castilla y leÓn es vida camino de santiago castilla y … · el camino de santiago en castilla y...

CAMINO DE SANTIAGO

guía del peregrino

del Camino de Madrid

CASTILLA Y LEÓN ES VIDA902 20 30 30 - turismocastillayleon.com

CAST

ILLA

Y L

EÓN

GUÍA

DEL

PER

EGRI

NO D

EL C

AMIN

O DE

MAD

RID

CAST

ILLA

Y L

EÓN

CAST

ILLA

Y L

EÓN

Edita: SOTUR. S.A.

Textos: José Ángel GallegoMaría del Carmen ArribasÁngel Luis BarredaHugo Mediavilla

Fotografías: SOTUR S.A.Centro de Estudios y Documentaciondel Camino de Santiago.José Ángel Gallego.Imprenta Taller Imagen S.L.

Diseño y Maquetación: Imprenta Taller Imagen

Depósito Legal: SG. 172/2009

Actualización de datos DICIEMBRE 2009

1

Guía del Peregrino del Camino de Madrid

www.turismocastillayleon.com

Esta guía es una invitación pararecorrer los Caminos a Santiagopor el territorio de Castilla y León,ya sea como peregrino, viajero oturista. En ella ofrecemos aquellainformación que consideramosbásica a la hora de preparar tu pe-regrinación o tu viaje.

Las Vías Jacobeas son rutassingulares que con más de milaños de historia se extienden porpueblos, villas y ciudades de unagran significación histórico-artís-tica, con paisajes distintos y varia-dos, sin olvidar las gentes que alborde de estos Caminos han aten-dido durante siglos a todos cuan-tos por ellos han pasado.Recorridos que aportan otras mu-

chas perspectivas dignas de sertenidas en cuenta como una rica yvariada gastronomía, historias le-gendarias y costumbres ancestra-les que aún perviven.

Caminos Jacobeos que en Cas-tilla y León se extienden de Sur aNorte, de Este a Oeste y que conla publicación de tres guías del pe-regrino, pretendemos hacer un re-corrido no sólo por el CaminoFrancés - por tierras de Burgos,Palencia y León – con sus decla-raciones tanto de carácter nacio-nal (Conjunto Histórico Artístico,Premio Príncipe de Asturias a laConcordia) como internacional(Primer Itinerario Cultural Europeoy Gran Itinerario Cultural Europeopor el Consejo de Europa, Bien Pa-trimonio de la Humanidad de laUNESCO, Tesoro del PatrimonioCultural Inmaterial de España)donde todos confluyen; sino tam-bién a lo largo de aquellos Cami-nos Históricos, como la Vía de laPlata en su transcurrir por las pro-vincias de Salamanca y Zamora, opor los Caminos Tradicionales,como el Camino de Madrid a supaso por los territorios de Segoviay Valladolid.

Con la mirada puesta en la ce-lebración del Año Jacobeo 2010,a cuantos por nuestra queridaCastilla y León quieran peregrinar"ULTREIA".

Juan Vicente Herrera CampoPresidente de la Junta de Castilla y León.

2

El camino de Santiago en Castilla y León

información turística 902 20 30 30

CAMINO DE LEVANT

3



índi

ce

¿Que es elCamino de Santiago?

Consejos prácticos pararecorrer el Camino a pie

Consejos prácticos para recorrer el Camino en bicicleta

Sobre la Credencial del Peregrino y la “Compostela”

El Camino de Madrid como Itinerario Jacobeo

Castilla y León: una vía plena de arte

Índice de nomenclaturasy pictogramas de servicios

Tabla-índice del itinerario

Itinerario

Asociaciones Jacobeas

Direcciones de interés

Apéndice Cartográfico

5

7

11

13

15

18

22

23

27

124

125

129

TE Y SURESTE

Camino de Levante y Sureste

4

I N F O R M A C I Ó N :www.turismocastillayleon.com

902 20 30 30


Esta guía es una invitación di-rigida tanto a peregrinoscomo a viajeros y turistas

para recorrer el Camino a Santiagomás moderno entre los tradiciona-les o históricos y que se han idodiseñando a través de los 1200años en que, descubierta la tumbadel Apóstol Santiago, se pusieronen uso en toda Europa. Este es untrabajo en el que se ofrece aquellainformación que consideramos bá-sica a la hora de preparar la pere-grinación o el viaje recorriendo elllamado “Camino de Madrid”.

Los Caminos a Santiago sonunas rutas singulares. Algunos deestos trayectos atesoran más demil años de historia, pero todos

extienden su recorrido por pue-blos, villas y ciudades de una gransignificación histórico-artística,permiten conocer paisajes distin-tos y variados, así como el inter-cambio de vivencias con lasgentes que al borde del Caminohan atendido durante siglos atodos cuantos por ellos han tran-sitado. La senda también aportaotras muchas perspectivas dignasde ser tenidas en cuenta comouna rica y variada gastronomía ola recopilación y el conocimientode historias, leyendas y costum-bres ancestrales que, pese al pasodel tiempo, aún perviven en algu-nas zonas del itinerario.

Desde el descubrimiento de latumba del Apóstol Santiagoen Compostela, en el siglo

IX, el Camino de Santiago se con-vierte en la más importante ruta deperegrinación de la Europa medie-val. El paso de los innumerablesperegrinos que, movidos por su fe,se dirigían a Compostela desdetodos los países europeos, sirviócomo punto de partida de todo undesarrollo artístico, social y econó-mico que dejó sus huellas a lolargo de este trazado.

Hay que hacer aquí referenciaobligada al hecho de que junto al

Camino más popular, el conocidocomo Camino Francés, y a otrosCaminos más viejos, como los quediscurren por el norte peninsular,existieron y existen otros itinerariosque hoy constituyen un valor nopor su relevancia histórica, sinoporque son una respuesta practicaa la puesta en valor del hecho deperegrinar desde la puerta de lacasa de cada uno, como es el casode éste “Camino de Madrid” quenos disponemos a describir eneste trabajo.

Por eso el Camino no es sólo unresto arqueológico de un esplén-

5



¿Qué es el Camino de Santiago?

dido pasado histórico, sino que esun camino vivo, renovado por elpaso de los nuevos peregrinos, delos viajeros y de los turistas queresucitan, ya en pleno siglo XXI,una historia que es patrimoniocomún de todos los pueblos deEuropa.

Peregrinar a Santiago al modotradicional como peregrino, comoviajero o turista, no es simple-mente hacer un recorrido turísticoo deportivo por una ruta artísticaen contacto con la naturaleza. Estodo eso, pero es mucho más. Esencontrarse con las raíces religio-

sas e históricas de Europa, es re-vivir un camino de transformacióninterior, es caminar y viajar al ritmode otros siglos, es... peregrinar.

Se puede decir que el Caminode Santiago es un símbolo. Es unaruta de fe; una ruta de arte y cul-tura; una ruta ecológica y humana:un encuentro con la trascenden-cia; la búsqueda de uno mismo;una peregrinación al misteriosomorir y renacer. Es una aventurafísica y espiritual y por ello hay queestar preparado y conveniente-mente informado.

6



Para muchos la peregrinacióna pie a Santiago de Compos-tela es una de las experien-

cias más gratificantes de su vida.Es, al mismo tiempo, un reto físicoy mental que hay que prepararconcienzudamente. Los siguientesconsejos son, por ello, vitales paraemprender una experiencia única.

Antes que nada hay que am-bientarse y, para ello, nada mejorque leer sobre la historia del Ca-mino y la peregrinación. Son estaslecturas las que ayudan al pere-grino a mimetizarse con la senda,a convertirse en un eslabón de la

gran cadena de peregrinos que lehan precedido, y le disponen enactitud de disfrutar mejor del re-corrido.

Existe un amplísimo catálogo delibros sobre el Camino de Santiagoen general y entre los centenaresde títulos existen algunas Guíasdel Camino de Madrid ilustradascon mapas y distancias. Elige laque más te guste, consúltala yprocura hacer un plan de etapasprevio, pensando que lo normal esrecorrer 25 ó 30 kilómetros cadadía. Es conveniente programar enun principio etapas cortas hasta

7



Consejos prácticos para recorrer el Camino a pie.

que el cuerpo se vaya habituando,máxime en este itinerario en elque al comienzo de la ruta corres-ponde a la zona montañosa delGuadarrama. Al cabo de una se-mana ya estarás entrenado parahacer recorridos más largos. Pue-des programar algún día de des-canso, o intercalar jornadas largascon etapas más cortas, coinci-diendo con el paso por los lugaresque quieras visitar con más dete-nimiento. Esta práctica te permitedescansar sin perder el ritmo.

La consulta de la ubicación ylos servicios que ofrecen al pere-grino los albergues y refugios esbásica si te has planteado su uso.Estas instalaciones son exclusiva-

mente para los que peregrinan apie, bicicleta o caballo sin hacertramos en vehículo. No obstante,en algunos albergues privados norigen normas tan estrictas. Losgrupos grandes de peregrinos esconveniente que se busquen unaalternativa de alojamiento al mar-gen de los albergues habitualesdebido a su limitada capacidad.

La peregrinación andando estáal alcance de cualquier personaaunque no sea un atleta. Lo im-portante es saber dosificar el es-fuerzo en función de lasposibilidades físicas de cada cual.Para ello, un entrenamiento previocon la ejecución de caminatas esde gran ayuda.

8



En la preparación del equiposon básicos:

La mochila será nuestra com-pañera de camino durante mu-chas horas por lo que debe sercómoda y ligera, especialmente detipo anatómico, con correas en lacintura y el pecho, y con bolsilloslaterales y superiores. La coloca-ción de tu equipaje de forma orde-nada y en bolsas de plástico dediversos colores te facilitará su usoal tiempo que te ayudará a preve-nir que se pueda mojar su conte-nido. No olvides que el peso es ungran problema que se evita pres-cindiendo de casi todo. Si pesa

más de 8 kilos, “te pesará”, comonorma general se establece que elpeso de la mochila no debe sersuperior a la décima parte delpeso de quien la lleve. Al cargarladistribuye lo más pesado al fondoy lo más próximo posible a la es-palda. No es conveniente llevarnada fuera de la mochila, col-gando, ya que se puede mojar operder.

El saco de dormir es impres-cindible si piensas usar los alber-gues de peregrinos. En verano noes necesario que sea muy gruesoy por tanto, mucho más ligero.También conviene llevar una este-rilla o foam para evitar el contactodirecto con el suelo en caso deque toque dormir sobre éste.

El calzado es otro de los ele-mentos imprescindibles. Procurallevar más de un par y que el pieesté previamente acostumbrado aese tipo de calzado. Lo ideal esuna bota de tejido ligero y que per-mita la transpiración, que protejalos tobillos de los esguinces y fa-cilite caminar entre piedras ybarro. En verano se pueden usarunas zapatillas deportivas si lasbotas resultan incómodas.

La ropa, poca, dos juegos decada pieza, un jersey y chubas-quero o capa que en caso de lluviapueda tapar también la mochila.Una bolsita con detergente facili-tará la limpieza y que al final de tu

9



jornada te permita ponerte ropalimpia. Lo agradecerá tu olfato y elde tus compañeros. Una concha oviera así como un bordón o varade caminante te permitirán ser fácilmente identificado como pe-regrino, y la vara te ayudará en tucaminata.

Siempre hay que llevar un pocode comida encima, sobre todofrutos secos, fruta o chocolate, yla cantimplora llena. Es inútil car-gar comida para más de un día. Sepuede llevar un pequeño botiquíncon yodo, esparadrapo de tela,gasas estériles, tiritas, algún la-xante y antidiarreico, una cremaantiinflamatoria y de protecciónsolar. No te olvides la Tarjeta deAsistencia Sanitaria si eres ciu-dadano europeo.

No es necesario llevar muchodinero encima. Es mejor usar tar-jetas de crédito o cheques deviaje. Conviene que tu familiatenga idea de tu recorrido y los te-léfonos de las Oficinas de Informa-ción para localizarte en casosurgentes. También te puede resul-tar de utilidad una pequeñaagenda o libreta para hacer ano-taciones o plasmar en ella los múl-tiples y variados sellos que irásencontrando a lo largo del Camino.Recuerda que en la Credencial el“imprescindible” para constatar tupaso es el cuño del albergue en elque hagas noche.

Al caminar ten presente quetodo el Camino está marcado conflechas amarillas y mojones depiedra. En verano evita las horasde más calor madrugando un pocomás. Ponte crema protectora parael sol y durante los primeros díasno uses durante muchas horas ca-misetas y pantalones cortos. Pro-cura no caminar muy rápido losprimeros días hasta que conozcastu ritmo más adecuado. Si vas engrupo, intenta adaptarte al pasodel más lento. En el Camino nohay que buscar llegar el primero,sino llegar.

Si usas los albergues compro-barás que no todos reúnen buenascondiciones. Acepta lo que se teofrezca y agradece el esfuerzo demuchas personas que trabajanpara ayudarte de modo altruista.Colabora para dejar los albergueslimpios y en los que se fije un do-nativo ayuda con éste en el man-tenimiento. No olvides que losalbergues están previstos parapasar en ellos una sola noche. Encaso de enfermedad consulta consus responsables para que puedasampliar tu estancia un poco más.

Si caminas por carretera séprudente, no olvides que eres laparte más débil y que los automó-viles no se fijan mucho en un sim-ple “peatón”.

10



Antes de comenzar el reco-rrido diseña un plan a tenorde los kilómetros totales a

recorrer y las distancias por jor-nada. Peregrina con la calma y elsosiego suficientes que te permi-tan disponer de tiempo para la vi-sita de santuarios u otros lugaresclave de la ruta.

Si no eres un avezado ciclistaten presente en tu puesta a puntofísica que enfrentarte cada día conmuchos kilómetros exige una con-cienzuda preparación. Para ello:

La posibilidad de visitar con ca-rácter previo a un médico espe-cialista puede ayudar en tupreparación física en previsióndel inminente y prolongado es-fuerzo a realizar. De ahí que unchequeo médico se antoje muy re-comendable.

Traza un plan de entrena-mientos que comience conpocos kilómetros y aumenta pro-gresivamente las distancias a re-

correr. Completa tu preparaciónfísica con gimnasia diaria y ejer-cicios encaminados a proporcio-nar una mayor elasticidad a losmúsculos de las piernas, la es-palda y el cuello.

Una vez resuelto el plano de lofísico es conveniente no dejar delado la mecánica del vehículo.Una buena revisión previa porparte de un especialista es funda-mental. Las partes móviles de labicicleta han de ser de garantía. Labici ha de contar con una racionalcombinación de platos y piñonesque permitan al peregrino ciclistael uso de desarrollos cómodosadaptados a sus fuerzas.

Finalmente, la técnica es tam-bién fundamental. Por ello, es conveniente que en tus entrena-mientos vayas acompañado depersonas experimentadas en eluso y disfrute de la bicicleta. Denadie mejor que ellos podrás reci-bir consejos sobre la postura aadoptar, la forma y el momentopreciso para hacer los cambios delas marchas, de la cadencia delpedaleo, etc.

En cuanto a cómo portar elequipaje en la bicicleta serán deutilidad las pequeñas alforjas ajus-tables a las ruedas traseras y en

11


Consejos prácticos para recorrer el Camino en bicicleta.


el manillar, sin olvidar que, tantopara tí como para tu bici, “menoses más”, cuanto menos pesomejor se hace el trayecto.

Cuida también tu vestimenta.Es muy conveniente usar ropaajustada y de colores vivos en arasde conseguir una menor resisten-cia al avance y que los conducto-res detecten antes tu presencia.Procura no llevar nada colgando osuelto para evitar que puede en-redarse con las partes móviles detu bicicleta.

Una bolsa de aseo personal,

un saco de dormir y un chándalo ropa de vestir son también im-prescindibles para cuando echespie en tierra.

Cumple escrupulosamente conel Código de la Circulación, llevasiempre encima agua mineral ydesconfía de los manantiales queencuentres a tu paso. Porta algu-nas herramientas con la que podersalir del apuro en carretera encaso de pinchazo o alguna otraavería menor. Todo ello hará de tuperegrinaje una experiencia irre-petible y muy positiva.

12


Consejos prácticos para recorrer el Camino en bicicleta.


La actual credencial del pere-grino, documento entregadoexclusivamente a los que

hacen todo o parte del Camino deSantiago a pie, en bicicleta o a ca-ballo, tiene sus orígenes en lascartas de presentación que desdelos albores de la historia jacobeaconcedían los reyes, infantes, clé-rigos, papas y otras autoridadescomo manuscrito de recomenda-ción o salvoconducto a los que pe-regrinaban a Compostela. Lahistoria relata multitud de comuni-caciones en las que se concedíapor mediación de dicha carta todotipo de privilegios y gracias paraque el portador y sus acompañan-tes obtuviesen protección y tam-bién la exención del pago detributos (montazgos, portazgos,peajes, etc.) cuyo montante podíallegar a ocasionar graves proble-mas a los peregrinos medievales.

La credencial se entrega a tra-vés de la Iglesia, las Asociacionesde Amigos del Camino de San-tiago, las Cofradías, u otras insti-tuciones que la Catedral deSantiago tenga debidamente auto-rizadas, e incluso en algunos delos albergues del Camino. Se ex-pide antes de iniciar el Camino oen el lugar elegido como punto de

partida a través de estas mismasinstituciones. Siempre es aconse-jable la presentación de una cartao escrito que acredite e identifiqueal solicitante. Con la credencial,para aquellos que han hecho almenos los cien últimos kilómetrosdel trazado jacobeo a pie o en ca-ballo y los doscientos últimos enbicicleta, la Catedral de Santiagoconcede la llamada “Compostela”que es una especie de certifica-ción que acredita que el peregrinoha llegado a la meta compostelanay lo ha hecho por motivos religio-sos. Este documento se expide enla llamada Casa de Deán, en laRúa do Villar nº 1, junto a la Cate-dral. Conviene conocer que los se-llos estampados en la credencialdeben atestiguar el paso diario porlos distintos tramos y etapas delcamino, excepto en los últimos

13


Sobre la Credencial del Peregrino y la“Compostela”.


100 kilómetros del recorrido endonde serán dos los sellos estam-pados por jornada los que lo acre-diten.

Aunque los peregrinos a quie-nes se les otorga la Composteladeben justificar una motivaciónpiadosa o religiosa en su peregri-nación, en los últimos años la igle-sia compostelana ha incorporadootro diploma sustitutivo ala credencial para quie-nes llegan a Santiago sinla motivación devota exi-gida a su peregrinación.

En su origen la Compos-tela se plasmaba en perga-mino y en ella se relatabacon un texto más o menosamplio, además de una men-ción al apóstol Santiago, pa-trono y protector “único ysingular” de las Españas (“…Nuestro Patrón y Protector delas Españas…”), la constanciade la visita del peregrino al templo“…ha visitado devotamente estesacratísimo Templo con sentido

cristiano (pietatis causa)…”.Desde hace tiempo se imprimesólo en papel con orla caracterís-tica de hojas de roble y vieiras ja-cobeas en la que se hace constaren latín el nombre del peregrino. Apie de documento se estampa ac-tualmente la firma de El CanónigoDiputado para los Peregrinos res-ponsable de la Oficina del Pere-grino, mientras que en tiemposprecedentes la Compostela era fir-mada por el Arzobispo, aunque tansólo en teoría, ya que en la prác-tica la realidad hacía que apare-ciera habitualmente la firma delcanónigo encargado de las pere-grinaciones.

14



De entre la cantidad de cami-nos que tienen por metaSantiago de Compostela

éste itinerario que parte de Madrides seguramente uno de los últi-mos en incorporarse a la ya ampliared de rutas jacobeas. El trabajode la Asociación de Amigos delCamino de Santiago de Madrid ala hora de investigar, localizar y se-ñalizar un itinerario que permitieseal peregrino llevar a la práctica larecomendación lanzada desde loscolectivos jacobeos para que losque ya hubiesen cumplido con laperegrinación por los itinerariosmás conocidos, históricos y tradi-cionales, como por ejemplo el Ca-mino Francés, experimentaran con

nuevas sendas más próximas a sulugar de residencia, con trazadoscon punto de partida desde lapuerta de su casa, ha posibilitadola irrupción de este nuevo trayectoen los últimos años.

La Asociación madrileña co-menzó a trabajar en el proyecto afinales de la década de los añosnoventa y, ya pasado el Año Santode 1999, publicaban una primeraguía práctica en la que este colec-tivo dejaba claro el por qué del iti-nerario y de los lugares por dondepasa. A los precursores de esta víade peregrinación acudimos por serlos mejores guías de lo que enton-ces, en el lejano 1999, era un pro-yecto ilusionado y hoy es una

15



El Camino de Madrid como itinerario Jacobeo.

realidad ilusionante y por la quecada vez optan un mayor númerode peregrinos madrileños y deotras latitudes.

La Asociación madrileña haconseguido en este tiempo poneren valor una arteria de peregrina-ción poco frecuentada hasta esemomento y que cuenta con parti-cularidades ecológicas dignas deatención, y ha trazado después decuantiosas observaciones, un iti-nerario que, incluso en su simpleenunciado, creemos proporcionauna agradable satisfacción. Quie-nes por él transitan se topan contramos de calzada romana, supe-ran con gozo montañero la cumbrede la Fuenfría, emulan a los sega-dores gallegos por las trochas queles conducían a los campos delabor de Castilla la Nueva y, alfinal, rinden pleitesía a la VirgenPeregrina de Sahagún al tiempoque enlazan con la senda queviene por el Camino Tradicional ini-ciado en España por Roncesvalleso por el Somport.

Este nuevo itinerario no es sóloeso. Además, resulta ser un ca-mino en el que han quedado plas-madas referencias de huellasseculares de peregrinos extranje-ros. Así, el pícaro italiano del sigloXVIII, Nicola Albani, nos refiere lasperipecias de su andadura, un re-lato de peregrinación que es ob-jeto de modernos estudios.

En lo concerniente a la seña-lización del camino con las cé-lebres flechas amarillas se haprocurado evitar que el pere-grino pise asfalto, un firme que,salvo en casos de absoluta ne-cesidad y que son los menosafortunadamente, no aparece eneste recorrido.

Continuamos con la referenciadel trabajo de la Asociación Ma-drileña y en lo geográfico debe-mos señalar que arranca elitinerario en la Meseta Central,atraviesa la Sierra de Guadarramay recorre la Meseta Septentrional,dónde se une al Camino de San-tiago Francés en Sahagún (León).En este tramo el peregrino, viajeroo turista encontrará distintas áreasbien definidas y así en los prime-ros cincuenta kilómetros que dis-curren entre la capital, Madrid, ylas inmediaciones de la Sierra deGuadarrama el paisaje dominanteestá formado por llanuras y ram-pas que, aproximadamente, si-

16



guen el curso del río Manzanareshasta un poco más allá de cru-zarlo por última vez en la localidadde Manzanares El Real. Este pri-mer tramo supone un suave as-censo que va desde los 700 a los900 metros de altitud para, a par-tir de aquí y durante unos cua-renta kilómetros más superar eldesnivel que nos deja a 1.080metros, la altura de la cota de Ma-taelpino, y de allí a los 1.260 de laCruz Gallega, ya en la vertiente se-goviana, pasando por el puntomás alto, el Puerto de Fuenfría de1.796 metros de altitud.

Desde el privilegiado balcónque nos permite contemplar lameseta castellana, la Cruz Ga-llega, el itinerario es un continuodescenso hasta Segovia. Desdeesa capital castellana el recorridose hace por la llamada Tierra dePinares en una extensa llanurasalpicada de pequeñas manchas

de pinares y de los tejos de susríos en un trayecto de cien kilóme-tros que separa las ciudades deSegovia y Valladolid. Una vez en lacapital de Castilla y León el terrenoa recorrer es una sucesión de pá-ramos separados por valles deerosión. Entre las localidades va-llisoletanas de Simancas y Medinade Rioseco se irá ganando poco apoco altura, sin apenas percibirlo,en una extensión de más de cin-cuenta kilómetros de páramos yplanicies dedicados al cultivo delcereal. En este tramo el paisaje eseminentemente desarbolado salvoen las riberas de los arroyos queofrecen un oasis de frescor gra-cias a la existencia de algunos ár-boles y pequeños bosquetes dematorrales y encinas entre las quese cuela algún que otro pinar.

El último tramo de este Caminode Madrid discurre entre Medinade Rioseco y Sahagún (León) ciu-dades enclavadas en plena co-marca de Tierra de Campos. Unossetenta y siete kilómetros de lla-nura en medio de la meseta cas-tellana de horizonte rectilíneo sóloroto por la verticalidad de las to-rres de las iglesias y los árbolescomo protagonistas de las riberasde los ríos y los arroyos de estacomarca terracampina que se ex-tiende por las provincias de Za-mora, Valladolid, León y Palencia.

17



Variados son los estilos artís-ticos que pueblan este itine-rario de Madrid a Santiago

de Compostela e interesantes porcuanto abarcan diferentes usos:iglesias, monasterios, castillos,palacios y un buen número deejemplares de la arquitectura civilde uso público, sin olvidar la exis-tencia de algunos tramos de cal-zada romana e incluso de la brevecoincidencia de este camino conla “sirga” del célebre Canal deCastilla.

Este recorrido y los caminos porlos que discurre ahondan sus raí-

ces en trazados romanos de losque lamentablemente no se con-servan muchos tramos. Un ejem-plo se localiza en la subida y en labajada del puerto de Fuenfría. Eltrecho se corresponde, según elItinerario de Antonino, con la Víaque unía Titulcia con Simancas.Sin duda, entre las obras romanasmás espectaculares se sitúa elAcueducto de Segovia.

Vinculada a estos caminos estátambién la arquitectura pontoneracon algunos ejemplares de inge-niería romana como los puentesde Valdestillas y Moral de la Reina,

18


Castilla y León: una vía plena de arte.El camino de Santiago en Castilla y León

Plaza Mayor de Valladolid

ambos en la provincia de Vallado-lid, u otros de corte medieval comolos vallisoletanos de Simancas yPuente Duero. No obstante, la ma-yoría de los puentes hay que fe-charlos a partir del siglo XVIII. Nomenos interesante es la llamadaarquitectura militar entre cuyosejemplos destacan el emblemáticoAlcázar de Segovia, construidoentre los siglos XII y XVI, el belloCastillo mudéjar de Coca, del sigloXV, o el de Simancas, que fueconstruido entre los siglos XIV yXVI y que hoy alberga el ArchivoGeneral. Al final de este itinerariomadrileño, ya en las tierras leone-sas de Grajal de Campos, se alzauno de los últimos castillos cons-truidos en el siglo XVI para resistirla moderna artillería.

La arquitectura religiosa, comoviene siendo tradicional en los dis-

tintos caminos que llevan a San-tiago, es la representación artísticaque más ejemplos proporcionatanto en cantidad como en cali-dad. Este itinerario desde Madridno es una excepción y de estemodo nos encontramos con edifi-cios tan señeros como la Catedralde Segovia (s. XVI) que comenzaraa construir Gil de Hontañón o la deValladolid, de finales del siglo XVI,obra renacentista diseñada porJuan de Herrera.

