catalogo 2009 nuevo:maquetación 1 10/7/09 22:50 página 1 ... · índice 2 carta del editor 3...

Novedades agosto–diciembre 2009

Ediciones Siruela

Beirut, I love youZena el Khalil

Fred Vargas · Luis Goytisolo ·Thomas Glavinic · Junichiro Tanizaki ·

Alejandro Jodorowsky · Jostein Gaarder ·Carmen Martín Gaite · Cees Nooteboom ·

Cornelia Funke · Hans MagnusEnzensberger entre muchos otros.

Catalogo 2009 Nuevo:Maquetación 1 10/7/09 22:50 Página 1

2índice

carta del editor 3

agostoAntoine Galland (versión), Historia de Aladino 4Joseph Conrad, El corazón de las tinieblas 4Thomas Glavinic, Algo más oscuro que la noche 5Zena el Khalil, Beirut, I love you 6

septiembreCarmen Martín Gaite, El cuento de nunca acabar 8Luis Goytisolo, Cosas que pasan / Estatua con palomas 9Kalpana Swaminathan, La canción del jardinero 10Robert Walser, Ante la pintura 11Alexandre Dumas, La guerra de las mujeres 11Ignacio Gómez de Liaño, La variedad del mundo 12Alejandro Jodorowsky, Tres cuentos mágicos 13Jordi Sierra i Fabra, La isla del poeta 13Tove Jansson, La familia Mumin en invierno 14

octubreAmos Oz, Hasta la muerte 15Sigismund Krzyz· anowski, La nieve roja y otros relatos 16Junichiro Tanizaki, El puente de los sueños y otros relatos 17Alois M. Haas, El viento de lo absoluto 18Victoria Cirlot (ed.), Vida y visiones de Hildegard von Bingen 18Roberto Iovino e Ileana Mattion, Sinfonía gastronómica 19Fred Vargas, Un lugar incierto 20Jostein Gaarder, El castillo de los Pirineos 22Cornelia Funke, Historias de Ana 23Kirsten Boie, Los medlevingios 23Pilar Pedraza, Venus barbuda y el eslabón perdido 24Joscelyn Godwin, La cadena áurea de Orfeo y

El resurgimiento de la música especulativa 24

noviembreChristian Schünemann, El hermano 25Cees Nooteboom, Rituales 26Italo Calvino, Por qué leer los clásicos / Los amores difíciles 27Thomas Browne, El jardín de Ciro y otros textos 27Antonio González Beltrán (ed.), Cuentos populares de Marruecos 28Hans Magnus Enzensberger, Beto y el cesto de los deseos 28Ana Cristina Herreros, Libro de Brujas españolas 29Jesús Marchamalo y Damián Flores, 44 escritores (y medio) 30

distribuidores 31


3 carta del editor

Querido amigo, querida amiga,

tienes entre tus manos el nuevo catálogo de Novedades de Ediciones Siruelapara este segundo semestre de 2009. «Nuevo» también porque hemoscambiado su formato y diseño, apostando por una estética más dinámica y moderna, para ofrecerte una información más amplia de nuestros librosy en especial de nuestras grandes apuestas para esta temporada.

Como podrás apreciar, junto a las novedades de autores ya consolidados ycon gran acogida entre nuestros lectores (Amos Oz, Alejandro Jodorowsky,Jordi Sierra i Fabra, Carmen Martín Gaite, Ignacio Gómez de Liaño,Cornelia Funke, Jesús Marchamalo, Hans Magnus Enzensberger, JosteinGaarder o Junichiro Tanizaki, entre otros), destacamos dos en nuestrocatálogo: por un lado la publicación de una voz diferente y todavíadesconocida, la de la joven escritora y artista libanesa Zena el Khalil, que en su novela Beirut, I love you mezcla de forma original biografía, blog deguerra y vida diaria en una Beirut actual, en guerra pero llena de vida. Es unanovela comprometida pero también sensual y visceral que conseguirá llegaral corazón de todos sus lectores. Por otro lado, y aunque se trata de unaautora muy conocida ya internacionalmente, quiero destacar la publicaciónde Un lugar incierto, de la magnífica escritora francesa Fred Vargas.Es su más reciente novela policiaca con el comisario Adamsberg comoprotagonista, con la que ha superado el medio millón de lectores en su país.

Quiero destacar también que, en nuestra emblemática colección BibliotecaCalvino, comenzamos la recuperación de todas las obras de este gran autor italiano que, hasta ahora, no figuraban en nuestro catálogo. Los dosprimeros libros que incorporamos son: Por qué leer los clásicos y Los amoresdifíciles.

Espero que disfrutes con estas novedades que con tanta satisfacción tepresentamos y que sigas apoyándonos con el mismo aprecio y complicidadque venimos sintiendo a lo largo de tantos años. Eres nuestro principalpatrimonio y, desde estas líneas, quiero agradecer tu atención y cariño haciael trabajo que realizamos en Ediciones Siruela.

Ofelia Grande de AndrésMadrid, julio de 2009

Catalogo 2009 pags:Maquetación 1 14/7/09 07:53 Página 3

4agosto colección escolar

Un clásico de Las mil y una noches conun tema de plena actualidad.

Esta versión del orientalista y traductor de Las mil y una noches Antoine Galland (1646-1715), nos enseña que no hay atajos para la madurez, no existen lámparasmaravillosas ni prodigios tecnológicos que nos ahorrenun duro proceso de aprendizaje personal para llegar a ser quienes somos. Para crecer, lo importante no estanto lo que nos ocurre, en gran parte consecuencia delazar, como lo que hacemos con lo que nos ocurre. Y es esto último lo que se exige de Aladino, y de todosnosotros: un gran esfuerzo personal en el que nadiepuede sustituirnos.

«Joseph Conrad es unade las más altas cumbresde la literatura.»

Sergio Pitol

Mérito de Joseph Conrad (1857-1924) es haber desvelado enun concreto episodio de barbariehumana el destino trágico que secierne como constante amenazasobre los seres humanos. Lahondura de su narración es lo quehace de El corazón de las tinieblasun clásico que sigue vivo, concapacidad de reflejar en suspáginas tragedias similares que se siguen repitiendo.

Colección Escolar (Filosofía) n.º 27

Prólogo y traduccióndel inglés: Sergio PitolActividades: Irene dePuig Olivé196 págs.rústicaPVP: 11,44 / 11,90 €ISBN: 978-84-9841-298-7

Colección Escolar (Literatura) n.º 28

Prólogo: Espido FreireTraducción del francés: Luis Alberto de CuencaActividades: Ruth ÁlvarezCalzada192 págs.rústicaPVP: 11,44 / 11,90 €ISBN: 978-84-9841-315-1

SIRUELA/COLECCIÓN ESCOLAR DE FILOSOFÍA

EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLASJOSEPH CONRAD

Prólogo de Sergio Pi tol

HISTORIA DE ALADINO O LA LÁMPARA MARAVILLOSA

ANTOINE GALLAND (versión)

Prólogo de Espido Freire

SIRUELA/COLECCIÓN ESCOLAR DE L ITERATURA

Antoine Galland (versión) Historia de Aladino o la lámpara maravillosa

Joseph Conrad El corazón de las tinieblas


5 narrativa agosto

Nuevos Tiempos n.º 149

Traducción del alemán:Rosa Pilar Blanco440 págs.rústicaPVP: 23,94 / 24,90 €ISBN: 978-84-9841-321-2

THOMAS GLAVINIC

Algo más oscuro que la noche

Siruela Nuevos Tiempos

UNA HISTORIA INQUIETANTE.Entre Stephen King y Franz Kafka, entreBret Easton Ellis y James G. Ballard.Una novela filosófica llena de tensión.Thomas Glavinic, escritor revelaciónaustriaco, analiza a fondo el mundo que creemos conocer.

