos, esquinas y triedros

Acabados


Punta de columna

Los códigos 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 se refieren sólo a la punta de la columna que debe completarse con los aparatos Morphy.

PARA 1 APARATO PARA 2 APARATOS PARA 3 APARATOS PARA 4 APARATOS PARA 2 APARATOS Acabados

26

27

28

gris Pegaso

blanco Pegaso

gris metalizado0.07201.00 0.07202.00 0.07203.00 0.07204.00 0.07205.00


Zagara es un versátil

proyector orientable IP 66,

sumamente compacto,

ideal para iluminar

arquitecturas y objetos

de todo tipo y tamaño,

poniéndolos en evidencia

con discreción. Los varios

modelos, con luz asimétrica

o simétrica, se adaptan

a múltiples exigencias

de iluminación, ya sea de

interior que de exterior.

Dispone de elementos

de prolongación para

iluminar tableros y letreros

publicitarios, fachadas y

detalles arquitectónicos.

ZagaraProyector orientable


428




429

La Rotonda della Besana

Milán, Italia


Orientación del aparato

en el eje vertical: 0° - 45° - 90°

Cuerpo

En aluminio inyectado con

estribo en acero para la fi jación.

Refl ector


para luz asimétrica.

Pantalla

Cristal de seguridad trasparente

tratado térmicamente.

Orientación

90° en el eje vertical.



electrónica incorporado

(en vano térmicamente

separado).

Montaje

Fácil instalación mediante

estribo que puede separarse

del cuerpo: la conexión

eléctrica puede realizarse sin

abrir el aparato, usando el

cable precableado e insertado

directamente en la caja de

derivación.

Acabados de serie

27 blanco Pegaso

26 gris Pegaso

28 gris metalizado



430

LUZ SIMÉTRICA LUZ ASIMÉTRICA




431

Vilnius, Lituania


IP 66

Zagara APARATOS PARA EXTERIOR


Proyector orientable de superficie

Cuerpo: aluminio inyectado; vano óptico y equipo de alimentación térmicamente separados.Orientación: inclinación vertical del cuerpo hasta 90°, con posibilidad de bloqueo mecánico. Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %), para haces de luz simétricos y asimétricos.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Tecnologías de alimentación: electrónica para lámparas de halogenuros metálicos y para lámparas fluorescentes; transformadorelectrónico para lámparas halógenas de baja tensión.Montaje: rápido, por medio del estribo de fijación, que puede separarse del cuerpo del aparato; conexión eléctrica a la caja de derivaciónpor medio del cable precableado al aparato.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


432

Proyector orientable con luz asimétrica para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Reflector: asimétrico.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico.

Accesorios: (véase la pág. 433) • 0.12000.00 Elemento de prolongación para cornijones • 0.12010.00 Brazo de prolongación

119

205

140

CDM-TC

G 8,5


RendimientoKG

0.12001.00 Electrónica 1x20 0,54 γ = 54° 1.75

0.12003.00 Electrónica 1x35 0,54 γ = 54° 1.50

0.12005.00 Electrónica 1x70 0,60 γ = 53° 1.43

IP 66

Proyector orientable con luz simétrica para lámparas fluorescentes compactas de 13/18 W (máx. 111/152 mm).Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico.


TC-TE

GX 24q-1

GX 24q-2


RendimientoKG



IP 66

Proyector orientable con luz asimétrica para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W máx.

Accesorios: (véase la pág. 433) • 0.12000.00 Elemento de prolongación para cornijones • 0.12010.00 Brazo de prolongación74,9

QT-DE

R7s


RendimientoKG

0.12024.00 Tensión de red 1x150 máx 0,42 γ = 60° 1.43

Zagara APARATOS PARA EXTERIOR


433

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 65 W máx.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico.


119

205

140

QR-111

G 53



IP 66

250 100

100

480

ACCESORIOS

Elemento de prolongación para cornijones

Acabados


Brazo de prolongación

Acabados


Design Luigi Manzoni

United es un proyector

simétrico o asimétrico

para exterior, de diseño

compacto, cuyo aspecto

estético es similar al de

los proyectores técnicos

industriales: de ellos copia

las formas refi nándolas.

Se compone de un cuerpo

central fi jado a un estribo

de sujeción, vano óptico

y equipo de alimentación

separados entre sí y con

diferentes accesos, a fi n

de asegurar un excelente

equilibrio térmico.

La versatilidad de las fuentes

luminosas, los numerosos

haces de luz y el elevado

grado de protección IP 66

hacen que este proyector

se use para iluminar

obras arquitectónicas,

monumentos y, también,

locales industriales.

Numerosos accesorios

(fi ltros dicroicos colorados,

lente Fresnel, aletas

antideslumbrantes y rejilla

antideslumbrante) exaltan

la poliedricidad aplicativa

de United.

UnitedProyector orientable


434




435

Puente sobre el Suzhan Moat

China




436

Cuerpo

En aluminio inyectado con vano

óptico y equipo de alimentación

separados para una excelente

disipación de la energía térmica.

También las aberturas de acceso

al vano óptico y al equipo

de alimentación están separadas

a fi n de evitar interferencias

con la mecánica de orientación

del foco.

Refl ector


anodizado con elevado control

del deslumbramiento.

Pantalla



térmicamente.

Orientación

90° en el eje vertical.



electromagnética incorporado.

Acabados de serie

28 gris metalizado





437

Business Park

Sofi a, Bulgaria


United APARATOS PARA EXTERIOR


Proyector orientable de superficie

Cuerpo: aluminio inyectado: vano óptico y equipo de alimentación térmicamente separados, con acceso independiente.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad transparente, tratado térmicamente.Orientación: inclinación vertical del cuerpo hasta 90°, con posibilidad de bloqueo mecánico.Tecnologías de alimentación: electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador de superposición, equipo de alimentación conprotección térmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9)] para modelos con lámparas de halogenuros metálicos.Montaje: placa de fijación en acero inoxidable.Acabados de serie: 28 gris metalizado


438

Proyector orientable de superficie, con luz asimétrica, para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio con doble casquillo de 1x70/150/250 W. Tecnologías de alimentación: electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador de superposición, equipo de alimentación con protección térmica ycondensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9)] para modelos con lámparas de halogenuros metálicos.

Accesorios: (véase la pág. 439) • 0.05290.00 Aletas antideslumbrantes • 0.05291.00 Visera antideslumbrante • 0.05292.00 Rejilla • 0.05293.00 Filtros dicroicos

Proyector orientable de superficie, con luz asimétrica, para lámparas halógenas a tensión de red de 1x300 W máx.

Accesorios: (véase la pág. 439) • 0.05290.00 Aletas antideslumbrantes • 0.05291.00 Visera antideslumbrante • 0.05292.00 Rejilla • 0.05293.00 Filtros dicroicos

HIT-DEHST-DE

RX7s

IP 66

IP 66

Alimentación Watt Lámpara Portalámparas(η) Rendimiento

HIT-DE HST-DE HIT-DE HST-DEKG

0.05091.EV Electromagnética 1x70 HIT-DE / HST-DE RX7s 0,55 0,64 γ = 43° γ = 43° 9.40

0.05090.EV Electromagnética 1x150 HIT-DE / HST-DE RX7s 0,60 0,64 γ = 40° γ = 41° 10.10

0.05098.EV Electromagnética 1x250 HIT-DE FC2 0,64 – γ = 7° – 11.70

Alimentación Watt Lámpara Portalámparas(η)

RendimientoKG

0.05095.00 Tensión de red 1x300 máx QT-DE R7s 0,67 γ = 40° 7.90

114,2

QT-DE

R7s

230200

276

300

222

United APARATOS PARA EXTERIOR


ACCESORIOS

439

Proyector orientable de superficie, con luz simétrica, para lámparas de halogenuros metálicos de 1x70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Tecnologías de alimentación: electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador de superposición, equipo de alimentación con proteccióntérmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9)].

