catalÀ · castellano · franÇais · english agenda familiar 6 cat cat 7 activitats esportives...
TRANSCRIPT
![Page 1: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/1.jpg)
CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH
ESTIU · VERANO · ÉTÉ · SUMMER
2016Platja d’Aro
Castell d’AroS’Agaró
Agenda familialFamily summer events
Agenda familiar
![Page 2: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/2.jpg)
2 Índex 3
Índex
• Activitats esportives · 6
• Festivals i Festes Majors d’Estiu · 8
• Activitats al Passeig Marítim de Platja d’Aro · 10
• Activitats a la Biblioteca M. Rodoreda · 11
• Fires i mercats · 12
• Visites guiades i activitats de descoberta ·14
• Altres activitats · 16
• ES · 19
• FR · 33
• EN · 47
• Establiments certificats DTF · 60
Mercat Medieval
![Page 3: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/3.jpg)
CAT 54 CAT
CAT
Agenda familiar
Estiu 2016
Activitats a la Biblioteca M. Rodoreda
![Page 4: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/4.jpg)
6 CAT CAT 7
Activitats esportives Activitats esportives
Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20• De l’1 al 3 de juliol
Palau d’Esports i Congressos · Platja d’AroLligueta amb les seleccions d’Espanya, Bèlgica, Hongria i República Txecawww.feb.es
5è Torneig de Korfbal Platja• Dissabte 16 de juliol
Tot el dia · Platja Gran (Passeig Ridaura) · Platja d’AroCompetició i pràctica popular d’aquest esport
Campionat Mundial de Nanbudo• Del 22 al 24 de juliol
Tot el dia · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’AroArt marcial d’origen japonèswww.nanbudo.cat
2a Lligueta Running Vall d’Aro Cursa Nocturna Panya Blaugrana
• Divendres 5 d’agost21 h · Platja d’Aro (punt de sortida a determinar)Recorregut de 10 km · Inscripció: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
Fem Esport! Festa Major de Platja d’Aro• Del 12 al 15 d’agost
Palau d’Esports i Congressos i Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroCompeticions diverses obertes a tothom (inscripció prèvia)
7è Circuit Vòlei Platja Costa Brava 2016• Dissabte 13 d’agost
8-20 h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’Aro
2a Lligueta Running Vall d’Aro · Marxa de l’Escurçó• Diumenge 4 de setembre
Castell d’Aro (horari i punt de sortida a determinar)Inscripció: 12-15 euros www.runningvalldaro.cat
19a Travessia Nedant-Club Natació Riembau• Diumenge 4 de setembre
10 h · Platja del Racó · S’Agaró (punt de sortida)Recorregut de 1.900 m fins a Cala Sa Concawww.cnriembau.es
11è Torneig de Bàsquet Castell-Platja d’Aro• Diumenge 11 de setembre
Palau d’Esports i Congressos · Platja d’AroMatx de bàsquet amb equips de la Lliga ACB
Costa Brava Raid Castell-Platja d’Aro• Divendres 16 i dissabte 17 de setembre
Categories Elit, Aventura i Iniciaciówww.feec.cat
2a Lligueta Running Vall d’AroCursa de la Serp de Fanals
• Diumenge 18 de setembreCastell d’Aro (horari i punt de sortida a determinar)Inscripció: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
8è Aquatló Platja d’Aro• Dissabte 24 de setembre
16 h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’Aro (punt de sortida)www.clubaquaticxaloc.com
![Page 5: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/5.jpg)
8 CAT CAT 9
Festivals i Festes Majors d’Estiu Festivals i Festes Majors d’Estiu
Xalaro · 3a Mostra d’Espectacles Turisme Familiar• Dissabte 18 i diumenge 19 de juny
Passeig Marítim · Platja d’Aro18/09 Cia. Y Tu Que Pintas, Cia. La Tal, The Risas...19/09 Dàmaris Gelabert, Circ Los, Lax’n’Busto...www.xalaro.cat
Festival Nits de Jazz• Divendres del 8 de juliol al 2 de setembre
Platja Gran (Cavall Bernat) · Platja d’Aro · 23 h26/06 The Mellow Sound Jazz Quartet**(dissabte · 20 h ·Jardins de la Masia Bas · Platja d’Aro)08/07 Sant Andreu Jazz Band15/07 Ignasi Terraza Trio22/07 Monica Green “Project Soul”29/07 Laura Simó & Orquestra Nacional d’Andorra05/08 Julien Silvand Bumpy Roof Band12/08 Bruno Oro & La Dream Big Band19/08 Supersax Project “Explosion!”26/08 The Hanfris Quartet & La Big Band Jazz Maresme02/09 Rocio Seligrat Quartet****(23 h · Plaça Lluís Companys · Castell d’Aro)www.nitsdejazz.com
Cantades d’havaneres• Del 9 de juliol al 27 d’agost
09/07 · 34a Cantada d’Havaneres · 22 h · Cavall Bernat Platja d’Aro16/07 Barca de Mitjana · 22.30 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro23/07 Norai · 22.30 h · Plaça de Sant Pol · S’Agaró06/08 Els Pescadors de L’Escala · 22.30 h · Plaça Poeta Sitjar Castell d’Aro20/08 Peix Fregit · 22.30 h · Plaça de Sant Pol · S’Agaró 27/08 Cavall Bernat · 22.30 h · Plaça Hipòlit Centeno · Platja d’Aro
Audicions de sardanes• Del 12 de juliol al 15 d’agost
12/07 La Bisbal Jove · 22 h · Plaça Major · Platja d’Aro02/08 La Flama de Farners · 22 h · Plaça Major · Platja d’Aro15/08 Foment del Montgrí · 22 h · Plaça Major · Platja d’Aro
37a Festa de la Urbanització Dalmau• Del 5 al 7 d’agost
Platja d’Aro · Activitats per a totes les edatswww.facebook.com/comissiofestes.urbanitzaciodalmau
Festa Major de Platja d’Aro• De l’11 al 15 d’agost
Activitats per a totes les edats11/08 Gospel d’Aro12/08 Festa Salada · Els Montgrins (concert i ball)13/08 Halldor Mar · Hora del Joglar · Doctor Prats14/08 Orelles de Xocolata · The Excitements · The Papa’s & The Popo’s15/08 Les Anxovetes · Los 80 Principales · La Golden Beat
Festa Major de Castell d’Aro• Del 8 a l’11 de setembre
Activitats per a totes les edats08/11 Orquestra Selvatana (concert i ball)09/11 Orquestra Di-Versiones (+ artista convidat)10/11 Hotel Cochambre (+ artista convidat)11/11 Peix Fregitwww.casinocastellarenc.org
4t FestiSurf Costa Brava• Diumenge 17 de setembre
20 h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’AroLos Blue Marinos · Surflamingo · The Limboos · David Marks & A-Phonicswww.festisurfcostabrava.com
![Page 6: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/6.jpg)
CAT 11
Activitats a la Biblioteca M. Rodoreda
10 CAT
Activitats al Passeig Marítim de Platja d’Aro
Animació infantil • Dilluns del 27 de juny al 29 d’agost
19 h · Passeig Marítim (c/ Reina Fabiola) · Platja d’Aro27/06 Maquillatge i tatoos04/07 Taller de fonts de xocolata i núvols de sucre11/07 Zumba (masterclass)18/07 Taller de circ25/07 Jocs gegants01/08 Taller de màgia08/08 Animació infantil15/08 Disc Mòbil amb personatges22/08 Taller de scrap29/08 Zumba (masterclass)
Animació per a tota la família• Del 23 de juny al 4 de setembre
23/06 Gran castell de focs artificials · 23 h · Cavall Bernat30/06 Rua d’animació · 18.30 h · Itinerant07/07 Pintura amb sorra de colors · 19.30 h · c/ Marina09/07 Mercat d’estiu d’artesania · 19-0.30 h · Trav. Cavall Bernat09/07 34a Cantada d’Havaneres · 22.30 h · Cavall Bernat14/07 Màster class de salsa, merengue · 20 h · c/ Marina21/07 Taller i vol d’estels · 11 h · c/ Marina25/07 Jocs gegants · 19 h · c/ Reina Fabiola28/07 Taller de maquillatge i globoflèxia · 20 h c/ Marina04/08 Màster class de salsa, merengue · 20 h · c/ Marina11/08 Rua d’animació infantil · 20 h · c/ Marina18/08 Taller i vol d’estels · 11 h · Av. Reina Fabiola25/08 Música i personatges infantils · 20 h · c/ Marina03/09 Festival dels Nens04/09 Taller de circ · 18 h · c/ Marina
Campanya Llegir té premi!• De l’1 de juliol al 31 d’agost
Promoció de la lectura · Infants i joves fins a 13 anysSorteigs entre els participants: 28 juliol · 24 i 31 agost · 18 h
L’Hora del Conte • Del 19 de juliol al 24 d’agost
19/07 Carnaval dels animals · 18.30 h · A partir de 4 anys 02/08 Patatu · 18.30 h · A partir de 4 anys16/08 El Petit Príncep · A partir de 4 anys24/08 La medicina d’en Jordi · A partir de 4 anys07/09 Soliloki · 18 h · (Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro)
Biblionadons (sessió de contes) • Del 20 de juliol al 17 d’agost
20/07 A la voreta dels núvols · 18.30 h · Fins a 3 anys 03/08 Glups · 18.30 h · Fins a 3 anys09/08 El Peix Irisisat · Fins a 3 anys17/08 Contamoxaines · Fins a 3 anys
Tallers creatius• Del 26 de juliol al 31 d’agost
26/07 Plastilina · 18.30 h · A partir de 4 anys28/07 Taller interactiu · 18.30 h · A partir de 6 anys08/08 Punts de llibre-litografies · 18.30 h · A partir de 4 anys 23/08 Taller d’animació Cut-Out · 18 h · A partir de 6 anys31/08 Plastilina · 18.30 h · A partir de 4 anys
