caso philip morris contra uruguay

7/23/2019 Caso Philip Morris Contra Uruguay

1/7

Hgsd ^l`f`p Odrr`s hdetrg Zrucugy 7

Hgsd ^l`f`p Odrr`s hdetrg Zrucugy

^l`f`p Odrr`s hdetrg Zrucugy

Hdrtj H@GA@

Hgsd G]M$7>$3

Edomrj

hdopfjtd

^l`f`p Odrr`s Ogrhg Xgrf ,Xu`zg)& l`f`p Odrr`s rdauhts XG ,Xu`zg) y Gmgf Ljrogeds XG ,Zrucugy) hdetrg fg ]jpmf`hg

Dr`jetgf ajf Zrucugy%

Bjhlg 70 aj bjmrjrd aj =>7>& 8 gds

^gfgmrgs hfgvj

h`cgrr`ffds& prdp`jaga etjfjhtugf

Jf hgsd ^l`f`p Odrr`s hdetrg Zrucugy js ue prdhjsd iua`h`gf è`h`gad jf 70 aj bjmrjrd aj =>7>& je jf hugf fg

ouftègh`degf tgmghgfjrg ^l`f`p Odrr`s @etjregt`degf ,Ô@)& huyg hgsg ogtr`z sj fdhgf`zg je Fgusgeej&[7_ è`h` ueg

ajogeag ètjregh`degf%[=_Fg rjbjrjeh`g gf prdhjsd js Hgsd H@GA@ Ed% G]M$7>$3& y jf edomrj ajf hgsd js BQ]

Ldfaècs X%G% ,Xu`zg) y dtrds vs% ]jpmf`hg Dr`jetgf ajf Zrucugy%

Fg hdopgg ^l`f`p Odrr`s ajogea gf Zrucugy pdr ue odetd aj =%>>> o`ffdejs aj afgrjs; gfjcgead ueg v`dfghè

ajf trgtgad m`fgtjrgf aj èvjrsè jetrj Xu`zg y Zrucugy%

Jf pgs lg rjh`màd jfdc`ds pdr su hgopgg pdr fg Drcge`zghè Ouea`gf aj fg Xgfua y pdr ght`v`stgs get`tgmghd%[8_

Hdetjxtd

Je jf gd =>>:& Zrucugy sj gfèj hde fgs pdft`hgs rjhdojeagags pdr fg Drcge`zghè Ouea`gf aj fg Xgfua&

oja`getj fgs hugfjs sj gal`r` gf hdevje`d ogrhd pgrg jf hdetrdf ajf tgmghd% G pgrt`r aj jstg ajh`sè& prdodv` ueg

sjr`j aj ojaàgs pgrg hdomgt`r jf hdesuod ajf h`cgrr`ffd& huygs jebjrojagajs gsdh`gags hdest`tuge ueg aj fgsogydrjs hgusgs aj odrtgfàga je jsj pgs% Jstgs jebjrojagajs supdege /je jf gd =>>:/ fg oujrtj aj hèhd o`f

pjrsdegs gf gd[1_ y jf hdesuod aj tgmghd gbjhtgmg g ued aj hgag hugtrd urucugyds%[:_

Fg ojtdadfdcg jopfjgag pdr jf jstgad urucugyd pgrg oda`b`hgr jstg s`tughè lg sàd ueg sjr`j aj ajhrjtds

prjsàjeh`gfjs& rjsdfuh`dejs y drajegezgs oè`stjr`gfjs& fjyjs& hgopggs aj a`busè pmf`hgs y oda`b`hgh`dejs

òpds`t`vgs& quj gpuetgrde g rjauh`r jf hdesuod aj h`cgrr`ffds je fg sdh`jaga urucugyg%

Gfcuegs aj fgs ojaàgs tdogags pdr jf cdm`jred bujrde fg prdl`m`hè aj vjeajr a`stètds t`pds aj prjsjetgh`dejs aj

ueg o`sog ogrhg aj h`cgrr`ffds& fg a`busè aj òcjejs aj gavjrtjeh`g sdmrj jf r`jscd aj buogr y quj fgs o`sogs

dhupje jf * aj fg hgig aj h`cgrr`ffds& fg sumg aj òpujstds& fg prdl`m`hè aj fg pumf`hàga aj h`cgrr`ffds je fds

oja`ds aj hdoue`hghè& y jf pgtrdhè`d quj lghje fgs ogrhgs aj tgmghd je hugfqu`jr t`pd aj jvjetds% Gajos& sj