Accesorios: (véase la pág. 439) • 0.05290.00 Aletas antideslumbrantes • 0.05291.00 Visera antideslumbrante • 0.05292.00 Rejilla• 0.05293.00 Filtros dicroicos • 0.05294.00 Lente Fresnel

IP 66


RendimientoKG





CDM-T

G 12


Acabados

0.05290.00 21 negro

Rejilla

Acabados

0.05292.00 21 negro

Lente Fresnel

Acabados

0.05294.00 28 gris metalizado

Visera antideslumbrante

Acabados

0.05291.00 21 negro

Filtros dicroicos

Acabados


230200

276

300

222

Scoop, el pluripremiado

proyector de pared para

interior y exterior, se

caracteriza por su forma

elíptica como una concha

de luz. Su cuerpo se

engancha al brazo corto por

medio de una articulación

multidireccional que

garantiza la más amplia

rotación. La concha se abre

facilitando la rotación del

refl ector y la orientación

del haz de luz sin variar

la posición del aparato.

El cristal difusor integral

con el original sistema de

enganche/desenganche

facilita el mantenimiento.

Es ideal para iluminar los

interiores de iglesias,

lugares de culto, grandes

almacenes, grandes

galerías, gimnasios,

metros, museos y grandes

entradas de hoteles.

Puede instalarse también

invertido, para obtener luz

indirecta.

El modelo IP65 para

exterior se usa para

iluminar fachadas de

edifi cios, marquesinas,

puentes, recorridos,

piscinas, gimnasios,

termas y centros bienestar.

Montado en poste,

es ideal para iluminar

aparcamientos, carreteras

y jardines.

ScoopProyector orientable


440



Cuerpo


Refl ector

Giratorio en aluminio (pureza

99,9%) anodizado, con un

especial control de la óptica (se

puede orientar el haz de luz sin

cambiar la posición del aparato).

Pantalla

Difusor integral en cristal

prensado templado, con

sistema de enganche/

desenganche de seguridad para

facilitar el mantenimiento.

Orientación

Articulación multidireccional

para girar el cuerpo de 350°

con respecto al estribo de

sujeción + rotación del refl ector.


Electromagnética de bajas

pérdidas [con arrancador

de superposición, equipo

de alimentación con protección

térmica y condensador

con corrección del factor

de potencia (cosf 0.9)]

Montaje

Estribo de sujeción para

instalación rápida.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

ScoopProyector orientable


441

DIRECTA DIRECTA/INDIRECTA

Estación de metro

Plaza Wilson

Varsovia, Polonia


Scoop APARATOS PARA EXTERIOR


Proyectores multidireccionales de superficie

Cuerpo: en aluminio inyectado. Orientación: articulación multidireccional para girar el cuerpo del proyector de 350° con respecto alestribo de sujeción + rotación del reflector. Reflector: giratorio, en aluminio (pureza 99.9 %) anodizado, con un especial control de la óptica (se puede hacer girar el haz de luz sinmodificar la posición del aparato).Pantalla superior: difusor integral en cristal prensado y templado, con sistema de enganche/desenganche de seguridad para facilitar elmantenimiento.Tecnologías de alimentación: electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador de superposición, equipo de alimentación conprotección térmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9)]. Modelo preparado para lámpara halógena de pre-encendido (con apagamiento automático cuando la lámpara de halogenuros metálicos alcanza un buen nivel de emisión de luz).Montaje: estribo de sujeción para instalación rápida.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


442

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio de doble casquillo de 70 W.

Accesorios: (véase la pág. 443) • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Punta de columna

128 213

417

ø 380

410

220

HIT-DE

HST-DE

RX7s


RendimientoKG

0.07120.EV Electromagnética 1x70 0,66 8.71

IP 65

Proyector orientable, con luz directa/indirecta, para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio de doble casquillo de 70 W.Pantalla inferior: cristal prismático antideslumbrante.


128213

417

ø 380

410

220

HIT-DE

HST-DE

RX7s


RendimientoKG

0.07130.EV Electromagnética 1x70 0,68+0,13 9.01

IP 65

Scoop APARATOS PARA EXTERIOR


443

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio de doble casquillo de 150 W.


494

152252

ø 450

485

260

HIT-DE

HST-DE

RX7s


RendimientoKG

0.07101.EV Electromagnética 1x150 0,63 9.67

IP 65

Proyector orientable, con luz directa/indirecta, para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio de doble casquillo de 70/150 W.Modelo para lámpara de halogenuros metálicos de 150 W y lámpara halógena de pre-encendido de 100 W máx.Pantalla inferior: cristal prismático antideslumbrante.


128213

417

ø 380

410

220

IP 65

HIT-DE/HST-DE

RX7s

74,9

PREENCENDIDOQT-DE

R7s

Alimentación Watt Watt pre-encendido(η)

RendimientoKG



0.07171.EV Electromagnética 1x150 1x100 0,66+0,11 10.51

ACCESORIOS

Punta de columna

Los códigos 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 se refieren sólo a la punta de la columna que debe completarse con los aparatos Scoop.

PARA 1 APARATO PARA 2 APARATOS PARA 3 APARATOS PARA 4 APARATOS PARA 2 APARATOS Acabados

26

27

28

gris Pegaso

blanco Pegaso

gris metalizado0.07201.00 0.07202.00 0.07203.00 0.07204.00 0.07205.00

Janios es un proyector

de pared con luz directa/

indirecta y ópticas orientables,

con diseño moderno,

esencial, capaz de adaptarse

a miles y miles de ambientes

diferentes. Confort visual,

versatilidad y gran solidez

IP 65 hacen que sea

ideal para la iluminación

de ambientes interiores

y exteriores. Janios se

encuentra disponible

también con matriz

decorativa hi-tech de LEDs,

blancos o RGB.

444

JaniosProyector orientable



445



Brooks Brothers

Estados Unidos de América


446



Cuerpo

En aluminio inyectado

con visera antideslumbrante

incorporada.

Sistema IOS


Se compone de refl ector

en aluminio (pureza 99,99%) y








en el perímetro exterior

del refl ector facilitan la sujeción

y la intercambiabilidad cuando

se desea cambiar el tamaño

del haz de luz y/o sus colores.


Electrónica incorporada en

el aparato.

Orientación de los vanos

ópticos

Articulación de Cardán para

la orientación independiente

de cada vano óptico: horizontal

356°, vertical 15°.

Montaje

De superfi cie; conexión

eléctrica a la caja de

derivación por medio del cable

precableado al aparato.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado

Modelos con LEDs blancos

o con LEDs RGB


incorporada

Articulación de Cardán

para la orientación

independiente de cada vano







Amplia selección del haz de luz

(ópticas distintas, para haces

simétricos de 2x8° a 2x28°, además

de los haces Wall Washer Mira)

para maximizar la efi ciencia

y la versatilidad del diseño

luminotécnico.


Proyector de pared con luz directa/indirecta y ópticas orientables

Cuerpo: en aluminio inyectado con visera antideslumbrante incorporada.Orientación: articulación de Cardán para la orientación independiente de cada vano óptico: horizontal 356°, vertical 15°.Pantalla: cristal de seguridad templado transparente.Tecnologías de alimentación: electrónica para lámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico para lámparas de bajatensión; driver (95-240V 50/60 Hz) para módulo LED.Montaje: de superficie, conexión eléctrica a la caja de derivación por medio del cable precableado al aparato.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


Janios APARATOS PARA EXTERIOR


447

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 2x20 W.

Accesorios: (véase la pág. 449) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables

110

150

95

287238

115

CDM-TC

G 8,5

Alimentación Distribución luminosa Watt (η)Rendimiento KG

0.05990.00 Electrónicaindirecta 1x20 0,84 2x 7° –

2.70directa 1x20 0,84 – 2x 7°

0.05991.00 Electrónicaindirecta 1x20 0,79 2x17° –

2.70directa 1x20 0,79 – 2x17°


2.70directa 1x20 0,77 – 2x28°

0.05993.00 Electrónicaindirecta 1x20 0,80 Wall Washer Mira –

2.70directa 1x20 0,80 – Wall Washer Mira

IP 65


Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 2x20 W.

QR-CB

GU 5,3 IP 65

Transformador Distribución luminosa Watt KG

0.05975.00 Electrónicoindirecta 1x20

1.95directa 1x20



448

Proyector

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red de 2x35 W.Modelos con LEDs blancos o con LEDs RGB integrados en la parte delantera.

110

150

95

287238

115

Proyector con LEDs blancosen la parte delantera

110

150

287238

95

115

Proyector con LEDs RGB en la parte delantera

110

150

287238

95

115

HI-SPOT

GZ 10

Proyector Proyector con LEDs blancosen la parte delantera

Proyector con LEDs RGB en la parte delantera Alimentación Distribución luminosa Watt KG

0.05976.00 Tensión de redindirecta 1x35

1.85directa 1x35

0.05977.00 0.05978.00 Tensión de redindirecta 1x35

2.06directa 1x35

IP 65

Proyector

Proyectores para lámparas fluorescentes Microlynx F de 2x9 W.Modelos con LEDs blancos o con LEDs RGB integrados en la parte delantera.