Otras muchas iglesias destacanen este recorrido. A buen seguro,la dedicada al apóstol Santiago enMedina de Rioseco (Valladolid) seala más espectacular de todas ellaspor su volumen y por contener lamás rica simbología Santiaguistade cuántas puedan existir. Otrostemplos renacentistas destacadosson los de Santa María, tambiénen Medina de Rioseco, o el de ElSalvador en Simancas que aunquenació románico sólo conserva deesa época su torre. Dentro del es-tilo románico hay que apuntar laIglesia del Santo Sepulcro de Se-govia o la de Nuestra Señora de laAsunción en Wamba (Valladolid)construida entre los siglos X y XII.En el mudéjar hay que mencionarlos templos de San Esteban enNieva (Segovia) y el de los SantosGervasio y Protasio en Santervásde Campos (Valladolid).

Como es conocido los monas-

19



terios y conventos están, por lo ge-neral, muy vinculados a las pere-grinaciones. En este Camino deMadrid encontramos una buenanómina de este tipo de arquitec-tura de todos los estilos, de lasmás variadas advocaciones y re-gidos por distintas congregacio-nes. Así, en Segovia capital,tenemos el Convento de San An-tonio el Real, del siglo XV, y el Mo-nasterio de Santa María del Parral,del siglo XV-XVI. El Monasterio deNuestra Señora de la Soterraña,de entre los siglos XIV-XV, enSanta María la Real de Nieva, Se-govia. El Real Monasterio de San

Benito (XIV) y el Antiguo conventode las Comendadoras de Santiago(XV), conocido como “Las France-sas”, en Valladolid capital. El Mo-nasterio de la Santa Espina (ss.XII-XVIII), en la Santa Espina (Va-lladolid). El Convento de San Fran-cisco (XVII) y el Convento de SantaClara (XVI), en Medina de Rioseco(Valladolid). El Convento de SantaClara (XVIII), en Grajal de Campos(León). El Monasterio de SanPedro de las Dueñas (XII-XV), enSan Pedro de las Dueñas (León) yel Antiguo convento franciscano deLa Peregrina, del siglo XIII, y el an-tiguo Monasterio de San Benito, deentre los siglos XI-XVII, en Saha-gún (León).

Por lo que respecta a la arqui-tectura civil significar que este itinerario tiene importantes mues-tras. Entre los palacios hay quedestacar El Palacio Real en Valla-dolid, el de los marqueses de Gra-jal en el municipio leonés de Grajalde Campos y, por supuesto, el Pa-lacio Real de La Granja de San Il-defonso en Segovia con elconjunto, no menos espectacular,de sus fuentes y jardines. En con-traposición a estos edificios erigi-dos por la realeza y los nobles seencuentra la arquitectura popularque presenta como principaleselementos constructivos las pie-dras en las zonas de montaña, lamadera en las comarcas donde

20



Canal de Castilla

abundan las árboles como la Tierrade Pinares (Segovia), o el barro,bien sea en forma de tapial o deadobe, en la zona de Tierra deCampos.

Junto a todo este tipo de cons-

trucciones y edificios cabe tam-bién hacer breve mención a aque-llas obras de arte “transportables”que tienen en el Museo NacionalColegio de San Gregorio de Valla-dolid, un escaparate único y ge-nial, sin olvidar tampoco aludir a loque se ha dado en llamar “artesmenores” como son la forja, la or-febrería, la cerámica, el grabado oel mobiliario.

En definitiva, el tramo completodel Camino de Santiago de Madriddesde la capital de España hastasu enlace con el Camino Francésen la villa Sahagún (León) suponeun total de 325,3 kilómetros de losque 241,5 kilómetros se recorrenpor Castilla y León y configuran unconjunto artístico de primer orden.No obstante, si el peregrino buscala meta de Santiago de Compos-tela tendrá que recorrer aún algomás de 364 kilómetros.

21


Claustro Monasterio de Sta. Mª la Real de Nieva

Montes de Valsaín


22


Índice de nomenclaturas y pictogramas deservicio


bien de interés cultural

albergues y puntos de acogida

fuente

bar

restaurante

alojamiento

tienda de comestibles

banco - caja

farmacia

cruz roja - centro de salud

taller de bicicletas

camping

punto de información

Índice de nomenclaturas

Sahagún

Localidad del itinerario principal

Mansilla Mayor

Primera localidad de un ramal

alternativo al itinerarios principal

Villaverde de Sandoval

Localidad perteneciente a un

ramal alternativo

Nogales

Última localidad de un ramal

alternativo al itinerario principa.Enlace con el Camino Francés:

Villamoros de Mansilla


Localidad del itinerario principal

donde enlaza un ramalalternativo

Km. Km. Km. Altitud Hab. Localidad Pag.parciales recorridos restantes

en C y L a Santiago

MADRID0 0 689,4 730 3.213.271 Madrid 27

10,8 0 678,6 740 202.780 Fuencarral 2812 0 666,6 760 38.517 Tres Cantos 28

11,9 0 654,7 883 41.936 Colmenar Viejo 2915,6 0 639,1 908 6.575 Manzanares El Real 297,3 0 631,8 1080 1.498 Mataelpino 307,1 0 624,7 1203 2.675 Navacerrada 305,5 0 619,2 1188 6.495 Cercedilla 318 0 611,2 1796 Puerto de La Fuenfría 32

SEGOVIA5,6 0 605,6 1140 210 Valsaín 324,5 4,5 601,1 1100 4.746 San Ildefonso o La Granja 3313 17,5 588,1 1002 54.616 Segovia 343 20,5 585,1 1010 479 Zamarramala 375 25,5 580,1 948 312 Valseca 374 29,5 576,1 870 155 Los Huertos 389 38,5 567,1 875 118 Añe 386 44,5 561,1 950 38 Pinilla de Ambroz 395 49,5 556,1 907 526 Santa María La Real de Nieva 392 51,5 554,1 844 355 Nieva 4010 61,5 544,1 800 2.892 Nava de La Asunción 417 68,5 537,1 785 1.989 Coca 4310 78,5 527,1 764 163 Villeguillo 44

VALLADOLID18 96,5 509,1 739 717 Alcazarén 4516 112,5 493,1 699 1.767 Valdestillas 468 120,5 485,1 976 1.140 Puente Duero 46

23


Tabla índice del itinerarioGuía del Peregrino del Camino de Madrid


en C y L a Santiago

0 0 0 725 314.261 Valladolid 476,2 126,7 478,9 690 1.505 Simancas 506,3 133 472,6 830 385 Ciguñuela 517 140 465,6 788 360 Wamba 527 147 458,6 800 365 Peñaflor de Hornija 530 0 0 820 118 Monasterio de La Santa Espina 54

9,3 156,3 449,3 840 297 Castromonte 568 164,3 441,3 772 123 Valverde de Campos 57

5,5 169,8 435,8 735 4.941 Medina de Rioseco 570 0 0 772 116 Berrueces 6010 179,8 425,8 719 101 Tamariz de Campos 619 188,8 416,8 764 208 Moral de La Reina 618 196,8 408,8 775 229 Cuenca de Campos 625 201,8 403,8 786 1.942 Villalón de Campos 637 208,8 396,8 802 37 Fontihoyuelo 64

10 218,8 386,8 765 138 Santervás de Campos 656 224,8 380,8 735 233 Melgar de Arriba 66

LEÓN8 232,8 372,8 829 54 Arenillas de Valderaduey 67

3,5 236,3 369,3 813 302 Grajal de Campos 670 0 0 795 87 San Pedro de Las Dueñas 68

5,2 241,5 364,1 816 2.399 Sahagún 69

5 192,5 359,1 822 265 Calzada del Coto 718 0 0 816 154 Calzadilla de Los Hermanillos 72

5,1 197,6 354 855 205 Bercianos del Real Camino 737,8 205,4 346,2 878 253 El Burgo Ranero 73

12,8 218,2 333,4 830 236 Reliegos 755 24 223,2 328,4 802 1.963 Mansilla de Las Mulas 75

3 0 0 796 348 Mansilla Mayor 772 0 0 802 99 Villaverde de Sandoval 781 0 0 801 17 Nogales 79

24



Continuación del Recorrido por el Camino Francés


en C y L a Santiago4 4 227,2 324,4 800 85 Villamoros de Mansilla 79

2 229,2 322,4 804 184 Puente de Villarente 804,4 233,6 318 850 200 Arcahueja 811,5 235,1 316,5 855 263 Valdelafuente 813,5 238,6 313 820 Puente Castro 823 241,6 310 838 128.491 León 82

3,7 245,3 306,3 837 20.595 Trobajo del Camino 844,1 249,4 302,2 850 4.353 La Virgen del Camino 851,9 0 0 897 108 Fresno del Camino 862,5 0 0 900 64 La Aldea de la Valdoncina 868 0 0 924 289 Robledo de la Valdoncina 86

14 0 0 896 40 Estación de Villadangos 861,7 0 0 860 30 Oncina de la Valdoncina 875,9 0 0 886 95 Chozas de Abajo 873,9 0 0 860 451 Villar de Mazarife 879 0 0 875 276 Villavante 882 251,4 300,2 887 213 Valverde de la Virgen 882 253,4 298,2 910 496 San Miguel del Camino 89

8 2 261,4 290,2 890 1.024 Villadangos del Páramo 905 266,4 285,2 870 373 San Martín del Camino 91

11 3,5 277,4 274,2 823 1.106 Hospital de Órbigo 912,2 279,6 272 834 295 Villares de Órbigo 932,7 282,3 269,3 816 206 Santibáñez de Valdeiglesias 938,1 290,4 261,2 845 2.127 San Justo de la Vega 944 294,4 257,2 869 12.039 Astorga 942 296,4 255,2 802 105 Murias de Rechivaldo 96

4,8 301,2 250,4 997 51 Santa Catalina de Somoza 974,2 305,4 246,2 1013 80 El Ganso 986,5 311,9 239,7 1149 59 Rabanal del Camino 985,7 317,6 234 1439 6 Foncebadón 994,1 321,7 229,9 1145 2 Manjarín 1006,9 328,6 223 1200 38 El Acebo 1003 331,6 220 920 43 Riego de Ambrós 101

4,3 335,9 215,7 595 825 Molinaseca 1024,4 340,3 211,3 555 877 Campo 1033,6 343,9 207,7 541 42.250 Ponferrada 1034,8 348,7 202,9 530 1.472 Columbrianos 105

25




en C y L a Santiago2,8 351,5 200,1 513 2.600 Fuentes Nuevas 106

2 353,5 198,1 492 2.993 Camponaraya 1075,7 359,2 192,4 483 5.215 Cacabelos 1083 362,2 189,4 528 31 Pieros 109

4,1 366,3 185,3 509 2.417 Villafranca del Bierzo 1095 371,3 180,3 542 47 Pereje 112

5,5 376,8 174,8 578 117 Trabadelo 1123,3 380,1 171,5 580 38 La Portela de Valcarce 1131,4 381,5 170,1 605 42 Ambasmestas 1142,2 383,7 167,9 631 258 Vega de Valcarce 1141,7 385,4 166,2 690 23 Ruitelán 1151,1 386,5 165,1 675 47 Las Herrerías 1161 387,5 164,1 790 Hospital 116

2,6 390,1 161,5 917 31 La Faba 1172,3 392,4 159,2 1100 25 La Laguna 117

GALICIA2,4 0 156,8 1330 27 Cebreiro 11840 0 116,8 450 8.407 Sarria 118

23,5 0 93,3 320 484 Portomarín 11924,5 0 68,8 565 796 Palas del Rey 12015 0 53,8 457 4.687 Melide 12017 0 36,8 389 2.594 Arzúa 121

36,8 0 0 260 78.029 Santiago de Compostela 122

26



MADRID

Altitud: 730 m. Distancia a Fuencarral: 10,8 km.

Sobre Madrid no nos entretene-mos en lo mucho que tiene que ver,pero si parece oportuno hacer refe-rencia a algunos templos con hue-llas jacobeas que pueden ser unbuen lugar para el inicio de la pere-grinación: La Iglesia de Santiagoo San Juan Bautista situada en lallamada Plaza de Santiago, muycerca de la Plaza de Oriente y el Te-atro Real. La actual iglesia se cons-truyó en el 1811 sobre las ruinas de

un templo del siglo XIII que a su vezse había levantado sobre una ante-rior mezquita. Otros lugares jaco-beos dignos de atención es laIglesia de Santiago el Mayor delConvento de las Comendadorasde Santiago, en la calle Quiñones,fundado a finales del siglo XVI o laCapilla del Cristo del Buen Ca-mino en la cripta de la Catedral dela Almudena que tiene establecidoun sistema para atender a los pe-regrinos y darles la bendición al ini-ciar la peregrinación a Santiago.

DÓNDE INFORMARSE Infor-mación Turística de Madrid:

27


MAD

RID

www.turismocastillayleon.comIglesia Santiago de Madrid

Catedral de la Almudena

Palacio Real

902 100007.www.turismo-madrid.es www.esmadrid.comAsociación de Amigos delCamino de Santiago de Ma-drid. C/ Carretas 14, 7, B-1.28012. Madrid. 91 5232211.www.demadridalcamino.org

FUENCARRAL

Altitud: 740 m. Distancia a Tres Cantos: 12 km.

Se trata de un barrio situado alnorte de Madrid que fue anexionadoa la capital por decreto el 10 deNoviembre de 1950. Es una villaque tiene orígenes del siglo XII aun-que hoy en día es un barrio mas dela capital con importantes recursoscomerciales.

QUÉ VER Parroquia de San Mi-guel Arcángel. Ermita de Val-verde.DÓNDE INFORMARSE Infor-

mación Turística de Madrid: 902 100007. www.turismomadrid.eswww.esmadrid.com

TRES CANTOS

Altitud: 760 m. Distancia a Colmenar Viejo: 11,9 km.

Es una población muy modernaque se comenzó a construir en losaños 60 con la idea de crear allí unaciudad administrativa y que hoy seha convertido en una ciudad resi-dencial que posee un importanteparque tecnológico empresarial.

DÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. 91 2938010.www.trescantos.es

28

El camino de Santiago en Castilla y LeónM

ADRI

D

información turística 902 20 30 30Tres CantosCamino Peregrinos

COLMENAR VIEJO

Altitud: 883 m.Distancia a Manzanares El Real: 15,6 km.

Esta localidad situada en las fal-das del Guadarrama ofrece encla-ves de gran valor ecológico. Partede sus tierras se incluyen en el Par-que Regional de la Cuenca Alta delManzanares, con paisajes dondeabundan las rocas, colinas, cum-bres aplanadas y bloques de gra-nito. De la vegetación colmenareñadestacan sus encinares, así como,en menor medida, tomillares, jara-les y retamares.

QUÉ VER Capilla de San Fran-cisco. Pósito de grano. Er-

mita de Ntra. Sra. de Los Re-medios. Capilla de SantaAna. Ermita de Santa Ana.Ermita de Ntra. Sra. de LaSoledad. Basílica de la Asun-ción de Ntra. Señora.DÓNDE INFORMARSE InformaciónTurística. 91 8459919www.colmenarviejo.com www.turismomadrid.es

MANZANARES EL REAL

Altitud: 908 m. Distancia a Matalpino: 7,3 km.

Localidad de gran tradición histó-rica, fue fundada en el año 1247 porganaderos segovianos y Alfonso X lodeclaró realengo. Se halla en la ca-becera del río del que toma el nom-bre, junto al embalse de Santillanaapellido que nos recuerda a Don IñigoLopéz primer Marqués de Santillanaque aunque nació en Carrión de losCondes (Palencia) fue señor de estelugar y pieza clave de su historia. Estalocalidad que cuenta con asenta-mientos prehistóricos recientementedescubiertos, destaca por su natura-leza, su flora y su fauna, que la con-vierten en una fusión de elementos,culturales, turísticos y naturales.

QUÉ VER Museo Etnográfico yArqueológico. Castillo Viejo.Los Molinos. Castillo de los

29


MAD

RID

www.turismocastillayleon.comBasílica de la Asunción de Ntra. Señora

Mendoza Manzanares el Real.Iglesia de Ntra. Sra. de lasNieves. Ermita de la Virgende la Peña Sacra. PuenteViejo. Fuentes Renacentis-tas. Presa de Santillana.DÓNDE INFORMARSE Infor-mación Turística. 91 8530009 ó 639 179602.www.manzanareselreal.orgwww.turismomadrid.es

MATAELPINO

Altitud: 1080 m. Distancia a Navacerrada: 7,1 km.

Esta localidad localizada en lafalda de La Maliciosa y con la Sierrade los Porrones y La Pedriza hacía eleste del municipio, esta situado en elParque Regional de la Cuenca Altadel Manzanares. Desde el altozano sepuede disfrutar de maravillosas vistasde un paisaje pedregoso. Esta pano-rámica y la de todos los pueblos dela comarca es un magnifico aliciente

para los peregrinos amantes de lanaturaleza aunque lleve algún es-fuerzo el recorrerlo.

QUÉ VER Iglesia Parroquial de-dicada a San Sebastián. Er-mita de San Isidro LabradorDÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. 91 8559025.

www.elboalo-cerceda mataelpino.orgwww.turismomadrid.es

NAVACERRADA

Altitud: 1203 m. Distancia a Cercedilla: 5,5 km.

En pleno corazón de la sierra deGuadarrama, esta localidad se en-cuentra prácticamente rodeada pormontes de tierra llana entre monta-ñas. Su nombre hace alusión a ese

30

El camino de Santiago en Castilla y LeónM

ADRI

D


Castillo de Manzanares

espacio “cerrado” en el que se en-cuentra este pueblo cuyos primerospobladores eligieron este territoriopara utilizarlo como aprisco naturalpara sus ganados. Se encuentra si-tuada en la zona noreste de Madridrodeada de bellos parajes y se haconvertido en lugar de transito entrela capital de España y Segovia, gra-cias a su gran oferta deportiva asícomo a su buen clima y a su excep-cional gastronomía.

QUÉ VER Embalse de Navace-rrada. Iglesia Parroquial dela Natividad de Nuestra Se-ñora. Ermita de San Antonio.DÓNDE INFORMARSE Infor-mación Turística. 91 8560308. www.navacerrada.es

CERCEDILLA

Altitud: 1188 m. Distancia a Puerto de la Fuenfría: 8 m.

Se encuentra al pie de la sierrade Guadarrama, concretamente enel espacio llamado de los sietepicos. Siempre ha contado con grantradición ganadera y en los últimostiempos se ha convertido en unlugar muy turístico por su especialsituación que ofrece la vista de es-plendidos parajes y un paisaje degran belleza para peregrinos y tu-ristas.

QUÉ VER Calzada Romana.Iglesia de San Sebastián.Ermita de Santa MaríaDÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. 91 8525740.www.cercedilla.eswww.turismomadrid.es

31


MAD

RID


Crucero Navacerrada

PUERTO DE FUENFRÍA

Altitud: 1.796 m. Distancia a Valsaín (Segovia): 5,6 km.

Situado en la Sierra de Guada-rrama en este punto se fija el límiteentre la Comunidad de Madrid y laprovincia de Segovia. Fue CalzadaRomana y vía de comunicación enuso hasta el año 1788 cuando seabrió al tránsito el Puerto de Navace-rrada. Desde ese momento pasaría aser utilizado, casi en exclusiva, por losjornaleros gallegos en su viaje a Cas-tilla la Nueva para ocuparse de lasiega. En la actualidad podemos veraún distintos tramos romanos de lavía XXIV del Itinerario de Antonino queunía Titulcia con Septimanca (Siman-cas), así como restos de la Casa dePostas que mandara construir FelipeII y conocida bajo el nombre de CasaEraso.

Este itinerario a Santiago deCompostela desde la capital de laComunidad de Madrid penetra en laRegión de Castilla y León por el altodel puerto de la Fuenfría, preciosoenclave rodeado de pinos y abun-dantes nieves en invierno. El des-censo pertenece ya a las tierrascastellanas de Segovia y dirige lospasos del peregrino en dirección aValsaín.

VALSAÍN

Altitud: 1.140 m. Distancia a La Granja de San Ildefonso: 4,5 km.

Primera población de esta rutaen la Comunidad Autónoma de Cas-tilla y León. Este enclave poblacio-nal pertenece al municipio de SanIldefonso-La Granja y está encla-vado en los llamados Montes de

32

El camino de Santiago en Castilla y LeónSE

GOVI

A

información turística 902 20 30 30Pinares de Valsaín

Valsaín, espacio de gran riquezamedioambiental y económica gra-cias al pino autóctono. Felipe IImandó construir al arquitecto Luísde Vega en el año 1552 un palacio.Esta construcción fue reducida acenizas en el año 1697 a causa deun pavoroso incendio.

QUÉ VER Ruinas del PalacioReal de Felipe II (1552).Tanto el Palacio como sus de-pendencias están declaradoscomo Bienes de Interés Culturaldesde el año 1931. La Iglesiade Nuestra Señora del Rosa-rio. En las cercanías se en-cuentra el Real Aserradero deValsaín, puesto en marcha bajoel patrocinio de la Casa Realpara el procesamiento de la ma-dera de la zona en el año 1884y que en sus primeros tiemposfuncionó con maquinas acciona-das por vapor.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida Areva. Ca-rretera de Navacerrada, 9. (30plazas). 921 478005 y 639859258.SERVICIO DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar in-formación 902 203030 o enla web:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE OficinaMunicipal de Turismo. PlazaMayor. 921 470018.

ÁREA DE DESCANSO Área re-creativa de la Boca del Asno.

SAN ILDEFONSO OLA GRANJA

Altitud: 1.100 m. Distancia a Segovia: 13 km.

El Real Sitio de San Ildefonso seremonta a los tiempos de Felipe V,primer monarca de la dinastía Bor-bón en España. Este rey adquirió enel año 1720 un amplio terreno eneste lugar en donde más tarde edi-ficaría su Palacio rodeándole degrandes jardines en los que desta-can sus fuentes monumentales. Lavida de palacio hizo que alrededorpronto surgieran una serie de edifi-cios emblemáticos como la Casa deInfantes, el Cuartel de Guardias de

33


SEGO

VIA


Palacio Real de la Granja de San Ildefonso.

Corps, las Reales Caballerizas, laColegiata o la Casa de Oficios, entreotros. El enclave está declaradoConjunto Histórico.

QUÉ VER Palacio Real. Secomenzó a construir en el año1721 y constituye un bello ejem-plo de la arquitectura palatinaeuropea y está dotado de unosmagníficos jardines de estilo ver-sallesco. Sus majestuosas fuen-tes del siglo XVIII poseensurtidores que por efecto de lafuerza de la gravedad, como enla época, alcanzan una altura dehasta los 40 metros. Las depen-dencias y jardines del Palaciotienen también la consideraciónde Bien de Interés Cultural en lacategoría de Monumento. LaReal Colegiata de la SantísimaTrinidad (s. XVI). En su interiordestaca la capilla de las reliquiasdonde descansan los restos deFelipe V e Isabel de Farnesio.La Real Fábrica de Cristalesde la Granja. Su construccióndata del año 1770. El Museo delVidrio ofrece en sus más de16.000 m² de superficie diversasexposiciones en las que podercontemplar piezas, lámparas,moldes y un numeroso instru-mental y maquinaria empleadosen la industria vidriera. La CasaBauer. Localizada en el nú-mero 8 de la calle Cervantes setrata de un palacete que se edi-

ficó como casa de gentiles hom-bres de cámara.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue Turístico Puerta delCampo. Carretera de Riofrío,Km. 1. 921 471861. SERVICIO DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar in-formación 902 203030 o enla web:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo del Real Sitio deSan Ildefonso. Plaza de los Do-lores, 1. 921 473953.ÁREA DE DESCANSO Área Re-creativa de Robledo.EN LAS CERCANÍAS Bien me-rece la pena acercarse a visitarel Palacio de Riofrío , distanteapenas un kilómetro de San Ilde-fonso. Construido en el año1752 por deseo expreso de lasegunda esposa de Felipe V, Isa-bel de Farnesio, fue utilizadocomo pabellón real para la prác-tica del deporte cinegético. En laactualidad su interior alberga unMuseo de la Caza.

SEGOVIA

Altitud: 1.002 m. Distancia a Zamarramala: 3 km.

Tras el descenso del puerto de

34


GOVI

A


la Fuenfría nos encontramos con laprimera de las grandes ciudades deCastilla y León situadas en este ca-mino. Segovia, declarada por laUNESCO como Ciudad Patrimoniode la Humanidad, se antoja unlugar de visita obligada. Dotada deun extenso patrimonio, en el quedestaca sobremanera su archicono-cido Acueducto romano, tiene en suexquisita gastronomía un comple-mento perfecto en el que la seña deidentidad es un buen cochinilloasado. Pese a la importancia delenclave durante la época romana,el origen de la ciudad de Segovia,al igual que su nombre, ciudad dela victoria, es celta. La capital cas-tellana atesora un total de 39Bienes de Interés Cultural, 33 Mo-numentos, 2 Archivos, 1 Castillo, 1Paisaje Pintoresco (Conjunto dearbolado y alameda) y 2 Conjun-tos Históricos, la Plaza de SantaEulalia y algunos conjuntos par-ciales de la Ciudad.

QUÉ VER Acueducto. Situadoen la plaza del Azoguejo consti-tuye el símbolo de la ciudad.Aunque se desconoce a cienciacierta la fecha de su construc-ción se cree que fue erigido a fi-nales del siglo I después deCristo. Con una longitud de 818metros esta es la obra civil ro-mana más importante de Es-paña. Construido sin utilizarargamasa para unir los 25.000

sillares de granito que lo compo-nen, alcanza los 29 metros dealtura. Catedral de SantaMaría (s. XVI). Es la última ca-tedral del estilo gótico en Es-paña. En su interior dispone de18 capillas, una dedicada alapóstol Santiago. Conserva elclaustro de una catedral anterior,destruida en el año 1520 du-rante la Guerra de las Comuni-dades. Las Murallas deSegovia. Aunque ya existíancuando Alfonso VI de Castillaarrebató la ciudad a los árabes,fue este monarca quien mandóampliarlas llegando a alcanzar

35


SEGO

VIA

www.turismocastillayleon.comAcueducto

con ello un perímetro de 3 kiló-metros y sumar un total deochenta torres, cinco puertas yvarios portillos. Hoy se conservanlas entradas de San Cebrián,Santiago y San Andrés. El Al-cázar de Segovia. Este Pala-cio Real, situado en lo alto deuna roca entre los ríos Eresma yClamores, aparece documentadopor primera vez en el año 1122.Fue la residencia favorita de Al-fonso X el Sabio y de Enrique IV.Desde este lugar partió Isabel laCatólica para ser coronada reinade Castilla en la Plaza Mayor. Ensu interior alberga el Archivo Ge-neral Militar de Segovia y elMuseo del Real Colegio de Ar-tillería. Monasterio Iglesia deSanta María del Parral (s.