prdl`m` buogr je fucgrjs pmf`hds hdod db`hègs& hjetrds jstua`get`fjs& mgrjs& rjstgurgetjs& mg`fjs y fucgrjs pmf`hdshjrrgads& jetrj dtrds; fds urucugyds sfd pujaje buogr je fucgrjs gm`jrtds d je sus hgsgs%
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Impuestohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Campa%C3%B1a_publicitariahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Decreto_presidencialhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Decreto_presidencialhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cigarrillohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Convenio_marco_para_el_control_del_tabacohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Saludhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Contrato%23Contratos_unilaterales_y_bilateraleshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%B3lar_americanohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rep%C3%BAblica_Oriental_del_Uruguayhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Suizahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Centro_Internacional_de_Arreglo_de_Diferencias_Relativas_a_Inversioneshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lausannehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Philip_Morrishttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Proceso_judicialhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Propiedad_intelectualhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cigarrilloshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Centro_Internacional_de_Arreglo_de_Diferencias_Relativas_a_Inversiones


2/7

Hgsd ^l`f`p Odrr`s hdetrg Zrucugy =

^`htdcrgog quj sj ut`f`zg hugead fg

prdl`m`hè aj buogr jst je draje%

Zrucugy F`mrj aj Luod aj Qgmghd

Jf 7 aj ogrzd aj =>>2& Zrucugy sj hdev`rt` je jf pròjr pgs

fgtèdgojr`hged je prdl`m`r buogr je jspgh`ds pmf`hds hjrrgads%[2_

Buj gpf`hgag fg Fjy 7>< y quj èhfuyj fds

sj`s jijs jstrgtc`hds aj fg pdft`hg get`tgmghd%

Fg Hgopgg -F`mrj aj Luod aj Qgmghd- buj rjgf`zgag pgufgtègojetj pdr jf

Oè`stjr`d aj Xgfua ^mf`hg aj Zrucugy%[>2& fg

Drcge`zghè ^gegojr`hgeg aj fg Xgfua / Drcge`zghè Ouea`gf aj fg Xgfua

,D^X$DOX) prjo` g Rzqujz hde su ogydr cgfgrae& jf ^rjo`d ajf A`rjhtdr

Cjejrgf aj fg DOX pdr su hdetr`muhè pgrg rjauh`r jf hdesuod ajf tgmghd&

pdr su ghh`degr g bgvdr aj fg sgfua y hdetrg jf tgmgqu`sod%[0_ Jf 2 aj ogrzd aj

=>>0& fg \@R Hdebjrjeh`g Ouea`gf aj Xgfua y Qgmghd a`stècu` je fg @ea`g g Zrucugy pdr fg hgopgg%

]jhfgoghè

^l`f`p Odrr`s @etjregh`degf js ueg hdopgg ouftègh`degf& fg prèh`pgf joprjsg prdauhtdrg aj tgmghd& prdp`jtgr`g

aj s`jtj aj fgs vjètj ogrhgs aj bmr`hg cfdmgfjs aj h`cgrr`ffds%

Fg tgmghgfjrg è`h` ueg rjhfgoghè je jf Hjetrd @etjregh`degf aj Grrjcfd aj A`bjrjeh`gs ]jfgt`vgs g @evjrs`dejs

,H@GA@)& ajf Mgehd Ouea`gf% Je jsj bdrd& sj bdro ue tr`muegf grm`trgf hde ue rm`trd ajs`cegad pdr hgag pgrtj y ue

tjrhjr rm`trd jfjhtd pdr fds rm`trds ajs`cegads pdr fgs pgrtjs% Fds ajogeagetjs sde BQ] Ldfaèc X%G% ,Xu`zg)&

^l`f`p Odrr`s ^rdauhts X%G% ,Xu`zg) y Gmgf Ljrogeds X%G% ,rjprjsjetgetj aj Ô@ je Zrucugy) hdetrg fg ]jpmf`hg

Dr`jetgf ajf Zrucugy ,H@GA@ Hgsd Ed% G]M$7>$3)%[7>_

-Ed eds qujag os rjoja`d quj f`t`cgr-& gsjcur ]jjs% Fg joprjsg aìd quj lg trgtgad aj a`gfdcgr hde jf

cdm`jred sè x`td%[77_

Odrcge ]jjs& a`rjhtdr aj hdoue`hgh`dejs rjcufgtdr`gs aj^l`f`p Odrr`s @etjregt`degf%

Fg joprjsg gb`rog quj fg gpf`hghè ajf Ajhrjtd E =0& fg Drajegezg Oè`stjr`gf E 122$>0 y fg rjsdfuhè ajf