110

150

95

287238

115

Proyector con LEDs blancosen la parte delantera

110

150

287238

95

115


110

150

287238

95

115

MICROLYNX F

GX 53


Proyector con LEDs RGB en la parte delantera Alimentación Distribución luminosa Watt KG


1.86directa 1x9


2.07directa 1x9


2.07directa 1x9

IP 65



449


Módulo LED 3x1 W

Acabados0.01936.00 6° 74 azul0.01938.00 45° 74 azul

Módulo LED 3x1 W

Acabados0.01936.00 6° 81 blanco0.01938.00 45° 81 blanco

Módulo LED 3x1 W

Acabados0.01936.00 6° 77 rojo0.01938.00 45° 77 rojo

ACCESORIOS

110

150

95

287238

115

110

150

287238

95

115

110

150

287238

95

115IP 65

Proyector para 2 módulos LED de 3x1 W (a pedir por separado).Modelos con LEDs blancos o con LEDs RGB integrados en la parte delantera, con los correspondientes equipos de alimentación.

Acabados módulo LED: 74 azul, 77 rojo, 81 blanco

Accesorios: (véase la pág. 449) • 0.01936.00 / 0.01938.00 Módulo LED 3x1 W

LED

3x1 W




Proyector con LEDs RGB en la parte delantera Alimentación Distribución luminosa Watt °C Cristal KG

0.05985.00 Driverindirecta 3x1

35° 1.91directa 3x1





Los proyectores no están equipados con módulo LED 3x1 W, que deberá pedirse por separado, en el acabado deseado, según el proyecto.

0.05985.00 0.05986.00 0.05987.00 Módulo LED 0.01936.00 Módulo LED 0.01938.00

6° 6° 6° 45° 45° 45°

Acabados 74 77 81 74 77 81

6° 6° 6° 45° 45° 45°

��

��

��

��

��

��

Ø80mm Acabados filtrosFiltros de cristal Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparente Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo��

0.11300.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 28° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00

La purísima forma de

Risingindy es la de un cilindro

ligeramente ensanchado,

compuesto por dos troncos

de cono, donde se insertan

los dos vanos ópticos para

luz directa e indirecta.

El máximo control del doble

haz de luz y el elevado

grado de protección

IP 55 hacen que Risingindy

sea un precioso recurso

para quienes proyectan

la iluminación cualitativa

de interior y exterior.

Una corredera de acoplamiento

rápido, con todas las

conexiones mecánicas

y eléctricas, facilitan

la instalación.

RisingindyProyector orientable


450

La orientación de cada vano óptico es de 356° en el eje horizontal

y de 20° en el eje vertical.


Tornillo para la inclinación

en el eje vertical hasta 20°.


RisingindyProyector orientable


451

Champneys Springs

Leichestershire, Gran Bretaña

Cuerpo


Refl ector

En aluminio anodizado (pureza

99,9%) con elevado control

del deslumbramiento y del haz

de luz emitido (con guía para

haces de luz estrechos 2x6°).

Pantalla

Cristal de seguridad templado


Orientación


hasta 20° en el eje vertical;

orientación con mecanismo

de fricción y posibilidad de

bloqueo por medio de tornillo.



electrónica incorporado.

Montaje

Módulo de acoplamiento rápido

para la conexión mecánica y

eléctrica.

Acabados de serie

26 gris Pegaso

27 blanco Pegaso

28 gris metalizado


Risingindy APARATOS PARA EXTERIOR


Proyector de pared, con luz directa/indirecta y ópticas orientables

Cuerpo: en aluminio inyectado.Orientación: independiente para los dos vanos ópticos; 356° en el eje horizontal, micrométrica por medio de tornillo para la inclinaciónen el eje vertical hasta 20°.Pantalla: cristal de seguridad prensado y templado.Tecnologías de alimentación: electrónica para lámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico para lámparas de baja tensión.Montaje: fijación por medio de módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


452

Proyector para lámparas halógenas de baja tensión de 2x100 W.

335

262

157

223

262

164

178

QR-111

G 53

IP 55


0.06017.EV Electrónico 2x100 de la lámpara 4.34

Modelo Especial Risingindy Lámpara Watt

Para mayores detalles técnicos,véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código

SDW-TG 2x50W 0.05960.00 0.05961.00 0.05965.00

Risingindy APARATOS PARA EXTERIOR


453

Proyector para lámparas de halogenuros metálicos de 2x20/2x35/2x70 W.Reflector: en forma de parábola de aluminio (pureza 99,9 %) con elevado control del deslumbramiento (con guía para haces de luz estrechos 2x6°)y acoplamiento de bayoneta en el soporte portalámparas.

335

262

157

223

262

164

178

CDM-TC

G 8,5

Alimentación Distribución luminosa Watt(η)

RendimientoKG


5.34directa 1x35 0,80 – 2x 6°


5.34directa 1x35 0,72 – 2x20°


5.34directa 1x35 0,80 – 2x 6°


5.34directa 1x35 0,83 – 2x 6°


5.34directa 1x35 0,78 – 2x20°


5.34directa 1x35 0,83 – 2x 6°

IP 55

Proyector para lámparas de halogenuros metálicos de 2x20/2x35/2x70 W.Reflector: en forma de parábola de aluminio (pureza 99,9 %) con elevado control del deslumbramiento (con guía para haces de luz estrechos 2x6°)y acoplamiento de bayoneta en el soporte portalámparas.

CDM-T

G 12

Alimentación Distribución luminosa Watt(η)

RendimientoKG


5.34directa 1x20 0,45 – 2x 7°


5.34directa 1x20 0,49 2x18°


5.34directa 1x20 0,49 – 2x18°


5.34directa 1x35 0,45 – 2x 7°


5.34directa 1x35 0,49 – 2x18°


5.34directa 1x35 0,49 – 2x18°


5.34directa 1x70 0,47 – 2x 7°


5.34directa 1x70 0,48 – 2x19°


5.34directa 1x70 0,48 – 2x19°

IP 55

Flure es un sistema de

iluminación modular

de diseño minimalista y

purísimo con varios modelos:

de superfi cie, para suspender

y de empotrar, también

pisables y viables, para

exterior en 4 largos

diferentes. El cuerpo

en aluminio con aro y piezas

en acero inoxidable AISI 316

Marine, el elevado grado de

protección (IP 67 – aparato

de empotrar -, IP 66 – los

otros modelos) y la gran

solidez permiten usar Flure

en situaciones ambientales

sumamente rígidas.

El modelo para empotrar

en el terreno se encuentra

disponible con luz simétrica

y asimétrica mientras que

los módulos de pared y de

techo son con haz de luz

simétrico.

FlureSistema modular


454


FlureSistema modular


455

Memorial

Vilnius, Lituania


FlureSistema modulare


456

LUZ SIMÉTRICA

APARATOS DE SUPERFICIE

IP66

Cuerpo y carenado

En aluminio inyectado y tornillos

de acero.

Refl ector

En aluminio (pureza 99,9%).

Pantalla

Cristal de seguridad transparente


Orientación

Modelos de pared: fi jo y

orientable.

• Fijo: instalación con luz indirecta

o instalación con luz directa.

• Orientable: instalación con

luz indirecta o instalación

con luz directa con posibilidad

de rotación de 90° mediante

el estribo de sostén.


incorporadas


electrónica de doble potencia

(para la conexión a la tensión

de red) de bajas pérdidas,

con cosf ›= 0.9.

Acabados de serie

28 gris metalizado

Accesorios

Filtros colorados, rejilla

antideslumbrante, aletas

antideslumbrantes.

APARATOS DE EMPOTRAR

VIABLES IP 67

Cuerpo y carenado


Marco y tornillos

En acero inoxidable AISI 316

Marine.

Refl ector

En aluminio (pureza 99,9%).

Pantalla



térmicamente.



electrónico incorporado (para la

conexión a la tensión de red) de

bajas pérdidas [cosf >= 0.9]).