Es una mañana como otra cualquiera. Jonas despierta. Desayuna un café. El periódico no está delante de lapuerta de casa. Cuando no logra sintonizar la radio, ni la televisión, ni puede entrar en Internet, comienza aenfadarse. Su novia no contesta al teléfono. Jonas sale ala calle. No hay nadie. ¿Puede vivir una persona cuandotodas las demás han desaparecido? Han quedado elmundo y las cosas: carreteras, supermercados, estacionesde tren, pero todo está vacío. Jonas vaga por Viena, porlas calles de siempre, por las viviendas que conoce, peronada responde a sus preguntas. ¿Es el único supervivientede una catástrofe? ¿Se han ido todos a otra ciudad? ¿Hayotros, o son sólo imaginaciones suyas?

«Una historia escalofriante, que reúne elementos delmito, de las películas de horror y de los thriller deacción… Una espléndida novela sobre los miedosatávicos del hombre.»

Süddeutsche Zeitung

«Oyó un ruido rasposo. Sonaba como si alguienbuscase la entrada en el lado equivocado. Jonas aguzóla vista, pero no pudo distinguir nada, ni figuras, nicontornos. Sabía que era el viento, que sólo podía serel viento. No obstante tragó saliva. Tosió. No hay queasustarse de lo que tenga voz, se dijo entre dientes.»

THOMAS GLAVINIC(Viena, 1972), después de trabajarde taxista y redactor publicitario,con 26 años comenzó a escribir.Sus novelas han sido bienrecibidas por la crítica y elpúblico, y merecedoras deprestigiosos premios.

© M

arco

Fla

mm

ang

Thomas Glavinic Algo más oscuro que la noche


6agosto narrativa

Del Líbano surge esta voz joven,llena de originalidad, desenfadaday alegre pero seriamentecomprometida.

Ojalá un día Beirut pueda devolverme el amor.

Ésta es la historia de Zena, una joven atrapada en el hechizo de una ciudad que amenaza consumergirla en un mar de guerra, dolor yaventuras amorosas. En las calles, las miliciasarmadas delimitan sus territorios mientras losobreros reconstruyen la ciudad. Familias enterasde refugiados duermen en una sola camamientras chicas teñidas de rubio se dirigen a la siguiente megadiscoteca donde, a modo decombustible, circula la droga. Las bombaspueden empezar a caer en cualquier momento...Mientras, Zena y Maya, su mejor amiga, debendar sentido a sus vidas en medio de esta locura y sortear las múltiples obsesiones de esta ciudad:operaciones de cirugía estética, Kalashnikov,encontrar marido.Escrita con tanta sinceridad como tolerancia, la novela autobiográfica de esta gran artista libanesa opone el amor y el arte a la constanteamenaza de la guerra. Nuevos Tiempos n.º 150

Traducción del inglés: Clara MinistralIlustraciones: Zena el Khalil224 págs. 30 ilus.rústicaPVP: 16,25 / 16,90 €ISBN: 978-84-9841-331-1

ZENA EL KHALIL

Beirut, I love you


Zena el Khalil Beirut, I love you


7 narrativa agosto

PromociónGran campaña en medios de comunicación.La autora participará en el Hay Festival de Segovia el 27 de septiembre. Presentación-performance de la obra en Madrid, en colaboración con Casa Árabe,el 29 de septiembre.

Implantación comercialTirada: 10.000 ejemplaresCopia promocional: 300 unidadesDíptico: 8.000 unidadesDossier aparato comercialnacionalDossier librerosPLV:

cartel rígido: 250

pin regalo: 8.000

estuche-display con 10 libros: 500

Una Beirut sensual y visceral que se puedeoler, oír, sentir.

«Primero, fue la guerra. Después, un e-mail. Y a continuación el periódico inglés The Guardianbuscó el contacto para imprimir los e-mails queZena el Khalil había estado enviando durante laguerra de 2006 para concienciar a la gente. Los e-mails se publicaron y distribuyeron por todo elmundo. Entonces, se creó un blog para recogeren tiempo real lo que sucedía en el Líbanodurante esos 33 días. Así fue como un agenteliterario británico conoció a Zena y la animó a que escribiera un libro...

¿Una palabra para describir estas memorias?Sinceridad.Esta historia no trata tanto de la guerra en elLíbano como de la vida en la Beirut de posguerra.Muestra detalles importantes de la vida de unajoven independiente y con mentalidad abierta quevive en esta adorable ciudad. No habla de gruposni de polarización social, sino del individuo y sus conexiones, de relaciones humanas. Hablatambién de armas de doble filo, de patronesdiferentes, de sexualidad. De trapos sucios. Yhabla de cómo hacemos amigos inseparables y losperdemos ante las inexorables enfermedades, decómo amamos y de cómo hay que negociar con la siempre presente amenaza de la guerra.»

Time Out Beirut, enero 2009

ZENA EL KHALIL (Londres, 1976), pintora libanesa, realiza instalaciones y escomisaria de exposiciones. Ha vivido en Nigeria y en lasciudades de Nueva York y Beirut. Durante los ataques aLíbano en julio de 2006, su blog beirutupdate.blogspot.comfue aclamado en todo el mundo y publicitado en portales denoticias como la CNN y la BBC. Vive y trabaja en Beirut yse puede visitar su página web: www.ziggydoodle.com.

© K

aren

Kol

ou


8septiembre narrativa

El cuento de nunca acabarpermite al lector, como ningúnotro libro, conocer y disfrutar el rico pensamiento y elextraordinario mundo quecaracterizaron la obra y la vida de esta autora salmantina.«Lo que Carmen Martín Gaite se propone es dirigirse al lector de su libro como ese niño que ha de aprender a leer y se resiste. Entonces se plantea no hacer unaexhibición teórica sobre la lectura sino una propuestapráctica. En eso consiste El cuento de nunca acabar...La autora nos invita a almorzar literatura, no a sentarnosceremonialmente a la mesa de la literatura. Por eso sutexto adquirirá el aire de divagación que no deja derecordar a sus cuadernos de todo, esos cuadernos endonde iba apuntando y explayando lo que se le ocurríaal paso de la vida y de la escritura y cuyo nexo de uniónera, naturalmente, la mirada del narrador. En verdad hayque decir que El cuento de nunca acabar es, además, eldiario de una escritora.»

José María Guelbenzu

Translation rights handled by Ediciones Siruela

Libros del Tiempo n.º 286

Prólogo: José MaríaGuelbenzu336 págs.cartonéPVP: 22,02 / 22,90 €ISBN: 978-84-9841-316-8

Biblioteca Carmen Martín Gaite

3.ª edición

CARMEN MARTÍN GAITE

El cuarto de atrásPrólogo de Gustavo Martín Garzo

Siruela


RetahílasPrólogo de Manuel Rivas

Siruela


Dos cuentos maravillososPrólogo de Antonio Colinas

Siruela


El cuento de nunca acabar(apuntes sobre la narración, el amor y la mentira)

Prólogo de José María Guelbenzu

Siruela

De CARMEN MARTÍNGAITE (Salamanca, 1925-Madrid 2000) Siruela hapublicado también: Caperucitaen Manhattan, Esperando elporvenir, su diario Visión de Nueva York y su libro deartículos Tirando del hilo.

Carmen Martín Gaite El cuento de nunca acabar


9 narrativa septiembre


152 págs.rústicaPVP: 15,29 / 15,90 €ISBN: 978-84-9841-322-9


312 págs.rústicaPVP: 19,13 / 19,90 €ISBN: 978-84-9841-314-4

LUIS GOYTISOLO

Cosas que pasan


LUIS GOYTISOLO

Estatua con palomas


El nuevo libro de Luis Goytisolo¿Novela? ¿Biografía? ¿Fábulacuántica? Los elementos biográficosse entremezclan aquí con la ficciónen favor de la intensidad del relato.Cosas que pasan recrea el entorno que condiciona nuestros primeros años; el camino emprendido que, apartir de ese entorno, ha de dar contenido a nuestra vida;el modo en que lo instintivamente antagónico y loinstintivamente afín irán modificando nuestra conducta; el papel de lo aleatorio; la estrecha relación entre pulsiónsexual y creación literaria; el vértigo que todo elloproduce ante la consideración de lo que es o pueda ser el universo.