Oè`stjr`d aj Xgfua ^mf`hg E :71$>0 fjs`degrde sus ètjrjsjs jxprdp`gead su prdp`jaga ètjfjhtugf sè

hdopjesgh`dejs& ed buj trgtgag aj bdrog iustg y jqu`tgt`vg y quj fg gpf`hghè aj fgs o`sogs fj prdvdhgrge ueg

praàg sustgeh`gf ajf ojrhgad% ^dr jstds hdehjptds rjhfgog gf jstgad urucugyd ueg rjpgrghè jhdeo`hg aj ads

o`f o`ffdejs aj afgrjs%[7=_

HD^1 y DOX

Qgmgr Rzqujz je =>>3%
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabar%C3%A9_V%C3%A1zquezhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tabar%C3%A926022007.jpghttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Banco_Mundialhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Centro_Internacional_de_Arreglo_de_Diferencias_Relativas_a_Inversioneshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Philip_Morrishttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=OMShttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Saludhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Organizaci%C3%B3n_Panamericana_de_la_Saludhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ministerio_de_Salud_P%C3%BAblica_de_Uruguayhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Latinoamericanohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo%3ANo_smoking_symbol.svghttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pictograma


3/7


Ids Oui`hg je =>>0%

Ajf 7: gf => aj edv`jomrj aj =>7>& sj ffjv g hgmd je jf Ldtjf Hderga aj ûetg ajf Jstj& Ogfadegad& fg @R

Hdebjrjeh`g aj fgs ^grtjs sdmrj jf trgtgad aj fg DOX pgrg jf hdetrdf ajf tgmghd ,HD^1)%[78_

-^l`f`p Odrr`s /quj ajogea g Zrucugy pdr sus ojaàgs get`tgmghd/ qu`jrj -agr ue jshgro`jetd gf Zrucugy j

ètòàgr g dtrds pgsjs%-[71_

Qgmgr Rzqujz& edv`jomrj aj =>7>%

Jf jxprjsàjetj Qgmgr Rzqujz aìd sdmrj jstj puetd je su drgtdr`g quj fg ouftègh`degf -jst ètjrjsgag je agrfj ue

jshgro`jetd g Zrucugy j ètòàgr g dtrds pgsjs quj s`cge su ruomd% ^l`f`p Odrr`s ed gldrrgr rjhursds pgrg fdcrgr

su dmijt`vd% Q`jej ouhld aèjrd y jf aèjrd t`jej ouhld pdajr& jf aj fg br`vdfàga y fg hdrruphè-& sjetjeh` y

gcrjc quj -lgy hdsgs quj ed gao`tje ejcdh`ghè gfcueg- hod fg sgfua aj ue pgs%[7:_ Jf prjsàjetj ghtugf& Ids

Oui`hg& je su a`shursd rjhdra quj jf 7 aj ogrzd aj =>>2 Zrucugy sj hdev`rt` je jf pròjr pgs aj Gor`hg Fgtèg

y jf quètd ajf ouead je sjr f`mrj aj luod aj tgmghd% Aurgetj fg hdebjrjeh`g& getj fds rjprjsjetgetjs aj 737 pgsjs&

quj ajmgtje sdmrj jf tgmghd& hdet ueg gehadtg pjrsdegf9

-Lj sàd je o` vàg ue buogadr jopjajreàd& jstuvj ouhlds gds prjsd y pgrg odrt`b`hgroj oj rgh`degmge

jf tgmghd% P aj purd drcuffd ue ag fj aìj g fgs gutdràgajs #ed buod os#% P jstuvj s`jtj gds sè buogr%%%

euehg js ue jejo`cd ajrrdtgad [jf h`cgrrd_ s`joprj jst gf ghjhld& tdad fd quj pujage lghjr& tdad fd qujpujage èvjetgr js pdhd& pgrg sjojigetj jejo`cd%-

Ids Oui`hg& edv`jomrj aj =>7>%

Gpdyds ètjregh`degfjs gf Zrucugy

Fg Drcge`zghè ^gegojr`hgeg aj fg Xgfua ,D^X) rjspgfag g Zrucugy%[72_ Jetrj fds gpdyds gf pgs tgomè jst jf aj

O`hlgjf Mfddomjrc& gfhgfaj aj Eujvg Pdrk&[73_ y Mjregra Mdrjf& a`putgad su`zd ajf Hgete aj Rgua%[7