Acabados de serie

00 acero inoxidable

DE TECHO – PARA SUSPENDER

DE EMPOTRAR VIABLE

DE TECHO – COMPACTO

DE PARED

LUZ ASIMÉTRICA


Modelos fi jos de pared, con luz directa o indirecta,

y modelos orientables con posibilidad de rotación del cuerpo de 90°.

FlureSistema modulare


457

FIJO ORIENTABLE

Estación de metro

Porta Garibaldi

Milán, Italia


Flure APARATOS DE EMPOTRAR

Sistema modular

Aparato fijo de empotrar en el suelo VIABLE, de superficie y para suspender (IP66/IP67).

Cuerpo: en aluminio inyectado, marco y tornillos de acero.Reflector: en aluminio (pureza 99.9 %) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad transparente, tratado térmicamente (IK 07 - IK 08 - IK 10).Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2.Montaje: de empotrar en el suelo, de pared, de techo y para suspender.Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 28 gris metalizado


458

Aparato fijo de empotrar en el suelo VIABLE con luz simétrica y asimétrica, para lámparas fluorescentes de 14/21/28/35 W.Marco y tornillos: en ACERO INOXIDABLE AISI 316 MARINE.Carga máx. en el cristal: 2.000 kg.Montaje: de empotrar en el suelo, preparado para la conexión eléctrica en cascada.La arqueta para instalar el aparato a ras del suelo o por otras instalaciones especiales tendrá que comprarse por separado.Acabados de serie: 00 acero inoxidable

Accesorios: (véase la pág. 461) • 0.12556.00 Filtros colorados • 0.12561.00 Antideslumbrante • 0.12505.00 Arqueta para la instalación a ras del suelo




662640

71,5

10090

962940

71,5

10090

T5

FH

IP 67

2.000

KG

Luz simétrica Luz asimétrica Alimentación Watt(η)

Rendimiento°C Cristal IK KG

0.12500.00 Electrónica 1x14 0,45 35° IK 10 2.20

0.12495.00 Electrónica 1x14 0,52 35° IK 10 2.20



0.12501.00 Electrónica 1x21 0,46 37° IK 08 2.73

0.12496.00 Electrónica 1x21 0,54 37° IK 08 2.73

12621240

71,5

90100



0.12502.00 Electrónica 1x28 0,45 31° IK 08 3.25

0.12497.00 Electrónica 1x28 0,50 31° IK 08 3.25

15621540

90

71,5

100



0.12503.00 Electrónica 1x35 0,48 31° IK 08 3.77

0.12498.00 Electrónica 1x35 0,51 31° IK 08 3.77

100

90

100

90

Luz asimétricaLuz simétrica

Flure PROYECTORES

Sistema modular

459

Accesorios: (véase la pág. 461) • 0.12555.00 Filtros colorados • 0.12560.00 Antideslumbrante • 0.12550.00 Aletas antideslumbrantes




Aparatos fijos y orientables de pared, con luz simétrica. IP66 para lámparas fluorescentes T5 FH de 14/21/28/35 W y T5 FQ de 24/39/49/54/80 W.Montaje: de pared, con luz indirecta o directa, preparado para la conexión eléctrica en cascada.Orientación: orientación de 90° por medio del estribo de sostén.

85

625

85

925

85

1225

85

1525

T5

FH / FQ

IP 66

IK 07

Fijo de pared Orientable de pared Alimentación Watt Portalámparas(η)

RendimientoKG

0.12520.00 Electrónica1x14 FH 0,45

2.411x24 FQ 0,46


2.501x24 FQ 0,46


RendimientoKG


2.361x39 FQ 0,48


2.451x39 FQ 0,48


RendimientoKG


2.571x54 FQ 0,47


2.661x54 FQ 0,47

0.12525.00Electrónica

Emergencia

1x28 FH 0,454.45

1x54 FQ 0,47


Emergencia

1x28 FH 0,454.54

1x54 FQ 0,47


RendimientoKG

0.12526.00 Electrónica

1x35 FH 0,48

2.901x49 FQ –

1x80 FQ 0,51


1x35 FH 0,48

2.991x49 FQ –

1x80 FQ 0,51


1x35 FH 0,48

4.771x49 FQ –

1x80 FQ 0,51


1x35 FH 0,48

4.771x49 FQ –

1x80 FQ 0,51

116

167,7

85 85

Orientable de paredFijo de pared

Flure LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Sistema modular

460





Aparatos fijos y para suspender de techo, con luz simétrica. IP66 para lámparas fluorescentes T5 FH de 14/21/28/35 W y T5 FQ de 24/39/49/54/80 W.Montaje: de techo, preparado para la conexión eléctrica en cascada o para suspender, con cables de acero de 3.000 mm.

85

625

85

925

1225

85

1525

85

T5

FH / FQ

IP 66

IK 07

De techo Para suspender Alimentación Watt Portalámparas(η)

RendimientoKG


2.301x24 FQ 0,46


2.241x24 FQ 0,46


RendimientoKG


2.251x39 FQ 0,48


2.201x39 FQ 0,48


RendimientoKG


2.461x54 FQ 0,47


2.411x54 FQ 0,47


Emergencia

1x28 FH 0,454.34

1x54 FQ 0,47


Emergencia

1x28 FH 0,454.29

1x54 FQ 0,47


RendimientoKG


1x35 FH 0,48

2.791x49 FQ –

1x80 FQ 0,51


1x35 FH 0,48

2.741x49 FQ –

1x80 FQ 0,51


1x35 FH 0,48

4.661x49 FQ –

1x80 FQ 0,51


1x35 FH 0,48

4.611x49 FQ –

1x80 FQ 0,51

83 83

85 85

Para suspenderDe techo

461

Flure ACCESORIOS

Sistema modular

Filtros colorados

Acabados

0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 74 azul0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 75 verde0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 76 amarillo0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 77 rojo

670 - 970 - 1270 - 1570105

107

Arqueta para la instalación a ras del suelo

670mm 970mm 1270mm 1570mm Acabados

0.12504.00 0.12505.00 0.12506.00 0.12507.00 00

Aleta antideslumbrante

Acabados

0.12550.00 0.12551.00 0.12552.00 0.12553.00 28 gris metalizado


Acabados

0.12560.00 0.12561.00 0.12562.00 0.12563.00 28 gris metalizado

6xx mm 9xx mm 12xx mm 15xx mm


Los aparatos de empotrar

Metamorphosi, fi jos o con

óptica basculante, describen

sugestivos recorridos y

sinuosas curvas de luz en

jardines y monumentos,

garantizando, con sus líneas

naturales, una iluminación

general o de relieve donde

se requiere un elevado

grado de protección IP 67.

Realizados con materiales

nobles (acero inox AISI 316

Marine o bronce macizo),

confi eren sobriedad y

fi nura al ambiente exterior

o interior que los acoge.

Los aparatos de empotrar

Metamorphosi, fi jos

o totalmente orientables,

con luz simétrica

o asimétrica, en algunos

modelos incorporan también

el Sistema IOS.

MetamorphosiAparato de empotrar en el suelo


462




463

Iglesia “Dives in Misericordia”

(Arq. Richard Meier)

Roma, Italia




464

CON

DISPOSITIVO

ANTI-

DESLUMBRANTE

METAMORPHOSI IOS Ø 294

Cuerpo

Para el acabado 16: cuerpo, aro

y tornillos en acero inox AISI 316

Marine

Para el acabado 28: cuerpo y

aro en aluminio inyectado

Para el acabado 00: cuerpo

en aluminio inyectado y aro en

acero inoxidable

Para el acabado 03: cuerpo y aro

en bronce macizo.

Pantalla

Doble cristal de seguridad


Carga estática máxima 2000 kgs.

Sistema IOS


Compuesto por un refl ector en

aluminio (pureza 99,99%) con

acoplamiento de bayoneta y


transparente (para haces

estrechos) o con microesferas

prensado (para haces medios

o anchos). El especial dentado

en el perfi l externo del refl ector

facilita su toma y su fi jación al

aparato.


Metamorphosi puede variar la

dimensión del haz de luz (estrecho,

medio, ancho) y el color (verde,

azul turquesa, amarillo, rojo)

usando las ópticas intercambiables

IOS, con acoplamiento de

bayoneta, que se sustituyen

girándolas simplemente. Las

ópticas IOS pueden comprarse

también por separado.

Orientación

30° en el eje vertical

360° en el eje horizontal.



metálicos:


electromagnética incorporado en

la arqueta.

Para lámparas halógenas de

baja tensión:

transformador toroidal incluido.