Bibliofesta• Dimecres 10 d’agost
18 h Jocs gegants La Pantomima20 h Campionat de SudokuFesta Major de Platja d’Aro 2016
![Page 7: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/7.jpg)
12 CAT CAT 13
Fires i mercats Fires i mercats
Mercat municipal• Tots els divendres de l’any
8-14 h · Aparcament de la Masia Bas · Platja d’Aro
American Car Platja d’Aro 2016• Dissabte 11 i diumenge 12 de juny
Aparcament de la Masia Bas · Platja d’AroTrobada i exhibició de cotxes nord-americanswww.amccc.org
Fira de Brocanters• Dimecres i diumenges del 22 de juny al 4 de setembre
9-20 h · Plaça dels Estanys · Platja d’AroAssociació Els Encants del Baix Empordà
1a Fira Internacional del Formatge• Del 24 al 26 de juny
10-21 h · Plaça del Mil·lenari · Platja d’Arowww.e7v.cat
Mercat del vi i el formatge• Dissabte 16 de juliol
10-20 h · Av. de Platja d’Aro · S’Agarówww.facebook.com/mercatviformatge
Mercat del vi i el formatge• Dissabte 30 de juliol
10-20 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
FiraFan (còmics, col·leccionisme, discs, etc.)• Diumenge 14 d’agost
10-21 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’AroCompra, venda i intercanviwww.arocinema.com
14a Trobada Vaporista de la Vall d’Aro• Diumenge 14 d’agost
11-13 h i 16-20 h · Parc de l’Estació · Castell d’AroCirculació de minitrensAssociació El Trenet de la Vall d’Aro
Mercat del vi i el formatge• Dissabte 20 d’agost
10-20 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
16è Mercat Medieval de Castell d’Aro• Dissabte 27 i diumenge 28 d’agost
11-14 h i 18-22 h · Nucli antic · Castell d’AroParades, espectacles, propostes gastronòmiques...
Trobada de col·leccionistes de xapes de cava• Diumenge 11 de setembre
9-14 h · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro
Mercat Made in Catalonia• Diumenge 11 de setembre
10-21 h · Av. del Cavall Bernat · Platja d’AroProductes alimentaris catalans
21a Fira del Dibuix• Diumenge 11 de setembre
10-21 h · Av. de S’Agaró · Platja d’AroInscripció solidària dels artistes participants
Retro Motor Platja d’Aro• Dissabte 24 de setembre
Aparcament de la Masia Bas · Platja d’Arowww.cmcvalldaro.com
![Page 8: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/8.jpg)
14 CAT CAT 15
Visites guiades i activitats de descoberta Visites guiades i activitats de descoberta
Anem a la granja?Visita familiar al Mas Les Eroles · Castell d’Aro
• Dimarts 5 i 26 de juliol · 23 d’agost · 6 de setembre (*)18.30 h · Parc de l’Estació · Castell d’Aro (punt de trobada)Places limitades: 25 infants de 3 a 10 anys (reserva prèvia obligatòria · Oficina de Turisme) (*) Dimarts 6 de setembre: 18 h
Visita guiada Nucli antic de Castell d’Aro i Trenet de la Vall d’Aro
• Dimecres 6 i 20 de juliol · 10 i 24 d’agost19 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro (punt de trobada)Castellà i francès: 6 de juliol · 10 d’agostCatalà i anglès: 20 de juliol · 24 d’agostCol·labora: Associació El Trenet de la Vall d’Aro
10a Caminada Nocturna de S’Agaró• Divendres 8 de juliol
19.30 h · Inici del Camí de Ronda · S’Agaró (punt de trobada)Al final del recorregut refrigeri, música i sorteig de premisInscripció solidària a benefici de Càrites
Contes màgics · Parc dels Estanys de Platja d’Aro• Dimarts 12 de juliol · 2 i 16 d’agost
19 h · Mirador sector Ridaura · Platja d’Aro (punt de trobada)Companyia La Minúscula · A partir de 3 anys
Visita teatralitzada · Vil·la romana Pla de Palol• Dijous del 14 de juliol a l’1 de setembre
19 h · Oficina de Turisme · Platja d’Aro (punt de trobada)Companyia La Minúscula · Per a tots els públics
Visita guiada naturalista Parc dels Estanys de Platja d’Aro
• Dissabtes 16 de juliol · 20 d’agost · 3 de setembre19 h · Mirador sector Ridaura · Platja d’Aro (punt de trobada)Jaume Ramot (Grup Natura Sterna)
Visita familiar teatralitzada · Castell d’Aro• Diumenge 17 de juliol
19 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro (punt de trobada)Un cop finalitzada la visita, circulació de minitrensGrup de teatre local El FinestralCol·labora: Associació El Trenet de la Vall d’Aro
Visita familiar teatralitzada Camí de Ronda de S’Agaró
• Dimarts 19 de juliol · 9 i 30 d’agost19 h · Inici del Camí de Ronda · S’Agaró (punt de trobada)Grup local La Klaca d’Aro Teatre
10a Caminada Nocturna de la Vall d’Aro• Dimarts 19 de juliol
22 h Platja d’Aro (punt de sortida a concretar)Itinerari pels tres nuclis del municipiAdreçat a totes les edats · Inscripció: 2 euros
DO Porcianus• Diumenge 18 de setembe
Jornada enològica a la Vil·la Romana de Pla de PalolVil·la Romana de Pla de Palol · Platja d’Aro11-13 h · Verema tradicional per a infants (de 4 a 10 anys)*11-13 h i 18-20 h · Visita a les termes 18-20 h · Tast de vins (majors d’edat)**A càrrec d’Albert Amat (enòleg, Celler La Vinyeta)Places limitades i reserva prèvia obligatòria a totes les activitats (Oficina de Turisme)
![Page 9: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/9.jpg)
16 CAT CAT 17
Altres activitats Altres activitats
Moonlight Shoopping · Nit del Comerç• Dissabte 18 de juny
Tarda-nit · Platja d’AroDesfilades de moda al carrer i animació als establimentswww.empresarisplatjadaro.com
Activitats de lleure infantils i juvenils• Del 22 de juny al 9 de setembre
Casal d’Estiu · Casal Esportiu · Casal d’Emprenedoria
Mini Club Infantil · Ludoteca• Del 25 de juny al 4 de setembre
11-14 h i 16-19 h · Platja Gran (c/ Empordà) · Platja d’AroInfants de 3 a 12 anys (estada màxima: 1 hora/dia)
Demostració i taller de torn• Divendres de l’1 de juliol al 9 de setembre
17-21 h · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’AroCampanya de difusió i promoció de l’artesania de la ceràmica de la Bisbal
Platja d’Aro Magic Night• Divendres 1 de juliol
Nit · Passeig Marítim i centre vila · Platja d’AroEspectacles de màgia i correfocwww.empresarisplatjadaro.com
El trenet de la Vall d’Aro · Circulació de minitrens• Diumenges i festius del 3 de juliol al 28 d’agost
18-20 h · Parc de l’Estació · Castell d’Aro* Juny i setembre: diumenges i festius · 11-13 hAssociació El Trenet de la Vall d’Aro
Espectacles d’animació infantil• Dissabtes 9 i 30 de juliol · 20 d’agost
09/07 Els Trambòtics · 19 h · Plaça de Sant Pol · S’Agaró30/07 Pot Petit · 19 h · Plaça Major · Platja d’Aro20/08 Pep López · 19 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro
Cinema a la fresca · Zombies Party (VOS) • Divendres 5 d’agost
22 h · Parc de l’Estació (Can Nitus) · Castell d’Arowww.arocinema.com
Cinema a la fresca · Inside Out (VOS) • Divendres 12 d’agost
22 h · Jardins del Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’AroFesta Major de Platja d’Aro 2016www.arocinema.com
Street Outlet · La Botiga al Carrer• Dissabte 3 i diumenge 4 de setembre
10-22 h · Carrers comercials · Platja d’Arowww.empresarisplatjadaro.com
2n Costa Brava Internacional Tango Meeting• Dissabte 3 de setembre
17 h · Plaça del Mirador (Camí de Ronda) · S’Agaróhttp://tangocostabrava.com
![Page 10: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/10.jpg)
ES 19
Agenda familiarVerano 2016
ES
Festa Major de Platja d’Aro
![Page 11: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/11.jpg)
20 ES ES 21
Activitades deportivas Activitades deportivas
Torneo Preeuropeo de Baloncesto Sub-20• Del 1 al 3 de julio
Palacio de Deportes y Congresos · Platja d’AroLiguilla con las selecciones de España, Bélgica, Hungría y República Checawww.feb.es
5º Torneo de Korfbal Playa• Sábado 16 de julio
Todo el día · Platja Gran (Paseo Ridaura) · Platja d’AroCompetición y práctica popular de este deporte
Campeonato Mundial de Nanbudo• Del 22 al 24 de julio
Todo el día · Palacio de Deportes y Congresos · Platja d’AroArte marcial de origen japonéswww.nanbudo.cat
2a Liguilla Running Vall d’Aro Carrera Nocturna Penya Blaugrana
• Viernes 5 de agosto21 h · Platja d’Aro (punto de salida por determinar)Recorrido de 10 km · Inscripción: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
Fem Esport! Fiesta Mayor de Platja d’Aro• Del 12 al 15 de agosto
Palacio de Deportes y Congresos y Plaza del Mil·lenari · Platja d’AroCompeticiones diversas abiertas a todo el mundo (inscrip-ción previa)