4/7


@estgeh`gs

70 aj bjmrjrd aj =>7>9 e`h`d ajf prdhjsd iua`h`gf%

=2 aj ogrzd aj =>7>9 jf Xjhrjtgr`d Cjejrgf aj gf H@GA@& rjc`strg ueg sdf h`tua aj èst`tuhè aj fds

prdhjaò`jetds aj grm`trgij%

7: aj ogrzd aj =>779 jfjhhè aj fds trjs rm`trds& Igojs Hrgwbdra& Cgry Mdre y `jrd Mjregraè`% Getj jf Hjetrd

@etjregh`degf aj Grrjcfd aj A`bjrjeh`gs ]jfgt`vgs g @evjrsdrjs ,H@GA@) Zrucugy jf`c` hdod rm`trd gf gmdcgad

gustrgf`ged Igojs Hrgwbdra& o`jetrgs quj Ô@ ajs`ce hdod rjprjsjetgetj gf jstgadueàjesj Cgry Mdre& y jf

H@GA@ gf `tgf`ged ^`jrd Mjregraè`%[=7_

=1 aj ogyd aj =>779 sj jstgmfjhje ghujrads aj hdebàjeh gfàga y usd aj fg ebdroghè quj sj gadptgre je jf

iu`h`d% ^ròjrg rjueè pdr vàjd hdebjrjeh`g hde fds rm`trds y fgs pgrtjs èvdfuhrgags% Xjr jf prjsàjetj ajf

tr`muegf qu`je jstgmfjhjr ue hrdedcrgog aj rjue`dejs; y pgrg jsd t`jej sj`s sjogegs%[==_

=: y =2 aj ogyd aj =>779 sjrg fg pròjrg rjueè ajf prdhjsd iua`h`gf e`h gad pdr l`f p Odrr`s sjr aj grm`trgij

y sj ajsgrrdffgr je ^grs& Brgeh`g%[=8_

2 aj sjpt`jomrj aj =>779 rjprjsjetgetjs y jqu`pd aj gmdcgads quj ajb`jeaj g Zrucugy sj rjeje je Sgslèctde&

Jstgads Zeàds% Ghtugf`zge èbdroghè ajf prdhjsd y geueh`ge quj fgs pròjrgs gua`jeh`gs sjre g pgrt`r ajogrzd aj =>7=%[=1_ Jf tr`muegf jo`tj jsj ag ueg draje aj hdebàjeh`gfàga rjspjhtd g fds prjhjaò`jetds%

=1 aj sjpt`jomrj =>779 jf ajogeagad Zrucugy& prjsjetg ue ojodr`gf sdmrj fg iur`sa`hhè ajf hgsd%

=7 aj dhtumrj aj =>779 fg tgmghgfjrg ^l`f`p Odrr s geueh g jf h`jrrj aj su pfgetg je Zrucugy%[=:_Jf pgs tjear

prdauhtds grcjetèds òpdrtgads%[=2_

=1 aj jejrd =>7=9 fds ajogeagetjs O@ prjsjetge ueg hdetrg ojodr`g sdmrj fg iur sa`hhè%[=3_

]jcfgojetgh`dejs Hdopfjojetgr`gs ajf Zrucugy

Gv`sd je jf hgijrd aj ue supjrojrhgad& hde fgs

gavjrtjeh`gs aj fg hgopgg& gd =>77%

Fg Drajegezg Oè`stjr`gf E 122$>0&[=>: sj prdoufcgrde ueg sjr`j aj ajhrjtds quj jeaurjh jrde fg pdft hg rjspjhtd gf tgmghd

oda`b`hgead fgs edrogt`vgs v`cjetjs je fd quj rjb`jrj g hdesuod& hdojrh`gf`zghè& pumf`hàga y spdesdr`zghè

aj sus prdauhtds%

Jf ajhrjtd e 721$>>: jstgmfjh eujvgs tgsgs ajf @opujstd Jspjhb hd @etjred ,@OJX@) gpf`hgmfjs g fg

hdojrh`gf`zghè aj h`cgrr`ffds& h`cgrrds aj ldig y tgmghds& fd quj rjauea je ue òpdrtgetj guojetd ajf prjh`d

aj jstds prdauhtds pgrg jf hdesuoàdr bègf%[8>_
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo%3ACampa%C3%B1a_antitabaquismo_Uruguay.jpghttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Argentinoshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Washington_D._C.http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Franciahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Video_conferenciahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Confidencialidadhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Italiahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Estadounidensehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Australiano


5/7

Hgsd ^l`f`p Odrr`s hdetrg Zrucugy :