LUIS GOYTISOLO (Barcelona, 1935) alcanzó lafama con Las afueras, y sunombre se ha convertido enuno de los de mayor prestigiode la narrativa contemporánea.Es autor de obras comoAntagonía, Fábulas, Liberacióny Oído atento a los pájaros.Miembro de la Real AcademiaEspañola, ha obtenido, entreotros premios, el Nacional deLiteratura y el de la Crítica.

Premio Nacional deLiteratura 1993

Un relato de carácter autobiográfico situado en elpresente abre paso, de formaimperceptible, a otro que sedesarrolla en la Roma delsiglo II. El autor de lasevocaciones autobiográficases el propio Luis Goytisolo;el de la intriga romana, elhistoriador Tácito. Ambosdan lugar a un equívocoajeno a lo propiamenterelatado, a la vez que seiluminan mutuamente. Laclave, en la percepción dellector.

Translation rights handled by

Ediciones SiruelaLas dos obras serán presentadasen el Hay Festival de Segovia, el 26 de septiembre.

Gran campaña en medios decomunicación.

Luis Goytisolo Cosas que pasan

Luis Goytisolo Estatua con palomas


10septiembre serie policiaca

Un nuevo caso para la detective india Lalli.Transcurre un verano tan disparatado como los textos de Lewis Carroll, cuando una serie de acontecimientosirracionales e inexplicables sacuden Utkrusha, elEdificio, y Lalli, antigua detective de Homicidios de la policía de Bombay, ha de hacer frente al asesinato encasa. El Edificio tiene cuatro plantas y cuatro pisos encada planta, lo que suma un total de dieciséis hogares. A quince de ellos les haría mucha ilusión pensar quealgo le podría suceder al señor Rao, quien se dedicó aconocer a todo el mundo, aunque muy pronto todosempezaron a no conocerle a él. Por su curiosidad, elseñor Rao era en gran medida como el pequeño elefantepreguntón de Kipling. Por él se supo que la ginecólogade la señora Kamath se había negado de plano a realizarun quinto aborto. También por él se conoció la historiaque había tras la jubilación prematura de Patherphaker y la verdad acerca de la crisis nerviosa de Kumudben.Entonces, justo cuando el Edificio decidió que tenía quehacerse algo respecto a todo eso, el señor Rao murió,alterándolos a todos…

De Los crímenes de ArdeshirVilla la crítica ha dicho:

«Una novela de misterio muyinteligente.»

La Vanguardia

«La detective india Lalli es una nueva miss Marple quebusca en el alma humana losmotivos que llevan a uncrimen.»

Expansión

La canción de l jardineroKALPANA SWAMINATHAN

Siruela/ Policiaca

Los cr ímenes de Ardeshir Vi l laKALPANA SWAMINATHAN

Siruela/ Policiaca

KALPANA SWAMINATHAN ha vivido en Bombay la mayorparte de su vida, y allí ejercecomo cirujana pediátrica. De esta autora Siruela hapublicado también Loscrímenes de Ardeshir Villa(2009), primera novela de laserie policiaca protagonizadapor la detective india Lalli.


Traducción del inglés: Dora Sales292 págs.rústicaPVP: 18,17 / 18,90 €ISBN: 978-84-9841-307-6

Kalpana Swaminathan La canción del jardinero

Otros libros de la autora


11 narrativa septiembre

«Walser sabía que la literatura y lapintura coincidían en algo elemental: la creación pictórica y la literaria eranpuro fantaseo.»

Bernhard Echte

Robert Walser (1878-1956) fue introducido por su hermano, el pintor Karl Walser, en el mundo del arte deBerlín, aunque también escribió sobre pintura despuésde esta etapa y visitó exposiciones en Berna y en Zúrich.Así surgieron prosas y poemas dispersos que conformanAnte la pintura, una especie de historia personal del arte:en unas ocasiones Walser se enfrenta a un cuadro demanera imaginativamente narrativa, pero en otrasresponde con un ensayo estricto o con una glosa máslúdica. Walser nunca se muestra académico, pues élconsidera que el arte es el reino incuestionable de lalibertad.

LAS «MOSQUETERAS»DE DUMAS: sus magníficas aventuras rompen con los estereotipos masculinos del honor y del valor.

Alexandre Dumas (1802-1870) recrea en La guerra de las mujeres una estampa de la guerra de la Fronda, condos personajes que quieren ser el equivalente femeninode sus célebres mosqueteros: Nanon de Lartigues yClaire de Cambes. Estas dos mosqueteras con faldas seconvierten en eje de una narración que contiene losmismos ingredientes de Los tres mosqueteros; pero aquíel autor privilegia el aspecto amoroso, pues las dosprotagonistas se enamorarán del mismo hombre.

ROBERT WALSERAnte la pintura

Narraciones y poemas

Edición de Bernhard Echte

Siruela


Edición y epílogo de Bernhard EchteTraducción del alemán: Rosa Pilar Blanco136 págs. 34 ilus.cartoné PVP: 18,17 / 18,90 €ISBN: 978-84-9841-224-6


Edición y traducción delfrancés: Mauro Armiño624 págs.cartonéPVP: 28,75 / 29,90 €ISBN: 978-84-9841-260-4

Alexandre DumasLa guerra de las mujeresEdición de Mauro Armiño

Siruela

Robert Walser Ante la pintura

Alexandre Dumas La guerra de las mujeres


12septiembre ensayo

Los escritos que componen este libroversan sobre la variedad del mundosegún la evidencian algunos lugares de los que se puede decir que rebosansignificación y simbolismo.

La variedad del mundo trata de responder a los enigmasque nos proponen creaciones artísticas y literarias tanimportantes como el Jardín de las delicias de El Bosco,Las hilanderas de Velázquez, el monasterio de ElEscorial y el Salón de Reinos del Palacio del BuenRetiro. Además de explicar la génesis del Quijote y deproporcionar las claves interpretativas de El Criticón,novela en la que Gracián representó la condiciónhumana, el autor indaga el sentido de los «grutescos»,las relaciones del amor y la muerte en el arte y laliteratura –particularmente en Goya– y los simbolismosdel «agua».


IGNACIO GÓMEZ DE LIAÑO ha publicado El camino de Dalí(Diario personal, 1978-1989)(Siruela, 2004), Recuperar lademocracia (Siruela, 2008),algunos libros de poesía, variasnovelas, como Extravíos (Siruela,2007), y numerosos volúmenes defilosofía, entre los que cabedestacar: El círculo de la Sabiduría(1998), Filósofos griegos, videntesjudíos (2000), Iluminacionesfilosóficas (2001), Sobre elfundamento (2002) y Breviariode filosofía práctica (2005), todoseditados por Siruela.

Biblioteca de Ensayo n.º 68

serie Mayor192 págs. 15 ilus.rústicaPVP: 18,17 / 18,90 €ISBN: 978-84-9841-313-7

IGN

AC

IO G

ÓM

EZ

DE

LIA

ÑO

La varied

ad d

el mu

nd

oSiru

ela

IGNACIO GÓMEZ DE LIAÑOLa variedad del mundo

BIBLIOTECA DE ENSAYO SIRUELA

Ignacio Gómez de LiañoRecuperar la democracia

El Ojo del Tiempo Siruela

Otros libros del autor

2.ª edición © J

aim

e G

oros

pe

Ignacio Gómez de Liaño La variedad del mundo


13 narrativa infantil y juvenil septiembre

Tres cuentos sobre libertad y muerte,represión y pureza, espiritualidad ytransformación dirigidos al «niñointerior» de cada lector.