XVI). Destaca de su interior laobra pétrea de Santiago pere-grino. Iglesia de San Justo (s.XII). Templo construido sobrelos restos de una ermita dedi-cada al Cristo de los Gascones,cuya talla gótica articulada sevincula a la consecución de va-rios milagros. Su interior guardauna excelente colección de fres-cos románicos. Iglesia de SanMartín (s. XII). De origen mo-zárabe aunque con estilo romá-nico. La portada occidental esuna de las más grandes del ro-mánico español. Iglesia deSan Millán. Uno de los tem-plos más antiguos de la ciudadconstruido entre los años 1111y 1124, con planta similar a lacatedral de Jaca. Iglesias deSanta Columba y de la Santí-sima Trinidad, también romá-nicas. Iglesia de la Vera Cruz

. Localizada en la ladera de lasubida a Zamarramala. Se creeque su origen fue templario.Además, un paseo por la ciudadpermitirá descubrir infinidad depalacios medievales como el deAyala Berganza, la Casa delSello de Paños , el Torreónde Lozoya o la Casa de losPicos. Los amantes del arte tie-nen una cita ineludible con laspiezas que atesora el Museode Arte Contemporáneo Este-ban Vicente.

36


GOVI

A

información turística 902 20 30 30Alcázar

SERVICIO DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar in-formación en el Teléfono: 902203030 o en la web: www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Centrode recepción de visitantes.Plaza del Azoguejo, 1. 921466720. Punto de Informa-ción Turística. Rotonda del Pas-tor. 921 438663. Oficina deTurismo de la Junta de Castillay León. Plaza Mayor, s/n. 921460334.ÁREA DE DESCANSO En la Ala-meda de la Fuencisla, a la sa-lida de Segovia, en direcciónhacia Zamarramala.

ZAMARRAMALA

Altitud: 1.010 m. Distancia a Valseca: 5 km.

Zamarramala es en la actualidadun barrio agregado a Segovia. Concasi medio millar de habitantes con-serva el aspecto y el espíritu de unpueblo. Muy famoso por la celebra-ción de la festividad de Las Águedas,fiesta declarada de interés turísticoregional, es un enclave de excepciónpara contemplar una magnífica vistade la capital segoviana.

QUÉ VER Crucero y ermita deSan Roque. Iglesia parroquial

de Santa Águeda. El templo de-pendió de la Orden de San Juande Jerusalén y de la Orden deMalta.DÓNDE COMER La Postal. Sa-cramento 22. 921120329El Alcázar de Segovia. VentaNueva 9. 921 440432 Me-roil. CL 605 km. 4,3. 666671950 La Alcaldesa. Orientes/n. 921 432619DÓNDE INFORMARSE Asocia-ción Pinilla. Sacramento, 10. www.zamarramala.com

VALSECA

Altitud: 948 m. Distancia a Los Huertos: 4 km.

El paisaje ha cambiado. La sierrase torna en suaves ondulaciones yla vegetación en campos de la-branza. Esta población que hoycuenta apenas con 312 habitantesaparece citada como valle seco endocumentos de 1247.

37


SEGO

VIA


QUÉ VER Iglesia de NuestraSeñora de la Asunción (s.XVIII). Con planta de cruz latina ybóveda sobre crucero de pechi-nas, cuenta con un retablo mayorneoclásico y posee interesanteplatería. Ermita de San Roque(1601). Ermita del Humilla-dero (1526). Ubicada en el ca-mino de Carbonero de Ahusín.DÓNDE ALOJARSE CRA Pinillos.C/ Galachos 5 Tel. 609690626 - 921 434778

LOS HUERTOS

Altitud: 870 m. Distancia a Añe: 9 km.

La situación de esta pequeña po-blación es privilegiada. La conocidaen su día como Sancta María de losHuertos se ubica en un pequeñovalle junto al río Medel al abrigo delfrío lo que permite al lugar hacerhonor a su nombre con la existenciade abundantes huertas.

QUÉ VERIglesia parroquial de Nuestra

Señora de la Asunción. Edificiogótico del siglo XVI aunque convarias reformas de la época ba-rroca. Ermita de la Virgen delas Vegas (s. XII). Situada a unpar de kilómetros de la localidadla talla de la imagen que le danombre fue robada en el año1980.DÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. Plaza Mayor, 1. 921493153.

AÑE

Altitud: 875 m. Distancia Pinilla Ambroz: 6 km.

Añe es una pequeña poblaciónsegoviana de poco más de 100 ha-bitantes. Entre su caserío luce unacuriosa iglesia de ladrillo que ase-meja estar “mutilada” en el lado deconstrucción que da a la carretera.Merece la pena acercarse hasta elMirador del Soto, desde dondepoder disfrutar de unas espectacu-lares vistas, muy especialmente alatardecer.

38


GOVI

A


Iglesia Parroquial de Valseca Iglesia Ntra. Sra. de la Asunción

QUÉ VER Iglesia de San JuanBautista. Templo fundado en elaño 1408 aunque su arquitec-tura presenta importantes refor-mas posteriores.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida a los pere-grinos. Local del Ayuntamiento.Camino de Anaya. 921566363.ÁREA DE DESCANSO Existe unacentenaria fresneda muy pró-xima al camino que dispone deuna zona de recreo.

PINILLA AMBROZ

Altitud. 950 m. Distancia a Sta. Mª la Real de Nieva: 5 km.

Este pueblo pertenece desde elaño 1969 al municipio de Santa

María la Real de Nieva, municipioque ya se vislumbra en el horizonte.El curioso nombre de este núcleorural de tan sólo 38 vecinos aparecerecogido en documentos en el año1204 como penilla de Ambrosio.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Juan Bautista. Renacen-tista. La Peña. Un promontorionatural desde donde se vislum-bran buenas vistas.DÓNDE ALOJARSE CRA Ca-mino del Prado. C/ Mayor, 19.921 586682 y 676 523494.

SANTA MARÍA LA REALDE NIEVA

Altitud: 907 m. Distancia a Nieva: 2 km.

Santa María la Real de Nieva esuna de las localidades históricas delCamino de Santiago en este itine-rario desde Madrid. Esta poblaciónde 526 habitantes es cabeza delPartido Judicial y está dotada denumerosos servicios además decontar con un importante patrimo-nio que bien merece la pena ser vi-sitado. El enclave fue fundado porDoña Catalina de Lancaster a raízde la milagrosa aparición de la Vir-gen de la Soterraña localizada porun pastor en el año 1392.

QUÉ VER Iglesia de Nuestra

39


SEGO

VIA

www.turismocastillayleon.comIglesia Parroquial de San Juan Bautista

Iglesia Parroquial de Añe

Señora de Soterraña (iniciadaen el s. XV). La portada, elclaustro y la propia iglesia estándeclarados como BIC en la cate-goría de Monumento. Posee unretablo (s. XVIII) con una tallaatribuida a Berruguete y óleossobre tabla (s. XVI). En el interiorde la iglesia descansan los res-tos de la reina doña Blanca deNavarra. Junto a la iglesia seconserva el claustro de un anti-guo monasterio, que responde ala transición del románico al gó-tico. Lo más destacado en él sonsus capiteles en los que se na-rran escenas bíblicas y permitenentender la sociedad castellanadel siglo XV. ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode acogida. Fuente Santa, 1. (6plazas). 921 594667.

SERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información 902 203030o en la web:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. Plaza Mayor, 1. 921594036.

NIEVA

Altitud: 844 m. Distancia a Nava de la Asunción: 10 km.

El municipio es el típico pueblode la campiña segoviana. Su ubica-ción, rodeado de pinos y, sobretodo, de viñedos permite al visitantedisfrutar de unos excelentes caldoselaborados en la población. Es des-tacable, también, el Pino Morgas,un árbol emblemático con una copaque cobija un área recreativa.

QUÉ VER Templo parroquial deSan Esteban (finales s. XII). De

40


GOVI

A


Iglesia de Santa Maria la Real

Columna Claustro Santa Maria la Real

estilo románico-mudéjar poseeun ábside semicircular de ladri-llo. En el siglo XVII sufrió refor-mas y se incorporó al templo unagalería porticada en una se-gunda nave. De todo el conjuntocabe destacar sus impresionan-tes capiteles románicos.DÓNDE ALOJARSE CRA El Mo-lino. Posada, 4. 921 594715y 680763842. CRA El Molinode Nieva II. Camino Real 5.921 594715 y 680763842.DÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. Plaza Mayor, 1. 921594259ÁREA DE DESCANSO Área re-creativa ‘Pino Morgas’. A 200metros de la localidad.

NAVA DE LA ASUNCIÓN

Altitud. 800 m. Distancia a Coca: 7 km.

Pueblo con modernas trazas que

asienta sus raíces siglos atrás yaque perteneció a la Comunidad deVilla y Tierra de Coca formada pornueve aldeas y conocida como “LaCuadrilla de Nuestra Señora de En-gullían”. El rey Carlos III concedió ala localidad el título de Villa, lo quepermitió al lugar contar con la fa-cultad de poder impartir justicia. Elpaisaje que nos brinda es el de unespectacular océano de pinares delque emerge Nava de la Asunción.Entre sus paisanos ilustres cabemencionar al poeta barcelonésJaime Gil de Biedma quien pasó suinfancia y juventud en la localidaddejando buena constancia de ello

41


SEGO

VIA


Iglesia de Nieva

en sus versos. Por su parte, la villarinde merecido homenaje al escritorcon la consagración de un PremioPoético Internacional.

QUÉ VER Iglesia parroquial deNuestra Señora de la Asun-ción (s. XVIII). Fue construidasobre los restos de un templo ro-mánico del que aún se conservala torre. El retablo fue labrado porel escultor segoviano ManuelSuárez en el año 1740. ElCaño del Obispo. Ubicada en laplaza del Caño esta fuente fueconstruida en el año 1683 pormandato del Obispo fray Sebas-tián de Arévalo y Torres, oriundo

de la localidad en cumplimientode la promesa hecha por el reli-gioso franciscano si llegaba a sernombrado prelado. Casa delCaño (1757). Cuenta con un es-cudo señorial en la fachada y sir-vió de alojamiento del poeta dela Generación del 50, Jaime Gilde Biedma, en sus largos des-cansos en la localidad. Ermitadel Santo Cristo de la Expira-ción (s. XVI).ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida Capilla de laPlaza de Toros. (4 plazas).921 580993.DÓNDE ALOJARSE Hotel FraySebastián. Avda. del BalonmanoNava, 8. 921 580721 y 921580108. CRA Los Alisos. JulioLlorente, 1. 921 580512 y680 234605.DÓNDE COMER Fray Sebas-tián. Moraleja 8. 921580108. Las Ordas. PlazaJosé Patala, 10. 921 580614.Casa Frutines. Inés Lozano, 1.921 580902.DÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. Plaza Mayor, 1. 921580036. Centro Cultural LosPinares. Carretera de Coca, 2.921 581073. ÁREA DE DESCANSO Parquepúblico de la localidad, ampliaarboleda y fuente.

42


GOVI

A


Caño del Obispo de Nava de la Asunción.

COCA

Altitud: 785 m.Distancia a Villeguillo: 10 km.

La Villa de Coca, antigua ciudadde Cauca que en lengua celtibéricasignifica elevación, altura, es unmunicipio con casi 2.000 habitan-tes que surge en la confluencia delos ríos Eresma y Voltoya. Su ubica-ción le permite tomar una posiciónprivilegiada como cruce de vías na-turales, más tarde convertidas encaminos y vías comerciales. Fuecuna del emperador Teodosio elGrande quien cristianizó el Imperio.

QUÉ VER Castillo-palacio. Mo-numento Histórico Artístico man-dado construir en el año 1453sobre otra fortaleza más antiguapor Alonso de Fonseca. Esencial-mente mudéjar, con el ladrillocomo elemento principal, disponede una Torre del Homenaje quefue prisión de nobles señorescomo el duque de Medina-Sido-nia. Torre de San Nicolás (s.

XVIII). De estilo mudéjar. Hos-pital de Nuestra Señora de laMerced. Aunque fechado en elaño 1442 posiblemente su origense remonte dos siglos atrás comoconsecuencia de las primeras pe-regrinaciones a Santiago desdeMadrid. Las Murallas. Aun-que de origen romano fueron re-formadas en tiempos medievales.En la actualidad sólo quedan enpie unos 200 metros de la antiguacerca que circundó la villa. LaPuerta o Arco de la Villa (s. XII oXIII). mudéjar. Verracos prerro-manos. Tres esculturas zoomor-fas prerromanas labradas engranito y con función protectoradel ganado. Iglesia de SantaMaría La Mayor (1520). Locali-zada en la Plaza Mayor es un tem-plo gótico de principios del sigloXVI, con planta de cruz latina y bó-veda de crucería. Destaca por serla única iglesia que se conservade las ocho con las que contó lavilla. En su interior se encuentranlos sepulcros de los más ilustresseñores de la familia de Fonseca,alguno de los cuales se atribuye ala maestría de Bartolomé Ordóñez.Ermita de Santa Rosalía (s.XVIII). En la actualidad es de pro-piedad particular. Es recomendable también la visitaa los restos romanos de la cal-zada, la cloaca, el edificio y ma-

43


SEGO

VIA

www.turismocastillayleon.comCastillo de Coca

nantial de los cinco caños y losrestos de la iglesia de San Nicolás.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de Acogida. AvenidaJuan Pablo II, 42. (20 plazas)921 586011.SERVICIO DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar in-formación en el Teléfono: 902203030 o en la web: www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade Información Turística. Zonadel Castillo. 921 586011.

VILLEGUILLO

Altitud: 764 m.Distancia a Alcazarén (Valladolid): 18 km.

Último pueblo segoviano del Ca-mino de Santiago de Madrid. Encla-vado entre pinares, en una vegaparalela al río Eresma, tiene un mo-nolito con una curiosa inscripciónde ánimo al peregrino: “Hacemoscamino al andar”.

Qué ver Iglesia parroquial deSan Pedro Apóstol. La torredata de los siglos XV-XVI y susencilla portada es renacentista.El edificio responde a la tipologíade templo del barroco de la zonacon aparejo de ladrillo cocidocon muro levantado de tapial.Dispone de tres naves y tribunaa los pies. La central tiene unacúpula encamonada sobre elpresbiterio. En su interior seguarda una más que interesantecolección de platería. Antiguopósito, construido en 1790.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida. Paraje de ElTerreno. (10 plazas). 921583104.DÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. Plaza Mayor, 1. 677 534266.ÁREA DE DESCANSO Parqueinfantil del municipio, quecuenta con una fuente y chopera.

44


GOVI

A


Iglesia de San Pedro Apóstol

ALCAZARÉN

Altitud. 739 m. Distancia a Valdestillas: 16 km.

El municipio de Alcazarén esconsiderado como la cuna del mu-déjar además de ser la primera po-blación vallisoletana en esteCamino de Santiago de Madrid.Este pequeño núcleo de poblaciónde morfología irregular destaca porser uno de los más hospitalarios detoda la ruta jacobea.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSantiago. Edificio románico-

mudéjar con posteriores refor-mas en los siglos XVII y XVIII.Pertenece al “Modelo de Tierrade Pinares”. Sobre un basa-mento de mampostería se arti-cula el semicilindro condecoración de tres pisos dearcos doblados de medio punto,todos alineados verticalmente.Dispone de un interesante áb-side de los siglos XIII y XIV. En suinterior destaca el retablo mayordedicado al Apóstol Santiago.Iglesia de San Pedro. Sólo seconserva parte de la cabecera (s.XIII) y la torre (s. XIV). Ermitadel Cristo del Humilladero (s.XVIII). De estilo barroco. En suinterior sobresalen las bóvedas yun retablo sin policromar. CasaConsistorial (s. XVIII). PuenteViejo (Principios del s. XVII).Sobre el río Eresma. ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de Acogida. Plaza Mayor,6. (4 plazas). 983 609002. DÓNDE ALOJARSE Pensión ElPuente Ctra. Madrid km. 156983 609234DÓNDE COMER Restaurante ElPuente. Ctra. Madrid. Km. 156983 609234. DÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. Hospital s/n.983 609174.

45


VALL

ADOL

ID

www.turismocastillayleon.comIglesia de Santiago Alcazarén

VALDESTILLAS

Altitud: 699 m. Distancia a Puente Duero: 8 km.

El gran número de árboles ma-dereros que había en la zona hizoque la localidad se conociera comoel Valle de las Astillas que derivómás tarde en el actual Valdestillas.Es una población alargada, surgidaa lo largo de la carretera y que con-centra todo su caserío en el margenizquierdo del río Adaja. Salva estecurso fluvial un puente cuyos taja-mares y ojo central son de la épocaromana. Como curiosidad, recordarque Valdestillas contó, en la EdadModerna, con uno de los más fa-mosos mesones del Reino de Cas-tilla que incluso fue glosado porCervantes en sus obras.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta María del Milagro (s.XVIII). Conserva restos de siglosanteriores como su curioso áb-

side de planta poligonal. El reta-blo mayor es barroco, del sigloXVII, y está dedicado a la patrona,Santa María del Milagro, repre-sentada en una talla de vestir, ycuya festividad tiene lugar en elmes de mayo. Ermita delCristo del Amparo. Es un pe-queño templo con espadaña yportada de medio punto, con unCristo en su interior del siglo XVII.Ermita del Cementerio. DÓNDE ALOJARSE CRA El Rin-cón Real 66 983 551309CRA Pablos. Real, 160983 551230.DÓNDE COMER Taquita. Esta-ción s/n. 983 551255 Teo-doro Estación 12. 983 551329DÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento. Plaza Mayor, 1.983551103.ÁREA DE DESCANSO El Tama-rizo, muy cerca de la localidad,en la carretera de Portillo.

PUENTE DUERO

Altitud: 976 m. Distancia a Simancas: 6,2 km. Distancia a Valladolid: 11,8 km.

Puente Duero es desde 1960 unbarrio de Valladolid, situado a casiuna docena de kilómetros de la ca-

46

El camino de Santiago en Castilla y LeónVA

LLAD

OLID


pital del Pisuerga. El enclave tomasu nombre del puente medievalsobre el río Duero y del que surgela localidad como lugar de postas ode parada en el camino. Es la sedede una de las asociaciones jaco-beas con más presencia en el Ca-mino de Madrid, la AsociaciónJacobea Vallisoletana (Ajova), queregenta el ACOGIDA DE PEREGRI-NOS en la localidad.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta María. Más conocidacomo la Virgen del Duero, que escoronada por una espadaña.Puente medieval. El antiguofue volado por las tropas france-sas en el año 1812. El nuevo,construido a mediados del sigloXIX, conserva el viejo trazado consu base de recios pilares, labra-dos en piedras, y con sus taja-mares sobre los que montan losbalconcillos para protección delos viandantes. Su estrechez nopermite el cruce sobre él de dosvehículos, y el trazado en alzadodel tablero, en lomo de asno, im-pide la visión de un extremo

desde el otro, por lo que es ne-cesaria regulación por semáfo-ros para el paso.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue Puente Duero. CaminoAniago, s/n. (10 plazas). 678318188. E-Mail: [email protected]ÓNDE COMER Mirarios. Ca-ñada Valdestillas 4 El Pinarillo.Ctra. Viana 1 983 485041Mesón Wences. Real 79 983 474943DÓNDE INFORMARSE Asocia-ción Jacobea Vallisoletana(AJOVA). Calle Real 105. 678 318188. www.ajova.es

A pesar de que desde PuenteDuero hay que recorrer 11,8 kiló-metros, merece la pena acercarsea Valladolid. Capital del Reino en laépoca de Felipe II conserva un ricoy extenso patrimonio histórico, ar-tístico, cultural y gastronómico quesorprenderá al peregrino.

VALLADOLID

Altitud: 690 m. Distancia a Puente Duero: 11,8 km.Distancia a Simancas: 14,1 km.

Enlace con el Camino de Madrid: PuenteDuero o Simancas

Valladolid es actualmente la ca-pital de la Comunidad Autónoma de

47


VALL

ADOL

ID

www.turismocastillayleon.comPuente en Puente Duero

Castilla y León. Aunque hunde susraíces en la época romana deberánpasar algunos siglos más hasta lle-gar a convertirse en importantelugar político-histórico. La metrópolivio nacer a Enrique IV de Castilla,conocido como Enrique el impo-tente, y a Felipe II, quien otorgara ala población el título de ciudad en elaño 1596, y Felipe III. Fue tambiénel escenario de los esponsales delos Reyes Católicos y donde murióCristóbal Colón. Fue sede de la realCancillería, antes de que Carlos I lahiciese capital de España, condiciónque perdió, a favor de Madrid, conFelipe II. El siglo XVI supondrá elverdadero despertar artístico deesta capital castellano y leonesa.Prueba de ello son los 53 Bienes deInterés Cultural con los que cuenta

la metrópoli alguno de los cualesaparecen recogidos en el listado si-guiente.

QUÉ VER Catedral Metropoli-tana de Santa María de laAsunción (s. XVI). Diseñadapor Juan de Herrera la seo per-manece inacabada. En su inte-rior destaca la capilla de SanPedro en donde se custodia unSantiago caballero del siglo XVII.Iglesia de Santa María la An-tigua. El templo actual es gó-tico y en él destaca una bellatorre románica. También es ro-mánica la torre de la iglesia deSan Martín . Real Monasteriode San Benito (s. XIV). Igle-sia conventual de San Pablo(s. XV). Estilísticamente su fa-chada está entre el tardo-góticoy el plateresco y el edificio seconfigura como uno de los em-blemas de la ciudad. Real Igle-sia de San Miguel y San Julián(s. XVI). Conserva un Santiagode Gregorio Fernández del sigloXVII. La iglesia de San Juande Letrán. Tuvo su origen en unhospital-asilo fundado en el año1550. Iglesia de Santiago. Suactual fábrica se comenzó aconstruir en el año 1490. Su re-tablo mayor está datado en elaño 1700 y contiene esculturasde Juan de Ávila. Iglesia deNuestra Señora de las Angus-

48


LLAD

OLID

información turística 902 20 30 30Catedral de Valladolid

tias (s. XVI). Iglesia peniten-cial de la Vera Cruz (XVI). Seguardan algunos de los principa-les pasos que desfilan en la Se-mana Santa vallisoletana,declarada Fiesta de Interés Turís-tico Internacional. Museo Na-cional Colegio de SanGregorio. Cuenta con una am-plia colección escultórica queabarca desde la Baja EdadMedia hasta el siglo XIX con pie-zas de los grandes escultores dela época. Casa Museo Colón.Erigido en honor al descubridorque falleciera en la ciudad de Va-lladolid en el año 1506. MuseoPatio Herreriano de Arte Con-temporáneo. Inaugurado en el

año 2002 por los Reyes sus 903piezas se distribuyen en oncesalas de exposición y represen-tan una visión del arte contem-poráneo español desde el año1918 hasta la actualidad.Merece la pena pasear por lascalles y plazas de Valladolid ycontemplar otros templos, pala-cios, teatros, edificios, jardines,esculturas urbanas, etc.SERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el Teléfono:902 203030 o en la web:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade Información Turística deValladolid. Pabellón de Cristal.Acera de Recoletos s/n. 983219310.

Desde Valladolid podemos re-gresar a Puente Duero (11,8 km) ydesde allí continuar hasta Simancasdistante unos 6 kilómetros.La otra posibilidad es dirigirnosdesde la capital del Pisuerga hastaSimancas, distante unos 14,1 kiló-metros bien por el llamado Caminode las Berzosas, o bien por la carre-tera local VA-9801. Ambas alterna-tivas, sin señalizar, nos llevan hastael puente medieval de Simancas.

49


VALL

ADOL

ID

www.turismocastillayleon.comIglesia de Sta. Mª la Antigua

SIMANCAS

Altitud: 725 m. Distancia hasta Ciguñuela: 6,3 km.

La antigua Septimanca romanaestá situada en la calzada que uníaEmérita Augusta (Mérida) con Ce-saraugusta (Zaragoza). Fue en tiem-pos medievales una importanteplaza defensiva de la línea delDuero. Declarada Conjunto Histó-rico, la actual villa de Simancasposee un rico patrimonio y un en-tramado urbano con numerosascasas nobiliarias.

QUÉ VER Castillo (s. XV). Ac-tualmente alberga el Archivo Ge-neral de Simancas. Los ReyesCatólicos lo incorporaron a sucorona y Carlos V lo usó comoprisión. En el siglo XVI Juan deHerrera lo transforma dotándolede la fisonomía actual. Iglesiadel Salvador (s. XVI). Con-serva una torre románica delsiglo XII. Retablo mayor de Be-rruguete y aparece un Santiagoperegrino del siglo XVI, ademásde un retablo bajo la advocacióndel apóstol. Una de las joyas dela iglesia es el relieve de La Pie-dad, de Francisco de la Maza,considerada entre las mejoresobras de este discípulo de Juande Juni. Antiguo hospital (s.XVI). Edificio de ladrillo con por-

tada de medio punto de piedra,fundado a finales del siglo XVI, alparecer por Diego Bretón de Si-mancas, para recoger y curar apobres forasteros y huérfanos dela Villa. Cerró sus puertas defini-tivamente hacia el año 1840.En la villa se pueden admirarun gran número de fachadas conescudos del siglo XVII y su rollojurisdiccional que permite re-cordar las disputas secularesentre la ciudad de Valladolid y la

50


LLAD

OLID


Puente de Simancas

Castillo de Simancas

Villa de Simancas en relación asi esta segunda dependía o node Valladolid en el ámbito de im-partir justicia. El Ayuntamientocon su fachada neoclásica, elmirador sobre el río Pisuerga, suantiguo puente medieval deorigen romano , y el sepulcromegalítico de los Zumacales

son otros de los reclamos tu-rísticos de la urbe.SERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el Teléfono:902 203030 o en la www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Centrode Información Turística. PlazaArchivo. 983 590008. www.aytosimancas.esÁREA DE DESCANSO Variosparques ubicados al borde delrío Pisuerga y muy cerca delcamino.

CIGUÑUELA

Altitud: 830 m. Distancia a Wamba: 7 km.

Camino de los Montes de Toro-zos nos topamos con la pequeñapoblación de Ciguñuela, que tieneen la torre de cuatro cuerpos de laiglesia de San Ginés el faro queguía los pasos del peregrino en

estos últimos kilómetros en mediode los campos cerealistas. Suscasas de piedra y su templo delsiglo XVI son excusa suficiente paravisitar el municipio que, además,tiene un buen albergue municipalpara peregrinos

QUÉ VER Iglesia de San Ginés(s. XVI). Fue reformada en los si-glos XVII y XIX. De una sola navecon crucero y capilla en el ladodel Evangelio. Su espigada torrefue utilizada en otros tiempospara comunicar con la atalaya deSimancas y con los castillos dePeñaflor de Hornija y Castro-monte. Guarda en su interior,junto a un buen retablo de Este-

51


VALL

ADOL

ID

www.turismocastillayleon.comIglesia de Ciguñuela

ban Jordán, un Cristo del sigloXVI atribuido a Gil de Siloé y unaInmaculada policromada del se-gundo cuarto del siglo XVII. La fi-gura del Apóstol Santiago semuestra en dos iconografías,como caballero y como pere-grino. Ermita del Humilladero.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal “La casa delmaestro”. Del Medio, 42. (17plazas). 983 593000.DÓNDE ALOJARSE CTR El Re-fugio del Cazador. Iglesia, 2.650 378296.DÓNDE COMER El Refugio delCazador. Iglesia, 2. 983 593154.ÁREA DE DESCANSO Un kiló-metro antes de la población, enel propio camino, se encuentrauna espléndida chopera conbancos y fuente.