Hgig aj h`cgrr`ffds hde ogcje aj fg hgopgg& gd

=>77%

Jf ajhrjtd e 720$>>: prdl`m` fg a`bus e aurgetj jf ldrgr`d aj

prdtjhhè gf ojedr aj pumf`hàga aj prdauhtds d ogrhgs aj

h`cgrr`ffds& tgmghds y gbèjs je hgegfjs aj tjfjv`sè gm`jrtg&

hjrrgag& pdr hgmfj d hda`b`hgag%[87_

^dr su pgrtj& jf ajhrjtd e 73>$>>: prdl`m` fg spdesdr`zgh e aj prdauhtds ajr`vgads ajf tgmghd je tdags fgs

ght`vàgajs rjfgh`degags hde fg prht`hg ajf ajpdrtj y je pgrt`hufgr je jshjegr`ds ajpdrt`vds%[8=_

Bègfojetj& jf ajhrjtd 72>: jstgmfjh` rjstr`hh`dejs g fgs hgrghtjrst hgs quj ajmje tjejr fgs rjgs aj

buogadrjs je rjstgurgetjs& mgrjs y fucgrjs aj jspgrhò`jetd%

[88_

]jsdfuhè Oè`stjr`gf E :71$>0% Jstg rjsdfuhè a`spdej quj hgag hdopgg sdfd pujaj vjeajr ueg vgr`jaga aj

h`cgrr`ffds%[7=_ Fg joprjsg gb`rog quj jstgs rjcufgh`dejs fg dmf`cgrde g rjt`rgr ajf ojrhgad s`jtj aj fgs adhj

vgr`jagajs quj vjeag je Zrucugy%

Ajhrjtd E =0% Jf ajhrjtd a`d pfgzd lgstg jf == aj a`h`jomrj aj =>>0 pgrg quj fg ogcje aj gavjrtjeh`g

dhupgrg jf pdr h`jetd aj fg supjrb`h`j ajf jevgsj%[7=_

]jbjrjeh`gs

[7_ Ô@% ^l`f`p Odrr`s @etjregt`degf Ogegcjojet XG / Xu`zg& Hjetrd aj Dpjrgh`dejs ,lttp9$$www%po`% hdo$ogrkjtpgcjs$pgcjs$

ogrkjtTjeThl%gspx)% Hdesuftgad jf 7: aj edv`jomrj aj =>7>%

[=_ Jf Jspjhtgadr ,0 aj ogrzd aj =>7>)% l`f`p Odrr`s vjrsus Zrucugy% ,lttp9$

$

www%

jspjhtgadr%

hdo$

7v1Thdetjeàd%

plp4à?732>77"sts?7)% Hdesuftgad jf 7: aj edv`jomrj aj =>7>%

[8_ Jf Dmsjrvgadr ,2 aj sjpt`jomrj aj =>77)% H`cgrr`ffds ojetdfgads guojetge fg ga`hhè ,lttp9$$www%jfdmsjrvgadr%hdo%uy$edt`h`g$

=>>2)% ^fge Get`tgmghd9 fgezge hgopgg pmf`hg pgrg o`ffe aj buogadrjs ,lttp9$$www%jfpg`s%hdo% uy$>2$>=$

73$phùagT=>7338% gsp)% Hdesuftgad jf 7< aj jejrd aj =>7>%

[:_ Fg ]jpmf`hg ,73 aj bjmrjrd aj =>>2)% Zrucugy js jf quètd pgs ajf ouead je tjejr jspgh`ds hjrrgads f`mrjs aj luod ,lttp9$$www%

fgrjpumf`hg%hdo%uy$fgrjpumf`hg$=>>2$>=$=7$edtg$=>8707>%

[2_ Fg ]jpmf`hg ,0 aj iuf`d aj =>77)% Zrucugy hrjj quj ^l`f`p Odrr`s èhuopf` pgsds prjv`ds g fg ajogeag ,lttp9$$www%fgrjpumf`hg%hdo%

uy$hdoueàga$127202/urucugy/hrjj/quj/pl`f`p/odrr`s/èhuopf`d/pgsds/prjv`ds/g/fg/ajogeag)% Hdesuftgad jf 1 aj gcdstd aj =>77%