Montaje

Empotramiento en el suelo con

arqueta suministrada. Cable

de alimentación precableado,

agujero pasante con prensacable

para la conexión eléctrica en

cascada.

Acabados de serie

00 acero inoxidable

03 bronce macizo

16 acero inox AISI 316 Marine

28 gris metalizado

Cuerpo, aro y tornillos

en ACERO INOX AISI

316 MARINE

(para el acabado 16

Temperatura en el cristal

desde 75° (véanse

especifi caciones

técnicas para cada artículo)

Carga estática máxima

2000 kgs


transparente templado

IOS

Agujero pasante con

prensacable para conexión

eléctrica en cascada


separado para una excelente

disipación del calor

Arqueta en PVC para el

empotramiento en el suelo

30° 30°

360°

ø 74 mm ø 142 mm ø 294 mm ø 410 mm




465


de 2x5° a 2x54° además de los haces Wall Washer Mira y para haces


luminotécnico.








APARATOS DE EMPOTRAR EN EL SUELO:

GUÍA PARA EL MONTAJE DE CONFORMIDAD

CON LA NORMA IEC-EN 60598-2-13 : 2006

MAX 100° Zonas accesibles limitadas, p.ej.: paseos peatonales y pistas ciclables

METAMORPHOSI: 6069 / 6076 / 6091 / 6092 / 6096 / 6097

MAX 80° Todas las zonas accesibles, p.ej.: aparcamientos, zonas viables

METAMORPHOSI: 5871

METAMORPHOSI VIABLE: 5821 / 5822 / 5823 / 5836 (max 40 W) / 5837 (max 40 W) / 5838 (max 40 W) / 5841 / 5920 / 5921 / 5922 / 5923 / 5928

MAX 40° Todas las zonas, especialmente en jardines de infantes, piscinas

METAMORPHOSI: 5850 / 5851 / 5852 / 5853 / 5854 / 5855 /

5870 / 6086 / 6089 / 6100

METAMORPHOSI VIABLE:5840

›100° Zonas no accesibles

METAMORPHOSI: 5826 / 5827 / 5828 / 5831 / 5832 / 5833 / 5836 / 5837 / 5838 / 5843 / 5924 / 5925 / 5929 / 5872 /

5875 / 5877 / 6075 / 6093 / 6098


Metamorphosi APARATOS PARA EXTERIOR

Aparato de empotrar en el suelo


Cuerpo: de acero inoxidable, bronce macizo, aluminio inyectado.Arqueta: en PVC.Pantalla: cristal de seguridad transparente templado.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Montaje: cable de alimentación precableado (agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada, donde específicamenteindicado).Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 03 bronce macizo, 16 acero inoxidable AISI 316 marine, 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


466

IP 67

500

KG

IP 67

500

KG

IP 67

500

KG

IP 67

500

KG

Aparato fijo de empotrar en el suelo equipado con módulo LED 3x1 W.Cuerpo: acero inoxidable.Carga estática máxima: 500 kg.Tecnologías de alimentación: driver incorporado en el aparato (95-240V 50/60Hz).Acabados: el aparato es de acero inoxidable; el código del aparato determina el color de los LEDs 74 azul 77 rojo 81 blanco

Accesorios: (véase la pág. 468) • 0.05860.00 Arqueta adicional

LEDs

3x1 W

Acero inoxidable Alimentación Watt °C Cristal KG

0.05850.00 Driver 3x1 6° 35° 0.50

0.05851.00 Driver 3x1 45° 35° 0.50

Bronce Alimentación Watt °C Cristal KG

0.05852.00 Driver 3x1 6° 35° 0.50

0.05853.00 Driver 3x1 45° 35° 0.50

ø 74

80

ø 65

Aparato fijo de empotrar en el suelo equipado con módulo LED 3x1 W.Cuerpo: bronce macizo. Carga estática máxima: 500 kg.Tecnologías de alimentación: driver incorporado en el aparato (95-240V 50/60Hz).Acabados: el aparato es de bronce macizo; el código del aparato determina el color de los LEDs 74 azul 77 rojo 81 blanco


ø 74

80

ø 65

Aparato fijo de empotrar en el suelo equipado con módulo LED 14x0,1 W.Cuerpo: acero inoxidable.Carga estática máxima: 500 kg.Tecnologías de alimentación: módulo LED equipado con driver.Acabados: el aparato es de acero inoxidable; el código del aparato determina el color de los LEDs 74 azul 77 rojo 81 blanco


LEDs

14x0.1 W

Acero inoxidable Alimentación Watt °C Cristal KG

0.05854.00 Incorporado en el módulo LED 14x0.1 35° 0.39

Bronce Alimentación Watt °C Cristal KG

0.05855.00 Incorporado en el módulo LED 14x0.1 35° 0.39

ø 65

ø 74

50

Aparato fijo de empotrar en el suelo equipado con módulo LED 14x0,1 W.Cuerpo: bronce macizo.Carga estática máxima: 500 kg.Tecnologías de alimentación: módulo LED equipado con driver.Acabados: el aparato es de bronce macizo; el código del aparato determina el color de los LEDs 74 azul 77 rojo 81 blanco


ø 65

ø 74

50

Aparato de empotrar en el suelo, con óptica basculante, para módulo LED 3x1W (a pedir por separado cód. 0.01936.00/0.01938.00 en el color deseado).Acabado 16: cuerpo, brida y tornillos de ACERO INOXIDABLE AISI 316 MARINE. Acabado 26 27 28: cuerpo y brida de aluminio inyectado. Acabado 00: cuerpo y brida dealuminio inyectado, con aro de revestimiento de acero inoxidable. Carga estática máxima: 1.500 kg. Tecnologías de alimentación: driver incorporado en el aparato (95-240V50/60Hz). Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°. Montaje: empotramiento en el suelopor medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacablepara la conexión eléctrica en cascada.

Accesorios: (véase la pág. 468) • 0.01936.00 / 0.01938.00 módulo con 3 LEDs



467

IP 67

1.500

KG

30° 356°

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

LEDs

3x1 W

IP 67

1.500

KG

Aparato de empotrar en el suelo con rejilla antideslumbrante, para lámparas halógenas de baja tensión de 20 W.Cuerpo y rejilla: de aluminio inyectado. Tecnologías de alimentación: transformador no incluido.Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°.Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante conprensacable para la conexión eléctrica en cascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado

QR-CB

GU 5.3

Transformador Watt °C Cristal KG

0.06096.00 no incluido 1x20 88° 1.10

Aparato de empotrar en el suelo con rejilla antideslumbrante, para lámparas halógenas a tensión de red de 50 W.Cuerpo y rejilla: de aluminio inyectado.Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°.Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica encascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado

GZ 10

HI-SPOT

Alimentación Watt °C Cristal KG

0.06098.00 Tensión de red 1x50 204° 1.05

Aparato de empotrar en el suelo con rejilla antideslumbrante, para lámparas halógenas de baja tensión de 20 W.Cuerpo y rejilla: de aluminio inyectado. Tecnologías de alimentación: transformador toroidal incorporado.Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°.Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica encascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


0.06097.EV Toroidal 1x20 88° 1.98


0.06100.00 Incorporada 35° 1.05

Acabados LEDs

0.01936.00 74 azul 77 rojo 81 blanco 3x1 6° 1.17

0.01938.00 74 azul 77 rojo 81 blanco 3x1 45° 1.17

Aparato fijo de empotrar en el suelo, para módulo LED 14x0,1W (a pedir por separado cód. 0.01935.00 en el color deseado).Acabado 16: cuerpo, brida y tornillos de ACERO INOXIDABLE AISI 316 MARINE. Acabado 26 27 28: cuerpo y brida de aluminio inyectado. Acabado 00: cuerpo y brida dealuminio inyectado, con aro de revestimiento de acero inoxidable. Carga estática máxima: 1.500 kg. Tecnologías de alimentación: módulo LED equipado con driver.Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica encascada.