7º Circuito Vóley Playa Costa Brava 2016• Sábado 13 de agosto
8-20 h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’Aro
2ª Liguilla Running Vall d’Aro · Marcha de l’Escurçó• Domingo 4 de septiembre
Castell d’Aro (horario y punto de salida por determinar)Inscripción: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
19ª Travesía Nadando-Club Natación Riembau• Domingo 11 de septiembre
10 h · Platja del Racó · S’Agaró (punto de salida)Recorrido de 1.900 m hasta la Cala Sa Concawww.cnriembau.es
11º Torneo de Baloncesto Castell-Platja d’Aro• Domingo 11 de septiembre
Palacio de Deportes y Congresos · Platja d’AroPartido de Baloncesto con equipos de la Liga ACB
Costa Brava Raid Castell-Platja d’Aro• Viernes 16 y sábado 17 de septiembre
Categorías Élite, Aventura e Iniciaciónwww.feec.cat
2ª Liguilla Running Vall d’Aro Cursa de la Serp de Fanals
• Domingo 18 de septiembreCastell d’Aro (horario y punto de salida por determinar)Inscripción: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
8º Acuatlón Platja d’Aro• Sábado 24 de septiembre
16 h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’Aro (punto de salida)www.clubaquaticxaloc.com
![Page 12: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/12.jpg)
22 ES ES 23
Festivales y Fiestas Mayores de Verano Festivales y Fiestas Mayores de Verano
Xalaro · 3ª Muestra de Espectáculos Turismo Familiar• Sábado 18 y domingo 19 de junio
Paseo Marítimo · Platja d’Aro18/09 Cía. Y Tu Que Pintas, Cía. La Tal, TheRisas...19/09 Dàmaris Gelabert, Circ Los, Lax’n’Busto...www.xalaro.cat
Festival Noches de Jazz• Viernes del 8 de julio al 2 de septiembre
Platja Gran (Cavall Bernat) · Platja d’Aro · 23 h26/06 The Mellow Sound Jazz Quartet**(sábado · 20 h ·Jardines de la Masía Bas · Platja d’Aro)08/07 Sant Andreu Jazz Band15/07 Ignasi Terraza Trio22/07 Monica Green “Project Soul”29/07 Laura Simó & Orquestra Nacional d’Andorra05/08 Julien Silvand Bumpy Roof Band12/08 Bruno Oro & La Dream Big Band19/08 Supersax Project “Explosion!”26/08 The Hanfris Quartet & La Big Band Jazz Maresme02/09 Rocio Seligrat Quartet****(23 h · Plaza Lluís Companys · Castell d’Aro)www.nitsdejazz.com
Cantadas de habaneras• Del 9 de julio al 27 de agosto
09/07 34a Cantada de Habaneras · 22.30 h · Cavall Bernat Platja d’Aro16/07 Barca de Mitjana · 22.30 h · Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Aro23/07 Norai · 22.30 h · Plaza de Sant Pol · S’Agaró06/08 Els Pescadors de L’Escala · 22.30 h · Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Aro20/08 Peix Fregit · 22.30 h · Plaza de Sant Pol · S’Agaró 27/08 Cavall Bernat · 22.30 h · Plaza Hipòlit Centeno · Platja d’Aro
Audiciones de sardanas• Del 12 de julio al 15 de agosto
12/07 La Bisbal Jove · 22 h · Plaza Major · Platja d’Aro02/08 La Flama de Farners · 22 h · Plaza Major · Platja d’Aro15/08 Foment del Montgrí · 22 h · Plaza Major · Platja d’Aro
37ª Fiesta de la Urbanización Dalmau• Del 5 al 7 de agosto
Platja d’Aro · Actividades para todas las edadeswww.facebook.com/comissiofestes.urbanitzaciodalmau
Fiesta Mayor de Platja d’Aro• Del 11 al 15 de agosto
Actividades para todas las edades11/08 Gospel d’Aro12/08 Fiesta Salada · Els Montgrins (concierto y baile)13/08 Halldor Mar · Hora del Joglar · Doctor Prats14/08 Orelles de Xocolata · The Excitements · The Papa’s & The Popo’s15/08 Les Anxovetes · Los 80 Principales · La Golden Beat
Fiesta Mayor de Castell d’Aro• Del 8 al 11 de septiembre
Actividades para todas las edades08/11 Orquestra Selvatana (concierto y baile)09/11 Orquestra Di-Versiones (+ artista invitado)10/11 Hotel Cochambre (+ artista invitado)11/11 Peix Fregitwww.casinocastellarenc.org
4º FestiSurf Costa Brava• Sábado 17 de septiembre
20 h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’AroLos Blue Marinos · Surflamingo · TheLimboos · David Marks & A-Phonicswww.festisurfcostabrava.com
![Page 13: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/13.jpg)
ES 25
Actividades en la Biblioteca M. Rodoreda
24 ES
Activitades en el Paseo Marítimo de Platja d’Aro
Animación infantil • Lunes del 27 de junio al 29 de agosto
19 h · Paseo Marítimo (c/ Reina Fabiola) · Platja d’Aro27/06 Maquillaje y tattoos04/07 Taller de fuentes de chocolate y nubes de azúcar11/07 Zumba (master class)18/07 Taller de circo25/07 Juegos gigantes01/08 Taller de magia08/08 Animación infantil15/08 Disco Móvil con personajes22/08 Taller de scrap29/08 Zumba (master class)
Animación para toda la familia• Del 23 de junio al 4 de septiembre
23/06 Gran castillo de fuegos artificiales · 23 h · Cavall Bernat30/06 Rúa de animación · 18.30 h · Itinerante07/07 Pintura con arena de colores · 19.30 h · c/ Marina09/07 Mercado de verano de artesanía · 19-0.30 h · Trav. Cavall Bernat09/07 34a Cantada de Habaneras · 22.30 h · Cavall Bernat14/07 Máster class de salsa, merengue · 20 h · c/ Marina21/07 Taller y vuelo de cometas · 11 h · c/ Marina25/07 Juegos gigantes · 19 h · c/ Reina Fabiola28/07 Taller de maquillaje y globoflexia · 20 h c/ Marina04/08 Máster class de salsa, merengue · 20 h · c/ Marina11/08 Rúa de animación infantil · 20 h · c/ Marina18/08 Taller y vuelo de cometas · 11 h · Av. Reina Fabiola25/08 Música y personajes infantiles · 20 h · c/ Marina03/09 Festival de los Niños04/09 Taller de circo · 18 h · c/ Marina
Campaña ¡Leer tiene premio!• Del 1 de julio al 31 de agosto
Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’AroPromoción de la lectura · Niños y jóvenes hasta los 13 añosSorteos entre los participantes: 28 julio · 24 y 31 agosto · 18 h
La Hora del Cuento (actividad en catalán)• Del 19 de julio al 24 de agosto
19/07 Carnaval dels animals · 18.30 h · A partir de 4 años 02/08 Patatu · 18.30 h · A partir de 4 años16/08 El Petit Príncep · A partir de 4 años24/08 La medicina d’en Jordi · A partir de 4 años07/09 Soliloki · 18 h · (Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Aro)
Biblionadons (sesión de cuentos · actividad en catalán)• Del 20 de julio al 17 de agosto
20/07 A la voreta dels núvols · 18.30 h · Hasta 3 años03/08 Glups · 18.30 h · Hasta 3 años09/08 El Peix Irisisat · Hasta 3 años17/08 Contamoxaines · Hasta 3 años
Talleres creativos• Del 26 de julio al 31 de agosto
26/07 Plastilina · 18.30 h · A partir de 4 años28/07 Taller interactivo · 18.30 h · A partir de 6 años08/08 Puntos de libro-litografías · 18.30 h · A partir de 4 años23/08 Taller de animación Cut-Out · 18 h · A partir de 6 años31/08 Plastilina · 18.30 h · A partir de 4 años
Bibliofiesta • Miércoles 10 de agosto
18 h Juegos gigantes La Pantomima20 h Campeonato de SudokuFiesta Mayor de Platja d’Aro 2016
![Page 14: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/14.jpg)
26 ES ES 27
Ferias y mercados Ferias y mercados
Mercado municipal• Todos los viernes del año
8-14 h · Aparcamiento de la Masía Bas · Platja d’Aro
American Car Platja d’Aro 2016• Sábado 11 y domingo 12 de junio
Aparcamiento de la Masía Bas · Platja d’AroEncuentro y exhibición de coches norteamericanoswww.amccc.org
Feria de Anticuarios• Miércoles y domingos del 22 de junio al 4 de septiembre
9-20 h · Plaza dels Estanys · Platja d’AroAsociación Els Encants del Baix Empordà
1ª Feria Internacional del Queso• Del 24 al 26 de junio
10-21 h · Plaza del Mil·lenari · Platja d’Arowww.e7vcat
Mercado del vino y el queso• Sábado 16 de julio
10-20 h · Av. de Platja d’Aro · S’Agarówww.facebook.com/mercatviformatge
Mercado del vino y el queso• Sábado 30 de julio
10-20 h · Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
FiraFan (cómics, coleccionismo, discos, etc.)• Domingo 14 de agosto
10-21 h · Palacio de Deportes y Congresos · Platja d’AroCompra, venta e intercambiowww.arocinema.com
14º Encuentro Vaporista de la Vall d’Aro• Domingo 14 de agosto
11-13 h y 16-20 h · Parque de la Estación · Castell d’AroCirculación de minitrenesAsociación El Trenet de la Vall d’Aro
Mercado del vino y el queso• Sábado 20 de agosto
10-20 h · Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
16º Mercado Medieval de Castell d’Aro• Sábado 27 y domingo 28 de agosto
11-14 h y 18-22 h · Casco antiguo · Castell d’AroParadas, espectáculos, propuestas gastronómicas...