El primer cuento, historia de un niño que desea ser bombero, es más la historia de un aprendizaje: la deaprender a ser uno mismo. El segundo cuenta la relaciónentre un hombre mayor y Loïe, una niña que «no separecía a ningún mortal» y que quizá vino del cielo. El tercero es una reflexión que narra la metamorfosis de una mosca en ser humano, poniendo en evidencia la huida que las personas hacemos para no ser quienessomos, huyendo de nuestra propia espiritualidad.

De ALEJANDRO JODOROWSKY (Tocopilla, Chile, 1929), escritor, guionista de cómics,terapeuta y director de cine de culto, Siruela ha publicadogran parte de sus novelas, su obra terapéutica, su teatro, un poemario y su autobiografía La danza de la realidad.

La isla del poeta es una de las aproximacionesmás íntimas de Jordi Sierra i Fabra a la esenciade la condición humana.

Isa tiene 19 años y un deseo: conocer al poeta cuyos libros salvaron su vida en la adolescencia. Pero ese poeta, IsaacEstruch, lleva veinte años apartado del mundo, retirado enuna pequeña isla de las caribeñas aguas de Cartagena deIndias. Encerrado allí, es un ermitaño con fama de irascible.Pese a todo, Isa cruza el Atlántico y se planta frente a sucabaña con el alma en vilo...

JORDI SIERRA I FABRA(Barcelona, 1947) ha publicado también en Siruela Kafka y la muñeca viajera (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2007), Trilogía de las Tierras y Las guerras de Diego,entre otros títulos.


Las Tres Edades n.º 194

A partir de 8 años

128 págs.cartonéPVP: 15,29 / 15,90 €ISBN: 978-84-9841-332-8


A partir de 14 años

184 págs.cartonéPVP: 16,25 / 16,90 €ISBN: 978-84-9841-306-9

Alejandro JodorowskyTRES CUENTOS MÁGICOS

(para niños mutantes)

Siruela

Siruela

JORDI SIERRA I FABRA

LA ISLA DEL POETA

Alejandro Jodorowsky Tres cuentos mágicos

Jordi Sierra i Fabra La isla del poeta


14septiembre narrativa infantil y juvenil

Nueva aventura de estadivertida serie sobre lafamilia Mumin.Ha llegado el invierno al valle y, como siempre, para la familia Mumin es tiempo de hibernar. Peroel pequeño Mumintroll se despertará y solo,mientras su familia duerme, saldrá al exterior ypor primera vez verá la nieve. Fuera se encontrarárodeado de los tímidos y enigmáticos seres quesólo se dejan ver en esta época del año. Conoceránuevos amigos y descubrirá los secretos y peligrosque encierra el misterioso invierno...

LA FAMILIAMUMIN ENINVIERNO

LOSMUMIN

SIRUELA

TOVE JANSSON



Traducción del sueco: Mayte Giménez y Pontus SánchezIlustraciones: Tove Jansson136 págs. 70 ilus.cartonéPVP: 15,29 / 15,90 €ISBN: 978-84-9841-275-8

De TOVE JANSSON (Helsinki, 1914-2001), escritora e ilustradora que ha merecidoprestigiosos premios internacionales y que se hizo famosa por su serie sobrela familia troll Mumin, Siruela hapublicado también El libro del verano.

Serie de la familia Mumin

Tove Jansson La familia Mumin en invierno


15 narrativa octubre

«El poder de Oz como escritor esexcepcional.»

The New York Times Book Review

«Elocuente, humano, incluso religioso en el sentido más profundo, Oz se revela comouna especie de Orwell sionista: un hombre complejo empeñado en decir la verdad.»

Newsweek

En este libro se reúnen dos de las mejores novelas cortas de Amos Oz, uno de los escritores israelíesactuales más relevantes. En ellas, el autor explora elambiente de odio en el que viven y mueren (o enloquecen)los judíos. Amor tardío se desarrolla en el Israel actual,donde un profesor que voluntariamente ignora sucuerpo deteriorado no puede evitar sus visionesparanoicas de la destrucción de su gente por parte de la Unión Soviética. En Hasta la muerte, un grupo decruzados viaja hacia Jerusalén, atacando y matandojudíos a lo largo del camino. La sensación de victoriainicial se irá diluyendo a medida que la enfermedad y las privaciones frenen su avance.


Traducción del hebreo: Raquel García Lozano172 págs. rústicaPVP: 15,29 / 15,90 €ISBN: 978-84-9841-317-5

AMOS OZ (Jerusalén, 1939) hapublicado también enSiruela No digas Noche,Una pantera en el sótano,Un descanso verdadero,El mismo mar, Contra elfanatismo, Una historia deamor y oscuridad,La bicicleta de Sumji,Mi querido Mijael,De repente en lo profundodel bosque, La historiacomienza, Fima, Versos devida y muerte y La cajanegra.Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2007

AMOS OZ

Hasta la muerte


Una his tor ia de amor y oscur idadAMOS OZ

Siruela

AMOS OZ

La caja negra



6.ª edición © C

olli

n M

cPh

erso

n

Amos Oz Hasta la muerte


16octubre narrativa

Un clásico modernoimprescindible. Uno de los grandes autores del siglo XX.«La nieve roja es una selección de siete relatos escritos por Sigismund Krzyz·anowski entre 1922y 1939. En su conjunto, este primer libro que setraduce al español de este autor ruso constituyeuna significativa muestra de la maestría única desu exquisita prosa. Mención aparte merece elrelato que da título al libro, «La nieve roja», pues contiene una clave de lectura; nos indicacómo hay que leer todas sus obras: no son merasimaginaciones, sino búsquedas existencialesancladas en la realidad y la respuesta contundentedel escritor a la época trágica que le tocó vivir.»

Jesús García GabaldónNuevos Tiempos n.º 155

Edición y traducción del ruso:Jesús García Gabaldón184 págs.rústicaPVP: 16,25 / 16,90 €ISBN: 978-84-9841-299-4

SIGISM

UN

DK

RZ

YZ ·A

NO

WSK

IL

an

ievero

ja

55

Siru

ela

SIGISMUND KRZYZ· ANOWSKIEdición de Jesús García Gabaldón

La nieve roja y otros relatos


SIGISMUND KRZYZ· ANOWSKI(Kiev, 1887-Moscú, 1950), genio ignorado, escritorsatírico y realista experimental, conocido aún porser desconocido, incluso para la mayoría de loslectores rusos, es un caso excepcional. Y no sóloporque no consiguió publicar ningún libro en vida,sino también porque este Borges ruso, Kafka deKiev, prosista, filósofo, dramaturgo, guionistacinematográfico, libretista de óperas, teórico yensayista literario, es autor de una obraextraordinaria que representa la apoteosis de laprosa moderna.

Moi

sei

Nap

pelb

aum

(ca

.19

25)

Sigismund Krzyz· anowskiLa nieve roja y otros relatos


17 narrativa octubre

Con este título Siruela sigue sulabor de rescate del maestro dela literatura japonesa.En estos cinco relatos, «El tatuador» (1910), «Terror» (1913), «El ladrón» (1921), «Aguri» (1922) y «El puentede los sueños» (1959), Tanizaki explora el territoriodonde el amor tiende a la autoaniquilación y lacontemplación de la belleza se convierte en fetichismo.