Accesorios: (véase la pág. 468) • 0.01935.00 módulo con 14 LEDs

LEDs

14x0.1 W


0.06089.00 Tensión de red 35° 0.92

Acabados LEDs

0.01935.00 74 azul 77 rojo 81 blanco 14x0.1 1.16



468

Aparato de empotrar en el suelo con pantalla, para lámparas halógenas de baja tensión de 20 W.Cuerpo y rejilla: de aluminio inyectado.Tecnologías de alimentación: transformador no incluido.Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°.Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica encascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado

QR-CB

GU 5.3


0.06069.00 no incluido 1x20 88° 1.12

Aparato de empotrar en el suelo con pantalla, para lámparas halógenas a tensión de red de 50 W.Cuerpo y pantalla: de aluminio inyectado.Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°.Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica encascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado

GZ 10

HI-SPOT


0.06075.00 Tensión de red 1x50 204° 1.05

Aparato de empotrar en el suelo con pantalla, para lámparas halógenas de baja tensión de 20 W.Cuerpo y pantalla: de aluminio inyectado. Tecnologías de alimentación: transformador toroidal.Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°. Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado,agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


0.06076.EV Toroidal 1x20 88° 2.00

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

ACCESORIOS

Módulo LED 3x1WattCono de luz Acabados

0.01936.00 6° 74 azul0.01936.00 6° 77 rojo0.01936.00 6° 81 blanco0.01938.00 45° 74 azul0.01936.00 45° 77 rojo0.01938.00 45° 81 blanco

Módulo LED 14x0,1Watt

Acabados

0.01935.00 74 azul0.01935.00 77 rojo0.01935.00 81 blanco

Filtros de seguridad

Acabados

0.06285.00 81 mate

Ø 50mm

0.06937.00 81 mate

Arqueta adicional

Acabados

0.05860.00 00

ø 132

60



469

Aparato de empotrar en el suelo con óptica basculante, para lámparas halógenas de baja tensión de 20 W.Acabado 16: cuerpo, brida y tornillos de ACERO INOXIDABLE AISI 316 MARINE. Acabado 26 27 28: cuerpo y brida de aluminio inyectado. Acabado 00: cuerpo y brida dealuminio inyectado, con aro de revestimiento de acero inoxidable. Carga estática máxima: 1.500 kg. Tecnologías de alimentación: transformador no incluido. Orientación:óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°. Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasantecon prensacable para la conexión eléctrica en cascadaAcabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado, 00 acero inoxidable, 16 acero inoxidable AISI 316 marine

Accesorios: (véase la pág. 468) • 0.06285.00 Cristal de seguridad mate

QR-CB

GU 5.3


0.06091.00 no incluido 1x20 88° 1.09/2.25

Aparato de empotrar en el suelo con óptica basculante, para lámparas halógenas a tensión de red de 50 W.Acabado 16: cuerpo, brida y tornillos de ACERO INOXIDABLE AISI 316 MARINE. Acabado 26 27 28: cuerpo y brida de aluminio inyectado. Acabado 00: cuerpo y brida dealuminio inyectado, con aro de revestimiento de acero inoxidable. Carga estática máxima: 1.500 kg. Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°.Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica encascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado, 00 acero inoxidable, 16 acero inoxidable AISI 316 marineAccesorios: (véase la pág. 468) • 0.06285.00 Cristal de seguridad mate

GZ 10

HI-SPOT


0.06093.00 Tensión de red 1x50 204° 1.04/2.20

Aparato de empotrar en el suelo con óptica basculante, para lámparas halógenas de baja tensión de 20 W. Acabado 16: cuerpo, brida y tornillos de ACERO INOXIDABLE AISI 316MARINE. Acabado 26 27 28: cuerpo y brida de aluminio inyectado. Acabado 00: cuerpo y brida de aluminio inyectado, con aro de revestimiento de acero inoxidable. Cargaestática máxima: 1.500 kg. Tecnologías de alimentación: transformador toroidal incorporado. Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30°. Montaje:empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado, 00 acero inoxidable, 16 acero inoxidable AISI 316 marineAccesorios: (véase la pág. 468) • 0.06285.00 Cristal de seguridad mate.


0.06092.EV Toroidal 1x20 88° 1.97/3.13

IP 67

1.500

KG

30° 356°

IP 67

1.500

KG

30° 356°

IP 67

1.500

KG

30° 356°

Aparato de empotrar en el suelo, para lámparas fluorescentes compactas de 10 W.Acabado 16: cuerpo, brida y tornillos de ACERO INOXIDABLE AISI 316 MARINE. Acabado 26 27 28: cuerpo y brida de aluminio inyectado. Acabado 00: cuerpo y brida dealuminio inyectado, con aro de revestimiento de acero inoxidable. Carga estática máxima: 1.500 kg. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación incorporado (220-240V 50/60Hz). Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable dealimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado, 00 acero inoxidable, 16 acero inoxidable AISI 316 marine

Accesorios: (véase la pág. 468) • 0.06285.00 Cristal de seguridad mate

TC-DE

G 24q1


0.06086.00 Electrónica 1x10 40° 1.22/2.38

IP 67

1.500

KG




Acabado 16: cuerpo, brida y tornillos de ACERO INOXIDABLE AISI 316 MARINE.Acabado 00: cuerpo y brida de aluminio inyectado, con aro de revestimiento de acero inoxidable.Acabado 03: cuerpo y brida de bronce macizo. Acabado 28: cuerpo y brida de aluminio inyectado.Orientación: óptica basculante, rotación 356°/inclinación 30° (véanse las especificaciones técnicas de cada aparato). Arqueta: enPVC. Pantalla: cristal de seguridad transparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Tecnologías de alimentación: para lámparas de halogenuros metálicos, equipo de alimentación electromagnético o electrónico; paralámparas fluorescentes compactas, equipo de alimentación electrónico; transformador electrónico, para lámparas halógenas de bajatensión (en estructura separada del vano óptico para disipar en modo excelente la energía térmica). Montaje: empotramiento en el suelo por medio de la arqueta suministrada; cable de alimentación precableado, agujero pasante conprensacable para la conexión eléctrica en cascada (véanse las especificaciones técnicas de cada aparato).


470

Aparato de empotrar en el suelo, completamente orientable, para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kgMontaje: cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 03 bronce macizo, 16 acero inoxidable AISI 316 marine

Accesorios: (véase la pág. 475) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.05845.00 Aro en acero inoxidable • 0.05844.00 Cristal de seguridad satinado


CDM-T

G 12

IP 67

2.000

KG


Rendimiento°C Cristal Características KG

0.05817.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 75° 5816 Viable 5.82/10.07

0.05818.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 80° 5816 Viable 5.82/10.07

0.05819.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 80° 5816 Viable 5.82/10.07

0.05821.EV Electromagnética 1x35 0,90 2x 7° 75° 5820 Viable 5.82/10.07

0.05822.EV Electromagnética 1x35 0,85 2x11° 80° 5820 Viable 5.82/10.07

0.05823.EV Electromagnética 1x35 0,84 2x25° 80° 5820 Viable 5.82/10.07

0.05826.EV Electromagnética 1x70 0,81 2x 7° 115° 5825 6.28/10.53

0.05827.EV Electromagnética 1x70 0,80 2x11° 121° 5825 6.28/10.53


0.05831.EV Electromagnética 1x150 0,77 2x 7° 198° 5830 6.28/10.53





471

Aparato de empotrar en el suelo, con óptica completamente orientable, para lámparas halógenas a tensión de red de 75 W máx. (VIABLE conlámparas de 40W máx.). Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg. Montaje: cable dealimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 16 acero inoxidable AISI 316 marine, 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 475) • 0.11309.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.05845.00 Aro en acero inoxidable • 0.05844.00 Cristal de seguridad satinado


QT-14

G 9


Rendimiento°C Cristal KG

0.05836.00 Tensión de red 1x25-75 máx 0,74 2x 7° 61° / 80° / 123° 4.74/8.92

0.05837.00 Tensión de red 1x25-75 máx 0,72 2x11° 59° / 79° / 121° 4.74/8.92

0.05838.00 Tensión de red 1x25-75 máx 0,75 2x25° 61,5° / 80° / 125° 4.74/8.92

IP 67

2.000

KG

IP 67

2.000

KG

Aparato de empotrar en el suelo, con óptica completamente orientable, para lámparas halógenas de baja tensión de 100 W máx.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Montaje: cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico incorporado.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 16 acero inoxidable AISI 316 marine, 28 gris metalizado Accesorios: (véase la pág. 475) • 0.05845.00 Aro en acero inoxidable • 0.05844.00 Cristal de seguridad satinado