Encuentro de coleccionistas de chapas de cava• Domingo 11 de septiembre
9-14 h · Plaza del Ayuntamiento · Platja d’Aro
Mercado Made in Catalonia• Domingo 11 de septiembre
10-21 h · Av. del Cavall Bernat · Platja d’AroProductos alimenticios catalanes
21ª Feria del Dibujo• Domingo 11 de septiembre
10-21 h · Av. de S’Agaró · Platja d’AroInscripción solidaria de los artistas participantes
Retro Motor Platja d’Aro• Sábado 24 de septiembre
Aparcamiento de la Masía Bas · Platja d’Arowww.cmcvalldaro.org
![Page 15: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/15.jpg)
28 ES ES 29
Visitas guiadas y actividades de descubrimiento Visitas guiadas y actividades de descubrimiento
¿Vamos a la granja? Visita familiar al Mas Les Eroles · Castell d’Aro
• Martes 5 y 26 de julio · 23 de agosto · 6 de septiembre (*)18.30 h · Centro BTT · Parque de la Estación · Castell d’Aro (punto de encuentro)Plazas limitadas: 25 niños de 3 a 10 años (reserva previa obligatoria · Oficina de Turismo)(*) Martes 6 de septiembre · 18 h · Sesiones en catalán
Visita guiada · Casco antiguo de Castell d’Aro y Mini-tren de la Vall d’Aro
• Miércoles 6 y 20 de julio · 10 y 24 de agosto19 h · Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Aro (punto de encuentro)Castellano y francés: 6 de julio · 10 de agostoCatalán e inglés: 20 de julio · 24 de agostoColabora: Asociación El Trenet de la Vall d’Aro
10a Caminata Nocturna de S’Agaró• Viernes 8 de julio
19.30 h · Inicio Camino de Ronda · S’Agaró (punto de encuentro)Al final del recorrido refrigerio, música y sorteo de premiosInscripción solidaria en beneficio de Caritas
Cuentos mágicos · Parc dels Estanys de Platja d’Aro• Martes 12 de julio · 2 y 16 de agosto
19 h · Mirador sector Ridaura · Platja d’Aro (punto de encuentro)Compañía La Minúscula · A partir de 3 años · Sesiones en catalán
Visita teatralizada · Villa romana Pla de Palol• Jueves del 14 de julio al 1 de septiembre
19 h · Oficina de Turismo · Platja d’Aro (punto de encuentro)Compañía La Minúscula · Para todos los públicos
Visita guiada naturalista · Parc dels Estanys de Platja d’Aro• Sábados 16 de julio · 20 de agosto · 3 de septiembre
19 h · Mirador sector río Ridaura · Platja d’Aro (punto de encuentro)Jaume Ramot (Grup Natura Sterna)
Visita familiar teatralizada · Castell d’Aro• Domingo 17 de julio
19 h · Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Aro (punto de encuentro)Una vez finalizada la visita, circulación de minitrenesGrupo de teatro local El FinestralColabora: Asociación El Trenet de la Vall d’Aro
Visita familiar teatralizada Camino de Ronda de S’Agaró
• Martes 19 de julio · 9 y 30 de agosto19 h · Inicio Camino de Ronda · S’Agaró (punto de encuentro)Grupo local La Klaca d’Aro Teatre · Sesiones en catalán
10ª Caminata Nocturna de la Vall d’Aro• Martes 19 de julio
22 h · Platja d’Aro (punto de salida a concretar)Itinerario por los tres núcleos del municipioDirigido a todas las edades · Inscripción: 2 euros
DO PorcianusJornada enológica en la Villa Romana de Pla de Palol
• Domingo 18 de septiembreVilla Romana de Pla de Palol · Platja d’Aro11-13 h · Vendimia tradicional para niños (de 4 a 10 años)*11-13 h y 18-20 h · Visita a las termas 18-20 h · Cata de vinos (mayores de edad)**A cargo de Albert Amat (enólogo, Celler La Vinyeta)Plazas limitadas y reserva previa obligatoria en todas las actividades (Oficina de Turismo)
![Page 16: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/16.jpg)
30 ES ES 31
Otras actividades Otras actividades
Moonlight Shopping · Noche del Comercio• Sábado 18 de junio
Tarde-noche · Platja d’AroDesfiles de moda en la calle y animación en los establecimientoswww.empresarisplatjadaro.com
Actividades de ocio infantil y juvenil• Del 22 de junio al 9 de septiembre
Casal de Verano · Casal Deportivo · Casal de Emprendimiento
Mini Club Infantil · Ludoteca• Del 25 de junio al 4 de septiembre
11-14 h y 16-19 h · Platja Gran (c/ Empordà) · Platja d’AroNiños de 3 a 12 años (estancia máxima: 1 hora/día)
Demostración y taller de torno• Viernes del 1 de julio al 9 de septiembre
17-21 h · Plaza del Ayuntamiento · Playa de AroCampaña de difusión y promoción de la artesanía de la cerámica de la Bisbal
Platja d’Aro Magic Night• Viernes 1 de julio
Noche · Paseo Marítimo y centro ciudad · Platja d’AroEspectáculos de magia y correfocwww.empresarisplatjadaro.com
El trenecito de la Vall d’Aro · Circulación de minitrenes• Domingos y festivos del 3 de julio al 28 de agosto
18-20 h · Parque de la Estación · Castell d’Aro* Junio y septiembre: domingos y festivos · 11-13 hAsociación El Trenet de la Vall d’Aro
Espectáculos de animación infantil• Sábados 9 y 30 de julio · 20 de agost
09/07 Els Trambòtics · 19 h · Plaza de Sant Pol · S’Agaró30/07 Pot Petit · 19 h · Plaza Major · Platja d’Aro20/08 Pep López · 19 h · Plaza Poeta Sitjar · Castell d’Aro
Cine al aire libre · Zombies Party (VOS) • Viernes 5 de agosto
22 h · Parque de la Estación (Can Nitus) · Castell d’Arowww.arocinema.com
Cine al aire libre · Inside Out (VOS) • Viernes 12 de agosto
22 h · Jardines del Centro Cívico Vicenç Bou · Platja d’AroFiesta Mayor de Platja d’Aro 2016www.arocinema.com
Street Outlet · La Tienda en la Calle• Sábado 3 y domingo 4 de septiembre
10-22 h · Calles comerciales · Platja d’Arowww.empresarisplatjadaro.com
2º Costa Brava Internacional Tango Meeting• Sábado 3 de septiembre
17 h · Plaza del Mirador (Camino de Ronda) · S’Agaróhttp://tangocostabrava.com
![Page 17: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/17.jpg)
FR 33 Nits de Jazz
Agendafamilial
Été 2016
FR
![Page 18: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/18.jpg)
34 FR FR 35
Activités sportives Activités sportives
Tournoi Pré-européen de Basket Sots 20• Du 1er au 3 juillet
Palais des Sports et des Congrès · Platja d’AroMini ligue avec les sélections d’Espagne, Belgique, Hongrie et République Tchèquewww.feb.es
5ème Tournoi de Korfbal Platja• Samedi 16 juillet
Toute la journée · Platja Gran (Passeig Ridaura) · Platja d’AroCompétition et pratique populaire de ce sport
Championnat Mondial de Nanbudo• Du 22 au 24 juillet
Toute la journée · Palais des Sports et des Congrès · Platja d’AroArt martial d’origine japonaisewww.nanbudo.cat
2ème Mini ligue Running Vall d’Aro Course Nocturne Penya Blaugrana
• Vendredi 5 août 21h · Platja d’Aro (point de départ à préciser)Parcours de 10 km · Inscription : 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
Fem Esport! Fête Patronale de Platja d’Aro• Du 12 au 15 août
Palais des Sports et des Congrès et Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroCompétitions diverses ouvertes à tout le monde (inscription à l’avance)
7ème Circuit Volley Plage Costa Brava 2016• Samedi 13 août
8h-20h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’Aro
2ème Mini ligue Running Vall d’Aro Marche de l’Escurçó
• Dimanche 4 septembreCastell d’Aro (horaire et point de départ à déterminer)Inscriptions : 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
19ème Traversée à la Nage-Club Natation Riembau• Dimanche 4 septembre
10h · Platja del Racó · S’Agaró (point de départ)Parcours de 1 900 m jusqu’à Cala Sa Concawww.cnriembau.es
11ème Tournoi de Basket-ball Castell-Platja d’Aro• Dimanche 11 septembre