El puente de los sueños y otros relatos refleja el recorridode la obra de Tanizaki, escrita durante medio siglo,marcada por la búsqueda del ideal de la belleza femeninay el erotismo, que alterna y combina mundosoccidentalizados, poblados de femmes fatales, con ladelicada belleza del pasado. Así, encontramos historiasambientadas en otras épocas, como la del tatuadorobsesionado con decorar el cuerpo de la mujer perfecta,e historias contemporáneas como la de un hombreaterrorizado por los trenes, el estudio de las emocionesde un alumno ladrón, un hombre agotado por loscaprichos de su joven amante o un joven obsesionadopor el recuerdo de su madre muerta y la belleza de lamujer que su padre ha buscado para sustituirla. Esteúltimo será el argumento del cuento que da título anuestro libro, «El puente de los sueños», tomado delúltimo capítulo de la novela cumbre de la literaturajaponesa, el Gengi Monogatari, y que alude a que la vida es un puente que va uniendo sueños.


Traducciones del inglés: ÁngelCrespo y M.ª Luisa BalseirocartonéISBN: 978-84-9841-323-6

JUNICHIRO TANIZAKI(Tokio, 1886-Yugawara, 1965)es uno de los principalesexponentes de la literaturajaponesa del siglo XX. En 1949fue galardonado con el PremioImperial de Literatura por suobra La madre del capitánShigemoto.

Siruela

JUNICHIRO

ANIZAKI

El puente de los sueños

y otros relatos

T

Siruela

JUNICHIRO

ANIZAKI

La madre del capitán Shigemoto

TSiruela

JUNICHIRO

ANIZAKI

El cortador de cañas

TSiruela

JUNICHIRO

ANIZAKI

Retrato de Shunkin

TOtros libros del autor

Junichiro TanizakiEl puente de los sueños y otros relatos


18octubre ensayo

El Árbol del Paraíso n.º 64

Edición y traducción del latín:Victoria Cirlot304 págs. 45 ilus. (color)rústicaPVP: 21,15 / 22,00 €ISBN: 978-84-9841-333-5

El Árbol del Paraíso n.º 65

Traducción del alemán: Jorge Seca rústicaISBN: 978-84-9841-337-3

Una edición exhaustiva para conocer la vida y la obra de esta mística visionaria.

Esta nueva edición, revisada y preparada por Victoria Cirlot, reúne la Vida sobre Hildegard vonBingen (1098-1179), escrita poco después de su muertepor Theoderich von Echternach, las principalesminiaturas de sus visiones con sus textoscorrespondientes, una selección de sus cartas mássignificativas para comprender el fenómeno visionario,algunas de sus canciones litúrgicas y un nuevo epílogoen el que se aborda la experiencia visionaria y susposibilidades de comprensión en nuestro mundo.

Una fascinante historia espiritualde lo indecible.¿Por qué algunos de los más destacados pensadores de la postmodernidad (Lacan, Foucault, Derrida,Lyotard, etc.) han adoptado los lenguajes antesreservados a la religión y a la teología? Alois M. Haasresponde a esta pregunta desde muy diversos aspectos y con este motivo despliega una fascinante historiaespiritual de lo indecible. En diálogo con pensadoresoccidentales como Wittgenstein y los escépticosantiguos, el Maestro Eckhart o Nicolás de Cusa asícomo con el pensador budista Nagarjuna, compruebasorprendentes coincidencias que despiertan la concienciaa problemas fundamentales de nuestro mundo.

ALOIS M. HAAS (Zurich, 1934), eminentegermanista reconocidopor sus estudios sobremística, ha publicadotambién en SiruelaVisión en azul.

El viento de lo absoluto ¿Existe una sabiduría mística de la posmodernidad?

Alois M. HaasSiruela

Vida y visiones de Hildegard von Bingen Edición de Victoria Cirlot

Siruela

Alois M. Haas El viento de lo absoluto

Victoria Cirlot (ed.) Vida y visiones de Hildegard von Bingen


19 ensayo octubre

Este libro, imprescindible para los amantes de la música y de la buena cocina, relaciona música,gastronomía y erotismo, siguiendolos tiempos de una sinfonía.El primer tiempo, allegro con moto, es un viaje por la gastronomía y la música desde losgriegos hasta la época actual. El andante convariazioni está dedicado al teatro comorepresentación de la realidad. El scherzo incorporaa algunos grandes músicos como Haendel,Brahms, Rossini o Verdi que no desdeñaron dejarsu labor creadora para saborear un suculentomenú. El rondò vivace invita al lector a distintosbanquetes de inspiración romana, medieval,renacentista, barroca y hasta futurista,acompañados de sus recetas y de indicacionessobre piezas musicales de cada época.

El Ojo del Tiempo, n.º 43

(incluye CD de música)Traducción del italiano: Mario Merlinocartoné ISBN: 978-84-9841-239-0

ROBERTO IOVINO (Génova, 1953) es profesor de música y crítico musical.También ha escrito numerosasobras de musicología así comodistintos textos para el teatro.En 1998 fue galardonado con el Premio Internacional LuigiIllica.

ILEANA MATTION (Génova, 1964) es concertista y profesora de Guitarra. Desde1988 se dedica a la investigacióny ha publicado en Italiadiversas obras. También hacolaborado en programas de música radiofónicos.

Roberto Iovino e Ileana Mattion Sinfonía gastronómica


20octubre serie policiaca

Un lugar inc ier toFRED VARGAS

Siruela/ Policiaca

Fred Vargas presenta un nuevo yextraordinario caso del detectiveAdamsberg.

«Realmente magnífica, magnífica, es loque nos decimos a partir del segundocapítulo de Un lugar incierto, la décimanovela policiaca de Fred Vargas.»

Libération

«Siempre es un placer leer a unanovelista astuta, que no maneja laintriga de modo lineal, que sabe usar conmoderación los tiempos muertos, quehace evolucionar a sus personajes, tienesentido de la proporción, de los diálogossurrealistas y de los golpes de efecto… La reina francesa de la novela negra noparece dispuesta a ceder su trono.»

Livres Hebdo

El comisario Adamsberg se halla en Londres invitadopor Scotland Yard para asistir a un congreso. Unhecho macabro alertará a su colega inglés: frente alantiguo cementerio de Highgate han aparecidodiecisiete zapatos con sus respectivos pies dentro,cercenados. Mientras comienza la investigación, ladelegación francesa regresa a su país y allí descubretambién un horrible crimen en un chalet en lasafueras de París: un anciano periodista especializadoen temas judiciales ha sido destrozado, a primeravista, con una sierra mecánica y una maza. Poco apoco el comisario, con la ayuda de Danglard, seguiráuna pista de cazadores de vampiros que acabará porconducirle a un pequeño pueblo de Serbia...


Traducción del francés: Anne-Hélène Suárez GirardrústicaISBN: 978-84-9841-338-0

En Francia: 415.000 ejemplaresEn Italia: 88.000 ejemplaresEn Alemania: 130.000 ejemplares

Traducidos en 40 países, de casi todos sus libros han sidocomprados los derechos para el cine y la televisión.

Fred Vargas Un lugar incierto


21 serie policiaca octubre

Huye rápido, vete le josFRED VARGAS

Siruela/ Policiaca

El hombre de los c í rculos azulesFRED VARGAS

Siruela/ Policiaca

La tercera v irgenFRED VARGAS

Siruela/ Policiaca

Bajo los v ientos de NeptunoFRED VARGAS

Siruela/ Policiaca

FRED (FRÉDERIQUE)VARGAS (París, 1957) estudió Historia y Arqueología. Sus novelaspoliciacas han recibidonumerosos premios: el Prixmystère de la critique (1996 y2000), el Gran premio de novelanegra del Festival de Cognac(1999), el Trofeo 813 o el GialloGrinzane (2006). Ha publicadotambién en Siruela Sin hogar nilugar, Más allá, a la derecha,Que se levanten los muertos yLos que van a morir te saludan.