WAMBA

Altitud: 788 m. Distancia a Peñaflor de Hornija: 7 km.

La localidad de unos 360 habi-tantes toma su nombre de la elec-ción como rey del noble godoWamba en el año 672 tras el falle-cimiento de Recesvinto en la fincade descanso con la que contaba eneste municipio, que por entonces

era conocido como Gérticos. Segúnla tradición este rey y el propio Re-cesvinto fueron dados sepulturaaquí siendo en época de Alfonso Xcuando son trasladados los restosde ambos a Toledo. En el siglo XII lalocalidad pasó a depender de laOrden de San Juan de Jerusalén.Como nota curiosa decir que es elúnico municipio español cuyo nom-bre empieza por la letra W.

QUÉ VER Iglesia de SantaMaría. Uno de los templosmás antiguos de la provincia deValladolid. La cabecera y el cru-cero pertenecen al siglo X y seenmarcan en el estilo mozárabe,mientras que el resto del edificioestá fechado en torno al siglo XIImomento en el que los Caballe-ros Hospitalarios de la Orden deSan Juan reconstruyen el edificio

52


LLAD

OLID


Iglesia de Wamba

con un estilo cisterciense. El in-terior atesora importantes fres-cos mozárabes, sepulcrosgóticos y un retablo atribuido almaestro de Becerril. No obs-tante, lo que más sorprende alturista se localiza en el patioanexo al templo. Se trata de unacapilla interior con más de 3000calaveras de monjes reconver-tida en osario de la Orden de SanJuan.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida en el Ayunta-miento. Plaza Mayor 1,983 563317.DÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. Plaza Mayor, 1. 983 563317.ÁREA DE DESCANSO Área recreativa El Plantío, junto a lapiscina y en pleno Camino deSantiago.

PEÑAFLOR DE HORNIJA

Altitud: 800 m.Distancia a La Santa Espina: 7 km. Distancia a Castromonte: 9,3 km.

Por su ubicación Peñaflor deHornija es un excelente mirador alvalle del río Hornija y en su día fueun importante punto defensivo, gra-cias a lo cual ha estado pobladodesde la prehistoria. Es aquí donde

comienza, prácticamente, la co-marca de los Montes de Torozos,cuyo peculiar paisaje nos acompa-ñará durante algunos kilómetros.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta María de la Expecta-ción. Data de principios delsiglo XIII, aunque posteriormentefue muy reformada. El templo esde una sola nave al que se ac-cede por una pequeña portadade principios del siglo XIII. Laiglesia tiene bóveda de cañóncon arcos fajones muy próximosentre sí. Un siglo más tarde seconstruirá la capilla mayor, cu-bierta por bóveda estrellada, y encuyo interior se guarda una tallade Santiago. Ermita del Santo

53


VALL

ADOL

ID


Paisaje desde Peñaflor de Hornija

Cristo de las Eras (s. XVI). Eri-gida en la plaza Mayor este edi-ficio del siglo XVI cuenta conpórtico. Posee un crucificado deprincipios del siglo XVII cuya au-toría es atribuida a Francisco deRincón. Iglesia de El Salva-dor. Actualmente en ruinas fueuna iglesia románica de los si-glos XII y XIII. En el paraje cono-cido como Eras de Pinilla existentambién restos constructivos deorigen romano. Merece tambiénla pena pasear por sus callescuyo caserío recuerda el pasadohidalgo de la villa.ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode acogida gestionado por elAyuntamiento. Polideportivo.983 565102.ÁREA DE DESCANSO En plenocamino, a unos metros de la lo-calidad, enclave arbóreo Casadel Tenadillo.

Desde Peñaflor de Hornija sepuede ir directamente a la locali-dad de Castromonte, situada aunos 9,3 kilómetros. No obstante,merece la pena desviarse unoskilómetros para visitar el Monas-terio de la Santa Espina. El desvíose encuentra, precisamente, en laCasa del Tenadillo. En este ceno-bio de origen cisterciense situadoa una distancia de unos 7 km. sepuede contemplar una espina dela corona de Cristo.

MONASTERIO DE LA SANTA ESPINA

Altitud: 820 m. Distancia a Castromonte: 6 km.

Enlace con el Camino de Madrid: Castro-monte.

La pedanía de la Santa Espina,perteneciente al municipio de Cas-tromonte, es una de las 800 locali-dades surgidas en la década de losaños 50 del siglo XX de la mano delInstituto Nacional de Colonizaciónpara el Desarrollo Agrario de Es-paña. No obstante, la importanciadel enclave poblacional radica en sumonasterio. El conjunto monacalsufrirá diversos avatares tras ladesamortización y perderá la mayorparte de sus obras de arte. Recu-pera parte de su vitalidad con lapuesta en marcha de una granjaagrícola regentada por los Herma-nos de La Salle que, a mediados delXX, se convertiría en Escuela de Ca-pataces Agrícolas. El edificio es ac-tualmente propiedad de la Junta deCastilla y León.

QUÉ VER Monasterio de laSanta Espina. Ubicado en elvalle del río Bajoz y fundado porla infanta Doña Sancha, her-mana de Alfonso VII, se erigeeste cenobio cisterciense en elaño 1147. La cabecera de laiglesia, perteneciente al siglo XII,

54


LLAD

OLID


así como la sacristía y la sala ca-pitular constituyen la parte másantigua. El templo tiene tresnaves separadas por pilares cru-ciformes y es de grandes dimen-siones. Del siglo XV es la capillafuneraria de Los Vega, de estilogótico flamígero. En uno de loslaterales del crucero se encuen-tra la capilla de la Santa Espinacon el relicario que contiene elpiadoso objeto que otorga elnombre a este cenobio. En elsiglo XVI se amplía la capillamayor y en el XVIII se incorporael claustro y la portada principal.La hospedería se funda en el

siglo XVI, aunque se rehace dossiglos más tarde a consecuenciade un incendio. Centro de In-terpretación de la Vida Rural.Perteneciente a la AsociaciónAperos del Ayer. ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode acogida municipal. CentroMultiusos. Colchonetas en elsuelo. 983 565363.DÓNDE ALOJARSE CRA El Rin-cón del Labrador I. José Anto-nio, 14. 983 565210 y 653979293 CRA El Rincón delLabrador II. José Antonio, 14.983 565210 y 653 979293

55


VALL

ADOL

ID


Peregrinos por el camino de Santiago

Fachada Monasterio

DÓNDE COMER CRA El Rincóndel Labrador. José Antonio, 14.983 565210. DÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. Frente al Monaste-rio. 654 592053. [email protected]ón Aperos del Ayer.983 565017 y 983 565443.ÁREA DE DESCANSO En la pra-dera, junto al pueblo y en elembalse, en pleno camino haciaCastromonte.

Para dirigirse hacia Castro-monte la mejor opción es tomar unapista forestal que desemboca en elembalse del río Bajoz, un preciosohumedal con abundante sombra,por la vereda del cauce de estecurso fluvial y tras un agradablepaseo la localidad de Castromonte.

CASTROMONTE

Altitud: 840 m. Distancia a Valverde de Campos: 8 km.

Junto al río Bajoz se erige estapequeña localidad construida enpiedra, recuerdo de un pasado his-tórico que la hizo señorío amura-llado de don Juan Alonso deAlburquerque, privado del rey PedroI El Cruel. Castromonte debe sunombre a un antiguo castro de laslegiones romanas. En las afueras

del pueblo se alza el antiguo balne-ario de Fuente Sayud, del que seextraía el agua mineral de la firmaCastrovita.

QUÉ VER Iglesia de la PurísimaConcepción (s. XVI). Su fábricaes de piedra sillar procedente delas vecinas canteras del páramo.El templo cuenta con recios con-trafuertes cinchando su estruc-tura de muros desnudos. Tienetres naves amplias, con grandesarcos sobre los que cargan lasbóvedas de crucería del XVI. Elretablo mayor conserva un Cal-vario y una Concepción del sigloXVI y a Dios Padre en el frontónque remata el retablo. Ermitadel Cristo de las Eras. Deépoca barroca. Es destacable elconjunto del caserío y su arqui-tectura popular.


LLAD

OLID


56

Iglesia de Castromonte

ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida. Carretera deTordesillas, s/n. (20 plazas).625 866627.DÓNDE ALOJARSE CRA Meri.Ronda, 8. 983 290569 y 646083528.DÓNDE INFORMARSE OficinaMunicipal de Turismo. PlazaConstitución, 1. 983 566666.ÁREA DE DESCANSO Confuente en los pagos conocidoscomo Fuente Toro y Fuente Pa-naderas.

VALVERDE DE CAMPOS

Altitud: 772 m. Distancia a Medina de Rioseco: 5,5 km.

Esta pequeña localidad con algomás de un centenar de habitantesllegó a tener un monasterio cister-ciense en el año 1176, hoy desapa-recido. Enclavada en la antigua rutadel ferrocarril conocido como elTren Burra hoy sobrevive gracias asus recursos agrícolas y ganaderos.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta María (s. XVI). Es de pie-dra y de una sola nave divididaen cuatro tramos cubiertos conbóveda de cañón con lunetos,excepto en el crucero que secubre con bóveda de cruceríaestrellada y cuenta con arco

triunfal apuntado. Su interiorguarda un crucificado de maderapolicromada fechado en el sigloXIV. Su retablo mayor es de laprimera mitad del siglo XVIII,obra del escultor vallisoletanoAlonso del Manzano. Ermita dela Cruz. Del siglo XVII. Casa-Palacio del Marqués de Mon-real (s. XVII). De propiedadparticular conserva en buen es-tado el inmueble así como lamuralla y la puerta adinteladaque da paso al recinto interior. ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode acogida municipal. Colcho-netas en el suelo. 695379556.

MEDINA DE RIOSECO

Altitud: 735 m. Distancia a Tamariz de Campos: 10 km.Distancia a Berrueces: 9,5 km.

Medina de Rioseco, ConjuntoHistórico Artístico, es quizá la locali-dad del Camino de Santiago de Ma-


VALL

ADOL

ID


57

Paisaje de Valverde de Campos

drid con más patrimonio por metrocuadrado. Fue en el año 1424,cuando Alonso Enríquez y su es-posa, Juana de Mendoza, estable-cen aquí su Almirantazgo al tiempoque constituyen un mayorazgo parasus descendientes. El auge econó-mico y artístico correrán parejos apartir de entonces en este núcleo depoblación cuyo título de ciudad leotorgara Felipe IV. En el siglo XV seconvierte en un centro mercantil deprimer orden y pasados esos tiem-pos de esplendor ha sabido mante-ner intactos el saber estar y el saborde los viejos poblamientos. El Canalde Castilla, en cuya dársena muereel ramal de Campos, su SemanaSanta, declarada de Interés TurísticoInternacional, y la repostería sonotros de los muchos recursos turís-ticos con los que cuenta la urbe yque el peregrino o el turista no de-biera perderse.

QUÉ VER Iglesia de SantaMaría de Mediavilla (s. XVI).

Posee un interesante retablo deEsteban Jordán en el que trabajóJuan de Juni. En su interior, sesitúa la Capilla de los Benavente(s. XVI), la joya de la corona delpatrimonio riosecano. La capillafuneraria está decorada total-mente en yeso por los hermanosCorral de Villalpando. Luce unmagnífico retablo labrado porJuan de Juni, con una excelenteInmaculada. Iglesia de San-tiago de los Caballeros(1533). La construcción se ini-cia bajo la dirección de RodrigoGil de Hontañón aunque con pos-terioridad intervendrán otros ar-quitectos lo que explica ladiferencia de estilos que en laobra se aprecian. Con todo, es laiglesia con más iconografía jaco-bea de cuantas existen en Es-paña. En sus tres magníficasportadas, en el retablo de Churri-guera o en las decoradas bóve-das aparecen escenas de la vidade Santiago, así como diversoselementos jacobeos como la Cruzde la Orden de Santiago o lavieira o venera peregrina. Igle-sia conventual de San Fran-cisco (finales del siglo XV yprincipios del siglo XVI).Fundada por el Almirante Enrí-quez, es hoy un moderno e inno-vador museo de arte sacro.Cuenta con piezas de gran valorcomo los barros cocidos de Juan


LLAD

OLID


58

Iglesia Medina de Rioseco

de Juni, marfiles hispano-filipinos(s. XVII) o una importante colec-ción de orfebrería en la que des-taca la excelente custodia deAntonio de Arfe (s. XVI), así comoun buen retablo mayor, retabloslaterales en piedra y unas tribu-nas profusamente decoradas enyeso. Iglesia de Santa Cruz.Templo de estilo herreriano cons-truido a finales del siglo XVI. Suinterior alberga el Museo de laSemana Santa, donde se puedenadmirar los pasos que desfilandurante la Semana de Pasión contallas fechadas desde el siglo XVhasta la actualidad, obras de losmás grandes imagineros caste-llanos. También se guardan en suinterior el conjunto de enseres,vivencias y tradiciones de las Co-fradías que componen una FiestaReligiosa única, que hunde susraíces en el siglo XV, y que desdeentonces se ha venido cele-

brando ininterrumpidamente.Puertas amuralladas de laciudad. Se conservan tres de lassiete que, al menos, hubo en lamuralla riosecana. Es obligatorioun paseo por la Rúa Mayor, com-pletamente porticada y una visitaal Canal de Castilla , con laembarcación eléctrica Antonio deUlloa y la Fábrica de harinasSan Antonio recuperada parael turismo. ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida atendido porla Asociación Jacobea de Me-dina de Rioseco. Puesto localde la Cruz Roja. (16 plazas).651 560914 y 605 041394. SERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS. Consul-tar información 902 203030o en lawww.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Centrode Recepción de Visitantes delMuseo de San Francisco.Paseo de San Francisco, 1. 983 720319. Centro de re-cepción de visitantes delCanal de Castilla. Paneras delCanal s/n. 983 701923.Asociación Amigos del Ca-mino de Santiago de Medinade Rioseco. 651 560914 y605 041394. www.medinaderioseco.comÁREA DE DESCANSO Parque


VALL

ADOL

ID


59

Calle de Medina de Rioseco

Duque de Osuna y Área Recre-ativa del Canal de Castilla (enpleno camino).

Al salir de Medina de Riosecoexisten dos opciones: la primera deellas dirige sus pasos a Berrueces ydesde allí a Moral de la Reina. La se-gunda opción, más aconsejable y uti-lizada de forma mayoritaria transitapor las frescas sendas del Canal deCastilla. Es un agradable paseo de 7km. a la sombra de la arboleda quelleva a la esclusa séptima, donde seencuentra un dispositivo hidráulicorecuperado para que la embarcacióneléctrica pueda remontar el desnivelexistente. Desde aquí la ruta continúahasta Tamariz de Campos.

BERRUECES

Altitud: 772 m. Distancia a Moral de la Reina: 6 km.

Enlace con el Camino de Madrid: Moral dela Reina.

Junto a la Nacional 601, que unelas capitales de Valladolid y León,surge esta pequeña población queatesora un gran patrimonio arqui-tectónico popular en el que el adobey el tapial son los principales ele-mentos constructivos. Berruecesproviene, según algunos expertos,del término berruecos que significapeña o peñasco. Además, la voz be-rrueco es de la misma raíz etimoló-

gica que el nombre de un arroyoque hay cerca de Villalón de Cam-pos, Berruez, que desagua en el ríoSequillo. En cualquier caso, la fechamás remota en la que aparece elvocablo Berrueces en los documen-tos se sitúa en el año 1251.

QUÉ VER Iglesia de San PedroApóstol (s. XVI). El retablo prin-cipal se debe a Pedro de Boldu-que, según el contrato escrito enel año 1585. El baptisterio con-serva una pila bautismal del sigloXVI. Ermita de la Pedrosa (s.XVIII). Situada en un pequeñopromontorio permite contemplaruna gran extensión de Tierra deCampos. El edificio es de piedra,adobe y tapial, y tiene tres naves,una central y dos laterales máspequeñas. Se custodia en el in-terior a la Virgen por la que loslugareños sienten gran devoción.


LLAD

OLID


60

ÁREA DE DESCANSO En los en-tornos de la Ermita de la Pe-drosa, en plena ruta jacobea yen dirección hacia Moral de laReina.

TAMARIZ DE CAMPOS

Altitud: 719 m. Distancia a Moral de la Reina: 9 km.

Tamariz de Campos es una pe-queña población de la que no setienen noticias documentadas hastael siglo XI pese a que se presumeque el municipio es de mayor anti-güedad. Esta pequeña población depoco más de un centenar de habi-tantes está bañada por el río Sequi-llo y se ubica muy cerca del Canalde Castilla. Será en el siglo XVI y,más concretamente, con la cons-trucción del templo de San Juancuando mayor relevancia adquierala población que llegó a ser Villa deSeñorío vinculada al Conde de Be-navente en el siglo XVIII.

QUÉ VER Iglesia de San Pedro(s. XVIII). De su construcción ro-mánica sólo conserva su por-tada, de piedra de sillar y de tallaruda, con parejas de columnascon capiteles de hojas y bolas ytres arcos escalonados de mediopunto. El edificio actual es mo-desto, con tres naves cubiertascon bóvedas de arista. Iglesia

de San Juan (s. XVI). De estemagnífico templo desaparecido,únicamente se conservan losrestos de su torre renacentista,su portada y unos muros de la-drillo. El Canal de Castilla.ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode Acogida del Ayuntamiento.983 760517.DÓNDE ALOJARSE CTR Quintadel Canal. San Pedro, 11.983 760423 y 670 090909.ÁREA DE DESCANSO En la es-clusa séptima del Canal de Cas-tilla, antes de llegar a lapoblación.

MORAL DE LA REINA

Altitud: 764 m. Distancia a Cuenca de Campos: 8 km.

Moral de la Reina luce con orgu-llo su sobrenombre ya que en su díacontó con un Alcázar Real. A la en-trada del pueblo existen dos puen-


VALL

ADOL

ID


61

Vista general de Tamariz de Campos


LLAD

OLID


62

tecillos que probablemente hincansus raíces en época romana y quepermiten salvar las aguas del arroyoMadre. Hoy, esta población de ape-nas 208 habitantes tiene en la agri-cultura y en la ganadería suprincipal fuente de recursos.

QUÉ VER Iglesia de SantaMaría. Cabecera del siglo XV,siendo gótica la decoración delpórtico de acceso. En su interiorexiste un retablo barroco (1749)realizado por los escultores riose-canos Rafael de Sierra y Pedro deBolduque y en el que destaca laimagen de la Asunción del sigloXVI. Ruinas de la iglesia deSan Juan. Un edificio construidoen el siglo XV y en el que destacasu torre mudéjar. Además, la lo-calidad conserva parte de la ar-quitectura popular de la zona deTierra de Campos cuya máximaexpresión son los palomares edi-ficados con adobe y tapial.

CUENCA DE CAMPOS

Altitud: 775 m. Distancia a Villalón de Campos: 5 km.

Situado en una depresión del te-rreno el municipio cuenta con uncenso de 229 habitantes. Su caseríoconserva la esencia de los pueblosterracampinos con numerosas casasporticadas, y de su antiguo esplen-dor nos da cuenta la existencia detres parroquias, hoy desaparecidas,San Mamés, San Juan Bautista ySan Pedro. El municipio es un mag-nífico lugar para el descanso del pe-regrino. No en vano fue aquí dondesurgió, allá en el lejano Año Jacobeode 1999, el primer albergue de estaruta jacobea. Sus numerosos recur-sos convierten al lugar en una de lasmás hospitaleras de todo este tra-zado del Camino.

QUÉ VER Iglesia parroquial delos Santos Justo y Pastor. (Mu-déjar del siglo XVI). Tres navesen su interior sujetan un excelenteartesonado. El retablo mayor de lanave principal es manierista, reali-zado por Pedro Bolduque y doradoen 1621. Consta de dos cuerposen los que se aprecian distintasimágenes. En el interior del templose venera, además, un Santiagoperegrino. Iglesia de SantaMaría del Castillo. De estilo gó-tico. Es un edificio cerrado al culto

Camino de peregrinos

que funciona como Centro Cultu-ral. Destaca el ábside y el arco deherradura de la puerta principal,ambos de arquitectura gótico-mu-déjar. Ruinas del convento deSan Bernardino de Siena (Clari-sas). Antiguo palacio del Duque deFrías. El edificio se encuentra muydeteriorado. Ayuntamiento. Per-tenece al siglo XVIII aunque se re-formó una centuria más tarde. Esteedificio se enmarca en la PlazaMayor en donde destacan variascasas de tapial, porticadas con so-portales que conservan el es-quema tradicional de Tierra deCampos. Ermita de San Ber-nardino de Siena. Ubicada en lasafueras del municipio, en direccióna Villalón, se alza este edificio delsiglo XVII con toques posteriores yen cuyo interior se guardan unbuen número de exvotos.

ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida municipalDomingo Vero, 3. (30 plazas.) 983 740006.DÓNDE ALOJARSE CTR Bo-dega La Tata. San Pedro, 1. 983 761131 y 615063588.DÓNDE COMER Bodega La Tata.San Pedro, 1. 983 761131 y 615063588. LaCañada. Plaza Mayor, 11. 983 761070. La Ponderosa. Cojuradero, s/n.983 740235.DÓNDE INFORMARSE Oficinade Información Turística. Do-mingo Vero, 3. 983 740006.

VILLALÓN DE CAMPOS

Altitud: 786 m. Distancia a Fontihoyuelo: 7 km.

La villa del alón, que significa villade la tierra, cobró mucha importanciaen el siglo XIII con la concesión de lasferias. Durante los siglos XV y XVI enla localidad se desarrolla una impor-tante feria de compra-venta de ga-nado, bajo el auspicio de la familiaPimentel, condes de Benavente, yque contaba con una más que nota-ble influencia a nivel comarcal. Paramantener su primacía levantó su rollojurisdiccional en 1523.


VALL

ADOL

ID


63

Soportales de Cuenca de Campos

QUÉ VER Rollo jurisdiccional.De estilo gótico-renacentista esuna obra realizada con piedrasobrante de la catedral de Bur-gos. Monumento Artístico Nacio-nal. Iglesia de San Miguel (s.XIII-XIV). Gran ejemplo gó-tico.-mudéjar. Es destacable suartesonado y el órgano. Disponede cuatro naves, tres de la épocade la construcción y la cuartaañadida en el siglo XVI. Iglesiade San Juan Bautista (s.XV). Destaca en su interior elartesonado del presbiterio y laspinturas de su retablo mayor seatribuyen al maestro de Polan-quinos. Iglesia de San Pedro(s. XVIII). En su interior se ve-nera al Cristo de la Salud, unatalla del siglo XIII localizada en suretablo de estilo rococó. Ermitade Nuestra Señora de lasFuentes (s. XVIII). Situada en unparaje de manantiales, en el in-terior del edificio destaca unaimagen de una Virgen gótica fe-chada en torno al año 1500. Me-

rece la pena pasear por sus ca-lles y contemplar sus casas apo-yadas en los soportales odegustar su popular queso.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal. En la iglesiade San Juan Bautista, s/n. (30plazas) 983 740011.SERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información 902 203030o en la web: www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. Rollo, 2. 983 761185 y 983 740011.ÁREA DE DESCANSO En las in-mediaciones del municipio, en losentornos de la ermita de Nues-tra Señora de las Fuentes.

FONTIHOYUELO

Altitud: 802 m. Distancia a Santervás de Campos: 10 km.

Su nombre procede de la antiguaFuente Foilolo o Fonte Foyolo(fuente en el hoyo) debido a suasentamiento en una hondonada.En el siglo XV era el lugar solariegodel Maestre de Santiago y de la me-rindad de Carrión y de la FamiliaCabeza de Vaca. En la actualidadcuenta con una población que nosupera los 40 habitantes.


LLAD

OLID


64

Rollo e Iglesia

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Salvador. Esta construcciónreligiosa es una mezcla de esti-los artísticos. De una sola navecuenta con planta de cruz latina.Su retablo mayor es clasicista,enmarcado en el siglo XVII.Ruinas de la iglesia de SanJuan.

SANTERVÁS DE CAMPOS

Altitud: 765 m. Distancia a Melgar de Arriba: 6 km.

Su nombre inicial fue Villa Cittiaunque luego se sustituyó por el ac-tual Santervás que es una alteraciónde San Herbás (Gervasio), primerabad del monasterio de Sahagún, yamuy cercano al municipio. Fue pre-cisamente en Santervás de Camposdonde nació Juan Ponce de León,descubridor de La Florida y fundadorde San Juan de Puerto Rico.

QUÉ VER Iglesia de los márti-res San Gervasio y San Prota-

sio. El templo constituye el pri-mero de los ejemplos del romá-nico-mudéjar castellano. Lo másdestacado son sus tres ábsides,el central construido en piedra ylos laterales con ladrillo, al igualque el resto del templo. Estosábsides se construyeron en el úl-timo cuarto del siglo XII y estándecorados, exterior e interior-mente, con arquillos ciegos, fri-sos denticulados y otros motivosornamentales. En su interior seconserva un crucifijo fechado enla misma época.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida municipal.Carretera de Cementerio, s/n.(24 plazas). 983 785196. DÓNDE INFORMARSE Ayunta-


VALL

ADOL

ID


65

Paisaje Fontihoyuelo

Abside de Santervas

miento. Plaza Mayor, 1. 983785196. Asociación JuanPonce de León.ÁREA DE DESCANSOA la salida del pueblo en direc-ción a Sahagún, situada en unachopera, dispone de fuente.

MELGAR DE ARRIBA

Altitud: 735 m. Distancia a Arenillas de Valderaduey(León): 8 km.

Es el último municipio en el ca-mino de Santiago desde Madrid a supaso por tierras vallisoletanas. Estapequeña población a orillas del ríoCea cuenta con un censo de pocomás de 200 habitantes y fue man-dada poblar en el siglo X por el CondeHernán Mentales, quien le otorgó susfueros. El origen etimológico de la lo-calidad presenta variantes para todoslos gustos desde sus orígenes he-breos o celtas, pasando por el griegoarcaico y terminando en los términoslatinos médica o merga. En las inme-diaciones del municipio se puedecontemplar varias especies ornitoló-gicas, y en especial la avutarda, elave voladora más pesada del mundo.

QUÉ VER Iglesia de San Miguel.Contiene un retablo mayor detraza gótica presidido por una ex-celente talla de San Miguel Arcán-

gel. Restos de la Iglesia deSantiago. Es un edificio mudéjardel siglo XV, del que sólo se con-servan algunas ruinas y la torredel campanario que a modo demirador permite observar una ex-celente panorámica de los cam-pos de Castilla al margen de lasriberas del Cea y del Valderaduey.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal. Antiguascasas de los maestros. (5 pla-zas). 983 785003. DÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. Plaza Mayor, 1.983 785003. www.melgardearriba.comÁREA DE DESCANSO Área re-creativa. Situada junto a la loca-lidad dispone de merendero.