Palais des Sports et des Congrès · Platja d’AroMatch de basketball avec des équipes de la Ligue ACB
Costa Brava Raid Castell-Platja d’Aro• Vendredi 16 et samedi 17 septembre
Catégories Élite, Aventure et Initiationwww.feec.cat
2ème Mini ligue Running Vall d’Aro Course de la Serp de Fanals
• Dimanche 18 septembreCastell d’Aro (horaire et point de départ à déterminer)Inscriptions : 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
8ème Aquathlon Platja d’Aro• Samedi 24 septembre
16h · Platja Gran (Riuet) · Platja d’Aro (point de départ)www.clubaquaticxaloc.com
![Page 19: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/19.jpg)
36 FR FR 37
Festivals et Fêtes patronales d’Été Festivals et Fêtes patronales d’Été
Xalaro · 3ème Foire du Spectacle & Tourisme Familial• Samedi 18 et dimanche 19 juin
Passeig Marítim · Platja d’Aro18/09 Cia. Y Tu Que Pintas, Cia. La Tal, TheRisas...19/09 Dàmaris Gelabert, Circ Los, Lax’n’Busto...www.xalaro.cat
Nuits de Jazz• Les vendredis du 8 juillet au 2 septembre
Platja Gran (Cavall Bernat) · Platja d’Aro · 23h26/06 The Mellow Sound Jazz Quartet**(samedi · 20 h · Jardins de la Masia Bas · Platja d’Aro)08/07 Sant Andreu Jazz Band15/07 Ignasi Terraza Trio22/07 Monica Green “Project Soul”29/07 Laura Simó & Orquestra Nacional d’Andorra05/08 Julien Silvand Bumpy Roof Band12/08 Bruno Oro & La Dream Big Band19/08 Supersax Project “Explosion!”26/08 The Hanfris Quartet & La Big Band Jazz Maresme02/09 Rocio Seligrat Quartet****(23h · Plaça Lluís Companys · Castell d’Aro)www.nitsdejazz.com
Récital de habaneras• Du 9 de juillet au 27 août
09/07 34éme Récital de Habaneras · 22.30 h · Platja Gran · Platja d’Aro16/07 Barca de Mitjana · 22.30 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro23/07 Norai · 22.30 h · Plaça de Sant Pol · S’Agaró06/08 Els Pescadors de L’Escala · 22.30 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro20/08 Peix Fregit · 22.30 h · Plaça de Sant Pol · S’Agaró 27/08 Cavall Bernat · 22.30 h · Plaça Hipòlit Centeno · Platja d’Aro
Sardanes• Du 12 de juillet au 15 août
12/07 La Bisbal Jove · 22 h · Plaça Major · Platja d’Aro02/08 La Flama de Farners · 22 h · Plaça Major · Platja d’Aro15/08 Foment del Montgrí · 22 h · Plaça Major · Platja d’Aro
37ème Fête de l’Urbanització Dalmau• Du 5 au 7 août
Platja d’Aro · Activités pour tous les âgeswww.facebook.com/comissiofestes.urbanitzaciodalmau
Fête Patronale de Platja d’Aro• Du 11 au 15 août
Activités pour tous les âges11/08 Gospel d’Aro12/08 Festa Salada · Els Montgrins (concert et bal)13/08 Halldor Mar · Hora del Joglar · Doctor Prats14/08 Orelles de Xocolata · The Excitements · The Papa’s & The Popo’s15/08 Les Anxovetes · Los 80 Principales · La Golden Beat
Fête Patronale de Castell d’Aro• Du 8 au 11 septembre
Activités pour tous les âges08/11 Orquestra Selvatana (concert et bal)09/11 Orquestra Di-Versiones (+ artiste invité)10/11 Hotel Cochambre (+ artiste invité)11/11 Peix Fregitwww.casinocastellarenc.org
4ème FestiSurf Costa Brava• Samedi 17 septembre
20h · Grand plage (Riuet) · Platja d’AroLos Blue Marinos · Surflamingo · TheLimboos · David Marks & A-Phonicswww.festisurfcostabrava.com
![Page 20: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/20.jpg)
FR 39
Activités à la Bibliothèque M. Rodoreda
38 FR
Activités sur la Promenade du Front de Mer
Animation pour enfants • Les lundis du 27 juin au 29 août
19h Passeig Marítim (c/ Reina Fabiola) · Platja d’Aro27/06 Maquillage et tatouages04/07 Atelier de fontaines de chocolat et nuages de sucre11/07 Zumba (masterclass)18/07 Atelier de cirque25/07 Jeux géants01/08 Atelier de magie08/08 Animation pour enfants15/08 Disco-mobile avec personnages22/08 Atelier de scrap29/08 Zumba (masterclass)
Animation pour toute la familie• Del 23 juin au 4 de septembre
23/06 Grand feu d’artifice · 23h · Cavall Bernat30/06 Défile d’animation · 18.30h · Itinérant07/07 Peinture en sables de couleur · 19h30 · c/ Marina09/07 Marché d’été d’artisanat · 19h-0h30h · Trav. Cavall Bernat09/07 34ème Récital de Habaneras · 22h30 · Cavall Bernat14/07 Master class de salsa, merengue · 20h · c/ Marina21/07 Atelier et vol d’étoiles · 11h · c/ Marina25/07 Jeux géants · 19h · c/ Reina Fabiola28/07 Atelier de maquillage et sculptures en ballons gonfla-bles · 20h c/ Marina04/08 Master class de salsa, merengue · 20h · c/ Marina11/08 Défilé d’animation pour enfants · 20h · c/ Marina18/08 Atelier et vol d’étoiles · 11h · Av. Reina Fabiola25/08 Musique et personnages enfantins · 20 h · c/ Marina03/09 Festival des Enfants04/09 Atelier de cirque · 18h · c/ Marina
Campagne Lire et gagner un prix !• Du 1 juillet au 31 août
Bibliothèque M. Rodoreda · Platja d’AroPromotion de la lecture · Enfants et jeunes jusqu’à 13 ansTirage au sort parmi les participants : 28 juillet · 24 et 31 août · 18h
L’Heure du conte (activité en catalan)• Du 19 juillet au 24 août
19/07 Carnaval dels animals · 18.30 h · À partir de 4 ans02/08 Patatu · 18h30 · À partir de 4 ans16/08 El Petit Príncep · À partir de 4 ans24/08 La medicina d’en Jordi · À partir de 4 ans07/09 Soliloki · 18 h · (Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro)
Biblionadons (séances de contes · activité en catalan) • Du 20 juillet au 17 août
20/07 A la voreta dels núvols · 18h30 · Jusqu’à 3 ans03/08 Glups · 18h30 · Jusqu’à 3 ans09/08 El Peix Irisisat · Jusqu’à 3 ans17/08 Contamoxaines · Jusqu’à 3 ans
Ateliers créatifs • Du 26 juillet au 31 août
26/07 Pâte a modeler · 18h30 · À partir de 4 ans28/07 Atelier interactif · 18h30 · À partir de 6 ans08/08 Marques-page-lithographies · 18h30 · À partir de 4 ans23/08 Atelier d’animation Cut-Out · 18h · À partir de 6 ans31/08 Pâte a modeler · 18h30 · À partir de 4 ans
Bibliofesta • Mercredi 10 août
18h Jeux géants La Pantomima20 h · Championnat de SudokuFête Patronale de Platja d’Aro 2016
![Page 21: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/21.jpg)
40 FR FR 41
Foires et marchés Foires et marchés
Marché municipal• Tous les vendredis de l’année
8h-14h · Au Parking de la Masia Bas · Platja d’Aro
American Car Platja d’Aro 2016• Samedi 11 et dimanche 12 juin
Parking de la Masia Bas · Platja d’AroConcentration et exhibition de voitures nord-américaineswww.amccc.org
Foire à la Brocante• Les mercredis et dimanches du 22 juin au 4 septembre
9h-20h Plaça dels Estanys · Platja d’AroAssociation Els Encants del Baix Empordà
1er Foire Internacional du Fromage• Du 24 au 26 juin
10-21 h · Plaça del Mil·lenari · Platja d’Arowww.e7v.cat
Marché du vin et du fromage• Samedi 16 juillet
10h-20h · Av. de Platja d’Aro · S’Agarówww.facebook.com/mercatviformatge
Marché du vin et du fromage• Samedi 30 juillet
10h-20h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
Fira Fan (BD, collectionnisme, disques, etc.)• Dimanche 14 août
10h-21h · Palais des Sports et des Congrès · Platja d’AroAchat, vente et échangewww.arocinema.com
14éme Rencontre de Vaporistes de la Vall d’Aro• Dimanche 14 août
11h-13h et 16h-20h · Parc de l’Estació · Castell d’AroCircuit de mini trainsAssociation El Trenet de la Vall d’Aro
Marché du vin et du fromage• Samedi 20 août
10h-20h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
16éme Marché Médiéval de Castell d’Aro• Samedi 27 et dimanche 28 août
11h-14h et 18h-22h · Vieux quartier · Castell d’AroStands, spectacles, offres gastronomiques...