[3_ Zrucugy ^dajr Fjc`sfgt`vd ,2 aj ogrzd aj =>>


6/7


edv`jomrj aj =>7>%

[72_ Bus`de Oja`g Ejtwdrk ,: aj dhtumrj ajf =>7>)% Zrucugy tjear gpdyd aj D^X y DEC je iu h`d è`h`gad pdr ^l`f p Odrr`s ,lttp9$$www%

bdrjxprds%js$ejws$edt`h`gs/bdrjx$urucugy/tjear/gpdyd/aj/dps/y/dec/je/iu`h`d/è`h`gad/pdr/pl`f`p/odrr`s/23>17)% Hdesuftgad jf 72 aj

edv`jomrj aj =>7>%

[73_ Gfhgfaj aj Eujvg Pdrk gpdy g Oui`hg je hgsd ^l`f`p Odrr`s ,lttp9$$www%jspjhtgadr%hdo$7v1Thdetjeàd% plp4à?707>$7>$>:$ldy$ejcdh`ds$=8:7>%

[=7_ G^B ,2 aj ogyd aj =>77)% Jf iu`h`d aj ^l`f p Odrr`s hdstgr g Zrucugy jetrj 8 y 1 o`ffdejs aj afgrjs ,lttp9$$www%cddcfj%hdo$

ldstjaejws$gbp$grt`hfj$GFjqO:i>ow=m]HkCiy1c2RjWZL@HiOj1zW4adh@a?HEC%7b=3m1gm3g108>8mjh013mb80bj13j03%7727)%

Hdesuftgad jf 7> aj ogyd aj =>77%

[==_ Jf ^gs ,=2 aj ogyd aj =>77)% Zrucugy y l`f`p Odrr`s rjgf`zge giustjs aj hgrg gf iu`h`d ,lttp9$$www%jfpg`s%hdo%uy$77>:=2$

uftod/:277%

[=8_ 7%hdo%uy ,8 aj ogyd aj =>77)% Jf =: aj ogyd sj hdedhjr jf hdrgze ajf rjhfgod aj ^l`f`p Odrr`s ,lttp9$

$

www%

7%

hdo%

uy$grt`hufd$777%

[=1_ fgtèlum ,< aj sjpt`jomrj aj =>77)% Zrucugy Jebrjetg F`t`c`d hde ^l`f`p Odrr`s ,lttp9$$fgtèlum%hdo% gu$ètjregh`degfjs$sjhh`dejs$

`mjrdgojr`hg$1237/urucugy/jebrjetg/f`t`c`d/hde/pl`f`p/odrr`s%ltof)% Hdesuftgad jf 78 aj sjpt`jomrj aj =>77%

[=:_ Jf Dmsjrvgadr ,=7 aj dhtumrj aj =>77)% ^l`f`p Odrr`s sj vg aj Zrucugy ,lttp9$$www%jfdmsjrvgadr%hdo%uy$edt`h`g$=773>8$

pl`f`p/odrr`s/sj/vg/aj/urucugy$)% Hdesuftgad jf == aj dhtumrj aj =>77%

[=2_ Odetjvàjd HDOO ,=7 aj dhtumrj aj =>77)% Hdrtèg aj luod ,lttp9$$www%odetjvàjd%hdo%uy$edtedt`h`gsT7:728=T7%ltof)%

Hdesuftgad jf == aj dhtumrj aj =>77%

[=3_ H@GA@ ,=2 aj ogrzd aj =>7>)% Ajtgffjs ajf rdhjaò`jetd Hgsd H@GA@ Ed% G]M$7>$3 ,lttp9$$ hsà%wdrfamgek%drc$@HX@A$

BrdetXjrvfjt4rjqujstQypj?Hgsjs]L"rjqBrdo?F`stHgsjs"hgsj@a?H7>>>"ght`deRgf?v`jwHgsj)% Hdesuftgad jf 70 aj bjmrjrd aj =>7=%

[=>0)% Drajegezg Oè`stjr`gf ,lttp9$$www%osp% cum% uy$geadhgsdh`gad%gspx4817>&73211)% Hdesuftgad jf 72

aj jejrd aj =>77%

[=0_ ^l`f`p Odrr`s @etjregt degf ,: aj dhtumrj aj =>7>)% ]jhfgod je v`rtua ajf Qrgtgad M`fgtjrgf aj @evjrsè& Zrucugy ,lttp9$$www%po`%

hdo$jec$oja`gThjetjr$hdopgeyTstgtjojets$pgcjs$urucugyTrjhfgodTtm`%gspx)% Hdesuftgad jf 72 aj jejrd aj =>77%

[8>_ Zrucugy ^dajr Jijhut`vd ,87 aj ogyd aj =>>:)% ]jpmf hg Dr`jetgf ajf Zrucugy / Ajhrjtd e 721$>>: ,lttp9$$www%prjsàjeh`g%cum% uy$