QR-111

G 23


0.05843.EV Electrónico 1x100 máx 112° / 164° 5.16/9.40



472

Aparato fijo de empotrar en el suelo, con luz simétrica, para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Montaje: cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 03 bronce macizo, 16 acero inoxidable AISI 316 marine, 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 475) • 0.05845.00 Aro en acero inoxidable • 0.05844.00 Cristal de seguridad satinado • 0.05926.00 Rejilla antideslumbrante

CDM-T

G 12



0.05918.00 Electrónica 1x20 0,68 2x 5° > 57° Viable 6.00/10.25

0.05919.00 Electrónica 1x20 0,68 2x16° > 56° Viable 6.00/10.25

0.05920.EV Electromagnética 1x35 0,68 2x 5° 57° Viable 6.00/10.25

0.05921.EV Electromagnética 1x35 0,68 2x16° 56° Viable 6.00/10.25

0.05922.EV Electromagnética 1x70 0,66 2x 5° 80° Viable 6.45/10.71

0.05923.EV Electromagnética 1x70 0,63 2x16° 80° Viable 6.45/10.71

0.05924.EV Electromagnética 1x150 0,64 2x 6° 122° 6.40/10.72

0.05925.EV Electromagnética 1x150 0,60 2x17° 113° 6.45/10.72

IP 67

2.000

KG

IP 67

2.000

KG

Aparato fijo de empotrar en el suelo, con luz asimétrica, para lámparas de halogenuros metálicos/vapores de sodio de 70/150 W.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Montaje: cable de alimentación precableado, agujero pasante con prensacable para la conexión eléctrica en cascada.Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 03 bronce macizo, 16 acero inoxidable AISI 316 marine, 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 475) • 0.05845.00 Aro en acero inoxidable • 0.05844.00 Cristal de seguridad satinado



0.05928.EV Electromagnética 1x70 0,55 γ = 40° 75° Viable 6.61/10.85

0.05929.EV Electromagnética 1x150 0,60 γ = 40° 136° 7.57/11.86

HIT-DE

HST-DE

RX7s



473

Aparato fijo de empotrar en el suelo, con luz asimétrica, VIABLE, para lámparas fluorescentes compactas de 26 W.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Montaje: cable de alimentación precableado, "H07 RN-F" (no preparado para la conexión eléctrica en cascada).Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 03 bronce macizo, 16 acero inoxidable AISI 316 marine, 28 gris metalizado




0.05840.EV Electromagnética 1x26 0,63 γ = 36° 40° 5.07/9.32

IP 67

2.000

KG

IP 67

2.000

KG

TC-D

G 24d-3

Aparato fijo de empotrar en el suelo, VIABLE, para lámparas fluorescentes compactas de 26 W.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Montaje: cable de alimentación precableado, "H07 RN-F" (no preparado para la conexión eléctrica en cascada).Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 03 bronce macizo, 16 acero inoxidable AISI 316 marine, 28 gris metalizado




0.05841.EV Electromagnética 1x26 0,46 2x30° 66° 4.67/8.92

TC-T

GX 24d-3



474

Aparato fijo de empotrar en el suelo, VIABLE, para lámparas fluorescentes compactas de 2x18 W.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxim:a 2.000 kg.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 475) • 0.05869.00 Aro en acero inoxidable

ø 410

100

Acabado 28 Acabado 00




0.05870.00 Electrónica 2x18 0,60 2x51° 40° 7.80

IP 67

2.000

KG

TC-L

2G 11

Aparato fijo de empotrar en el suelo, con luz asimétrica, para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Pantalla: cristal de seguridad mate templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 28 gris metalizado


ø 410

100



0.05875.EV Electromagnética 1x70 0,61 γ = 27° 131° 8.04

0.05877.EV Electromagnética 1x150 0,64 γ = 30° 183° 8.13

IP 67

HIT-DE

RX7s

Aparato fijo de empotrar en el suelo, VIABLE, para lámparas fluorescentes compactas de 1x42 W.Pantalla: doble cristal de seguridad trasparente templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 28 gris metalizado




0.05871.00 Electrónica 1x42 0,58 2x54° 79° 8.08

IP 67

2.000

KG

TC-TE

GX 24q-4



475

Aparato fijo de empotrar en el suelo, con luz asimétrica, para lámparas halógenas de 200 W máx.Pantalla: cristal de seguridad mate templado. Carga estática máxima: 2.000 kg.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) anodizado.Acabados de serie: 00 acero inoxidable, 28 gris metalizado




0.05872.00 Tensión de red 1x200 máx 0,58 γ = 8° 231° 7.55

IP 67

114,2

QT-DE

R7s

ACCESORIOS


Aro en acero inoxidable

Acabados

0.05845.00 00 acero inoxidable0.05869.00 00 acero inoxidable


Acabados

0.05926.00 21 negro

Cristal de seguridad satinado

Acabados

0.05844.00 00


ø 410

100



Transparente Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo

�� 0.11309.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11311.00 2x 11° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11312.00 2x 25° / 2x 24° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11313.00 Wall Washer Mira 00

Diseñada por el gran

arquitecto portugués Álvaro

Siza, Ofu es una serie de

aparatos para la iluminación

de interior y de exterior

con forma inconfundible y

original. La serie Ofu dispone

de aparatos de empotrar en

el terreno y de superfi cie y

posee un elevado grado de

protección hasta IP 67, que

permite su uso en ambientes

exteriores, también en las

situaciones más difíciles. Un

cuerpo en aluminio protege

y esconde las tecnologías

de alimentación; un difusor

en metacrilato mate o

transparente, sobrepuesto

al cuerpo, emite una luz

tenue. Las fuentes luminosas

previstas son las siguientes:

fl uorescentes compactas,

halogenuros metálicos y

LEDs RGB.

476

OfuAparato fi jo de empotrar


Design Álvaro Siza


Ofu se encuentra disponible

con difusor en metacrilato mate

o transparente en varios modelos:

de techo o de superfi cie (ø 320 mm,

h 650 mm, IP 40), de empotrar en

el suelo (ø 320 mm, h 650 mm,

IP 67) y el modelo Junior (ø 142 mm,

h 190 mm, IP 67). El uso de LEDs

RGB permite crear sugestivos

efectos cromáticos.

477

OfuAparato fi jo de empotrar



Ofu

Aparato de superficie. IP 40

Aparato de empotrar en el suelo. IP 67 7

Cuerpo: en aluminio inyectado.Difusor: en metacrilato transparente y opalescente, de 8 mm de espesor – Resistencia a los choques IK08.Tecnologías de alimentación: electrónica – electromagnética - módulo LED para cambiar color, equipo de alimentación electrónico ycorrespondiente control remoto.Acabados de serie: 80 difusor transparente, 81 difusor opalescente


478

ø 320

650

60

De superficie

650

ø320

De techo

Aparato de superficie para lámparas fluorescentes compactas de 55 W.Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 81 difusor opalescenteTC-L

2G 11

Aparato de superficie equipado con módulo LED para cambiar color, driver y correspondiente control remoto (Remote Control)Acabados de serie: 80 difusor transparente, 81 difusor opalescente

LED

14,4 W

IP 40

IP 40

De superficie De techo Alimentación Watt KG

0.12121.00 Electrónica 1x55 13.70

0.12122.00 Electrónica 1x55 5.89

De superficie Alimentación Watt Característica KG

0.12120.00 Electrónica 14,4 LED para cambiar color 14.03

R e m o t eC o n t r o l

Ofu APARATOS DE EMPOTRAR

Aparatos fijos de empotrar

479

650

300ø333

ø294

De empotrar

Aparato de empotrar en el suelo para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70/150 W.Arqueta: PVC. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electromagnético, en estructura separada del vano óptico para disipar enmodo excelente la energía térmica.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 80 difusor transparente, 81 difusor opalescente


Aparato de empotrar en el suelo para lámparas fluorescentes compactas de 26 W.Arqueta: PVC.Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2, en estructura separada del vano óptico.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 80 difusor transparente, 81 difusor opalescente


CDM-T

G 12

TC-TE

GX 24q-3

IP 67 7

IP 67 7

De empotrar Alimentación Watt KG

0.12110.EV Electromagnética 1x35 9.31



De empotrar Alimentación Watt KG

0.12113.00 Electrónica 1x26 8.28

0.12114.00 Electrónica 1x32 8.05

Aparato de empotrar en el suelo y módulo LED para cambiar color, driver y correspondiente control remoto (Remote Control)Arqueta: PVC.