Fred Vargas comenta sobre Un lugar incierto:Desde hace dos años tenía la idea de los zapatoscon los pies cortados. Se me ocurrió durante unaconversación con mi hijo, yendo en coche ybromeando: «¿Te imaginas que apareciesen 17zapatos?». «Sí, pero con los pies dentro.» Ademástambién me apetecía contar una historia devampiros, una buena historia de vampiros, como las que se cuentan en torno al fuego para exorcizar la ansiedad de nuestras vidas. Yotenía 13 años cuando leí a Bram Stoker, y meimpresionó enormemente. Me interesé en la historia de Plogojowitz, que tuvo granrepercusión en el siglo XVIII. Yo pensaba queprocedía de Eslovenia, así que empecé a escribiren esa dirección, hasta que contacté con unaseñora serbia, muy culta, que me indicó queaquello había sucedido en Serbia… Ah, eso memolestó: Serbia, un tema delicado, todos se van a abalanzar sobre mí. Eso está en contra de la«exterioridad» que quiero preservar en misnovelas. Pero, bueno, Plogojowitz es unpersonaje que existió realmente y que procedíarealmente de allí. Entonces encontré un truco, el de esa gente que no habla de la guerra, de loshombres que no habían participado en la guerraporque «aquí en el pueblo no dejamos solos a lasmujeres y a los niños».

Otros libros del comisario Adamsberg

3.ª edición 3.ª edición 3.ª edición 4.ª edición

© L

ouis

e O

lign

y /

Édi

tion

s V

ivia

ne

Ham

y


22octubre narrativa

«Gaarder escribe magníficamente, y combina de modo elegante la historia de amor con lascreencias sobrenaturales y los sucesos de la pura y dura realidad.»

Bergensavisen

La nueva novela del autor de Elmundo de Sofía y El misterio delsolitario.Steinn y Solrun, que llevan sin verse desde que vivían juntos en los años setenta, vuelven a encontrarse en laterraza de un antiguo hotel en un fiordo de Noruega. Es curioso su encuentro allí porque, precisamente, fueése el pueblo en el que, más de treinta años antes,tuvieron una experiencia que sacudió sus vidas y acabópor separar a la pareja. ¿Qué les pasó en aquella época? Sus interpretaciones delo ocurrido difieren radicalmente. Ahora se reabre undiálogo entre dos modos de entender el mundo, y lallama del viejo amor vuelve a prender de nuevo.

El castillo de los Pirineos es una novela de amor,pero también de ideas. ¿Son la ciencia y la razónlo único que puede arrojar luz sobre la existenciahumana, o existen además fuerzas ocultas que de vez en cuando nos juegan una mala pasada?

JOSTEIN GAARDER(Oslo, 1952) fue profesor deFilosofía y de Historia de lasIdeas, en un instituto noruego,y es conocido principalmentepor su libro El mundo de Sofía,publicado en Siruela como elresto de su obra: El misteriodel solitario, Los niños deSukhavati, El libro de lasreligiones (en colaboración),Vita brevis, Maya, La joven de las naranjas o La bibliotecamágica de Bibbi Bokken (encolaboración), entre otros.

Las Tres Edades / Biblioteca Gaarder n.º 16

Traducción del noruego:Kirsti Baggethun yAsunción LorenzorústicaISBN: 978-84-9841-335-9

PromociónVisita promocional del autor a España.Estreno el 13 de noviembre de la película La joven de lasnaranjas, coproducción hispano-noruega basada en su novelahomónima.

Implantación comercialTirada: 10.000 ejemplaresFolleto 1er capítulo: 5.000

Díptico obras de Gaarder en Siruela: 3.000

Cartel obras de Gaarder: 250

Dossier aparato comercialnacionalDossier libreros

Otros títulos en Biblioteca Gaarder

10.ª edición 5.ª edición

Jostein Gaarder El castillo de los Pirineos


23 narrativa infantil y juvenil octubre / noviembre

Dos hermosas historias de la vidacotidiana escritas por la autora de Corazón de Tinta, Sangre de Tinta,Muerte de Tinta y El jinete del dragón.

Para Ana cada día es una fiesta. Pero ninguna es mejor que la fiesta de cumpleaños que celebra en el patio conMaría, su mejor amiga. Una celebración con música,guirnaldas de papel y una suculenta tarta de chocolate...¿Y en verano? En verano nada puede retener en casa aAna y a su amiga. Juntas, observan los caracoles y losescarabajos u organizan un almuerzo en el arenero consus animales de peluche.

De CORNELIA FUNKE (Dorsten, Alemania, 1958) Siruela ha publicado tambiénLili, Leto y «El Demonio del Mar», Berta y Búha, cuidadoras de perros, Dos brujitas salvajes o ¡Apártatede Mississippi!, entre otros.

Arriba está el mundo de los humanos. En él dos niños medlevingios se encontrarán con unhumano de 12 años, que les ayudará a resolver el secreto del abecedario de plata.

Los medlevingios son un pequeño pueblo parecido a los hobbits. Antiguamente vivían con los humanos pero, enalgún momento, éstos se volvieron demasiado estridentes,codiciosos y violentos. El túnel que conecta ambos mundosdesemboca en el patio trasero de un edificio junto al puertode Hamburgo. Kirsten Boie describe con mucho cariño el sosegado mundo de los medlevingios, su irrefrenablecuriosidad por los humanos y sus extraños inventos.

KIRSTEN BOIE (Hamburgo, 1950) es una de las autoras de libros infantiles y juveniles de más renombre en Alemania y sus libros hanmerecido muchos premios nacionales e internacionales.


A partir de 8 años

Traducción del alemán: Rosa Pilar BlancoIlustraciones: Cornelia Funke60 ilus. (color)cartoné ISBN: 978-84-9841-334-2



Traducción del alemán: María FalcónIlustraciones: Volker Fredrich38 ilus. cartoné ISBN: 978-84-9841-293-2

Siruela

Cornelia Funke

Historias de Ana

Siruela

Kirsten Boie

L o s M e d l e v i n g i o s

Cornelia Funke Historias de Ana

Kirsten Boie Los medlevingios


24octubre / noviembre ensayo

Biblioteca de Ensayo n.º 45

serie menorTraducción del inglés: Carlos Varona NarviónrústicaISBN: 978-84-9841-339-7

La Biblioteca Azul n.º 25

serie mínima138 págs 67 ilus.rústicaPVP: 14,33 / 14,90 €ISBN: 978-84-9841-303-8

¿Es la mujer peluda el eslabón perdido?

Un tema preocupa a nuestra cultura: el de la barrera quesepara los géneros. ¿Es cultural o biológica la diferencia entrehombres y mujeres? ¿Se basa en las hormonas o en lacosmética? Uno de sus elementos es el vello, en virtud del cualla mujer barbuda ha sido remodelada como freak de plaza,corte o circo. Por otra parte, la piel lampiña ha separado alhumano del animal mamífero. El hombre del siglo XIX sepreguntó: ¿es la mujer peluda el eslabón perdido de Darwin?¿Y nosotros? ¿Qué sabemos de esto?

PILAR PEDRAZA (Toledo, 1951) es profesora de Historia del Arte en la Universidadde Valencia y escritora. Su novelas más reciente, El síndrome de Ambras, se relaciona temáticamente con este libro.


Dos artículos esenciales para comprender la «música de las esferas».

La cadena áurea de Orfeo empieza diciéndonos que «El esoterismo musical gira en torno al hecho de que no todala música se escucha solamente con los oídos». Este mundotiene sus raíces en las enseñanzas pitagóricas, que descubrieronla íntima relación existente entre las distintas disciplinas, y quedio lugar a los conceptos de armonía celeste y música de lasesferas, que tuvieron su apogeo durante el Renacimiento. Elresurgimiento de la música especulativa completa este libro.

JOSCELYN GODWIN (Kelmscott, 1945) estudió en el Magdalen College, en Cambridge,y es profesor en la Colgate University, en Estados Unidos.También ha publicado en castellano Armonía de las esferasy El mito polar.