TSjm$ajhrjtds$=>>:$>:$J 3 >: =>>:T>>>>7%ÂB)% Hdesuftgad jf 7< aj jejrd aj =>7>%

[87_ Zrucugy ^dajr Jijhut`vd ,87 aj ogyd aj =>>:)% ]jpmf hg Dr`jetgf ajf Zrucugy / Ajhrjtd e 720$>>: ,lttp9$$www%prjsàjeh`g%cum% uy$

TSjm$ajhrjtds$=>>:$>:$17T>: >1 =>>:T>>>>7% AB)% Hdesuftgad jf 7< aj jejrd aj =>7>%

[8=_ Zrucugy ^dajr Jijhut`vd ,87 aj ogyd aj =>>:)% ]jpmf hg Dr`jetgf ajf Zrucugy / Ajhrjtd e 73>$>>: ,lttp9$$www%prjsàjeh`g%cum% uy$

TSjm$ajhrjtds$=>>:$>:$1=T>: >1 =>>:T>>>>7% AB)% Hdesuftgad jf 7< aj jejrd aj =>7>%

[88_ Zrucugy ^dajr Jijhut`vd ,87 aj ogyd aj =>>:)% ]jpmf hg Dr`jetgf ajf Zrucugy / Ajhrjtd e 72>: ,lttp9$$www%prjsàjeh`g%cum% uy$

TSjm$ajhrjtds$=>>:$>:$80T>: >1 =>>:T>>>>7% AB)% Hdesuftgad jf 7< aj jejrd aj =>7>%
http://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/39_05%2004%202005_00001.PDFhttp://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/39_05%2004%202005_00001.PDFhttp://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/42_05%2004%202005_00001.PDFhttp://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/42_05%2004%202005_00001.PDFhttp://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/41_05%2004%202005_00001.PDFhttp://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/41_05%2004%202005_00001.PDFhttp://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/E%2078_30%2005%202005_00001.PDFhttp://www.presidencia.gub.uy/_Web/decretos/2005/05/E%2078_30%2005%202005_00001.PDFhttp://www.pmi.com/eng/media_center/company_statements/pages/uruguay_reclamo_tbi.aspxhttp://www.pmi.com/eng/media_center/company_statements/pages/uruguay_reclamo_tbi.aspxhttp://www.msp.gub.uy/andocasociado.aspx?3410,17644http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ministerio_de_Salud_P%C3%BAblica_de_Uruguayhttp://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&reqFrom=ListCases&caseId=C1000&actionVal=viewCasehttp://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&reqFrom=ListCases&caseId=C1000&actionVal=viewCasehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Centro_Internacional_de_Arreglo_de_Diferencias_Relativas_a_Inversioneshttp://www.montevideo.com.uy/notnoticias_151632_1.htmlhttp://www.elobservador.com.uy/noticia/211703/philip-morris-se-va-de-uruguay/http://www.elobservador.com.uy/noticia/211703/philip-morris-se-va-de-uruguay/http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Observador_%28Uruguay%29http://latinhub.com.au/internacionales/secciones/iberoamerica/4671-uruguay-enfrenta-litigio-con-philip-morris.htmlhttp://latinhub.com.au/internacionales/secciones/iberoamerica/4671-uruguay-enfrenta-litigio-con-philip-morris.htmlhttp://www.180.com.uy/articulo/18677_El-25-de-mayo-se-conocera-el-corazon-del-reclamo-de-Philip-Morrishttp://www.180.com.uy/articulo/18677_El-25-de-mayo-se-conocera-el-corazon-del-reclamo-de-Philip-Morrishttp://www.elpais.com.uy/110526/ultmo-568936/ultimo-momento/uruguay-y-philip-morris-realizan-ajustes-de-cara-al-juicio/http://www.elpais.com.uy/110526/ultmo-568936/ultimo-momento/uruguay-y-philip-morris-realizan-ajustes-de-cara-al-juicio/http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Pa%C3%ADs_%28Uruguay%29http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j0mw2bRCkGjy4g6VeQUHICjMe4zQ?docId=CNG.1f27b4ab7a49303bec947bf39fe47e97.1161http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j0mw2bRCkGjy4g6VeQUHICjMe4zQ?docId=CNG.1f27b4ab7a49303bec947bf39fe47e97.1161http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Agence_France-Pressehttp://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/10/05/hoy/negocios/2358546.asphttp://www.lr21.com.uy/comunidad/419293-uruguay-recibe-solidaridad-en-medio-de-amenazas-y-demandas-de-philip-morris-internationalhttp://www.lr21.com.uy/comunidad/419293-uruguay-recibe-solidaridad-en-medio-de-amenazas-y-demandas-de-philip-morris-internationalhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Rep%C3%BAblica_%28Uruguay%29http://www.larepublica.com.uy/politica/444836-suiza-apoya-a-uruguayhttp://www.larepublica.com.uy/politica/444836-suiza-apoya-a-uruguayhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Rep%C3%BAblica_%28Uruguay%29http://www.espectador.com/1v4_contenido.php?id=198277&sts=1http://www.forexpros.es/news/noticias-forex/uruguay-tendr%C3%A1-apoyo-de-ops-y-ong-en-juicio-iniciado-por-philip-morris-67041http://www.forexpros.es/news/noticias-forex/uruguay-tendr%C3%A1-apoyo-de-ops-y-ong-en-juicio-iniciado-por-philip-morris-67041