LLAD

OLID


66

Camino de peregrinos

ARENILLAS DE VALDERADUEY

Altitud: 829 m. Distancia a Grajal de Campos: 3,5 km.

Tras atravesar longitudinalmentetoda la provincia de Valladolid durante146,3 km. de los 325,3 que separanMadrid del Camino Francés, arriba-mos al primer pueblo leonés de estetrazado, concretamente a la pequeñalocalidad de Arenillas de Valderaduey,de poco más de 50 habitantes.Hemos cambiado de provincia, perono hemos abandonado Tierra deCampos en donde se sitúa este nú-cleo rural enclavado en la comarcaleonesa de Cea-Campos. El paisaje ysu arquitectura popular no varíanpese a haber sobrepasado nuevos lí-mites provinciales.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanto Tomás Apóstol (s. XVII).A pesar de su carácter barroco,conserva un ábside románico delsiglo XII. Ermita del Cristo delHumilladero. De estilo mudéjaren su interior se venera la ima-gen del Cristo del que toma laadvocación.

GRAJAL DE CAMPOS

Altitud: 813 m. Distancia a Sahagún (León): 5,2 km.Distancia a San Pedro de las Dueñas: 4 km.

Esta villa leonesa y amurallada de302 habitantes ubicada a orillas delrío Valderaduey destaca por las ba-tallas libradas en su término y porser cuna de nobles y caballeros. Apartir del año 960 contó con un fruc-tífero mercado. En la actualidad surico y extenso patrimonio nos re-cuerda el esplendor de esta villa ensu pasado. Así, encontramos vesti-gios de la existencia de un hospitalpara los caminantes a Santiago deCompostela y su convento de la Vir-gen de la Antigua que fue abando-nado durante la ocupación francesa.La villa de Grajal de Campos ha sidodeclarada Bien de Interés Culturalcon categoría de Conjunto Histórico.Su Castillo y el Palacio de los Con-des son los otros dos monumentosdeclarados BIC.


LEÓN


67

QUÉ VER Palacio de los Con-des de Grajal. Uno de los mássingulares del renacimiento es-pañol. Destaca por ofrecer unanovedosa concepción de palaciocercana a la idea de villa o casade recreo renacentista dentro dela arquitectura leonesa e hispanadel siglo XVI. En su diseño inter-vino Gil de Hontañón y se tuvomuy en cuenta la traza del pala-cio arzobispal de Alcalá de He-nares. Iglesia de San Miguel.Comunica con el Palacio. Templofechado en el siglo XVI cuentacon tres naves y portada romá-nica de ladrillo. La capilla mayores de la época del Palacio y susbóvedas de yeserías son delsiglo XVII. Dispone de un extraor-dinario patrimonio: imágenes, re-tablos y valiosos objetos deorfebrería.Castillo-fortaleza.Documentado en el año 967destaca por su importancia ac-tiva durante la guerra comunera.

Erigido por los Marqueses deGrajal. Reducto mozárabe.Prácticamente toda la villa estáhoradada de pasadizos y estan-cias mozárabes que hablan deun importante asentamiento.

SAN PEDRO DE LASDUEÑAS

Altitud: 795 m. Distancia a Sahagún de Campos: 4 km.

San Pedro de las Dueñas es unapequeña pedanía de la localidad deSahagún de Campos, final de estetrayecto jacobeo. Surgida alrededordel gran monasterio benedictino, elperegrino podrá pernoctar y reponerfuerzas en la hospedería regentadapor la comunidad benedictina.

QUÉ VER Monasterio de SanPedro de las Dueñas. El ce-nobio fue fundado según el P. Es-calona en el año 973 paraalbergar monjas de la nobleza.Pronto pasó a depender de la

El camino de Santiago en Castilla y LeónLE

ÓN


68

Castillo de Grajal

Palacio de Grajal

poderosa Abadía Benedictina deSahagún. La iglesia monacal secomenzó en el románico aunquepara su culminación tuvieron quepasar años y de ahí que nos en-contremos con ejemplos de otrosperiodos artísticos como el mu-déjar y el gótico. En su interiordestaca la imagen de Cristo Cru-cificado, obra del genial maestroescultor barroco Gregorio Fer-nández.DÓNDE ALOJARSE HospederíaMonástica. Mayor 12. 987 780150.

SAHAGÚN

Altitud: 816 m. Distancia a Calzada del Coto: 5 km.

Siguiendo por el Camino se al-canza a tan sólo unos cuantos kiló-

metros la villa de Sahagún de Cam-pos, punto y final de este trayectodel Camino de Madrid que, a partirde este enclave, se funde con elCamino Francés en dirección a lameta compostelana. Esta villa a laorilla del Cea es hito fundamentalen la ruta. El nacimiento de estaurbe de 2.399 almas está directa-mente vinculado al Monasterio deSan Benito y entre su rico patrimo-nio artístico atesora cuatro monu-mentos declarados Bienes deInterés Cultural.

QUÉ VER Arco de San Benito.Restos del monasterio al que seune la propia historia de lavilla.Iglesia de la Trinidad (ss.XIII, XVI-XVII). Aunque cerrada alculto en 1964 es el marco endonde se alberga la Oficina de Tu-rismo, el ACOGIDA DE PEREGRI-NOS y el Centro Cultural CarmeloGómez. Iglesia de San Juan deSahagún (s. XVII). Conserva en suinterior los restos de los Santos Fa-cundo y Primitivo. Su retabloMayor es obra de Matías de Arribay los del crucero de Lucas Gonzá-lez. La imagen de San Juan de Sa-hagún es obra de GregorioFernández. Iglesia de SanTirso. Su aspecto actual res-ponde a reformas posteriores delos siglos XVI y XVIII. De estilo mu-déjar se considera el prototipo deotras obras del mismo estilo reali-


LEÓN


69

Monasterio de San Pedro de Dueñas

zadas en los entornos de Sahagún.Iglesia parroquial de San Lo-renzo (ss. XII-XIII). De estilomudéjar es de tres naves y cuentacon una torre rectangular. Al ladode la iglesia está la capilla deJesús con bajorrelieves de Juan deJuni. Monasterio de las MadresBenedictinas. Alberga un intere-sante museo con piezas de orfe-brería y pintura religiosa en el quese puede contemplar una magní-fica Custodia de Enrique de Arfe (s.XVI) y el sepulcro de Alfonso VI deLeón y Castilla. Nuestra SeñoraLa Peregrina. Santuario de laque es titular la bella talla de la Vir-gen con atuendo de Peregrina, delsiglo XVII y obra atribuida a la an-daluza Luisa Ignacia Roldán, másconocida por “la Roldana”. Esteedificio fue un antiguo conventofranciscano hecho en ladrillo y conarcos árabes. Cuenta con yeseríasmoriscas del siglo XV en la capillade Diego Gómez de Sandoval. La

Virgen del Puente (s. XII). Esteedificio de ladrillo es el primer san-tuario en la Ruta Jacobea leonesa.En su interior la talla de bastidor dela Virgen. En sus entornos se ce-lebra una romería cada 25 deAbril.Puente Canto. Sólido vialde ascendencia romana mandadoconstruir en el año 1085 por ordende Alfonso VI. Cinco bóvedas decañón de época medieval permitensalvar las aguas del río Cea alabandonar la localidad. Monas-terio de San Facundo y San Pri-mitivo sólo queda en pie lallamada Torre del Reloj de lo quefuera una gran abadía benedictinaACOGIDA DE PEREGRINOSPuntode acogida municipal “La Trini-dad”. C/ Arco, 87. (64 plazas). Te-léfonos: 987 78 21 17 y 987 7811 21. Punto de acogida “Via-toris”. Travesía del Arco, 25. (70plazas). 987 78 09 75.www.viatoris.es Punto de aco-gida H.H. Benedictinas. C/ Doc-tores Bermejo y Calderón.Teléfono:987 [email protected] DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el 902 203030 www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficina deInformación Turística. C/ Arco, 87.987 781015 y 987 782117.

El camino de Santiago en Castilla y LeónLE

ÓN


70

Ermita de La Virgen del Puente

CONTINUACIÓN DELRECORRIDO POR EL CAMINO FRANCÉS

CALZADA DEL COTO

Altitud: 822 m. Distancia a Bercianos del Real Camino: 5,1 km,Distancia a Calzadilla de los Hermanillos: 8 km.

Este enclave de 265 habitantesllamado en otro tiempo Villa Zaca-rías, debe su nombre a una origina-ria vía romana y el apellido a supertenencia al monasterio sahagu-niano. Municipio que se debateentre el pasado representado ensus construcciones de barro y viejos

portones y lo moderno con facha-das revocadas y nuevas edificacio-nes de ladrillo.

QUÉ VER Ermita de SanRoque. Iglesia de San Esteban(s. XVII). Construida en ladrillo ytapial cuenta con una macizatorre esbelta. En su interior des-taca su retablo barroco del sigloXVIII con algunas imágenes debuena factura.ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode acogida “San Roque”. C/ CalleReal, s/n. (24 plazas). 987781233. [email protected]ÁREA DE DESCANSO Existendos, una al lado del albergue y laotra a tres kilómetros, próxima ala Ermita de Ntra. Sra. de Peralesde Bercianos del Real Camino

(Desde Calzada del Coto seofrecen dos posibilidades. Seguir lapista de tierra compactada que trasalgo más de 30 kilómetros nos llevahasta Mansilla de las Mulas por Ber-cianos del Real Camino, el Burgo Ra-nero y Reliegos. Ésta, que es lavariante más usual, permite al pere-grino hacer un alto en las áreas dedescanso dotadas con bancos cadapocos kilómetros. La segunda op-ción es seguir la “Calzada de los pe-regrinos” sobre la antigua “VíaTrajana” que nos lleva hasta Mansi-lla de las Mulas pasando por la De-hesa de Valdelocajos y por Calzadilla



71

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

Iglesia Parroquial de San Estebán

de los Hermanillos, único núcleo depoblación de este itinerario, y la es-tación abandonada de Villamarco)

CALZADILLA DE LOSHERMANILLOS

Altitud: 816 m. Distancia a Mansilla de las Mulas: 24 km.

Enlace con el Camino Francés: Mansillade las Mulas

Para llegar hasta Calzadilla de-bemos seguir el trayecto de la anti-gua calzada o Vía Trajana, deTarragona a Astorga, a través de ladehesa de Valdelocajos y así acce-der a esta localidad de típica arqui-tectura de adobe y tapial.

QUÉ VER Ermita de Nuestra Se-ñora de los Dolores. Posee unaúnica nave. La cabecera resalta li-geramente sobre el resto del edi-ficio. En su interior, en elpresbiterio un retablo barroco pre-

sidido por la imagen titular (XV-XVI) en la típica composición deltema de la Piedad o Sexta Angus-tia. Iglesia de San Bartolomé(Con reformas de los siglos XVI-XVII). En su interior destaca unCalvario del siglo XVI y un intere-sante retablo mayor que presidela talla policromada de San Barto-lomé aplastando al demonio, unvalioso calvario de tamaño casinatural y los escudos del Marquésde Villasante y del Señor de laVilla, Juan de Vozmediano.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “San Barto-lomé”. C/ Mayor, 30. (Corres-ponde al Municipio de El BurgoRanero). (16 plazas). [email protected]ÓNDE ALOJARSE CTR Casa“El Cura”. La Carretera, 13.987 337502 y 987 337647DÓNDE COMER Restaurante“Vía Trajana”. C/ Mayor, s/n. Te-léfonos: 987 337610 Res-taurante “Casa El Cura”. C/Carretera, 13. 987 337502.ÁREA DE DESCANSO A unosseis kilómetros de Calzada delCoto, poco después del paraje deValdelocajos, existe un área dedescanso dotada de fuente y unespacio para que el peregrino sepueda cobijar del frío, el calor ola lluvia en un paraje con chopos



72

Iglesia de Calzadilla de San Bartolomé

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

y algún que otro árbol ornamen-tal. Ya en Calzadilla de los Her-manillos nos encontramos con laFuente del Peregrino en unazona dotada de amplio arboladoy mesas.

BERCIANOS DEL REALCAMINO

Altitud: 855 m. Distancia a El Burgo Ranero: 7,8 km.

Hermoso nombre para un pe-queño pueblo de 205 habitantesque surge de la repoblación dellugar con gentes procedentes delBierzo. Perteneció al Monasterio deSahagún por donación en el año966 de Doña Palla y sus hijos.

QUÉ VER Ermita de la Virgende Perales “La Perala”. Estuvoadscrita en el s. XII al Hospital delCebreiro. Este templo de gran

veneración en la comarca es unsencillo edificio de ladrillo conespadaña. En sus entornos secelebra una romería cada ochose septiembre. Iglesia Parro-quial del Salvador (s. XVII). Sederrumbó hace algunos años ydestacaba por estar sobre un al-tozano y en su interior guardabauna talla renacentista (XVI) deSan Juan Bautista y el sepulcrode Doña Leonor de Quiñones,Señora de Bercianos. ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode acogida. C/ Santa Rita, 11.(48 plazas). 987 784008.DÓNDE ALOJARSE Hostal Re-sidencia Rivero. Mayor, 12.987 784287.DÓNDE COMER RestauranteRivero. Mayor, 12. 987 784287.ÁREA DE DESCANSO Un kiló-metro después de Bercianos, porel camino de tierra en direccióna El Burgo Ranero, dotada de ar-bolado y bancos.

EL BURGO RANERO

Altitud: 878 m. Distancia a Reliegos: 12,8 km.

Pueblo dispuesto alrededor de lasirga peregrinal, fundado o repoblado



73

Iglesia Parroquial del Salvador

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

por un tal “Ranarius” según unas teo-rías, o usado “ranarius” como hipó-dromo cerca de agua. El municipiocuenta con unos 253 habitantes.

QUÉ VER Ermita del SantoCristo de la Vera Cruz. Vestigiosantes de llegar a El Burgo Ra-nero. Iglesia parroquial deSan Pedro. Modesta iglesia quebien podría tener otra entidad deconservar la hermosa talla romá-nica de la Virgen que se con-serva hoy en el MuseoCatedralicio de León. Destacanentre su patrimonio religioso laCruz Procesional de plata, unaCustodia Isabelina en plata delsiglo XIX y un retablo renacen-tista de la segunda mitad delsiglo XVI.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue privado “La Laguna”.C/ La Laguna, 12. (20 pla-zas).987 330094 607163982 [email protected] de acogida “Doménico

Laffi”. Fray Pedro del Burgo. (26plazas). 987 330023 y [email protected] de acogida “El Nogal”.C/ Fray Pedro, 44 (30 pla-zas).627 [email protected]ÓNDE ALOJARSE Hostal El Pe-regrino. Fray Pedro del Burgo, 30.987 330069. CTR PiedrasBlancas. Fray Pedro, 32. 987 330094 y 607 163982.DÓNDE COMER Restaurante“Piedras Blancas”. C/ FrayPedro, 32. 987 330094.Restaurante “El Molino”. C/Barrio Estación, 13. 987330031. Restaurante “Casti-llo el Burgo”. Parcela 89, Polí-gono 29. 987 330403.ÁREA DE DESCANSO Existenvarias debido a que este es elsegundo tramo más largo sinpoblaciones intermedias des-pués del existente entre Ca-rrión de los Condes yCalzadilla de la Cueza. Tras 4,5kilómetros de recorrido encon-tramos una zona dotada de ár-boles y bancos. A la altura deVillamarcos también hay unazona de descanso y pocoantes de llegar a Reliegos hayotra zona de descanso.



74

Peregrinos por los caminos de El Burgo Ranero

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

RELIEGOS

Altitud: 830 m. Distancia a Mansilla de las Mulas: 5 km.

En este núcleo de unos 200 habi-tantes y perteneciente al Ayuntamientode Santas Martas llegaron a confluirtres calzadas militares romanas. Co-múnmente se le atribuye el asenta-miento de la ciudad romana dePallantia, denominada por Ptolomeocomo “Pelontium”. Su caserío esejemplo de la arquitectura popular le-onesa con casas de adobe.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Cornelio y San Cipriano. Ensu interior se conserva una her-mosa talla gótica procedente deldespoblado de Escarbayosa. Degran valor son las tallas barrocasde San Antonio Abad, San Lázaro

vestido de peregrino, los patronosS. Cornelio y S. Cipriano y el Cristoque preside la cabecera.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal. C/ ZapardielSegunda 13 630 075063

MANSILLA DE LAS MULAS

Altitud: 802 m. Distancia a Villamoros de Mansilla: 4 km.Distancia a Mansilla Mayor: 3 km.

Villa, de unos 1.900 habitantes,con trazado medieval y cruces endiagonal, situada a orillas del ríoEsla. Es punto importante de la oc-tava etapa a Santiago recogida enel Códex Calixtinus. Dotada deFuero por el rey Fernando II de Leónen 1181, quien la fortificó con mu-rallas, está declarada Conjunto His-tórico-Artístico desde 1931 y surecinto murado es Bien de InterésCultural.

QUÉ VER Importantes restos demurallas, puertas y cinco to-rres albarranas o cubos.Iglesia parroquial de SantaMaría (s. XVIII). Prestaba su atriopara la celebración de los Conce-jos. Posee tres naves y crucero.En su interior un retablo barrocodel siglo XVIII con tres calles y unamplio ático. Posee un intere-sante conjunto de imágenes an-



75

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

tiguas procedentes de iglesiasdesaparecidas. Iglesia de SanMartín (s. XIII). Felizmente recu-perada como Casa de Cultura.Consta de una única nave y elpresbiterio está remarcado por unarco triunfal apuntado bajo el quehay tres lápidas de enterramien-tos. Destacan restos de artesona-dos de estilo mudéjar. Sencillaportada gótica de transición en lafachada principal, flanqueada porcapiteles con parejas de leonesque comparten una sola cabeza.Museo Etnográfico Provincial.Ubicado en el antiguo conventode San Agustín, fundado por el Al-mirante de Castilla D. FabriqueEnríquez en 1491 y donado a losAgustinos en 1500. En este edifi-cio de tres plantas y más de cua-tro mil metros cuadrados desuperficie se atesora el patrimo-nio etnográfico provincial concerca de 3.500 piezas distribui-das en diversas áreas temáticas.Santuario de la Virgen de Gra-

cia. Alberga la imagen de la pa-trona de Mansilla, muy veneradaen la zona. Es una talla de granbelleza de la Virgen con el Niño,restaurada de los desperfectos deun incendio ocurrido a finales delsiglo XIX, por el escultor Víctor delos Ríos.ACOGIDA DE PEREGRINOS Puntode acogida. C/ del Puente, 15. (80plazas) 661 [email protected] DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Asocia-ción de Amigos del Camino deSantiago de Mansilla. Casa deCultura San Martín. Plaza de SanMartín, 1. CIT Mansilla Medie-val. Plaza San Martín, 3, 3º Izda.Oficina de Información Turís-tica. Plaza del Pozo, 12. 987310012. www.ayto-mansilla.orgÁREA DE DESCANSO Ocho-cientos metros antes de llegar aMansilla existe un área dotadade mesas y bancos. En Mansilla,en el paraje natural a orillas delEsla conocido como Fuente delos Prados, muy próximo al cam-ping, existe una amplia arboledacon mesas. Medio kilómetrodespués de abandonar el muni-cipio se encuentra otra zona conmesas y bancos.



76

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

EN LAS CERCANÍAS En los en-tornos se recomienda una visitaa la conocida como “Ruta de losMonasterios” en la que el via-jero y turista llegado a Mansillatiene la oportunidad de realizarvisitas por un itinerario más his-tórico y artístico en busca de losmonasterios donde el peregrinomedieval encontraba un bienabastecido relicario para sus de-vociones y una buena hospede-ría para su descanso. Estasvisitas acercan al interesado alMonasterio de San Miguel deEscalada a unos 12 kilómetrosde Mansilla por una carreteralocal a la derecha de la nacionalque conduce a León.

(Kilómetro y medio después deabandonar Mansilla de las Mulas ysalvadas las aguas del Esla sepuede recorrer un itinerario alter-nativo, aconsejado especialmentepara turistas, que está marcado porsu interés artístico y que discurrepor: Mansilla Mayor, Villaverde deSandoval, enclave en el que se

ubica el célebre Monasterio deSandoval, y Nogales. Se aconsejadesde allí retornar a la ruta tradi-cional en Villamoros de Mansilla)

MANSILLA MAYOR

Altitud: 796 m. Distancia a Villaverde de Sandoval: 2 km.

De Mansilla en dirección a León(N-601), a poco más de un kilóme-tro se toma a la izquierda la carre-tera local que conduce a estepintoresco pueblo con una pobla-ción de 348 habitantes en un tér-mino municipal que incluye a laspoblaciones de Villaverde de San-doval, Nogales y Villamoros deMansilla. En esta localidad resultainevitable el recuerdo del P. Se-gundo Llorente, misionero enAlaska y muerto en aureola desantidad.



77

Puertas de Mansilla de las Mulas

Iglesia de San Miguel

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

QUÉ VER Iglesia Parroquial deSan Miguel. Gótica tardía. Sor-prende en su interior el magní-fico artesonado mudéjar de lanave central, el presbiterio y lasacristía, los dos últimos con de-coración renacentista y barroca,respectivamente. Destaca tam-bién el retablo renacentista deDomingo Llamazares y el sagra-rio de Juan de Juni.DÓNDE ALOJARSE CRAC CasaJoaco. Travesía Padre Llorente,1. 987 310062.

VILLAVERDE DE SANDOVAL

Altitud: 802 m. Distancia a Nogales: 1 km.

La documentación más antiguade este enclave, situado en el suro-este a cinco kilómetros de Mansilla,en la margen derecha del río Esla, yreferenciado como el lugar de SaltuNovali, se remonta al año 1142cuando Alfonso VII dona el lugar alconde Ponce de Minerva y a sumujer, Estefanía. Éste, a su vez, loentregó a los cistercienses de LaSanta Espina que comenzaron lafundación en 1171 de un monasteriobajo la advocación de Santa María.

QUÉ VER Monasterio de SantaMaría de Sandoval (s. XII).Este monumento declarado Bien

de Interés Cultural se encuentrapróximo a la confluencia de losríos Esla y Porma y es de estilocisterciense. Tuvo una enormeimportancia en la región dondellegó a poseer extensos dominiosy poderes procedentes de lasdonaciones reales. El monasteriofue pasto de las llamas dosveces (ss. XV y XVII) y víctima dela Desamortización de Mendizá-bal, quedando totalmente aban-donado en el año 1835. Elcenobio cuenta con claustrocentral, iglesia y refectorio. Deledificio del convento sólo se con-serva el ala oriental del claustro,con arquería de medio puntopara biblioteca y antigua sacris-tía. La iglesia, de finales del sigloXII, funde en un mismo edificio elrománico y el gótico. El edificiose conserva en buen estado ycuenta con planta de cruz latinacon tres naves, crucero y tresábsides semicirculares.



78

Monasterio de Santa María de Sandoval

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

NOGALES

Altitud: 801 m. Distancia a Villamoros de Mansilla: 4 km. Enlace con el Camino Francés: Villamoros deMansilla

No suele aparecer en las guías delCamino aunque por su término dis-curre el itinerario del desvío que nostrajo hasta Villaverde de Sandoval.

QUÉ VER Iglesia de San Simón(s. XVI). Interesante aunque pe-queño templo en el que destacael retablo de madera natural sindorar dedicado a su patrón y subóveda acañonada. En la décadade los años treinta se rehizo latorre de la espadaña.

(Volvemos al Camino que hoyutilizan más los peregrinos ydesde Villamoros de Mansilla re-corremos el itinerario que descri-bimos a continuación)

VILLAMOROS DE MANSILLA

Altitud: 800 m. Distancia a Puente de Villarente: 2 km.

Este municipio fue antes cono-cido como Villamoros del CaminoFrancés al constituir esta senda tra-dicional la calle principal del pueblo.Como Villamoros se menciona en elaño 1173, por pertenecer al alfozde Villalquite, así como en el docu-mento por el que el rey Fernando IImanda repoblar Mansilla.

QUÉ VER Iglesia de San Este-ban. En su interior se conservandiferentes tallas y tablas pintadasdel siglo XVI al igual que un sa-grario de estilo Juni. YacimientoArqueológico de Lancia. Antesde llegar al pueblo de Villamoros,en las lomas de Villasabariego, seencuentra este importante yaci-



79

Iglesia de San Estebán

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

miento atribuido desde antiguo ala ciudad de los Astures llamadaLancia. Su datación se sitúa entrelos siglos I y II a. C. y hasta el sigloV d. C. De los restos recogidos,los primeros testimonios datandel Paleolítico Inferior. Otro con-junto de hachas pulidas pertene-cen al Neolítico. De la ocupaciónromana los hallazgos arqueológi-cos son las cerámicas de Terra Si-gillata Itálica y monedas de losemperadores de la dinastía Julia-Claudia. Las visitas al yacimientose gestionan a través del Ayunta-miento de Villasabariego 987310971.

PUENTE DE VILLARENTE

Altitud: 804 m. Distancia a Arcahueja: 4,4 km.

En esta localidad destacan supuente, que ya impresionara en elsiglo XII a Aymeric quien lo calificacomo “ingente”, y la disposiciónfundacional de su hospital en la quese establecía que estuviese siemprea punto una borrica, reconocidacomo la primera ambulancia paraperegrinos, presta para trasladar aLeón a los enfermos.

QUÉ VER El Puente de Villarente.Sobre el río Porma una riada en elsiglo XIV reventó esta obra por lamitad, arrancando algunos pilares.

Aunque antaño contaba con veinteojos, todavía hoy mantiene su pres-tigio. El hospital de Villarente.Fundado en el XVI por el Arcedianode Triacastela, canónigo de la Ca-tedral de León. Destaca su so-lemne fachada y su sobresalientealero. El hospital estaba dedicado aNuestra Señora La Blanca. Igle-sia parroquial de San Pelayo. Ensu interior se conserva una talla delpatrón (s. XVI) que aunque de estilocastellano presenta cierta influen-cia flamenca.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue Privado “El DelfínVerde”. C/ Camino de Santiago,15. (30 plazas). 987 312065.Punto de acogida “San Pe-layo”. C/ El Romero, 9. (64 pla-zas). 650 [email protected] DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.com



80

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

ÁREA DE DESCANSO Antes ydespués de cruzar el puente ro-mano encontramos sendasáreas de descanso para el pere-grino. La primera más alejadadel bullicio del núcleo de pobla-ción y la segunda más cercana alos servicios que ofrece el en-clave al visitante. De igual modo,la orilla del Rio Porma está acon-dicionada con servicios higiéni-cos, parrillas para cocinar ybancos y mesas.

ARCAHUEJA

Altitud: 850 m. Distancia a Valdelafuente: 1,5 km.