Rencontre de collectionneurs de capsules de cava• Dimanche 11 septembre
9h-14h · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro
Marché Made in Catalonia• Dimanche 11 septembre
10h-21h · Av. del Cavall Bernat · Platja d’AroProduits alimentaires catalans
21ème Foire du Dessin• Dimanche 11 septembre
10h-21h · Av. de S’Agaró · Platja d’AroInscription solidaire des artistes participants
Rétro Moteur Platja d’Aro• Samedi 24 septembre
Parking municipal de la Masia Bas · Platja d’Arowww.cmcvalldaro.org
![Page 22: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/22.jpg)
42 FR FR 43
Visites guidées et activités de découverte Visites guidées et activités de découverte
On va à la ferme ? Visite familiale au Mas Les Eroles Castell d’Aro
• Les mardis 5 et 26 juillet · 23 août · 6 septembre (*)18h30 · Centre VTT · Parc de l’Estació · Castell d’Aro (point de rencontre)Places limitées : 25 enfants de 3 à 10 ans (réservation à l’avance obligatoire · Office de Tourisme)(*) Mardi 6 septembre : 18h · Séances en catalan
Visite guidée Vieille ville de Castell d’Aro et Petit Train de la Vall d’Aro
• Les mercredis 6 et 20 juillet · 10 et 24 août19h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro (point de rencontre)Espagnol et français : 6 juillet · 10 aoûtCatalan et anglais : 20 juillet · 24 aoûtEn collaboration avec : Association El Trenet de la Vall d’Aro
10ème Randonnée Nocturne de S’Agaró• Vendredi 8 juillet
19h30 · Départ du chemin de ronde · S’Agaró (point de rencontre)En fin de parcours, collation, musique et tirage au sort de prixInscription solidaire au bénéfice de Caritas
Contes magiques · Parc des Estanys de Platja d’Aro• Les mardis 12 juillet · 2 et 16 août
19h · Mirador secteur rivière Ridaura · Platja d’Aro (point de rencontre)Compagnie La Minúscula · À partir de 3 ans · Séance en catalan
Visite théâtralisée · Villa romaine Pla de Palol• Les jeudis du 14 juillet au 1er septembre
19h Office du Tourisme · Platja d’Aro (point de rencontre)Compagnie La Minúscula · Pour tous publics · Séance en catalan
Visite guidée naturaliste Parc dels Estanys de Platja d’Aro
• Les samedis 16 juillet · 20 août · 3 septembre19h · Mirador secteur Ridaura · Platja d’Aro (point de rencontre)Jaume Ramot (Groupe Nature Sterna) · Séances en catalan
Visite familiale théâtralisée · Castell d’Aro• Dimanche 17 juillet
19h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro (point de rencontre)Une fois la visite terminée, circulation de mini trainsGroupe de théâtre local El Finestral · Séances en catalan
Visite familiale théâtralisée Chemin de Ronde de S’Agaró
• Les mardis 19 juillet · 9 et 30 août19h · Départ du chemin de ronde · S’Agaró (point de rencontre)Groupe local La Klaca d’Aro Teatre · Séances en catalan
10éme Randonnée Nocturne de la Vall d’Aro• Mardi 19 juillet
22h · Platja d’Aro (point de départ à préciser)Itinéraire parcourant les trois centres urbains de la communeS’adresse à tous les âges · Inscription : 2 euros
DO Porcianus• Dimanche 18 septembre
Journée œnologique à la Villa Romaine de Pla de PalolVilla Romaine de Pla de Palol · Platja d’Aro11h-13h · Vendange traditionnelle pour enfants (de 4 à 10 ans)*11h-13h et 18h-20h · Visite des thermes 18h-20h · Dégustation de vins (plus de 18 ans)**Avec Albert Amat (œnologue, Celler La Vinyeta)Places limitées et réservation à l’avance obligatoire pour toutes les activités (Office de Tourisme)
![Page 23: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/23.jpg)
44 FR FR 45
Autres Activités Autres Activités
Moonlight Shoopping · Nuit du Commerce• Samedi 18 juin
Après-midi/Soirée · Platja d’AroDéfilés de mode dans la rue et animation dans les établissementswww.empresarisplatjadaro.com
Activités de loisirs pour enfants et jeunes• Du 22 juin au 9 septembre
Club d’Été · Club Sportif · Club d’Autocréation
Mini Club pour enfants · Ludothèque• Du 25 juin au 4 septembre
11h-14h et 16h-19h · Grand Plage (c/ Empordà) · Platja d’AroEnfants de 3 à 12 ans (durée maximum : 1 heure/jour)
Démonstration et atelier de céramique• Les vendredi de 1 juillet au 9 septembre
17-21 h · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro
Platja d’Aro Magic Night• Vendredi 1er juillet
Soirée · Passeig Marítim et centre-ville · Platja d’AroSpectacles de magie et Correfoc [parade pyrotechnique]www.empresarisplatjadaro.com
Le Petit Train de la Vall d’Aro · Circuit de mini trains• Dimanches et jours fériés du 3 juillet au 28 août
18h-20h Parc de l’Estació · Castell d’Aro* Juin et septembre : dimanches et jours fériés · 11h-13hAssociation El Trenet de la Vall d’Aro
Animation pour enfants• Samedi 9 et 30 juillet · 20 août
09/07 Els Trambòtics · 19h · Plaça de Sant Pol · S’Agaró30/07 Pot Petit · 19h · Plaça Major · Platja d’Aro20/08 Pep López · 19h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro
Cinéma à la fraîche · Zombies Party (VOS) • Vendredi 5 août
22h · Parc de l’Estació (Can Nitus) · Castell d’Arowww.arocinema.com
Cinéma à la fraîche · Inside Out (VOS) • Vendredi 12 août
22h · Jardins du Centre Civique Vicenç Bou · Platja d’AroFête Patronale de Platja d’Aro 2016www.arocinema.com
Street Outlet · La Braderie • Samedi 3 et dimanche 4 septembre
10h-22h · Rues commerciales · Platja d’Arowww.empresarisplatjadaro.com
2ème Costa Brava Internacional Tango Meeting• Samedi 3 septembre
17h · Plaça del Mirador (Chemin de Ronde) · S’Agaróhttp://tangocostabrava.com
![Page 24: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/24.jpg)
EN 47 Mini Club
Familyevents
calendarSummer 2016
EN
![Page 25: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/25.jpg)
48 EN EN 49
Sporting activities Sporting activities
Under 20s Pre-European Basketball Tournament• From 1st to 3rd July
Sports Palace and Congresses · Platja d’AroLeague with teams from Spain, Belgium, Hungary and the Czech Republicwww.feb.es
5th Beach Korfball Tournament • Saturday 16th July
All day · Platja Gran beach (Passeig Ridaura) · Platja d’AroCompetition and popular practice of this sport
Nanbudo World Championship• From 22nd to 24th July
All day · Sports Palace and Congresses · Platja d’AroJapanese martial artwww.nanbudo.cat
2nd Vall d’Aro Running League · Penya Blaugrana Night Course
• Friday 5th August9 pm · Platja d’Aro (starting point to be determined)10 km route · Registration: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
Fem Sport! Platja d’Aro Local Summer Festival• From 12th to 15th August
Sports Palace and Congresses and Plaça del Mil·lenari · Platja d’AroVarious competitions open to all (prior registration)
7th Costa Brava Beach Volleyball Tour 2016• Saturday 13th August
8 am-8 pm · Platja Gran (Riuet Sector) · Platja d’Aro
2nd Vall d’Aro Running League · Marxa de l’Escurçó• Sunday 4th September
Castell d’Aro (time and starting point to be determined)Registration: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
19th Open Water Swimming - Riembau Swimming Club• Sunday 4th September
10 am · Platja del Racó beach · S’Agaró (starting point)1,900 m crossing to Cala Sa Concawww.cnriembau.es
11th Castell-Platja d’Aro Basketball Tournament• Sunday 11th September
Sports Palace and Congresses · Platja d’AroBasketball match with the ACB League teams