Pilar Pedraza

Venus barbuda y el eslabón perdido

Siruela

BIBLIOTECA DE ENSAYO

SIRUELA

JOSCELYN GODWIN

LA CADENA ÁUREA DE ORFEO

EL RESURGIMIENTO DE LA MÚSICA ESPECULATIVA

Pilar Pedraza Venus barbuda y el eslabón perdido

Joscelyn Godwin La cadena áurea de Orfeo El resurgimiento de la música especulativa


25 serie policiaca noviembre

Un nuevo caso para el peluquero Tomas Prinz.

«Rara vez una novela policiaca alemanacomo El hermano ha despertado tantaadmiración. Christian Schünemann estáen el camino correcto para lograr unestatus de culto.»

Westdeutsche Allgemeine

Inesperado es el título del cuadro de Ilia Riepin que Tomas Prinz –el peluquero gay protagonista de laanterior novela de esta serie policiaca– acaba de admiraren Moscú, e inesperada es también la visita de unhombre que, poco después, se presenta en su peluqueríade Munich: Jakob Zimmermann, artista sin recursos,afirma ser su medio hermano. ¿Quién es Jakob? Sólotras algunas turbulencias que Tomas tendrá que atravesaren su familia y en su peluquería, la madre de éste estarádispuesta a recibir a Jakob en su cena de Nochebuena.Por su parte, Alioscha, el novio de Tomas quiere hacerun fabuloso regalo de Navidad al nuevo hermano. Sinembargo, todo se torcerá cuando el peluquero haga unterrible descubrimiento...

CHRISTIAN SCHÜNEMANN (Bremen, 1968) estudióEslavística en Berlín y SanPetersburgo, trabajó en Moscúy en Bosnia-Herzegovina y segraduó en la EvangelischeJournalistenschule de Berlín.Recibió el premio HelmutStegmann 2001 por unreportaje suyo publicado en elSüddeutsche Zeitung. De esteautor Siruela ha publicadotambién El primer caso delpeluquero (2009), primeranovela de la serie policiacaprotagonizada por elpeluquero Tomas Prinz.


Traducción del alemán: María Condor240 págs.rústicaISBN: 978-84-9841-312-0


El pr imer caso de l pe luqueroCHRISTIAN SCHÜNEMANN

Siruela/ Policiaca

© P

eter

Pei

tseh

Christian Schünemann El hermano


26noviembre narrativa

«Una fría mirada a la manera enque la gente hace frente a la faltade sentido del Tiempo... Rituales,en su economía y lucidez, es unapequeña y excéntrica obra de arte.»

The Sunday Times

Tres historias similares pero que son tresmaneras «rituales» diferentes de actuarpara afrontar la angustia de la existencia.

Inni Wintrop, marido fracasado, suicida fracasado, diletante declarado y poco dotado para la supervivencia,se contenta con vagabundear por las calles deAmsterdam, seguir las fluctuaciones de Bolsa, rondar losnegocios del arte y del sexo o escribir en la sección dehoróscopos de un periódico... Frente a su diletantismo,están esas otras formas de encarar el horror a laexistencia y a la muerte que tienen Arnold y PhilipTaads. El primero vive sujeto a una rutina y un ordeninviolables donde nada queda abierto al azar. Su hijoPhilip, en cambio, recurre a la filosofía zen y a susrituales, no menos estrictos.

Rituales (1984), llevada al cine por HerbertCuriel (Rituelen, 1988), obtuvo los prestigiosospremios Bordewijk y Pegasus y fue seleccionadacomo una de las mejores novelas holandesas delos últimos diez años.

CEES NOOTEBOOM (La Haya, 1933) ha publicadotambién en Siruela En lasmontañas de Holanda, Lluviaroja, El enigma de la luz,Tumbas, Perdido el paraíso,Hotel nómada, El día de todaslas almas, Cómo ser europeos,¡Mokusei! y El buda tras laempalizada, El desvío aSantiago y La historia siguiente(Premio Europeo Aristeion deLiteratura 1993 y XIII PremioGrinzane Cavour). Fuenombrado Caballero de laLegión de Honor en Francia.


Traducción del neerlandés:Francisco Carrasquer176 págs.rústicaISBN: 978-84-9841-340-3

© S

imon

e Sa

ssen

Cees Nooteboom Rituales


27 narrativa noviembre

Siruela recupera todos los libros de Italo Calvino.

Los clásicos son para Calvino textos que «cuanto más crees conocerlos de oídas, más nuevos, inesperados e inéditos te parecen cuando los lees». Ése es elconvencimiento que le anima a comentar los «suyos» enesta obra que se ha convertido, a su vez, en un clásico.

Las historias que Calvino reunió con el título de Losamores difíciles hablan de la dificultad de comunicaciónentre personas que podrían iniciar una relación amorosa.Son historias sobre cómo una pareja no alcanza nunca aestablecer ese mínimo vínculo afectivo inicial, aunque todoparezca favorecerlo.

Biblioteca Calvino n.º 19

Nota de Italo CalvinoTraducción del italiano: Aurora BernárdezcartonéISBN: 978-84-9841-310-6

Biblioteca Calvino n.º 20

Nota de Italo CalvinoTraducción del italiano: Aurora BernárdezcartonéISBN: 978-84-9841-341-0


Selección y prólogo: Alberto ManguelEdición y traducción del inglés: María Condor448 págs.cartonéISBN: 978-84-9841-311-3

THOMAS BROWNE

El jardín de Ciroy otros textos

Selección y prólogo de Alberto Manguel

Edición y traducción de María Condor

Siruela

«Browne fue el mayorexponente del barrocobritánico y uno de losestilistas más espléndidos de toda la literatura enlengua inglesa.»

Alberto Manguel

Sir Thomas Browne (1605-1682) fue un escritor de unaenorme amplitud de registros y conocimientos. Era médico,seguidor atento de las novedades de la investigacióncientífica en el siglo XVII y, al mismo tiempo, un doctoanticuario y un hombre religioso, capaz de reconocer yvenerar el misterio allá donde se encontrara. Entre los textosincluidos en esta selección destacan Religio medici,exploración fascinante e íntima de sus opiniones acerca de lafe y la tolerancia; Hydriotaphia, una enigmática meditaciónsobre la muerte y el deseo de inmortalidad y El jardín deCiro, que considera el misterioso orden que reina en lanaturaleza.

© S

ebas

tiao

Sal

gado

/ A

maz

onas

Italo Calvino Por qué leer los clásicos / Los amores difíciles

Thomas Browne El jardín de Ciro y otros textos


28noviembre narrativa infantil y juvenil

En este libro encontrarás cuentos maravillososde ogros y ogresas, versiones árabes de laCenicienta, Piel de Asno, Blancanieves o el Príncipe Lagarto, cuentos de animales y leyendas de santos.

La doctora Légey recopiló a comienzos del siglo XXlos noventa y tres cuentos que componen este libro enlos principales harenes de Marrakech, en la plazaJàma’el-fna’ o en su consulta, adonde algunos de suspacientes venían a sentarse y a charlar. Los escuchó ylos transcribió en francés lo más fielmente posible acomo habían sido contados. Gracias a su rigor, hoy nosllegan las voces de estos marroquíes de comienzos desiglo como si salieran de sus propios labios.

ANTONIO GONZÁLEZ BELTRÁN (Sidi Bel Abbes, Argelia, 1940) es filólogo y especialista enliteratura francesa y teatro contemporáneo.

Las Tres Edades / Bibliotecade Cuentos Populares n.º 13

Edición de: Antonio González Beltráncartoné ISBN: 978-84-9841-324-3


A partir de 8 años

Traducción del alemán: Rosa Pilar BlancoIlustraciones:Rotraut Susanne Berner31 ilus. (color)cartoné ISBN: 978-84-9841-342-7

De HANS MAGNUSENZENSBERGER (Kaufbeuren,Alemania, 1929) Siruelaha publicado Eldemonio de losnúmeros, ¿Dónde hasestado, Robert? y, conel seudónimo de LindaQuilt, Escalofrianteshistorias de niñosprodigio. El 11 denoviembre cumple 80 años.