Por Arcahueja y Valdelafuentenos asomamos al Alto del Portillo,atalaya que permite contemplar laribera del río Torío y el caserío deLeón. No es posible ver en este en-clave perteneciente al Ayuntamientode Valdefresno el antiguo Crucerodel XV trasladado hasta la capitalpara sustituir al desaparecido de laplaza de San Marcos.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta María.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “La Torre”.Junto a la Iglesia. (22 plazas).669 660914DÓNDE ALOJARSE Hotel Ca-

mino Real. Ctra. Madrid, N-601.Km. 320 987 218134.DÓNDE COMER RestauranteCamino Real. Ctra. Madrid, N-601. Km. 320 987 218134.Restaurante El Pradillo. Ctra.Nacional 601. 987 269032.Restaurante Medieval LasPallozas. C/ El Molino, s/n. 987 269133.

VALDELAFUENTE

Altitud: 855 m. Distancia a Puente Castro: 3,5 km.

Al igual que Arcahueja pertenece alAyuntamiento de Valdefresno. El ca-mino que nos conduce hasta aquífunde la antigüedad con modernidadindustrial. A su paso se levantan nue-vas construcciones y naves que re-cuerdan la inmediatez de la populosaurbe de León.

DÓNDE COMER Restaurante



81

Iglesia de Santa María

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

Cerro Alto. Ctra. Madrid, Alto delPortillo. 987 258357. Res-taurante Km. 320. Las Eras,s/n. 987 260094. Restau-rante Santa Fe. Carretera Na-cional, 601, Km. 321

PUENTE CASTRO

Altitud: 820 m. Distancia a León: 3 km.

El Castrum Iudearum (Castro delos Judíos) es en la actualidad ante-sala de la ciudad de León, un barriomás de esa populosa ciudad, y queen casi nada recuerda a su célebrejudería o aljama que fuera la más an-

tigua e importante de la ciudad deLeón en la Edad Media. En el año1037 Fernando I dona el enclave a laIglesia de León, mientras que AlfonsoIX en 1197 lo hace a la Catedral Le-onesa.

ÁREA DE DESCANSO Junto alrío, en el puente peatonal.

LEÓN

Altitud: 838 m Distancia a Trobajo del Camino: 3,7 km.

Se accede a León a través delbarrio de Puente Castro y el puentepeatonal que salva el río Torío. Estaciudad real y curial, llena de todaclase de felicidades, tal y como ladefinió en su día el célebre Aymeric



82

Catedral de León.

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

Picaud, funde historia, arte y patri-monio. Fundada en el año 68 paraacoger la Legio VII Gemina Pía Félixfue hasta el siglo III el principal cen-tro militar y político del Noroeste dela península. Determinadas zonasde esta populosa urbe de 128.491habitantes están declaradas Con-junto Histórico además de contarcon nueve Bienes de Interés Cultu-ral entre sus monumentos.

QUÉ VER La Catedral. Edifi-cada en el siglo XIII en el máspuro estilo gótico, sobre los ci-mientos de unas termas roma-nas y el palacio real de OrdoñoII. Destacan sus 125 ventanalescon más de 1.900 metros cua-drados de vidrieras. Su corotiene 76 asientos realizados ennogal en el siglo XV. La entradaal Museo permite ver el Claustrodel siglo XVI. Real Basílica deSan Isidoro. Su nombre deReal le viene de la mano de Fer-nando I y la advocación, a SanIsidoro de Sevilla. El Panteón deReyes aloja los restos de, almenos, 23 monarcas leoneses yposee bóvedas decoradas hacia1160 conocidas como la CapillaSixtina del Arte Románico. Inte-resantes son su Museo y la Bi-blioteca. Casa Botines.Proyectada y dirigida en 1891por el arquitecto catalán AntonioGaudí. San Marcos. ActualParador Nacional fue Hospital de

Peregrinos en el siglo XII y pos-teriormente se cedió a los caba-lleros de la Orden de Santiago.En el siglo XVI se destruye y re-construye. Cuenta con una mo-numental fachada plateresca. Suiglesia es de estilo gótico. Igle-sia de Santa Ana. El primertemplo de la ciudad al acceder aLeón, antes de entrar a la calleBarahona. Iglesia del Mer-cado. Levantada en el siglo XIIen la Plaza de Santa María delCamino, también conocida comoPlaza del Grano. Las Murallas.

Recinto medieval que con-serva en buen estado el tramosituado entre la Catedral y SanIsidoro.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue Municipal Ciudad deLeón. C/ Campos Góticos, s/n. (64plazas) 987 081832 y 987081833. www.aytoleon.es Puntode acogida del Monasterio de lasBenedictinas (Carbajalas). C/Plaza de Santa María del Camino.



83

Real Basilica de San Isidoro.

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

(142 plazas) 987 252866 y 680649 289 (Sor Ana María)[email protected] DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Asocia-ción de Amigos del Camino deSantiago Pulcra Leonina. Pza.Santa María del Camino 7 (Pza. delGrano) 24003 León. 677430200 Oficina de InformaciónTurística de León. 987237082. Oficina de TurismoMunicipal. Avda. Ordoño II, 10.987 895567 y 987 895491.Consorcio “Patronato Provin-cial de Turismo de León”. Plazade la Regla, s/n (Edificio Torreón).987 292189 y 987 292193.

TROBAJO DEL CAMINO

Altitud: 837 m.Distancia a La Virgen del Camino: 4,1 km.

La fisonomía de este núcleo depoblación ha cambiado radical-mente en los últimos años pasandode ser un enclave agrícola y gana-dero a convertirse en una localidadde servicios en la que el sector co-mercial e industrial constituyen laprincipal fuente de ingresos de unapoblación que supera los 20.000habitantes. Es hoy el enclave más

habitado del municipio de San An-drés del Rabanedo y una especie deciudad dormitorio de la cercana ca-pital de provincia. Además, Trobajoha recuperado aspectos de su tra-dición jacobea con la apertura de laermita de Santiago, la recuperaciónde las dos veneras de los peregri-nos en el escudo municipal, el res-cate en su nomenclátor de la Callede los Peregrinos y la recienteconstrucción en su casco urbano deun monumento al peregrino.

QUÉ VER Ermita del ApóstolSantiago (s. XVIII). Aunque sufecha de construcción se sitúa enel año 1777, su ascendencia esmás antigua. En su interior des-taca la imagen de Santiago Ma-tamoros, del siglo XIX. Iglesiaparroquial de San Juan Bau-tista. Edificio de pequeña plantarectangular que no conserva ves-tigio alguno del que hubo en laAlta Edad Media. Las reformasefectuadas han dado al traste



84

Ermita del Apóstol Santiago

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

con algunos elementos intere-santes como las cuatro vidrierasde sus ventanas y el artesonadode madera. Monumento al pe-regrino. En la calle Párroco PabloDiez se erige desde el año 1993la Plaza del Peregrino con una ré-plica exacta del Crucero del Mi-rador de la Cruz. SERVICIOS DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comÁREA DE DESCANSO La Plazadel Peregrino de la Calle Pá-rroco Pablo Diez está especial-mente acondicionada para eldescanso.

LA VIRGEN DEL CAMINO

Altitud: 850 m. Distancia a Valverde de la Virgen: 2 km.Distancia a Fresno del Camino: 1,9 km.

Este núcleo de población perte-neciente al Ayuntamiento de Val-verde de la Virgen cuenta con unapoblación de 4.353 vecinos arraci-mada en torno al Santuario de laVirgen del Camino que cuenta conamplia fama y devoción en toda laprovincia y es un lugar de constanteperegrinación.

QUÉ VER Santuario de la Virgendel Camino. Iglesia de los P. P. Do-

minicos. Obra del arquitecto domi-nico Fray Francisco Coello de Por-tugal que conjuga armoniosamenteel hormigón, la madera, la piedra yel vidrio, según el nuevo estilo dearquitectura religiosa iniciado en ladécada de los cincuenta. Destacasu fachada con las trece imágenesde bronce esculpidas en el año1961 por José María Subirachs, declaro estilo modernista. Su retablobarroco, del año 1730, lo presidela Virgen de la Piedad (s. XVI).SERVICIOS DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinamunicipal de La Virgen del Ca-mino. 987 302213 y 987303431.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue D. Antonino y Dña. CiniaCamino de Villacedré 16 (40plazas) 615 217335ÁREA DE DESCANSO En la zonade la “fuentina” dotada de mesa,árboles y fuente.



85

Iglesia

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

A partir de la Virgen del Caminose presentan dos rutas para atrave-sar el páramo leonés hasta la riberadel Órbigo. La más utilizada discurrepor la Nacional 120, atravesandoValverde de la Virgen, San Migueldel Camino, Villadangos del Páramo,San Martín del Camino y Hospital deÓrbigo. La otra ruta se dirige aFresno del Camino y desde allí pre-senta a su vez dos alternativas: laprimera de ellas, especialmenteaconsejada para peregrinos, pasapor Oncina de la Valdoncina, Chozasde Abajo, Villar de Mazarife y Villa-vante para llegar a Hospital de Ór-bigo. El otro camino discurreparalelo al ferrocarril y pasa por LaAldea de la Valdoncina, Robledo dela Valdoncina y la Estación de Villa-dangos, en donde enlaza con Villa-dangos del Páramo.

FRESNO DEL CAMINO

Altitud: 897 m. Distancia a Oncina de la Valdoncina: 1,7 km.Distancia a La Aldea de la Valdoncina: 2,5 km.

QUÉ VER Iglesia de San An-drés (s. XVIII). Cuenta con un in-teresante retablo renacentistapresidido por la imagen de SanAndrés. En la parte alta destacauna interesante reproducción deSan Isidoro a caballo en actitudguerrera y matando moros.

LA ALDEA DE LA VALDONCINA

Altitud: 900 m. Distancia a Robledo de la Valdoncina: 8 km.

Pequeñísimo pueblo pertene-ciente al ayuntamiento de Valverdede la Virgen y cuenta con unos 64vecinos.

ROBLEDO DE LA VALDONCINA

Altitud: 924 m. Distancia: Estación de Villadangos: 14 Km.

La antigua iglesia de la localidadse relacionaba con la Orden de San-tiago y con su centro neurálgico deSan Marcos de León. La actual es denueva construcción aunque en su in-terior se encuentra un retablo delsiglo XVII recientemente restauradopor la Fundación del Patrimonio His-tórico de Castilla y León y en el quedestacan dos tallas de San Pedro ySan Juan Bautista.

ESTACIÓN DE VILLADANGOS

Altitud: 896 m. Distancia a Villadangos del Páramo: 2 km. Enlace con el Camino Francés: Villadangosdel Páramo.



86

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

Corresponde a un pequeño nú-cleo presidido por la Estación deFerrocarril que tiene su influencia yzona de servicios en la cercana lo-calidad de Villadangos del Páramo,situada a un par de kilómetros, y decuyo Ayuntamiento depende. El iti-nerario que siguen los peregrinosen esta variante queda aproximada-mente a un kilómetro de este asen-tamiento ferroviario.

ONCINA DE LA VALDONCINA

Altitud: 860 m. Distancia a Chozas de Abajo: 5,9 Km.

Es el núcleo de población másreducido de cuantos conforman elAyuntamiento de Valverde de la Vir-gen con tan sólo 30 vecinos. El ca-mino pasa por su calle principal.

QUÉ VER Iglesia de San Barto-lomé, antigua ermita conocidacomo San Bartolo. Edificio muy re-formado en los últimos años conespadaña, clásica de la zona, re-hecha en ladrillo en 1926.

CHOZAS DE ABAJO

Altitud: 886. Distancia a Villar de Mazarife: 3,9 km.

Esta pequeña localidad de 95

habitantes pertenece al ayunta-miento comarcal de Chozas deAbajo.

QUÉ VER Iglesia de San Martínde Tours.

VILLAR DE MAZARIFE

Altitud: 860 m. Distancia a Villavante: 9 km.

QUÉ VER Iglesia dedicada aSantiago con retablo de seistablas, tres de ellas dedicadas ahistorias relacionadas con elapóstol (dos relacionadas con eltraslado de su cuerpo a Galiciay la tercera sobre la Batalla deClavijo). ACOGIDA DE PEREGRINOSAlbergue privado “Tío Pepe”.C/ El Teso de la Iglesia, 2. (26plazas) 636 794889www.alberguetiopepe.es Al-bergue privado “San Antonio



87

Señalización - Mural

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

de Padua”. C/ León, 33. (60plazas) 987 390192. [email protected] Punto de acogida“de Jesús”. C/ Corujo, 11.(50plazas). 987 390697 y 686053390. [email protected]ÁREA DE DESCANSO En El Par-que existe fuente, árboles ybanco.

VILLAVANTE

Altitud: 875 m. Distancia a Hospital de Órbigo: 3,5 km.Enlace con el Camino Francés: Hospitalde Órbigo.

En la actualidad Villavante se ca-racteriza por ser un pueblo agrícolay ganadero. Celebra anualmente,cada primer domingo de agosto, unEncuentro de Campaneros.

QUÉ VER Iglesia de Las Cande-las. Aunque en el dintel de lapuerta existe una inscripción queseñala el año 1695 como el decomienzo de su construcción enla actualidad de su planta enforma de cruz sólo los lateralesdatan de finales del s. XVII y elresto es una construcción del año1905. En su interior alberga variasimágenes y tallas de gran sutilezay hermosura como la del EcceHomo o la Virgen del Rosario. La

Presa Cerrajera. En torno a ellaexiste una curiosa leyenda quedata de la época de Almanzor.Esta presa de tierra que embalsael río fue construida en el siglo XVIIy en la actualidad se conservandos antiguos molinos el “de Chi-nelas” y el “de Galochas”.

(Volvemos al Camino que hoyutilizan más los peregrinos ydesde La Virgen del Camino reco-rremos el itinerario que describi-mos a continuación)

VALVERDE DE LA VIRGEN

Altitud: 887 m. Distancia a San Miguel del Camino: 2 km.

Es este un municipio alineado alo largo de la carretera nacional 120cuenta con 213 habitantes y hastael año 1911 se le conocía comoValverde del Camino



88

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta Engracia. Una naveconstruida en 1961 sustituyó ala primitiva de la que se con-serva la espadaña de la cabe-cera con dos cuerpos yabundantes nidos de cigüeñas.DÓNDE COMER Restaurante ElYugo. La Carretera, 6. 987303418. Restaurante La Do-rada. Avenida Camino de San-tiago, 130. 987 303450.

SAN MIGUEL DEL CAMINO

Altitud: 910 m. Distancia a Villadangos del Páramo: 8 km.

El municipio aparece documen-tado en el año 1177 cuando se cita

que algunos habitantes de la villa seconstituyen en vasallos del Monas-terio de San Marcos de León.

QUÉ VER Iglesia parroquial delArcángel San Miguel. En su in-terior guardaba una imagen deSantiago del siglo XV, trasladadaal Museo de León. Cruz deSantiago. Monolito alegórico,obra de Manuel Alonso de Quin-tanilla, realizado con canto ro-dado y aperos de labranza. LaCruz está formada por cuatrorejas de origen romano.DÓNDE COMER Restaurante ElRincón de Julia. C/ La Fuente,7. 987 303266. Restau-rante La Parrilla de Javier. C/La Fuente, 8. 987 303240.Restaurante El Yantar del Pe-regrino. C/ Ruta Jacobea, 49.987 303436.



89

Iglesia de Arcangél San Miguel

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

VILLADANGOS DEL PÁRAMO

Altitud: 890 m. Distancia a San Martín del Camino: 5 km.

La vida religiosa y festiva de esteenclave está presidida, como enpocos lugares del Camino, por la fi-gura del Apóstol Santiago. A su ad-vocación está dedicada su iglesia ybajo su patronato se celebran lasfiestas del lugar.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSantiago (s. XVII). En su puertase pueden admirar dos bajorre-lieves policromados que repre-sentan la mítica victoria del reyleonés Ramiro I sobre Abderra-mán II en los campos de Clavijogracias a la intervención de San-tiago. El retablo central lo presideuna imagen de Santiago Mata-moros con espada y sombrerode tres picos.

ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal. Plaza Mayor,1 (80 plazas). 987 390003 y687 752627 SERVICIOS DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comÁREA DE DESCANSO La lagunade Villadangos o “estanque”,como se le conoce popular-mente, se ubica a la salida delpueblo, junto a la carretera deBenavides. En la actualidadconstituye una de las zonas hú-medas de León más valiosas,con una riqueza biológica y pai-sajística extraordinaria.



90

Signo Jacobeo

Bajorerelieves policromados

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

SAN MARTÍN DEL CAMINO

Altitud: 870 m. Distancia a Hospital de Órbigo: 11 km.

El municipio se distingue en lalejanía por su curioso depósito deagua en forma de “pirulí”. Por uncamino de tierra los peregrinos lle-gan a este núcleo que se cita ya aprincipios del siglo XIII en algunadonación de Alfonso XI.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Martín. Es una modernaedificación del mismo estilo queotros muchas existentes en lazona con pórtico abierto a los ex-tremos, torre de piedra y ladrillo.En su interior existen algunos ar-tesonados interesantes y en sualtar existen estatuas de otrosprotectores de la Ruta Jacobeaademás del titular, el Obispo deTours, como la talla de San Mi-guel, San Roque y San AntonioAbad.

ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida de la JuntaMenor. Carretera de León a As-torga. (60 plazas). 634467625. Punto de acogidaAna. Ctra. N-120, nº 3. (80 pla-zas). 987 378653.EN LAS CERCANIAS Antes dellegar a Hospital de Órbigo seatraviesa Puente de Órbigo.

HOSPITAL DE ÓRBIGO

Altitud: 823 m. Distancia a Villares de Órbigo: 2,2 km.

Unido prácticamente a Puente deÓrbigo, esta localidad de 1.106 ha-bitantes recibe su nombre del esta-blecimiento hospitalario para laatención a los peregrinos que en sudía edificaron los Caballeros Hospi-talarios de San Juan. Este enclavees punto de paso de la Cañada Realde la Plata que une las cañadas ex-tremeñas con la montaña leonesade Babia.

QUÉ VER Puente Gótico delsiglo XIII, conocido comoPasso Honroso. Aunque de ori-gen romano ha sufrido numero-sas restauraciones. En mitad deesta infraestructura un monolitorecuerda la batalla que por amorlibró el caballero leonés Suero deQuiñones en 1434. Está decla-rado como Bien de Interés Cul-



91

Iglesia de San Martín

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

tural desde 1939 y pasa por seruno de los más largos de todo eltrayecto jacobeo. Iglesia deSan Juan Bautista. Este tem-plo, situado en plena calle Mayor,evoca como los restos del hos-pital, la presencia de los Caba-lleros Hospitalarios. Temploreedificado modernamente, escruciforme, alto y bien cuidado.En su portada de ingreso des-taca una cruz de la Orden, al es-tilo de lo que sucede en Navarra.

ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “San Mi-guel” Álvarez Vega, 35. (40 pla-zas). 609 420931.www.alberguesanmiguel.comPunto de acogida “Karl Leis-ner”. Álvarez Vega, 32. (80 pla-zas). 987 [email protected] DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE CIT Ór-bigo. C/ Álvarez Vega, nº 1.609 420931. www.hospitaldeorbigo.comÁREA DE DESCANSO Existe unaamplia arboleda con bancos,mesas y barbacoas en la orilladel río Órbigo junto al puente yaguas arriba.

(Los peregrinos después deHospital tienen dos posibilida-des. Una es recorrer los caminosparalelos a la carretera Nacional120 que nos conduce directa-mente a San Justo de la Vega yque corresponde al trazado his-tórico de la Ruta Jacobea, mien-tras que en los últimos años hasurgido otra que pasa por lospueblos de: Villares de Órbigo ySantibáñez de Valdeiglesias através de sendas y caminosagrícolas para llegar también aSan Justo)



92

Justas medievales

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

VILLARES DE ÓRBIGO

Altitud: 834 m. Distancia a Santibáñez de Valdeiglesias: 2,7 km.

La disyuntiva de rutas alternati-vas en el Camino nos lleva hastaesta población si optamos por elramal norte o de la derecha quediscurre por caminos que atravie-san la fértil vega donde se cultivatabaco, remolacha azucarera y todotipo de verduras.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSantiago Apóstol. Este templode nave moderna cuenta conpreciosos retablos donde tienederecho de presentación elConde de Luna. En su altarmayor, una imagen de SantiagoMatamoros preside los cultos.

SANTIBAÑEZ DE VALDEIGLESIAS

Altitud: 816 m. Distancia a San Justo de la Vega: 8,1 km.

Continuando por este ramal sellega hasta aquí tras cruzar la ca-rretera de acceso y el canal deriego, ascender y descender un pe-queño cerro a través de un tramode dos kilómetros por una pista as-faltada.

QUÉ VER Iglesia de la Trinidad.En su interior encontramos unasinteresantes tallas de San RoquePeregrino y de Santiago Mata-moros. ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida Parroquial.C/ Caro Monte bajo, 3. (60-68plazas). 987 377698. [email protected]



93

Concha Jacobea

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

SAN JUSTO DE LA VEGA

Altitud: 845 m. Distancia a Astorga: 4 km.

El Crucero de Santo Toribio,obispo de Astorga, nos anuncia queestamos cerca de esta localidad le-onesa de 2.127 habitantes. Jove-llanos nos hizo saber que a finalesdel siglo XVIII existió aquí una pu-jante industria de elaboración dehábitos franciscanos.

QUÉ VER Crucero de Santo To-ribio, Obispo de Astorga en elsiglo IV, donde hasta el siglo XVIIhabía una Ermita dedicada a

este Santo. Iglesia de los San-tos Justo y Pastor (s. XVI).Conserva la imagen de SanJusto realizada por Gregorio Es-pañol en el s. XVI y un Cáliz gó-tico con adornos lombardos.DÓNDE ALOJARSE Hostal Re-sidencia Juli. Real, 58. 987617632 y 987 602261ÁREA DE DESCANSO Una vezpasado el pueblo, a la orilla de-recha del río amplia zona de ar-boleda con mesas, bancos ybarbacoas.

ASTORGA

Altitud: 869 m. Distancia a Murias de Rechivaldo: 2 km.

Esta populosa villa de 12.039habitantes es centro de la Maraga-tería y lugar donde confluyen doscaminos de peregrinos: caminoFrancés y Vía de la Plata. Es estauna ciudad con más de dos milaños de historia cuyo conjunto his-tórico está declarado Bien de Inte-rés Cultural al igual que otros cuatromonumentos y goza de la fértil vegadel río Tuerto y de una magníficaubicación geoestratégica.

QUÉ VER Catedral. Iniciada afinales del siglo XV se concluye enel XVIII. Es una superposición deestilos: Gótico florecido, Renaci-



94

Crucero de San Justo de la Vega.

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

miento y Barroco. Destacan la Vir-gen de la Majestad, románica delXI; el retablo Mayor, de Becerra;la Inmaculada, de Gregorio Fer-nández, así como el púlpito y lasillería del coro. Palacio Epis-copal. Obra del arquitecto An-tonio Gaudí edificado en 1887.Alberga el Museo de los Caminoscon interesante epigrafía romanay escultura medieval. MurallaRomana. Restaurada en el sigloXIII. Ergástula romana. Larehabilitación de este edificio deépoca romana incluye su recupe-ración y adaptación como MuseoRomano en el que se alberganinnumerables piezas recuperadasen las excavaciones arqueológi-cas de la localidad. Existe ademásuna ruta romana, organizada porel Ayuntamiento que recorre laciudad. Santuario de Fátima.Con bellos capiteles románicos.En el interior existen interesantesyeserías de la escuela astorgana.Ayuntamiento. Barroco delsiglo XVII. Iniciado bajo las trazas

del maestro Francisco de la Las-tra. Excelente ejemplo de arqui-tectura civil comparable al antiguoAyuntamiento de León, al de Val-deras o al de Ponferrada. Con-vento de Sancti Spiritus.Convento de clausura construidoen el siglo XVI. Cuenta con reta-blos del siglo XVIII. Iglesia deSan Bartolomé. Es el templomás antiguo de la ciudad. Suscontinuas obras han motivadouna amalgama de estilos y obrasartísticas de diferentes épocas:restos mozárabes, románicos, gó-ticos y barrocos. Museo delChocolate. Abrió sus puertas en1994. En su interior se exponeuna amplia recopilación de viejosobjetos usados en todos los pro-cesos de la elaboración tradicio-nal de este producto, fotografíasy varias colecciones de envolto-rios antiguos.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida de la Aso-ciación “Siervas de María”.Plaza de San Francisco, 3. (156



95

Palacio de Gaudi

Catedral de Astorga

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

plazas) 987 616034 y 618271773. asociació[email protected] Punto deacogida “San Javier”. C/ Por-tería, 6. (100 plazas). 987618532 y 679154383. [email protected] DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. Glorieta EduardoCastro. 987 618222 Aso-ciación de Amigos del Caminode Santiago de Astorga y Co-marca. Plaza de San Francisco,3. 618 271773. asociació[email protected] CIT Astorga.Avenida José Antonio, 23.987 615205.

MURIAS DE RECHIVALDO

Altitud: 802 m. Distancia a Santa Catalina de Somoza: 4,8 km.

A partir de aquí se entra de lleno enla Maragatería, amplia comarca quese funde en el trazado jacobeo con tie-rras bercianas. La disposición de estalocalidad es de pueblo-calle existiendodistintos cruceros que marcan el itine-

rario santiaguista. En este pequeñomunicipio funciona desde el año 1991un taller artesanal de marionetascomo estímulo para la recuperaciónde las tradiciones populares.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Esteban (s. XVIII). Poseeuna espadaña a los pies. Su en-trada está protegida por unazona de soportales. En su interiorse venera una imagen de SanRoque peregrino. Molino Hari-nero (s. XVIII).ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “La Es-cuela”. Carretera de Santa Co-lomba, s/n. (20 plazas). 987 691150. www.murias derechivaldo.comPunto de acogida “Las Águe-das”. Camino de Santiago, 52.(40 plazas). 987 691234 y636 [email protected] DE RESTAURANTESY ALOJAMIENTOS Consultar infor-



96

Iglesia de Murias de Rechivaldo

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

mación 902 203030 o en laweb:www.turismocastillayleon.comÁREAS DE DESCANSO Existenvarias entre ellas, el área de laHuerta de La Taberna, una zonadotada de buena sombra, ban-cos y mesas frente al alberguede la junta vecinal y la conocidazona bajo El Pino.EN LAS CERCANIAS Aunque noestá dentro del trazado del Ca-mino desde Murias se reco-mienda una visita al cercanomunicipio de Castrillo de los Pol-vazares. Este enclave es el ejem-plo más representativo depoblación maragata, declaradoConjunto Histórico-Artísticocon edificios de la época barrocay del siglo XIX y que inmortalizaraConcha Espina en su novela “LaEsfinge maragata”.

SANTA CATALINA DE SOMOZA

Altitud: 997 m. Distancia a El Ganso: 4,2 km.