Acabados de serie: 80 difusor transparente, 81 difusor opalescente

LED

14,4 WIP 67 7

De empotrar Alimentación Watt Característica KG

0.12115.00 Electrónica 14,4 LED para cambiar color 11.09

Filtros dicroicosAcabados


ACCESORIOS

R e m o t eC o n t r o l

Murale es un aparato para

exterior para lámparas

fl uorescentes compactas. Se

encuentra disponible en los

modelos de empotrar o de

superfi cie, con o sin rejilla

antideslumbrante.

Murale - Hillock - IP55 APARATOS PARA EXTERIOR

480


Hillock puede usarse para

iluminar indiferentemente

recorridos exteriores

en jardines o escaleras

y pasillos interiores en

grandes almacenes, tiendas,

hoteles y restaurantes.

El modelo para lámparas

halógenas a tensión de

red es ideal también

para uso residencial y en

locales donde se requiere

la regulación del haz de

luz (cines, teatros, salas

de conferencias, zonas de

relax en centros bienestar).

MURALE

El modelo para lámparas

de halogenuros metálicos

se usa especialmente en

marquesinas, estaciones

de servicio, entradas de

edifi cios u hoteles, galerías

comerciales, estadios,

gimnasios, estaciones y

aeropuertos.


Murale - Hillock - IP55 APARATOS PARA EXTERIOR

481

IP 55 Design Carlo Vietri

IP55 es un proyector versátil

orientable, con o sin brazo,

adecuado para la iluminación

de relieve de exterior. Se

usa para decorar con luz

piscinas, termas, centros

bienestar, fachadas, jardines

y recorridos exteriores.

IP55 se usa con lámparas

halógenas o con módulos de

LEDs blancos, rojos o azules

y toma el nombre de su

grado de protección.

Bobadilla Center

Vittorio Veneto, Italia

HILLOCK

IP 55


Murale APARATOS PARA EXTERIOR


ACCESORIOS

Aparatos fijos, de superficie o de empotrar, para la iluminación de los recorridos

Cuerpo: aluminio inyectado.Rejilla antideslumbrante: aluminio inyectado.Reflector: en policarbonato metalizado de elevada reflexión especular.Pantalla: de seguridad, en policarbonato prismático.Tecnologías de alimentación: electromagnética EEI=B1/B2 y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0.9).Montaje: de superficie; de empotrar.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


482

283

103

Aparato de empotrar con luz asimétrica para lámparas fluorescentes compactas de 11 W.Accesorios: • 0.06014.00 Caja de empotrar

283

103

TC

G 23

De empotrar De empotrar con pantalla

De empotrar De empotrar con pantalla Alimentación Watt KG

0.06112.EV Electromagnética 1x11 γ = 45° 1.12


IP 54

283

103

103

84

103

84

Aparato de superficie con luz asimétrica para lámparas fluorescentes compactas de 11 W.

283

103

TC

G 23

De superficie De superficie con pantalla

De superficie De superficie con pantalla Alimentación Watt KG



IP 54

Caja para empotrar 110x288x85h mm

Acabados

0.06014.00 00

Aparato de techo

Cuerpo: aluminio inyectado.Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %).Pantalla: lente Fresnel con prismas concéntricos y guarnición estanca (transparente para haces de luz estrechos y mate para haces de luzanchos). Tecnologías de alimentación: para lámparas fluorescentes compactas: electrónica EEI=A1/A2; electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia) y recarga dentro de 24 h; para lámparas de halogenuros metálicos: electromagnética.Montaje: de pared o de techo, con posibilidad de entrada lateral del cable de alimentación.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


Aparato de techo para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/1x42 W.

ø 350

102

IP 55


RendimientoKG

0.07881.00 Electrónica 2x18 TC-L 2 G11 0,51 2x44° 3.68

0.07882.00 Electrónica 1x42 TC-TE GX 24q-4 0,47 2x40° 3.68

0.07883.00 Electrónica Emergencia 1x42 TC-TE GX 24q-4 0,47 2x40° 6.62

Aparato de techo para lámparas de halogenuros metálicos con doble casquillo de 70/150 W.

IP 55


RendimientoKG

0.07886.EV Electromagnética 1x70 HIT-DE RX7s 0,60 2x 7° 4.93

0.07890.EV Electromagnética 1x70 HIT-DE RX7s 0,60 2x30° 4.93

0.07887.EV Electromagnética 1x150 HIT-DE RX7s 0,66 2x 9° 5.67

0.07891.EV Electromagnética 1x150 HIT-DE RX7s 0,66 2x31° 5.67


RendimientoKG

0.07888.00 Tensión de red 1x200 QT-DE R7s 0,67 2x15° 3.48

0.07892.00 Tensión de red 1x200 QT-DE R7s 0,71 2x36° 3.48

114,2

QT-DE

R7s

HIT-DE

RX7s

TC-L2 G11

TC-TEGX 24q-4

Aparato de techo para lámparas halógenas a tensión de red de 200 W.

IP 55

Hillock APARATOS PARA EXTERIOR

Aparato fijo de techo

483

IP55 APARATOS PARA EXTERIOR


Proyectores multidireccionales, compactos o con brazo

Cuerpo: en aluminio inyectado, con disipador térmico frontal y guarniciones estancas.Orientación: rotación horizontal del cuerpo de 356° con posibilidad de inclinación de 112°.Empuñadura: en goma estriada (para la correcta orientación del haz de luz, también con el proyector en función).Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente.Tecnologías de alimentación: transformador toroidal para lámparas halógenas de baja tensión (en la base, aislada térmicamente delvano óptico); módulo LED con driver incorporado.Acabados de serie: 26 gris Pegaso, 27 blanco Pegaso, 28 gris metalizado


484

IP 55

IP 55

IP 55

Proyector compacto de superficie, para lámparas halógenas de baja tensión con reflector dicroico incorporado de 20/35/50 W.

Accesorios: (véase la pág. 484) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.06001.00 Kit de fijación • 0.06002.00 Piquete • 0.06003.00 Visera antideslumbrante

QR-CB

GU 5,3


0.06101.EV Toroidal 1x20/35/50 0.90


0.06102.00 no incluido 1x20/35/50 0.67

145x

90

196

70

128

ø66

196

70

128

Proyector compacto equipado con módulo LED de elevada eficiencia 3x1 W.

Accesorios: (véase la pág. 484) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.06001.00 Kit de fijación • 0.06002.00 Piquete • 0.06003.00 Visera antideslumbrante

LEDs

3x1 W

Proyector con LEDs blancos Equipo de alimentación Watt °C Cristal KG

0.06155.00 incorporado 3x1 26° 40° 0.82

Proyector con LEDs azules Equipo de alimentación Watt °C Cristal KG

0.06156.00 incorporado 3x1 26° 40° 0.82

Proyector con LEDs rojos Equipo de alimentación Watt °C Cristal KG

0.06157.00 incorporado 3x1 26° 40° 0.82

ø66

196

70

128

ø66

196

70

128

ø66

196

70

128

IP55 APARATOS PARA EXTERIOR


485

IP 55

Proyector con brazo, para lámparas halógenas de baja tensión con reflector dicroico incorporado de 20/35/70 W.

Accesorios: (véase la pág. 484) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.06001.00 Kit de fijación • 0.06003.00 Visera antideslumbrante

QR-CB

GU 5,3


0.06103.EV Toroidal 1x20/35/70 1.60

900

41

145x

90

Didos LED blancosEquipo de alimentación

y módulo LEDWatt °C Cristal KG

0.06166.00 incorporado 3x1 26° 40° 1.62

900

41

145x

90

Didos LED azulesEquipo de alimentación


0.06167.00 incorporado 3x1 26° 40° 1.62

900

41

145x

90

Didos LED rojosEquipo de alimentación


0.06168.00 incorporado 3x1 26° 40° 1.62

900

41

145x

90

IP 55

Proyector con brazo equipado con módulo LED de elevada eficiencia 3x1 W.

Accesorios: (véase la pág. 484) • 0.06001.00 Kit de fijación • 0.06003.00 Visera antideslumbrante

LEDs

3x1 W

ACCESORIOS

Filtros dicroicos

Acabados



Acabados

0.06003.00 21 negro

Kit de fijación

Kit de fijación a ramas y columnas Ø mín. 60 mm máx. 100 mm.

Acabados

0.06001.00 00

295

Piquete

Acabados

0.06002.00 00

catalogo 2010 aparatos para exterior esp

Documents