Costa Brava Raid Castell-Platja d’Aro• Friday 16th and Saturday 17th September
Elite, Adventure and Beginners Categorieswww.feec.cat
2nd Vall d’Aro Running League · La Serp de Fanals• Sunday 18th September
Castell d’Aro (times and starting point to be determined)Registration: 12-15 euroswww.runningvalldaro.cat
8th Platja d’Aro Aquathlon• Saturday 24th September
4 pm · Platja Gran (Riuet Sector) · Platja d’Aro (departure point)www.clubaquaticxaloc.com
![Page 26: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/26.jpg)
50 EN EN 51
Summer festivals Summer festivals
Xalaro · 3rd Exhibition of shows and family tourism• Saturday 18th and Sunday 19th June
Passeig Marítim · Platja d’Aro18/09 Cia. Y Tu Que Pintas, Cia. La Tal, TheRisas...19/09 Dàmaris Gelabert, Circ Los, Lax’n’Busto...www.xalaro.cat
Jazz Nights• Friday 8th July to 2 September
Platja Gran (Cavall Bernat) · Platja d’Aro · 11 pm26/06 The Mellow Sound Jazz Quartet**(dissabte · 8 pm · Jardins de la Masia Bas · Platja d’Aro)08/07 Sant Andreu Jazz Band15/07 Ignasi Terraza Trio22/07 Monica Green “Project Soul”29/07 Laura Simó & Orquestra Nacional d’Andorra05/08 Julien Silvand Bumpy Roof Band12/08 Bruno Oro & La Dream Big Band19/08 Supersax Project “Explosion!”26/08 The Hanfris Quartet & La Big Band Jazz Maresme02/09 Rocio Seligrat Quartet****(11 pm · Plaça Lluís Companys · Castell d’Aro)www.nitsdejazz.com
Havaneres• From 9th July to 27th August
09/07 34th Havaneres at Cavall Bernat · 10.30 pm · Platja Gran · Platja d’Aro16/07 Barca de Mitjana · 10.30 pm · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro23/07 Norai · 10.30 pm · Plaça de Sant Pol · S’Agaró06/08 Els Pescadors de L’Escala · 10.30 pm · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro20/08 Peix Fregit · 10.30 pm · Plaça de Sant Pol · S’Agaró 27/08 Cavall Bernat · 10.30 pm · Plaça Hipòlit Centeno · Platja d’Aro
Sardanes• From 12 th July to 15 th August
12/07 La Bisbal Jove · 10 pm · Plaça Major · Platja d’Aro02/08 La Flama de Farners · 10 pm · Plaça Major · Platja d’Aro15/08 Foment del Montgrí · 10 pm · Plaça Major · Platja d’Aro
37th Dalmau Residential Area Festival • From 5th to 7th August
Platja d’Aro · Activities for all ageswww.facebook.com/comissiofestes.urbanitzaciodalmau
Platja d’Aro Local Summer Festival• From 11th to 15th August
Activities for ages11/08 Gospel d’Aro12/08 Festa Salada · Els Montgrins (concert and dance)13/08 Halldor Mar · Hora del Joglar · Doctor Prats14/08 Orelles de Xocolata · The Excitements · The Papa’s & The Popo’s15/08 Les Anxovetes · Los 80 Principales · La Golden Beat
Local Festival of Castell d’Aro• From 8th to 11th September
Activities for ages08/11 Orquestra Selvatana (concert and dance)09/11 Orquestra Di-Versiones (+ invited artist)10/11 Hotel Cochambre (+ invited artist)11/11 Peix Fregitwww.casinocastellarenc.org
4th FestiSurf Costa Brava• Saturday 17th September
8 pm · Platja Gran (Riuet) · Platja d’AroLos Blue Marinos · Surflamingo · The Limboos · David Marks & A-Phonicswww.festisurfcostabrava.com
![Page 27: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/27.jpg)
EN 53
Activities at the M. Rodoreda Library
52 EN
Activities on waterfront in Platja d’Aro
Children’s Entertainment • Mondays from 27th June to 29th August
7 pm · Passeig Marítim (c/ Reina Fabiola) · Platja d’Aro27/06 Makeup and tattoos04/07 Chocolate fountain and marshmallow workshop11/07 Zumba (masterclass)18/07 Circus workshop25/07 Giant games01/08 Magic workshop08/08 Children’s entertainment15/08 Mobile Disco with characters22/08 Scrapbooking workshop29/08 Zumba (masterclass)
Entertainment for the whole family• From 23rd June to 4th September
23/06 Great firework display · 11 pm · Cavall Bernat30/06 Entertaintment Parade · 6.30 h pm · On the move07/07 Painting wit sand · 7.30 pm · c/ Marina09/07 Summer Craft Market · 7 pm-0.30 am · Trav. Cavall Bernat09/07 34th Havaneres at Cavall Bernat · 10.30 pm · Cavall Bernat14/07 Salsa and merengue masterclass · 8 pm · c/ Marina21/07 Kite workshop and kite flying · 11 am · c/ Marina25/07 Giant games · 7 pm · c/ Reina Fabiola28/07 Balloon twisting and make-up workshop · 8 pm · c/ Marina04/08 Salsa and merengue masterclass · 8 pm · c/ Marina11/08 Entertaintment Parade · 8 pm · c/ Marina18/08 Kite workshop and kite flying · 11 am · Av. Reina Fabiola25/08 Music and popular children’s characters · 8 pm · c/ Marina03/09 Children’s Festival04/09 Circurs workshop · 6 pm · c/ Marina
Reading is a prize! Campaign• From 1st July to 31st August
M. Rodoreda Library · Platja d’AroPromoting Reading · Children and young people up to 13 yearsPrize draw for participants: 28th July · 24th and 31st Au-gust · 6 pm
Story telling (activity in Catalan)• From 19th July to 24th August
19/07 Carnaval dels animals · 6.30 pm · From 4 years02/08 Patatu · 6.30 pm · From 4 years16/08 El Petit Príncep · 6.30 pm · From 4 years24/08 La medicina d’en Jordi · 6.30 pm · From 4 years07/09 Soliloki · 6 pm · (Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro)
Biblionadons (story telling session · activity in Catalan)• From 20th July to 17th August
20/07 A la voreta dels núvols · 6.30 pm · Up to 3 years03/08 Glups · 6.30 pm · Up to 3 years09/08 El Peix Irisisat · 6.30 pm · Up to 3 years17/08 Contamoxaines · 6.30 pm · Up to 3 years
Creative workshops• From 26th July to 31st August
26/07 Plastilina · 6.30 pm · From 4 years28/07 Taller interactiu · 6.30 pm · From 6 years08/08 Punts de llibre-litografies · 6.30 pm · From 4 years 23/08 Taller d’animació Cut-Out · 6 pm · From 4 years31/08 Plastilina · 6.30 pm · From 4 years
Bibliofesta • Wednesday 10th August
6 pm · Giant games The Pantomime8 pm Sudoku championshipPlatja d’Aro Annual Summer Festival 2016
![Page 28: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/28.jpg)
54 EN EN 55
Fairs and markets Fairs and markets
Municipal market• Every Friday all year round
8 am-2 pm · Masia Bas Car Park · Platja d’Aro
American Cars · Platja d’Aro 2016• Saturday 11th and Sunday 12th June
Masia Bas car park · Platja d’AroMeeting and exhibition of American carswww.amccc.org
Antiques fair• Wednesdays and Sundays from 22nd June to 4th September
9 am-8 pm · Plaça dels Estanys · Platja d’AroAssociació Els Encants del Baix Empordà
1st Internacionatl Chesse Fair• From 24th to 26th June
10 am-9 pm · Plaça del Mil·lenari · Platja d’Arowww.e7v.cat
Cheese and Wine Market• Saturday 16th July
10 am-8 pm · Av. de Platja d’Aro · S’Agarówww.facebook.com/mercatviformatge
Cheese and Wine Market• Saturday 30th July
10 am-8 pm · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
FiraFan (comics, collections, records...)• Sunday 14th August
10 am-9 pm · Sports Palace and Congresses · Platja d’AroBuy, sell and exchangewww.arocinema.com
14th Vall d’Aro Steam Engine Meeting• Sunday 14th August
11 am-1 pm and 4 pm-8 pm · Parc de l’Estació · Castell d’AroMinitrain ridesAssociació El Trenet de la Vall d’Aro
Cheese and Wine Market• Saturday 20th August
10am-8 pm · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Arowww.facebook.com/mercatviformatge
16th Castell d’Aro Medieval Market• Saturday 27th and Sunday 28th August
11 am-2 pm and 6 pm-10 pm · Old town · Castell d’AroParades, shows, gastronomic offerings...