El municipio surge a partir delHospital de Yuso cuyas ruinas aúnrecuerdan el paraje llamado Huertadel Hospital. Aquí nació AquilinoPastor, Tamborilero Mayor de la Ma-ragatería. Un busto del escultorMuñiz Alique recuerda a esta figuradesde 1986.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta María. En su interior seconserva la reliquia de San Blas,patrono del pueblo.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida municipal.C/ La Escuela, s/n. (38 plazas).987 691819 y 669 181411Punto de acogida “El Cami-nante”. C/ Real, 2. (24 plazas).987 691098. www.elcami-nante.es Punto de acogida“San Blas”. C/ Real, 11. (20plazas). 987 691411. [email protected]ÓNDE ALOJARSE CRA La Ca-lista. C/ Real, 39. 654 17 01



97

Señalización

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

18 y 917 15 90 53. CTR El Ca-minante. C/ Real, 2. Teléfono:987 69 10 98.ÁREAS DE DESCANSO Tanto ala entrada como a la salida deeste pequeño núcleo rural en-contramos sendas áreas de des-canso para peregrinos dotadasde mesas y bancos.

EL GANSO

Altitud: 1.013 m. Distancia a Rabanal del Camino: 6,5 km.

En el siglo XII este enclave con-taba con Hospital y Monasterio.Conserva el lugar algunas casas

teitadas, de cubierta de paja, muysimilares a las pallozas.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSantiago. En su atrio se en-cuentra la capilla del “Cristo delos Peregrinos”.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “Gabino”. C/Real, 9. (16 plazas). 660912823ÁREA DE DESCANSO Despuésde pasar el pueblo hay una “mo-derna” área con mesas, bancosy algunos árboles.

RABANAL DEL CAMINO

Altitud: 1149 m. Distancia a Foncebadón: 5,7 km.

Es final de la novena etapa delcélebre Códex Calixtinus. A la en-trada nos sorprende un gran robleconocido como “de los peregrinos”.En tiempos fue un enclave impor-tante en el camino con varios hos-pitales e iglesias y el último jalón



98

Iglesia parroquial de la Asunción.Iglesia parroquial de Santiago

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

antes de iniciar la ascensión alMonte Irago.

QUÉ VER Ermita del BenditoCristo de la Vera Cruz. Es unaconstrucción del siglo XVIII que hoypreside el cementerio. Capilla deSan José (s. XVIII). En su interiorguarda una imagen del ApóstolSantiago. Iglesia parroquial dela Asunción. (BIC) Su construcciónse inició en el siglo XII aunque sóloconserva de ese momento su áb-side románico con tres ventanasabocinadas. Para su edificación seemplearon sillares de pizarra y are-nisca lo que constituyó una mues-tra arquitectónica del románicorural. Este templo está declaradoBien de Interés Cultural.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “Nuestra Se-ñora del Pilar”. Plaza de JerónimoMorán Alonso. (72 plazas). 987631621y 616 089942. [email protected] de acogida “Gau-celmo”. C/ Calvario, 4. Gestionadopor la Confraternity Of Saint Jamesy la Asociación de Amigos del Ca-mino de Santiago de El Bierzo. (46plazas). 987 691901.Puntode acogida Municipal. Plaza Je-rónimo Morán Alonso. (40 plazas).987 631621 y 616 089942Punto de acogida “El Tesín”.C/ Real, s/n. (34 plazas). 650952721 y 696 819060.

DÓNDE ALOJARSE Hostal Hos-tería El Refugio. Real s/n. 987631592 Pensión El Tesín. C/Real, s/n. 652 277268. CRALa Cruz de Ferro. Real, 7. 676472122. CTR La Posada de Gas-par. Real, 27. 987 631629 DÓNDE COMER RestauranteLa Posada de Gaspar. Real, 27.987 691079.

FONCEBADON

Altitud: 1439 m. Distancia a Manjarín: 4,1 km.

Desde Rabanal hasta aquí seextiende una amplia zona monta-



99

Cruz de Ferro

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

ñosa de bosques y prados. Fonce-badón es un lugar prácticamentedespoblado. Fue el eremita Gau-celmo su fundador y quien entrelos siglos XI y XII levantó el hospitalde peregrinos.

QUÉ VER La Cruz de Ferro. Esquizás el monumento más sen-cillo y sentido de todo el Caminode Santiago. Por motivos de se-guridad la cruz original se ex-pone en el Museo de losCaminos de Astorga y en sulugar hay una reproducción de1976.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue “Convento de Fonce-badón”. C/ Real s/n (35 Plazas).658 974818 Punto de aco-gida “Domus Dei”. En el edifi-cio de la Iglesia. (18 plazas)[email protected]ÓNDE COMER Restaurante ElConvento de Foncebadón. Tra-vesía Calle Real s/n. T987691245. Taberna de Gaia.987 636005.

MANJARÍN

Altitud: 1145 m. Distancia a El Acebo: 6,9 km.

Pueblo abandonado que tuvohospital de peregrinos y del que setiene la primera cita histórica en elaño 1180. De este enclave hoyqueda poco más que su cemente-rio. Tiene una fisonomía típicamentejacobea.

ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida. (35 plazas).609 [email protected]

EL ACEBO

Altitud: 1200 m. Distancia a Riego de Ambrós: 3 km.

A la entrada del pueblo, el cru-cero y la Ermita de San Roque sa-ludan al viajero que puede saciar sused en la conocida como Fuente dela Trucha.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Miguel. En su interiorguarda una escultura en piedrapolicromada asignada a Santiago.La imagen porta una túnica deco-rada con flores de lis. Monu-mento de Heinrich Krause. A lasalida del pueblo este sencillomonumento erigido en 1988 re-



100

Albergue de Manjarín

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

cuerda a este peregrino alemánfallecido mientras peregrinaba aCompostela en bicicleta.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “Mesón elAcebo”. C/ Real, 16. (18 plazas).987 695074. [email protected] Punto de acogida “La Ta-berna de Josefina”. C/ Real,19. (14 plazas). 987 695074www.mesonelacebo.es Puntode acogida La Junta Vecinal.C/ Real, s/n. (10 plazas). 987695074. Punto de acogidaApóstol Santiago. C/ La Iglesia,1. (23 plazas). [email protected]ÓNDE ALOJARSE CRAC. LaCasa del Monte Irago. C/ Real,45. 639 721242. CRAC LaTrucha. C/ La Cruz, s/n. 987695548. CRAC La Rosa delAgua. C/ Real 52. 616 84 9738

DÓNDE COMER Restaurante“El Acebo”. C/ Real, s/n. 987695074. Restaurante la Ta-berna de Josefina. Pza. de laPera 4. 987 695074ÁREA DE DESCANSO En el Par-que la Era. EN LAS CERCANIAS Aunquealejada del trazado del Caminose aconseja la visita a la Ferreríamedieval de Compludo. 902203030 y 987 695421

RIEGO DE AMBRÓS

Altitud: 920 m. Distancia a Molinaseca: 4,3 km.

Este enclave situado sobre unaondulación del terreno nos muestraun paraje en donde a cada pasoque se avanza se hacen cada vezmás visibles los castaños. Este nú-



101

Casa típica del El Acebo

Iglesia de Santa Mª Magdalena

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

cleo se estableció en el punto en elque el Camino de Santiago, en di-rección a Molinaseca, se aparta delcamino de Malpaso.

QUÉ VER Parroquia de SantaMaría Magdalena. El temploestá presidido por un bello reta-blo barroco del año 1706 reali-zado por Pedro Santín. Ermitade San Sebastián.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida Junta Veci-nal. Junto a la ermita de San Se-bastián. (50 plazas). 987695190 y 696 482873.DÓNDE ALOJARSE PensiónRiego de Ambrós. Ctra. de As-torga, 3. 987 695188. CRACasa del Horno. C/ Era Pe-queña s/n. 687 932699DÓNDE COMER RestauranteRuta de Santiago. Travesía Gutié-rrez Suárez, 1. 987 418151.ÁREA DE DESCANSO Al lado dela Iglesia Parroquial. Dispone demesas, bancos y fuente.

MOLINASECA

Altitud: 595 m. Distancia a Campo: 4,4 km.

La vía medieval nos conducedesde Riego de Ambrós hasta Moli-naseca por los Puentes del Malpaso.

Se entra en la urbe por la conocidaCalle Real, auténtico camino peregri-nal. La villa está declarada comoConjunto Histórico.

QUÉ VER Parroquia de San Ni-colás de Bari. De factura neo-clásica es una obra del siglo XVIIcon tres naves y una airosa torrea los pies del edificio. En su in-terior destaca el retablo barrocorealizado por Pedro Núñez deLosada. Su bella escultura deCristo Crucificado (1300-1340)es una de las piezas más rele-vantes. Santuario de NuestraSeñora de la Quinta Angustia(s. XVIII).Hermoso edificio ba-



102

Vista General de Molinaseca

Parroquia de San Nicolas de Bari

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

rroco rematado con una linterna.El retablo mayor preside el pres-biterio y está atribuido al artistagallego Baltasar Seoane.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida de SanRoque. C/ Manuel Fraga Iri-barne, s/n. (40 plazas). T987453077 y 987 [email protected] de acogida “Santa Ma-rina”. C/ Manuel Fraga Iribarnes/n. (55 plazas) [email protected] DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el 902203030 o en la web: www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade información Turística. Telé-fono: 987 453085. www.molinaseca.org

CAMPO

Altitud: 555 m. Distancia a Ponferrada: 3,6 km.

En la actualidad esta es una villatranquila y cuidada con un entornosemimonumental en los alrededo-res de la plaza. El municipio estáprácticamente adosado a la ciudadde Ponferrada.

QUÉ VER Capilla de la Escuela.

Construcción dieciochesca reali-zada por la fundación y el patroci-nio del Marqués de Campoalegre.Iglesia parroquial de San Blas.Templo del siglo XVII localizado enun altozano rodeado de olivos quecuenta con una planta de tresnaves y portada a poniente conarco de medio punto sobre pilas-tras que sustentan un frontón rotopor una hornacina.EN LAS CERCANIAS En los en-tornos de Campo se recomiendaun alto en el itinerario para co-nocer la iglesia de Santa Maríade Vizbayo, declarada Bien deInterés Cultural en 1982.

PONFERRADA

Altitud: 541 m. Distancia a Columbrianos: 4,8 km.

Esta ciudad, capital de la co-marca de El Bierzo está situada enun espacio rocoso en el que conflu-yen los ríos Sil y Boeza. Hoy es unnúcleo de población de 42.250 ha-bitantes que ha superado el límitefísico de estos cauces ocupando lamargen derecha del Sil para con-formar un gran centro administra-tivo y comercial. El castillo delTemple es el único monumentoponferradino declarado Bien de In-terés Cultural.

QUÉ VER Basílica de Nuestra



103

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

Señora de La Encina. El templose inició en el siglo XVI, siendoelevado después al rango de Ba-sílica. La Virgen de La Encina fuedeclarada en 1958 patrona delBierzo. Castillo de los Templa-rios. Fernando II de León re-pobló la villa y la donó a la Ordendel Temple en 1185, de la quefue expulsada en el año 1312.En el año 1924 fue declaradoMonumento Nacional. Poseeforma de polígono irregular. Suentrada principal cuenta con unpuente levadizo hoy colmatado ysu portada se remarca en dostorreones unidos por un arco dedoble medio punto. Torre del

Reloj. Obra del siglo XVI levan-tada sobre uno de los arcos dela antigua muralla medieval. Suparte más antigua es la inferiormientras que la más modernadata a partir del año 1693. Seremata por un capitel con cu-bierta de pizarra. Hospital deLa Reina. Obra barroca del sigloXV fundado por la reina Isabel laCatólica. El edificio ha sufridomúltiples reformas para adap-tarle como Centro de Salud.Iglesia de San Andrés. Fun-dada en época medieval aunquesu actual construcción corres-ponde a reformas de siglos pos-teriores. Posee una bella torrerematada con cubierta de tipopiramidal. En su interior destacael retablo barroco realizado porJosé Ovalle y Andrés de Bena-vente y el Cristo del Castillo delsiglo XIV. Iglesia de las Con-cepcionistas. Fundada en 1524por Don Álvaro Pérez de Osorioy su esposa, posee una fachadaen mampostería. Tiene una bellaiglesia de una sola nave con cu-bierta mudéjar del siglo XVI.Museo del Ferrocarril. Insta-lado en la vieja estación permiteal visitante contemplar todo tipode piezas, planos y material grá-fico. Se exhiben también en suinterior las últimas locomotorasa vapor que funcionaron en Es-paña. Museo del Bierzo,



104

Basílica de Nuestra Señora de La Encina

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

ofrece un completo recorrido porla historia de Ponferrada y delBierzo desde el Paleolítico hastaprincipios del siglo XX con valio-sas muestras de orfebrería y unainteresante colección de numis-mática. Museo de la Radio“Luis del Olmo” muestra unaamplia colección de receptoresde radio y permite conocer lahistoria de la radio en España.Ayuntamiento. Guarda seme-janzas con las casas consistoria-les de León y Astorga. Este es unedificio barroco con dos torreslaterales. Se construye bajo lastrazas del arquitecto gallegoPedro de Aren.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “San Nicolás

de Flüe”. C/ De la Loma, s/n. (185plazas) 987 413381. [email protected] DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el 902203030 o en la web: www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Asocia-ción de Amigos del Camino deSantiago del Bierzo. 987419283. www.amigoscamino-bierzo.org Oficina de Informa-ción Turística. C/ Gil y Carrasco, 4.987 424236. [email protected] Patro-nato de Turismo de la Comarcade El Bierzo. Avda. de la Minería,s/n, 3ª planta. Edificio Minero.987 423551 y 987 424722.www.ccbierzo.com; [email protected] LAS CERCANIAS Desde estepunto recomendamos un itinera-rio que permite conocer el mo-nasterio cercano de Santo Tomásde las Ollas.

COLUMBRIANOS

Altitud: 530 m. Distancia a Fuentes Nuevas: 2,8 km.

Aún se aprecian en este enclaverestos de antiguos castros prerro-manos. Esta pedanía de Ponferrada



105

Castillo

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

cuenta con 1.472 habitantes y ensu casco se pueden ver casas so-lariegas como la de Tormaleo y lade Regalao que recuerdan que lasposesiones de Columbrianos fueronen otro tiempo importantes.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Esteban. Separada del cen-tro urbano data del año 1778, ysu torre de espadaña fue recons-truida en 1948, ya que sufrió lacaída de un rayo y se derrumbóparte de la misma. Ermita SanBlas. Recuerdan la existencia deuna institución asistencial en estepunto del Camino. En su interiorse conserva una imagen delsanto del siglo XVIII y un relievebarroco de la Virgen de La Encina.De interés son también las dosesculturas talladas sobre eltronco de dos negrillos, “UlmusMinor” u olmos comunes, abun-dantes en la zona. La primera,situada en la Plaza del Concejo,representa a una campesina car-

gando un cesto en su cabeza,obra dedicada por el escultorberciano Rixo, a la mujer traba-jadora del campo berciano. La se-gunda se encuentra en la Plazade las Eras y representa un nidode cigüeña sobre un niño que es-cribe “Columbrianos”.

FUENTES NUEVAS

Altitud: 513 m. Distancia a Camponaraya: 2 km.

Siguiendo por el Camino Real, atan sólo cuatro kilómetros de Ponfe-rrada alcanzamos Fuentes Nuevas,también pedanía de Ponferrada ycon una población de unos 2.600habitantes. Su polígono industrial fueen su momento el primero del Bierzoy se conoce como Cantalobos.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSanta María. Tiene planta rec-tangular con cúpula encamonadaochabada sobre trompas. Al ladoizquierdo de la nave se abre unahermosa capilla. En el retablomayor destaca la abundancia decariátides y telamones junto conlas imágenes de la Asunción delsiglo XVIII, y las de San Franciscode Asís y San Esteban. La Virgende las Candelas y el Crucificadode la pila del agua son otros ele-mentos a destacar. Ermita delCampo del Divino Cristo. Antes



106

Iglesia Parroquial de San Esteban

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

“Ermita de La Vera Cruz” quedótotalmente perdida. La actual, denueva construcción presentaunas dimensiones parecidas a laanterior y la espadaña recons-truida con las mismas piedras esmuy similar a la antigua y man-tiene el mismo campanín.DONDE COMER RestauranteMonteclaro. Antonio Cortes, 24.Teléfono: 987 404814. Res-taurante La Casona. Real 72.987 455358

CAMPONARAYA

Altitud: 492 m. Distancia a Cacabelos: 5,7 km.

Esta localidad de 2.993 habitan-tes desde antiguo ha sido una refe-

rencia destacada del Camino deSantiago citándose por vez primeraa finales del siglo XV en el itinerariode Van Harff. Al parecer se poblótras el abandono del vecino pueblode Naraya. Existe documentaciónde la identificación del primer pere-grino extranjero localizado por estospagos: el Obispo Godescalco.

QUÉ VER Casas blasonadascon los escudos de armas de losQuiñones y los Uceda y los res-tos del antiguo priorato del mo-nasterio de Santa María deCarracedo. Iglesia parroquialde San Ildefonso. Capilla de laVirgen de la Soledad.DÓNDE COMER RestauranteNaraya. Polígono Industrial.987 450260 RestauranteGran Bierzo. Tercera Paralela s/n.987 463252 RestauranteCasa Paz. Circunvalación 52.987 450370 RestauranteRiazor. Ctra. Nac. VI. Km. 395,6.987 463142 y 987 463004



107

Ermita del Campo del Divino Cristo

Iglesia de San Ildefonso

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

ÁREA DE DESCANSO A la salidadel pueblo junto a un modernocrucero, dispone de fuente, ban-cos, mesas y zona de pinares.

CACABELOS

Altitud: 483 m. Distancia a Pieros: 3 km.

Atravesamos en esta fértil vegaberciana el río Cúa para acceder aCacabelos. Villa de ascendencia ro-mana, se relaciona con el CastroVentosa identificado en la literaturaantigua como Bergidum Flavium, estambién el centro de la denominadageográficamente hoya berciana.

QUÉ VER Iglesia de Santa Maríade la Plaza. Con ábside romá-nico, único resto que recuerda laantigüedad del edificio recons-truido en el siglo XVI. En el interiorse contempla la imagen barrocadel siglo XVII de la Virgen de laAsunción, de escuela castellana.Santuario de las Angustias.Edificio con fachada del siglo XVIII.En su interior acoge la imagen dela patrona, vestida a la imagen de

las viudas castellanas del siglo XV.Otra de las rarezas iconográficasdel santuario es el relieve que re-presenta a San Antonio de Paduajugando a las cartas con el NiñoJesús. Capilla de San Roque(s. XV), aunque muy restaurada.Museo Arqueológico de Caca-belos. Otra de las visitas obliga-das de un municipio consideradocomo centro de la próspera indus-tria vitivinícola del Bierzo. Creadoen 1983 acoge piezas arqueoló-gicas, obras de arte y objetos deinterés etnográfico y antropoló-gico. El puente Mayor. Cons-truido sobre otro anterior cuentacon seis bóvedas de sillería obrade los siglos XVI y XVIII. Es uno delos mejores conservados de laprovincia leonesa. ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida. Plaza delSantuario. (70 plazas). 987547167 y 987 546993



108

Santuario de las Angustias

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

SERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el 902203030 o en la web: www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. C/ Las Angustias,24. 987 546993. [email protected]ÁREAS DE DESCANSO En elCamino de Santiago antes deentrar en el municipio, en el lla-mado Campo de San Bartola.

PIEROS

Altitud: 528 m. Distancia a Villafranca del Bierzo: 4,1 km.

Las tierras suavemente onduladasy cubiertas de viñedos son la nota pai-sajística de esta zona del Bierzo quetiene en la próspera industria vitiviní-cola su razón de ser. La fundación deeste pueblo está directamente vincu-lada con la construcción en el siglo XIde la iglesia parroquial consagrada porel obispo asturicense, Osmundo.

QUÉ VER A la izquierda del Cas-tro Ventosa y del caserío se en-cuentra, sobre un pequeñoaltozano, la iglesia de San Mar-tín de Pieros, con su planta decruz latina. De fundación medie-val, fue consagrada por el obispoOsmundo, de Astorga, en el año

1086. Conserva de esta épocaparte de sus muros perimetrales,la portada septentrional y la lá-pida fundacional, lo demás seconstruye en los siglos XVI y XVII.En su interior destacan, por sumérito artístico, la talla de SanMartín a caballo y una talla ro-mánica de canon corto.DÓNDE ALOJARSE CRA CasaCastroventosa. San Roque, 14.670 508530. ÁREAS DE DESCANSO Saliendode Cacabelos , a 1 kilómetro deeste pueblo y antes de llegar aPieros.

VILLAFRANCA DEL BIERZO

Altitud: 509 m. Distancia a Pereje: 5 km.

Villa jacobea por excelencia situadaen la confluencia de los ríos Valcarcey Burbia. Históricamente es el núcleomás importante de todo el Bierzo, ri-



109

Iglesia de San Martín de Pieros

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

valizando con Ponferrada y entre surico patrimonio artístico cuenta conseis monumentos declarados Bienesde Interés Cultural además de la de-nominación de Conjunto Histórico atri-buido a la zona antigua de la villa. Deforma efímera fue capital de la quintaprovincia Gallega en el año 1822.

QUÉ VER Iglesia de San Fran-cisco. Destaca su portada ro-mánica del siglo XIII y su navecon artesonado mudéjar. Un in-cendio en 1968 acabó con el ar-chivo de la iglesia. Iglesia deSantiago. Románica del sigloXII. Tiene una sola nave y en laportada lateral, al norte, está laPuerta del Perdón, joya de laiglesia. Fue restaurada en 1958bajo la dirección del arquitectoRamón Cañas del Río. La Puertadel Perdón toma su nombre por-que los peregrinos impedidospara seguir viaje hacia Compos-tela, obtenían aquí las mismasindulgencias que en la tumba delApóstol. Castillo Palacio de

los Marqueses. De plantarectangular se comenzó a cons-truir en el año 1490. La Guerrade la Independencia acabó consus torres originales. Varios es-cudos campean por diferentespartes del edificio, en la portaday en los torreones, entre otros.Convento de la Asunción o dela Anunciada. Fundado en 1606por Doña María de Toledo-Oso-rio. La iglesia barroca y el retabloes de la escuela de Becerra, delsiglo XVII. Destaca el Panteón delos Marqueses. Está regentadopor las RR. MM. Clarisas. Con-vento de San José. Fundado enel siglo XVII por el Canónigo de laCatedral de Santiago de Com-postela, Don Luis de Castro, des-taca en su interior el retablobarroco en el que intervienenJosé Ovalle, Andrés de Bena-vente e Isidro Valcarce. Cole-giata de Santa María. Seeleva sobre el antiguo solar ocu-pado por el Monasterio de Santa



110

Iglesia de Santiago Puerta del Perdón

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

María de Cluniaco o Cruñego.Edificada en el siglo XVI perte-nece al gótico tardío con elemen-tos platerescos. San Nicolás elReal. Fue convento de jesuitasaunque en la actualidad lo re-gentan los Padres Paúles. Perte-nece al estilo Barroco italiano. Ensu interior destaca su retablochurrigueresco y su claustro ba-rroco. Calle del Agua. En laque podemos contemplar los Pa-lacios de Torquemada, Álvarez deToledo y la capilla de Omañas. Enesta vía pública nacieron FrayMartín Sarmiento y el novelistaGil y Carrasco. Convento de laConcepción. Fundado por DonPedro de Toledo y Doña María

Osorio. En 1868 se transformaen cárcel hasta que en 1892 serestituye a su uso religioso.Monasterio de San Fran-cisco. Su fundación obedece alos deseos de Doña Urraca quiendotó la casa a comienzos delsiglo XIII. El único elemento con-servado es su iglesia que sóloconserva de su época primigeniala portada de su hastial occiden-tal. Iglesia de San Juan o deSan Fiz de Viso. Está cons-truida sobre un aljibe romano yencuadrada dentro del estilo ro-mánico rural de finales del sigloXII y comienzos del XIII. ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal. C/ Campode la Gallina s/n. 987 540089Punto de acogida “Ave Fénix.C/ Santiago, 10. (80 plazas)987 540229 y 987 542655.www.albergueavefenix.comPunto de acogida “La Piedra”.C/ Espíritu Santo, 14. (30 pla-zas). 987 540260. www.alberguedelapiedra.comSERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el 902203030 o en la web: www.turismocastillayleon.comDÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo. Avda. Bernardo DíezOvelar. 987 540028.ÁREA DE DESCANSO Existe en



111

Calle del Agua

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

las inmediaciones del Alberguemunicipal de peregrinos una bo-nita zona de descanso conmesas y bancos.

PEREJE

Altitud: 542 m. Distancia a Trabadelo: 5,5 km.

A la salida de Villafranca si-guiendo el cauce del río Valcarcepor el trazado de la Nacional VI elprimer hito es Pereje, pueblo queaún conserva parte de su traza me-dieval. Este pequeño núcleo perte-neciente al Ayuntamiento deTrabadelo cuenta con medio millarde habitantes y tiene en su riquezapaisajística uno de sus principalesreclamos turísticos. Desde 1118perteneció al Cebreiro como dona-ción de la reina Doña Urraca, hastael siglo XIX.

QUE VER Iglesia y Hospital deperegrinos. La construcción de

estos inmuebles ocasionó un so-noro litigio que enfrentó a lascasas de Cluny de Santa Maríade Cruñego de Villafranca y la deAurillac del Cebreiro. En esteasunto se vieron involucradostambién Alfonso IX de León, laReina Urraca y el Papa Urbano II.El hospital fue muy beneficiosopara los peregrinos que no po-dían ascender al Cebreiro enépocas de nieve.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal. C/ Caminode Santiago, s/n. (30 plazas).987 377359 y 987 542670.699 512004ÁREAS DE DESCANSO Junto a laCarretera Nacional donde se hahabilitado un amplio arcén espe-cial para peregrinos se han cons-truido dos modernas zonas dedescanso con bancos y mesas.

TRABADELO

Altitud: 578 m. Distancia a Portela de Valcarce: 3,3 km.

En Trabadelo alcanzamos denuevo el trazado de la Nacional VI.El enclave fue repoblado por elobispo Gelmírez y perteneció a laiglesia Compostelana.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Nicolás. Discreta obra de co-



112

Paisaje de León

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

rrecta factura en la que se venerauna imagen sedente muy pequeñade la Virgen con Niño de épocamedieval. Su retablo barroco fueejecutado por López de Sisto.Capilla de Nuestra Señora dela Asunción. Aunque de patronatolaical cuenta con altar y ara.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue municipal. Pza. Mayor,1 987 566413 [email protected] DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el 902203030 o en la web:www.turismocastillayleon.com

LA PORTELA DE VALCARCE

Altitud: 580 m. Distancia a Ambasmestas: 1,4 km.

En el angosto valle del Valcarcese comprende el topónimo de estapoblación en ruta hacia Santiago.Portela es decir “portillo” y por ex-tensión “paso estrecho” en gallego.Su nombre originario fue el de Por-tela de Vallecarceris y estuvo bajola administración del Monasterio deCarracedo.

QUÉ VER La ferrería de Portela.Situada a cinco kilómetros de lalocalidad es una de las mejorconservadas del Bierzo tras la deCompludo. Construcción realizadapor Nemesio Fernández en elsiglo XIX que conserva en muybuen estado sus distintas depen-dencias entre las que destacan: lacasa mansión, la carbonera, lafragua, el banzao y balzadillo, lascaballerizas y el molino.