Un bellísimo cuentoilustrado sobre los deseos y los sueños.

¡Beto está hecho una furia! Su bici ha desaparecido, suspadres le riñen y su hermano nole hace ni caso. Lo mejor serámeterse en el cesto de la ropa.Aquí está cómodo y calentito.«Ojalá hubiera un poco más deluz», piensa el niño. Y de prontoel lavadero se ilumina. Esextraño, pero al parecer a Beto le basta desear algo para que su deseo se haga realidad.

CUENTOS POPULARESDE MARRUECOSEdición de

ANTONIO GONZÁLEZ BELTRÁN

Siruela

Antonio González Beltrán (ed.)Cuentos populares de Marruecos

Hans Magnus Enzensberger Beto y el cesto de los deseos


29 narrativa infantil y juvenil noviembre

En este libro, bellamenteilustrado por Jesús Gabán,brujas, hadas y hechicerasespañolas se han reunido paracelebrar un aquelarre literario. Los 42 maravillosos cuentos que reúne este libro, y las 24 historias y leyendas que lo complementan,tienen como protagonista a la bruja, el ser que quizá más haya asustado a niños y adultos en todos lostiempos. Quizá porque las mujeres con poder asustanmucho. Sobre todo las que viven solas, independientes;las ancianas, y por ello sabias; o las impredecibles, aveces buenas, a veces malas. Mujeres que no tienen nadaque perder porque sólo se tienen a sí mismas. Mujeres alas que a veces se llama «brujas», a veces «hechiceras», a veces «hadas», según usen su poder y según sea quiense encuentre con ellas. En este libro hay brujas atlánticas,brujas cantábricas, brujas pirenaicas, brujas mediterráneasy brujas del interior: todas llegan desde los cuentos yleyendas españoles al aquelarre de este libro.

ANA CRISTINA HERREROS (León, 1965), filóloga yespecialista en literaturatradicional, compagina sutrabajo como editora con suoficio de narradora (con elnombre de Ana Griott) enbibliotecas, teatros, cárceles,cafés, escuelas o parques desde1992. En Siruela ha publicadotambién Libro de Monstruosespañoles y Cuentos popularesdel Mediterráneo.


A partir de 8 años

Ilustraciones: Jesús GabáncartonéISBN: 978-84-9841-336-6

Ana Cristina HerrerosLIBRO DE MONSTRUOS ESPAÑOLESIlustraciones de Jesús Gabán

Siruela

Ana Cristina HerrerosLIBRO DE BRUJAS ESPAÑOLASIlustraciones de Jesús Gabán

Siruela

Otros libros de la autora

Premio al libro infantil y juvenil mejor editado 2008

2.ª edición

Ana Cristina Herreros Libro de Brujas españolas

Translation rights handled by

Ediciones Siruela


30noviembre narrativa

Un recorrido por la literatura universal dela mano de sus más importantes escritores:Virginia Woolf, William Faulkner, ScottFitzgerald, Marguerite Yourcenar, MarkTwain, Fernando Pessoa, James Joyce…

Estas 44 biografías y media de escritores universales, ilustradas con sus retratos, nos cuentan hasta qué punto la manera de vivir de los escritores influye en su obra(Nabokov cazaba mariposas, Kafka trabajaba en una oficina,Capote coleccionaba pisapapeles), siendo innegable queconocer la vida de los autores, sus más íntimas obsesiones,sus manías, sus preocupaciones, ayuda a los lectores aacercarse a su obra y, en muchos casos, a entenderla mejor.Estas 44 semblanzas (y media), y los dibujos de DamiánFlores, nos acercarán con originalidad, ironía y desparpajo a nombres imprescindibles de la literatura contemporánea.



45 ilus.cartonéISBN: 978-84-9841-328-1

JESÚS MARCHAMALO (Madrid, 1960) es periodistay ha obtenido los premiosÍcaro, Montecarlo yNacional de periodismoMiguel Delibes. Colabora enel suplemento literario deAbc, en Muy Interesante yactualmente con el InstitutoCervantes. En Siruela hapublicado La tienda depalabras (1999) y 39 escritoresy medio (en colaboración;2006).DAMIÁN FLORES(Acehúche, Cáceres, 1963)es pintor y ha realizadonumerosas exposiciones enEspaña y en el extranjero.Su obra se encuentrarepartida en diversascolecciones y museos. Comoilustrador, es coautor de 39escritores y medio (2006).

Otros libros de los autores

Jesús Marchamalo y Damián Flores 44 escritores (y medio)

© J

uli

o M

arch

amal

o©

Dam

ián

Flo

res


3.ª edición


31 distribuidores

Nacional

Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca y GuadalajaraMachado Grupo de Distribución, S. L.Tf..: 916326110; [email protected]

Cataluña, Baleares, País Vasco, Navarra, Asturias, León y CantabriaLes Punxes Distribuïdora, S. L.Tf.: 934856380; [email protected]

Sevilla, Cádiz, Huelva, Córdoba, Ceuta y ExtremaduraE/A Libros, S. L.Tf.: 954475550; [email protected]

Málaga, Jaén, Granada, Almería y MelillaAzeta Libros y Papelería, S. L.Tf.: 902131014; [email protected]

Valencia y CastellónGea Llibres, S. L.Tf.: 961665256; [email protected]

Valladolid, Palencia, Ávila, Segovia, Zamora y SalamancaBabel Libros, S. L.Tf.: 983209773; [email protected]

GaliciaAlonso LibrosTf.: 981588600; [email protected]

Burgos y La RiojaUtopos Libros, S. L.Tf.: 947480643; [email protected]

Alicante, Murcia y AlbaceteLa Tierra Libros, S. L.Tf.: 965110192; [email protected]

Zaragoza, Huesca, Teruel, Soria y Ribera del EbroIcaro Distribuciones, S. L.Tf.: 976126333; [email protected]

Islas CanariasTroquel Libros, S. L.Tf.: 928621779; [email protected]

Otros distribuidores nacionales

Serventesio, S. L.Tf.: 916326111; [email protected]

Internacional

Bolivia, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Guatemala,Honduras, Nicaragua, Paraguay y Rep. DominicanaComercial Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

ArgentinaRiverside Agency S. A. C.Tf.: 5411-49572336; [email protected]

ChileFernández de Castro, S. A.Tf.: 562-6392215; [email protected]

Costa RicaDesarrollos Culturales CostarricensesTf.: 506-2203015; [email protected]

EcuadorLibri MundiTf.: 5932-2544185; [email protected]

MéxicoColofón S. A. de C. V.Tf.: 5255-56155041; [email protected]

PerúLa Casa VerdeTf.: 511-4408220; [email protected]

El VirreyTf.: 511-4400607; [email protected]

UruguayLibros GussiTf.: 5982-4136195; [email protected]

VenezuelaCiberlibros C. A.Tf.: 58-2122856997; [email protected]

Otros distribuidores internacionales

CelesaTf.: 34-915170170; [email protected]

La Panoplia de los LibrosTf.: 34-913004390; [email protected]


Departamento Comercial Manuel Gil([email protected])

Departamento de Comunicación y PrensaElena F. Palacios ([email protected])Blanca Navarro / Disueño Comunicación([email protected])

Departamento de Derechos Rights Department Elena García-Aranda ([email protected])

Ediciones Siruela c/ Almagro 25, ppal. dcha.28010 Madrid EspañaTel. + 34 91 355 57 20 Fax + 34 91 355 22 01

[email protected] www.siruela.com

7599106Material destinado a la exportación y promociónMaterial for export and promotion


catalogo 2009 nuevo:maquetación 1 10/7/09 22:50 página 1 ... · índice 2 carta del editor 3...

Documents