7/7

Bujetjs y hdetr`muyjetjs ajf grthufd 3

Bujetjs y hdetr`muyjetjs ajf grthufdHgsd ^l`f`p Odrr`s hdetrg ZrucugyBujetj9 lttp9$$js%w`k`pja`g%drc$w$èajx%plp4dfaà?27123 Hdetr`muyjetjs9 GfagegE& Gfjpdstg& Mgrmgejcrg& Hgrturd===& Jzgrgtj& Bgajscg& BgetgsogJshr`tdr& Bjagrd& Cecdrg& @zo`r=& Ihbày& Fjdepdfgehd& Ogc`stjr Ogtljogt`hgj& Ogrèeg& Ojf =8& O`ss Ogezgeg& Xgfdhg& Yjrdtl& 2 ja`h`dejs geeògs

Bujetjs aj ògcje& F`hjeh`gs y hdetr`muyjetjsGrhl`vd9Ed sodkèc syomdf%svcBujetj9 lttp9$$js%w`k`pja`g%drc$w$èajx%plp4t`tfj?Grhl vd9EdTsodkècTsyomdf%svc F`hjeh`g9 umf`h Adogè Hdetr`muyjetjs9 Geòj Gaa`ht GG&GedeOdds& Mr`clt]gvje& Hljsedk& Hlr`s 38& Hdsod7032& Bgeajhg`ssjs& C`ff`go& Cogxwjff& @ERJ]QJA& Igv`jr Hgrrd& Ksa:& Fdvj Kr`ttgyg& Fupd& Eyttjea& jeumgc& ]èd gp Hdakjfaje&Xgrgec& Qòjsl`btjr& Sl`spjrQdOj& 8 ja`h`dejs geeògs

Grhl`vd9Qgmgr=2>==>>3%ipcBujetj9 lttp9$$js%w`k`pja`g%drc$w$èajx%plp4t`tfj?Grhl`vd9Qgmgr=2>==>>3%ipc F`hjeh`g9 Gceh`g Mrgs`f Hdetr`muyjetjs9 Bgm`d ^dzzjmdo$GMr

Grhl`vd9^jpjoui`hg=%ipcBujetj9 lttp9$$js%w`k pja`g%drc$w$èajx%plp4t`tfj?Grhl`vd9^jpjoui hg=%ipcF`hjeh`g9 Gceh`g Mrgs`f Hdetr`muyjetjs9 ]ddsjwjft èlj`rd$GMr

Grhl`vd9HgopggTget`tgmgqu`sodTZrucugy%ipcBujetj9 lttp9$$js%w`k`pja`g%drc$w$èajx%plp4t`tfj?Grhl vd9HgopggTget`tgmgqu`sodTZrucugy%ipcF`hjeh`g9 Hrjgt`vj HdoodesGttr`mut`de/Xlgrjgf`kj 8%> Hdetr`muyjetjs9 Bjagrd

Grhl`vd9Qgmgqu`sod=%ipcBujetj9 lttp9$$js%w`k`pja`g%drc$w$èajx%plp4t`tfj?Grhl`vd9Qgmgqu`sod=%ipc F`hjeh`g9 Hrjgt`vj Hdoodes Gttr`mut`de/Xlgrjgf`kj 8%> Hdetr`muyjetjs9 Bjagrd

F`hjeh`g

Hrjgt`vj Hdoodes Gttr`mut`de/Xlgrj Gf`kj 8%> Zepdrtja$$hrjgt`vjhdoodes%drc$f`hjesjs$my/sg$8%>$

caso philip morris contra uruguay

Documents