Cava bottle-top collectors’ meeting• Sunday 11th September
9 am-2 pm · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro
“Made in Catalonia” Market• Sunday 11th September
10 am-9 pm · Av. del Cavall Bernat · Platja d’AroCatalan food products
21st Drawing Fair• Sunday 11th September
10 am-9 pm · Av. de S’Agaró · Platja d’AroSolidarity registration by the participating artists
Retro Motor Platja d’Aro Motor Show• Saturday 24th September
Masia Bas Car Park · Platja d’Arowww.cmcvalldaro.org
![Page 29: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/29.jpg)
56 EN EN 57
Guided tours an discovery activities Guided tours an discovery activities
Shall we go to the farm? Family tour at the Mas Les Eroles · Castell d’Aro
• Tuesdays 5th and 26th July · 23rd August · 6th September (*)6.30 pm · ATB Centre · Parc de l’Estació · Castell d’Aro (meeting point)Limited places: 25 children from 3 to 10 years old (advanced booking required · Tourist Office)(*) Tuesday 6th September · 6 pm · Tours in Catalan
Guided tour · Old town centre of Castell d’Aro and the Vall d’Aro Miniature train
• Wednesdays 6th and 20th July · 10th and 24th August7 pm · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro (meeting point)Spanish and French: 6th July · 10th AugustCatalan and English: 20th July · 24th AugustCollaborating: Associació El Trenet de la Vall d’Aro
10th S’Agaró Night Walk• Friday 8th July
7.30 pm · Start of the S’Agaró Coastal Path · (meeting point)At the end of the route, refreshments, music and prize raffleCharity registration for the benefit of Càrites
Magical tales · Parc dels Estanys in Platja d’Aro• Tuesdays 12th July · 2nd and 16th August
7 pm · View Point of Ridaura river sector · Platja d’Aro (meeting point)La Minúscula Theatre Company · From 3 years · Performanc-es in Catalan
Theatrical tour · Roman Villa of Pla de Palol• Thursdays from 14th July to 1st September
7 pm · Tourist Office · Platja d’Aro (meeting point)Theatre Co. La Minúscula · For all ages · Performances in Catalan
Wildlife tour · Parc dels Estanys in Platja d’Aro• Saturdays 16th July · 20th August · 3rd September
7 pm · View Point of Ridaura river sector · Platja d’Aro (meeting point)Jaume Ramot (Grup Natura Sterna) · Tours in Catalan
Theatrical family tour · Castell d’Aro• Sunday 17th July
7 pm · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro (meeting point)Once the tour has ended, a trip on the miniature trainLocal theatre group El FinestralCollaborating: Associació El Trenet de la Vall d’AroPerformances in Catalan
Theatrical family tour · S’Agaró costal path• Tuesdays 19th July · 9th and 30th August
7 pm · Start of the Coastal Path · S’Agaró (meeting point)La Klaca d’Aro Local Theatre Group · Tours in Catalan10th Vall d’Aro Night WalkTuesday 19th July10 pm · Platja d’Aro (starting point to be determined)Tour of the three towns in the boroughIntended for all ages · Registration: 2 euros
DO Porcianus• Sunday 18th September
Wine Symposium at the Roman villa of Pla de PalolRoman villa of Pla de Palol · Platja d’Aro11 am-1 pm · Traditional grape harvest for children (4 to 10 years old)*11 am-1 pm and 6 pm-8 pm · Visit to the thermal springs 6 pm-8 pm · Wine tasting (legal age)**Presented by Albert Amat (oenologist, Celler La Vinyeta)Places are limited and prior booking is required for all activities (Tourist Information Office)
![Page 30: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/30.jpg)
58 EN EN 59
Other activities Other activities
Moonlight Shopping · Night of Trading• Saturday 18th June
Evening-night · Platja d’AroFashion shows in the street and entertainment in various establishmentswww.empresarisplatjadaro.com
Leisure activities for children and teenagers• From 22nd June to 9th September
Summer Camp · Sports Camp · Entrepreneurship Camp
Children’s Mini Club · Playgroup• From 25nd June to 4th September
11 am-2 pm and 4 pm-7 pm · Platja Gran beach (c/ Empordà) · Platja d’AroChildren from 3 years to 12 years (maximum stay: 1 hour/day)
Ceramic workshop and demonstration• Fridays from 1st July to 9th September
17-21 h · Plaça de l’Ajuntament · Platja d’Aro
Platja d’Aro Magic Night• Friday 1st July
Night · Passeig Marítim and town centre · Platja d’AroMagic show and ‘correfoc’ (traditional Catalan parade of devils carrying fireworks)www.empresarisplatjadaro.com
El trenet de la Vall d’Aro · Mini train rides• Sundays and public holidays from 3rd July to 28th August
6 pm-8 pm · Parc de l’Estació · Castell d’Aro* June and September: Sundays and public holidays · 11 am-1 pmAssociació El Trenet de la Vall d’Aro
Children’s entertainment shows• Saturday 9th and 30th July · 20th August
09/07 Els Trambòtics · 7 pm · Plaça de Sant Pol · S’Agaró30/07 Pot Petit · 7 pm · Plaça Major · Platja d’Aro20/08 Pep López · 7 pm · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro
Open Air Cinema · Shaun of the Dead (original version)• Friday 5th August
10 pm · Parc de l’Estació (Can Nitus) · Castell d’Arowww.arocinema.com
Open Air Cinema · Inside Out (original version) • Friday 12th August
10 pm · Gardens of the Vicenç Bou Civic Centre · Platja d’AroPlatja d’Aro Annual Summer Festival 2016www.arocinema.com
StreetOutlet • Saturday 3rd and Sunday 4th September
10 am-10 pm · Main shopping streets · Platja d’Arowww.empresarisplatjadaro.com
2nd Costa Brava International Tango Meeting• Saturday 3rd September
5 pm · Plaça del Mirador (Costal Path) · S’Agaróhttp://tangocostabrava.com
![Page 31: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/31.jpg)
60 CAT CAT 61
Empreses Certificades DTF Empreses Certificades DTF
Allotjament
Apartaments Goetten http://www.goetten.es
Apartaments Les Palmeres http://www.lespalmeres.net
Càmpings Riembau http://www.riembau.com
Càmping Valldaro http://www.valldaro.com
Hotel Aromar http://www.hotelaromar.com
Hotel HTop Caleta Palace http://www.htophotels.com
Hotel HTop Platja Park http://www.htophotels.com
Hotel NM Suites http://www.nm-suites.com
Hotel Planamar http://www.planamar.com
Oferta complementària
Centre d’activitats aquàtiques Ictinio http://www.ictinio.com
Espai lúdic D’Aro Bowling http://www.ilusiona.com
Parc aquàtic Aquadiver http://www.aquadiver.com
Parc d’atraccions Pp’S Park http://www.ppspark.com
Gastronomia
Restaurant Aradi http://www.restaurantaradi.com
Restaurant Bon Dia
Restaurant Can Feliu http://www.restaurantfeliu.com
Restaurant Don Quijote http://www.restaurantdonquijote.com
Restaurant Els Estanys http://www.restaurantelvivero.com
Restaurant El Racó http://www.elraco.com
Restaurants La Pizza
Restaurant La Tisana
Restaurant Mc Donald’s
Àmbit públic
Biblioteca Mercè Rodoreda
Parc dels Estanys
Oficina de Turisme
![Page 32: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/32.jpg)
Visita’ns als nostres llocs webSegueix-nos a les xarxes socialsDescobreix-nos a youtubeActualitza’t al newsletterDescarrega’t l’app per a mòbils
OFICINA DE TURISME · TOURIST OFFICEMn. Cinto Verdaguer 4 E 17250 Platja d’AroT+34 972 817 179 F+34 972 825 [email protected] ciutada.platjadaro.com@platjaroturisme
Tots els Drets Reservats ®Edició i maquetació Ajuntament de Castell-Platja d’Aro i S’AgaróConcepte gràfic Estudi XarnachFotografia: Lluís Català · Jordi GeliIl·lustració: XuxulanstrumDipòsit Legal GI-1077-2014
DESTINACIÓDE TURISMEFAMILIAR
Animació al Passeig Marítim
![Page 33: CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH Agenda familiar 6 CAT CAT 7 Activitats esportives Activitats esportives Torneig Proeuropeu de Bàsquet Sots 20 • De l’1 al 3 de juliol](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071003/5fc01048d7f5205dbd7b8d7a/html5/thumbnails/33.jpg)
Visites Guiades