113

Iglesia de San Nicolas

El Peregrino

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida. C/ CarreteraNacional VI, km. 419. (35-40plazas). 987 543197www.laportela.comDÓNDE ALOJARSE Hotel Resi-dencia Valcarce. Ctra. Madrid-Coruña, Km. 418. 987543180. Hostal Residencia ElPeregrino. Antigua Nacional VIs/n. 987 543197DÓNDE COMER RestauranteValcarce. Ctra. Madrid-Coruña.Km. 418. 987 543180.Restaurante El Peregrino.Antigua Nacional VI s/n. 987543197

AMBASMESTAS

Altitud: 605 m. Distancia a Vega de Valcarce: 2,2 km.

A sólo un kilómetro de Portela,justo en el punto donde desembocael río Balboa en el Valcárcel se sitúaeste municipio. Precisamente, su

topónimo hace referencia a estaconfluencia de cauces. Se conser-van aun restos de la antigua cal-zada romana.

ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida. “Das Áni-mas”. C/Campo Bajo, 3. (28plazas). 619 048626. [email protected]ÓNDE ALOJARSE CTR Am-basmestas. Antigua Nacional VI.987 233768.DÓNDE COMER RestauranteAmbasmestas. Antigua Nacio-nal VI. 987 561352.ÁREA DE DESCANSO Detrás dela Iglesia, junto al río, existe unazona con magnífica sombra,fuente de agua potable, mesas,bancos y barbacoa.

VEGA DE VALCARCE

Altitud: 631 m. Distancia a Ruitelán: 1,7 km.

Entre el Castro Veiga, del quenada queda, y Castrosarracín, citadopor Aymeric Picaud en su Guía comoCastro Sarracenicum, fundado en elsiglo IX por Sarraceno, Conde de As-torga y del Bierzo, se levanta estemunicipio, cabeza del Valle del Val-carce y emplazado en una situaciónprivilegiada dentro del mismo.



114

Casa tradicional

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

QUÉ VER Castillo de Sarracín.Situado sobre una elevación quedomina el valle, como queriendoaún proteger el municipio, seerige esta obra de entre los si-glos XIV-XV. Realizado en mam-postería de pizarra. Unapalloza y una curiosa escul-tura hecha con troncos de árbo-les que asemeja un gigante.Iglesia de la Magdalena,Puentes Romanos, Castro daVeiga.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue do Brasil Nossa Sra.Aparecida. Carretera NacionalVI, km. 426. (45 plazas). 987543045 y 650 368525. [email protected] de acogida municipal.C/ Pandelo, s/n. (64 plazas).657 097954. DÓNDE ALOJARSE CRA Pan-delo. C/ Calleja. 987 543033y 636 180862. CRA El Re-canto. C/ Antigua Nacional VI

83.987 543202. PensiónFernández. Plaza del Ayunta-miento, s/n. 987 543027.DÓNDE COMER RestauranteMesón Las Rocas. Ctra. Anti-gua, N-VI. 987 543285. Res-taurante El Español. Ctra.Antigua, N-VI. 987 543113DÓNDE INFORMARSE Ayunta-miento de Vega de Valcarce.Plaza del Ayuntamiento, 1987 543006; 987 543248 y987 543406. www.vegadevalcarce.net

RUITELÁN

Altitud: 690 m.Distancia a Las Herrerías: 1,1 km.

Muy cerca de Vega se levanta elpequeño poblado de Ruitelán situadojunto al Camino de Santiago en laorilla izquierda del río Valcárcel.

QUÉ VER Iglesia parroquial deSan Juan Bautista. Temploconstruido antes del siglo XV cu-bierto con bóveda de cañón rea-lizada en piedra. Ermita deSan Froilán. Interesante edificiodesde el punto de vista históricoy antropológico. El edificio señalala gruta en la que la piadosa tra-dición sostiene que San Froilán,uno de los patronos de León,pernoctaba en la cueva cuando



115

Casa típica

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

su asno fue devorado por unlobo.ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida “PequeñoPotala”. Carretera Nacional VI,27. (34 plazas). 987 561322. www.pequeñopotala.com

LAS HERRERÍAS

Altitud: 675 m. Distancia a Hospital: 1 km.

Este enclave se corresponde conla Salvaterra que Laffi describe ymuy posiblemente con el Villaus deAymeric. En 1178 la iglesia deCompostela tenía aquí el hospital delos ingleses.

QUÉ VER Iglesia parroquial.Posee una nave con un bello ar-tesonado con harneruelo y faldo-nes. Entre las imágenes de suinterior destacan un Cristo delsiglo XVI y una imagen de SanJulián de factura barroca.Puente romano sobre el río

Valcárce reconstruido en partedurante el siglo XV. A la salida delpueblo, poco antes del puente,se encuentra una vistosa y mo-derna fuente que sustituye a laantigua Fuente de Quiñonesque según la tradición local, estárelacionada con Don Suero, elfiero justador del Passo Honroso.SERVICIOS DE RESTAURAN-TES Y ALOJAMIENTOS Consul-tar información en el 902203030 o en la web: www.turismocastillayleon.comÁREA DE DESCANSO A la salidadel pueblo en la mencionada fuentede Don Suero existe una zona conuna magnífica sombra, con mesa,bancos y barbacoa.

HOSPITAL

Altitud: 790 m. Distancia a La Faba: 2,6 km.

El origen del topónimo de estepequeño núcleo habitado guarda



116

Ermita de San Froilan Puente romano

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

relación con la existencia aquí de unhospital inglés o de los ingleses queaparece documentado en los siglosXII y XIII y que Enrique II Plantage-net, Rey de Inglaterra, utilizó du-rante su peregrinación a Santiago.

QUÉ VER Quedan vestigios de suiglesia así como de su cemente-rio para peregrinos.

LA FABA

Altitud: 917 m. Distancia a Laguna de Castilla: 2,3 km.

Este pueblo ya aparece citado enel año 1252 aunque con el nombrede Villa de Urz o Villa de Us. Es unade las múltiples aldeas que nos en-contraremos en estos montes redon-deados y cubiertos de vegetación.Sus casas se desgranan precisa-mente por la pendiente del monteTraviesa.

QUÉ VER Iglesia de San An-drés. Fue reconstruida en elsiglo XVIII.

ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue Ultreia. C/ La Iglesia.(35 plazas). 666 806059.

LA LAGUNA

Altitud: 1.100 m. Distancia a Cebreiro: 2,4 km.

Último pueblo leonés y final deetapa en el recorrido del Camino deSantiago por Castilla y León. Es elpreludio del alto del Cebreiro.

QUÉ VER Su patrimonio paisajís-tico es su principal haber. Muycerca, a casi una zancada se co-rona el “mons Zeberrium”, el Ce-breiro, y se alcanza Galicia. ACOGIDA DE PEREGRINOSPunto de acogida. Junto a laIglesia (15 plazas)



117

Parque en Hospital

Montes de la Comarca de La Faba

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

GALICIA: el final del Camino

CEBREIRO

Altitud: 1330 m. Distancia a Sarria: 40 km.

En lo alto del puerto de montañade O Cebreiro aparece engastadoeste poblado de pallozas de tradi-ción histórica, adaptado a las durascondiciones climáticas de la altamontaña. La aldea conforma un en-cantador conjunto etnográfico alre-dedor del Santuario de Santa María

QUÉ VER Santuario de SantaMaría de O Cebreiro (s. IX).Pallozas.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue de la Xunta en O Ce-breiro-Piedrafita. Edificio denueva planta (92 plazas). 982367026 / 679 190876. Alberguede la Xunta en Hospital da Co-

desa-Piedrafita. Escuela unitariarehabilitada (18 plazas). 982161336. Albergue de la Xunta enTriacastela. Edificaciones tradicio-nales y dos pabellones de nuevaplanta (56 plazas). 982 548087y 679 190880. Albergue del Mo-nasterio de Samos (variante porSamos). (42 plazas). 982546046.DÓNDE INFORMARSE Oficinade Información Turística delConcello de Pedrafita do Ce-breiro. 982 367150. Infor-mación Xacobeo en OCebreiro. 982 367025.

SARRIA

Altitud: 450 m. Distancia a Portomarín: 23,5 km.

En esta villa mayor del CaminoFrancés en Galicia falleció su fun-dador, el rey Alfonso IX, cuando pe-regrinaba a Compostela en el año1230.

QUÉ VER Casco antiguo. Iglesiaparroquial de El Salvador. Hos-pital de San Antonio. Conventode la Magdalena. Restos de laFortaleza. (s.XIV). Iglesia deSanta Mariña (s. XIX).ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue de la Xunta en Calvor-Sarria. Escuela unitaria



118

Iglesia

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

rehabilitada. (22 plazas). 982531266 y 687 744046. Alber-gue de la Xunta en Sarria. C/Mayor, 79. (41 plazas). 686744047. Albergue de laXunta en Barbadelo-Sarria.Antiguas Escuelas. (18 plazas).982 530412 y 686 744048.Albergue de la Xunta en Fe-rreiros-Paradela. Escuela uni-taria rehabilitada (22 plazas).982 157496 y 686 744940.DÓNDE INFORMARSE Infor-mación Concello de Sarria.982 530099, [email protected]

PORTOMARÍN

Altitud: 320 m. Distancia a Palas de Rey: 24,5 km.

El viejo Portomarín quedó sepul-tado bajo las aguas del embalse,construido en la década de 1960.Estaba formado por los burgos me-dievales de San Pedro y San Nicolásy mantenía uno de los puentes ro-mano-medievales más célebres dela ruta. En el traslado de la villa a unnuevo asentamiento se conservaronvarios pazos y las iglesias románi-cas de San Pedro y de San Nicolás.

QUÉ VER Iglesia de San Nico-lás. Portada de la Iglesia deSan Pedro (1182). Casa delConde (XVI). Palacio Berbe-toros (s. XVII). Escalinata yCapilla de las Nieves. SusParajes naturales, el Puentedel Miño y su Museo Etnográ-fico son igualmente destacables.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue de Portomarín (114



119

Puente del Miño

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

plazas). Albergue de Gonzar(20 plazas). Albergue de Ventasde Naron (22 plazas). Alberguede Ligonde (18 plazas).DÓNDE INFORMARSE Oficinade Información del Concellode Portomarín.982 545070. www.concellodeportomarin.es

PALAS DE REI

Altitud: 565 m. Distancia a Melide: 15 km.

Esta localidad debe su nombre aun supuesto palacio real construidoremotamente en sus inmediacio-nes. El Camino Francés abandonaPalas por el Campo dos Romeiros,tradicional lugar de encuentro delos peregrinos, donde se recompo-nían los grupos que se habían or-ganizado espontáneamente.

QUÉ VER Templo de San Tirso.

ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue de la Xunta en Palasde Rei. Avda. de Compostela, 19(60 plazas).982 380090 y679 190875. Pabellón de pe-regrinos (112 plazas). Alber-gue de la Xunta en MatoCasanova-Palas de Rei. (20plazas). 982 173483.DÓNDE INFORMARSE Oficinade Información Concello dePalas de Rei. Avda. de Compos-tela 28. 982 380001 y380156. Asociación Amigos delCamino Orden das Donas e Ca-baleiros do Priorato de Vilar deDonas Os Lobos. Vilar de Donas,2. 670 523688.

MELIDE

Altitud: 457 m. Distancia a Arzúa: 17 km.

Entre Leboreiro y Melide se en-cuentra uno de los tramos más her-mosos del Camino. En Melide, elCamino se hace urbano. La ruta seintegra en una villa con una identidadhistórica de fuerte personalidad ja-cobea. Esta urbe fue repoblada en elsiglo XIII por mandato de Alfonso IX.

QUÉ VER Iglesia de San Pedro.O Cruceiro de Melide. Tem-plo parroquial. Iglesia romá-nica de Santa María. Museoarqueológico. Museo Terra



120

Puerta de la Iglesia de San Nicolás

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

de Melide y Museo parroquialde Arte Sacro.ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue de la Xunta en Melide(130 plazas). 981 507275 y660 396822.DÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo en el museo “Terrade Melide” 981 507998

ARZÚA

Altitud: 389 m. Distancia a Santiago de Compostela: 37 km.

La tradición hizo que en el pa-sado los peregrinos a la salida deTriacastela, recogieran una piedrade una cantera vecina y con ella lle-gaban hasta los hornos de cal deCastañeda (Arzúa) para colaborarasí en la construcción de la Catedralde Santiago.

QUÉ VER Capilla de la Magda-lena. ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergue de la Xunta en Riba-diso da Baixo-Arzúa. (70plazas). 981 501184 y 686744052. ACOGIDA DE PERE-GRINOS de la Xunta en Arzúa.Cima do Lugar, 6 (50 plazas).981 500455 y 686 744053.



121

Cruceiro de Melide

Señalización

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

DÓNDE INFORMARSE Oficinade Información Concello deArzúa. 981 500000.

SANTIAGO DECOMPOSTELA

Altitud: 260 m.

Después del Monte del Gozo,nos encontramos con la alegría dela contemplación de la “Nueva Je-rusalén” representada por la capitalde la Comunidad Autónoma de Ga-licia, Santiago de Compostela. Elperegrino llega a la Catedral a tra-vés del barrio de San Lázaro, Rúade San Pedro, Porta do Camiño,Rúa das Casas Reais y Plaza de

Cervantes, para accedes, si no esAño Santo, a través de la puerta deacceso a la Catedral por la Plaza dela Inmaculada.

QUÉ VER Convento de SantoDomingo de Bonaval. Iglesiade Santa María del Camino.Capilla de Ánimas (s. XVII).Iglesia de San Benito. Con-vento de San Paio de Anteal-tares. Interesante Museo de ArteSacro. Catedral. Palacio deGelmírez. Hotel Reyes Cató-licos. Pazo de Raxoi. Cole-gio de San Jerónimo. Colegiode Fonseca. Casa del Ca-bildo. Casa del Deán Casade los Canónigos. Monaste-rio de San Martiño Pinario.Convento de San Francisco.Iglesia de San Miguel dosAgros. Convento de SanAgustín. Iglesia de San Fiz deSolovio. Iglesia de SantaMaría Salomé. Colegiata deSanta María la Real de Sar.

El camino de Santiago en Castilla y LeónCo

ntin

uaci

ón d

el re

corr

ido

por e

l Cam

ino

Fran

cés


122

Catedral de Santiago de Compostela

Imagen de Santiago

ACOGIDA DE PEREGRINOS Al-bergues de la Xunta de SantaIrene-Arca. Al lado de la Carre-tera General. (36 plazas). 981511330. Albergue de SantaIrene Privado. (15 plazas).981 511000. Albergue de laXunta de Pedrouzo-Arca-OPino. (126 plazas). 686744055. Albergue de la Xuntaen el Monte do Gozo. (800 pla-zas). 981 558942 Ext. 2618.Albergue San Lazaro-San-tiago (80). Albergue del Semi-nario Menor. Belvis, s/n. (200

plazas). 981 589200 y 9811562429. DÓNDE INFORMARSE Oficinade Turismo de la Xunta de Ga-licia. Rúa del Villar, 43. T981584081. Oficina de Informa-ción Concello de Santiago deCompostela. Plaza do Obradoiros/n. Pazo de Raxoi. 981542342 y 542300. Turgalicia.Ctra. Santiago-Noia, Km. 3.981 542527. InformaciónXacobeo en Santiago. 981572004. www.xacobeo.es



123

Relicario del Apostol Puerta Santa

Fachada San Martín Pinairo

Cont

inua

ción

del

reco

rrid

opo

r el C

amin

o Fr

ancé

s

Asociación de Amigos del Caminode Santiago de SegoviaC/ Gascos, 18 (local). (40003) SegoviaTeléfono: 921 [email protected]

Asociación Jacobea Vallisoletana(Ajova)C/. Real, 105. (47152) Puente Duero(Valladolid)Teléfono: [email protected]

Asociación de Amigos de losCaminos de Santiago de Medinade RiosecoC/ Corro de Santa María, 6. (47800)Medina de Rioseco (Valladolid)Teléfono: 605041394.

Asociación de Amigos del Caminodel Sureste de Valladolid.Plaza Mayor, s/n. (47120) Mota delMarqués (Valladolid)Teléfono: [email protected]

Asociación de Amigos del Caminode Santiago de Mansilla de lasMulasCasa de CulturaPza. San Martín 124210 Mansilla de las Mulaswww.amigoscaminomansilla.com

Asociación de Amigos del Caminode Santiago Pulchra Leonina deLeón.Albergue Convento Santa Maria deCarbajalPza. Santa María del Camino 11 (Pza. delGrano) 24003 LeónTelefono: [email protected]

Asociación de Amigos del Caminode Santiago de Astorga yComarcaAlbergue Siervas de María. Plaza de San Francisco, 3. 24700. Astorga ( León).Teléfono: 987616034 y 618271773.asociació[email protected].

Asociación de Amigos del Caminode Santiago del BierzoCaseta de Madera (al lado del Crucero)Avda. del Castillo 10624400 PonferradaTelefono: 987419283asociacion@amigoscaminobierzo.orgwww.amigoscaminobierzo.org



124

Asociaciones Jacobeas

Información Turística de Castilla yLeónTeléfono: 902 20 30 30Internet: [email protected]

Oficina de Promoción Turística deCastilla y León en MadridAlcalá 7928009 MadridTel. 91 578 03 24Fax. 91 781 24 [email protected]

Oficina de Información Turísticade ÁvilaSan Segundo 17 (Casa de las Carnicerías)05001 ÁvilaTel. 920 21 13 87Fax. 920 25 37 [email protected]

Oficina de Información Turísticade BurgosPza. Alonso Martínez 7 bajo09003 BurgosTel. 947 20 31 25Fax. 947 27 65 [email protected]

Oficina de Información Turísticade LeónC/ del Cid nº1 (Palacio de los Guzmanes)24003 LeónTel. 987 23 70 82Fax. 987 27 33 [email protected]

Oficina de Información Turísticade PalenciaMayor 10534001 PalenciaTel. 979 74 00 68Fax. 979 70 08 [email protected]

Oficina de Información Turísticade SalamancaRua Mayor s/n (Casa de las Conchas)37002 SalamancaTel. 923 26 85 71Fax. 923 26 24 [email protected]

Oficina de Información Turísticade SegoviaPza. Mayor 1040001 SegoviaTel. 921 46 03 34Fax. 921 46 03 [email protected]



125

Direcciones de interés

Información Turística Regional

Oficina de Información Turísticade SoriaMedinaceli 242003 SoriaTel 975 21 20 52Fax. 975 22 12 [email protected]

Oficina de Información Turísticade ValladolidPabellón de CristalAcera de Recoletos s/n47004 ValladolidTel. 983 21 93 10Fax. 983 21 78 [email protected]

Oficina de Información Turísticade ZamoraPríncipe de Asturias 149012 ZamoraTel. 980 53 18 45Fax. 980 53 38 [email protected]

Oficina de Información Turísticade Ciudad RodrigoPza. Amayuelas 537500 Ciudad Rodrigo (Salamanca)Tel. 923 46 05 61Fax. 923 48 07 [email protected]



126

Información Turística ProvincialPatronato Provincial de Turismo deSegoviaPza. Mayor 940001 SegoviaTel. 921 46 60 70Fax. 921 46 04 [email protected]

Patronato Provincial de Turismo deValladolidAngustias 4447003 ValladolidTel. 983 42 72 59Fax. 983 42 71 [email protected]

Consorcio” Patronato Provincial deTurismo de León”Pza. de la Regla s/n (Edificio Torreón)24071 LeónTel. 987 29 22 79Fax. 987 23 52 [email protected]

Patronato de Turismo de laComarca de El BierzoAvda. de la Minería s/n 3º Edificio Minero24400 Ponferrada (León)Tel. 987 42 35 51 – 987 42 47 22Fax. 987 42 35 [email protected]

Centro de Recepción de VisitantesPza. Azoguejo 140001 SegoviaTel. 921 46 67 20Fax. 921 46 67 [email protected]

Ayuntamiento de ValladolidPlaza Mayor, 147001 ValladolidTel. 983 42 61 00Fax. 983 42 61 [email protected]

Ayuntamiento de LeónAvda. Ordoño II 1024001 LeónTel. 987/ 89 55 67 - 987 89 54 91Fax. 987/ 89 54 52www.aytoleon.com [email protected]



127

Información Turística Local



128

Ville

guill

o

Coca

Nava

de

la A

sunc

ión

Niev

a

Sta.

Mª l

a Re

al d

e Ni

eva

Pini

lla A

mbr

oz

Añe

Los

Huer

tos

Vals

eca

Sego

via

San

Ildef

onso

Vals

aín

Puer

to d

e Fu

enfrí

a

Zam

arra

mal

a2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

Mel

gar d

e Ar

riba

Sant

ervá

s de

Cam

pos

Font

ihoy

uelo

Villa

lón

de C

ampo

s

Cuen

ca d

e Ca

mpo

s

Tam

ariz

de

Cam

pos

Valv

erde

de

Cam

pos

Wam

ba

Cigu

ñuel

a

Vald

estil

las

Alca

razé

n1500 m.

2000 m.

1000 m.

500 m.

Puen

te D

uero

Valla

dolid

Sim

anca

s

2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

Peña

flor d

e Ho

rnija

Mon

aste

rio d

e la

Sa

nta

Espi

na

Cast

rom

onte

2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

Med

ina

de R

iose

co

Berr

uece

s

Mor

al d

e la

Rei

na2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

SEGOVIA

VALLADOLID

Puerto de Fuenfría

Valsaín

San Ildefonso o La Granja

SegoviaZamarramala

Los HuertosValseca

Añe

Pinilla Ambroz

Santa María laReal de Nieva

Nieva

Nava de la Asunción

Coca

Villeguillo

Alcazarén

Valdestillas

Puente DueroSimancas

Ciguñuela

WambaPeñaflor de Hornija

Monasterio de la Santa EspinaCastromonte

Valverde de Campos

Medina de Rioseco

Berrueces Tamariz de CamposMoral de la Reina

Cuenca de Campos

Villalón de Campos

Fontihoyuelo

Santervás de Campos

Melgar de Arriba

5,6

4,5

13

3

5

4

9

6

52

10

7

10

16

8

11,8

6,2

6,3

14,1

7

7

9,3

8

5,5

5,59,5

8

5

7

10

6

Itinerario principal

CAMINO LOCALIDAD DISTANCIAen Km

Segovia10



Valladolid10

Itinerario alternativo


Tamariz de Campos10

Valladolid

7

6

6

Itinerario alternativo Itinerario alternativo Itinerario alternativo

18

CAMINO DE SANTIAGO

guía del peregrino

delCamino deMadrid

LEÓN

Arenillas de Valderaduey

San Pedro de las Dueñas

Sahagún

Grajal de

Campos

El Burgo Ranero

Reliegos

Mansilla de las Mulas

Villaverde de Sandoval


Puente de Villarente

ArcahuejaValdelafuentePuente Castro

Trobajo del Camino

La Virgen del Camino

Fresno del Camino

Robledo de la Valdoncina Oncina de

la ValdoncinaChozas de AbajoVillar de Mazarife

Villavante

Valverde de la VirgenSan Miguel del Camino

Villadangos del Páramo

San Martín del Camino

Hospitalde Órbigo

Villaresde Órbigo

Santibañez de Valdeiglesias

San Justo de la Vega

Astorga

La L

agun

aLa

Fab

aHo

spita

lLa

s He

rrer

ías

Ruite

lán

Vega

de

Valc

arce

Amba

smes

tas

La P

orte

la d

e Va

lcar

ceTr

abad

elo

Pere

jeVi

llafra

nca

del B

ierz

oPi

eros

Caca

belo

sCa

mpo

nara

yaFu

ente

s Nu

evas

Colu

mbr

iano

sPo

nfer

rada

Cam

poM

olin

asec

aRi

egos

de

Ambr

ósEl

Ace

boM

anja

rínFo

nceb

adón

Raba

nal d

el C

amin

oEl

Gan

soSa

nta

Cata

lina

de S

omoz

aM

uria

s de

Rec

hiva

ldo

2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

Villa

mor

os d

e M

ansi

llaNo

gale

sVi

llave

rde

de S

ando

val

Man

silla

May

orM

ansi

lla d

e la

s M

ulas

Calza

dilla

de lo

s Her

man

illos

Calz

ada

del C

oto

San

Pedr

o de

las

dueñ

asAr

enill

as d

e Va

lder

adue

y

2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

Villa

dang

os d

el P

áram

oEs

taci

ón d

e Vi

llada

ngo

Fres

no d

el C

amin

oLa

Virg

en d

el C

amin

o

2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

Hosp

ital d

e Ór

bigo

Villa

vant

eVi

llar d

e M

azar

ifeCh

ozas

de

Abaj

oOn

cina

de

Vald

ocin

aFr

esno

del

Cam

ino

La V

irgen

del

Cam

ino

2000 m.

1500 m.

1000 m.

500 m.

Astorga

Murias

de Rec

hivald

o

El GansoRabanal del Camino

Foncebadon

ManjarínEl AceboRiego de Ambrós

MolinasecaPonferradaColumbrianos

Fuentes Nuevas

CamponarayaCacabelosPieros

Villafra

nca del Bierzo

PerejeTra

badeloLa Porte

la de Valcarce

Ambasmesta

sRuitelán

Las Herre

rías

HospitalLa FabaLa Laguna

4,8 24,2

6,55,7

4,1

6,9

34,3

Campo

4,4

3,6

4,8

2,82

5,7

34,15

5,5

3,31,4

2,3

2,6

11,1

Vega

de V

alcar

ce

2,21,7

3,5

5,2

4

4

58

Calzada del CotoBercianos del Real Camino

5,17,8

Calzadilla de los Hermanillos

24

12,8

5

Mansil

la May

or

Nogales

4

32

1

4

24,4

1,53,5

34,1

2

1,9

2,5

1,7

La Aldea de la Valdoncina

5,9

3,9

93,5

2

8

5

112,22,7

8,14

Santa

Catalin

a de S

omoz

a

LEÓN



Astorga10



Sahagun10

Itinerario alternativo


Nogales10

León3,7

Estación deVilladonga

Aren

illas

de

Vald

erad

uey

Graj

al d

e Ca

mpo

sSa

hagú

nCa

lzad

del

Cot

oBe

rcian

os d

el Re

al Ca

mino

El B

urgo

Ran

ero

Relie

gos

Man

silla

de

las

Mul

as

Villa

mor

os d

e M

ansi

llaPu

ente

de

Villa

rent

eAr

cahu

eja

Vald

elaf

uent

e

Puen

te C

astro

LeónTrob

ajo

del C

amin

o

La V

irgen

del

Cam

ino

Valv

erde

de

la V

irgen

San

Mig

uel d

el C

amin

oVi

llada

ngos

del

Par

amo

San

Mar

tín d

el C

amin

o

Hosp

ital d

e Ór

bigo

Villa

res

de Ó

rbig

oSa

ntib

añez

de

Vald

eigl

esia

s

San

Just

o de

la V

ega

Asto

rga

Itinerario alternativo Itinerario alternativo Itinerario alternativo

castilla y leÓn es vida camino de santiago castilla y … · el camino de santiago en castilla y...

Documents